diff options
author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-04-19 21:07:24 +0300 |
---|---|---|
committer | lovetox <philipp@hoerist.com> | 2022-04-19 21:36:04 +0300 |
commit | 6587e4907304af195c691d74c449bca7f8b214e4 (patch) | |
tree | bfc706b9676861ea45314104560eaa95f4d7c5b1 /po/pl.po | |
parent | 945773037577c6eaf64c1075676e6dd1e22361d7 (diff) |
chore: Update Translations
Co-authored-by: Tommy He <lovenemesis@gmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r-- | po/pl.po | 57 |
1 files changed, 29 insertions, 28 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-03-29 23:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-04-19 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-02 22:34+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/pl/" @@ -2039,13 +2039,6 @@ msgid "Enabled" msgstr "Włączone" msgid "" -"Enables Gajim to be location-aware, if the user decides to publish the " -"device’s location" -msgstr "" -"Umożliwia Gajimowi obsługę lokalizacji, jeśli użytkownik zdecyduje się na " -"jej publikowanie" - -msgid "" "Enables Gajim to measure your computer's idle time in order to set your " "Status automatically" msgstr "" @@ -2239,9 +2232,6 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć nowego czatu grupowego" msgid "Fake audio output" msgstr "Udawane wyjście dźwięku" -msgid "Feature is not available under Windows" -msgstr "Funkcjonalność niedostępna pod Windows" - msgid "Feature not available under Windows" msgstr "Funkcjonalność niedostępna pod Windows" @@ -2421,6 +2411,9 @@ msgstr "Od" msgid "Full Name" msgstr "Pełne imię i nazwisko" +msgid "Fully-featured XMPP chat client" +msgstr "" + #, python-format msgid "GLib Version: %s" msgstr "Wersja GLib: %s" @@ -2436,10 +2429,6 @@ msgstr "Gajim" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" -#, fuzzy -msgid "Gajim Team" -msgstr "Motywy Gajima" - msgid "Gajim Themes" msgstr "Motywy Gajima" @@ -3259,9 +3248,6 @@ msgstr "Powiadomienia" msgid "Location at Lat: %s Lon: %s" msgstr "" -msgid "Location detection" -msgstr "Wykrywanie położenia" - msgid "Location:" msgstr "Lokalizacja:" @@ -4304,9 +4290,6 @@ msgstr "Wymagane" msgid "Requires: Gspell" msgstr "Wymaga: Gspell" -msgid "Requires: geoclue" -msgstr "Wymaga: geoclue" - #, fuzzy msgid "" "Requires: gir1.2-farstream-0.2, gir1.2-gstreamer-1.0, gstreamer1.0-plugins-" @@ -6574,6 +6557,9 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "lub" +msgid "org.gajim.Gajim" +msgstr "org.gajim.Gajim" + msgid "paused composing a message" msgstr "przerwał pisanie wiadomości" @@ -6958,7 +6944,7 @@ msgstr "" #~ msgid "%s or %s is a directory but should be a file" #~ msgstr "%s jest katalogiem choć powinien być plikiem" -#, fuzzy, python-format +#, fuzzy #~ msgid "%s results" #~ msgstr "Brak wyników" @@ -8259,7 +8245,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Characters that are printed before the nickname in conversations." #~ msgstr "Znaki, które wyświetlane są podczas rozmowy przed nazwą użytkownika" -#, python-format #~ msgid "Characters typed: %s" #~ msgstr "Użyte znaki: %s" @@ -9028,6 +9013,13 @@ msgstr "" #~ "Rozmowy w sieci lokalnej, bez pośrednictwa serwera i z automatycznym " #~ "wykrywaniem klientów." +#~ msgid "" +#~ "Enables Gajim to be location-aware, if the user decides to publish the " +#~ "device’s location" +#~ msgstr "" +#~ "Umożliwia Gajimowi obsługę lokalizacji, jeśli użytkownik zdecyduje się na " +#~ "jej publikowanie" + #, fuzzy #~ msgid "Enables Gajim to encrypt chat messages with OpenPGP" #~ msgstr "Możliwość Szyfrowania wiadomości kluczami GPG." @@ -9212,6 +9204,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Feature" #~ msgstr "Możliwości" +#~ msgid "Feature is not available under Windows" +#~ msgstr "Funkcjonalność niedostępna pod Windows" + #, fuzzy #~ msgid "Feature not available, see Help->Features" #~ msgstr "Funkcjonalność niedostępna dla systemu Windows." @@ -9366,6 +9361,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Gajim Instant Messenger" #~ msgstr "Komunikator Gajim" +#, fuzzy +#~ msgid "Gajim Team" +#~ msgstr "Motywy Gajima" + #~ msgid "Gajim Themes Customization" #~ msgstr "Wybieranie motywów dla Gajim" @@ -10604,6 +10603,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Lists all preferences and their values" #~ msgstr "Wypisuje wszystkie opcje i ich wartości" +#~ msgid "Location detection" +#~ msgstr "Wykrywanie położenia" + #~ msgid "Log _encrypted chat session" #~ msgstr "Loguj _zaszyfrowane wiadomości" @@ -11355,7 +11357,6 @@ msgstr "" #~ "Proszę upewnić się, że zainstalowany jest pakiet Pywin32. Możesz go " #~ "pobrać spod adresu %s" -#, python-format #~ msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"." #~ msgstr "Sprawdź, czy jesteś połączony z „%s”." @@ -11839,6 +11840,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Requires upower and python-dbus." #~ msgstr "Wymaga python-dbus" +#~ msgid "Requires: geoclue" +#~ msgstr "Wymaga: geoclue" + #, fuzzy #~ msgid "Requires: gir1.2-avahi-0.6" #~ msgstr "Wymaga python-gnome2." @@ -12443,7 +12447,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Single Message" #~ msgstr "Pojedyncza wiadomość" -#, fuzzy, python-format +#, fuzzy #~ msgid "Single Message (%s)" #~ msgstr "Pojedyncza wiadomość" @@ -14787,9 +14791,6 @@ msgstr "" #~ "jeden z: rozłączony, dostępny, chętny do rozmowy, zaraz wracam, " #~ "nieobecny, zajęty, niewidoczny " -#~ msgid "org.gajim.Gajim" -#~ msgstr "org.gajim.Gajim" - #~ msgid "otr" #~ msgstr "otr" |