Translations and fixes

1 files changed, 36 insertions, 3 deletions

diff --git a/MainForm.en-GB.resx b/MainForm.en-GB.resx
index dc1e0ede..35a353c1 100644
--- a/MainForm.en-GB.resx
+++ b/MainForm.en-GB.resx
@@ -83,7 +83,10 @@
     <value>Browse</value>

   </data>

   <data name="buttonStart.Text">

-    <value>Synchronise selected games with NES Mini</value>

+    <value>Synchronise selected games with NES/SNES Mini</value>

+  </data>

+  <data name="checkBoxCompressed.Text">

+    <value>Compress</value>

   </data>

   <data name="cloverconHackToolStripMenuItem.Text">

     <value>Controller hacks</value>

@@ -91,21 +94,39 @@
   <data name="compressGamesIfPossibleToolStripMenuItem.Text">

     <value>Compress non-NES games (for additional emulator mods)</value>

   </data>

+  <data name="compressGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Compress games when adding</value>

+  </data>

+  <data name="compressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Compress selected games</value>

+  </data>

   <data name="consoleTypeToolStripMenuItem.Text">

     <value>Console type</value>

   </data>

   <data name="customToolStripMenuItem.Text">

     <value>Custom - show Folder Manager every time</value>

   </data>

+  <data name="decompressSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Decompress selected games</value>

+  </data>

   <data name="deleteGameToolStripMenuItem.Text">

     <value>Remove game</value>

   </data>

   <data name="deletePresetToolStripMenuItem.Text">

     <value>Delete preset</value>

   </data>

+  <data name="deleteSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Delete selected games</value>

+  </data>

   <data name="disablePagefoldersToolStripMenuItem.Text">

     <value>Disable pages/folders</value>

   </data>

+  <data name="donateToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Donate</value>

+  </data>

+  <data name="downloadBoxArtForSelectedGamesToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Download box art for selected games</value>

+  </data>

   <data name="downloadCoversForAllGamesToolStripMenuItem.Text">

     <value>Download box art for all games (I'm feeling lucky!)</value>

   </data>

@@ -179,7 +200,7 @@
     <value>Publisher:</value>

   </data>

   <data name="label3.Text">

-    <value>Command-line arguments (advanced users only!)</value>

+    <value>Command-line (advanced users only!)</value>

   </data>

   <data name="label4.Text">

     <value>Box art:</value>

@@ -196,12 +217,21 @@
   <data name="labelName.Text">

     <value>Name:</value>

   </data>

+  <data name="labelSize.Text">

+    <value>Size:</value>

+  </data>

   <data name="languageToolStripMenuItem.Text">

     <value>Language</value>

   </data>

   <data name="maximumGamesPerFolderToolStripMenuItem.Text">

     <value>Maximum number of games per page/folder</value>

   </data>

+  <data name="membootOriginalKernelToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Boot original kernel from RAM</value>

+  </data>

+  <data name="membootPatchedKernelToolStripMenuItem.Text">

+    <value>Boot patched kernel from RAM</value>

+  </data>

   <data name="modulesToolStripMenuItem.Text">

     <value>&amp;Modules</value>

   </data>

@@ -245,7 +275,7 @@
     <value>Select dump filename</value>

   </data>

   <data name="saveSettingsToNESMiniNowToolStripMenuItem.Text">

-    <value>Save settings to NES Mini</value>

+    <value>Save settings to NES/SNES Mini</value>

   </data>

   <data name="saveStateManagerToolStripMenuItem.Text">

     <value>Savestate Manager</value>

@@ -271,6 +301,9 @@
   <data name="takeScreenshotToolStripMenuItem.Text">

     <value>Take screenshot</value>

   </data>

+  <data name="toolFlashTheWholeNANDStripMenuItem.Text">

+    <value>Flash the whole NAND (experts only!)</value>

+  </data>

   <data name="toolsToolStripMenuItem.Text">

     <value>&amp;Tools</value>

   </data>