updated 45 locale files [ci skip]

17 files changed, 97 insertions, 38 deletions

diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index 6e6f9a865..e09225406 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ da:
       settings: "Indstillinger"
       view_all: "Se alle"
     ignore: "Ignorer"
+    ignore_failed: "Kan ikke ignorere denne bruger"
     ignore_user: "Ignorer denne bruger?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Ikke flere indlæg."
@@ -93,11 +94,11 @@ da:
       show_result: "Vis resultat"
       vote: "Stem"
     publisher:
-      add_option: "Tilføj mulighed"
+      add_option: "Tilføj et svar"
       at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt"
       limited: "Begrænset - dit indlæg vil kun blive set af dem du deler med"
       near_from: "Sendt fra: <%= location %>"
-      option: "Mulighed <%= nr %>"
+      option: "Svar"
       public: "Offentlig - dit indlæg vil være synligt for alle og kan findes af søgemaskiner"
       question: "Spørgsmål"
     report:
@@ -139,7 +140,7 @@ da:
         other: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer"
         two: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer"
         zero: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer"
-      original_post_deleted: "Originalt indlæg er slettet af forfatteren."
+      original_post_deleted: "Oprindeligt indlæg er slettet af forfatteren."
       public: "Offentlig"
       reshare: "Videredel"
       reshares:
@@ -169,12 +170,12 @@ da:
       minutes: "%d minutter"
       month: "ca. en måned"
       months: "%d måneder"
-      prefixAgo: "for"
-      prefixFromNow: "om"
+      prefixAgo: ""
+      prefixFromNow: ""
       seconds: "mindre end et minut"
       suffixAgo: "siden"
       suffixFromNow: "fra nu"
-      wordSeparator: " javascripts.timeago.wordSeparator "
+      wordSeparator: " "
       year: "ca. et år"
       years: "%d år"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index c69de04ba..ba5874903 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ de:
       settings: "Einstellungen"
       view_all: "Alle anzeigen"
     ignore: "Ignorieren"
+    ignore_failed: "Konnte Benutzer nicht ignorieren"
     ignore_user: "Benutzer ignorieren?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Keine weiteren Beiträge."
@@ -80,7 +81,7 @@ de:
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> hochgeladen"
       empty: "Die Datei {file} ist leer. Bitte treffe eine erneute Auswahl ohne diese Datei."
-      error: "Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde"
+      error: "Beim Hochladen von <%= file %> ist ein Fehler aufgetreten."
       invalid_ext: "{file} hat eine ungültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt."
       looking_good: "OMG, du siehst toll aus!"
       size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}."
@@ -93,11 +94,11 @@ de:
       show_result: "Ergebnis anzeigen"
       vote: "Abstimmen"
     publisher:
-      add_option: "Option hinzufügen"
+      add_option: "Antwortmöglichkeit hinzufügen"
       at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten"
       limited: "Eingeschränkt - dein Beitrag wird nur Leuten sichtbar sein, mit denen du teilst"
       near_from: "Gesendet aus <%= location %>"
-      option: "Option <%= nr %>"
+      option: "Antwort <%= nr %>"
       public: "Öffentlich - dein Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden"
       question: "Frage"
     report:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index 97bf9839d..0ea1b21ea 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -83,6 +83,9 @@ de_formal:
       size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}."
     poll:
       close_result: "Ergebnis ausblenden"
+      count:
+        one: "Bisher eine Stimme"
+        other: "Bisher <%=count%> Stimmen."
       result: "Ergebnis"
       show_result: "Ergebnis anzeigen"
       vote: "Abstimmen"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index d11cfddc1..6eba17095 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -62,6 +62,7 @@ es-AR:
       settings: "Opciones"
       view_all: "Ver todo"
     ignore: "Ignorar"
+    ignore_failed: "No es posible ignorar este usuario"
     ignore_user: "¿Ignorar a este usuario?"
     infinite_scroll:
       no_more: "No hay más publicaciones."
@@ -90,11 +91,11 @@ es-AR:
       show_result: "Mostrar resultados"
       vote: "Votar"
     publisher:
-      add_option: "Añadir opción"
+      add_option: "Añadir respuesta"
       at_least_one_aspect: "Tenés que publicarlo en, por lo menos, un aspecto"
       limited: "Limitada - tu publicación sera vista solo por la gente con quien la compartes "
       near_from: "Cerca de: <%= location %>"
-      option: "Opción <%= nr %>"
+      option: "Respuesta"
       public: "Publica - tu publicación sera visible para cualquiera y los buscadores podrán encontrarla"
       question: "Pregunta"
     report:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index c4c79330e..3b4dd84b5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -62,6 +62,7 @@ es:
       settings: "Ajustes"
       view_all: "Ver todo"
     ignore: "Ignorar"
+    ignore_failed: "Imposible ignorar a este usuario"
     ignore_user: "¿Ignorar a este usuario?"
     infinite_scroll:
       no_more: "No hay más publicaciones."
@@ -90,11 +91,11 @@ es:
       show_result: "Mostrar resultados"
       vote: "Votar"
     publisher:
-      add_option: "Añadir opción"
+      add_option: "Añadir una respuesta"
       at_least_one_aspect: "Debes publicarlo al menos en un aspecto"
       limited: "Limitado - tu publicación solo es visible para gente con quien compartes"
       near_from: "Cerca de: <%= location %>"
-      option: "Opción <%= nr %>"
+      option: "Respuesta"
       public: "Público - tu publicación es visible para todos, incluyendo buscadores"
       question: "Pregunta"
     report:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 868209707..840647961 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -93,7 +93,7 @@ fi:
       show_result: "Näytä tulokset"
       vote: "Äänestä"
     publisher:
-      add_option: "Lisää vastaus"
+      add_option: "Lisää vastausvaihtoehto"
       at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle."
       limited: "Rajoitettu - julkaisusi näkyy vain ihmisille, joiden kanssa jaat"
       near_from: "Lähetetty sijainnista: <%= location %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index 23cd138c3..a6111291a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ fr:
       settings: "Paramètres"
       view_all: "Tout afficher"
     ignore: "Ignorer"
+    ignore_failed: "Impossible d'ignorer cet utilisateur"
     ignore_user: "Ignorer cet utilisateur ?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Pas d'autres messages."
@@ -97,7 +98,7 @@ fr:
       at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
       limited: "Limité - votre message ne sera vu que par des gens avec qui vous partagez"
       near_from: "Posté à : <%= location %>"
-      option: "Choix <%= nr %>"
+      option: "Choix"
       public: "Public - votre message sera visible de tous et trouvé par les moteurs de recherche"
       question: "Question"
     report:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
index 1d7dc6c5e..e84aa69d1 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
@@ -149,7 +149,7 @@ he:
       prefixAgo: "לפני"
       prefixFromNow: "מעכשיו"
       seconds: "פחות מדקה"
-      suffixAgo: "לפני"
+      suffixAgo: ""
       suffixFromNow: "מעכשיו"
       year: "כשנה"
       years: "%d שנים"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index 1b28c0ec8..5bf33364a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ hu:
       settings: "Beállítások"
       view_all: "Összes"
     ignore: "Mellőzés"
+    ignore_failed: "Nem sikerült mellőzni ezt a felhasználót"
     ignore_user: "Felhasználó mellőzése?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Nincs több bejegyzés."
@@ -92,11 +93,11 @@ hu:
       show_result: "Eredmény mutatása"
       vote: "Szavazás"
     publisher:
-      add_option: "Lehetőség hozzáadása"
+      add_option: "Válasz hozzáadása"
       at_least_one_aspect: "Legalább egy csoporttal meg kell osztanod!"
       limited: "Korlátozott - csak az ismerőseid láthatják ezt a bejegyzést"
       near_from: "<%= location %> közelében"
-      option: "<%= nr %> számú lehetőség"
+      option: "Válasz"
       public: "Nyilvános - ezt a bejegyzést bárki láthatja az interneten."
       question: "Kérdés"
     report:
@@ -169,7 +170,7 @@ hu:
       seconds: "kevesebb mint egy perccel"
       suffixAgo: "ezelőtt"
       suffixFromNow: "mostantól"
-      wordSeparator: ""
+      wordSeparator: " "
       year: "körülbelül egy évvel"
       years: "%d évvel"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index 21941227f..0c8954cd2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -24,6 +24,10 @@ nb:
       deselect_all: "Avmerk alle"
       no_aspects: "Ingen kategorier valgt"
       select_all: "Merk alle"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Post noe på Diaspora"
+      post_submit: "Sender innlegg..."
+      post_success: "Lukker popup vinduet..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "skjul kommentarer"
@@ -36,6 +40,7 @@ nb:
     edit: "Rediger"
     failed_to_like: "Klarte ikke å like!"
     failed_to_post_message: "Klarte ikke å publisere post!"
+    failed_to_remove: "Noe gikk galt i forsøket på å fjerne innlegget!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Greit, jeg venter."
       hey: "Hei, <%= name %>!"
@@ -45,6 +50,7 @@ nb:
       admin: "Admin"
       close: "lukk"
       contacts: "Kontakter"
+      conversations: "Samtaler"
       help: "Hjelp"
       home: "Hjem"
       log_out: "Logg ut"
@@ -56,6 +62,7 @@ nb:
       settings: "Innstillinger"
       view_all: "Vis alle"
     ignore: "Ignorer"
+    ignore_failed: "Ikke mulig å ignorere brukeren"
     ignore_user: "Overse denne brukeren?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Ingen flere innlegg."
@@ -63,20 +70,42 @@ nb:
     my_activity: "Min Aktivitet"
     my_aspects: "Mine Aspekter"
     my_stream: "Stream"
+    notifications:
+      mark_read: "Merk som lest"
+      mark_unread: "Merk som ulest"
     people:
       not_found: "og ingen ble funnet ..."
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> ferdig"
       empty: "{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten å bruke den."
       error: "Et problem oppstod under opplastning av filen <%= file %>"
-      invalid_ext: "{file} har en ugyldig utvidelse. Bare {extensions} er tillatt."
+      invalid_ext: "{file} har et ugyldig etternavn. Bare {extensions} er tillatt."
       looking_good: "Wow, du ser fantastisk ut!"
       size_error: "{file} er for stor, maksimal filstørrelse er {sizeLimit}"
+    poll:
+      close_result: "Skjul resultat"
+      count:
+        one: "1 stemme til nå"
+        other: "<%=count%> stemmer til nå"
+        zero: "ingen stemmer til nå"
+      result: "Resultat"
+      show_result: "Vis resultat"
+      vote: "Stem"
     publisher:
+      add_option: "Legg til valg"
       at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt"
       limited: "Begrenset - posten din vil bare være synlig for de du deler med"
       near_from: "Publisert fra: <%= location %>"
+      option: "Valg <%= nr %>"
       public: "Offentlig - posten din vil være synlig for alle og kan bli funnet av søkemotorer"
+      question: "Spørsmål"
+    report:
+      name: "Rapport"
+      prompt: "Angi en årsak:"
+      prompt_default: "støtende innhold"
+      status:
+        created: "Rapporten er opprettet"
+        exists: "Rapporten eksisterer allerede"
     reshares:
       duplicate: "du har allerede delt denne posten!"
       post: "Videredel <%= name %> sitt innhold?"
@@ -118,6 +147,7 @@ nb:
         stop_following: "Stopp å følge #<%= tag %>"
       unfollow: "Ikke følg"
       unlike: "Liker ikke"
+      via: "via <%= provider %>"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ..."
     timeago:
@@ -134,6 +164,7 @@ nb:
       seconds: "under ett minutt"
       suffixAgo: "siden"
       suffixFromNow: "fra nå"
+      wordSeparator: " javascripts.timeago.wordSeparator "
       year: "ca. et år"
       years: "%d år"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index d951a1a78..2fc08d596 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ nl:
       settings: "Instellingen"
       view_all: "Bekijk alle"
     ignore: "Negeer"
+    ignore_failed: "Kan deze gebruiker niet negeren"
     ignore_user: "Wilt u deze gebruiker negeren?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Geen berichten meer."
@@ -165,7 +166,7 @@ nl:
       seconds: "iets minder dan een minuut"
       suffixAgo: "geleden"
       suffixFromNow: "vanaf nu"
-      wordSeparator: ""
+      wordSeparator: " "
       year: "ongeveer een jaar"
       years: "%d jaar"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index 65746ccc2..cc6628d87 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ ru:
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Хорошо, я подожду."
       hey: "Привет, <%= name %>!"
-      no_tags: "Вы не подписаны ни на один тэг! Всё равно продолжить?"
+      no_tags: "Вы не следите ни за одной меткой! Все равно продолжить?"
       preparing_your_stream: "Подготовка вашего личного потока..."
     header:
       admin: "Администратор"
@@ -104,7 +104,7 @@ ru:
       public: "Публичная - ваша запись будет видна всем, включая поисковые системы"
       question: "Вопрос"
     report:
-      name: "Донести"
+      name: "Пожаловаться"
       prompt: "Пожалуйста, укажите причину:"
       prompt_default: "оскорбительное содержание"
       status:
@@ -120,10 +120,10 @@ ru:
       comment: "Комментировать"
       follow: "Следить"
       followed_tag:
-        add_a_tag: "Добавить тэг"
-        contacts_title: "Люди, которые интересуются этими тэгами"
-        follow: "Подписаться"
-        title: "#Тэги"
+        add_a_tag: "Добавить метку"
+        contacts_title: "Интересуются этими метками"
+        follow: "Следить"
+        title: "#Метки"
       hide: "Скрыть"
       hide_nsfw_posts: "Скрыть записи #nsfw"
       like: "Нравится"
@@ -153,14 +153,14 @@ ru:
       show_nsfw_post: "Показать запись"
       show_nsfw_posts: "Показать всё"
       tags:
-        follow: "Подписаться на тэг #<%= tag %>"
-        following: "Вы подписались на тэг #<%= tag %>"
-        stop_following: "Отписаться от тэга #<%= tag %>"
+        follow: "Следить за меткой #<%= tag %>"
+        following: "Вы следите за меткой #<%= tag %>"
+        stop_following: "Не следить за меткой #<%= tag %>"
       unfollow: "Не следить"
       unlike: "Не нравится"
       via: "через <%= provider %>"
     tags:
-      wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, тэг #<%= tagName %> был не таким уж интересным..."
+      wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, метка #<%= tagName %> была не такой уж интересной..."
     timeago:
       day: "день"
       days: "%d дней[-я]"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index ac69624f2..756964a8b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -25,6 +25,10 @@ sk:
       deselect_all: "Odznačiť všetky"
       no_aspects: "Nevybral(a) si žiadne kategórie"
       select_all: "Označiť všetky"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Poslať na diasporu*"
+      post_submit: "Posiela sa príspevok..."
+      post_success: "Odoslané! Vyskakovacie okno sa zatvára..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "Skryť komentáre"
@@ -46,7 +50,7 @@ sk:
       admin: "Administrátor"
       close: "zatvoriť"
       contacts: "Kontakty"
-      conversations: "Konverzácie"
+      conversations: "Rozhovory"
       help: "Pomoc"
       home: "Úvodná stránka"
       log_out: "Odhlásiť sa"
@@ -65,6 +69,8 @@ sk:
     my_activity: "Moja aktivita"
     my_aspects: "Moje kategórie"
     my_stream: "Nástenka"
+    notifications:
+      mark_unread: "Označiť ako neprečítané"
     people:
       not_found: "...a nikto sa nenašiel."
     photo_uploader:
@@ -76,15 +82,28 @@ sk:
       size_error: "Súbor {file} je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť je {sizeLimit}."
     poll:
       close_result: "Skryť výsledok"
+      count:
+        few: "zatiaľ <%=count%> hlasy"
+        one: "zatiaľ <%=count%> hlas"
+        other: "zatiaľ <%=count%> hlasov"
       result: "Výsledok"
       show_result: "Zobraziť výsledok"
       vote: "Hlasovať"
     publisher:
+      add_option: "Pridať možnosť"
       at_least_one_aspect: "Musíš publikovať aspoň jednu kategóriu"
       limited: "Vyhradený – tvoj príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíš"
       near_from: "Odoslané z obce:<%= location %>"
+      option: "Možnosť <%= nr %>"
       public: "Verejný – tvoj príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
       question: "Otázka"
+    report:
+      name: "Správa"
+      prompt: "Prosím uveďte dôvod:"
+      prompt_default: "urážajúci obsah"
+      status:
+        created: "Úspešne si vytvoril(a) správu"
+        exists: "Správa už existuje"
     reshares:
       duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok si sa už raz znova podelil(a)!"
       post: "Znova ukázať priateľom príspevok, ktorý napísal(a) <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index 402f24da6..2c547d74b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ sv:
       settings: "Inställningar"
       view_all: "Visa alla"
     ignore: "Ignorera"
+    ignore_failed: "Lyckades inte ignorera denna användare"
     ignore_user: "Vill du ignorera den här användaren?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Inga fler inlägg."
@@ -97,7 +98,7 @@ sv:
       at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
       limited: "Begränsad - ditt inlägg visas endast för personer som du delar med"
       near_from: "Sänt från: <%= location %>"
-      option: "Alternativ <%= nr %>"
+      option: "Alternativ"
       public: "Publikt - ditt inlägg visas för alla och i söktjänster"
       question: "Fråga"
     report:
@@ -122,7 +123,7 @@ sv:
         follow: "Följ"
         title: "#Följda taggar"
       hide: "Göm"
-      hide_nsfw_posts: "Dölj #nsfw-inlägg"
+      hide_nsfw_posts: "Dölj inlägg märkta #nsfw"
       like: "Gilla"
       likes:
         one: "En gillar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
index 2ba51155c..5026b3369 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ te:
       deselect_all: "ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి"
       select_all: "అన్నిటినీ ఎంచుకో"
     bookmarklet:
-      post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా పెట్టండి"
+      post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా వేయండి"
     comments:
       hide: "వ్యాఖ్యలను దాచు"
       show: "అన్ని వ్యాఖ్యలను చూపించు"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index 3eaaa3346..3f929a5ff 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ tr:
       settings: "Ayarlar"
       view_all: "Tümünü gör"
     ignore: "Yoksay"
+    ignore_failed: "Bu kullanıcı ihmal edilemiyor"
     infinite_scroll:
       no_more: "Daha fazla gönderi yok."
     my_activity: "Etkinliklerim"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
index 18f2277bd..3032e0858 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
@@ -131,7 +131,6 @@ uk:
         many: "Сподобалося: <%= count %>"
         one: "Сподобалося: <%= count %>"
         other: "Сподобалося: <%= count %>"
-        two: "<%= count %> Likes"
         zero: "Сподобалося: <%= count %> "
       limited: "Обмежений"
       more_comments:
@@ -139,7 +138,6 @@ uk:
         many: "Ще <%= count %> коментарів"
         one: "Ще <%= count %> коментар"
         other: "Ще <%= count %> коментарів"
-        two: "Показати ще <%= count %> відгуків"
         zero: "Ще <%= count %> коментарів"
       original_post_deleted: "Початкове повідомлення було вилучено автором."
       public: "Публічна"
@@ -149,7 +147,6 @@ uk:
         many: "Поділилися: <%= count %>"
         one: "Поділилися: <%= count %>"
         other: "Поділилися: <%= count %>"
-        two: "<%= count %> поширень"
         zero: "Поділилися: <%= count %>"
       show_nsfw_post: "Переглянути запис"
       show_nsfw_posts: "Показати все"