Fix typos & co in UI messages.

6 files changed, 22 insertions, 16 deletions

diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
index 95de2abc709..d8f8d58f609 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
@@ -367,9 +367,9 @@ WARN_MSGID_NOT_CAPITALIZED_ALLOWED = {
     "all and invert unselected",
     "and AMD driver version 22.10 or newer",
     "and AMD Radeon Pro 21.Q4 driver or newer",
-    "and Linux driver version xx.xx.23570 or newer",
+    "and Linux driver version xx.xx.23904 or newer",
     "and NVIDIA driver version 470 or newer",
-    "and Windows driver version 101.3268 or newer",
+    "and Windows driver version 101.3430 or newer",
     "available with",
     "brown fox",
     "can't save image while rendering",
diff --git a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
index a93f1323562..7fe4d0da0a4 100644
--- a/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
+++ b/release/scripts/modules/bl_i18n_utils/utils_spell_check.py
@@ -389,6 +389,8 @@ class SpellChecker:
         "albedo",
         "anamorphic",
         "anisotropic", "anisotropy",
+        "arcminute", "arcminutes",
+        "arcsecond", "arcseconds",
         "bimanual",  # OpenXR?
         "bitangent",
         "boid", "boids",
@@ -449,7 +451,7 @@ class SpellChecker:
         "superellipse",
         "thumbstick",
         "tooltip", "tooltips",
-        "trackpad",
+        "touchpad", "trackpad",
         "tuple",
         "unicode",
         "viewport", "viewports",
@@ -650,6 +652,7 @@ class SpellChecker:
         "mikktspace",
         "minkowski",
         "minnaert",
+        "mises",  # von Mises-Fisher
         "moskowitz",  # Pierson-Moskowitz
         "musgrave",
         "nayar",
@@ -665,6 +668,7 @@ class SpellChecker:
         "runge",
         "sobol",
         "verlet",
+        "von",  # von Mises-Fisher
         "wilkie",
         "worley",
 
@@ -724,6 +728,7 @@ class SpellChecker:
         "lmb", "mmb", "rmb",
         "lscm",
         "kb",
+        "mis",
         "mocap",
         "msgid", "msgids",
         "mux",
@@ -751,6 +756,7 @@ class SpellChecker:
         "uuid",
         "vbo", "vbos",
         "vfx",
+        "vmm",
         "vr",
         "wxyz",
         "xr",
diff --git a/source/blender/blenloader/intern/blend_validate.cc b/source/blender/blenloader/intern/blend_validate.cc
index 0f43b20c391..7ac0a4fe1af 100644
--- a/source/blender/blenloader/intern/blend_validate.cc
+++ b/source/blender/blenloader/intern/blend_validate.cc
@@ -61,7 +61,7 @@ bool BLO_main_validate_libraries(Main *bmain, ReportList *reports)
   for (Main *curmain = bmain->next; curmain != nullptr; curmain = curmain->next) {
     Library *curlib = curmain->curlib;
     if (curlib == nullptr) {
-      BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Library database with nullptr library data-block!");
+      BKE_report(reports, RPT_ERROR, "Library database with null library data-block pointer!");
       continue;
     }
 
@@ -103,7 +103,7 @@ bool BLO_main_validate_libraries(Main *bmain, ReportList *reports)
           is_valid = false;
           BKE_reportf(reports,
                       RPT_ERROR,
-                      "ID %s has nullptr lib pointer while being in library %s!",
+                      "ID %s has null lib pointer while being in library %s!",
                       id->name,
                       curlib->filepath);
           continue;
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c
index a12ba7d9287..bd601d0a736 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_fluid.c
@@ -785,29 +785,29 @@ static const EnumPropertyItem *rna_Fluid_cobafield_itemf(bContext *UNUSED(C),
     tmp.value = FLUID_DOMAIN_FIELD_PHI;
     tmp.identifier = "PHI";
     tmp.icon = 0;
-    tmp.name = N_("Fluid Levelset");
-    tmp.description = N_("Levelset representation of the fluid");
+    tmp.name = N_("Fluid Level Set");
+    tmp.description = N_("Level set representation of the fluid");
     RNA_enum_item_add(&item, &totitem, &tmp);
 
     tmp.value = FLUID_DOMAIN_FIELD_PHI_IN;
     tmp.identifier = "PHI_IN";
     tmp.icon = 0;
-    tmp.name = N_("Inflow Levelset");
-    tmp.description = N_("Levelset representation of the inflow");
+    tmp.name = N_("Inflow Level Set");
+    tmp.description = N_("Level set representation of the inflow");
     RNA_enum_item_add(&item, &totitem, &tmp);
 
     tmp.value = FLUID_DOMAIN_FIELD_PHI_OUT;
     tmp.identifier = "PHI_OUT";
     tmp.icon = 0;
-    tmp.name = N_("Outflow Levelset");
-    tmp.description = N_("Levelset representation of the outflow");
+    tmp.name = N_("Outflow Level Set");
+    tmp.description = N_("Level set representation of the outflow");
     RNA_enum_item_add(&item, &totitem, &tmp);
 
     tmp.value = FLUID_DOMAIN_FIELD_PHI_OBSTACLE;
     tmp.identifier = "PHI_OBSTACLE";
     tmp.icon = 0;
-    tmp.name = N_("Obstacle Levelset");
-    tmp.description = N_("Levelset representation of the obstacles");
+    tmp.name = N_("Obstacle Level Set");
+    tmp.description = N_("Level set representation of the obstacles");
     RNA_enum_item_add(&item, &totitem, &tmp);
   }
 
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
index c9e3822c996..5d50a671f4a 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_userdef.c
@@ -5742,8 +5742,8 @@ static void rna_def_userdef_input(BlenderRNA *brna)
   RNA_def_property_boolean_negative_sdna(prop, NULL, "uiflag", USER_NO_MULTITOUCH_GESTURES);
   RNA_def_property_ui_text(
       prop,
-      "Multitouch Gestures",
-      "Use multitouch gestures for navigation with touchpad, instead of scroll wheel emulation");
+      "Multi-touch Gestures",
+      "Use multi-touch gestures for navigation with touchpad, instead of scroll wheel emulation");
   RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_userdef_input_devices");
 
   prop = RNA_def_property(srna, "invert_mouse_zoom", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
diff --git a/source/blender/nodes/NOD_static_types.h b/source/blender/nodes/NOD_static_types.h
index d1504060665..9671f8148ec 100644
--- a/source/blender/nodes/NOD_static_types.h
+++ b/source/blender/nodes/NOD_static_types.h
@@ -369,7 +369,7 @@ DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TO_POINTS, def_geo_mesh_to_points, "MESH_TO_
 DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TO_VOLUME, def_geo_mesh_to_volume, "MESH_TO_VOLUME", MeshToVolume, "Mesh to Volume", "Create a fog volume with the shape of the input mesh's surface")
 DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TOPOLOGY_CORNERS_OF_FACE, 0, "CORNERS_OF_FACE", CornersOfFace, "Corners of Face", "Retrieve corners that make up a face")
 DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TOPOLOGY_CORNERS_OF_VERTEX, 0, "CORNERS_OF_VERTEX", CornersOfVertex, "Corners of Vertex", "Retrieve face corners connected to vertices")
-DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TOPOLOGY_EDGES_OF_CORNER, 0, "EDGES_OF_CORNER", EdgesOfCorner, "Edges of Corner", "Retrieve the edges on boths sides of a face corner")
+DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TOPOLOGY_EDGES_OF_CORNER, 0, "EDGES_OF_CORNER", EdgesOfCorner, "Edges of Corner", "Retrieve the edges on both sides of a face corner")
 DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TOPOLOGY_EDGES_OF_VERTEX, 0, "EDGES_OF_VERTEX", EdgesOfVertex, "Edges of Vertex", "Retrieve the edges connected to each vertex")
 DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TOPOLOGY_FACE_OF_CORNER, 0, "FACE_OF_CORNER", FaceOfCorner, "Face of Corner", "Retrieve the face each face corner is part of")
 DefNode(GeometryNode, GEO_NODE_MESH_TOPOLOGY_OFFSET_CORNER_IN_FACE, 0, "OFFSET_CORNER_IN_FACE", OffsetCornerInFace, "Offset Corner in Face", "Retrieve corners in the same face as another")