diff options
| author | Jonne Haß <me@mrzyx.de> | 2012-11-20 21:54:27 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jonne Haß <me@mrzyx.de> | 2012-11-20 21:54:27 +0400 |
| commit | 1af49a0477f7c52da58e909131837af0216dd85d (patch) | |
| tree | eb2f8f480e976e3ac40a88e1514e85bc1945cfe9 /config/locales/devise/devise.es-AR.yml | |
| parent | a5050273cac2139ce0cc0a442fac73b0d8b55cf7 (diff) | |
updated 78 locale files [ci skip]
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.es-AR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.es-AR.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml index 66ea1d48d..41127347f 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml @@ -13,12 +13,12 @@ es-AR: send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para confirmar tu cuenta." failure: inactive: "Tu cuenta todavía no fue activada." - invalid: "La contraseña o el nombre de usuario están mal." + invalid: "La contraseña o el nombre de usuario introducidos son incorrectos" invalid_token: "El identificador de autenticación no es válido." locked: "Tu cuenta está bloqueada" timeout: "Tu sesión expiró, por favor conectate de nuevo." unauthenticated: "Necesitás conectarte a tu cuenta, o registrarse, para continuar." - unconfirmed: "Necesitás confirmar tu cuenta para continuar." + unconfirmed: "Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar." invitations: invitation_token_invalid: "¡Perdón! ¡El identificador de la invitación no es válido!" send_instructions: "Ya se envió tu invitacíon." @@ -80,7 +80,7 @@ es-AR: new: forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" no_account: "No hay ninguna cuenta con esta dirección de correo electrónico. Si estás esperando una invitación, te la enviaremos tan pronto como sea posible" - send_password_instructions: "Enviame instrucciones para cambiar mi password" + send_password_instructions: "Enviame instrucciones para cambiar mi contraseña." send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña." updated: "Tu contraseña se cambió sin problemas. Ya estás conectado." registrations: @@ -99,7 +99,7 @@ es-AR: sign_in: "Conectarse" username: "Nombre de usuario" signed_in: "Te conectaste con éxito. A navegar libre..." - signed_out: "Te desconectaste sin problemas." + signed_out: "Te desconectaste exitosamente." shared: links: forgot_your_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" |