diff options
Diffstat (limited to 'source/blender/editors/interface/interface_region_tooltip.c')
| -rw-r--r-- | source/blender/editors/interface/interface_region_tooltip.c | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/blender/editors/interface/interface_region_tooltip.c b/source/blender/editors/interface/interface_region_tooltip.c index f10702f3f3b..6aad9e41e7d 100644 --- a/source/blender/editors/interface/interface_region_tooltip.c +++ b/source/blender/editors/interface/interface_region_tooltip.c @@ -174,10 +174,10 @@ static void ui_tooltip_region_draw_cb(const bContext *UNUSED(C), ARegion *ar) ui_draw_tooltip_background(UI_style_get(), NULL, &bbox); /* set background_color */ - rgb_uchar_to_float(background_color, (const uchar *)theme->inner); + rgb_uchar_to_float(background_color, theme->inner); /* calculate normal_color */ - rgb_uchar_to_float(main_color, (const uchar *)theme->text); + rgb_uchar_to_float(main_color, theme->text); copy_v3_v3(active_color, main_color); copy_v3_v3(normal_color, main_color); copy_v3_v3(python_color, main_color); @@ -396,11 +396,23 @@ static uiTooltipData *ui_tooltip_data_from_tool(bContext *C, uiBut *but, bool is else { /* Note, this is an exceptional case, we could even remove it * however there have been reports of tooltips failing, so keep it for now. */ - expr_result = BLI_strdup("Internal error!"); + expr_result = BLI_strdup(IFACE_("Internal error!")); is_error = true; } if (expr_result != NULL) { + /* NOTE: This is a very weak hack to get a valid translation most of the time... + * Proper way to do would be to get i18n context from the item, somehow. */ + const char *label_str = CTX_IFACE_(BLT_I18NCONTEXT_OPERATOR_DEFAULT, expr_result); + if (label_str == expr_result) { + label_str = IFACE_(expr_result); + } + + if (label_str != expr_result) { + MEM_freeN(expr_result); + expr_result = BLI_strdup(label_str); + } + uiTooltipField *field = text_field_add(data, &(uiTooltipFormat){ .style = UI_TIP_STYLE_NORMAL, @@ -437,7 +449,7 @@ static uiTooltipData *ui_tooltip_data_from_tool(bContext *C, uiBut *but, bool is else { /* Note, this is an exceptional case, we could even remove it * however there have been reports of tooltips failing, so keep it for now. */ - expr_result = BLI_strdup("Internal error!"); + expr_result = BLI_strdup(TIP_("Internal error!")); is_error = true; } |