Localization: add Finnish / suomi (fi)

Note that the Finnish language spoken in Finland is officially written
in all lowercase ("suomi") but it's usually written with capital letter
("Suomi") when used in list context where other possible choices start
with a capital letter.

1 files changed, 65 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/view/translation.js b/src/view/translation.js
index 002f1e8..3aea1bf 100644
--- a/src/view/translation.js
+++ b/src/view/translation.js
@@ -512,6 +512,71 @@ Candy.View.Translation = {
 
 		'antiSpamMessage' : 'Var god avstå från att spamma. Du har blivit blockerad för en kort stund.'
 	},
+	'fi' : {
+		'status': 'Status: %s',
+		'statusConnecting': 'Muodostetaan yhteyttä...',
+		'statusConnected' : 'Yhdistetty',
+		'statusDisconnecting': 'Katkaistaan yhteyttä...',
+		'statusDisconnected' : 'Yhteys katkaistu',
+		'statusAuthfail': 'Autentikointi epäonnistui',
+
+		'roomSubject'  : 'Otsikko:',
+		'messageSubmit': 'Lähetä',
+
+		'labelUsername': 'Käyttäjätunnus:',
+		'labelNickname': 'Nimimerkki:',
+		'labelPassword': 'Salasana:',
+		'loginSubmit'  : 'Kirjaudu sisään',
+		'loginInvalid'  : 'Virheellinen JID',
+
+		'reason'				: 'Syy:',
+		'subject'				: 'Otsikko:',
+		'reasonWas'				: 'Syy oli: %s.',
+		'kickActionLabel'		: 'Potkaise',
+		'youHaveBeenKickedBy'   : 'Nimimerkki %1$s potkaisi sinut pois huoneesta %2$s',
+		'youHaveBeenKicked'     : 'Sinut potkaistiin pois huoneesta %s',
+		'banActionLabel'		: 'Porttikielto',
+		'youHaveBeenBannedBy'   : 'Nimimerkki %2$s antoi sinulle porttikiellon huoneeseen %1$s',
+		'youHaveBeenBanned'     : 'Sinulle on annettu porttikielto huoneeseen %s',
+
+		'privateActionLabel' : 'Yksityinen keskustelu',
+		'ignoreActionLabel'  : 'Hiljennä',
+		'unignoreActionLabel' : 'Peruuta hiljennys',
+
+		'setSubjectActionLabel': 'Vaihda otsikkoa',
+
+		'administratorMessageSubject' : 'Ylläpitäjä',
+
+		'userJoinedRoom'           : '%s tuli huoneeseen.',
+		'userLeftRoom'             : '%s lähti huoneesta.',
+		'userHasBeenKickedFromRoom': '%s potkaistiin pois huoneesta.',
+		'userHasBeenBannedFromRoom': '%s sai porttikiellon huoneeseen.',
+		'userChangedNick': '%1$s vaihtoi nimimerkikseen %2$s.',
+
+		'dateFormat': 'dd.mm.yyyy',
+		'timeFormat': 'HH:MM:ss',
+
+		'tooltipRole'			: 'Ylläpitäjä',
+		'tooltipIgnored'		: 'Olet hiljentänyt tämän käyttäjän',
+		'tooltipEmoticons'		: 'Hymiöt',
+		'tooltipSound'			: 'Soita äänimerkki uusista yksityisviesteistä',
+		'tooltipAutoscroll'		: 'Automaattinen vieritys',
+		'tooltipStatusmessage'	: 'Näytä statusviestit',
+		'tooltipAdministration'	: 'Huoneen ylläpito',
+		'tooltipUsercount'		: 'Huoneen jäsenet',
+
+		'enterRoomPassword' : 'Huone "%s" on suojattu salasanalla.',
+		'enterRoomPasswordSubmit' : 'Liity huoneeseen',
+		'passwordEnteredInvalid' : 'Virheelinen salasana huoneeseen "%s".',
+
+		'nicknameConflict': 'Käyttäjätunnus oli jo käytössä. Valitse jokin toinen käyttäjätunnus.',
+
+		'errorMembersOnly': 'Et voi liittyä huoneeseen "%s": ei oikeuksia.',
+		'errorMaxOccupantsReached': 'Et voi liittyä huoneeseen "%s": liian paljon jäseniä.',
+		'errorAutojoinMissing': 'Parametria "autojoin" ei ole määritelty asetuksissa. Tee määrittely jatkaaksesi.',
+
+		'antiSpamMessage' : 'Ethän spämmää. Sinut on nyt väliaikaisesti pistetty jäähylle.'
+	},
 	'it' : {
 		'status': 'Stato: %s',
 		'statusConnecting': 'Connessione...',