Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

dev.gajim.org/gajim/gajim.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/hr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorWeblate <noreply@weblate.org>2022-05-09 10:29:11 +0300
committerlovetox <philipp@hoerist.com>2022-05-11 22:12:52 +0300
commitbc7861fce94b40f5f83f63c02fbe9f313e55b686 (patch)
treeedebd7e7269fb25220033b0c95ee22cc62b43e5f /po/hr.po
parentf12d07882a5e287cc5b0d189639335920d86ef57 (diff)
chore: Update translations
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
-rw-r--r--po/hr.po103
1 files changed, 90 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index cf51a043a..89fb5248d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gajim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-19 16:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-08 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 20:49+0100\n"
"Last-Translator: Adrian C. <anrxc@sysphere.org>\n"
"Language-Team: Croatian\n"
@@ -1511,6 +1511,12 @@ msgstr ""
msgid "Check for Gajim updates periodically"
msgstr ""
+msgid "Check for updates"
+msgstr ""
+
+msgid "Check for updates periodically"
+msgstr ""
+
msgid "Check if Gajim is running"
msgstr "Provjerite da li je Gajim pokrenut"
@@ -2116,6 +2122,10 @@ msgstr "Pitaj prije zatvaranja kartice/prozora razgovora grupe."
msgid "Do not disturb"
msgstr "Ne uznemiravaj"
+#, fuzzy
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr "_Ne pitaj me više"
+
#, fuzzy, python-format
msgid "Do you accept this request (account: %s)?"
msgstr "Prihvaćate li ovaj zahtjev na računu %s?"
@@ -2161,6 +2171,14 @@ msgstr "Ne prikazuj listu kontakata u programskoj traci."
msgid "Download"
msgstr "Skidanje"
+#, fuzzy
+msgid "Download Update"
+msgstr "Skidanje"
+
+#, fuzzy
+msgid "Download and Install"
+msgstr "_Ne pitaj me više"
+
#, fuzzy, python-format
msgid "Downloaded %s messages"
msgstr "Proslijedi nepročitane poruke"
@@ -3880,6 +3898,12 @@ msgstr "Obavijesti"
msgid "Notifications When Away"
msgstr "Obavijesti"
+msgid "Notify after update"
+msgstr ""
+
+msgid "Notify me when the automatic update was successful"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Notify of events in the notification area."
msgstr "Obavijesti o svim događajima u traci radne površine."
@@ -4210,19 +4234,19 @@ msgstr ""
msgid "Please use yyyy-mm-dd"
msgstr ""
-msgid ""
-"Plug-in description should be displayed here. This text will be erased "
-"during PluginsWindow initialization."
-msgstr ""
-
-msgid "Plugin"
-msgstr ""
-
#, fuzzy
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Registracija nije uspijela"
#, fuzzy
+msgid "Plugin Updates"
+msgstr "Registracija nije uspijela"
+
+#, fuzzy
+msgid "Plugin Updates Available"
+msgstr "Nema dostupnih računa"
+
+#, fuzzy
msgid "Plugin already exists"
msgstr "Ova datoteka već postoji"
@@ -4234,9 +4258,18 @@ msgstr "Registracija nije uspijela"
msgid "Plugin manager"
msgstr "Registracija nije uspijela"
+msgid ""
+"Plugin updates have successfully been downloaded.\n"
+"Updates will be installed next time Gajim is started."
+msgstr ""
+
msgid "Plugins"
msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Plugins Updated"
+msgstr "Registracija nije uspijela"
+
#, fuzzy, python-format
msgid "Pong! (%(nick)s %(delay)s s.)"
msgstr "Pong! (%s s.)"
@@ -4666,6 +4699,12 @@ msgid "Resource"
msgstr "Resurs"
#, fuzzy
+msgid "Restart Gajim for changes to take affect"
+msgstr ""
+"<b>NAPOMENA:</b> Trebali bi ste ponovno pokrenuti gajim da bi neke postavke "
+"postale aktivne"
+
+#, fuzzy
msgid "Restore last state"
msgstr "Zadnji status: %s"
@@ -4845,6 +4884,9 @@ msgstr "Uklanjanje %s računa"
msgid "Select File…"
msgstr "Pošalji _Datoteku"
+msgid "Select a security label for your message…"
+msgstr ""
+
msgid "Select an audio output (e.g. speakers, headphones)"
msgstr ""
@@ -4863,6 +4905,10 @@ msgstr ""
msgid "Select your video input device (e.g. webcam, screen capture)"
msgstr ""
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Selected security label: %s"
+msgstr "Zabranjujem pristup %s"
+
msgid "Self signed certificate"
msgstr "Osobno potpisan certifikat"
@@ -5663,6 +5709,12 @@ msgid ""
"from other servers as well."
msgstr ""
+#, python-format
+msgid ""
+"There are updates for your plugins:\n"
+"<b>%s</b>"
+msgstr ""
+
msgid "There is already a synchronisation in progress. Please try again later."
msgstr ""
@@ -6018,6 +6070,20 @@ msgstr "Odabir Slike"
msgid "Update Check"
msgstr "Provjera Pravopisa"
+#, fuzzy
+msgid "Update automatically"
+msgstr "Odabir Slike"
+
+#, fuzzy
+msgid "Update available"
+msgstr "Nema dostupnih računa"
+
+msgid "Update plugins automatically"
+msgstr ""
+
+msgid "Update plugins automatically next time"
+msgstr ""
+
msgid "Updates"
msgstr ""
@@ -6145,6 +6211,10 @@ msgid "Video Resolution"
msgstr "Privanti Razgovori"
#, fuzzy
+msgid "Video calls are not available on Windows"
+msgstr "Veza nije dostupna"
+
+#, fuzzy
msgid "Video chats are not available"
msgstr "Veza nije dostupna"
@@ -6179,10 +6249,6 @@ msgstr "Veza nije dostupna"
msgid "Waiting…"
msgstr "Pišem"
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Warning: %s"
-msgstr "Zabranjujem pristup %s"
-
msgid "Wav Sounds"
msgstr "Wav Zvuci"
@@ -6831,6 +6897,10 @@ msgid "_Unsubscribe"
msgstr "_Ukinuti pretplatu"
#, fuzzy
+msgid "_Update"
+msgstr "Osvježi MOTD..."
+
+#, fuzzy
msgid "_Username"
msgstr "_Korisničko ime:"
@@ -6952,6 +7022,9 @@ msgid ""
"Do you want to join?"
msgstr "Izaberite grupne razgovore koje želite napustiti"
+msgid "help"
+msgstr ""
+
msgid "if specified, contact is taken from the contact list of this account"
msgstr "ako je označeno, kontak se uzima sa kontakt liste ovog računa"
@@ -13458,6 +13531,10 @@ msgstr ""
#~ msgid "Warning"
#~ msgstr "Zabranjujem pristup %s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Warning: %s"
+#~ msgstr "Zabranjujem pristup %s"
+
#~ msgid "Watching TV"
#~ msgstr "Gledam TV"