locales: Translated using Weblate (Hungarian)HEADtranslations

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

locales: Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Co-authored-by: Zs.Antal <zsikaiantal@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipper/faq/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipper/kinematics/hu/
Translation: Klipper/FAQ
Translation: Klipper/Kinematics

2 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/FAQ.po b/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/FAQ.po
index 64028ea51..0b29a6d28 100644
--- a/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/FAQ.po
+++ b/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/FAQ.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: yifeiding@protonmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-08 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-09 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Zs.Antal <zsikaiantal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/faq/hu/"
 ">\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 msgid "How can I donate to the project?"
 msgstr "Hogyan adományozhatok a projektnek?"
@@ -278,10 +278,10 @@ msgid ""
 "octopi.sh](../scripts/install-octopi.sh) script and the [klipper-"
 "start.sh](../scripts/klipper-start.sh) script may be useful as examples."
 msgstr ""
-"Ha ezt választja, akkor a szükséges indítási, leállítási és telepítési "
-"parancsfájlokat (ha vannak ilyenek) kell végrehajtania. Az [install-"
-"octopi.sh](../scripts/install-octopi.sh) szkript és a [klipper-"
-"start.sh](../scripts/klipper-start.sh) szkript hasznos lehet példaként."
+"Ha ezt választod, akkor a szükséges indítási, leállítási és telepítési "
+"parancsfájlokat (ha vannak ilyenek) kell végrehajtanod. Az [install-octopi."
+"sh](../scripts/install-octopi.sh) szkript és a [klipper-start.sh](../scripts/"
+"klipper-start.sh) szkript hasznos lehet példaként."
 
 msgid "Do I have to use OctoPrint?"
 msgstr "Muszáj az OctoPrintet használnom?"
diff --git a/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Kinematics.po b/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Kinematics.po
index b4d396000..222f20985 100644
--- a/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Kinematics.po
+++ b/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Kinematics.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: yifeiding@protonmail.com\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-07 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-09 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Zs.Antal <zsikaiantal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/"
 "kinematics/hu/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 msgid ""
 "This document provides an overview of how Klipper implements robot motion "
@@ -280,12 +280,12 @@ msgid ""
 "calculated times."
 msgstr ""
 "A Klipper egy [iteratív megoldót](https://en.wikipedia.org/wiki/Root-"
-"finding_algorithm) használ az egyes léptetők lépésidejének létrehozásához. A"
-" kód tartalmazza a képleteket a fej ideális cartesian koordinátáinak "
+"finding_algorithm) használ az egyes léptetők lépésidejének létrehozásához. A "
+"kód tartalmazza a képleteket a fej ideális cartesian koordinátáinak "
 "kiszámításához minden egyes időpontban, és rendelkezik a kinematikai "
 "képletekkel az ideális stepper pozíciók kiszámításához ezen cartesian "
-"koordináták alapján. Ezekkel a képletekkel a Klipper meg tudja határozni azt"
-" az ideális időt, amikor a steppernek az egyes lépéshelyzetekben kell "
+"koordináták alapján. Ezekkel a képletekkel a Klipper meg tudja határozni azt "
+"az ideális időt, amikor a stepper-nek az egyes lépéshelyzetekben kell "
 "lennie. Az adott lépéseket ezután ezekre a kiszámított időpontokra ütemezi."
 
 msgid ""