Translations and fixes

1 files changed, 46 insertions, 16 deletions

diff --git a/Properties/Resources.en-GB.resx b/Properties/Resources.en-GB.resx
index 4f2f31d9..5a399f88 100644
--- a/Properties/Resources.en-GB.resx
+++ b/Properties/Resources.en-GB.resx
@@ -79,6 +79,12 @@
   <data name="BuildingFolders">

     <value>Building the folder structure...</value>

   </data>

+  <data name="Compressing">

+    <value>Compressing {0}...</value>

+  </data>

+  <data name="CompressingGames">

+    <value>Compressing games...</value>

+  </data>

   <data name="Congratulations">

     <value>Congratulations!</value>

   </data>

@@ -89,10 +95,16 @@
     <value>Do you want to flash the custom kernel?</value>

   </data>

   <data name="CustomWarning">

-    <value>Now you need to flash a custom kernel to your NES Mini. This is only required once. Continue?</value>

+    <value>You need to flash a custom kernel to your NES/SNES Mini. This is only required once. Continue?</value>

+  </data>

+  <data name="Decompressing">

+    <value>Decompressing {0}...</value>

+  </data>

+  <data name="DecompressingGames">

+    <value>Decompressing games...</value>

   </data>

   <data name="Default30games">

-    <value>Original 30 games</value>

+    <value>Original games</value>

   </data>

   <data name="DeleteElement">

     <value>Do you really want to delete "{0}"?</value>

@@ -109,6 +121,9 @@
   <data name="DeleteSavesQ">

     <value>Do you really want to delete these savestates?</value>

   </data>

+  <data name="DeleteSelectedGamesQ">

+    <value>Delete selected game(s)?</value>

+  </data>

   <data name="DoYouWantCancel">

     <value>Do you want to cancel the current operation?</value>

   </data>

@@ -116,13 +131,13 @@
     <value>Do you want to continue?</value>

   </data>

   <data name="Donate">

-    <value>P.S. If you want, you can donate to me. You can find my PayPal in the "About" section.</value>

+    <value>If you want, you can donate to me. You can find my PayPal in the "About" section.</value>

   </data>

   <data name="Done">

     <value>Done!</value>

   </data>

   <data name="DoneYouCanUpload">

-    <value>Done! You can now upload games to your NES Mini.</value>

+    <value>Done! You can now upload games to your NES/SNES Mini.</value>

   </data>

   <data name="DownloadAllCoversTitle">

     <value>Downloading box art for all games (I'm feeling lucky!)</value>

@@ -171,7 +186,7 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
     <value>New folder</value>

   </data>

   <data name="FolderNameOriginalGames">

-    <value>Original 30 games</value>

+    <value>Original games</value>

   </data>

   <data name="FolderNameTrashBin">

     <value>Recycle Bin</value>

@@ -186,7 +201,7 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
     <value>Do you want to save this folder structure?</value>

   </data>

   <data name="FourScreenNotSupported">

-    <value>Sorry, {0} uses four-screen mode (the game had additional VRAM in the cartridge), and this feature is not supported by the NES Mini. The game will probably not start. It should work if a different emulator module is installed. Do you want to add this game anyway?</value>

+    <value>Sorry, {0} uses four-screen mode (the game had additional VRAM in the cartridge), and this feature is not supported by the NES/SNES Mini. The game will probably not start. It should work if a different emulator module is installed. Do you want to add this game anyway?</value>

   </data>

   <data name="GGCodeDelete">

     <value>Do you really want to delete "{0}"?</value>

@@ -227,6 +242,9 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
   <data name="InstallingMods">

     <value>Installing mods...</value>

   </data>

+  <data name="InvalidConsoleSelected">

+    <value>Invalid console selected! Detected console:</value>

+  </data>

   <data name="InvalidKernelHeader">

     <value>Invalid kernel header.</value>

   </data>

@@ -234,7 +252,7 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
     <value>Invalid kernel size:</value>

   </data>

   <data name="KernelDumped">

-    <value>Your factory kernel has been saved in the ~\hakchi2\dump\ folder. Do not lose it.</value>

+    <value>Your factory kernel has been saved in the ~\hakchi2/dump\ folder. Do not lose it.</value>

   </data>

   <data name="LoadingGames">

     <value>Loading games...</value>

@@ -249,7 +267,10 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
     <value>Root</value>

   </data>

   <data name="MapperNotSupported">

-    <value>Sorry, "{0}" uses mapper #{1}, which is not supported by the NES Mini's built in emulator. However, it will probably work with external emulator mods. Continue?</value>

+    <value>Sorry, "{0}" uses mapper #{1}, which is not supported by the NES/SNES Mini's built in emulator. However, it will probably work with external emulator mods. Continue?</value>

+  </data>

+  <data name="Membooting">

+    <value>Booting the kernel from RAM...</value>

   </data>

   <data name="MemoryFull">

     <value>Sorry, these games take up {0} megabytes. The max is ~300.</value>

@@ -258,7 +279,7 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
     <value>Total writable memory size: {0:F1} megabytes|Available memory for games: {1:F1} megabytes|Used by saves: {2:F1} megabytes|Used by other files: {3:F1} megabytes</value>

   </data>

   <data name="NandDumped">

-    <value>NAND memory is dumped successfully.</value>

+    <value>NAND memory has been dumped successfully.</value>

   </data>

   <data name="NewGamesUnsorted">

     <value>New games are in the "Unsorted" folder.</value>

@@ -276,10 +297,10 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
     <value>No kernel dump found.</value>

   </data>

   <data name="NoKernelWarning">

-    <value>First, dump the kernel image of your NES Mini. You only need to do this once. Continue?</value>

+    <value>First, dump the kernel image of your NES/SNES Mini. You only need to do this once. Continue?</value>

   </data>

   <data name="NoKernelYouNeed">

-    <value>No kernel dump found. Please dump the kernel from your NES Mini first.</value>

+    <value>No kernel dump found. Please dump the kernel from your NES/SNES Mini first.</value>

   </data>

   <data name="NoTelnet">

     <value>Can't start Telnet client, it looks like it's disabled. You need to enable it before you can use it - go to "Control Panel" -&gt; "Programs" -&gt; "Turn Windows features on or off".</value>

@@ -305,11 +326,17 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
   <data name="PressOkToContinue">

     <value>Press OK to continue.</value>

   </data>

+  <data name="Removing">

+    <value>Removing {0}...</value>

+  </data>

+  <data name="RemovingGames">

+    <value>Removing games...</value>

+  </data>

   <data name="ReplaceKernelQ">

-    <value>You already have a kernel dump. If you REALLY want to replace the backup of your kernel and you ACTUALLY know what you are doing, delete the "hakchi2\dump" folder manually.</value>

+    <value>You already have a kernel dump. If you REALLY want to replace the backup of your kernel and you ACTUALLY know what you are doing, delete the "hakchi2/dump" folder manually.</value>

   </data>

   <data name="SavesFlterName">

-    <value>NES Mini savestate backups</value>

+    <value>NES/SNES Mini savestate backups</value>

   </data>

   <data name="SelectAtLeast">

     <value>Select at least one game.</value>

@@ -318,10 +345,13 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
     <value>Select at least two buttons.</value>

   </data>

   <data name="SelectModsInstall">

-    <value>Select modules to install to your NES Mini</value>

+    <value>Select modules to install to your NES/SNES Mini</value>

   </data>

   <data name="SelectModsUninstall">

-    <value>Select modules to remove from your NES Mini</value>

+    <value>Select modules to remove from your NES/SNES Mini</value>

+  </data>

+  <data name="Size">

+    <value>Size:</value>

   </data>

   <data name="SizeOfSaves">

     <value>Size of selected savestates:</value>

@@ -330,7 +360,7 @@ click "Synchronise" and follow the instructions. Good luck!</value>
     <value>Don't forget to perform a factory reset it you want to delete all Suspend Points.</value>

   </data>

   <data name="UninstallQ1">

-    <value>Dou you really want to remove all traces of hakchi2 and return your NES Mini to its factory state?</value>

+    <value>Dou you really want to remove all traces of hakchi2 and return your NES/SNES Mini to its factory state?</value>

   </data>

   <data name="UninstallQ2">

     <value>Done, wait until the POWER LED goes out. You also need to flash the factory kernel. Flash the factory kernel now?</value>