diff options
Diffstat (limited to 'docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Slicers.po')
| -rw-r--r-- | docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Slicers.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Slicers.po b/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Slicers.po index 05f0289e5..7bbfaad2b 100644 --- a/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Slicers.po +++ b/docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Slicers.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: yifeiding@protonmail.com\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-30 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-31 09:06+0000\n" "Last-Translator: Zs.Antal <zsikaiantal@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/klipper/" "slicers/hu/>\n" @@ -98,10 +98,10 @@ msgid "" "defining `max_extrude_only_velocity` and `max_extrude_only_accel` in the " "Klipper config file." msgstr "" -"Ha nagy visszahúzást használ, fontolja meg a Klipper [nyomás " +"Ha nagy visszahúzást használ, fontold meg a Klipper [nyomás " "előtolás](Pressure_Advance.md) beállítását. Ellenkező esetben, ha úgy " "találjuk, hogy a nyomtatófej úgy tűnik, hogy \"szünetel\" a behúzás és az " -"alapozás során, akkor fontolja meg a `max_extrude_only_velocity` és " +"alapozás során, akkor fontold meg a `max_extrude_only_velocity` és " "`max_extrude_only_accel` kifejezett meghatározását a Klipper konfigurációs " "fájlban." @@ -114,7 +114,7 @@ msgid "" "instead." msgstr "" "A \"coasting\" funkció valószínűleg rossz minőségű nyomatokat eredményez a " -"Klipperrel. Fontolja meg helyette a Klipper [pressure " +"Klipperrel. Fontold meg helyette a Klipper [pressure " "advance](Pressure_Advance.md) használatát." msgid "" @@ -146,7 +146,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ez a beállítás drámai változásokat okozhat az extrudálási sebességben, ami " "kiválthatja a Klipper maximális extrudálási keresztmetszet ellenőrzését. " -"Fontolja meg a Klipper [nyomás előtolás](Pressure_Advance.md) vagy a normál " +"Fontold meg a Klipper [nyomás előtolás](Pressure_Advance.md) vagy a normál " "Simplify3d visszahúzási beállítás használatát helyette." msgid "Disable \"PreloadVE\" on KISSlicer" @@ -157,7 +157,7 @@ msgid "" " using Klipper's [pressure advance](Pressure_Advance.md) instead." msgstr "" "Ha a KISSlicer szeletelőszoftvert használod, akkor állítsd a \"PreloadVE\" " -"értéket nullára. Fontolja meg helyette a Klipper [nyomás " +"értéket nullára. Fontold meg helyette a Klipper [nyomás " "előtolás](Pressure_Advance.md) használatát." msgid "Disable any \"advanced extruder pressure\" settings" @@ -169,10 +169,10 @@ msgid "" "likely to result in poor quality prints. Consider using Klipper's [pressure " "advance](Pressure_Advance.md) instead." msgstr "" -"Néhány szeletelőgép \"fejlett nyomás előtolás\" képességet hirdet. A Klipper" -" használata esetén ajánlott ezeket az opciókat kikapcsolva tartani, mivel " -"valószínűleg rossz minőségű nyomatokat eredményeznek. Fontolja meg ehelyett " -"a Klipper [nyomás előtolás](Pressure_Advance.md) használatát." +"Néhány szeletelőgép \"fejlett nyomás előtolás\" képességet hirdet. A Klipper " +"használata esetén ajánlott ezeket az opciókat kikapcsolva tartani, mivel " +"valószínűleg rossz minőségű nyomatokat eredményeznek. Fontold meg ehelyett a " +"Klipper [nyomás előtolás](Pressure_Advance.md) használatát." msgid "" "Specifically, these slicer settings can instruct the firmware to make wild " |