diff options
Diffstat (limited to 'po/kk.po')
| -rw-r--r-- | po/kk.po | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-10-29 11:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-02 10:51+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/kk/" @@ -428,6 +428,10 @@ msgstr "Тіркелгі шебері" msgid "Account disabled" msgstr "Тіркелгі сөндірілді" +#, fuzzy +msgid "Account exists already" +msgstr "Тіркелгі сөндірілді" + msgid "Account has been added successfully" msgstr "Тіркелгі сәтті қосылды" @@ -4994,6 +4998,10 @@ msgstr "Жергілікті шығарушы сертификатын алу м msgid "Unable to properly remove the plugin" msgstr "Плагинді дұрыс өшіру мүмкін емес" +#, fuzzy +msgid "Unable to save profile" +msgstr "Файлға қатынау мүмкін емес" + msgid "Unable to verify the first certificate" msgstr "Бірінші сертификатты тексеру мүмкін емес" |