updated 45 locale files [ci skip]

3 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml
index 491b29606..24655bb2d 100644
--- a/config/locales/devise/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ fr:
         forgot_password: "Mot de passe oublié ?"
         no_account: "Aucun compte n'est associé à cette adresse de courrier électronique."
         reset_password: "Réinitialiser le mot de passe"
-        send_password_instructions: "Envoyez-moi les instructions de réinitialisation de mot de passe"
+        send_password_instructions: "Envoyer les instructions de réinitialisation de mot de passe"
       send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
       updated: "Votre mot de passe a été modifié. Vous êtes à présent connecté-e."
     registrations:
diff --git a/config/locales/devise/devise.nb.yml b/config/locales/devise/devise.nb.yml
index 57f1519b3..657b2b2a2 100644
--- a/config/locales/devise/devise.nb.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.nb.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ nb:
       inviter:
         accept_at: "via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under"
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} har invitert deg til Diaspora"
+        have_invited_you: "%{names} har invitert deg til diaspora*"
       reset_password_instructions:
         change: "Endre passordet mitt"
         ignore: "Hvis du ikke har bedt om det, kan du overse denne e-posten."
@@ -49,14 +49,18 @@ nb:
     passwords:
       edit:
         change_password: "Endre passordet mitt"
+        confirm_password: "Gjenta passord"
+        new_password: "Nytt passord"
       new:
+        email: "E-post"
         forgot_password: "Glemt passordet?"
-        no_account: "Det finnes ingen bruker med denne e-postadressen. Hvis du venter på en invitasjon, sender vi dem ut så snart vi kan."
+        no_account: "Det finnes ingen bruker med denne e-post adressen. Hvis du venter på en invitasjon, sender vi dem ut så snart vi kan."
+        reset_password: "Resett passord"
         send_password_instructions: "Send meg instruksjoner for å tilbakestille passordet"
       send_instructions: "Du vil få en e-post med instrukser om hvordan du tilbakestiller passordet ditt om kort tid."
       updated: "Passordet ditt er nå endra, og du har logga inn."
     registrations:
-      destroyed: "Ha det! Brukeren din er nå sagt opp. Vi håper å se deg igjen snart."
+      destroyed: "Ha det! Brukeren din er nå slettet. Vi håper å se deg igjen snart."
       signed_up: "Du har nå laga en bruker. Hvis du valgte å få en e-post med bekreftelse på dette, er den nå sendt."
       updated: "Du har oppdatert brukeren din."
     sessions:
diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml
index 659f0bb9b..9ad8b2b21 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sk.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml
@@ -33,17 +33,17 @@ sk:
       inviter:
         accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ju môžeš prijať."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} ťa pozvali na Diasporu"
+        have_invited_you: "%{names} ťa pozvali na diasporu*"
       reset_password_instructions:
         change: "Zmeniť si heslo"
         ignore: "Ak si o to nežiadal(a), tento e-mail, prosím, ignoruj."
-        someone_requested: "Požiadal(a) si o zmenu hesla; môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz."
+        someone_requested: "Nieko požiadal o zmenu tvojho hesla. Ak si to bol(a) ty, môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz."
         subject: "Pokyny na zmenu hesla"
         wont_change: "Tvoje heslo sa nezmení, kým neklikneš na odkaz, ktorý je napísaný vyššie, a nevytvoríš si nové."
       unlock_instructions:
         account_locked: "Tvoj účet bol zablokovaný kvôli vysokému počtu neúspešných prihlásení."
         click_to_unlock: "Klikni na tento odkaz a tvoj účet sa odomkne:"
-        subject: "Pokyny na odomknutie účtu"
+        subject: "Pokyny na odomknutie"
         unlock: "Odomknúť môj účet"
       welcome: "Vitaj %{email}!"
     passwords:
@@ -52,7 +52,7 @@ sk:
         confirm_password: "Potvrdenie hesla"
         new_password: "Nové heslo"
       new:
-        email: "E-mail adresa"
+        email: "E-mailová adresa"
         forgot_password: "Zabudol (-la) si heslo?"
         no_account: "Účet s takouto e-mailovou adresou neexistuje"
         reset_password: "Obnoviť heslo"