updated 77 locale files [ci skip]

77 files changed, 1937 insertions, 598 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.ja.yml b/config/locales/devise/devise.ja.yml
index 72d06a081..de4236ad7 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ja.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ja.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ ja:
       invalid: "ユーザ名またはパスワードが不正です。"
       invalid_token: "無効な認証トークンです。"
       locked: "アカウントがロックされています。"
+      not_found_in_database: "メールアドレスまたはパスワードが無効です。"
       timeout: "セッション切れになりました。続くにはもう一度ログインしてください。"
       unauthenticated: "進むにはログインまたは新規登録する必要があります。"
       unconfirmed: "進にはアカウントを確認する必要があります。"
@@ -47,9 +48,13 @@ ja:
     passwords:
       edit:
         change_password: "パスワードを変更する"
+        confirm_password: "パスワード確認"
+        new_password: "新しいパスワード"
       new:
+        email: "メールアドレス"
         forgot_password: "パスワードを忘れましたか。"
         no_account: "このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません。招待待ちの方は、なるべく早く出せるように努力していますので、もう少々お待ちください。"
+        reset_password: "パスワードの再設定"
         send_password_instructions: "パスワード再発行の手続きメールを送ってください。"
       send_instructions: "数分後にパスワード再発行の手続きメールが届きます。"
       updated: "パスワードの変更に成功しました。既にログイン済みです。"
diff --git a/config/locales/devise/devise.ko.yml b/config/locales/devise/devise.ko.yml
index 08aa77d32..6a027fcb2 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ko.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ko.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ ko:
       invalid: "유효하지 않은 사용자 이름과 암호."
       invalid_token: "유효하지 않은 인증 토큰."
       locked: "계정이 잠깁니다."
+      not_found_in_database: "잘못 된 이메일 또는 비밀 번호입니다."
       timeout: "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요."
       unauthenticated: "더 나아가기 전에 로그인하거나 가입해야 합니다."
       unconfirmed: "더 나아가기 전에 계정을 확인해야 합니다."
@@ -48,9 +49,13 @@ ko:
     passwords:
       edit:
         change_password: "암호 바꾸기"
+        confirm_password: "암호 확인"
+        new_password: "새 암호"
       new:
+        email: "이메일"
         forgot_password: "암호를 잊었습니까?"
         no_account: "등록되지 않은 이메일 주소입니다."
+        reset_password: "암호 재설정"
         send_password_instructions: "암호 재설정 메일 보내기"
       send_instructions: "몇 분 안으로 암호를 초기화하기 위한 이메일이 도착합니다."
       updated: "암호를 성공적으로 바꾼 뒤 로그인했습니다."
diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml
index 47e732ddc..ef597c7a3 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pl.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml
@@ -33,11 +33,11 @@ pl:
       inviter:
         accept_at: "na %{url}, możesz je zaakceptować używając poniższego łącza."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} zaprosili Cię do Diaspory"
+        have_invited_you: "%{names} zaprasza Cię do diaspory*"
       reset_password_instructions:
         change: "Zmiana hasła"
         ignore: "Jeśli nie chcesz zmienić hasła, zignoruj tę wiadomość."
-        someone_requested: "Odebraliśmy zgłoszenie zmiany hasła. Jeśli to ty je wysłał@{f:aś|m:eś|n:aś/eś}, hasło możesz zmienić używając linku poniżej."
+        someone_requested: "Ktoś poprosił o zmianę hasła. Jeśli to ty, to hasło możesz zmienić używając linku poniżej."
         subject: "Instrukcja resetowania hasła"
         wont_change: "Hasło nie zostanie zmienione do momentu kliknięcia powyższego łącza i utworzenia nowego."
       unlock_instructions:
@@ -49,10 +49,10 @@ pl:
     passwords:
       edit:
         change_password: "Zmień hasło"
-        confirm_password: "Potwierdź hasło"
+        confirm_password: "Powtórz hasło"
         new_password: "Nowe hasło"
       new:
-        email: "Adres email"
+        email: "Adres e-mail"
         forgot_password: "Nie pamiętasz hasła?"
         no_account: "Konto z podanym adresem e-mail nie istnieje"
         reset_password: "Resetuj hasło"
@@ -66,7 +66,7 @@ pl:
     sessions:
       new:
         login: "Zaloguj się"
-        modern_browsers: "obsługuje wyłącznie nowoczesne przeglądarki."
+        modern_browsers: "obsługuje wyłącznie współczesne przeglądarki."
         password: "Hasło"
         remember_me: "Pamiętaj mnie"
         sign_in: "Zaloguj się"
diff --git a/config/locales/devise/devise.ru.yml b/config/locales/devise/devise.ru.yml
index 2f5c8419d..cadf34f9b 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ru.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ru.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ ru:
       invalid_token: "Неверная проверка подлинности."
       locked: "Ваш аккаунт заблокирован."
       not_found_in_database: "Неправильный email или пароль"
-      timeout: "Срок вашего сеанса истёк, пожалуйста войдите в систему ещё раз, что бы продолжить."
+      timeout: "Время сессии истекло, пожалуйста войдите в систему ещё раз, что бы продолжить."
       unauthenticated: "Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем продолжить."
       unconfirmed: "Вам необходимо подтвердить ваш аккаунт, прежде чем продолжить."
     invitations:
@@ -33,7 +33,7 @@ ru:
       inviter:
         accept_at: "в %{url}, вы можете принять его по ссылке ниже."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} приглашает вас присоединиться к Диаспоре"
+        have_invited_you: "%{names} приглашает вас вступить в Диаспору"
       reset_password_instructions:
         change: "Изменить пароль"
         ignore: "Если вы не совершали запрос, проигнорируйте это письмо."
@@ -54,7 +54,7 @@ ru:
       new:
         email: "E-mail"
         forgot_password: "Забыли пароль?"
-        no_account: "Не существует учетных записей с таким E-mail"
+        no_account: "Аккаунт с таким E-mail не существует"
         reset_password: "Сброс пароля"
         send_password_instructions: "Отправить мне инструкции по сбросу пароля"
       send_instructions: "Вы получите E-mail с инструкцией по сбросу пароля в течении нескольких минут."
diff --git a/config/locales/devise/devise.uk.yml b/config/locales/devise/devise.uk.yml
index fba73eb8f..186a6cc97 100644
--- a/config/locales/devise/devise.uk.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.uk.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ uk:
       invalid: "Неправильний email або пароль."
       invalid_token: "Невдала автентифікація."
       locked: "Ваш аккаунт заблокований."
+      not_found_in_database: "Невірний email або пароль"
       timeout: "Ваш сеанс закінчилася, будь ласка, увійдіть ще раз, щоб продовжити."
       unauthenticated: "Ви повинні увійти або зареєструватися, перш ніж продовжити."
       unconfirmed: "Вам необхідно підтвердити ваш аккаунт, перш ніж продовжити."
@@ -32,15 +33,15 @@ uk:
       inviter:
         accept_at: "на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} запросив[-ли, -ла] вас приєднатися до DIASPORA*"
+        have_invited_you: "%{names} запрошує вас приєднатися до Діаспори*"
       reset_password_instructions:
         change: "Змінити пароль"
         ignore: "Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист."
-        someone_requested: "Хтось створив запит зміни вашого пароля, і ви можете зробити це через посилання нижче."
+        someone_requested: "Хтось створив запит зміни вашого пароля. Якщо це були ви, ви можете зробити це по наступному посиланню."
         subject: "Інструкції зі скидання пароля"
         wont_change: "Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете за посиланням і не створите новий."
       unlock_instructions:
-        account_locked: "Ваш аккаунт заблокований через надмірну кількість невдалих спроб входу."
+        account_locked: "Ваш аккаунт заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу."
         click_to_unlock: "Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт:"
         subject: "Інструкції з розблокування"
         unlock: "Розблоковувати мій аккаунт"
@@ -48,9 +49,13 @@ uk:
     passwords:
       edit:
         change_password: "Змінити пароль"
+        confirm_password: "Підтвердження пароля"
+        new_password: "Новий пароль"
       new:
+        email: "E-mail"
         forgot_password: "Забули пароль?"
-        no_account: "Немає жодного контакту з цим email. Якщо ви чекаєте запрошення, ми відправимо їх якнайскоріше"
+        no_account: "Аккаунт з таким E-mail не існує"
+        reset_password: "Зміна паролю"
         send_password_instructions: "Відправити мені інструкції зі скидання пароля"
       send_instructions: "Ви отримаєте email з інструкцією щодо скидання пароля протягом декількох хвилин."
       updated: "Ваш пароль був успішно змінений."
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 69e5ce7e4..c8d185aad 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ da:
       correlations: "Korrelationer"
       pages: "Sider"
       pod_stats: "Statistik for Pod"
+      report: "Rapporter"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor"
       user_search: "Søg efter brugere"
       weekly_user_stats: "Ugentlig bruger-statistik"
@@ -735,6 +736,26 @@ da:
       subject: "%{name} har omtalt dig på Diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Besvar eller se denne samtale >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Hej,
+
+          %{type} med ID %{id} er blevet markeret som stødende.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Vær venlig at se på det så snart som muligt!
+
+
+          Venlig hilsen,
+
+          Diasporas email-robot
+
+          [1]:%{url}
+      subject: "%{type} blev markeret som stødende"
+      type:
+        comment: "kommentar"
+        post: "indlæg"
     reshared:
       reshared: "%{name} har lige delt dit indlæg"
       view_post: "Vis indlæg >"
@@ -924,6 +945,21 @@ da:
       sign_up_message: "Socialt netværk med et <3"
       submitting: "Sender ..."
       username: "BRUGERNAVN"
+  report:
+    comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Er du sikker på at du vil slette det valgte?"
+    delete_link: "Slet det valgte"
+    not_found: "<u>Indlægget/kommentaren blev ikke fundet. Det ser ud til at være blevet slettet af brugeren!</u>"
+    post_label: "<b>Indlæg</b>: %{title}"
+    reason_label: "Begrundelse: %{text}"
+    reported_label: "<b>Indrapporteret af</b> %{person}"
+    review_link: "Marker som bedømt"
+    status:
+      created: "Der er blevet lavet en rapport"
+      destroyed: "Indlægget er blevet ødelagt"
+      failed: "Noget gik galt"
+      marked: "Rapporten er blevet markeret som bedømt"
+    title: "Rapport oversigt"
   requests:
     create:
       sending: "Sender"
@@ -1220,6 +1256,7 @@ da:
       reshared: "... nogen deler dit indlæg."
       show_community_spotlight: "Vis kreative medlemmer i din hovedstrøm?"
       show_getting_started: "Genaktivér 'Kom godt i gang'"
+      someone_reported: "Der er en der har sendt en rapport"
       started_sharing: "... nogen er begyndt at dele med dig."
       stream_preferences: "Opsætning af din Strøm"
       your_email: "Din e-mail"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 1ebb3ccab..14979284a 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -163,7 +163,7 @@ de:
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Deine diaspora* ID ist:"
-        content_2: "Gib diese weiter und sei somit auf diaspora* leicht zu finden."
+        content_2: "Gib diese an andere weiter und sie werden dich leicht auf diaspora* finden können."
         heading: "diaspora* ID"
       donate: "Spenden"
       handle_explanation: "Das ist deine diaspora* ID. Du kannst sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit dir Kontakt aufnehmen können."
@@ -409,7 +409,7 @@ de:
       diaspora_app_q: "Gibt es eine diaspora* App für Android oder iOS?"
       photo_albums_a: "Nein, momentan nicht. Aber du kannst dir die hochgeladenen Bilder in der Fotosektion in der linke Leiste auf dem Profil ansehen."
       photo_albums_q: "Gibt es Foto oder Videoalben?"
-      subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn du die Funktion dennoch benutzen willst, gehe einfach zu der Profilseite der Person und klicke auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopiere die Profil-URL (z.B. https://joindiaspora.com/people/irgendeinenummer) und füge sie in den Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen aus wie https://joindiaspora.com/public/benutzername.atom. diaspora* benutzt Atom an Stelle von RSS."
+      subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn du die Funktion dennoch benutzen willst, gehe einfach zu der Profilseite der Person und klicke auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopiere die Profil-URL (z.B. https://joindiaspora.com/people/irgendeinenummer) und füge sie in einen Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen z.B. so aus: https://joindiaspora.com/public/benutzername.atom – diaspora* benutzt Atom anstelle von RSS."
       subscribe_feed_q: "Kann ich die öffentlichen Beiträge einer Person mit einem Feedreader verfolgen?"
       title: "Diverses"
     pods:
@@ -758,11 +758,11 @@ de:
 
           [%{url}][1]
 
-          Bitte überprüfe das sobald wie möglich!
+          Bitte überprüfe das so bald wie möglich!
 
           Grüße,
 
-          Der diaspora* E-Mail robot!
+          Der diaspora* E-Mail-Roboter!
 
           [1]: %{url}
       subject: "Ein neuer %{type} wurde als anstößig markiert"
@@ -1039,7 +1039,7 @@ de:
       logged_in_as: "angemeldet als"
       no_services: "Du hast noch keine Dienste verbunden."
       really_disconnect: "Verbindung mit %{service} entfernen?"
-      services_explanation: "Das Verbinden zu anderen Diensten gibt dir die Möglichkeit, Beiträge die du in diaspora* schreibst, auch dort zu veröffentlichen."
+      services_explanation: "Das Verbinden zu anderen Diensten gibt dir die Möglichkeit, Beiträge, die du in diaspora* schreibst, auch dort zu veröffentlichen."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Öffne diesen Link, um die Einladung zu akzeptieren:"
       join_me_on_diaspora: "Folge mir auf diaspora*"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ de:
       invite_your_friends: "Lade deine Freunde ein"
       invites: "Einladungen"
       invites_closed: "Einladungen sind auf diesem diaspora*-Pod derzeit nicht verfügbar."
-      share_this: "Teile diesen Link per Email, Blog oder deinem beliebtesten sozialen Netzwerk!"
+      share_this: "Teile diesen Link per Email, Blog oder sozialen Netzwerken!"
     notification:
       new: "Neue %{type} von %{from}"
     public_explain:
@@ -1251,7 +1251,7 @@ de:
         if_you_want_this: "Wenn du das wirklich möchtest, gib dein Kennwort ein und klicke auf 'Konto schließen'"
         lock_username: "Das wird deinen Benutzernamen sperren, falls du dich dazu entscheidest, dich neu anzumelden."
         locked_out: "Du wirst abgemeldet und von deinem Account ausgesperrt."
-        make_diaspora_better: "Wir möchten, dass du uns dabei hilfst diaspora* besser zu machen, anstatt zu gehen. Wenn du wirklich gehen möchtest, wollen wir dich auf dem Laufenden halten."
+        make_diaspora_better: "Wir möchten, dass du uns dabei hilfst, diaspora* besser zu machen, anstatt zu gehen. Wenn du wirklich gehen möchtest, wollen wir dich auf dem Laufenden halten."
         mr_wiggles: "Mr. Wiggles wird traurig sein, wenn du gehst"
         no_turning_back: "Momentan gibt es kein Zurück."
         what_we_delete: "Wir löschen alle deine Beiträge und dein Profil so schnell wie möglich. Deine Kommentare bleiben hier, werden jedoch mit deiner diaspora* ID anstatt deinem Namen verbunden."
diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
index 49bcfae50..c39386950 100644
--- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ de_formal:
       correlations: "Korrelationen"
       pages: "Seiten"
       pod_stats: "Pod Statistik"
+      report: "Meldungen"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq-Monitor"
       user_search: "Benutzersuche"
       weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
@@ -755,6 +756,25 @@ de_formal:
       subject: "%{name} hat Sie auf diaspora* erwähnt"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Antworten Sie oder sehen Sie sich diese Unterhaltung an >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Hallo,
+
+          der %{type} mit der ID %{id} wurde als anstößig markiert.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Bitte überprüfen Sie das so bald wie möglich!
+
+          Grüße,
+
+          Der diaspora* E-Mail-Roboter!
+
+          [1]: %{url}             
+      subject: "Ein neuer %{type} wurde als anstößig markiert"
+      type:
+        comment: "Kommentar"
+        post: "Beitrag"
     reshared:
       reshared: "%{name} hat Ihren Beitrag weitergesagt"
       view_post: "Beitrag anzeigen >"
@@ -944,6 +964,21 @@ de_formal:
       sign_up_message: "Soziales Netzwerken mit <3"
       submitting: "Absenden..."
       username: "BENUTZERNAME"
+  report:
+    comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Sind Sie sich sicher, dass Sie das Objekt löschen wollen?"
+    delete_link: "Lösche Objekt"
+    not_found: "<u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>"
+    post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}"
+    reason_label: "Grund: %{text}"
+    reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
+    review_link: "Als überprüft markieren"
+    status:
+      created: "Eine Meldung wurde erstellt"
+      destroyed: "Der Beitrag wurde gelöscht"
+      failed: "Ein Fehler ist aufgetreten"
+      marked: "Die Meldung wurde als überprüft markiert"
+    title: "Meldungsübersicht"
   requests:
     create:
       sending: "Senden …"
@@ -1234,6 +1269,7 @@ de_formal:
       reshared: "… jemand Ihren Beitrag weitersagt?"
       show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen?"
       show_getting_started: "Einstieg reaktivieren"
+      someone_reported: "jemand hat eine Meldung gesendet"
       started_sharing: "… jemand mit Ihnen zu teilen anfängt?"
       stream_preferences: "Stream-Einstellungen"
       your_email: "Ihre E-Mail-Adresse"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index 24a526be2..1d3af9118 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ es-AR:
       correlations: "Similitudes"
       pages: "Páginas"
       pod_stats: "Estadísticas del servidor"
+      report: "Reportes"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Búsqueda de usuarios"
       weekly_user_stats: "Estadísticas semanales de usuario"
@@ -726,6 +727,26 @@ es-AR:
       subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Hola,
+
+          la %{type} con la ID %{id} ha sido marcada como ofensiva.
+
+          [%{url}][1]
+
+          ¡Por favor revísala lo antes posible!
+
+
+          Saludos,
+
+          The diaspora* email robot!
+
+          [1]: %{url}
+      subject: "Una nueva %{type} ha sido marcada como ofensiva"
+      type:
+        comment: "comentario"
+        post: "publicación"
     reshared:
       reshared: "%{name} compartió tu publicación"
       view_post: "Ver publicación >"
@@ -915,6 +936,21 @@ es-AR:
       sign_up_message: "Redes Sociales con un <3"
       submitting: "Enviar"
       username: "NOMBRE DE USUARIO"
+  report:
+    comment_label: "<b>Comentario</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "¿Está seguro de borrar el item?"
+    delete_link: "Borrar item"
+    not_found: "<u>La publicación/comentario no se ha encontrado. ¡Al parecer ha sido borrada por el usuario!</u>"
+    post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
+    reason_label: "Motivo: %{text}"
+    reported_label: "<b>Reportada por</b> %{person}"
+    review_link: "Marcar como revisada"
+    status:
+      created: "El reporte ha sido creado"
+      destroyed: "La publicación ha sido eliminada"
+      failed: "Algo salió mal"
+      marked: "El reporte ha sido marcado como revisado"
+    title: "Resumen de reportes"
   requests:
     create:
       sending: "Enviando"
@@ -1205,6 +1241,7 @@ es-AR:
       reshared: "...alguien compartió tu publicación?"
       show_community_spotlight: "¿Mostrar \"Comunidad Creativa\" en tu Entrada?"
       show_getting_started: "Volver a activar la Introducción de Ayuda"
+      someone_reported: "alguien ha enviado un reporte"
       started_sharing: "...alguien comienza a compartir con vos?"
       stream_preferences: "Preferencias de la Entrada"
       your_email: "Tu correo electrónico"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 313708ba3..6bb89b5e0 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ es:
       correlations: "Similitudes"
       pages: "Páginas"
       pod_stats: "Estadísticas del Servidor"
+      report: "Informes"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Buscar usuario"
       weekly_user_stats: "Estadísticas Semanales del Usuario"
@@ -705,6 +706,26 @@ es:
       subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Hola,
+
+          el %{type} con ID %{id} fue marcado como ofensivo.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Por favor, revísalo cuanto antes!
+
+
+          Saludos,
+
+          El robot de correo electrónico de Diaspora*
+
+          [1]: %{url}
+      subject: "Un nuevo %{type} se marcó como ofensivo"
+      type:
+        comment: "comentar"
+        post: "mensaje"
     reshared:
       reshared: "%{name} compartió tu publicación"
       view_post: "Ver publicación >"
@@ -891,6 +912,21 @@ es:
       sign_up_message: "Redes Sociales con un ♥"
       submitting: "En proceso..."
       username: "NOMBRE"
+  report:
+    comment_label: "<b>Comentario</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "¿Seguro que quieres borrar esto?"
+    delete_link: "Borrar"
+    not_found: "No se encontró la noticia o comentario. ¡Parece que fue borrado por el usuario!"
+    post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
+    reason_label: "Razón: %{text}"
+    reported_label: "<b>Reportado por</b> %{person}"
+    review_link: "Marcar como revisado"
+    status:
+      created: "El informe ha sido creado"
+      destroyed: "La publicación ha sido eliminada"
+      failed: "Algo salió mal"
+      marked: "El informe ha sido marcado como revisado"
+    title: "Resúmen de Informes"
   requests:
     create:
       sending: "Enviando"
@@ -1081,7 +1117,7 @@ es:
     comment_stream:
       contacts_title: "Gente cuyas publicaciones comentaste"
       title: "Comentado"
-    community_spotlight_stream: "Comunidad Creativa"
+    community_spotlight_stream: "Lo más destacado"
     followed_tag:
       add_a_tag: "Añade una etiqueta"
       contacts_title: "Gente con esas etiquetas"
@@ -1140,7 +1176,7 @@ es:
     edit:
       also_commented: "alguien comenta en una publicación que has comentado"
       auto_follow_aspect: "Aspecto para los usuarios seguidos automáticamente:"
-      auto_follow_back: "Seguir automáticamente a otros usuarios"
+      auto_follow_back: "Seguir automáticamente a los usuarios que te sigan"
       change: "Cambiar"
       change_email: "Cambiar correo"
       change_language: "Cambiar idioma"
@@ -1156,7 +1192,7 @@ es:
         no_turning_back: "Actualmente, no hay vuelta atrás."
         what_we_delete: "Eliminaremos todas tus publicaciones y datos del perfil, tan pronto como sea humanamente posible. Tus comentarios seguirán en línea, pero asociados a tu dirección Diaspora* en lugar de a tu nombre."
       close_account_text: "Eliminar cuenta"
-      comment_on_post: "...alguien comenta en tu publicación"
+      comment_on_post: "...alguien comentó en tu publicación"
       current_password: "Contraseña actual"
       current_password_expl: "con la que inicias sesión..."
       download_photos: "Descargar mis fotos"
@@ -1170,13 +1206,14 @@ es:
       mentioned: "te mencionan en una publicación"
       new_password: "Nueva contraseña"
       photo_export_unavailable: "Exportar fotos no está disponible actualmente"
-      private_message: "recibes un mensaje privado"
+      private_message: "has recibido un mensaje privado"
       receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo cuando..."
-      reshared: "alguien comparte una de tus publicaciones"
-      show_community_spotlight: "¿Mostrar la \"Comunidad Creativa\" en tu Entrada?"
-      show_getting_started: "Reiniciar la Introducción de Ayuda"
+      reshared: "alguien ha compartido una de tus publicaciones"
+      show_community_spotlight: "¿Mostrar lo más destacado en la portada?"
+      show_getting_started: "Mostrar los Consejos de Inicio"
+      someone_reported: "alguien envió un informe"
       started_sharing: "alguien empieza a compartir contigo"
-      stream_preferences: "Preferencias de Entrada"
+      stream_preferences: "Preferencias de la portada"
       your_email: "Tu correo"
       your_handle: "Tu ID de Diaspora*"
     getting_started:
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index 990d6101c..c28f03965 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ fi:
       correlations: "Vastaavuudet"
       pages: "Sivut"
       pod_stats: "Podin tilastot"
+      report: "Raportit"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq tarkkailija"
       user_search: "Käyttäjähaku"
       weekly_user_stats: "Viikottaiset käyttäjätilastot"
@@ -720,6 +721,9 @@ fi:
       subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
+    report_email:
+      type:
+        comment: "kommentti"
     reshared:
       reshared: "%{name} jakoi julkaisusi uudelleen"
       view_post: "Näytä julkaisu >"
@@ -906,6 +910,18 @@ fi:
       sign_up_message: "Yhteisöpalvelu suurella ♥:llä"
       submitting: "Lähettää..."
       username: "KÄYTTÄJÄNIMI"
+  report:
+    confirm_deletion: "Oletko varma, että haluat poistaa kohteen?"
+    delete_link: "Poista kohde"
+    reason_label: "Syy: %{text}"
+    reported_label: "<b>Ilmoituksen teki</b> %{person}"
+    review_link: "Merkitse tarkistetuksi"
+    status:
+      created: "Ilmoitus on luotu"
+      destroyed: "Julkaisu on poistettu"
+      failed: "Jotain meni vikaan"
+      marked: "Ilmoitus merkittiin tarkistetuksi"
+    title: "Merkittyjen Ilmoitusten Yleiskatsaus"
   requests:
     create:
       sending: "Lähetetään"
@@ -1193,6 +1209,7 @@ fi:
       reshared: "...joku jakaa julkaisusi uudelleen"
       show_community_spotlight: "Näytä Yhteisön Valokeila virrassa"
       show_getting_started: "Ota aloitusohjeet uudelleen käyttöön"
+      someone_reported: "joku lähetti ilmoituksen"
       started_sharing: "...aloittaa jakamaan kanssasi"
       stream_preferences: "Virran asetukset"
       your_email: "Sähköpostiosoitteesi"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index c624fc42a..d83b446eb 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ fr:
       correlations: "Corrélations"
       pages: "Pages"
       pod_stats: "Statistiques du pod"
+      report: "Rapports"
       sidekiq_monitor: "Moniteur Sidekiq"
       user_search: "Chercher un utilisateur"
       weekly_user_stats: "Statistiques hebdomadaires"
@@ -565,7 +566,7 @@ fr:
     application:
       back_to_top: "Retour en haut"
       powered_by: "PROPULSÉ PAR diaspora*"
-      public_feed: "Flux Diaspora public pour %{name}"
+      public_feed: "Flux diaspora* public pour %{name}"
       source_package: "téléchargez le code source"
       toggle: "activer/désactiver la version mobile"
       whats_new: "Quoi de neuf ?"
@@ -612,8 +613,8 @@ fr:
       other: "%{actors} ont commenté votre message supprimé."
       zero: "%{actors} a commenté votre message supprimé."
     comment_on_post:
-      one: "%{actors} a commenté sur votre %{post_link}."
-      other: "%{actors} ont commenté sur votre %{post_link}."
+      one: "%{actors} a commenté votre message %{post_link}."
+      other: "%{actors} ont commenté votre message %{post_link}."
       zero: "%{actors} a commenté sur votre %{post_link}."
     helper:
       new_notifications:
@@ -713,6 +714,26 @@ fr:
       subject: "%{name} vous a mentionné(e) sur diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Répondre ou voir cette conversation >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Bonjour,
+
+          le %{type} avec l'identifiant %{id} a été marqué comme offensant.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Merci de le vérifier dès que possible !
+
+
+          Cordialement,
+
+          Le robot d'email de diaspora*
+
+          [1]: %{url}
+      subject: "Un nouveau %{type} a été marqué comme offensant."
+      type:
+        comment: "commentaire"
+        post: "Message"
     reshared:
       reshared: "%{name} a repartagé votre message"
       view_post: "Voir le message >"
@@ -902,6 +923,21 @@ fr:
       sign_up_message: "Le réseau social avec un ♥"
       submitting: "Envoi en cours..."
       username: "NOM D'UTILISATEUR"
+  report:
+    comment_label: "<b>Commentaire</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Etes vous vraiment sur de vouloir supprimer cet élément ?"
+    delete_link: "Supprimer l’élément"
+    not_found: "<u>Le message/commentaire n'a pas été trouvé. Il a pu être supprimé par l'utilisateur !</u>"
+    post_label: "<b>Message</b>: %{title}"
+    reason_label: "Raison : %{text}"
+    reported_label: "<b>Reporté par</b> %{person}"
+    review_link: "Marqué comme revu."
+    status:
+      created: "Un rapport a été créé"
+      destroyed: "Le message a été détruit"
+      failed: "Il y a eu un problème."
+      marked: "Ce rapport a été marqué comme revu"
+    title: "Vue d'ensemble des rapports."
   requests:
     create:
       sending: "En cours d'envoi"
@@ -1198,6 +1234,7 @@ fr:
       reshared: "...quelqu'un a partagé votre message ?"
       show_community_spotlight: "Afficher les actualités de la communauté dans votre flux ?"
       show_getting_started: "Réactiver la page de découverte"
+      someone_reported: "Quelqu'un a envoyé un rapport"
       started_sharing: "... quelqu'un commence à partager avec vous ?"
       stream_preferences: "Préférences du flux"
       your_email: "Votre adresse électronique"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 0d81c6917..82796c6d8 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -341,10 +341,12 @@ he:
   find_people: "חיפוש אנשים או #תגיות"
   help:
     account_and_data_management:
+      close_account_a: "יש ללכת לתחתית עמוד ההגדרות, וללחוץ על כפתור סגור חשבון."
       close_account_q: "כיצד ניתן למחוק את החשבון שלי?"
       data_other_podmins_q: "האם מנהלים של פודים אחרים יכולים לראות את המידע שלי?"
       data_visible_to_podmin_a: "התקשורת *בין* פודים היא תמיד מוצפנת (בשימוש ב-SSL ובתעבורה המוצפנת של דיאספורה*), אבל האחסון של מידע על הפודים אינו מוצפן. במידה ומנהלי מסד הנתונים של הפוד שלך (בדרך כלל מדובר באותם האנשים שמנהלים את הפוד) היו רוצים, אז יש להם את היכולת לגשת אל כל מידע הפרופיל שלך, ואל כל מה שפרסמת (כך זה עובד ברוב האתרים שמאחסנים מידע של משתמשים). לרמה מירבית של פרטיות, ניתן להריץ פוד משלך, ואז יש לך שליטה מוחלטת על מסד הנתונים."
       data_visible_to_podmin_q: "כמה מהמידע שלי חשוף בפני מנהל הפוד?"
+      download_data_a: "כן. בתחתית הטאב של החשבון בעמוד ההגדרות, ישנם 2 כפתורים להורדת המידע שלך."
       download_data_q: "האם ניתן להוריד עותק של כל המידע שנמצא בחשבון שלי?"
       move_pods_a: "בעתיד, ניתן יהיה לייצא את החשבון שלך מפוד אחד ואז לייבא אותו אל פוד אחר, אבל כעת זה עדיין בלתי אפשרי. תמיד ניתן חשבון חדש, ולהוסיף אליו את אנשי הקשר לקבוצות בחשבון החדש, ולבקש מהם להוסיף את החשבון החדש שלך אל הקבוצות שלהם."
       move_pods_q: "כיצד ניתן להעביר את החשבון שלי מפוד אחד אל פוד אחר?"
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index 3710347ce..b2aa40195 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ hu:
           attributes:
             diaspora_handle:
               taken: "már foglalt."
+        poll:
+          attributes:
+            poll_answers:
+              not_enough_poll_answers: "Elégtelen számú választási lehetőség."
+        poll_participation:
+          attributes:
+            poll:
+              already_participated: "Már részt vettél ebben a körkérdésben!"
         request:
           attributes:
             from_id:
@@ -46,6 +54,7 @@ hu:
       correlations: "Korrelációk"
       pages: "Oldalak"
       pod_stats: "Kiszolgáló statisztika"
+      report: "Jelentések"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor"
       user_search: "Felhasználó keresés"
       weekly_user_stats: "Heti statisztika"
@@ -115,7 +124,7 @@ hu:
       edit_aspect: "Szerkesztés %{name}"
       select_all: "Mindent kijelöl"
     aspect_stream:
-      make_something: "Csinálj valamit"
+      make_something: "Kezdj bele"
       stay_updated: "Légy naprakész!"
       stay_updated_explanation: "A Hírfolyamodban megjelennek az ismerőseid bejegyzései, követett címkéid és a Reflektorfényben szereplő személyek bejegyzései."
     contacts_not_visible: "A csoporttagok nem láthatják egymást."
@@ -133,6 +142,7 @@ hu:
       confirm_remove_aspect: "Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?"
       done: "Kész"
       make_aspect_list_visible: "a csoporttagok láthatják egymást"
+      manage: "Szerkesztés"
       remove_aspect: "Csoport törlése"
       rename: "átnevezés"
       set_visibility: "Láthatóság beállítása"
@@ -146,7 +156,7 @@ hu:
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "A te diaspora* azonosítód:"
-        content_2: "Add meg bárkinek és ez alapján meg tud találni a Diaspora-n."
+        content_2: "Add meg bárkinek és ez alapján meg tud találni a diaspora*-n."
         heading: "diaspora* azonosító"
       donate: "Adományozás"
       handle_explanation: "Ez a Te diaspora* azonosítód. Megadhatod elérhetőségként, mint egy email címet."
@@ -192,7 +202,7 @@ hu:
       create: "Létrehoz"
       name: "Név"
     no_contacts_message:
-      community_spotlight: "reflektorfényben"
+      community_spotlight: "a figyelem középpontjában"
       or_spotlight: "Vagy körülnézhetsz a kiemelt tagok között is, lásd: %{link}"
       try_adding_some_more_contacts: "Ismerősöket kereshetsz vagy hívhatsz meg."
       you_should_add_some_more_contacts: "Adj hozzá még néhány ismerőst."
@@ -208,7 +218,7 @@ hu:
     selected_contacts:
       manage_your_aspects: "Csoportok kezelése"
       no_contacts: "Itt még nincs ismerősöd."
-      view_all_community_spotlight: "Összes Reflektorfényben"
+      view_all_community_spotlight: "Minden figyelem középpontjában lévő tartalom"
       view_all_contacts: "Összes kapcsolat"
     show:
       edit_aspect: "csoport szerkesztése"
@@ -226,9 +236,9 @@ hu:
       failure: "Nem tudtam kikapcsolni annak a felhasználónak a figyelmen kívül hagyását. #elkerülés"
       success: "Lássuk mit akarnak mondani! #sayhello"
   bookmarklet:
-    explanation: "Küldj bejegyzést a Diaspora-ra bárhonnan, csak mentsd el könyvjelzőként a következő hivatkozást => %{link}."
+    explanation: "Küldj bejegyzést a diaspora*-ra bárhonnan, csak mentsd el könyvjelzőként a következő hivatkozást => %{link}."
     heading: "Könyvjelző"
-    post_something: "Üzenj a Diasporára"
+    post_something: "Üzenj a diaspora*-ra"
     post_success: "Elküldve! Bezárás!"
   cancel: "Mégsem"
   comments:
@@ -250,13 +260,13 @@ hu:
       add_to_aspect: "Kapcsolatok hozzáadása %{name}"
       add_to_aspect_link: "ismerősök hozzáadása: %{name}"
       all_contacts: "Összes ismerős"
-      community_spotlight: "Közösségi Reflektorfény"
+      community_spotlight: "A figyelem középpontjában"
       many_people_are_you_sure: "Biztos, hogy magánbeszélgetést akarsz kezdeményezni több mint %{suggested_limit} személlyel? Talán jobb lenne, ha bejegyzést írnál ennek a csoportnak."
       my_contacts: "Kapcsolataim"
       no_contacts: "Nincs ismerősöd."
-      no_contacts_message: "Vess egy pillantást erre is: %{community_spotlight}"
-      no_contacts_message_with_aspect: "Vess egy pillantást erre is: %{community_spotlight} vagy próbáld ki ezt: %{add_to_aspect_link}"
-      only_sharing_with_me: "Csak velem oszt meg"
+      no_contacts_message: "Tekintsd meg %{community_spotlight} álló népszerű tagokat"
+      no_contacts_message_with_aspect: "Tekintsd meg %{community_spotlight} álló népszerű közösségi tagokat vagy lehetőségedben áll még %{add_to_aspect_link}"
+      only_sharing_with_me: "Követők"
       remove_person_from_aspect: "%{person_name} eltávolítása a(z) \"%{aspect_name}\" csoportból."
       start_a_conversation: "Beszélgetés indítása"
       title: "Ismerősök"
@@ -335,12 +345,14 @@ hu:
       contacts_know_aspect_a: "Nem. A csoport nevét semmilyen körülmények között nem láthatják."
       contacts_know_aspect_q: "A kapcsolataim tudhatják, hogy melyik csoportba helyeztem őket?"
       contacts_visible_q: "Mit jelent a \"csoporttagok láthatják egymást\" kitétel?"
+      delete_aspect_a: "Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd a törlés lehetőséget."
       delete_aspect_q: "Hogyan törölhetek egy csoportot?"
       person_multiple_aspects_q: "Hozzáadhatok egy személyt több csoporthoz is?"
       post_multiple_aspects_a: "Igen. Amikor írsz egy bejegyzést, a csoport választó gomb segítségével tudsz kijelölni egy- vagy több csoportot. A bejegyzésed minden kiválasztott csoport számára látható lesz. A célcsoportot az oldalsávon is megjelölheted, ebben az esetben az ott kipipáltak lesznek a következő küldés során az alapértelmezett közönség."
       post_multiple_aspects_q: "Küldhetek tartalmat egyszerre több csoportba is?"
       remove_notification_a: "Nem."
       remove_notification_q: "Ha valakit eltávolítok egy csoportból, vagy az összes csoportomból, kap róla értesítést?"
+      rename_aspect_a: "Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd az átnevezés lehetőséget."
       rename_aspect_q: "Átnevezhetem a csoportokat?"
       restrict_posts_i_see_a: "Igen. Kattints a \"csoportjaim\" feliratra a bal oldalsávon és válaszd ki azokat a csoportokat, amelyeket megjeleníteni vagy elrejteni szeretnél. Csak a kijelölt csoportokhoz tartozó személyek bejegyzései fognak látszódni a hírfolyamodban."
       restrict_posts_i_see_q: "Korlátozhatom a megjelenítendő bejegyzéseket csak bizonyos csoportokból származóakra?"
@@ -382,6 +394,8 @@ hu:
       subscribe_feed_q: "Feliratkozhatok valakinek a nyilvános bejegyzéseire hírfolyam (RSS) olvasóval?"
       title: "Egyebek"
     posts_and_posting:
+      char_limit_services_a: "Ebben az esetben a bejegyzésed legfeljebb annyi leütésből állhat, ahányat az adott szolgáltató engedélyez (ami 140 a Twitter és 1000 a Tumblr esetében). A még felhasználható karakterek számát az adott szolgáltató ikonjánál láthatod. Küldhetsz ennél hosszabb bejegyzéseket is, de akkor a szöveg fennmaradó részét levágják az említett szolgáltatók."
+      char_limit_services_q: "Legfeljebb hány leütésből állhat a bejegyzésem, ha olyan összekapcsolt szolgáltatáson keresztül küldöm el, ahol csak kevés karakter engedélyezett?"
       character_limit_a: "65535 leütésből. Ez pontosan 65395-el több annál, mint amit a Twitter nyújt! ;)"
       character_limit_q: "Legfeljebb hány leütésből állhat egy bejegyzés?"
       embed_multimedia_q: "Hogyan ágyazhatok be mozgóképet, hangot vagy más multimédiás tartalmat a bejegyzésembe?"
@@ -397,8 +411,15 @@ hu:
       size_of_images_a: "Nem. A képek automatikusan átméreteződnek, hogy megfelelően épülhessenek be a hírfolyamba. A markdown nem támogatja a képek átméretezését szolgáló kódok semmilyen formáját."
       size_of_images_q: "Testreszabhatom-e a bejegyzésekben vagy hozzászólásokban szereplő képek méretét?"
       stream_full_of_posts_a1: "A hírfolyamod három fajta bejegyzésből áll:"
+      stream_full_of_posts_li3: "Végül olyan nyilvános bejegyzések, melyek az úgymond \"figyelem középpontjában\" álló, vagyis a közösség által javasolt népszerű tagoktól származnak. Az ilyen bejegyzések bármikor elrejthetőek, ha azt a beállításainkban kikapcsoljuk (fiók fül - \"A figyelem középpontjában szereplő tartalmak megjelenítése a hírfolyamban\")."
       stream_full_of_posts_q: "Miért van tele a hírfolyamom olyan emberek bejegyzéseivel, akiket nem ismerek és nem is osztok meg velük semmit?"
     private_posts:
+      can_comment_a: "Csak azok a bejelentkezett diaspora* felhasználók tehetik meg ezt, akiket az érintett csoportba helyeztél."
+      can_comment_q: "Ki nyilváníthatja ki tetszését a magánjellegű bejegyzéseimre és ki szólhat hozzájuk?"
+      can_reshare_a: "Senki. A magánbejegyzések nem oszthatóak újra. Az érintett csoportba tartozó, bejelentkezett diaspora* felhasználók jóllehet megtehetik, hogy kézzel kimásolják és máshová beillesztik az adott tartalmat."
+      can_reshare_q: "Ki oszthatja újra a magánbejegyzéseimet?"
+      see_comment_a: "Csak azok az emberek láthatják a hozzászólásokat és tetszésnyilvánításokat, akik szerepeltek a tartalmat eredetileg megosztó felhasználó általa kiválasztott csoportjaiban. "
+      see_comment_q: "Ki láthatja azt, ha hozzászólok egy bejegyzéshez vagy tetszést nyilvánítok?"
       title: "Személyes bejegyzések"
     private_profiles:
       title: "Személyes adatlapok"
@@ -412,6 +433,8 @@ hu:
       find_public_post_a: "Nyilvános bejegyzéseid megjelennek minden téged követő személy hírfolyamában. Ha #címkéket is elhelyeztél benne, akkor bárki, aki követi azokat, meg fogja találni a bejegyzéseidet a saját folyamában. Ezen kívül minden nyilvános bejegyzés egy meghatározott elérési úttal is rendelkezik, amit bárki megnyithat - még akkor is, ha nincs bejelentkezve - így az ilyen bejegyzések közvetlenül lehivatkozhatóak Twitterből, blogokból, stb. Nem mellékesen a különböző internetes keresők is nyilvántartásba vehetik őket."
       find_public_post_q: "Hogy találhatják meg mások a nyilvános bejegyzésemet?"
       title: "Nyilvános bejegyzések"
+      who_sees_post_a: "Elviekben bármely internet felhasználó láthatja az ilyen bejegyzéseidet, ezért gondold meg, hogy biztosan a széles nyilvánosságnak szánod-e az adott tartalmat. Ugyanakkor jó lehetőség, hogy elérd üzeneteddel a tágas világot."
+      who_sees_post_q: "Ki láthatja a nyilvánosnak jelölt bejegyzésemet?"
     public_profiles:
       title: "Nyilvános adatlapok"
       what_do_tags_do_a: "Segítenek abban, hogy mások megismerhessenek téged. Az önarcképed is meg fog jelenni az egyes címkék oldalainak bal szélén, azokkal egyetemben, akik szintén megadtak a nyilvános adatlapjukon ilyeneket."
@@ -422,6 +445,15 @@ hu:
       who_sees_updates_a: "Bárki láthatja a változásokat, ha meglátogatják az adatlapodat."
       who_sees_updates_q: "Ki láthatja a nyilvános adatlapom frissítéseit?"
     sharing:
+      add_to_aspect_a1: "Tegyük fel, hogy Anna hozzáadja Bencét egy csoportjához, de ekkor Bence (még) nem adta hozzá Annát egyetlen csoporthoz sem. Ekkor:"
+      add_to_aspect_a2: "Mindez egyoldalú megosztásként ismert. Abban a pillanatban, hogy Bence szintén hozzáadja Annát valamely csoportjába, kölcsönössé válik a megosztás, vagyis mind Anna és mind Bence összes nyilvános- és kapcsolódó magánbejegyzése meg fog jelenni a másik hírfolyamában. "
+      add_to_aspect_li1: "Bence üzenetet fog kapni arról, hogy Anna \"elkezdett megosztani\" Bencével."
+      add_to_aspect_li2: "Anna ettől kezdve láthatja Bence nyilvános bejegyzéseit a hírfolyamában."
+      add_to_aspect_li3: "Anna nem láthatja Bence magánjellegű bejegyzéseit."
+      add_to_aspect_li4: "Bence nem fogja látni Anna nyilvános- vagy magánbejegyzéseit a hírfolyamában."
+      add_to_aspect_li5: "De ha Bence meglátogatja Anna adatlapját, akkor láthatja Anna minden olyan magánbejegyzését, amit abba a csoportjába írt, amiben Bence megtalálható (minden nyilvános bejegyzésével egyetemben, amelyeket amúgy bárki más is láthat)."
+      add_to_aspect_li6: "Bence láthatja Anna személyes adatlapját (leírás, lakóhely, nem, születésnap)."
+      add_to_aspect_li7: "Anna meg fog jelenni Bence ismerősei között a \"Követők\" oldalon."
       see_old_posts_a: "Nem. Csak az adott csoport (aspektus) új bejegyzéseit láthatja. Ugyanakkor ő és mindenki más is megtekintheti az adatlapodon található régebbi, nyilvánosnak jelölt bejegyzéseidet, amelyeket a hírfolyamukban is láthatnak."
       see_old_posts_q: "Ha hozzáadok valakit egy csoporthoz, láthatja a régebbi bejegyzéseimet, melyeket ebbe a csoportba küldtem?"
       title: "Megosztás"
@@ -460,13 +492,13 @@ hu:
     new:
       already_invited: "A következő személy nem fogadta el a meghívásod:"
       aspect: "Csoport"
-      check_out_diaspora: "Próbáld ki a Diaspora-t!"
+      check_out_diaspora: "Próbáld ki a diaspora*-t!"
       codes_left:
         other: "%{count} meghívó maradt még ezen a kódon"
         zero: "Nem maradt több meghívó ezen a kódon"
       comma_separated_plz: "Megadhatsz több e-mail címet is vesszővel elválasztva."
       if_they_accept_info: "Ha elfogadják felkérésed, akkor belekerülnek abba a csoportba amelyikbe meghívtad őket."
-      invite_someone_to_join: "Hívj meg valakit, hogy csatlakozzon a Diaspora-hoz!"
+      invite_someone_to_join: "Hívj meg valakit, hogy csatlakozzon a diaspora*-hoz!"
       language: "Nyelv"
       paste_link: "Ha szeretnéd meghívni a barátaidat a Diaspora-ra, oszd meg velük ezt a hivatkozást vagy küldd el nekik közvetlenül levélben."
       personal_message: "Személyes üzenet"
@@ -507,9 +539,9 @@ hu:
         few: "%{count} kedveli"
         many: "%{count} kedveli"
         one: "%{count} kedveli"
-        other: "%{count} tetszik"
+        other: "%{count} embernek tetszik"
         two: "%{count} ember kedveli"
-        zero: "nincs 'tetszik'"
+        zero: "még senki nem kedvelte"
   limited: "Korlátozott"
   more: "Bővebben"
   next: "következő"
@@ -533,30 +565,38 @@ hu:
       few: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez: %{post_link}."
       many: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez: %{post_link}."
       one: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez: %{post_link}."
-      other: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez: %{post_link}."
+      other: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez (%{post_link})."
       two: "%{actors} hozzászólt ehhez: %{post_link}."
-      zero: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez: %{post_link}."
+      zero: "%{actors} hozzászólt a bejegyzésedhez (%{post_link})."
     helper:
       new_notifications:
         other: "%{count} új értesítés"
         zero: "nincs új értesítés"
     index:
+      all_notifications: "Minden értesítés"
+      also_commented: "Szintén hozzászólt"
       and: "és"
       and_others:
         other: "és %{count} másik személy"
         zero: "és senki más"
+      comment_on_post: "Hozzászólt"
+      liked: "Kedvelte"
       mark_all_as_read: "Összes megjelölése olvasottként"
+      mark_read: "Olvasottnak jelöl"
       mark_unread: "olvasatlannak jelöl"
+      mentioned: "Megemlítette"
       notifications: "Értesítések"
+      reshared: "Újraosztotta"
       show_all: "összes megjelenítése"
       show_unread: "olvasatlanok megjelenítése"
+      started_sharing: "Elkezdett megosztani"
     liked:
       few: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
       many: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
       one: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
-      other: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
+      other: "%{actors} kedveli a bejegyzésedet (%{post_link})."
       two: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
-      zero: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
+      zero: "%{actors} kedveli a bejegyzésedet (%{post_link})."
     liked_post_deleted:
       few: "%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet."
       many: "%{actors} kedveli a már törölt bejegyzésedet."
@@ -568,9 +608,9 @@ hu:
       few: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
       many: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
       one: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
-      other: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
+      other: "%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}."
       two: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
-      zero: "%{actors} megemlített téged egy %{post_link}ben."
+      zero: "%{actors} megemlített téged a következő bejegyzésben: %{post_link}."
     mentioned_deleted:
       few: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben."
       many: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben."
@@ -590,9 +630,9 @@ hu:
       few: "%{actors} újraosztotta a %{post_link}edet."
       many: "%{actors} újraosztotta a %{post_link}edet."
       one: "%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet: %{post_link}."
-      other: "%{actors} újraosztotta a %{post_link}edet."
+      other: "%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link})."
       two: "%{actors} újraosztotta a %{post_link}edet."
-      zero: "%{actors} újraosztotta a %{post_link}edet."
+      zero: "%{actors} újraosztotta a bejegyzésedet (%{post_link})."
     reshared_post_deleted:
       few: "%{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet."
       many: "%{actors} újraosztotta a már törölt bejegyzésedet."
@@ -620,18 +660,18 @@ hu:
     hello: "Szia %{name}!"
     invite:
       message: |-
-          Szia!
+          Üdv!
 
-          Meghívtak, hogy csatlakozz a Diaspora* közösséghez!
+          Meghívtak, hogy csatlakozz a diaspora* közösséghez!
 
           Kattints ide a kezdéshez:
 
           [%{invite_url}][1]
 
 
-          üdv:
+          minden jót:
 
-          a Diaspora* levélküldő automatája
+          a diaspora* levélküldő automatája
 
           [1]: %{invite_url}
     invited_you: "%{name} meghívott a Diaspora-ra"
@@ -643,6 +683,26 @@ hu:
       subject: "%{name} megemlített téged a Diaspora* közösségi oldalon."
     private_message:
       reply_to_or_view: "Beszélgetés folytatása vagy megtekintése >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Üdv!
+
+          A %{id} azonosítójú %{type} sértő tartalomként lett jelölve.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Kérjük nézd át mielőbb!
+
+
+          minden jót:
+
+          a diaspora* levélküldő automatája
+
+          [1]: %{url}             
+      subject: "Új %{type} lett sértő tartalomként megjelölve"
+      type:
+        comment: "hozzászólás"
+        post: "bejegyzés"
     reshared:
       reshared: "%{name} épp újraosztotta a bejegyzésedet."
       view_post: "Bejegyzés megtekintése >"
@@ -677,7 +737,7 @@ hu:
       looking_for: "%{tag_link} címkéjű bejegyzéseket keresel?"
       no_one_found: "...és nem találni senkit."
       no_results: "Hé! Valamit keresned kell."
-      results_for: "találatok keresése"
+      results_for: "A keresési szűrőnek (%{search_term}) megfelelt felhasználók"
       search_handle: "Hogy biztosan megtaláld a barátaidat, használd a diaspora azonosítójukat (felhasználónév@pod.tld)."
       searching: "keresés folyamatban, légy türelmes..."
       send_invite: "Még mindig semmi? Küldj meghívót!"
@@ -805,7 +865,7 @@ hu:
   registrations:
     closed: "A feliratkozási lehetőség zárolva van ezen a diaspora* kiszolgálón."
     create:
-      success: "Csatlakoztál a Diaspora-hoz!"
+      success: "Csatlakoztál a diaspora* közösségi oldalra!"
     edit:
       cancel_my_account: "Fiókom törlése"
       edit: "%{name} szerkesztése"
@@ -823,7 +883,7 @@ hu:
       enter_password: "Adj meg egy jelszót (legalább hat karakterből álljon)"
       enter_password_again: "Ugyanazt a jelszót írd amit az előbb"
       enter_username: "Válassz egy felhasználónevet (csak angol betű, szám és aláhúzás megengedett)"
-      hey_make: "GYERÜNK,<br/>CSINÁLJ<br/>VALAMIT!"
+      hey_make: "GYERÜNK,<br/>KEZDJ<br/>BELE!"
       join_the_movement: "Csatlakozz!"
       password: "JELSZÓ"
       password_confirmation: "JELSZÓ MEGERŐSÍTÉS"
@@ -832,16 +892,24 @@ hu:
       submitting: "Feldolgozás folyamatban..."
       username: "AZONOSÍTÓ"
   report:
+    comment_label: "<b>Hozzászólás</b>:<br>%{data}"
     confirm_deletion: "Biztosan törölni akarod ezt az elemet?"
     delete_link: "Elem törlése"
+    not_found: "<u>A bejegyzés/hozzászólás nem található, valószínűleg törölte a felhasználó.</u>"
+    post_label: "<b>Bejegyzés</b>: %{title}"
+    reason_label: "Indok: %{text}"
+    reported_label: "<b>Jelentette:</b> %{person}"
     review_link: "Átnézettnek jelöl"
     status:
+      created: "Jelentés létrehozva"
       destroyed: "A bejegyzés megsemmisítve"
       failed: "Valami hiba történt"
+      marked: "A jelentés átnézettként lett megjelölve"
+    title: "Jelentések áttekintése"
   requests:
     create:
       sending: "Küldés"
-      sent: "%{name} megosztásra kért(ek) fel. A következő belépésük alkalmával láthatják a megosztásaid."
+      sent: "Jelezted %{name} felhasználónak, hogy szeretnél megosztani vele. Ezt a felhívást következő bejelentkezésekor fogja látni."
     destroy:
       error: "Kérlek válassz egy csoportot!"
       ignore: "Kapcsolati felkérés figyelmen kívül hagyva."
@@ -956,7 +1024,7 @@ hu:
       new_user_welcome_message: |-
           Használj kettőskeresztet(#), hogy felcímkézd a bejegyzésedet. Címkék alapján találhatsz veled azonos érdeklődésű embereket.
           A kukac(@) jellel pedig személyeket említhetsz meg a bejegyzésedben.
-      outside: "A nyilvános üzeneteket a Diaspora-n kívüli személyek is láthatják."
+      outside: "A nyilvános üzeneteket a diaspora*-n kívüli személyek is láthatják."
       share: "Ossz meg valamit!"
       title: "Kapcsolódó szolgáltatások beállítása"
       visibility_dropdown: "Használd ezt a legördülő menüt, hogy módosítsd a bejegyzésed láthatóságát."
@@ -964,6 +1032,7 @@ hu:
       all: "összes"
       all_contacts: "összes kapcsolat"
       discard_post: "Bejegyzés elvetése"
+      formatWithMarkdown: "%{markdown_link} jelek használatával formázni is tudod a bejegyzésedet"
       get_location: "Helyzetmeghatározás"
       make_public: "nyilvánossá tesz"
       new_user_prefill:
@@ -972,11 +1041,16 @@ hu:
         invited_by: "Köszi a meghívásért,"
         newhere: "újonc"
       poll:
+        add_a_poll: "Körkérdés hozzáadása"
+        add_poll_answer: "Válasz hozzáadása"
+        option: "1. válasz"
         question: "Kérdés"
+        remove_poll_answer: "Válasz törlése"
       post_a_message_to: "Bejegyzés küldése ennek a csoportnak: %{aspect}"
       posting: "Küldés..."
       preview: "Előnézet"
       publishing_to: "Publikálás:"
+      remove_location: "Tartózkodási hely eltávolítása"
       share: "Megosztás"
       share_with: "megosztás vele"
       upload_photos: "Képek feltöltése"
@@ -985,7 +1059,7 @@ hu:
       reshare: "Újraosztás"
     stream_element:
       connect_to_comment: "Csatlakozz ehhez a személyhez, hogy hozzászólhass a bejegyzéseihez"
-      currently_unavailable: "a hozzászólás jelenleg felfüggesztve"
+      currently_unavailable: "a hozzászólási lehetőség felfüggesztve"
       dislike: "Nem tetszik"
       hide_and_mute: "Bejegyzés elrejtése és némítása"
       ignore_user: "Mellőz: %{name}"
@@ -998,6 +1072,13 @@ hu:
       via: "ezen keresztül: %{link}"
       via_mobile: "mobilon keresztül"
       viewable_to_anyone: "Ez a bejegyzés bárki számára megtekinthető az interneten."
+  simple_captcha:
+    label: "Írd be a jelet a mezőbe:"
+    message:
+      default: "A titkos jel nem egyezett a képpel"
+      failed: "Ellenőrzés sikertelen"
+      user: "A titkos kép és jel különbözőek voltak"
+    placeholder: "Írd ide a képen látható számot"
   status_messages:
     create:
       success: "Megemlítetted: %{names}"
@@ -1032,7 +1113,7 @@ hu:
     comment_stream:
       contacts_title: "Emberek, akiknek a bejegyzéséhez hozzászóltál."
       title: "Hozzászólt bejegyzések"
-    community_spotlight_stream: "Reflektorfényben"
+    community_spotlight_stream: "A figyelem középpontjában"
     followed_tag:
       add_a_tag: "Címke hozzáadása"
       contacts_title: "Emberek, akiket ugyanezek a címkék érdekelnek"
@@ -1067,6 +1148,9 @@ hu:
   tags:
     show:
       follow: "Címke követése"
+      followed_by_people:
+        other: "%{count} ember követi"
+        zero: "senki sem követi"
       following: "#%{tag} követve"
       nobody_talking: "Senki nem beszélt még erről: %{tag}."
       none: "Az üres címke nem létezik!"
@@ -1085,9 +1169,9 @@ hu:
       success: "A fiókod le van zárva. Húsz percbe is beletelhet, mire befejezzük a fiókod törlését. Köszönjük, hogy kipróbáltad a diaspora* közösségi oldalt."
       wrong_password: "A megadott jelszó nem felel meg."
     edit:
-      also_commented: "...más is hozzászólt az ismerősöd bejegyzéséhez?"
+      also_commented: "más is hozzászólt az ismerősöd bejegyzéséhez?"
       auto_follow_aspect: "Csoport az automatikusan követett felhasználóknak:"
-      auto_follow_back: "Automatikusan követsz valakit, ha ő követ téged"
+      auto_follow_back: "Automatikusan megosztod valakivel a tartalmaidat, ha a másik is elkezdett megosztani veled"
       change: "Módosítás"
       change_email: "Email megváltoztatása"
       change_language: "Nyelv megváltoztatása"
@@ -1098,12 +1182,12 @@ hu:
         if_you_want_this: "Ha tényleg ezt akarod, írd be a jelszavad és kattints a \"Fiók törlése\" gombra."
         lock_username: "Le tudod védeni a felhasználóneved, ha esetleg mégis úgy döntenél, hogy újra feliratkozol."
         locked_out: "Ki fogunk léptetni és kizárunk a fiókodból."
-        make_diaspora_better: "Azt szeretnénk, ha segítenél hogy jobbá tehessük a Diaspora-t, így a távozásod helyett szívesebben vennénk ha közreműködnél. Ám ha el akarod hagyni az oldalt, kérlek olvasd el mi fog következni."
+        make_diaspora_better: "Azt szeretnénk, ha segítenél, hogy jobbá tehessük a diaspora*-t. A távozásod helyett ezért szívesebben vennénk, ha közreműködnél. Ám ha el akarod hagyni az oldalt, kérlek olvasd el mi fog következni."
         mr_wiggles: "Vuk szomorú lesz, ha távozni lát."
         no_turning_back: "Nincs visszaút."
         what_we_delete: "Töröljük az összes bejegyzésedet és adatodat amint tudjuk. A hozzászólásaid megmaradnak, de a neved helyett csak a diaspora* azonosítód lesz látható mellettük."
       close_account_text: "Fiók törlése"
-      comment_on_post: "...valaki hozzászólt egy bejegyzésedhez?"
+      comment_on_post: "valaki hozzászólt egy bejegyzésedhez?"
       current_password: "Jelenlegi jelszó"
       current_password_expl: "amelyikkel bejelentkezel..."
       download_photos: "Képeim letöltése"
@@ -1112,26 +1196,27 @@ hu:
       email_awaiting_confirmation: "Aktivációs link elküldve ide: %{unconfirmed_email}. Amíg nem erősíted meg az új címed, addig a régit használjuk: %{email}."
       export_data: "Adatok kivitele"
       following: "Követési beállítások"
-      getting_started: "Új felhasználó beállítások"
-      liked: "...valakinek tetszik a bejegyzésed?"
-      mentioned: "...megemlítettek téged egy bejegyzésben?"
+      getting_started: "Új felhasználó beállításai"
+      liked: "valakinek tetszik a bejegyzésed?"
+      mentioned: "megemlítettek téged egy bejegyzésben?"
       new_password: "Új jelszó"
       photo_export_unavailable: "Fényképek kivitele jelenleg nem lehetséges"
-      private_message: "...személyes üzenetet kaptál?"
-      receive_email_notifications: "Szeretnél értesítést kapni levélben, ha..."
-      reshared: "...valaki újraosztotta a bejegyzésedet?"
-      show_community_spotlight: "Mutassa a Reflektorfényben szereplő dolgokat a Hírfolyamodban?"
+      private_message: "személyes üzenetet kaptál?"
+      receive_email_notifications: "Szeretnél értesítést kapni levélben, ha:"
+      reshared: "valaki újraosztotta a bejegyzésedet?"
+      show_community_spotlight: "A \"figyelem középpontjában\" szereplő tartalmak megjelenítése a hírfolyamban"
       show_getting_started: "\"Kezdő lépések\" újra engedélyezése"
-      started_sharing: "...valaki elkezd megosztani veled?"
+      someone_reported: "valaki jelentést küldött"
+      started_sharing: "valaki elkezd megosztani veled?"
       stream_preferences: "Hírfolyam tulajdonságai"
       your_email: "E-mail címed"
       your_handle: "diaspora* azonosítód"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Remek! Irány a Diaspora*"
       community_welcome: "A diaspora* közösség üdvözöl a fedélzeten!"
-      connect_to_facebook: "Felgyorsíthatod egy kicsit a dolgokat, ha %{link} a Diaspora-val. Ezzel a lépéssel engedélyezed a közös bejegyzéseket, illetve nálunk is megjelenik ottani neved és fényképed."
+      connect_to_facebook: "Felgyorsíthatod egy kicsit a dolgokat, ha %{link} a diaspora*-val. Ezzel a lépéssel engedélyezed a közös bejegyzéseket, illetve nálunk is megjelenik ottani neved és fényképed."
       connect_to_facebook_link: "összekapcsolod Facebook fiókodat"
-      hashtag_explanation: "A #címkék segítenek egy bizonyos téma megtalálásában, így akár új kapcsolatokra is szert tehetsz."
+      hashtag_explanation: "A #címkék segítenek egy bizonyos téma megtalálásában és ezáltal akár új kapcsolatokra is szert tehetsz."
       hashtag_suggestions: "Kövess pár téged érdeklő címkét. Például: #művészet, #fényképezés, #webdesign, #filozófia"
       saved: "Mentve!"
       well_hello_there: "Nos, üdv nálunk!"
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index 94dc83cd7..f1643b199 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -41,6 +41,7 @@ ja:
               taken: "既に使われています。"
   admins:
     admin_bar:
+      report: "レポート"
       user_search: "ユーザー検索"
     stats:
       50_most: "最も人気のある50のタグ"
@@ -238,6 +239,8 @@ ja:
       sending: "送信中…"
       subject: "件名"
       to: "宛先"
+    new_conversation:
+      fail: "無効なメッセージ"
     show:
       delete: "会話を削除して、ブロックする"
       reply: "返信"
@@ -371,8 +374,12 @@ ja:
         two: "and %{count} others"
         zero: "and nobody else"
       mark_all_as_read: "全件を既読にする"
+      mark_read: "既読にする"
       mark_unread: "未読にする"
       notifications: "通知"
+      show_all: "全件表示"
+      show_unread: "未開封メッセージを表示"
+      started_sharing: "共有を開始しました"
     liked:
       few: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
       many: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
@@ -447,6 +454,8 @@ ja:
     mentioned:
       mentioned: "さんは投稿であなたをメンションしました。"
       subject: "%{name}さんはダイアスポラ＊であなたをメンションしました。"
+    report_email:
+      subject: "%{type}が新しく攻撃的だとマークされました"
     reshared:
       reshared: "%{name} just reshared your post"
       view_post: "投稿を見る >"
diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml
index 6fd487b01..3d116d3a9 100644
--- a/config/locales/diaspora/ko.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -46,6 +46,8 @@ ko:
       correlations: "상관 관계"
       pages: "페이지"
       pod_stats: "팟 통계"
+      report: "보고서"
+      sidekiq_monitor: "사이드킥 모니터"
       user_search: "사용자 찾기"
       weekly_user_stats: "주간 사용자 통계"
     correlations:
@@ -59,6 +61,7 @@ ko:
       current_segment: "<b>%{post_day}</b>, 현재 분기는 사용자당 게시물 <b>%{post_yest}</b>개로 추정하고 있습니다"
       daily: "매일"
       display_results: "%{segment} 분기 결과 표시"
+      go: "이동"
       month: "한 달"
       posts:
         other: "게시물 %{count}개"
@@ -75,6 +78,7 @@ ko:
     user_search:
       add_invites: "초대 추가"
       email_to: "이메일 초대"
+      under_13: "13세 이하 사용자 보이기"
       users:
         other: "%{count}명의 사용자를 찾았습니다"
         zero: "%{count}명의 사용자를 찾았습니다"
@@ -128,6 +132,7 @@ ko:
       confirm_remove_aspect: "이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?"
       done: "완료"
       make_aspect_list_visible: "이 애스펙의 컨택이 서로 볼 수 있게 할까요?"
+      manage: "관리"
       remove_aspect: "이 애스펙 지우기"
       rename: "이름 바꾸기"
       update: "갱신"
@@ -159,6 +164,7 @@ ko:
         tag_bug: "버그"
         tag_feature: "기능"
         tag_question: "질문"
+        tutorial_link_text: "간단 설명서"
       introduce_yourself: "내 스트림입니다. 자기소개 어때요?"
       keep_diaspora_running: "정기 후원으로 디아스포라 개발을 빠르게 유지해주세요!"
       keep_pod_running: "%{pod} 팟이 빠르게 동작하고 서버와 디아스포라 팀이 마시는 커피를 살 수 있도록 정기후원을 해 주세요!"
@@ -263,6 +269,8 @@ ko:
     two: "컨택 %{count}명"
     zero: "컨택"
   conversations:
+    conversation:
+      participants: "참여자"
     create:
       fail: "유효하지 않은 쪽지"
       no_contact: "컨택부터 추가하세요!"
@@ -278,7 +286,10 @@ ko:
         two: "새 쪽지 %{count}개"
         zero: "새 쪽지 없음"
     index:
+      conversations_inbox: "대화 - 수신함"
+      create_a_new_conversation: "새 대화"
       inbox: "쪽지함"
+      new_conversation: "새로운 대화"
       no_conversation_selected: "대화를 고르지 않았습니다"
       no_messages: "쪽지 없음"
     new:
@@ -313,8 +324,28 @@ ko:
       download_data_a: "네. 설정 페이지의 계정 탭 아래에 자료를 다운받는 두 버튼이 있습니다."
       download_data_q: "내 시드(계정)에 있는 자료를 다운받을 수 있나요?"
       move_pods_q: "내 시드(계정)를 다른 팟으로 어떻게 옮기나요?"
+      title: "계정 및 자료 관리"
+    aspects:
+      title: "애스펙"
     foundation_website: "디아스포라 재단 웹사이트"
+    getting_help:
+      title: "도움말"
+    irc: "IRC"
     markdown: "마크다운"
+    miscellaneous:
+      title: "기타"
+    private_posts:
+      title: "혼자 보는 글"
+    private_profiles:
+      title: "개인 프로필"
+    public_posts:
+      title: "공개 게시물"
+    sharing:
+      title: "공유"
+    tags:
+      title: "태그"
+    tutorials: "간단 설명서"
+    wiki: "위키"
   hide: "숨기기"
   invitation_codes:
     excited: "%{name}님이 나를 기다리고 있습니다."
@@ -365,6 +396,7 @@ ko:
       admin: "관리자"
       blog: "블로그"
       code: "코드"
+      help: "도움"
       login: "로그인"
       logout: "로그아웃"
       profile: "프로필"
@@ -409,8 +441,11 @@ ko:
       and_others:
         other: "+ %{count}명"
       mark_all_as_read: "모두 읽음으로 표시"
+      mark_read: "읽음으로 표시"
       mark_unread: "읽지 않음으로 표시"
       notifications: "알림"
+      reshared: "재공유"
+      show_all: "모두 보기"
     liked:
       few: "%{actors}님 등이 내 %{post_link}을 좋아합니다."
       many: "%{actors}님이 내 %{post_link}을 좋아합니다."
@@ -495,6 +530,9 @@ ko:
       subject: "%{name}님이 디아스포라*에서 나를 멘션했습니다"
     private_message:
       reply_to_or_view: "이 쪽지 답장 또는 보기 >"
+    report_email:
+      type:
+        post: "게시물"
     reshared:
       reshared: "%{name}님이 내 게시물을 재공유했습니다"
       view_post: "게시물 보기 >"
@@ -678,6 +716,11 @@ ko:
       sign_up: "가입"
       sign_up_message: "소셜 네트워크♡"
       username: "사용자 이름"
+  report:
+    delete_link: "항목 삭제"
+    status:
+      failed: "오류가 발생했습니다"
+    title: "보고서 개요"
   requests:
     create:
       sending: "공유를 요청하고 있습니다."
@@ -803,10 +846,15 @@ ko:
         i_like: "제 관심사는 %{tags} 입니다."
         invited_by: "초대해주셔서 고맙습니다,"
         newhere: "새로가입"
+      poll:
+        add_a_poll: "설문 추가"
+        add_poll_answer: "선택 사항 추가"
+        question: "질문"
       post_a_message_to: "%{aspect} 애스펙에 메시지 게시하기"
       posting: "올리는 중···"
       preview: "미리보기"
       publishing_to: "올릴 곳: "
+      remove_location: "위치 삭제"
       share: "공유"
       share_with: "공유하기: "
       upload_photos: "사진 올리기"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index d09276730..e9afea49b 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ nl:
       correlations: "Correlaties"
       pages: "Pagina's"
       pod_stats: "Pod Statistieken"
+      report: "Rapporten"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor"
       user_search: "Gebruiker Zoeken"
       weekly_user_stats: "Wekelijkse Gebruiker Statistieken"
@@ -100,9 +101,9 @@ nl:
         zero: "je hebt geen uitnodingen over %{link}"
     weekly_user_stats:
       amount_of:
-        one: "aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}"
-        other: "aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}"
-        zero: "aantal nieuwe gebruikers deze week: geen"
+        one: "Aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}"
+        other: "Aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}"
+        zero: "Aantal nieuwe gebruikers deze week: geen"
       current_server: "Huidige server datum is %{date}"
   ago: "%{time} geleden"
   all_aspects: "Alle Aspecten"
@@ -356,11 +357,11 @@ nl:
       contacts_know_aspect_q: "Weten mijn contacten in welke aspecten ik ze heb gestopt?"
       contacts_visible_a: "Als je deze optie aankruist, dan kunnen de contactpersonen in dat aspect op jouw profielpagina de andere leden van dat aspect zien. Je kunt dit het beste alleen selecteren als de contactpersonen elkaar toch al kennen. Ze kunnen niet zien hoe je het aspect hebt genoemd."
       contacts_visible_q: "Wat betekent \"maak alle contacten in dit aspect zichtbaar voor elkaar\"?"
-      delete_aspect_a: "Selecteer het betreffende aspect in de lijst in de linkerkolom. Klik op de naam en druk op de 'bewerk' pen. In het popup venstertje kies je daarna op de verwijder knop."
+      delete_aspect_a: "Selecteer het betreffende aspect in de lijst in de linkerkolom. Klik op de naam en druk op de 'bewerk' pen. In het popup venstertje klik je daarna op de verwijder knop."
       delete_aspect_q: "Hoe verwijder ik een aspect?"
       person_multiple_aspects_a: "Ja. Ga naar je contacten pagina en klik op Mijn contacten. Voor elk contact kun je het menu rechts gebruiken om ze aan aspecten toe te voegen of ze eruit te verwijderen. Of je kunt ze aan een of meer aspecten koppelen op hun eigen profielpagina. Of je kunt ergens waar je hun naam op het scherm  ziet met de muis eroverheen gaan en meteen daar in het popup venstertje de aspecten (de)selecteren."
       person_multiple_aspects_q: "Kan ik iemand in meerdere aspecten plaatsen?"
-      post_multiple_aspects_a: "Ja. Als je een bericht maak, kun je de aspecten selector gebruiken om aspecten te selecteren of deselecteren. Je bericht zal alleen zichtbaar zijn voor alle aspecten die je selecteert. Je kunt ook aspecten in de linker zijbalk selecteren. Als je dan een bericht plaatst, zal het zichtbaar zijn voor de dan geselecteerde aspecten."
+      post_multiple_aspects_a: "Ja. Als je een bericht plaatst, kun je de aspecten selector gebruiken om aspecten te selecteren of deselecteren. Je bericht zal alleen zichtbaar zijn voor alle aspecten die je selecteert. Je kunt ook aspecten in de linker zijbalk selecteren. Als je dan een bericht plaatst, zal het zichtbaar zijn voor de dan geselecteerde aspecten."
       post_multiple_aspects_q: "Kan ik in één keer een bericht plaatsen voor meerdere aspecten tegelijk?"
       remove_notification_a: "Nee."
       remove_notification_q: "Als ik iemand uit een aspect verwijder, wordt die persoon daarover dan geïnformeerd?"
@@ -417,7 +418,7 @@ nl:
       title: "Pods"
       use_search_box_a: "Als je de volledige diaspora* ID kent (bijvoorbeeld gebruikersnaam@podnaam.org), dan kun je die persoon vinden door naar die ID te zoeken. Als je iemand op je eigen pod zoekt, dan hoef je alleen naar de gebruikersnaam te zoeken. Alternatief is om te zoeken naar de profielnaam (de naam die je op het scherm ziet). Als een zoekopdracht geen resultaat toont, probeer het dan nog een keer."
       use_search_box_q: "Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?"
-      what_is_a_pod_a: "Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. \"Pod\" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Een diaspora* pad lijkt wel een beetje op een e-mailprovider: er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien."
+      what_is_a_pod_a: "Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. \"Pod\" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Een diaspora* pod lijkt wel een beetje op een e-mailprovider: er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien."
       what_is_a_pod_q: "Wat is een pod?"
     posts_and_posting:
       char_limit_services_a: "In dat geval wordt je bericht beperkt tot het kleinere aantal (140 in geval van Twitter, 1000 bij Tumblr) en het resterende aantal tekens wordt getoond als het pictogram van de betreffende dienst oplicht. Je kunt wel langere berichten delen, maar de tekst wordt voor die diensten ingekort."
@@ -431,7 +432,7 @@ nl:
       embed_multimedia_q: "Hoe plaats ik video-, audio- of multimediabestanden in een bericht?"
       format_text_a: "Je kunt een eenvoudige methode gebruiken die %{markdown} heet. Je vindt de volledige syntax %{here}. De voorbeeld-knop is handig, want daardoor kun je zien hoe het bericht eruit gaat zien als je het later plaatst."
       format_text_q: "Hoe kan ik de tekst in mij berichten opmaken (vet, schuin etc.)?"
-      hide_posts_a: "Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop on het bericht te verergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had."
+      hide_posts_a: "Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop om het bericht te verbergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had."
       hide_posts_q: "Hoe verberg ik een bericht? Hoe voorkom ik notificaties over bericht waarop ik heb gereageerd?"
       image_text: "afbeeldingstekst"
       image_url: "afbeeldingsURL"
@@ -670,10 +671,10 @@ nl:
     mentioned:
       few: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
       many: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
-      one: "%{actors} heeft je genoemd in een %{post_link}."
-      other: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
+      one: "%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}."
+      other: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
       two: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
-      zero: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}."
+      zero: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
     mentioned_deleted:
       few: "%{actors} hebben jouw genoemd in een verwijderde post."
       many: "%{actors} hebben jou genoemd in een verwijderde post."
@@ -739,6 +740,24 @@ nl:
       subject: "%{name} heeft jou vermeld op diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Reageer op of bekijk dit privégesprek >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Hallo,
+
+          het %{type} met ID %{id} werd als aanstootgevend gemarkeerd.
+
+          [%{url}]
+
+          Beoordeel het zo snel mogelijk.
+
+          Groetjes,
+
+          De diaspora* e-mailrobot!
+          [1]: %{url}
+      subject: "Een nieuw %{type} is als aanstootgevend gemarkeerd"
+      type:
+        comment: "reactie"
+        post: "bericht"
     reshared:
       reshared: "%{name} heeft jouw bericht doorgegeven"
       view_post: "Bekijk bericht >"
@@ -931,6 +950,21 @@ nl:
       sign_up_message: "Social Networking met een ♥"
       submitting: "Verwerken..."
       username: "GEBRUIKER"
+  report:
+    comment_label: "<b>Reactie</b>:</b>%{data}"
+    confirm_deletion: "Weet je zeker dat je het wilt verwijderen?"
+    delete_link: "Verwijder bericht"
+    not_found: "<u>Het bericht/de reactie is niet gevonden. Het lijkt erop dat de gebruiker het al heeft verwijderd!</u>"
+    post_label: "<b>Bericht</b>: %{title}"
+    reason_label: "Reden: %{text}"
+    reported_label: "<b>Gemeld door</b> %{person}"
+    review_link: "Markeren als beoordeeld"
+    status:
+      created: "Er is een melding gemaakt"
+      destroyed: "Het bericht is vernietigd"
+      failed: "Er ging iets verkeerd"
+      marked: "De melding is gemarkeerd als beoordeeld"
+    title: "Meldingenoverzicht"
   requests:
     create:
       sending: "Versturen..."
@@ -1190,9 +1224,9 @@ nl:
       success: "Je account is op slot gezet. Het kan tot 20 minuten duren voordat het sluiten van je account voltooid is. Bedankt voor het uitproberen van diaspora*."
       wrong_password: "Het ingevoerde wachtwoord komt niet overeen met je huidige wachtwoord."
     edit:
-      also_commented: "...iemand na jou op de post van jouw contact reageert?"
-      auto_follow_aspect: "Aspect voor automatische gevolgde gebruikers:"
-      auto_follow_back: "Automatisch terug volgen wanneer iemand jou volgt"
+      also_commented: "iemand na jou op een bericht van jouw contact reageert"
+      auto_follow_aspect: "Aspect voor automatisch gevolgde gebruikers:"
+      auto_follow_back: "Automatisch terugvolgen wanneer iemand jou volgt"
       change: "Verander"
       change_email: "Verander e-mailadres"
       change_language: "Taal wijzigen"
@@ -1203,12 +1237,12 @@ nl:
         if_you_want_this: "Als je dit echt wilt, typ je wachtwoord onder in en klik 'Sluit Account'"
         lock_username: "Dit vergrendelt je gebruikersnaam als je besluit om weer te registeren."
         locked_out: "Je wordt afgemeld en buitengesloten van je account."
-        make_diaspora_better: "We willen graag dat je ons helpt om Diaspora te verbeteren, dus blijf in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, willen we dat je weet wat er dan gebeurt."
+        make_diaspora_better: "We willen graag dat je ons helpt om diaspora* te verbeteren, dus help ons in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, dan vertellen we je wat er dan gebeurt."
         mr_wiggles: "Mr Wiggles zal het niet leuk vinden je te zien gaan"
         no_turning_back: "Op het moment is er geen weg terug."
-        what_we_delete: "We verwijderen al je berichten en profiel gegevens zo snel mogelijk. Reacties blijven ten behoeve van de context bewaard en zijn geassocieerd met jouw diaspora ID."
-      close_account_text: "Sluit Account"
-      comment_on_post: "...iemand op jouw post reageert?"
+        what_we_delete: "We verwijderen al je berichten en profielgegevens zo snel mogelijk. Je reacties blijven bewaard ten behoeve van de context maar zijn gekoppeld aan je diaspora* ID,  niet aan jouw naam."
+      close_account_text: "Sluit account"
+      comment_on_post: "iemand op jouw bericht reageert"
       current_password: "Huidig wachtwoord"
       current_password_expl: "het wachtwoord waar je mee inlogt..."
       download_photos: "download mijn foto's"
@@ -1217,18 +1251,19 @@ nl:
       email_awaiting_confirmation: "We hebben een activatielink verzonden naar %{unconfirmed_email}. Totdat je het adres geactiveerd hebt zullen we je originele adress blijven gebruiken %{email}."
       export_data: "Exporteer data"
       following: "Volgvoorkeuren"
-      getting_started: "Nieuwe Gebruikers Voorkeuren"
-      liked: "...iemand vindt je bericht leuk?"
-      mentioned: "...je genoemd word in een post?"
+      getting_started: "Nieuwe gebruikersvoorkeuren"
+      liked: "iemand je bericht leuk vindt"
+      mentioned: "je genoemd wordt in een bericht"
       new_password: "Nieuw wachtwoord"
       photo_export_unavailable: "Foto's exporteren is op dit moment niet beschikbaar"
-      private_message: "...je een privébericht ontvangt?"
-      receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer..."
-      reshared: "...iemand jou bericht doorgeeft?"
-      show_community_spotlight: "Laat Community Spotlight zien in Stream?"
-      show_getting_started: "Maak Beginnen Opnieuw Mogelijk"
-      started_sharing: "...iemand met je begint te delen?"
-      stream_preferences: "Stream Voorkeuren"
+      private_message: "je een privébericht ontvangt"
+      receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer:"
+      reshared: "iemand jouw bericht doorgeeft"
+      show_community_spotlight: "Laat Community Spotlight zien in Stream"
+      show_getting_started: "Maak Beginnen opnieuw mogelijk"
+      someone_reported: "iemand zond een melding in"
+      started_sharing: "iemand met je begint te delen"
+      stream_preferences: "Stream voorkeuren"
       your_email: "Jouw e-mail"
       your_handle: "Jouw diaspora* ID"
     getting_started:
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index d3f241393..9cf334825 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ pl:
         poll_participation:
           attributes:
             poll:
-              already_participated: "Już brał@{m:e|f:a|n:e}ś udział w tej ankiecie!"
+              already_participated: "Ankieta już zawiera Twoją odpowiedź!"
         request:
           attributes:
             from_id:
@@ -51,14 +51,15 @@ pl:
               taken: "jest już zajęta."
   admins:
     admin_bar:
-      correlations: "Współzależności"
+      correlations: "Korelacje"
       pages: "Strony"
-      pod_stats: "Statystyki dla Podu"
+      pod_stats: "Statystyki Poda"
+      report: "Zgłoszenia"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Wyszukiwanie użytkowników"
-      weekly_user_stats: "Tygodniowe statystyki użytkownika"
+      weekly_user_stats: "Tygodniowe statystyki użytkowników"
     correlations:
-      correlations_count: "Współzależności z licznikiem logowań:"
+      correlations_count: "Korelacje z liczbą logowań:"
     stats:
       2weeks: "2 tygodnie"
       50_most: "50 najpopularniejszych znaczników"
@@ -74,10 +75,10 @@ pl:
       go: "idź"
       month: "Miesiąc"
       posts:
-        few: "%{count} wpisach"
-        many: "%{count} wpisach"
-        one: "%{count} wpisie"
-        other: "%{count} wpisach"
+        few: "%{count} wpisy"
+        many: "%{count} wpisów"
+        one: "%{count} wpis"
+        other: "%{count} wpisów"
         zero: "Brak wpisów"
       shares:
         few: "%{count} udostępnienia"
@@ -97,7 +98,7 @@ pl:
     user_search:
       add_invites: "dodaj zaproszenia"
       email_to: "Zaproś przez e-mail"
-      under_13: "Wyswietl użytkowników poniżej 13 lat."
+      under_13: "Wyświetl użytkowników młodszych niż 13 lat."
       users:
         few: "%{count} znalezionych użytkowników"
         many: "%{count} znalezionych użytkowników"
@@ -176,10 +177,10 @@ pl:
     index:
       diaspora_id:
         content_1: "Twój identyfikator w sieci Diaspora* to:"
-        content_2: "Osoby którym go przekażesz będą mogły odnaleźć cię na Diasporze*."
+        content_2: "Osoby którym go przekażesz będą mogły odnaleźć cię na diasporze*."
         heading: "Identyfikator Diaspory*"
       donate: "Wspomóż"
-      handle_explanation: "Oto Twój identyfikator Diaspory. Możesz podawać go osobom z którymi chcesz być w kontakcie, podobnie jak adres e-mail."
+      handle_explanation: "Oto Twój identyfikator diaspory*. Możesz podawać go osobom z którymi chcesz być w kontakcie, podobnie jak adres e-mail."
       help:
         any_problem: "Jakiś problem?"
         contact_podmin: "Skontaktuj się z administratorem swojego poda!"
@@ -189,7 +190,7 @@ pl:
         feature_suggestion: "... masz propozycję (%{link})?"
         find_a_bug: "... znal@{m:azłeś|f:azłaś|n:eziono} %{link}?"
         have_a_question: "... masz %{link}?"
-        here_to_help: "Społeczność Diaspory jest tutaj!"
+        here_to_help: "Społeczność diaspory* jest tutaj!"
         mail_podmin: "Adres e-mail podmina"
         need_help: "Potrzebujesz pomocy?"
         tag_bug: "błąd"
@@ -222,7 +223,7 @@ pl:
       create: "Stwórz"
       name: "Nazwa (widoczna tylko dla Ciebie)"
     no_contacts_message:
-      community_spotlight: "w centrum uwagi społeczności"
+      community_spotlight: "w centrum uwagi"
       or_spotlight: "Lub możesz udostępnić z %{link}"
       try_adding_some_more_contacts: "Możesz wyszukać lub zaprosić więcej osób."
       you_should_add_some_more_contacts: "Dodaj więcej kontaktów!"
@@ -256,7 +257,7 @@ pl:
       failure: "Nie mogę przestać ignorować tego użytkownika.  #evasion"
       success: "Zobaczmy co mają do powiedzenia! #sayhello"
   bookmarklet:
-    explanation: "Publikuj w sieci Diaspora* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego linku do zakładek => %{link}"
+    explanation: "Publikuj w diasporze* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego linku do zakładek => %{link}"
     heading: "Bookmarklet"
     post_something: "Opublikuj w Diasporze"
     post_success: "Wpis został opublikowany! Okno zostanie zamknięte!"
@@ -359,7 +360,7 @@ pl:
       data_other_podmins_a: "Od momentu kiedy zaczniesz udostępniać komuś na innym podzie, wszystkie Twoje wpisy, a także Twój profil są zapisane (jako tzw. cache) na jego podzie, i dostępne dla jego administratora. Jeśli skasujesz wpis lub dane ze swojego profilu, są one kasowane na Twoim podzie i wszystkich podach na których były przechowywane."
       data_other_podmins_q: "Czy administrator innego poda może zobaczyć moje dane?"
       data_visible_to_podmin_a: "Komunikacja między podami jest zawsze szyfrowana (przy użyciu SSL i własnego szyfrowania diaspory*), ale dane przechowywane na podzie nie są zaszyfrowane. Administrator poda (zwykle jego właściciel) jeśli zechce, ma dostęp do danych Twojego profilu i wszystkiego co udostępniasz. Nie odbiega to od standardowej sytuacji w innych serwisach przechowujących dane użytkowników. Posiadanie własnego poda zwiększa poziom prywatności, ponieważ wtedy sam kontrolujesz dostęp do bazy danych."
-      data_visible_to_podmin_q: "Ile z moich informacji może zobaczyć administrator poda, na którym jestem zarejestrowan@{f:a|m:y|n:a/y}?"
+      data_visible_to_podmin_q: "Ile z moich danych może zobaczyć administrator poda, na którym jestem zarejestrowan@{f:a|m:y|n:y/a}?"
       download_data_a: "Tak. Na dole działu Konto na stronie z Twoimi ustawieniami znajdują się dwa przyciski służące do pobierania danych."
       download_data_q: "Czy mogę pobrać kopię wszystkich danych z mojego konta?"
       move_pods_a: "W przyszłości będzie można wyeksportować konto z poda i zaimportować je na innym, ale tymczasowo jest to niemożliwe. Zawsze jednak możesz założyć nowe konto, dodać swoje kontakty do jego aspektów i poprosić znajomych żeby dodali do swoich aspektów twoje nowe konto."
@@ -367,17 +368,17 @@ pl:
       title: "Zarządzanie kontem i danymi"
     aspects:
       change_aspect_of_post_a: "Nie, ale możesz utworzyć nowy wpis z tą samą treścią i wysłać go do innych aspektów."
-      change_aspect_of_post_q: "Czy mogę zmienić aspekty, dla których będzie widoczny wpis, już po wysłaniu tego wpisu?"
+      change_aspect_of_post_q: "Czy mogę zmienić aspekty, dla których wpis będzie widoczny, po wysłaniu tego wpisu?"
       contacts_know_aspect_a: "Nie. W żadnej sytuacji nie mogą oni zobaczyć nazwy aspektu."
-      contacts_know_aspect_q: "Czy moje kontakty wiedzą w jakich aspektach ich umieścił@{f:am|m:em|n:am/em}?"
+      contacts_know_aspect_q: "Czy moje kontakty wiedzą w jakich aspektach ich umieścił@{f:am|m:em|n:em/am}?"
       contacts_visible_a: "Jeśli zaznaczysz tą opcję, kontakty z danego aspektu będą mogły zobaczyć pod Twoim zdjęciem na stronie profilu, kto oprócz nich znajduje się w tym aspekcie. Najlepiej zaznaczać tą opcję tylko jeśli kontakty z tego aspektu znają się nawzajem. Nazwa aspektu jednak nadal pozostanie dla nich niewidoczna."
-      contacts_visible_q: "Co oznacza \"spraw, aby kontakty z tego aspektu były nawzajem dla siebie widoczne\"?"
+      contacts_visible_q: "Co oznacza \"spraw, aby kontakty z tego aspektu widziały się nawzajem\"?"
       delete_aspect_a: "W liście aspektów na stronie głównej z lewej strony ustaw kursor nad aspektem, który chcesz usunąć. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij \"usuń\"."
       delete_aspect_q: "Jak usunąć aspekt?"
       person_multiple_aspects_a: "Tak. Kliknij \"moje kontakty\" na swojej stronie kontaktów. Przy każdym z kontaktów jest menu po prawej, za pomocą którego możesz dodać go lub usunąć z dowolnych aspektów. Możesz też dodać go do nowego aspektu (lub z aspektu usunąć) klikając przycisk aspektów na jego stronie profilowej. Albo po prostu przesuń kursor nad jego imię widoczne gdziekolwiek w strumieniu, wtedy pojawi się jego \"wizytówka\". Tam możesz zmieniać aspekty, do których należy."
       person_multiple_aspects_q: "Czy mogę dodać kogoś do kilku aspektów?"
       post_multiple_aspects_a: "Tak. W czasie tworzenia wpisu użyj przycisku aspektów, żeby wybrać te, którym chcesz udostępnić wpis. Będzie on widoczny dla nich wszystkich. Możesz też wybrać aspekty z panelu bocznego. Będą one automatycznie wybrane w menu aspektów podczas pisania."
-      post_multiple_aspects_q: "Czy mogę udostępniać wpisy kilku aspektom naraz?"
+      post_multiple_aspects_q: "Czy mogę udostępniać wpis kilku aspektom naraz?"
       remove_notification_a: "Nie."
       remove_notification_q: "Czy ktoś, kogo usunę z aspektu, albo ze wszystkich moich aspektów, zostanie o tym poinformowany?"
       rename_aspect_a: "Tak. Na liście aspektów po lewej na głównej stronie ustaw myszkę nad aspektem, którego nazwę chcesz zmienić. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij \"zmień nazwę\"."
@@ -417,12 +418,12 @@ pl:
     miscellaneous:
       back_to_top_a: "Tak. Po przewinięciu treści w dół, kliknij w szarą strzałkę, która pojawi się w prawym dolnym rogu okna przeglądarki."
       back_to_top_q: "Czy jest szybki sposób aby wrócić na górę strony po tym jak przewinąłem treść w dół?"
-      diaspora_app_a: "Na system Android istnieje kilka aplikacji we wczesnej fazie rozwoju. Niektóre są porzuconymi projektami więc nie będą dobrze współpracować z najnowszymi wersjami diaspory*. W tym momencie nie należy oczekiwać wiele od tych aplikacji, najlepiej jest korzystać z diaspory* przez przeglądarkę - zaprojektowaliśmy specjalną mobilną wersję strony, która powinna działać na wszystkich urządzeniach. Obecnie nie istnieje żadna aplikacja na system iOS jednak i tym razem diapsora* powinna bez problemu działać przez przeglądarkę."
+      diaspora_app_a: "Na system Android istnieje kilka aplikacji we wczesnej fazie rozwoju. Niektóre są porzuconymi projektami więc nie będą dobrze współpracować z najnowszymi wersjami diaspory*. W tym momencie nie należy oczekiwać wiele od tych aplikacji, najlepiej jest korzystać z diaspory* przez przeglądarkę - zaprojektowaliśmy specjalną mobilną wersję strony, która powinna działać na wszystkich urządzeniach. Obecnie nie istnieje żadna aplikacja na system iOS jednak diapsora* powinna bez problemu działać przez przeglądarkę."
       diaspora_app_q: "Czy istnieje aplikacja diaspory* na Androida lub iOS?"
       photo_albums_a: "Obecnie nie. Jednak możesz przejrzeć strumień dodanych zdjęć w sekcji Zdjęcia na stronie profilowej."
       photo_albums_q: "Czy istnieją albumy zdjęć lub filmów?"
-      subscribe_feed_a: "Tak, ale nie jest to doszlifowana do końca funkcja i formatowanie tekstu jest czasami kiepskie. Jeśli mimo to chcesz spróbować, przejdź na czyjąś stronę profilową i kliknij ikonę kanału w twojej przeglądarce lub skopiuj URL strony profilowej (np. https://diaspora.example.com/people/abd56789cef01234) i wklej go w czytnik aktualności. Ostateczny URL powinien wyglądać mniej więcej tak: https://diaspora.example.com/public/username.atom Diaspora* wykorzystuje Atom zamiast RSS."
-      subscribe_feed_q: "Czy mogę śledzić czyjeś publiczne wpisy korzystając z feed readera?"
+      subscribe_feed_a: "Tak, ale nie jest to doszlifowana do końca funkcja i formatowanie tekstu jest czasami kiepskie. Jeśli mimo to chcesz spróbować, przejdź na czyjąś stronę profilową i kliknij ikonę kanału w twojej przeglądarce lub skopiuj URL strony profilowej (np. https://pod.example.com/people/jakiśnumber) i wklej go w czytnik aktualności. Ostateczny URL powinien wyglądać mniej więcej tak: https://pod.example.com/public/username.atom diaspora* wykorzystuje format Atom zamiast RSS."
+      subscribe_feed_q: "Czy mogę śledzić czyjeś publiczne wpisy korzystając z czytnika RSS?"
       title: "Różne"
     pods:
       find_people_a: "Możesz zaprosić znajomych za pomocą linku w bocznym panelu. Możesz śledzić #tagi, w ten sposób trafisz na ludzi podzielających Twoje zainteresowania. Tych, którzy udostępniają interesujące Cię treści, dodaj do aspektu. Ogłoś, że jesteś #TutajOdNiedawna."
@@ -430,14 +431,14 @@ pl:
       title: "Pody"
       use_search_box_a: "Jeśli znasz jej pełen identyfikator (typu nazwauzytkownika@jakispod.org), znajdziesz ją wpisując w pole ten identyfikator. Jeśli jesteście na tym samym podzie, możesz wyszukiwać po samej nazwie użytkownika. Można też spróbować wyszukiwać według nazwy ekranowej (np. imię i nazwisko). Jeśli wyszukiwanie nie uda się za pierwszym razem, spróbuj ponownie."
       use_search_box_q: "Jak korzystać z pola wyszukiwania, żeby znaleźć konkretną osobę?"
-      what_is_a_pod_a: "Pod to serwer, na którym uruchomiona jest aplikacja diaspory*, połączony z siecią diaspora*. \"Pod\" z angielskiego to miejsce w roślinie, w którym znajdują się nasiona. Angielskojęzyczna społeczność diaspory nazywa konta użytkowników nasionami, \"seeds\". Istnieje wiele podów w sieci. Możesz mieć znajomych na innych podach i komunikować się z nimi. Warto zauważyć podobieństwo do systemu e-mailowego. Istnieją pody publiczne, pody prywatne, niewielkim nakładem pracy możesz nawet założyć własny pod."
+      what_is_a_pod_a: "Pod to serwer, na którym uruchomiona jest aplikacja diaspory*, połączony z siecią diaspora*. \"Pod\" z angielskiego to miejsce w roślinie, w którym znajdują się nasiona. Angielskojęzyczna społeczność diaspory nazywa konta użytkowników nasionami, \"seeds\". Istnieje wiele podów w sieci. Możesz mieć znajomych na innych podach i komunikować się z nimi. diaspora* jest pod tym względem podobna do systemu e-mailowego. Istnieją pody publiczne, pody prywatne a niewielkim nakładem pracy możesz nawet założyć własny pod."
       what_is_a_pod_q: "Czym jest \"pod\"?"
     posts_and_posting:
-      char_limit_services_a: "W takim przypadku twój wpis jest ograniczony do niższego limitu znaków (140 dla Twittera; 1000 dla Tumblr'a), a ilość znaków jaka została ci do wykorzystania jest pokazana kiedy ikona połączonego serwisu jest podświetlona. Wpis możesz wysłać go do połączonego serwisu nawet jeśli jest on dłuższy niż udostępniany limit znaków, ale zostanie od skrócony po stronie połączonego serwisu."
+      char_limit_services_a: "W takim przypadku twój wpis jest ograniczony do niższego limitu znaków (140 dla Twittera; 1000 dla Tumblr'a), a ilość znaków jaka została ci do wykorzystania jest pokazana kiedy ikona połączonego serwisu jest podświetlona. Wpis możesz nadal wysłać do połączonego serwisu jeśli jest dłuższy niż limit znaków, ale będzie tam dostępny tylko w obciętej formie."
       char_limit_services_q: "Jaki jest limit znaków dla wpisów dodawanych przez połączone serwisy z mniejszym limitem znaków?"
-      character_limit_a: "65,535 znaków. To o 65,395 więcej niż jest dostępne na Twitterze! ;)"
-      character_limit_q: "Jaki jest limit znaków w pojedynczym wpisie?"
-      embed_multimedia_a: "Zazwyczaj możesz po prostu wkleić URL (np. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) do swojego wpisu, a wideo lub muzyka zostanie w niego automatycznie włączona. Niektóre wspierane strony to: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr i kilka innych. diaspora* używa oEmbed do udostępnienia tej funkcjonalności. Nieustannie dodajemy wsparcie dla nowych stron. Pamiętaj aby zawsze wklejać proste, pełne odnośniki: nie skracaj linków; nie dodawaj żadnych operatorów po bazowym URLu. Po dodaniu wpisu musisz chwilę poczekać aż podgląd będzie możliwy (daj nam trochę czasu zanim odświeżysz stronę)."
+      character_limit_a: "65 535 znaków. To o 65 395 więcej niż jest dostępne na Twitterze! ;)"
+      character_limit_q: "Jaki jest limit znaków dla wpisu?"
+      embed_multimedia_a: "Zazwyczaj możesz po prostu wkleić URL (np. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) do swojego wpisu, a wideo lub muzyka zostanie w niego automatycznie włączona. Niektóre wspierane strony to: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr i kilka innych. diaspora* używa oEmbed do udostępnienia tej funkcjonalności. Nieustannie dodajemy wsparcie dla nowych stron. Pamiętaj aby zawsze wklejać proste, pełne odnośniki: nie skracaj linków; nie dodawaj żadnych operatorów po bazowym URLu. Po dodaniu wpisu musisz chwilę poczekać aż podgląd będzie dostępny."
       embed_multimedia_q: "Jak mogę osadzić wideo, audio lub inną treść mutltimedialną we wpisie?"
       format_text_a: "Używając uproszczonego systemu nazywanego %{markdown}. Pełną składnię Markdown możesz znaleźć %{here}. Przycisk podglądu jest tutaj bardzo przydatny - możesz dzięki niemu sprawdzić jak będzie wyglądać twój wpis zanim go udostępnisz."
       format_text_q: "Jak mogę formatować tekst w moich wpisach (pogrubiać go, dodać kursywę itp.)?"
@@ -461,10 +462,10 @@ pl:
     private_posts:
       can_comment_a: "Jedynie zalogowani użytkownicy diaspory*, którzy znajdują się w danym aspekcie mogą skomentować lub polubić twój prywatny wpis."
       can_comment_q: "Kto może skomentować lub polubić mój prywatny wpis?"
-      can_reshare_a: "Nikt. Prywatne wpisy nie mogą być przekazywane. Zalogowani użytkownicy, którzy mogą zobaczyć ten post mogą go teoretycznie skopiować ręcznie i udostępnić jako własny."
-      can_reshare_q: "Kto może przekazać mój prywatny post dalej?"
+      can_reshare_a: "Nikt. Prywatne wpisy nie mogą być przekazywane. Zalogowani użytkownicy, którzy mogą zobaczyć ten wpis mogą go skopiować ręcznie i udostępnić jako własny."
+      can_reshare_q: "Kto może przekazać mój prywatny wpis dalej?"
       see_comment_a: "Jedynie ludzie, którym ten wpis jest udostępniony (t.j. znajdujący się w aspektach wybranych przez osobę dodającą wpis) mogą zobaczyć jego komentarze i polubienia. "
-      see_comment_q: "Kiedy komentuję lub lubię ograniczony wpis, kto może to zobaczyć?"
+      see_comment_q: "Kiedy komentuję lub lubię prywatny wpis, kto może to zobaczyć?"
       title: "Wpisy prywatne"
       who_sees_post_a: "Jedynie zalogowani użytkownicy diaspory*, którzy znajdują się w tym aspekcie mogą zobaczyć ten wpis."
       who_sees_post_q: "Kiedy udostępniam wpis w ramach określonego aspektu (t.j. udostępniam wpis prywatny) kto może go zobaczyć?"
@@ -507,13 +508,13 @@ pl:
     sharing:
       add_to_aspect_a1: "Załóżmy, że Ania dodaje Bartka do aspektu, ale Bartek (jeszcze) nie dodał Ani do aspektu:"
       add_to_aspect_a2: "Jest to tzw. udostępnianie asymetryczne. Dopiero kiedy Bartek doda Anię do swoich aspektów będzie to udostępnianie obustronne - zarówno Ania jak i Bartek będą wtedy widzieli swoje prywatne wpisy udostępnione w odpowiednich aspektach, prywatne części profilu itd. "
-      add_to_aspect_li1: "Bartek dostanie powiadomieni, że Ania \"zaczęła udostępniać\" mu."
+      add_to_aspect_li1: "Bartek dostanie powiadomienie, że Ania \"zaczęła udostępniać\" mu."
       add_to_aspect_li2: "Ania zacznie widzieć publiczne wpisy Bartka w swoim strumieniu."
       add_to_aspect_li3: "Ania nie będzie widziała prywatnych wpisów Bartka."
       add_to_aspect_li4: "Bartek nie będzie widział ani publicznych ani prywatnych wpisów Ani w swoim strumieniu."
       add_to_aspect_li5: "Jednak jeśli Bartek przejdzie na stronę profilową Ani, zobaczy wszystkie jej prywatne wpisy udostępnione w aspekcie, do którego Ania go dodała (razem ze wszystkimi jej publicznymi wpisami)."
       add_to_aspect_li6: "Bartek będzie mógł zobaczyć prywatne części profilu Ani (biografię, lokalizację, płeć i datę urodzenia)."
-      add_to_aspect_li7: "Ania pojawi się z kategorii \"Jedynie mi udostępniają\" w stronie z kontaktami Bartka."
+      add_to_aspect_li7: "Ania pojawi się w kategorii \"Jedynie mi udostępniają\" na stronie z kontaktami Bartka."
       add_to_aspect_q: "Co się dzieje kiedy dodaję kogoś do jednego z moich aspektów? Lub kiedy ktoś dodaje mnie do swoich aspektów?"
       list_not_sharing_a: "Nie, ale możesz sprawdzić czy ktoś ci udostępnia odwiedzając jego stronę profilową. Jeśli dana osoba ci udostępnia, pasek pod jej zdjęciem będzie zielony, a jeśli nie - będzie on szary. Powinieneś dostać powiadomienie za każdym razem kiedy ktoś zaczyna ci udostępniać."
       list_not_sharing_q: "Czy jest dostępna lista osób, które dodałem do moich aspektów, ale które nie udostępniają mi?"
@@ -583,7 +584,7 @@ pl:
     application:
       back_to_top: "Powrót na górę"
       powered_by: "Działa na oprogramowaniu diaspora*"
-      public_feed: "Publiczny kanał Diaspory użytkownika %{name}"
+      public_feed: "Publiczny kanał diaspory* użytkownika %{name}"
       source_package: "pobierz pakiet z kodem źródłowym"
       toggle: "przełącz widok mobilny"
       whats_new: "co nowego?"
@@ -621,27 +622,27 @@ pl:
         zero: "nikt nie lubi"
   limited: "Ograniczone"
   more: "Więcej"
-  next: "dalej"
+  next: "następny"
   no_results: "Niczego nie znaleziono"
   notifications:
     also_commented:
-      few: "%{actors} także skomentowali wpis %{post_link} użytkowni@{f:czki|m:ka|n:ka} %{post_author}."
-      many: "%{actors} także skomentowali wpis %{post_link} użytkowni@{f:czki|m:ka|n:ka} %{post_author}."
-      one: "%{actors} także skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} wpis %{post_link} użytkowni@{f:czki|m:ka|n:ka} %{post_author}."
-      other: "%{actors} także skomentowali wpis %{post_link} użytkowni@{f:czki|m:ka|n:ka} %{post_author}."
-      zero: "%{actors} także skomentowali wpis %{post_link} użytkowni@{f:czki|m:ka|n:ka} %{post_author}."
+      few: "Wpis %{post_link} dodany przez %{post_author} został także skomentowany przez %{actors}."
+      many: "Wpis %{post_link} dodany przez %{post_author} został także skomentowany przez %{actors}."
+      one: "Wpis %{post_link} dodany przez %{post_author} został także skomentowany przez %{actors}."
+      other: "Wpis %{post_link} dodany przez %{post_author} został także skomentowany przez %{actors}."
+      zero: "Wpis %{post_link} dodany przez %{post_author} został także skomentowany przez %{actors}."
     also_commented_deleted:
-      few: "%{actors} skomentowali już usunięty wpis."
-      many: "%{actors} skomentowali już usunięty wpis."
-      one: "%{actors} skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} już usunięty wpis."
-      other: "%{actors} skomentował już usunięty wpis."
+      few: "%{actors} skomentowali/ły już usunięty wpis."
+      many: "%{actors} skomentowali/ły już usunięty wpis."
+      one: "%{actors} skomentował/ła już usunięty wpis."
+      other: "%{actors} skomentowali/ły już usunięty wpis."
       zero: "%{actors} skomentował już usunięty wpis."
     comment_on_post:
-      few: "%{actors} skomentowali Twój wpis %{post_link}."
-      many: "%{actors} skomentowali Twój wpis %{post_link}."
-      one: "%{actors} skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis %{post_link}."
-      other: "%{actors} skomentowali Twój wpis %{post_link}."
-      zero: "%{actors} osób skomentowało Twój wpis %{post_link}."
+      few: "Twój wpis %{post_link} ma komentarze od %{actors}."
+      many: "Twój wpis %{post_link} ma komentarze od %{actors}."
+      one: "Twój wpis %{post_link} ma komentarz od %{actors}."
+      other: "Twój wpis %{post_link} ma komentarze od %{actors}."
+      zero: "nikt nie skomentował Twojego wpisu %{post_link}."
     helper:
       new_notifications:
         few: "%{count} nowe powiadomienia"
@@ -671,53 +672,53 @@ pl:
       show_unread: "pokaż nieprzeczytane"
       started_sharing: "Zaczęli ci udostępniać"
     liked:
-      few: "%{actors} polubili Twój wpis %{post_link}."
-      many: "%{actors} polubili Twój wpis %{post_link}."
-      one: "%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis %{post_link}."
-      other: "%{actors} polubili Twój wpis %{post_link}."
-      zero: "%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis %{post_link}."
+      few: "%{actors} polubili/ły Twój wpis %{post_link}."
+      many: "%{actors} polubili/ły Twój wpis %{post_link}."
+      one: "%{actors} polubił/ła Twój wpis %{post_link}."
+      other: "%{actors} polubili/ły Twój wpis %{post_link}."
+      zero: "%{actors} polubił/ła Twój wpis %{post_link}."
     liked_post_deleted:
-      few: "%{actors} polubili Twój usunięty wpis."
-      many: "%{actors} polubili Twój usunięty wpis."
-      one: "%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis."
-      other: "%{actors} polubiło Twój usunięty wpis."
-      zero: "%{actors} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój usunięty wpis."
+      few: "%{actors} polubili/ły Twój usunięty wpis."
+      many: "%{actors} polubili/ły Twój usunięty wpis."
+      one: "%{actors} polubił/ła Twój usunięty wpis."
+      other: "%{actors} polubili/ły Twój usunięty wpis."
+      zero: "%{actors} polubił/ła Twój usunięty wpis."
     mentioned:
-      few: "%{actors} wspomnieli o Tobie we wpisie %{post_link}."
-      many: "%{actors} wspomnieli o Tobie we wpisie %{post_link}."
-      one: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} o Tobie we wpisie %{post_link}."
-      other: "%{actors} wspomnieli o Tobie we wpisie %{post_link}."
-      zero: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} o Tobie we wpisie %{post_link}."
+      few: "%{actors} wspomnieli/ły o Tobie we wpisie %{post_link}."
+      many: "%{actors} wspomnieli/ły o Tobie we wpisie %{post_link}."
+      one: "%{actors} wspomniał/ła o Tobie we wpisie %{post_link}."
+      other: "%{actors} wspomnieli/ły o Tobie we wpisie %{post_link}."
+      zero: "%{actors} wspomniał/ła o Tobie we wpisie %{post_link}."
     mentioned_deleted:
-      few: "%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie."
-      many: "%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie."
-      one: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} o Tobie w usuniętym już wpisie."
-      other: "%{actors} wspomniało o Tobie w usuniętym już wpisie."
+      few: "%{actors} wspomnieli/ły o Tobie w usuniętym już wpisie."
+      many: "%{actors} wspomnieli/ły o Tobie w usuniętym już wpisie."
+      one: "%{actors} wspomniał/ła o Tobie w usuniętym już wpisie."
+      other: "%{actors} wspomnieli/ły o Tobie w usuniętym już wpisie."
       zero: "%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie."
     post: "wpis"
     private_message:
-      few: "%{actors} wysłali Ci wiadomość."
-      many: "%{actors} wysłali Ci wiadomość."
-      one: "%{actors} wysła@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Ci wiadomość."
-      other: "%{actors} wysłali Ci wiadomość."
+      few: "%{actors} wysłali/ły Ci wiadomość."
+      many: "%{actors} wysłali/ły Ci wiadomość."
+      one: "%{actors} wysłał/ła Ci wiadomość."
+      other: "%{actors} wysłali/ły Ci wiadomość."
       zero: "%{actors} wysłał Ci wiadomość."
     reshared:
-      few: "%{actors} przekazali dalej Twój wpis %{post_link}."
-      many: "%{actors} przekazali dalej Twój wpis %{post_link}."
-      one: "%{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} dalej Twój wpis %{post_link}."
-      other: "%{actors} przekazali dalej Twój wpis %{post_link}."
-      zero: "%{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} dalej Twój wpis %{post_link}."
+      few: "%{actors} przekazali/ły dalej Twój wpis %{post_link}."
+      many: "%{actors} przekazali/ły dalej Twój wpis %{post_link}."
+      one: "%{actors} przekazał/ła dalej Twój wpis %{post_link}."
+      other: "%{actors} przekazali/ły dalej Twój wpis %{post_link}."
+      zero: "%{actors} przekazał/ła dalej Twój wpis %{post_link}."
     reshared_post_deleted:
-      few: "%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis."
-      many: "%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis."
-      one: "%{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} dalej Twój usunięty wpis."
-      other: "%{actors} przekazało dalej Twój usunięty wpis."
+      few: "%{actors} przekazali/ły dalej Twój usunięty wpis."
+      many: "%{actors} przekazali/ły dalej Twój usunięty wpis."
+      one: "%{actors} przekazał/ła dalej Twój usunięty wpis."
+      other: "%{actors} przekazali/ły dalej Twój usunięty wpis."
       zero: "%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis."
     started_sharing:
-      few: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać."
-      many: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać."
-      one: "%{actors} zacz@{m:ął|f:ęła|n:ęło} Ci udostępniać"
-      other: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać."
+      few: "%{actors} zaczęli/ły Ci udostępniać."
+      many: "%{actors} zaczęli/ły Ci udostępniać."
+      one: "%{actors} zaczął/ęła Ci udostępniać."
+      other: "%{actors} zaczęli/ły Ci udostępniać."
       zero: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać."
   notifier:
     a_post_you_shared: "wpis."
@@ -746,21 +747,39 @@ pl:
           Automat e-mailowy diaspory*!
 
           [1]: %{invite_url}
-    invited_you: "%{name} zaprosi@{m:ł|f:ła|n:ło} Cię do diaspory*"
+    invited_you: "%{name} zaprosił/a Cię do diaspory*"
     liked:
-      liked: "%{name} polubi@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój wpis"
+      liked: "%{name} polubił/ła Twój wpis"
       view_post: "Wyświetl wpis >"
     mentioned:
       mentioned: "wspomniał(a) o Tobie we wpisie:"
       subject: "%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Odpowiedz lub wyświetl wątek >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Witaj!
+
+          Nowy %{type} o identifikatorze %{id} został oznaczony jako obraźliwy.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Proszę sprawdź go jak najszybciej!
+
+          Pozdrawiam,
+          Automat E-mailowy serwera diaspora*
+
+          [1]: %{url}
+      subject: "Nowy %{type} został oznaczony jako obraźliwy"
+      type:
+        comment: "komentarz"
+        post: "wpis"
     reshared:
-      reshared: "%{name} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ł} ponownie Twój wpis"
+      reshared: "%{name} przekazał/ła dalej Twój wpis"
       view_post: "Wyświetl wpis >"
     single_admin:
-      admin: "Twój administrator Diaspory"
-      subject: "Wiadomość dotycząca twojego konta na Diasporze:"
+      admin: "Twój administrator diaspory*"
+      subject: "Wiadomość dotycząca twojego konta na diasporze*:"
     started_sharing:
       sharing: "od teraz udostępnia Ci na Diasporze!"
       subject: "%{name} od teraz udostępnia Ci na diasporze*"
@@ -790,7 +809,7 @@ pl:
       no_one_found: "...i nikogo nie odnaleziono."
       no_results: "Hej! Musisz coś wpisać w pole wyszukiwarki!"
       results_for: "Użytkownicy pasujący do %{search_term}"
-      search_handle: "Użyj ID diaspory* (username@pod.tld) aby mieć pewność, że znajdziesz swoich znajomych."
+      search_handle: "Użyj identyfikatora diaspory* (użytkownik@pod.example.com) aby mieć pewność, że znajdziesz swoich znajomych."
       searching: "wyszukiwanie, proszę czekać..."
       send_invite: "Wciąż nic nowego? Wyślij zaproszenie!"
     many: "Osoby: %{count}"
@@ -888,14 +907,14 @@ pl:
   profile: "Profil"
   profiles:
     edit:
-      allow_search: "Pozwól na wyszukanie ciebie w Diasporze"
+      allow_search: "Pozwól innym użytkownikom diaspory* na wyszukanie ciebie"
       edit_profile: "Edycja profilu"
       first_name: "Imię"
       last_name: "Nazwisko"
       nsfw_check: "Oznacz wszystko co udostępniam jako NSFW"
-      nsfw_explanation: "NSFW (‘nieodpowiedni w pracy’, ang. 'not safe for work') jest standardem ustalanym przez samorządną społeczność diaspory* określającym zawartość, która może nie być odpowiedznia do przeglądania w czasie pracy. Jeśli planujesz często udostępniać taką zawartość, prosimy zaznacz to pole - sprawi to, że te wpisy będą zasłonięte w strumieniu dopóki użytkownik nie zdecyduje się ich zobaczyć."
+      nsfw_explanation: "NSFW (‘nieodpowiedni w pracy’, ang. 'not safe for work') jest standardem ustalanym przez samorządną społeczność diaspory* określającym zawartość, która może nie być odpowiednia do przeglądania w czasie pracy. Jeśli planujesz często udostępniać taką zawartość, prosimy zaznacz to pole - sprawi to, że te wpisy będą zasłonięte w strumieniu dopóki użytkownik nie zdecyduje się ich zobaczyć."
       nsfw_explanation2: "Jeśli zdecydujesz się nie zaznaczać tej opcji, prosimy dodawaj tag #nsfw za każdym razem kiedy udostępniasz taką zawartość."
-      update_profile: "Aktualizacja profilu"
+      update_profile: "Aktualizuj profil"
       your_bio: "O Tobie"
       your_birthday: "Twoje urodziny"
       your_gender: "Twoja płeć"
@@ -911,14 +930,15 @@ pl:
       updated: "Profil został pomyślnie zaktualizowany"
   public: "Publiczny"
   reactions:
-    few: "Reakcje: %{count}"
+    few: "%{count} reakcje"
+    many: "%{count} reakcji"
     one: "1 reakcja"
-    other: "Reakcje: %{count}"
+    other: "%{count} reakcji"
     zero: "0 reakcji"
   registrations:
-    closed: "Ten pod sieci Diaspora* nie zezwala na rejestrację nowych użytkowników."
+    closed: "Ten pod diaspory* nie zezwala na rejestrację nowych użytkowników."
     create:
-      success: "Dołączył@{f:aś|m:eś|n:aś/eś} do Diaspory!"
+      success: "Dołączył@{f:aś|m:eś|n:aś/eś} do diaspory*!"
     edit:
       cancel_my_account: "Anuluj moje konto"
       edit: "Edycja: %{name}"
@@ -944,10 +964,25 @@ pl:
       sign_up_message: "Social Networking z ♥"
       submitting: "Wysyłanie..."
       username: "NAZWA UŻYTKOWNIKA"
+  report:
+    comment_label: "<b>Komentarz</b>:<br/>%{data}"
+    confirm_deletion: "Czy masz pewność, że chcesz usunąć ten element?"
+    delete_link: "Usuń element"
+    not_found: "<u>Ten wpis lub komentarz nie został znaleziony. Wygląda na to, że został usunięty!</u>"
+    post_label: "<b>Wpis</b>: %{title}"
+    reason_label: "Powód: %{text}"
+    reported_label: "<b>Zgłoszony przez</b> %{person}"
+    review_link: "Oznacz jako sprawdzony"
+    status:
+      created: "Zgłoszenie zostało utworzone"
+      destroyed: "Wpis został zniszczony"
+      failed: "Coś poszło nie tak"
+      marked: "Zgłoszenie zostało oznaczone jako sprawdzone"
+    title: "Przegląd zgłoszeń"
   requests:
     create:
       sending: "Wysyłanie"
-      sent: "Zażąda@{m:łeś|f:łaś|n:no} współdzielenia z %{name}. Otrzyma @{f:ona|m:on|n:on} komunikat, gdy tylko zaloguje się w sieci Diaspora*."
+      sent: "Współdzielenie aktywne. %{name} otrzyma o tym komunikat, gdy tylko zaloguje się w diasporze*."
     destroy:
       error: "Wybierz aspekt!"
       ignore: "Zignorowano prośbę o dodanie do znajomych."
@@ -965,7 +1000,7 @@ pl:
     new_request_to_person:
       sent: "wysłano!"
   reshares:
-    comment_email_subject: "%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}"
+    comment_email_subject: "%{resharer} przekazał/a dalej wpis %{author}"
     create:
       failure: "Przekazywanie dalej nie powiodło się."
     reshare:
@@ -992,7 +1027,7 @@ pl:
     failure:
       error: "wystąpił błąd podczas łączenia z tą usługą"
     finder:
-      fetching_contacts: "Diaspora* importuje Twoich znajomych z %{service}, sprawdź postęp ponownie za kilka minut."
+      fetching_contacts: "diaspora* importuje Twoich znajomych z %{service}, sprawdź postęp ponownie za kilka minut."
       no_friends: "Nie znaleziono znajomych z Facebooka."
       service_friends: "Znajomi z %{service} "
     index:
@@ -1011,7 +1046,7 @@ pl:
       join_me_on_diaspora: "Dołącz do mnie na diasporze*"
     remote_friend:
       invite: "zaproś"
-      not_on_diaspora: "Nie ma jeszcze konta w sieci Diaspora*"
+      not_on_diaspora: "Nie ma jeszcze konta na diasporze*"
       resend: "wyślij ponownie"
   settings: "Ustawienia"
   share_visibilites:
@@ -1023,9 +1058,9 @@ pl:
       add_new_contact: "Dodaj nowy kontakt"
       create_request: "Szukaj wg Identyfikatora Diaspory"
       diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
-      enter_a_diaspora_username: "Wpisz nazwę użytkownika Diaspory:"
+      enter_a_diaspora_username: "Wpisz nazwę użytkownika diaspory*:"
       know_email: "Znasz ich adresy e-mail? Powi@{m:nieneś|f:nnaś|n:nni}{ }{m,f:ich zaprosić|n:zostać zaproszeni}!"
-      your_diaspora_username_is: "Twój nazwa użytkownika sieci Diaspora* to: %{diaspora_handle}"
+      your_diaspora_username_is: "Twój nazwa użytkownika na diasporze* to: %{diaspora_handle}"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Dodaj kontakt"
       toggle:
@@ -1048,7 +1083,7 @@ pl:
       invite_your_friends: "Zaproś swoich znajomych"
       invites: "Zaproszenia"
       invites_closed: "Wysyłanie zaproszeń jest obecnie wyłączone na tym podzie Diaspory"
-      share_this: "Udostępnij to łącze przez e-mail, na blogu lub w ulubionej sieci społecznościowej!"
+      share_this: "Udostępnij to łącze przez e-mail, na blogu lub w sieci społecznościowej!"
     notification:
       new: "Nowy(-a,-e) %{type} od %{from}"
     public_explain:
@@ -1057,7 +1092,7 @@ pl:
       logged_in: "zalogowano do %{service}"
       manage: "Zarządzaj powiązanymi usługami"
       new_user_welcome_message: "Używaj #znaczników, aby opisywać swoje wpisy i znajdować osoby o podobnych zainteresowaniach. Zawołaj ciekawych ludzi dzięki @wzmiankom"
-      outside: "Wiadomości publiczne będą widoczne dla wszystkich spoza Diaspory."
+      outside: "Wiadomości publiczne będą widoczne także dla użytkowników spoza diaspory*."
       share: "Podziel się"
       title: "Konfiguracja połączonych usług"
       visibility_dropdown: "Użyj tej listy rozwijalnej, aby zmienić widoczność swojego wpisu.  (Proponujemy, aby ten pierwszy był publiczny.)"
@@ -1108,9 +1143,9 @@ pl:
   simple_captcha:
     label: "Wpisz kod z obrazka"
     message:
-      default: "Sekretny Kod nie pasuje do obrazka"
-      failed: "Weryfikacja człowieka nie powidła się"
-      user: "Sekretny obrazek i kod są różne"
+      default: "Tajny kod nie pasuje do obrazka"
+      failed: "Nieprawidłowo przepisany obrazek"
+      user: "Tajny obrazek i kod są różne"
     placeholder: "Wpisz tekst z obrazka"
   status_messages:
     create:
@@ -1183,7 +1218,7 @@ pl:
         few: "obserwowane przez %{count} osoby"
         many: "obserwowane przez %{count} osób"
         one: "obserwowane przez jedną osobę"
-        other: "obserwowane przez %{count} osób/-by."
+        other: "obserwowane przez %{count} osób."
         zero: "nie obserwowane przez nikogo"
       following: "Obserwowanie #%{tag}"
       nobody_talking: "Nikt jeszcze nie rozmawia o %{tag}."
@@ -1200,12 +1235,12 @@ pl:
       email_not_confirmed: "Nie można aktywować adresu e-mail. Nieprawidłowe łącze?"
     destroy:
       no_password: "Wpisz hasło, aby zamknąć konto."
-      success: "Konto zostało zablokowane. Dokończymy usuwanie Twojego konta w ciągu najbliższych 20 minut. Dziękujemy za wypróbowanie Diaspory."
+      success: "Konto zostało zablokowane. Dokończymy usuwanie Twojego konta w ciągu najbliższych 20 minut. Dziękujemy za wypróbowanie diaspory*."
       wrong_password: "Wprowadzone hasło nie jest zgodne z aktualnym hasłem."
     edit:
-      also_commented: "...ktoś także skomentuje wpis jednego z moich kontaktów"
-      auto_follow_aspect: "Aspekt dla automatycznie obserwowanych użytkowników:"
-      auto_follow_back: "Automatycznie zacznij obserwować, gdy ktoś zaczyna obserwować mnie"
+      also_commented: "...ktoś skomentuje wpis mający mój komentarz"
+      auto_follow_aspect: "Aspekt dla automatycznie dodanych użytkowników:"
+      auto_follow_back: "Automatycznie zacznij udostępniać gdy ktoś zaczyna udostępniać mnie"
       change: "Zmień"
       change_email: "Zmiana adresu e-mail"
       change_language: "Zmiana języka"
@@ -1215,11 +1250,11 @@ pl:
         dont_go: "Prosimy, nie odchodź!"
         if_you_want_this: "Jeśli naprawdę tego chcesz, wpisz swoje hasło poniżej i kliknij \"Zamknij konto\"."
         lock_username: "Nazwa użytkownika zostanie zablokowana, jeśli zdecydujesz się wrócić."
-        locked_out: "Zostaniesz wylogowa@{m:ny|f:na|n:ny(na)} i konto zostanie zablokowane."
-        make_diaspora_better: "Pomóż nam ulepszyć Diasporę, zamiast opuszczać sieć. Jeśli naprawdę odchodzisz, chcemy poinformować Cię o tym, co się potem stanie."
+        locked_out: "Zostaniesz wylogowa@{m:ny|f:na|n:ny/na} i konto zostanie zablokowane."
+        make_diaspora_better: "Pomóż nam ulepszyć diasporę*, zamiast opuszczać sieć. Jeśli naprawdę odchodzisz, chcemy poinformować Cię o tym, co się potem stanie."
         mr_wiggles: "Pan Łaskotka będzie niepocieszony, widząc, że odchodzisz"
         no_turning_back: "Aktualnie, nie ma odwrotu."
-        what_we_delete: "Usuniemy wszystkie Twoje wpisy i dane profilu najszybciej jak to tylko możliwe. Twoje komentarze pozostaną tam gdzie były, ale będą skojarzone z Twoim Identyfikatorem Diaspory zamiast z imieniem."
+        what_we_delete: "Usuniemy wszystkie Twoje wpisy i dane profilu najszybciej jak to tylko możliwe. Twoje komentarze pozostaną tam gdzie były, ale będą skojarzone z Twoim Identyfikatorem diaspory* zamiast z imieniem."
       close_account_text: "Zamknij konto"
       comment_on_post: "...ktoś dodał komentarz do mojego wpisu"
       current_password: "Bieżące hasło"
@@ -1229,27 +1264,28 @@ pl:
       edit_account: "Edycja konta"
       email_awaiting_confirmation: "Łącze aktywacyjne zostało wysłane na adres \"%{unconfirmed_email}\". Do momentu kliknięcia łącza i aktywacji nowego adresu, nadal będziemy korzystać z obecnego \"%{email}\"."
       export_data: "Eksport danych"
-      following: "Ustawienia obserwowania"
-      getting_started: "Preferencje nowego użytkownika"
+      following: "Ustawienia udostępniania"
+      getting_started: "Ustawienia nowego użytkownika"
       liked: "...ktoś polubił mój wpis"
-      mentioned: "...ktoś o mnie wspomniał we wpisie"
+      mentioned: "...ktoś wspomniał mnie we wpisie"
       new_password: "Nowe hasło"
       photo_export_unavailable: "Eksportowanie zdjęć jest aktualnie niedostępne"
       private_message: "...otrzymam prywatną wiadomość"
       receive_email_notifications: "Wysyłaj powiadomienia e-mail jeśli..."
       reshared: "...ktoś przekazał dalej mój wpis"
-      show_community_spotlight: "Wyświetlić osoby w centrum uwagi społeczności w Strumieniu?"
+      show_community_spotlight: "Wyświetlić wyróżnionych użytkowników w Strumieniu?"
       show_getting_started: "Ponownie włącz - Pierwsze kroki"
-      started_sharing: "...ktoś zaczął mi coś udostępniać"
+      someone_reported: "ktoś wysłał zgłoszenie"
+      started_sharing: "...ktoś zaczął mi udostępniać wpisy"
       stream_preferences: "Ustawienia Strumienia"
       your_email: "Adres e-mail"
       your_handle: "Twój Identyfikator Diaspory"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Świetnie! Zabierz mnie na diasporę*"
-      community_welcome: "Społeczność sieci Diaspora* cieszy się, że ​​jesteś na pokładzie!"
-      connect_to_facebook: "Możemy nieco przyśpieszyć poprzez %{link} do Diaspory. To spowoduje pobranie Twojej nazwy i zdjęcia i włączy równoczesne publikowanie postów w obu serwisach."
-      connect_to_facebook_link: "podpinanie konta na Facebooku"
-      hashtag_explanation: "Znaczniki pozwalają łatwo odnaleźć interesujące Cię tematy. Są także świetnym sposobem na nawiązywanie znajomości na Diasporze."
+      community_welcome: "Społeczność diaspory* cieszy się, że ​​jesteś z nami!"
+      connect_to_facebook: "Możemy nieco przyśpieszyć poprzez %{link} do diaspory*. To spowoduje pobranie Twojej nazwy, zdjęcia i włączy równoczesne publikowanie wpisów w obu serwisach."
+      connect_to_facebook_link: "podpięcie konta na Facebooku"
+      hashtag_explanation: "Znaczniki pozwalają łatwo odnaleźć interesujące Cię tematy. Są także świetnym sposobem na nawiązywanie znajomości na diasporze*."
       hashtag_suggestions: "Spróbuj obserwować znaczniki takie jak #sztuka, #filmy, #gif, itd."
       saved: "Zapisano!"
       well_hello_there: "No, witam!"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 31a6eaa8e..dad257995 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ pt-BR:
       correlations: "Correlações"
       pages: "Páginas"
       pod_stats: "Status do Servidor"
+      report: "Relatórios"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Busca de Usuários"
       weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
@@ -729,6 +730,26 @@ pt-BR:
       subject: "%{name} mencionou você em Diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Responder ou visualizar esta conversa >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Olá,
+
+          o %{type} com ID %{id} foi marcado como ofensivo.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Por favor, revise o mais breve possível!
+
+
+          Saudações,
+
+          O robô de email diaspora*
+
+          [1]: %{url}
+      subject: "Um novo %{type} foi marcado como ofensivo"
+      type:
+        comment: "comentário"
+        post: "publicação"
     reshared:
       reshared: "%{name} recompartilhou sua publicação"
       view_post: "Ver publicação >"
@@ -918,6 +939,21 @@ pt-BR:
       sign_up_message: "Rede social com um ♥"
       submitting: "Enviando..."
       username: "USUÁRIO"
+  report:
+    comment_label: "<b>Comentário</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Tem certeza que quer apagar o item?"
+    delete_link: "Apagar item"
+    not_found: "<u>A publicação/comentário não foi encontrada. Parece que ela foi apagada pelo usuário!</u>"
+    post_label: "<b>Publicação</b>: %{title}"
+    reason_label: "Motivo: %{text}"
+    reported_label: "<b>Relatado por</b> %{person}"
+    review_link: "Marcar como revisado"
+    status:
+      created: "Um relatório foi criado"
+      destroyed: "A publicação foi destruída"
+      failed: "Alguma coisa deu errado"
+      marked: "O relatório foi marcado como revisado"
+    title: "Visão Geral de Relatórios"
   requests:
     create:
       sending: "Enviando"
@@ -1168,9 +1204,9 @@ pt-BR:
       success: "Sua conta foi bloqueada. Pode levar até 20 minutos para encerrarmos a sua conta. Obrigado por utilizar diaspora*."
       wrong_password: "A senha digitada não corresponde com sua senha atual."
     edit:
-      also_commented: "...alguém comentar nas publicações dos seus contatos?"
-      auto_follow_aspect: "Aspecto para usuários seguidos automaticamente:"
-      auto_follow_back: "Seguir automaticamente quem me seguir"
+      also_commented: "alguém comenta uma publicação que você tenha comentado"
+      auto_follow_aspect: "Aspecto para contatos adicionados automaticamente:"
+      auto_follow_back: "Compartilhar automaticamente com usuários que começam a compartilhar com você"
       change: "Alterar"
       change_email: "Alterar Email"
       change_language: "Alterar Idioma"
@@ -1185,28 +1221,29 @@ pt-BR:
         mr_wiggles: "Mr Wiggles ficará triste se você for."
         no_turning_back: "Atualmente, não tem volta."
         what_we_delete: "Vamos deletar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados ao seu diaspora* ID ao invés do seu nome."
-      close_account_text: "Cancelar Conta"
-      comment_on_post: "...alguém comentar em sua publicação?"
+      close_account_text: "Encerrar conta"
+      comment_on_post: "alguém comenta sua publicação"
       current_password: "Senha Atual"
       current_password_expl: "o que você usa atualmente..."
       download_photos: "Baixar minhas fotos"
       download_xml: "Baixar meu XML"
       edit_account: "Editar Conta"
       email_awaiting_confirmation: "Temos que lhe enviar um link para a confirmação do email %{unconfirmed_email}. Enquanto você não confirmar o seu novo endereço de email, nós continuaremos utilizando o endereço antigo: %{email}."
-      export_data: "Exportar Dados"
-      following: "Configurações de Seguimento"
-      getting_started: "Preferência de Novo Usuário"
-      liked: "...alguém curtir sua publicação?"
-      mentioned: "...você for mencionado(a) em uma publicação?"
+      export_data: "Exportar dados"
+      following: "Configurações de compartilhamento"
+      getting_started: "Preferências de novo usuário"
+      liked: "alguém curte sua publicação"
+      mentioned: "você é mencionado(a) em uma publicação"
       new_password: "Nova senha"
       photo_export_unavailable: "Exportação de fotos indisponível no momento."
-      private_message: "...você receber uma mensagem privada?"
-      receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando..."
-      reshared: "...alguém recompartilhar sua publicação?"
-      show_community_spotlight: "Mostrar Destaque da Comunidade no seu Fluxo?"
-      show_getting_started: "Reativar Introdução"
-      started_sharing: "...alguém começar a compartilhar com você?"
-      stream_preferences: "Preferências de Fluxos"
+      private_message: "você recebe uma mensagem privada"
+      receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando:"
+      reshared: "alguém recompartilha sua publicação"
+      show_community_spotlight: "Mostrar Destaque da Comunidade no fluxo"
+      show_getting_started: "Mostrar dicas de Como Começar"
+      someone_reported: "alguém enviou um relatório"
+      started_sharing: "alguém começa a compartilhar com você"
+      stream_preferences: "Preferências do fluxo"
       your_email: "Seu Email"
       your_handle: "Seu diaspora* ID"
     getting_started:
@@ -1230,7 +1267,7 @@ pt-BR:
       email_notifications_changed: "Notificação de email alterado."
       follow_settings_changed: "Configurações de seguimento alteradas"
       follow_settings_not_changed: "A alteração das configurações de seguimento falhou."
-      language_changed: "O idioma foi alterado."
+      language_changed: "Idioma alterado"
       language_not_changed: "Alteração do idioma falhou!"
       password_changed: "Senha alterada com sucesso! Agora você poderá se conectar com a sua nova senha."
       password_not_changed: "Alteração da senha falhou!"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 89a80cb5d..366480e00 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -41,6 +41,9 @@ ro:
             username:
               invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores"
               taken: "este deja folosit de cineva."
+  admins:
+    admin_bar:
+      pages: "Pagini"
   ago: "%{time} în urmă"
   all_aspects: "All aspects"
   application:
@@ -95,9 +98,9 @@ ro:
       remove: "şterge"
     index:
       diaspora_id:
-        content_1: "ID-ul tău Diaspora este:"
+        content_1: "ID-ul tău pe diaspora* este:"
         content_2: "Transmite-l tuturor și ei vor putea să te găsească pe Diaspora."
-        heading: "Identificatorul tău pe Diaspora"
+        heading: "ID-ul tău pe diaspora*"
       donate: "Donează"
       handle_explanation: "This is your diaspora handle.  Like an email address, you can give this to people to reach you."
       help:
@@ -124,7 +127,7 @@ ro:
         content: "Te poți conecta la următoarele servicii pe Diaspora"
         heading: "Conectează servciii"
       unfollow_tag: "Nu mai urma #%{tag}"
-      welcome_to_diaspora: "%{name}, bun venit in comunitatea Diaspora"
+      welcome_to_diaspora: "%{name}, bine ai venit in comunitatea Diaspora!"
     many: "%{count} aspecte"
     move_contact:
       error: "Eroare la mutarea contactului: %{inspect}"
@@ -200,6 +203,7 @@ ro:
       people_sharing: "Cunoscuți care partajează cu tine"
     spotlight:
       community_spotlight: "reflectorul comunității"
+      suggest_member: "Propune un membru"
     two: "%{count} contacts"
     zero: "contacte"
   conversations:
@@ -214,7 +218,7 @@ ro:
         one: "1 mesaj nou"
         other: "%{count} mesaje noi"
         two: "%{count} mesaje noi"
-        zero: "no new messages"
+        zero: "Nu ai mesaje noi"
     index:
       inbox: "Casuta postala"
       no_conversation_selected: "nicio conversaţie selectată"
@@ -253,9 +257,10 @@ ro:
       already_sent: "Ai invitat deja această persoană."
       no_more: "Nu mai dispui de invitaţii."
       rejected: "Urmatoarele adrese de email au prezentat probleme:"
-      sent: "Invitaţia dvs. a fost trimisă."
+      sent: "Invitaţiile a fost expediate către: %{emails}"
     edit:
       accept_your_invitation: "Acceptă invitaţia"
+      your_account_awaits: "Contul tău te aşteaptă!"
     new:
       already_invited: "Deja invitat "
       if_they_accept_info: "în cazul în care acceptă, vor fi adăugate la aspectul la care le-ai invitat."
@@ -422,6 +427,8 @@ ro:
     mentioned:
       mentioned: "te-a menţionat întrun post:  "
       subject: "%{name} te-a menţionat pe Diaspora*"
+    private_message:
+      reply_to_or_view: "Răspunde sau citeşte această conversaţie >"
     reshared:
       reshared: "%{name} just reshared your post"
       view_post: "Vezi articolul"
@@ -440,6 +447,8 @@ ro:
   password: "Parola"
   password_confirmation: "Confirmă parola"
   people:
+    add_contact:
+      invited_by: "ai fost invitat(ă) de către"
     aspect_list:
       edit_membership: "editati apartenenta la aspect"
     few: "%{count} persoane"
@@ -473,6 +482,7 @@ ro:
       has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nu a publicat inca nimic!"
       ignoring: "De acum toate publicatiile de la %{name} vor fi ignorate."
       incoming_request: "You have an incoming request from this person."
+      mention: "Menţionează"
       message: "Mesaj"
       not_connected: "You are not connected with this person"
       recent_posts: "Publicări Recente"
@@ -489,6 +499,7 @@ ro:
       fail: "Ne pare rău, nu am putut găsi %{handle}."
     zero: "nimeni"
   photos:
+    comment_email_subject: "poza lui %{name}"
     create:
       integrity_error: "Încărcarea fotografiei a eşuat. Eşti sigur că a fost o imagine?"
       runtime_error: "Încărcarea fotografiei a eşuat. Eşti sigur că ai centura de siguranţă pusă?"
@@ -525,6 +536,7 @@ ro:
     show:
       destroy: "Şterge"
       not_found: "Ne pare rau, dar nu am gasit publicatia."
+      permalink: "legătură permanentă"
       photos_by:
         few: "%{count} photos by %{author}"
         many: "%{count} photos by %{author}"
@@ -581,6 +593,7 @@ ro:
       enter_password: "Introdu o parolă"
       enter_password_again: "Introduce aceeaşi parolă ca şi înainte"
       enter_username: "Selectează un nume de utilizator (doar litere, numere si caractere underscore)"
+      join_the_movement: "Alătură-te mişcării!"
       sign_up_message: "Social Networking with a <3"
   requests:
     create:
@@ -614,6 +627,7 @@ ro:
         zero: "Reshare"
       reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?"
       reshare_original: "Reshare orignial"
+      reshared_via: "distribuit prin"
       show_original: "Show Original"
   search: "Caută"
   services:
@@ -638,6 +652,7 @@ ro:
       click_link_to_accept_invitation: "Click pe acest link pentru a accepta invitaţia"
     remote_friend:
       invite: "invitati"
+      not_on_diaspora: "Deocamdată nu este pe diaspora*"
       resend: "mai trimite odata"
   settings: "Setări"
   shared:
@@ -684,7 +699,9 @@ ro:
       discard_post: "Anuleaza publicatia"
       make_public: "Vizibil pentru toti"
       new_user_prefill:
+        hello: "Salutare tuturor, sunt #%{new_user_tag}. "
         i_like: "I'm interested in %{tags}."
+        invited_by: "Mulţumesc pentru invitaţie, "
       post_a_message_to: "Postati un mesaj catre %{aspect}"
       posting: "Publicare..."
       share: "Distribuie"
@@ -697,7 +714,9 @@ ro:
       dislike: "I dislike this"
       hide_and_mute: "Hide and Mute"
       like: "I like this"
+      show: "arată"
       unlike: "Nu ȋmi place"
+      via: "prin %{link}"
       viewable_to_anyone: "Aceasta publicatie este vizibila oricui"
   status_messages:
     destroy:
@@ -731,6 +750,7 @@ ro:
     mentions:
       title: "Your Mentions"
     multi:
+      contacts_title: "Persoane în Fluxul tău"
       title: "Flux"
     public:
       title: "Activitate publică"
@@ -763,9 +783,11 @@ ro:
       auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you"
       change: "Modifică"
       change_email: "Change E-Mail"
-      change_language: "Modificare limbă"
-      change_password: "Modificare parolă"
+      change_language: "Modifică limba"
+      change_password: "Modifică parola"
+      character_minimum_expl: "trebuie să conţină cel puţin şase simboluri"
       close_account:
+        dont_go: "Nu pleca!"
         what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
       close_account_text: "Închide cont"
       comment_on_post: "...cineva comenteaza pe o publicatie proprie?"
@@ -775,16 +797,21 @@ ro:
       edit_account: "Editează cont"
       email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}."
       export_data: "Exportare de date"
+      following: "Setări redistribuire"
       liked: "...cuiva ii place ce ai publicat?"
       mentioned: "...sunteti mentionat intr-un post ?"
       new_password: "Parolă nouă"
       private_message: "...primesti un mesaj privat?"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      show_community_spotlight: "Afişează Actualităţile Comunităţii în flux?"
       stream_preferences: "Preferințe flux"
       your_email: "E-mailul tău"
       your_handle: "Identificatorul tău pe Diaspora"
     getting_started:
+      saved: "Salvat!"
       well_hello_there: "Bun venit"
+      what_are_you_in_to: "Ce interese ai?"
+      who_are_you: "Cine eşti?"
     public:
       does_not_exist: "Utilizatorul %{username} nu există!"
     update:
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 08504046f..32e17735b 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -6,13 +6,13 @@
 
 ru:
   _applications: "Приложения"
-  _comments: "Коментарии"
+  _comments: "Комментарии"
   _contacts: "Контакты"
   _help: "Помощь"
   _home: "Главная"
   _photos: "Фотографии"
   _services: "Сервисы"
-  account: "Учётная запись"
+  account: "Аккаунт"
   activerecord:
     errors:
       models:
@@ -54,6 +54,7 @@ ru:
       correlations: "Корреляции"
       pages: "Страницы"
       pod_stats: "Статистика пода"
+      report: "Доносы"
       sidekiq_monitor: "Монитор Sidekiq"
       user_search: "Поиск пользователей"
       weekly_user_stats: "Еженедельная пользовательская статистика"
@@ -61,7 +62,7 @@ ru:
       correlations_count: "Связь с числом входов:"
     stats:
       2weeks: "2 недели"
-      50_most: "50 самых популярных меток"
+      50_most: "50 самых популярных тэгов"
       comments:
         few: "%{count} комментария"
         many: "%{count} комментариев"
@@ -85,7 +86,7 @@ ru:
         one: "%{count} поделившийся"
         other: "%{count} поделившихся"
         zero: "%{count} поделившихся"
-      tag_name: "Имя метки: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>"
+      tag_name: "Имя тэга: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>"
       usage_statistic: "Статистика использования"
       users:
         few: "%{count} пользователя"
@@ -126,12 +127,12 @@ ru:
       video_title:
         unknown: "Неизвестное название видеозаписи"
   are_you_sure: "Вы уверены?"
-  are_you_sure_delete_account: "Вы уверены, что хотите закрыть свою учётную запись? Эту процедуру будет невозможно отменить!"
+  are_you_sure_delete_account: "Вы уверены, что хотите закрыть свой аккаунт? Эту процедуру будет невозможно отменить!"
   aspect_memberships:
     destroy:
-      failure: "Не удалось удалить человека из аспектов"
-      no_membership: "Не удалось найти этого человека в этом аспекте"
-      success: "Человек успешно удалён из аспектов"
+      failure: "Не удалось удалить пользователя из аспектов"
+      no_membership: "Не удалось найти этого пользователя в аспекте"
+      success: "Пользователь успешно удалён из аспектов"
   aspects:
     add_to_aspect:
       failure: "Не удалось добавить друга в аспект."
@@ -146,9 +147,9 @@ ru:
     aspect_stream:
       make_something: "Создайте что-нибудь"
       stay_updated: "Будьте в курсе"
-      stay_updated_explanation: "Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, на которые вы подписаны, и записями нескольких популярных членов сообщества."
+      stay_updated_explanation: "Ваш основной поток наполняется вашими контактами, тэгами, на которые вы подписаны, и записями нескольких популярных членов сообщества."
     contacts_not_visible: "Контакты в этом аспекте не смогут видеть друг друга."
-    contacts_visible: "Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга."
+    contacts_visible: "Контакты в этом аспекте смогут видеть друг друга."
     create:
       failure: "Не удалось создать аспект."
       success: "Ваш новый аспект %{name} создан"
@@ -165,10 +166,10 @@ ru:
       manage: "Управлять"
       remove_aspect: "Удалить этот аспект"
       rename: "переименовать"
-      set_visibility: "Видимость"
+      set_visibility: "Установить видимость"
       update: "Обновить"
       updating: "обновление"
-    few: "%{count} аспект[-а, -ов]"
+    few: "%{count} аспекта"
     helper:
       are_you_sure: "Вы уверены в том, что хотите удалить этот аспект?"
       aspect_not_empty: "Аспект не пуст"
@@ -201,19 +202,19 @@ ru:
       keep_diaspora_running: "Помогите развитию Диаспоры ежемесячным пожертвованием!"
       keep_pod_running: "Помогите %{pod} работать быстро — купите нашим серверам дозу кофе, сделав ежемесячное пожертвование!"
       new_here:
-        follow: "Подпишитесь на метку %{link} и приветствуйте новых пользователей в Диаспоре*!"
+        follow: "Подпишитесь на тэг %{link} и приветствуйте новых пользователей в Диаспоре*!"
         learn_more: "Узнать больше"
         title: "Приветствуйте новичков"
-      no_contacts: "Контакты отсутствуют"
-      no_tags: "+ Найти метку"
-      people_sharing_with_you: "Люди, которые делятся с вами"
+      no_contacts: "Нет контактов"
+      no_tags: "+ Найти тэг"
+      people_sharing_with_you: "Люди, которые добавили вас"
       post_a_message: "новая запись >>"
       services:
         content: "Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы:"
         heading: "Подключенные сервисы"
-      unfollow_tag: "Отписаться от метки #%{tag}"
+      unfollow_tag: "Отписаться от тэга #%{tag}"
       welcome_to_diaspora: "Добро пожаловать в Диаспору, %{name}!"
-    many: "%{count} аспект[-а, -ов]"
+    many: "%{count} аспектов"
     move_contact:
       error: "Ошибка при перемещении контакта: %{inspect}"
       failure: "не работает %{inspect}"
@@ -229,7 +230,7 @@ ru:
     no_posts_message:
       start_talking: "Здесь ещё никто ничего не сказал."
     one: "1 аспект"
-    other: "%{count} аспект[-а, -ов]"
+    other: "%{count} аспектов"
     seed:
       acquaintances: "Знакомые"
       family: "Семья"
@@ -250,26 +251,26 @@ ru:
   back: "Назад"
   blocks:
     create:
-      failure: "Я не могу заблокировать этого пользователя.  #evasion"
+      failure: "Я не могу заблокировать этого пользователя. #evasion"
       success: "Хорошо, вы больше не увидите этого пользователя в своем потоке. #silencio!"
     destroy:
-      failure: "Не могу прекратить блокировать этого пользователя.  #evasion"
-      success: "Посмотрим, что они скажут! #sayhello"
+      failure: "Не могу прекратить блокировать этого пользователя. #evasion"
+      success: "Посмотрим, что они скажут! #скажипривет"
   bookmarklet:
     explanation: "Пишите в Диаспору с любой страницы с помощью этой закладки: %{link}."
-    heading: "Букмарклет Диаспоры"
+    heading: "Закладка Диаспоры"
     post_something: "Отправить в Диаспору"
     post_success: "Опубликовано! Закрытие!"
   cancel: "Отменить"
   comments:
-    few: "%{count} комментариев"
+    few: "%{count} комментария"
     many: "%{count} комментариев"
     new_comment:
       comment: "Комментировать"
       commenting: "Комментирование..."
     one: "1 комментарий"
     other: "%{count} комментариев"
-    two: "%{count} комментариев"
+    two: "%{count} комментария"
     zero: "нет комментариев"
   contacts:
     create:
@@ -281,7 +282,7 @@ ru:
       add_to_aspect_link: "добавить контакты в аспект %{name}"
       all_contacts: "Все контакты"
       community_spotlight: "Рекомендованные пользователи"
-      many_people_are_you_sure: "Вы уверены, что хотите начать приватную беседу с числом контактов более %{suggested_limit}? Возможно, лучше просто написать сообщение в этот аспект."
+      many_people_are_you_sure: "Вы уверены, что хотите начать приватную беседу с числом контактов более %{suggested_limit}? Возможно, лучше просто сделать запись для этого аспекта."
       my_contacts: "Мои контакты"
       no_contacts: "Похоже, вам надо добавить несколько контактов!"
       no_contacts_message: "Загляните на страницу %{community_spotlight}"
@@ -293,7 +294,7 @@ ru:
       your_contacts: "Ваши контакты"
     many: "%{count} контактов"
     one: "1 контакт"
-    other: "Контакты: %{count}"
+    other: "%{count} контактов"
     sharing:
       people_sharing: "Пользователи, которые вас добавили:"
     spotlight:
@@ -318,8 +319,8 @@ ru:
         other: "%{count} новых сообщений"
         zero: "Новых сообщений нет"
     index:
-      conversations_inbox: "Обсуждения - Входящие"
-      create_a_new_conversation: "приступить к беседе"
+      conversations_inbox: "Разговоры - Входящие сообщения"
+      create_a_new_conversation: "Начать новый разговор"
       inbox: "Входящие"
       new_conversation: "Новый разговор"
       no_conversation_selected: "разговор не выбран"
@@ -351,14 +352,14 @@ ru:
     post_not_public: "Запись, которую вы пытаетесь посмотреть, не публична!"
     post_not_public_or_not_exist: "Запись, которую вы хотите открыть не публичная или не существует!"
   fill_me_out: "Заполнить"
-  find_people: "Поиск людей или #меток"
+  find_people: "Поиск людей или #тэгов"
   help:
     account_and_data_management:
       close_account_a: "Зайдите на страницу настроек аккаунта, внизу находится кнопка \"Закрыть аккаунт\"."
       close_account_q: "Как мне удалить мой аккаунт?"
       data_other_podmins_a: "Если вы добавили контакт с другого пода, любой пост, к которому вы ему дадите доступ и данные вашего профиля будут кэшированы на этот под и доступны администратору. Если вы удалите ваш пост или данные профиля, то они будут удалены как с вашего пода, так и со всех других, на которых хранится копия."
       data_other_podmins_q: "Могут ли администраторы других подов увидеть мою приватную информацию?"
-      data_visible_to_podmin_a: "Коммуникация между подами всегда зашифрована (используется ssl и собственная шифровка Диаспоры*), но данные, хранящиеся на самом поде не зашифрованы. Администратор пода может получить доступ ко всем данным вашего профиля и любому сообщению (как, в общем-то, в большинстве сайтов). Если вы хотите этого избежать, вы можете запустить свой собственный под, где вы будете админстратором."
+      data_visible_to_podmin_a: "Коммуникация между подами всегда зашифрована (используется ssl и собственная шифровка Диаспоры*), но данные, хранящиеся на самом поде не зашифрованы. Администратор пода может получить доступ ко всем данным вашего профиля и любой записи (как, в общем-то, в большинстве сайтов). Если вы хотите этого избежать, вы можете запустить свой собственный под, где вы будете админстратором."
       data_visible_to_podmin_q: "Какую информацию может увидеть администратор моего пода?"
       download_data_a: "Да. В настройках аккаунта внизу вы найдёте две кнопки для скачивания информации и загруженных фотографий."
       download_data_q: "Могу ли я скачать копию всей информации содержащейся в моём аккаунте?"
@@ -382,30 +383,30 @@ ru:
       remove_notification_q: "Если я удалю кого-нибудь из одного или всех аспектов, будет ли он уведомлён об этом?"
       rename_aspect_a: "Да. В списке аспектов в панели слева наведите курсор на аспект, который вы хотите переименовать. Нажмите на пиктограмме редактирования и нажмите \"Переименовать\"."
       rename_aspect_q: "Могу ли я переименовать аспект?"
-      restrict_posts_i_see_a: "Да. Выберите \"Мои аспекты\" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Сообщения исключённых подов в ленте отображаться не будут."
-      restrict_posts_i_see_q: "Могу ли я убрать из своей ленты сообщения из определённых аспектов?"
+      restrict_posts_i_see_a: "Да. Выберите \"Мои аспекты\" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Записи исключённых аспектов в потоке отображаться не будут."
+      restrict_posts_i_see_q: "Могу ли я убрать из своего потока записи из определённых аспектов?"
       title: "Аспекты"
       what_is_an_aspect_a: "Аспекты это способ разбить ваши контакты на группы. Аспект - одна из сторон вашей личности, которую вы показываете миру. Возможно он связан с работой или вашей семьёй, или вашими друзьями или увлечениями."
       what_is_an_aspect_q: "Что такое аспект?"
-      who_sees_post_a: "Если вы создаёте ограниченный пост, его смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше этот пост никто не увидит, если только вы не сделали его публичным. Только публичные сообщения будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов."
-      who_sees_post_q: "Когда я адресую пост аспекту, кто его видит?"
-    foundation_website: "web-сайт Diaspora Foundation"
+      who_sees_post_a: "Если вы создаёте ограниченную запись, её смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше эту запись никто не увидит, если только вы не сделали её публичной. Только публичные записи будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов."
+      who_sees_post_q: "Когда я адресую запись аспекту, кто его видит?"
+    foundation_website: "сайт Diaspora Foundation"
     getting_help:
-      get_support_a_hashtag: "спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя метку %{question}"
-      get_support_a_irc: "присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате"
+      get_support_a_hashtag: "спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя тэг %{question}"
+      get_support_a_irc: "присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате diaspora@conference.dukgo.com"
       get_support_a_tutorials: "Посмотрите наши %{tutorials}"
       get_support_a_website: "Посетите наш %{link}"
       get_support_a_wiki: "искать в %{link}"
       get_support_q: "Что если мой вопрос отсутствует в ВиО? Где ещё я могу получить помощь?"
       getting_started_a: "Вам повезло. Прочтите %{tutorial_series} на сайте нашего проекта. Это шаг за шагом проведёт вас через регистрацию и расскажет основные моменты, которые вам нужно узнать о Диаспоре*."
-      getting_started_q: "Помогите! Мне нужно элементарное понимание!"
+      getting_started_q: "Помогите! Мне нужно понять основы!"
       title: "Получение помощи"
     getting_started_tutorial: "\"Инструкции для начинающих\""
     here: "здесь"
     irc: "IRC"
-    markdown: "Вёрстка"
+    markdown: "Вёрстка (markdown)"
     mentions:
-      how_to_mention_a: "Напишите знак \"@\" и начните набирать имя. Появится меню с выбором подходящих пользователей. Заметьте, что упоминать человека можно только, если вы добавили его в свои аспекты."
+      how_to_mention_a: "Напишите знак \"@\" и начните набирать имя. Появится меню с выбором подходящих пользователей. Заметьте, что упоминать пользователя можно только, если вы добавили его в свои аспекты."
       how_to_mention_q: "Как мне упомянуть кого-нибудь, когда я создаю запись?"
       mention_in_comment_a: "Пока нет."
       mention_in_comment_q: "Могу ли я упомянуть кого-нибудь в комментарии?"
@@ -417,15 +418,15 @@ ru:
     miscellaneous:
       back_to_top_a: "Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?"
       back_to_top_q: "Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?"
-      diaspora_app_a: "Есть несколько довольно сырых приложений под андроид. Некоторые давно заброшены и довольно плохо работают с новыми версиями диаспоры. Не ждите от них многого. Тем не менее у диаспоры есть версия под мобильные браузеры, так что вы можете воспользоваться вашим любимым для доступа к диаспоре с вашего мобильного устройства. Этот способ работает не только под андродом и ios, но и под другими телефонами."
+      diaspora_app_a: "Есть несколько довольно сырых приложений под андроид. Некоторые давно заброшены и довольно плохо работают с новыми версиями диаспоры. Не ждите от них многого. Тем не менее у диаспоры есть версия сайта под мобильные браузеры, так что вы можете воспользоваться вашим любимым для доступа к диаспоре с вашего мобильного устройства. Этот способ работает не только под андродом и ios, но и под другими телефонами."
       diaspora_app_q: "Есть ли приложение для Диаспоры под андроид или ios?"
-      photo_albums_a: "Пока нет. Хотя в боковой панели есть лента из загруженных фотографий, к которой вы можете получить доступ, если пользователь вас добавил."
+      photo_albums_a: "Пока нет. Хотя в боковой панели есть ссылка на поток загруженных фотографий, к которой вы можете получить доступ, если пользователь вас добавил."
       photo_albums_q: "Есть ли в диаспоре фото и видео альбомы?"
       subscribe_feed_a: "Да, но это ещё не законченная функция и форматирование в фиде будет довольно грубым. Если вы всё равно хотите попробовать, зайдите в чей-нибудь профиль и кликните по кнопке фида в вашем браузере или скопируйте адрес профиля (например https://joindiaspora.com/people/userID) и добавьте в агрегатор. Конечный результат будет выглядеть так: https://joindiaspora.com/public/username.atom Диаспора использует atom протокол, а не rss."
       subscribe_feed_q: "Могу ли я подписаться на чьи-нибудь публичные записи, через агрегатор?"
       title: "Прочее"
     pods:
-      find_people_a: "Пригласите своих друзей с помощью email через соответствующую функцию в боковой панели. Подписывайтесь на #метки, чтобы найти единомышленников и добавляйте их в \"аспекты\". Создайте инициирующую запись с меткой #новичок и другими метками, которые соответствуют вашим интересам."
+      find_people_a: "Пригласите своих друзей с помощью email через соответствующую функцию в боковой панели. Подписывайтесь на #тэги, чтобы найти единомышленников и добавляйте их в \"аспекты\". Создайте инициирующую запись с тэгом #новичок и другими тэгами, которые соответствуют вашим интересам."
       find_people_q: "Я только что вступил в сообщество, как мне найти собеседников?"
       title: "Поды"
       use_search_box_a: "Если вы знаете полный адрес (например логин@имяпода.орг), вы можете просто вбить этот адрес в поиск. Если вы находитесь на одном и том же поде, то можете сделать поиск по логину. В остальных случаях вы можете просто сделать поиск по их имени, указанному в профиле (то, которое вы видите на экране). Если поиск не дал результатов, имеет смысл поискать позже - возможно нужный под был временно отключён или перегружен."
@@ -450,13 +451,13 @@ ru:
       insert_images_comments_a2: "может быть использован как для комментариев, так и для записей."
       insert_images_comments_q: "Могу ли я добавить изображения в комментарии?"
       insert_images_q: "Как мне добавить в запись изображение?"
-      size_of_images_a: "Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину ленты. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения."
+      size_of_images_a: "Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину потока. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения."
       size_of_images_q: "Могу ли я задавать размер изображений для своей записи?"
-      stream_full_of_posts_a1: "В вашей ленте появляется три типа записей:"
-      stream_full_of_posts_li1: "Публичные и приватные записи людей, которых вы добавили. Чтобы убрать их из ленты вы можете просто исключить пользователя из своих контактов."
-      stream_full_of_posts_li2: "Публичные записи, содержащие метки на которые вы подписаны. Чтобы убрать их удалите нужную метку из подписок."
+      stream_full_of_posts_a1: "В вашем потоке появляется три типа записей:"
+      stream_full_of_posts_li1: "Публичные и приватные записи людей, которых вы добавили. Чтобы убрать их из потока вы можете просто исключить пользователя из своих контактов."
+      stream_full_of_posts_li2: "Публичные записи, содержащие тэги на которые вы подписаны. Чтобы убрать их удалите нужный тэг из подписок."
       stream_full_of_posts_li3: "Публичные записи пользователей, рекомендуемых сообществом. Вы можете убрать эти записи, изменив соответствующую настройку аккаунта."
-      stream_full_of_posts_q: "Почему в моей ленте записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?"
+      stream_full_of_posts_q: "Почему в моём потоке записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?"
       title: "Записи и их создание"
     private_posts:
       can_comment_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект."
@@ -479,9 +480,9 @@ ru:
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Любой зарегистрированный пользователь диаспоры."
       can_comment_reshare_like_q: "Кто может комментировать мои публичные записи, делиться или отмечать как понравившиеся?"
-      deselect_aspect_posting_a: "Это не повлияет на саму запись. Если вы хотите, чтобы запись не была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны воспользоваться меню, находящимся под полем ввода сообщения."
+      deselect_aspect_posting_a: "Это не повлияет на саму запись. Если вы хотите, чтобы запись не была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны воспользоваться меню, находящимся под полем ввода записи."
       deselect_aspect_posting_q: "Что произойдёт, если я исключу один или несколько аспектов в боковой панели при создании публичной записи?"
-      find_public_post_a: "Ваши публичные записи будут появляться в лентах людей, которые на вас подписаны. Если вы включаете #метки, то их увидит любой, кто на них подписан или сделает по ним поиск. Также у любой записи есть индивидуальная ссылка, которую может получить каждый, даже не зарегистрированный в диаспоре пользователь. Так что ссылки на публичные записи могут быть опубликованы в твиттере, блогах и вообще где угодно. Также публичные записи индексируются поисковыми системами."
+      find_public_post_a: "Ваши публичные записи будут появляться в лентах людей, которые на вас подписаны. Если вы включаете #тэги, то их увидит любой, кто на них подписан или сделает по ним поиск. Также у любой записи есть индивидуальная ссылка, которую может получить каждый, даже не зарегистрированный в диаспоре пользователь. Так что ссылки на публичные записи могут быть опубликованы в твиттере, блогах и вообще где угодно. Также публичные записи индексируются поисковыми системами."
       find_public_post_q: "Как другие люди смогут обнаружить мою публичную запись?"
       see_comment_reshare_like_a: "Любой интернет пользователь. Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными."
       see_comment_reshare_like_q: "Когда я комментирую, делюсь или отмечаю публичную запись, кто может это видеть?"
@@ -490,9 +491,9 @@ ru:
       who_sees_post_q: "Кто может видеть мои публичные записи?"
     public_profiles:
       title: "Публичные профили"
-      what_do_tags_do_a: "Они помогают людям, понять чем вы интересуетесь. Ваша аватара и имя появятся на странице метки в списке слева среди других людей, использовавших эту метку в их публичных профилях."
-      what_do_tags_do_q: "Для чего нужны метки в моём публичном профиле?"
-      whats_in_profile_a: "Ваше имя, пять меток, которые вы выбрали, чтобы описать себя, аватара и лента ваших публичных записей. Вы можете сделать эту информацию настолько личной или настолько анонимной, насколько захотите."
+      what_do_tags_do_a: "Они помогают людям, понять чем вы интересуетесь. Ваша аватара и имя появятся на странице тэга в списке слева среди других людей, использовавших этот тэг в их публичных профилях."
+      what_do_tags_do_q: "Для чего нужны тэги в моём публичном профиле?"
+      whats_in_profile_a: "Ваше имя, пять тэгов, которые вы выбрали, чтобы описать себя, аватар и поток ваших публичных записей. Вы можете сделать эту информацию настолько личной или настолько анонимной, насколько захотите."
       whats_in_profile_q: "Что содержит страница публичного профиля?"
       who_sees_profile_a: "Любой пользователь сети Internet. Для каждого профиля есть прямая ссылка, которую можно указывать на внешних сайтах. Также публичные профили индексируются поисковыми системами."
       who_sees_profile_q: "Кто может увидеть мой публичный профиль?"
@@ -524,16 +525,16 @@ ru:
       title: "Добавление контактов"
     tags:
       filter_tags_a: "Эта фунция ещё не включена, но вы можете воспользоваться сторонними плагинами по ссылке %{third_party_tools}."
-      filter_tags_q: "Как отфильтровать/исключить метки из моей ленты?"
-      followed_tags_a: "Если вы искали по метке, то можете нажать кнопку \"Подписаться на метку #имяметки\". После этого она появится в боковой колонке в разделе \"Мои метки\". Если вы нажмёте на одну из этих них, то перейдёте на страницу метки, где будут перечислены последние записи, содержащие её. Если вы нажмёте на \"Мои метки\", то увидите ленту с подписками на них, но без подписок на пользователей. "
-      followed_tags_q: "Что такое \"#Мои метки\" и как мне на них подписываться?"
-      people_tag_page_a: "Это люди, указавшие данную метку в качестве описания в своём публичном профиле."
-      people_tag_page_q: "Кто все эти люди, перечисленные в левой колонке на странице метки?"
-      tags_in_comments_a: "Метка, добавленная в комментарий будет ссылаться на страницу метки, но сам комментарий и запись, содержащая этот комментарий там не появятся. Это работает только с метками, содержащимися в записи."
-      tags_in_comments_q: "Могу ли я поместить метки в комментарии?"
-      title: "Метки"
-      what_are_tags_for_a: "Метки дают возможность определить категории для вашей записи. При поиске по метке будут показаны все записи, содержащие её (как публичные, так и доступные вам приватные). Это даёт возможность найти вашу запись через поиск диаспоры, хотя вы всё ещё можете искать нужные записи через поисковый движок, если они публичные."
-      what_are_tags_for_q: "Для чего нужны метки?"
+      filter_tags_q: "Как отфильтровать/исключить тэги из моей ленты?"
+      followed_tags_a: "Если вы искали по тэгу, то можете нажать кнопку \"Подписаться на тэг #имятэга\". После этого он появится в боковой колонке в разделе \"Мои тэги\". Если вы нажмёте на один из этих них, то перейдёте на страницу тэга, где будут перечислены последние записи, содержащие его. Если вы нажмёте на \"Мои тэги\", то увидите поток с подписками на них, но без подписок на пользователей. "
+      followed_tags_q: "Что такое \"#Мои тэги\" и как мне на них подписываться?"
+      people_tag_page_a: "Это люди, указавшие данный тэг в качестве описания в своём публичном профиле."
+      people_tag_page_q: "Кто все эти люди, перечисленные в левой колонке на странице тэга?"
+      tags_in_comments_a: "Тэг, добавленный в комментарий будет ссылаться на страницу тэга, но сам комментарий и запись, содержащая этот комментарий там не появятся. Это работает только с тэгами, содержащимися в записи."
+      tags_in_comments_q: "Могу ли я поместить тэги в комментарии?"
+      title: "Тэги"
+      what_are_tags_for_a: "Тэги дают возможность определить категории для вашей записи. При поиске по тэгу будут показаны все записи, содержащие его (как публичные, так и доступные вам приватные). Это даёт возможность найти вашу запись через поиск диаспоры, хотя вы всё ещё можете искать нужные записи через поисковый движок, если они публичные."
+      what_are_tags_for_q: "Для чего нужны тэги?"
     third_party_tools: "инструменты сторонних разработчиков"
     tutorial: "руководство"
     tutorials: "руководства"
@@ -570,7 +571,7 @@ ru:
         zero: "По этому коду не осталось приглашений."
       comma_separated_plz: "Вы можете ввести несколько адресов электронной почты через запятую."
       if_they_accept_info: "после согласия с их стороны, они будут добавлены в предложенный вами аспект."
-      invite_someone_to_join: "Пригласить кого-либо в Диаспору!"
+      invite_someone_to_join: "Пригласить кого-нибудь в Диаспору!"
       language: "Язык"
       paste_link: "Поделитесь этой ссылкой с друзьями, чтобы пригласить их в Диаспору*."
       personal_message: "Личное сообщение"
@@ -583,7 +584,7 @@ ru:
     application:
       back_to_top: "Вернуться наверх"
       powered_by: "Основано на Диаспоре*"
-      public_feed: "Общественный канал Диаспоры для %{name}"
+      public_feed: "Публичный поток %{name} в Диаспоре"
       source_package: "скачать исходный код"
       toggle: "обычный/мобильный"
       whats_new: "что нового?"
@@ -608,10 +609,10 @@ ru:
         other: "Не нравится: %{count} "
         zero: "Не нравится: 0"
       people_like_this:
-        few: "Понравилось: %{count} пользователям"
-        many: "Понравилось: %{count} пользователям"
-        one: "Понравилось: %{count} пользователю"
-        other: "Понравилось: %{count} пользователям"
+        few: "Понравилось: %{count}"
+        many: "Понравилось: %{count}"
+        one: "Понравилось: %{count}"
+        other: "Понравилось: %{count}"
         zero: "Понравилось:"
       people_like_this_comment:
         few: "Понравилось: %{count}"
@@ -621,7 +622,7 @@ ru:
         zero: "Понравилось:0"
   limited: "Ограниченная"
   more: "Ещё"
-  next: "далее"
+  next: "вперёд"
   no_results: "Результатов не найдено"
   notifications:
     also_commented:
@@ -632,12 +633,12 @@ ru:
       two: "%{actors} также прокомментировали %{post_link} %{post_author}."
       zero: "%{actors} также прокомментировали %{post_link} %{post_author}."
     also_commented_deleted:
-      few: "%{actors} комментировали ваше удаленное сообщение."
-      many: "%{actors} комментировали ваше удаленное сообщение."
-      one: "%{actors} комментировал(а) ваше удаленное сообщение."
-      other: "%{actors} комментировали ваше удаленное сообщение."
+      few: "%{actors} комментировали вашу удалённую запись."
+      many: "%{actors} комментировали вашу удалённую запись."
+      one: "%{actors} комментировал(а) вашу удалённую запись."
+      other: "%{actors} комментировали вашу удалённую запись."
       two: "%{actors} комментировали удаленое сообщение."
-      zero: "%{actors} комментировали ваше удаленное сообщение."
+      zero: "%{actors} комментировали вашу удалённую запись."
     comment_on_post:
       few: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}."
       many: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}."
@@ -654,7 +655,7 @@ ru:
         zero: "Новых уведомлений нет"
     index:
       all_notifications: "Все оповещения"
-      also_commented: "Обсуждаемые записи"
+      also_commented: "Также прокомментировали"
       and: "и"
       and_others:
         few: "и ещё  %{count} "
@@ -663,16 +664,16 @@ ru:
         other: "и ещё %{count} "
         zero: "и больше никому"
       comment_on_post: "Комментарий к записи"
-      liked: "Нравится"
-      mark_all_as_read: "Отметить все как прочитанные"
-      mark_read: "Прочитанное"
+      liked: "Понравилась"
+      mark_all_as_read: "Отметить всё как прочитанное"
+      mark_read: "Пометить как прочитанное"
       mark_unread: "пометить как непрочитанное"
-      mentioned: "Упомянутый"
+      mentioned: "Упомянул"
       notifications: "Уведомления"
-      reshared: "Опубликовал у себя"
+      reshared: "Поделился"
       show_all: "показать всё"
       show_unread: "показать непрочитанное"
-      started_sharing: "Опубликовано"
+      started_sharing: "Добавил вас"
     liked:
       few: "%{actors} понравилась ваша %{post_link}."
       many: "%{actors} понравилась ваша %{post_link}."
@@ -694,12 +695,12 @@ ru:
       other: "%{actors} упомянули вас в %{post_link}."
       zero: "%{actors} упомянули вас в %{post_link}."
     mentioned_deleted:
-      few: "%{actors} упомянули вас в удаленном сообщении."
-      many: "%{actors} упомянули вас в удаленном сообщении."
-      one: "%{actors} упомянул(а) вас в удаленном сообщении."
-      other: "%{actors} упомянули вас в удаленном сообщении."
+      few: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
+      many: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
+      one: "%{actors} упомянул(а) вас в удаленной записи."
+      other: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
       two: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
-      zero: "%{actors} упомянули вас в удаленном сообщении."
+      zero: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи."
     post: "запись"
     private_message:
       few: "%{actors} послали вам сообщение."
@@ -742,13 +743,12 @@ ru:
       message: |-
           Привет!
 
-          Вас пригласили присоединиться к сети Диаспора*!
+          Вас пригласили вступить в Диаспору*!
 
           Чтобы начать, перейдите по этой ссылке:
 
           [%{invite_url}][1]
 
-
           С любовью,
 
           почтовый робот Диаспоры*!
@@ -756,13 +756,32 @@ ru:
           [1]: %{invite_url}
     invited_you: "%{name} пригласил(а) вас в Диаспору*"
     liked:
-      liked: "%{name} понравилась ваша запись"
+      liked: "Ваша запись понравилась %{name}"
       view_post: "Посмотреть запись >"
     mentioned:
-      mentioned: "упомянул вас в сообщении:"
+      mentioned: "упомянул вас в записи:"
       subject: "%{name} упомянул вас в Диаспоре*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Ответить или посмотреть эту беседу >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Здравствуйте,
+
+          был получен донос на %{type} с ID %{id}
+
+          [%{url}][1]
+
+          Немедленно предпримите меры!
+
+          С уважением,
+
+          полицейский робот Диаспоры!
+
+          [1]: %{url}
+      subject: "Донос на %{type}"
+      type:
+        comment: "комментарий"
+        post: "запись"
     reshared:
       reshared: "%{name} поделился(лась) вашей записью"
       view_post: "Посмотреть запись >"
@@ -772,7 +791,7 @@ ru:
     started_sharing:
       sharing: "начал(а) делиться с вами!"
       subject: "Пользователь %{name} начал делиться с вами в Диаспоре*"
-      view_profile: "%{name} - посмотреть профиль"
+      view_profile: "посмотреть профиль %{name}"
     thanks: "Спасибо,"
     to_change_your_notification_settings: "чтобы изменить ваши настройки уведомлений"
   nsfw: "18+"
@@ -784,7 +803,7 @@ ru:
     add_contact:
       invited_by: "вас пригласил пользователь"
     add_contact_small:
-      add_contact_from_tag: "добавить контакт из метки"
+      add_contact_from_tag: "добавить контакт из тэга"
     aspect_list:
       edit_membership: "редактировать пользователей в аспекте"
     few: "%{count} пользователя"
@@ -793,14 +812,14 @@ ru:
       is_sharing: "%{name} делится с вами"
       results_for: "результаты для %{params}"
     index:
-      couldnt_find_them: "Не находится?"
-      looking_for: "Сообщения, отмеченные как %{tag_link}?"
+      couldnt_find_them: "Не смогли найти?"
+      looking_for: "Ищете записи, отмеченные тэгом %{tag_link}?"
       no_one_found: "...не удалось никого найти."
       no_results: "Введите текст для поиска."
-      results_for: "результаты поиска для"
+      results_for: "Совпадение среди пользователей по %{search_term}"
       search_handle: "Используйте идентификаторы Диаспоры (имя@домен.зона) чтобы найти ваших друзей."
       searching: "идёт поиск: пожалуйста, подождите..."
-      send_invite: "Нечем заняться? Отправьте приглашение!"
+      send_invite: "Всё ещё пусто? Пригласите кого-нибудь!"
     many: "%{count} пользователей"
     one: "1 пользователь"
     other: "%{count} пользователей"
@@ -821,23 +840,23 @@ ru:
       remove_from: "Удалить %{name} из %{aspect}?"
     show:
       closed_account: "Эта учётная запись была закрыта."
-      does_not_exist: "Нет такого человека!"
-      has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ещё не делился записями с вами!"
+      does_not_exist: "Нет такого пользователя!"
+      has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ещё не делился с вами записями!"
       ignoring: "Вы блокируете все записи пользователя %{name}."
-      incoming_request: "%{name} хочет поделиться с вами"
+      incoming_request: "%{name} хочет добавить вас"
       mention: "Упоминание"
       message: "Сообщение"
-      not_connected: "Вы не делитесь с этим человеком"
+      not_connected: "Вы ещё не добавили этого пользователя"
       recent_posts: "Последние записи"
       recent_public_posts: "Последние публичные записи"
       return_to_aspects: "Вернуться на страницу аспектов"
       see_all: "Показать всё"
-      start_sharing: "Начать делиться"
+      start_sharing: "Добавить"
       to_accept_or_ignore: "принять или игнорировать."
     sub_header:
       add_some: "добавить"
       edit: "редактировать"
-      you_have_no_tags: "у вас нет меток!"
+      you_have_no_tags: "у вас нет тэгов!"
     two: "%{count} пользователя"
     webfinger:
       fail: "К сожалению, мы не смогли найти %{handle}."
@@ -870,7 +889,7 @@ ru:
       delete_photo: "Удалить фотографию"
       edit: "редактировать"
       edit_delete_photo: "Изменить описание фотографии / удалить фотографию"
-      make_profile_photo: "сделать фотографией профиля"
+      make_profile_photo: "сделать аватаром"
       show_original_post: "Показать исходную запись"
       update_photo: "Обновить фотографию"
     update:
@@ -890,18 +909,18 @@ ru:
         other: "%{count} фото пользователя %{author}"
         zero: "Нет фото пользователя %{author}"
       reshare_by: "Поделился (-лась) %{author}"
-  previous: "ранее"
+  previous: "назад"
   privacy: "Конфиденциальность"
   privacy_policy: "Политика конфиденциальности"
   profile: "Профиль"
   profiles:
     edit:
-      allow_search: "Разрешить всем искать вас в Диаспоре"
+      allow_search: "Разрешить искать вас в Диаспоре"
       edit_profile: "Редактировать профиль"
       first_name: "Имя"
       last_name: "Фамилия"
       nsfw_check: "Пометить все мои записи как NSFW"
-      nsfw_explanation: "NSFW (‘not safe for work’, \"небезопасно на работе\")  — внутренний стандарт сообщества  Diaspora* для информации, которая может быть неподходящей для просмотра на рабочем месте. Если вы планируете часто публиковать подобные материалы, отметьте, пожалуйста, эту опцию — и всё, чем вы делитесь, будет спрятано в потоках других пользователей, если они сами не пожелают их посмотреть."
+      nsfw_explanation: "NSFW (‘not safe for work’, \"18+\") — внутренний стандарт сообщества Diaspora* для информации, которая может быть неподходящей для просмотра на рабочем месте. Если вы планируете часто публиковать подобные материалы, отметьте, пожалуйста, эту опцию — и всё, чем вы делитесь, будет спрятано в потоках других пользователей, если они сами не пожелают их посмотреть."
       nsfw_explanation2: "Если вы не хотите использовать эту опцию, пожалуйста, добавляйте тэг #nsfw каждый раз когда ваша запись содержит подобный материал."
       update_profile: "Обновить профиль"
       your_bio: "Ваша биография"
@@ -912,7 +931,7 @@ ru:
       your_photo: "Ваша фотография"
       your_private_profile: "Ваш личный профиль"
       your_public_profile: "Ваш публичный профиль"
-      your_tags: "Опишите себя в пяти словах"
+      your_tags: "Опишите себя пятью тэгами"
       your_tags_placeholder: "например, #кино #котята #путешествия #учитель #москва"
     update:
       failed: "Не удалось обновить профиль"
@@ -927,7 +946,7 @@ ru:
   registrations:
     closed: "На этом сервере Диаспоры регистрация закрыта."
     create:
-      success: "Добро пожаловать в Диаспору!"
+      success: "Вы вступили в Диаспору!"
     edit:
       cancel_my_account: "Отменить регистрацию"
       edit: "Редактировать %{name}"
@@ -938,13 +957,13 @@ ru:
     invalid_invite: "Это приглашение уже недействительно!"
     new:
       continue: "Продолжить"
-      create_my_account: "Завести учётную запись!"
+      create_my_account: "Создать аккаунт"
       diaspora: "<3 Диаспора*"
       email: "ПОЧТА"
       enter_email: "Введите E-mail"
       enter_password: "Введите пароль (не меньше шести символов)"
       enter_password_again: "Повторите пароль"
-      enter_username: "Выберите имя пользователя (разрешены только латинские буквы, цифры и подчеркивание)"
+      enter_username: "Выберите имя пользователя (только латинские буквы, цифры и подчеркивание)"
       hey_make: "ПРИВЕТ,<br/>СОЗДАЙТЕ<br/>ЧТО-НИБУДЬ."
       join_the_movement: "Присоединяйтесь к движению!"
       password: "ПАРОЛЬ"
@@ -953,12 +972,27 @@ ru:
       sign_up_message: "Социальная сеть с ♥"
       submitting: "Отправка..."
       username: "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"
+  report:
+    comment_label: "<b>Комментарий</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Вы уверены, что содержимое противоречит курсу партии?"
+    delete_link: "Удалить"
+    not_found: "<u>Не удалось найти запись или комментарий. Наверное уже удалено пользователем.</u>"
+    post_label: "<b>Запись</b>: %{title}"
+    reason_label: "Причина: %{text}"
+    reported_label: "<b>Донос от</b> %{person}"
+    review_link: "Отметить как просмотренный"
+    status:
+      created: "Донос отправлен"
+      destroyed: "Запись была уничтожена"
+      failed: "Произошла ошибка"
+      marked: "Донос был помечен как просмотренный"
+    title: "Просмотр доносов"
   requests:
     create:
       sending: "Отправка"
-      sent: "Вы просили поделиться с %{name}. Они должны увидеть это при следующем входе в Диаспору."
+      sent: "Вы просили добавить %{name}. Они должны увидеть это при следующем входе в Диаспору."
     destroy:
-      error: "Выберите, пожалуйста, аспект!"
+      error: "Пожалуйста, выберите аспект!"
       ignore: "Проигнорированные запросы на дружбу."
       success: "Теперь вы друзья."
     helper:
@@ -974,7 +1008,7 @@ ru:
     new_request_to_person:
       sent: "отправлено!"
   reshares:
-    comment_email_subject: "Распространение %{resharer} записи %{author}"
+    comment_email_subject: "запись %{author}, распространённая %{resharer}"
     create:
       failure: "Ошибка при попытке поделиться этой записью."
     reshare:
@@ -1009,18 +1043,18 @@ ru:
       connect_to_tumblr: "Подключение к Tumblr"
       connect_to_twitter: "Подключение к Twitter"
       connect_to_wordpress: "Подключить Wordpress"
-      disconnect: "разъединить"
+      disconnect: "отключить"
       edit_services: "Редактировать сервисы"
       logged_in_as: "Вы вошли как"
       no_services: "Вы ещё не подключили ни одного сервиса."
       really_disconnect: "отключить %{service}?"
-      services_explanation: "Подключение к службам позволяет публиковать на них сообщения написанные в Диаспоре."
+      services_explanation: "Подключение сервисов позволяет публиковать на них записи написанные в Диаспоре."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Чтобы принять приглашение перейдите по этой ссылке"
       join_me_on_diaspora: "Присоединяйтесь ко мне в DIASPORA*"
     remote_friend:
       invite: "приглашение"
-      not_on_diaspora: "Ещё нет в Диаспоре"
+      not_on_diaspora: "Ещё не в Диаспоре"
       resend: "отправить повторно"
   settings: "Настройки"
   share_visibilites:
@@ -1033,8 +1067,8 @@ ru:
       create_request: "Поиск по идентификатору в Диаспоре"
       diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
       enter_a_diaspora_username: "Введите имя пользователя Диаспоры:"
-      know_email: "Знаете их email адреса? Вы можете предложить им присоединиться к Диаспоре "
-      your_diaspora_username_is: "Ваше имя пользователя Диаспоры: %{diaspora_handle}"
+      know_email: "Знаете их email адреса? Вы можете предложить им вступить в Диаспору"
+      your_diaspora_username_is: "Ваше имя в Диаспоре: %{diaspora_handle}"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Добавить контакт"
       toggle:
@@ -1056,30 +1090,30 @@ ru:
       invite_someone: "Пригласить кого-нибудь"
       invite_your_friends: "Пригласить друзей"
       invites: "Приглашения"
-      invites_closed: "В данный момент возможность приглашений закрыта на этом сервере Диаспоры"
+      invites_closed: "В данный момент на этом сервере Диаспоры возможность приглашений закрыта"
       share_this: "Поделитесь этой ссылкой по почте, через блог или социальную сеть!"
     notification:
       new: "Новый %{type} из %{from}"
     public_explain:
-      atom_feed: "RSS-лента"
+      atom_feed: "RSS (Atom) лента"
       control_your_audience: "Выбирайте свою аудиторию"
       logged_in: "вошли в %{service}"
       manage: "Управление подключенными сервисами"
-      new_user_welcome_message: "Используйте #метки для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний."
+      new_user_welcome_message: "Используйте #хэштэги для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний"
       outside: "Публичные сообщения доступны для чтения всем, даже за пределами Диаспоры."
       share: "Делитесь"
       title: "Настройка подключенных сервисов"
       visibility_dropdown: "Используйте это выпадающее меню для смены видимости вашей записи (мы предлагаем вам сделать эту первую запись публичной)."
     publisher:
-      all: "всё"
+      all: "все"
       all_contacts: "все контакты"
       discard_post: "Отменить запись"
       formatWithMarkdown: "Вы можете использовать %{markdown_link}, чтобы отформатировать текст."
-      get_location: "Получаем ваше местонахождение"
+      get_location: "Добавить местонахождение"
       make_public: "сделать публичным"
       new_user_prefill:
         hello: "Всем привет, я #%{new_user_tag}."
-        i_like: "Мне интересны метки %{tags}. "
+        i_like: "Мои интересы: %{tags}. "
         invited_by: "Спасибо за приглашение, "
         newhere: "новичок"
       poll:
@@ -1090,7 +1124,7 @@ ru:
         remove_poll_answer: "Убрать вариант"
       post_a_message_to: "Опубликовать сообщение для %{aspect}"
       posting: "Отправка..."
-      preview: "Предварительный просмотр"
+      preview: "Предпросмотр"
       publishing_to: "публикация в:"
       remove_location: "Удалить местонахождение"
       share: "Поделиться"
@@ -1119,13 +1153,13 @@ ru:
     message:
       default: "Секретный код не совпадает с изображением"
       failed: "Человечность не подтверждена"
-      user: "Секретное изображение и код различаются"
+      user: "Секретное изображение и код не совпадают"
     placeholder: "Введите содержимое изображения"
   status_messages:
     create:
       success: "Успешно упомянут: %{names}"
     destroy:
-      failure: "Не удалось удалить сообщение"
+      failure: "Не удалось удалить запись"
     helper:
       no_message_to_display: "Новых сообщений нет."
     new:
@@ -1155,11 +1189,11 @@ ru:
       title: "Прокомментированные записи"
     community_spotlight_stream: "Рекомендуемые пользователи"
     followed_tag:
-      add_a_tag: "Добавить метку"
-      contacts_title: "Люди, которые интересуются этими метками"
+      add_a_tag: "Добавить тэг"
+      contacts_title: "Люди, интересующиеся этими тэгами"
       follow: "Добавить"
-      title: "#Метки"
-    followed_tags_stream: "#Метки"
+      title: "#Хэштэги"
+    followed_tags_stream: "#Хэштэги"
     like_stream:
       contacts_title: "Люди, чьи записи вам понравились"
       title: "Понравившиеся"
@@ -1174,32 +1208,32 @@ ru:
       contacts_title: "Последние публиковавшие"
       title: "Публичная активность"
     tags:
-      contacts_title: "Люди, которым интересна эта метка"
-      tag_prefill_text: "По поводу метки %{tag_name}..."
+      contacts_title: "Люди, интересующиеся этим тэгом"
+      tag_prefill_text: "По поводу тэга %{tag_name}... "
       title: "Записи, отмеченные: %{tags}"
   tag_followings:
     create:
-      failure: "Ошибка добавления метки #%{name}. Возможно, вы уже подписаны на неё?"
-      none: "Нельзя подписаться на пустую метку!"
-      success: "Ура! Вы подписались на метку #%{name}."
+      failure: "Ошибка добавления тэга #%{name}. Возможно, вы уже подписаны на него?"
+      none: "Нельзя подписаться на пустой тэг!"
+      success: "Ура! Вы подписались на тэг #%{name}."
     destroy:
-      failure: "Не вышло отписаться от метки #%{name}. Возможно, вы уже отписаны от неё?"
-      success: "Увы! Вы больше не подписаны на метку #%{name}."
+      failure: "Не вышло отписаться от тэга #%{name}. Возможно, вы уже отписаны от него?"
+      success: "Увы! Вы больше не подписаны на тэг #%{name}."
   tags:
     show:
-      follow: "Подписаться на метку #%{tag}"
+      follow: "Подписаться на тэг #%{tag}"
       followed_by_people:
-        few: "Отслеживают: %{count}"
-        many: "Отслеживают: %{count}"
-        one: "Отслеживают: %{count}"
-        other: "Отслеживают: %{count}"
-        zero: "Никто не отслеживает"
-      following: "Вы подписаны на метку #%{tag}"
+        few: "%{count} подписавшихся"
+        many: "%{count} подписавшихся"
+        one: "%{count} подписавшийся"
+        other: "%{count} подписавшихся"
+        zero: "Никто не подписан"
+      following: "Вы подписаны на тэг #%{tag}"
       nobody_talking: "Никто пока не говорил о %{tag}."
-      none: "Пустая метка не существует!"
-      people_tagged_with: "Люди с меткой %{tag}"
-      posts_tagged_with: "Записи с меткой #%{tag}"
-      stop_following: "Отписаться от метки #%{tag}"
+      none: "Пустой тэг не существует!"
+      people_tagged_with: "Люди с тэгом %{tag}"
+      posts_tagged_with: "Записи с тэгом #%{tag}"
+      stop_following: "Отписаться от тэга #%{tag}"
   terms_and_conditions: "Условия оказания услуг"
   undo: "Отменить?"
   username: "Имя пользователя"
@@ -1212,9 +1246,9 @@ ru:
       success: "Ваша учётная запись заблокирована. На полное закрытие вашей учётной записи может уйти до 20 минут. Спасибо, что были вместе с нами."
       wrong_password: "Введенный вами пароль не совпадает с вашим текущим паролем."
     edit:
-      also_commented: "...кто-то прокомментировал сообщения ваших контактов."
-      auto_follow_aspect: "Помещать этих пользователей в аспект:"
-      auto_follow_back: "Автоматически подписываться в ответ, если кто-то начинает следить за вашими записями"
+      also_commented: "кто-то прокомментировал запись, которую прокомментировали вы"
+      auto_follow_aspect: "Добавлять этих пользователей в аспект:"
+      auto_follow_back: "Автоматически добавлять в ответ пользователей, добавивших вас"
       change: "Изменить"
       change_email: "Изменить адрес"
       change_language: "Изменить язык"
@@ -1228,38 +1262,39 @@ ru:
         make_diaspora_better: "Мы хотели бы, чтобы вы помогли нам сделать Диаспору лучше вместо того, чтобы просто уйти отсюда. Если вы действительно решили уйти, мы хотим, чтобы вы знали, что случится дальше."
         mr_wiggles: "Мистер Виглз будет опечален вашим уходом"
         no_turning_back: "На данный момент обратного пути нет."
-        what_we_delete: "Мы удаляем все ваши записи и данные профиля так быстро, как только можем. Ваши комментарии будут по-прежнему доступны, но они не будут привязаны к вашему идентификатору в Диаспоре."
+        what_we_delete: "Мы удалим все ваши записи и данные профиля так быстро, как только сможем. Ваши комментарии будут по-прежнему доступны, но они не будут привязаны к вашему идентификатору в Диаспоре."
       close_account_text: "Закрыть аккаунт"
-      comment_on_post: "...кто-то прокомментировал вашу запись."
+      comment_on_post: "кто-то прокомментировал вашу запись"
       current_password: "Текущий пароль"
       current_password_expl: "используемый для входа..."
       download_photos: "Скачать мои фотографии"
       download_xml: "Скачать мою информацию в xml"
-      edit_account: "Изменить учётную запись"
+      edit_account: "Изменить аккаунт"
       email_awaiting_confirmation: "Мы послали ссылку для активации на %{unconfirmed_email}. Пока вы не пройдете по ней и не активируете новый адрес, мы будем использовать ваш прежний ящик %{email}."
       export_data: "Экспорт информации"
       following: "Настройки подписок"
       getting_started: "Новые пользовательские настройки"
-      liked: "...кому-то понравилась ваша запись."
-      mentioned: "...вы были упомянуты в сообщении."
+      liked: "кому-то понравилась ваша запись"
+      mentioned: "вы были упомянуты в записи"
       new_password: "Новый пароль"
       photo_export_unavailable: "Экспорт фотографий сейчас недоступен"
-      private_message: "...вы получили личное сообщение."
-      receive_email_notifications: "Получать уведомление по электронной почте, когда..."
-      reshared: "...кто-то делится вашей записью."
+      private_message: "вы получили личное сообщение"
+      receive_email_notifications: "Получать уведомление по электронной почте, если:"
+      reshared: "кто-то поделился вашей записью"
       show_community_spotlight: "Показывать рекомендуемых пользователей в потоке?"
-      show_getting_started: "Вернуть информацию для начинающих"
-      started_sharing: "...кто-то начал делиться с вами."
+      show_getting_started: "Показать подсказки для новичков"
+      someone_reported: "Кто-то прислал донос"
+      started_sharing: "кто-то добавил вас"
       stream_preferences: "Настройки потока"
-      your_email: "Ваш адрес электронной почты"
+      your_email: "Ваш email"
       your_handle: "Ваш идентификатор в Диаспоре"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Чудесно! Пустите меня в Диаспору*"
       community_welcome: "Сообщество Диаспоры радо приветствовать вас!"
-      connect_to_facebook: "Мы можем немного ускорить процесс через %{link} на Диаспору. Это действие подгрузит ваше имя и фотографию, а также добавит перекрёстные ссылки."
-      connect_to_facebook_link: "Подключаем вашу учётную запись в Facebook"
-      hashtag_explanation: "Метки позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре."
-      hashtag_suggestions: "Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п."
+      connect_to_facebook: "Мы можем немного ускорить процесс через %{link} на Диаспору. Это действие подгрузит ваше имя и фотографию, а также добавит кросспостинг."
+      connect_to_facebook_link: "Подключаем ваш Facebook аккаунт"
+      hashtag_explanation: "Хэштэги позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре."
+      hashtag_suggestions: "Попробуйте тэги вроде #искусство, #кино, #gif и т. п."
       saved: "Сохранено!"
       well_hello_there: "Приветствуем вас!"
       what_are_you_in_to: "Чем вы интересуетесь?"
@@ -1285,7 +1320,7 @@ ru:
   webfinger:
     fetch_failed: "Не удалось получить профиль для %{profile_url}"
     hcard_fetch_failed: "Возникла проблема при получении hcard для %{account}"
-    no_person_constructed: "Ни одна персона не может быть собрана из этой hcard."
+    no_person_constructed: "Ни одна пользователь не может быть собран из этой hcard."
     not_enabled: "webfinger не включен для хоста аккаунта %{account}"
     xrd_fetch_failed: "Произошла ошибка при получении xrd с %{account}"
   welcome: "Добро пожаловать!"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index 216c0dbec..52fb5fabd 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ sv:
       correlations: "Korrelationer"
       pages: "Sidor"
       pod_stats: "Podstatistik"
+      report: "Anmälningar"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq-övervakare"
       user_search: "Användarsökning"
       weekly_user_stats: "Veckovis användarstatistik"
@@ -643,7 +644,7 @@ sv:
       show_unread: "visa olästa"
       started_sharing: "Började dela"
     liked:
-      one: "%{actors} din %{post_link}."
+      one: "%{actors} gillar din %{post_link}."
       other: "%{actors} gillar din %{post_link}."
       zero: "ingen gillar din %{post_link}."
     liked_post_deleted:
@@ -666,7 +667,7 @@ sv:
     reshared:
       one: "%{actors} har delat vidare ditt inlägg %{post_link}."
       other: "%{actors} har delat vidare ditt inlägg %{post_link}."
-      zero: "Ingen har delat vidare ditt inlägg %{post_link}."
+      zero: "ingen har delat vidare ditt inlägg %{post_link}."
     reshared_post_deleted:
       one: "%{actors} delade vidare ditt raderade inlägg."
       other: "%{actors} delade vidare ditt raderade inlägg."
@@ -711,6 +712,26 @@ sv:
       subject: "%{name} har nämnt dig på Diaspora*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Svara på eller läs denna konversation >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Tjenare,
+
+          %{type} med id:et %{id} var märt som stötande.
+
+          [%{url}][1]
+
+          Var god och se över det snarast!
+
+
+          Tack ska du ha,
+
+          Diaspora*:s e-postbot!
+
+          [1]: %{url}             
+      subject: "En ny %{type} var märkt som stötande"
+      type:
+        comment: "kommentar"
+        post: "inlägg"
     reshared:
       reshared: "%{name} delar ditt inlägg vidare."
       view_post: "Se inlägg >"
@@ -900,6 +921,21 @@ sv:
       sign_up_message: "Socialt nätverkande med ♥"
       submitting: "Sänder..."
       username: "ANVÄNDARNAMN"
+  report:
+    comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Vill de radera objektet?"
+    delete_link: "Radera objekt"
+    not_found: "<u>Inlägget eller kommentarer fanns inte. Det tycks har blivit borttaget av användaren.</u>"
+    post_label: "<b>Inlägg</b>: %{title}"
+    reason_label: "Orsak: %{text}"
+    reported_label: "<b>Anmält av</b> %{person}"
+    review_link: "Markera som genomgånget"
+    status:
+      created: "En anmälan har skapats"
+      destroyed: "Inlägget har förintats"
+      failed: "Någonting gick snett"
+      marked: "Anmälningen har markerats som genomgånget"
+    title: "Översikt av anmälningar"
   requests:
     create:
       sending: "Skickar"
@@ -1190,6 +1226,7 @@ sv:
       reshared: "någon delar vidare dina inlägg."
       show_community_spotlight: "Visa gemenskapens rampljus i ditt flöde"
       show_getting_started: "Visa tips för att komma igång"
+      someone_reported: "någon sände en anmälan"
       started_sharing: "någon börjar dela med sig till dig."
       stream_preferences: "Ströminställningar"
       your_email: "Din e-post"
diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml
index 421f87704..62e11b9fd 100644
--- a/config/locales/diaspora/te.yml
+++ b/config/locales/diaspora/te.yml
@@ -54,6 +54,7 @@ te:
         one: "%{count} వ్యాఖ్య"
         other: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
         zero: "0 వ్యాఖ్యలు"
+      daily: "ప్రతిదినం"
       go: "వెళ్లు"
       month: "నెల"
       posts:
@@ -104,6 +105,7 @@ te:
       select_all: "అన్నీ ఎంపికచేయి"
     aspect_stream:
       stay_updated: "తాజాగా ఉండండి"
+      stay_updated_explanation: "మీ ప్రధాన ప్రవాహం మొత్తం మీ పరిచయాలు, మీరు అనుసరించే కొసలు, మరియు కొంతమంది సంఘపు సృజనాత్మక సభ్యుల టపాలతో నిండివుంటుంది."
     contacts_not_visible: "ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడలేరు."
     contacts_visible: "ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడగలరు."
     create:
@@ -123,7 +125,7 @@ te:
       rename: "పేరుమార్చు"
       update: "నవీకరించు"
       updating: "నవీకరిస్తున్నాము"
-    few: "%{count} aspects"
+    few: "%{count} కోణాలు"
     helper:
       are_you_sure: "ఈ కోణాన్ని ఖచ్ఛితంగా తొలగించాలా?"
       aspect_not_empty: "కోణం ఖాళీగాలేదు"
@@ -137,18 +139,23 @@ te:
       handle_explanation: "ఇది మీ డయాస్పోరా గుచి. ఈమెయిల్ చిరునామా వంటిది, మిమ్మల్ని సంప్రదించుటకై దీనిని వ్యక్తులకు ఇవ్వవచ్చు."
       help:
         any_problem: "ఏదైనా సమస్యా?"
+        contact_podmin: "మీ పాడ్ యొక్క నిర్వాహకున్ని సంప్రదించండి!"
         do_you: "మీకు ఏమైనా:"
+        email_feedback: "మీ ప్రతిస్పందనను %{link}"
         email_link: "ఈమెయిల్"
+        feature_suggestion: "... %{link} సూచన ఇవ్వాలనుకుంటున్నారా?"
         find_a_bug: "... %{link}ని వెతకాలా?"
         have_a_question: "... %{link} ఉందా?"
         here_to_help: "డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!"
         need_help: "సహాయం కావాలా?"
         tag_bug: "లోపం"
+        tag_feature: "విశిష్టత"
         tag_question: "ప్రశ్న"
         tutorial_link_text: "ఉపశిక్షణ"
         tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: మీ మొదటి అడుగుల కోసం సహాయం"
       introduce_yourself: "ఇది మీ ప్రవాహం.  లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి."
       new_here:
+        follow: "%{link} అనుసరించి, డయాస్పోరా*కు వచ్చే కొత్త వాడుకరులను స్వాగతించండి!"
         learn_more: "మరింత తెలుసుకోండి"
         title: "కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం"
       no_contacts: "పరిచయాలేమీ లేవు"
@@ -160,7 +167,7 @@ te:
         heading: "సేవలకు అనుసంధానం కండి"
       unfollow_tag: "%{tag}ని అనుసరించడం మానేయి"
       welcome_to_diaspora: "%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!"
-    many: "%{count} aspects"
+    many: "%{count} కోణాలు"
     move_contact:
       error: "కోణాన్ని తరలించేటప్పుడు పొరపాటు జరిగింది: %{inspect}"
       failure: "%{inspect} పని చేయలేదు"
@@ -175,8 +182,8 @@ te:
       you_should_add_some_more_contacts: "మీరు ఇంకొంత మంది పరిచయాల్ని చేర్చుకోవాలి!"
     no_posts_message:
       start_talking: "ఇంకా ఎవరూ ఏమీ చెప్పలేదు!"
-    one: "1 aspect"
-    other: "%{count} aspects"
+    one: "1 కోణం"
+    other: "%{count} కోణాలు"
     seed:
       acquaintances: "తెలిసినవారు"
       family: "కుటుంబం"
@@ -189,20 +196,24 @@ te:
       view_all_contacts: "అన్ని పరిచయాలను వీక్షించండి"
     show:
       edit_aspect: "కోణాన్ని మార్చు"
-    two: "%{count} aspects"
+    two: "%{count} కోణాలు"
     update:
       failure: "మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు."
       success: "మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది."
-    zero: "no aspects"
+    zero: "ఏ కోణాలు లేవు"
   back: "వెనుకకు"
   blocks:
     create:
       failure: "నేను ఆ వాడుకరిని విస్మరించలేకపోతున్నాను.  #తప్పించుకోవడం"
       success: "సరే, ఆ వాడుకరి మీ ప్రవాహంలో ఇక కనిపించరు. #నిశ్శబ్దం!"
     destroy:
+      failure: "ఆ వాడుకరిని విస్మరించడం ఆపలేకపోతున్నాం.  #evasion"
       success: "వారేమి చెప్పాలో చూద్దాం! #హలోచెప్పండి"
   bookmarklet:
+    explanation: "ఈ లంకెను ఇష్టాంశంగా చేర్చుకోవడం ద్వారా డయాస్పోరా*కు ఎక్కడి నుండైనా టపా వేయవచ్చు => %{link}"
+    heading: "బుక్‌మార్క్‌లెట్"
     post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా పెట్టండి"
+    post_success: "టపా వేయబడింది! మూసివేస్తున్నాం!"
   cancel: "రద్దుచేయి"
   comments:
     few: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
@@ -224,6 +235,7 @@ te:
       add_to_aspect_link: "%{name}కు పరిచయాలను జతచేయి"
       all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
       community_spotlight: "సంఘపు స్పాట్​లైట్"
+      many_people_are_you_sure: "మీరు ఖచ్ఛితంగా %{suggested_limit} పరిచయాలతో కంటే ఎక్కువ పరిచయాలతో రహస్య సంభాషణం ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా? వారిని సంప్రదించడానికి ఈ కోణానికి టపా వేయడం ఉత్తమ మార్గం."
       my_contacts: "నా పరిచయాలు"
       no_contacts: "మీరు ఇంకా ఎవర్నీ పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!"
       no_contacts_message: "%{community_spotlight}ని సందర్శించండి"
@@ -248,6 +260,7 @@ te:
       participants: "అభ్యర్థులు"
     create:
       fail: "చెల్లని సందేశం"
+      no_contact: "ఓయ్, ముందుగా మీరు పరిచయాన్ని జతచేసుకోవాలి!"
       sent: "సందేశం పంపబడింది"
     destroy:
       success: "సంభాషణ విజయవంతంగా తీసివేయబడింది"
@@ -295,12 +308,21 @@ te:
       get_support_a_website: "మా %{link}ను సందర్శించండి"
       title: "సహాయం పొందడం"
     here: "ఇక్కడ"
+    irc: "ఐఆర్‌సీ"
+    markdown: "మార్క్‌డౌన్"
+    posts_and_posting:
+      character_limit_q: "టపాలకు అక్షరాల పరిమితి ఎంత?"
+      image_text: "బొమ్మ పాఠ్యం"
+      image_url: "బొమ్మ url"
     private_posts:
       title: "అంతరంగిక టపాలు"
     public_posts:
       find_public_post_q: "నా బహిరంగ టపాలను ఇతరులు ఎలా కనుగొనగలరు?"
       title: "బహిరంగ టపాలు"
       who_sees_post_q: "నేను ఏదైనా బహిరంగంగా ప్రచురించినపుడు, దాన్ని ఎవరు చూడగలరు?"
+    public_profiles:
+      title: "బహిరంగ ప్రవరలు"
+    third_party_tools: "మూడవ పక్ష పనిముట్లు"
     tutorial: "ఉపశిక్షణ"
     tutorials: "ఉపశిక్షణ"
     wiki: "వికీ"
@@ -314,7 +336,9 @@ te:
     create:
       already_contacts: "ఈ వ్యక్తితో మీరు ఇదివరకే అనుసంధానమై ఉన్నారు"
       already_sent: "ఈ వ్యక్తిని మీరు ఇప్పటికే ఆహ్వానించారు."
+      empty: "దయచేసి ఒక్క ఈమెయిలు చిరునామానైనా ఇవ్వండి."
       no_more: "మీకు ఆహ్వానాలేమీ లేవు."
+      note_already_sent: "ఆహ్వానాలు ఇంతకుముందే వీరికి పంపబడ్డాయి: %{emails}"
       own_address: "మీరు మీ సొంత చిరునామాకు ఆహ్వానం పంపలేరు."
       rejected: "క్రిందిపేర్కొన్న ఈమెయిలు చిరునామాకు సమస్యలు ఉన్నాయి: "
       sent: "%{emails}:కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి"
@@ -325,9 +349,14 @@ te:
       already_invited: "ఈ క్రింది వ్యక్తులు మీ ఆహ్వానాన్ని ఇంకా అంగీకరించలేదు:"
       aspect: "కోణం"
       check_out_diaspora: "డయస్పోరా*ను సందర్శించండి!"
+      codes_left:
+        one: "ఈ సంకేతంపై ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది"
+        other: "ఈ సంకేతంపై %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి"
+        zero: "ఈ సంకేతంపై ఎటువంటి ఆహ్వానాలు మిగిలిలేవు"
       if_they_accept_info: "ఒకవేళ వారు సమ్మతిస్తే, మీరు ఆహ్వానించే కోణానికి వారు జతచేయబడతారు."
       invite_someone_to_join: "డయాస్పోరా*లో చేరమని ఎవరినైనా ఆహ్వానించండి!"
       language: "భాష"
+      paste_link: "మీ మిత్రులను డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించడానికి ఈ లంకెను వారితో పంచుకోండి, లేదా లంకెను నేరుగా వారికి ఈమెయిలు చేయండి."
       personal_message: "వ్యక్తిగత సందేశం"
       resend: "మరలా పంపు"
       send_an_invitation: "ఒక ఆహ్వానాన్ని పంపండి"
@@ -339,6 +368,7 @@ te:
       back_to_top: "పైకి వెళ్ళు"
       powered_by: "డయాస్పోరా* చే శక్తివంతం"
       public_feed: "%{name} కొరకు బహిరంగ డయాస్పోరా* ఫీడు"
+      source_package: "సోర్సు కోడ్ ప్యాకేజీని దింపుకోండి"
       toggle: "మొబైలులా చూడు"
       whats_new: "కొత్తగా ఏమున్నాయి?"
       your_aspects: "మీ కోణాలు"
@@ -400,10 +430,10 @@ te:
     liked:
       few: "%{actors} have liked your %{post_link}."
       many: "%{actors} have liked your %{post_link}."
-      one: "%{actors} has liked your %{post_link}."
-      other: "%{actors} have liked your %{post_link}."
+      one: "%{actors} మీ %{post_link}ను మెచ్చుకున్నారు."
+      other: "%{actors} మీ %{post_link}ను మెచ్చుకున్నారు."
       two: "%{actors} have liked your %{post_link}."
-      zero: "%{actors} have liked your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} మీ %{post_link}ను మెచ్చుకున్నారు."
     liked_post_deleted:
       one: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు."
       other: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు."
@@ -411,10 +441,10 @@ te:
     mentioned:
       few: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
       many: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
-      one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
-      other: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
+      one: "%{actors} మిమ్మల్ని %{post_link} లో పేర్కొన్నారు."
+      other: "%{actors} మిమ్మల్ని %{post_link} లో పేర్కొన్నారు."
       two: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
-      zero: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
+      zero: "%{actors} మిమ్మల్ని %{post_link} లో పేర్కొన్నారు."
     mentioned_deleted:
       one: "%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు."
       other: "%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు."
@@ -427,10 +457,10 @@ te:
     reshared:
       few: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
       many: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
-      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
-      other: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} మీ టపా %{post_link}ను మళ్ళీ పంచుకున్నారు."
+      other: "%{actors} మీ టపా %{post_link}ను మళ్ళీ పంచుకున్నారు."
       two: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
-      zero: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} మీ టపా %{post_link}ను మళ్ళీ పంచుకున్నారు."
     reshared_post_deleted:
       one: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు."
       other: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు."
@@ -505,7 +535,10 @@ te:
       is_sharing: "%{name} మీతో పంచుకుంటున్నారు"
       results_for: " %{params} కొరకు ఫలితాలు"
     index:
+      looking_for: "%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?"
       no_one_found: "... ఎవరు దొరకలేదు."
+      no_results: "ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది."
+      results_for: "%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు"
       searching: "వెతుకుతున్నాం, దయచేసి ఓపిక వహించండి…"
     many: "%{count} people"
     one: "1 person"
@@ -520,13 +553,16 @@ te:
       born: "పుట్టిన రోజు"
       edit_my_profile: "నా ప్రవరను సవరించు"
       gender: "లింగం"
+      in_aspects: "కోణాలలో"
       location: "ప్రాంతం"
       photos: "ఛాయాచిత్రాలు"
       remove_contact: "పరిచయాన్ని తీసివేయి"
+      remove_from: "%{aspect} నుండి %{name} ను తొలగించాలా?"
     show:
       closed_account: "ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది"
       does_not_exist: "అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు!"
       has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!"
+      ignoring: "%{name} నుండి వచ్చే అన్ని టపాలను మీరు విస్మరిస్తున్నారు."
       incoming_request: "%{name} మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారు"
       mention: "పేర్కొను"
       message: "సందేశం"
@@ -543,10 +579,12 @@ te:
     two: "%{count} people"
     webfinger:
       fail: "క్షమించండి, మేము %{handle}ను కనుగొనలేకపోయాం"
-    zero: "no people"
+    zero: "ఎవరూ లేరు"
   photos:
     comment_email_subject: "%{name} యొక్క ఛాయాచిత్రం"
     create:
+      integrity_error: "ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.  మీరు ఎక్కించింది ఖచ్ఛితంగా బొమ్మేనా?"
+      runtime_error: "ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.  "
       type_error: "ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.  మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా?"
     destroy:
       notice: "ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది"
@@ -556,8 +594,15 @@ te:
       back_to_list: "తిరిగి జాబితాకి వెళ్ళు"
       new_photo: "కొత్త ఛాయాచిత్రం"
       post_it: "టపా కట్టండి!"
+    new_photo:
+      empty: "{file} ఖాళీగావుంది, దయచేసి అదికాకుండా వేరే దస్త్రాలను ఎంచుకోండి."
+      invalid_ext: "{file} చెల్లని పొడిగింతను కలిగివుంది. కేవలం {extensions} మాత్రమే అనుమతించబడును."
+      size_error: "{file} చాలా పెద్దగావుంది, గరిష్ట దస్త్ర పరిమాణం {sizeLimit}."
     new_profile_photo:
+      or_select_one_existing: "లేదా మీ ఇంతకుముందు ఉన్న %{photos} ల నుండి ఒకటి ఎంచుకోండి"
       upload: "ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి!"
+    photo:
+      view_all: "%{name} యొక్క అన్ని ఛాయాచిత్రాలను చూడండి"
     show:
       collection_permalink: "సేకరణ స్థిరలంకె"
       delete_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని తొలగించు"
@@ -570,6 +615,8 @@ te:
       error: "ఛాయాచిత్రాన్ని సవరించుటలో వైఫల్యం."
       notice: "ఛాయాచిత్రం విజయవంతంగా నవీకరించబడింది."
   posts:
+    presenter:
+      title: "%{name} నుండి ఒక టపా"
     show:
       destroy: "తొలగించు"
       not_found: "క్షమించండి, ఆ టపాను మేము కనుగొనలేకపోతున్నాము."
@@ -585,6 +632,7 @@ te:
   profile: "ప్రవర"
   profiles:
     edit:
+      allow_search: "మీ కోసం డయాస్పోరా*లో వెతకడానికి వ్యక్తులను అనుమతించండి"
       edit_profile: "ప్రవరను సవరించు"
       first_name: "మొదటి పేరు"
       last_name: "ఇంటి పేరు"
@@ -598,6 +646,7 @@ te:
       your_private_profile: "మీ రహస్య ప్రవర"
       your_public_profile: "మీ బహిరంగ ప్రవర"
       your_tags: "5 పదాల్లో మీ గురించి చెప్పండి"
+      your_tags_placeholder: "#movies #python #teacher #తెలుగు #సంగీతం #హైదరాబాద్ వంటివి"
     update:
       failed: "ప్రవరను నవీకరించుటలో విఫలమయ్యాము"
       updated: "ప్రవర నవీకరించబడింది"
@@ -629,14 +678,17 @@ te:
       enter_username: "ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును)"
       join_the_movement: "ఈ ఉద్యమంలో చేరండి!"
       password: "సంకేతపదం"
+      password_confirmation: "సంకేతపదం నిర్ధారణ"
       sign_up: "నమోదవ్వండి"
       sign_up_message: "♥ తో ఒక సామాజిక అనుసంధాన వేదిక"
       username: "వాడుకరిపేరు"
   requests:
     create:
       sending: "పంపుతున్నాము"
+      sent: "మీరు %{name} తో పంచుకోవడానికి అడిగారు.  వారి తదుపరి డయాస్పోరా* ప్రవేశంలో దీనిని చూస్తారు."
     destroy:
       error: "దయచేసి ఒక కోణాన్ని ఎంచుకోండి!"
+      ignore: "పరిచయం అభ్యర్థన విస్మరించబడింది."
       success: "మీరిప్పుడు పంచుకుంటున్నారు."
     helper:
       new_requests:
@@ -645,6 +697,7 @@ te:
         zero: "ఎటువంటి కొత్త అభ్యర్థనలు లేవు"
     manage_aspect_contacts:
       existing: "ఉన్నటువంటి పరిచయాలు"
+      manage_within: "ఇందులోనే పరిచయాలను నిర్వహించు"
     new_request_to_person:
       sent: "పంపబడింది!"
   reshares:
@@ -671,6 +724,7 @@ te:
     failure:
       error: "ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం ఉన్నది."
     finder:
+      fetching_contacts: "మీ %{service} మిత్రులను డయాస్పోరా* పాపులేట్ చేస్తోంది, దయచేసి కొన్ని నిమిషాలలో సరిచూసుకోండి."
       no_friends: "ఎటువంటి ఫేస్‌బుక్ మిత్రులు కనపడలేదు."
       service_friends: "%{service} మిత్రులు"
     index:
@@ -688,8 +742,13 @@ te:
       join_me_on_diaspora: "డయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోండి"
     remote_friend:
       invite: "ఆహ్వానించండి"
+      not_on_diaspora: "ఇంకా డయాస్పోరా*లో చేరలేదు"
       resend: "మరలా పంపు"
   settings: "అమరికలు"
+  share_visibilites:
+    update:
+      post_hidden_and_muted: "%{name} యొక్క టపా దాయబడింది, మరియు గమనింపులు నిశ్శబ్దించబడినవి."
+      see_it_on_their_profile: "ఒకవేళ మీరు ఈ టపాపై తాజాకరణలు కావాలనుకుంటే, %{name} యొక్క ప్రవర పుటను సందర్శించండి."
   shared:
     add_contact:
       add_new_contact: "ఒక కొత్త పరిచయాన్ని జతచేయండి"
@@ -707,6 +766,7 @@ te:
     contact_list:
       all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
     footer:
+      logged_in_as: "%{name} వలె ప్రవేశించారు"
       your_aspects: "మీ కోణాలు"
     invitations:
       by_email: "ఈమెయిల్ ద్వారా"
@@ -717,19 +777,25 @@ te:
       invite_your_friends: "మీ మిత్రులను ఆహ్వానించండి"
       invites: "ఆహ్వానాలు"
       invites_closed: "ఈ డయాస్పోరా* పాడ్ పై ప్రస్తుతం ఆహ్వానాలు మూసివేయబడ్డాయి"
+      share_this: "ఈ లంకెను ఈమెయిలు, బ్లాగు, లేదా సమాజిక అనుసంధాన వేదికల ద్వారా పంచుకోండి!"
     public_explain:
       atom_feed: "ఆటమ్ ఫీడ్"
       control_your_audience: "మీ ప్రేక్షకులను నియంత్రించండి"
+      logged_in: "%{service} లోకి ప్రవేశించారు"
       manage: "అనుసంధానమయిన సేవలను నిర్వహించండి"
+      outside: "బహిరంగ సందేశాలు డయాస్పోరా*కు బయటవున్న వారు కూడా చూడగలరు."
       share: "పంచుకోండి"
       title: "అనుసంధానిత సేవలను అమర్చండి"
+      visibility_dropdown: "మీ టపా దృగ్గోచరతను మార్చడానికి ఈ జారుడుపట్టీని వాడండి.  (మొదటి టపాను బహిరంగంగా ఉంచమని మీకు సూచిస్తున్నాం.)"
     publisher:
       all: "అన్నీ"
       all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
       discard_post: "టపాను రద్దుచేయి"
+      formatWithMarkdown: "మీ టపాను అలంకరించడానికి %{markdown_link} వాడవచ్చు"
       get_location: "మీ స్థానాన్ని పొందండి"
       make_public: "బహిర్గతం చేయి"
       new_user_prefill:
+        hello: "అందరికీ నమస్కారం, నేను #%{new_user_tag}. "
         i_like: "%{tags} లలో నాకు ఆసక్తి ఉంది. "
         invited_by: "ఆహ్వానం పంపినందుకు ధన్యవాదములు, "
         newhere: "కొత్తఇక్కడ"
@@ -744,20 +810,28 @@ te:
     reshare:
       reshare: "మరలపంచుకోండి"
     stream_element:
+      connect_to_comment: "టపాపై వ్యాఖ్యానించుటకు ఈ వాడుకరితో అనుసంధానమవ్వండి"
+      currently_unavailable: "వ్యాఖ్యానించుట ప్రస్తుతం అందుబాటులోలేదు"
       dislike: "అయిష్టం"
       hide_and_mute: "టపాను దాచి, నిశ్శబ్దించు"
       ignore_user: "%{name}ను విస్మరించండి"
       ignore_user_description: "అన్ని కోణాల నుండి వాడుకరిని విస్మరించి, తీసివేయాలా?"
       like: "ఇష్టం"
+      shared_with: "వీటిలో పంచుకున్నారు: %{aspect_names}"
       show: "చూపించు"
       unlike: "అయిష్టం"
       via: "%{link} ద్వారా"
       via_mobile: "మొబైల్ ద్వారా"
+      viewable_to_anyone: "ఈ టపాను జాలంలో ఎవరైనా చూడగలరు"
   status_messages:
+    create:
+      success: "విజయవంతంగా పేర్కొన్నారు: %{names}"
     destroy:
       failure: "టపాని తొలగించలేకపోయాము"
     helper:
       no_message_to_display: "చూపించడానికి ఏ సందేశాలు లేవు."
+    new:
+      mentioning: "పేర్కోలు: %{person}"
     too_long:
       one: "దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి"
       other: "దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి"
@@ -775,13 +849,17 @@ te:
       title: "నా కోణాలు"
     aspects_stream: "కోణాలు"
     comment_stream:
+      contacts_title: "మీరు వ్యాఖ్యానించిన వ్యక్తుల టపాలు"
       title: "వ్యాఖ్యానించిన టపాలు"
     community_spotlight_stream: "సంఘపు స్పాట్​లైట్"
     followed_tag:
       add_a_tag: "ఒక కొసను జతచేయండి"
+      contacts_title: "ఈ కొసలను తవ్విన వ్యక్తులు"
       follow: "అనుసరించు"
       title: "#అనుసరించే కొసలు"
     followed_tags_stream: "#అనుసరించే కొసలు"
+    like_stream:
+      contacts_title: "మీరు మెచ్చుకున్న వ్యక్తుల టపాలు"
     mentioned_stream: "@పేర్కోలు"
     mentions:
       contacts_title: "మిమ్మల్ని ప్రస్తావించిన వ్యక్తులు"
@@ -792,47 +870,78 @@ te:
     public:
       contacts_title: "ఇటీవలి టపాకులు"
       title: "బహిరంగ క్రియాశీలత"
+    tags:
+      contacts_title: "ఈ కొసను తవ్విన వ్యక్తులు"
+  tag_followings:
+    create:
+      failure: "#%{name} అనుసరించుటలో విఫలం.  మీరు ఇంతకుముందు నుండే అనుసరిస్తున్నారా?"
+      none: "మీరు ఖాళీ కొసను అనుసరించలేరు!"
+      success: "హుర్రే!  మీరిప్పుడు #%{name} ను అనుసరిస్తున్నారు."
+    destroy:
+      failure: "#%{name} అనుసరణ ఆపుటలో విఫలం. మీరు ఇంతకుముందే అనుసరణను ఆపివేసివుండవచ్చు?"
   tags:
     show:
       follow: "#%{tag}ను అనుసరించు"
+      followed_by_people:
+        one: "ఒకరిచే అనుసరించబడుతున్నారు"
+        other: "%{count} వ్యక్తులచే అనుసరించబడుతున్నారు"
+        zero: "ఎవరిచేత అనుసరించబడుటలేదు"
       following: "#%{tag}ను అనుసరిస్తున్నారు"
+      nobody_talking: "%{tag} గురించి ఇంకా ఎవరూ మాట్లాడుకోవడం లేదు."
       none: "ఖాళీ కొస చెల్లదు!"
+      people_tagged_with: "%{tag} తో కొసవేయబడిన వ్యక్తులు"
+      posts_tagged_with: "#%{tag} తో కొసవేయబడిన టపాలు"
       stop_following: "#%{tag}ను అనుసరించడం మానివేయి"
   terms_and_conditions: "నియమాలు మరియు నిబంధనలు"
   undo: "రద్దుచేయాలా?"
   username: "వాడుకరిపేరు"
   users:
+    confirm_email:
+      email_confirmed: "ఈమెయిల్ %{email} క్రియాశీలించబడింది"
+      email_not_confirmed: "ఈమెయిలు క్రియాశీలించుట వీలుకాదు. తప్పుడు లంకెనా?"
     destroy:
       no_password: "మీ ఖాతాను మూసివేయడానికి, మీ ప్రస్తుత సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి."
       wrong_password: "మీరు ఇచ్చిన సంకేతపదం మీ ప్రస్తుత సంకేతపదంలో సరిపోలలేదు."
     edit:
-      also_commented: "…మీ పరిచయస్తుల టపాపై ఎవరైనా వ్యాఖ్యానించినప్పుడు?"
+      also_commented: "మీరు వ్యాఖ్యానించిన టపాపై ఎవరో వ్యాఖ్యను పెట్టారు"
+      auto_follow_aspect: "స్వయంచాలకంగా జతచేయబడిన పరిచయాల కోణం:"
+      auto_follow_back: "మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించిన వాడుకరులతో స్వయంచాలకంగా పంచుకొనుము"
       change: "మార్చు"
       change_email: "ఈమెయిల్ మార్చండి"
       change_language: "భాష మార్పు"
       change_password: "సంకేతపదం మార్పు"
       character_minimum_expl: "కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి"
+      close_account:
+        dont_go: "ఓయ్, దయచేసి వదిలి వెళ్ళవద్దు!"
+        make_diaspora_better: "డయాస్పోరా*ను మరింత మెరుగ్గా చేయడంలో మీ సహాయం ఆశించాం, అందువల్ల మీరు వదిలివెళ్లకుండా మాకు సహాయపడాలి. ఒకవేళ మీరు వదిలివెళ్ళాలని నిశ్చయించుకుంటే, తరువాత ఏం జరగబోతోందో మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాము."
+        mr_wiggles: "మీ నిష్క్రమణ మిస్టర్ విగిల్స్‌కు విచారం కలిగిస్తుంది"
       close_account_text: "ఖాతాను మూసివేయి"
-      comment_on_post: "…మీ టపాపై ఎవరైనా వ్యాఖ్యానించినప్పుడు?"
+      comment_on_post: "ఎవరో మీ టపాపై వ్యాఖ్యానించారు"
       current_password: "ప్రస్తుత సంకేతపదం"
       download_photos: "నా ఛాయాచిత్రాలను దింపుము"
       download_xml: "నా xml దింపు"
       edit_account: "ఖాతాను సవరించు"
+      email_awaiting_confirmation: "మేము మీకొక క్రియాశీలించు లంకెను %{unconfirmed_email} కు పంపాము. మీరు ఈ లంకెను అనుసరించి కొత్త చిరునామాను క్రియాశీలించేంతవరకూ, మీ అసలు చిరునామా %{email} ను వాడతాము."
       export_data: "దత్తాంశాన్ని ఎగుమతించు"
-      following: "అనుసరణ అమరికలు"
+      following: "పంచుకోలు అమరికలు"
       getting_started: "కొత్త వాడుకరి అభిరుచులు"
-      liked: "…మీ టపాను ఎవరైనా ఇష్టపడినప్పుడు?"
-      mentioned: "…ఎవరైనా మిమ్మల్ని వారి టపాలో ప్రస్తావించినప్పుడు?"
+      liked: "ఎవరో మీ టపాను మెచ్చుకున్నారు"
+      mentioned: "మీరు టపాలో ప్రస్తావించబడ్డారు"
       new_password: "కొత్త సంకేతపదం"
       photo_export_unavailable: "ఛాయాచిత్ర ఎగుమతి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు"
-      private_message: "…మీకు ఎవరైనా అంతరంగిక సందేశం పంపినప్పుడు?"
-      receive_email_notifications: "ఈమెయిలు గమనింపులను ఎప్పుడు అందుకుంటారు…"
-      reshared: "…మీ టపాను ఎవరైనా తిరిగిపంచుకున్నప్పుడు?"
-      started_sharing: "…మీతో ఎవరైనా పంచుకోవడం మొదలుపెట్టినప్పుడు?"
+      private_message: "మీకు రహస్య సందేశం వచ్చింది"
+      receive_email_notifications: "ఈమెయిలు గమనింపులను ఎప్పుడు అందుకుంటారు:"
+      reshared: "ఎవరో మీ టపాను మరలా పంచుకున్నారు"
+      show_community_spotlight: "ప్రవాహంలో సంఘపు స్పాట్‌లైట్‌ను చూపించు"
+      show_getting_started: "మొదలుపెట్టు సూచనలను చూపించు"
+      started_sharing: "ఎవరో మీతో పంచుకోవడం మొదలుపెట్టారు"
       stream_preferences: "ప్రవాహపు అభిరుచులు"
       your_email: "మీ ఈమెయిలు"
       your_handle: "మీ డయస్పోరా* గుర్తింపు"
     getting_started:
+      awesome_take_me_to_diaspora: "అదిరిపోయింది! నన్ను డయాస్పోరా*కు తీసుకువెళ్ళు"
+      connect_to_facebook_link: "మీ ఫేస్‌బుక్ ఖాతాతో లంకె వేస్తున్నాం"
+      hashtag_suggestions: "#art, #movies, #gif, వంటి తదితర కొసలను అనుసరించి చూడండి."
       saved: "భద్రపరచబడింది!"
       what_are_you_in_to: "మీకు ఏం ఇష్టం?"
       who_are_you: "మీరెవరు?"
@@ -844,6 +953,8 @@ te:
       does_not_exist: "%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు!"
     update:
       email_notifications_changed: "ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయి"
+      follow_settings_changed: "అనుసరణ అమరికలు మార్చబడినవి"
+      follow_settings_not_changed: "అనుసరణ అమరికల మార్పు విఫలమైంది."
       language_changed: "భాషను మార్చాం"
       language_not_changed: "భాష మార్పు విఫలమైంది"
       password_changed: "సంకేతపదాన్ని మార్చాం.  మీరు ఇప్పుడు మీ కొత్త సంకేతపదంలో ప్రవేశించవచ్చు."
@@ -854,5 +965,5 @@ te:
       unconfirmed_email_not_changed: "ఈమెయిల్ మార్పు విఫలం"
   welcome: "స్వాగతం!"
   will_paginate:
-    next_label: "తదుపరి &raquo;"
-    previous_label: "&laquo; గత"
\ No newline at end of file
+    next_label: "తదుపరివి &raquo;"
+    previous_label: "&laquo; మునుపటివి"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml
index 1b2827676..2aaadc49e 100644
--- a/config/locales/diaspora/uk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/uk.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ uk:
           attributes:
             diaspora_handle:
               taken: "вже зайнято."
+        poll:
+          attributes:
+            poll_answers:
+              not_enough_poll_answers: "Недостатньо варіантів відповіді."
+        poll_participation:
+          attributes:
+            poll:
+              already_participated: "Ви вже брали участь в цьому опитуванні!"
         request:
           attributes:
             from_id:
@@ -43,10 +51,15 @@ uk:
               taken: "вже зайнято."
   admins:
     admin_bar:
+      correlations: "Кореляція"
       pages: "Сторінки"
       pod_stats: "Активність поду"
+      report: "Доноси"
+      sidekiq_monitor: "Монітор Sidekiq"
       user_search: "Пошук користувачів"
       weekly_user_stats: "Щотижнева активність користувачів"
+    correlations:
+      correlations_count: "Зв'язок з числом входів:"
     stats:
       2weeks: "2 тижні"
       50_most: "50 найпопулярніших міток"
@@ -56,7 +69,7 @@ uk:
         one: "коментарів: %{count}"
         other: "коментарів: %{count}"
         zero: "жодного коментаря"
-      current_segment: "За цей період середня щоденна кількість дописів на користувача склала <b>%{post_yest}</b>, від <b>%{post_day}</b>"
+      current_segment: "За цей період середня щоденна кількість записів на користувача склала <b>%{post_yest}</b>, від <b>%{post_day}</b>"
       daily: "Щоденно"
       display_results: "Результати за такий період: <b>%{segment}</b>"
       go: "Уперед"
@@ -80,22 +93,30 @@ uk:
         many: "користувачів: %{count}"
         one: "користувачів: %{count}"
         other: "користувачів: %{count}"
-        zero: "жодного коричтувача"
+        zero: "жодного користувача"
       week: "Тиждень"
     user_search:
       add_invites: "додати запрошення"
       email_to: "Адреса для запрошення"
+      under_13: "Показати користувачів молодших 13 (COPPA)"
       users:
         few: "знайдено користувачів: %{count}"
         many: "знайдено користувачів: %{count}"
         one: "знайдено користувачів: %{count}"
         other: "знайдено користувачів: %{count}"
         zero: "не знайдено жодного користувача"
-      you_currently: "у вас залишилось %{user_invitation} запрошень %{link}"
+      you_currently:
+        few: "Запрошень в наявності: %{count}. %{link}"
+        many: "Запрошень в наявності: %{count}. %{link}"
+        one: "В наявності одно запрошення: %{link}"
+        other: "Запрошень в наявності: %{count}. %{link}"
+        zero: "У вас не залишилося запрошень."
     weekly_user_stats:
       amount_of:
         few: "%{count} нових користувачів цього тижня"
+        many: "%{count} нових користувачів цього тижня"
         one: "%{count} новий користувач цього тижня"
+        other: "%{count} нових користувачів цього тижня"
         zero: "Немає нових користувачів цього тижня"
       current_server: "Дата зараз на сервері: %{date}"
   ago: "%{time} тому назад"
@@ -109,9 +130,9 @@ uk:
   are_you_sure_delete_account: "Ви впевнені, що хочете закрити свій обліковий запис? Цю процедуру неможливо буде скасувати!"
   aspect_memberships:
     destroy:
-      failure: "Не вдалося вилучити особу з аспектів"
-      no_membership: "Не вдалося знайти цю людину в цьому аспекті"
-      success: "Особа успішно вилучена з аспектів"
+      failure: "Не вдалося видалити користувача з аспектів"
+      no_membership: "Не вдалося знайти цього користувача в аспекті"
+      success: "Користувач успішно видалений з аспектів"
   aspects:
     add_to_aspect:
       failure: "Не вдалося додати друга в аспект."
@@ -137,14 +158,16 @@ uk:
       success: "%{name} успішно видалений."
     edit:
       add_existing: "Додати наявний контакт"
-      aspect_list_is_not_visible: "Бізнеспартнери, з цього боку, не можуть бачити один одного."
-      aspect_list_is_visible: "Бізнеспартнери, із цього боку, можуть бачити один одного."
+      aspect_list_is_not_visible: "Контакти, з цього аспекту, не можуть бачити один одного."
+      aspect_list_is_visible: "Контакти, із цього аспекту, можуть бачити один одного."
       confirm_remove_aspect: "Ви впевнені, що хочете вилучити цей аспект?"
       done: "Виконано"
       make_aspect_list_visible: "зробити контакти в цьому аспекті видимими один одному?"
+      manage: "Управляти"
       remove_aspect: "Видалити цей аспект"
       rename: "перейменувати"
-      update: "зміна"
+      set_visibility: "Встановити видимість"
+      update: "Оновити"
       updating: "оновлення"
     few: "%{count} аспект[-и, -ів]"
     helper:
@@ -153,44 +176,49 @@ uk:
       remove: "вилучити"
     index:
       diaspora_id:
-        content_1: "Ваше міграційне посвідчення в Діаспорі --"
+        content_1: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі*:"
         content_2: "За ним будь-хто зможе знайти вас в Діаспорі."
-        heading: "міграційне посвідчення"
+        heading: "Ідентифікатор в Діаспорі*"
       donate: "Пожертвувати"
-      handle_explanation: "Це ваше міграційне посвідчення. Подібне до вашої електронної адреси, яку ви даєте людям для зв'язку з вами"
+      handle_explanation: "Це ваш ідентифікатор у Діаспорі. Подібно до електронної адреси, ви можете давати його людям для зв'язку з вами."
       help:
+        any_problem: "Виникли проблеми?"
+        contact_podmin: "Зв'яжіться з адміністратором вашого пода!"
         do_you: "Ви:"
-        email_feedback: "%{link} ваші відгуки"
+        email_feedback: "%{link} ще один спосіб зв'язку з нами."
         email_link: "Надіслати на email"
         feature_suggestion: "...хочете запропонувати нову %{link}?"
         find_a_bug: "... знайшли помилку (%{link})?"
         have_a_question: "...  хочете поставити питання (%{link})?"
         here_to_help: "Товариство Діаспори -- це тут!"
+        mail_podmin: "Адреса електронної пошти подміну"
         need_help: "Потрібна допомога?"
         tag_bug: "помилка"
         tag_feature: "функцію"
         tag_question: "запитання"
+        tutorial_link_text: "Настанови"
+        tutorials_and_wiki: "%{faq},%{tutorial} і %{wiki}: Допомога при перших кроках."
       introduce_yourself: "Це ваш потік. Пірнайте і освоюйтеся."
-      keep_diaspora_running: "Допоможіть розвитку DIASPORA* щомісячним внеском!"
+      keep_diaspora_running: "Допоможіть розвитку Діаспори* щомісячним внеском!"
       keep_pod_running: "Допоможіть %{pod} працювати швидко — придбайте нашим серверам горнятко кави, зробивши щомісячний внесок!"
       new_here:
-        follow: "Стежте за міткою %{link} і вітайте нових користувачів у DIASPORA*!"
+        follow: "Стежте за міткою %{link} і вітайте нових користувачів у Діаспорі*!"
         learn_more: "Дізнатися більше"
         title: "Вітайте новачків"
       no_contacts: "Контакти відсутні"
       no_tags: "+ Знайти мітку"
-      people_sharing_with_you: "Люди діляться з вами"
+      people_sharing_with_you: "Люди, які додали вас"
       post_a_message: "новий запис >>"
       services:
         content: "Ви можете під’єднати до Діаспори такі служби:"
         heading: "Підключення служб"
       unfollow_tag: "Не стежити за міткою #%{tag}"
-      welcome_to_diaspora: "Ласкаво просимо до Diaspora*, %{name}!"
+      welcome_to_diaspora: "Ласкаво просимо до Діаспори*, %{name}!"
     many: "%{count} аспект[-и, -ів]"
     move_contact:
       error: "Помилка при переміщенні контакту : %{inspect}"
       failure: "не працює %{inspect}"
-      success: "Персона переміщена в новий аспект"
+      success: "Контакт переміщено в новий аспект"
     new:
       create: "Створити"
       name: "Ім'я (видно тільки вам)"
@@ -231,7 +259,7 @@ uk:
   bookmarklet:
     explanation: "Пишіть до Діаспори з будь-якої сторінки (з відусідь), використовуючи %{link}."
     heading: "Інтерактивна закладка Діаспори"
-    post_something: "повідомлення до Діаспори"
+    post_something: "Повідомлення до Діаспори"
     post_success: "Опубліковано! Закриття!"
   cancel: "Скасувати"
   comments:
@@ -259,7 +287,7 @@ uk:
       no_contacts: "Схоже, вам потрібно додати декілька контактів!"
       no_contacts_message: "Зазирніть до %{community_spotlight}"
       no_contacts_message_with_aspect: "Зазирніть до %{community_spotlight}%{community_spotlight} або %{add_to_aspect_link}"
-      only_sharing_with_me: "Що тільки діляться зі мною"
+      only_sharing_with_me: "Що тільки додали мене"
       remove_person_from_aspect: "Вилучити %{person_name} з \"%{aspect_name}\""
       start_a_conversation: "Почати бесіду"
       title: "Контакти"
@@ -275,8 +303,11 @@ uk:
     two: "%{count} контакту"
     zero: "контактів"
   conversations:
+    conversation:
+      participants: "Учасники"
     create:
       fail: "Неправильне повідомлення"
+      no_contact: "Ей, вам потрібно спочатку додати контакт!"
       sent: "Повідомлення відправлене"
     destroy:
       success: "Розмова успішно вилучена"
@@ -289,6 +320,7 @@ uk:
         two: "%{count} нових повідомлень"
         zero: "Нових повідомлень немає"
     index:
+      conversations_inbox: "Розмови - Надіслані повідомлення"
       create_a_new_conversation: "Розпочати нову розмову"
       inbox: "Вхідні"
       new_conversation: "Нова розмова"
@@ -300,6 +332,8 @@ uk:
       sending: "Надсилання..."
       subject: "тема"
       to: "кому"
+    new_conversation:
+      fail: "Невірне повідомлення"
     show:
       delete: "вилучити й заблокувати розмову"
       reply: "відповісти"
@@ -310,42 +344,169 @@ uk:
       birthday_with_year: "%d %B %Y"
       fullmonth_day: "%d %B"
   delete: "Вилучити"
-  email: "Е-пошта"
+  email: "E-mail"
   error_messages:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Виправіть такі помилки і спробуйте знову."
       invalid_fields: "Недійсні поля"
     login_try_again: "Будь ласка, <a href='%{login_link}'>увійдіть</a> і спробуйте знову."
     post_not_public: "Повідомлення, яке ви намагаєтесь переглянути, не є публічним."
+    post_not_public_or_not_exist: "Запис, який ви хочете відкрити не публічний або не існує!"
   fill_me_out: "Заповнити"
-  find_people: "Пошук людей або міток"
+  find_people: "Пошук людей або #міток"
   help:
     account_and_data_management:
+      close_account_a: "Увійдіть на сторінку налаштування акаунта, унизу знаходиться кнопка \"Закрити акаунт\"."
       close_account_q: "Як я можу видалити свій акаунт?"
+      data_other_podmins_a: "Якщо ви додали контакт з іншого поду, будь-який пост, до якого ви йому дасте доступ і дані вашого профілю будуть кешовані на цей под і доступні адміністраторові. Якщо ви видалите ваш пост або дані профілю, то вони будуть видалені як з вашого поду, так і з усіх інших, на яких зберігається копія."
+      data_other_podmins_q: "Чи можуть адміністратори інших подів побачити мою приватну інформацію?"
+      data_visible_to_podmin_a: "Комунікація між подами завжди зашифрована (використовується ssl і власне шифрування Діаспори*), але дані, що зберігаються на самому поді не зашифровані. Адміністратор поду може отримати доступ до усіх даних вашого профілю і будь-якого запису (як, загалом, у більшості сайтів). Якщо ви хочете цього уникнути, ви можете запустити свій власний под, де ви будете админстратором."
+      data_visible_to_podmin_q: "Яку інформацію може побачити адміністратор мого поду?"
       download_data_a: "Так. Внизу акаунтової інформації на вашій сторінці налаштувань є дві кнопки для завантаження ваших даних."
       download_data_q: "Чи можу я завантажити копії усіх моїх даних, розміщених у моєму акаунті?"
+      move_pods_a: "В майбутньому це буде можливо, але доки підтримується тільки експорт даних аккаунта, але не імпорт. Додавання старих контактів в новому аккаунті і редагування інформації в профілі робиться вручну. Не забудьте повідомити контакти про те, що ви змінили под."
+      move_pods_q: "Як мені перенести мій аккаунт з одного поду на інший?"
+      title: "Управління акаунтом та інформацією"
     aspects:
+      change_aspect_of_post_a: "Ні, але ви завжди можете створювати новий запис з тим же змістом для інших аспектів."
+      change_aspect_of_post_q: "Якщо я створив запис, чи можу я змінити аспекти, які можуть її бачити?"
+      contacts_know_aspect_a: "Ні."
+      contacts_know_aspect_q: "Чи можуть мої контакти бачити, в які аспекти я їх додав?"
+      contacts_visible_a: "Будь-який користувач в цьому аспекті побачить інших користувачів з того ж аспекту як ваші контакти на вашій сторінці під аватаром. Цю опцію краще включати, якщо користувачі в цьому аспекті знають один одного. І вони у будь-якому випадку не побачать в яких аспектах вони знаходяться."
+      contacts_visible_q: "Що означає \"Зробити контакти у цьому аспекті видимими один одному\"?"
+      delete_aspect_a: "У списку аспектів у бічній панелі наведіть курсор на потрібний аспект і натисніть піктограму редагування. У вікні, що з'явилося, натисніть кнопку \"Видалити\"."
+      delete_aspect_q: "Як мені видалити аспект?"
+      person_multiple_aspects_a: "Так. Відкрийте сторінку профілю та перейдіть на сторінку ваших контактів (подивитися усе). Для кожного контакту праворуч є меню, де ви можете додавати або виключати цей контакт зі своїх аспектів. Також ви можете створити новий аспект у меню на сторінці контакту. Або ви можете просто навести курсор на ім'я контакту у своїй стрічці, для того щоб побачити картку з короткою інформацією та меню вибору аспектів."
+      person_multiple_aspects_q: "Чи можу я додати користувача одразу у декілька аспектів?"
+      post_multiple_aspects_a: "Так. Коли ви створюєте запис, використовуйте список аспектів, для того щоб обрати або виключити аспекти, для яких запис буде видно. Також ви могли б обрати аспекти, для яких створюється запис, у бічній панелі. Після цього при створенні запису список аспектів за замовчуванням буде братися з бічної панелі."
+      post_multiple_aspects_q: "Чи можу я створити запис, видимий для декількох аспектів одразу?"
       remove_notification_a: "Ні."
+      remove_notification_q: "Якщо я видалю кого-небудь з одного або усіх аспектів, чи буде він повідомлений про це?"
+      rename_aspect_a: "Так. У списку аспектів у панелі зліва наведіть курсор на аспект, який ви бажаєте перейменувати. Натисніть на піктограму редагуваня та натисність \"Перейменувати\"."
+      rename_aspect_q: "Чи можу я перейменувати аспект?"
+      restrict_posts_i_see_a: "Так. Виберіть \"Мої аспекти\" у бічній панелі і додайте або виключіть потрібні аспекти. Записи виключених аспектів в потоці відображатися не будуть."
+      restrict_posts_i_see_q: "Чи можу я прибрати зі свого потоку записи з певних аспектів?"
+      title: "Аспекти"
+      what_is_an_aspect_a: "Аспекти це спосіб розбити ваші контакти на групи. Аспект - одна зі сторін вашої особистості, яку ви показуєте світу.  Можливо він пов'язаний з роботою або вашою сім'єю, або вашими друзями, або захопленнями."
+      what_is_an_aspect_q: "Що таке аспект?"
+    foundation_website: "сайт Diaspora Foundation"
     getting_help:
+      get_support_a_hashtag: "запитайте в публічному записі на Діаспорі*, використовуючи мітку %{question}"
+      get_support_a_irc: "приєднуйтесь до нас в %{irc} або джаббер чаті diaspora@conference.dukgo.com"
       get_support_a_tutorials: "подивіться в наших %{tutorials}"
       get_support_a_website: "Відвідайте %{link}"
+      get_support_a_wiki: "шукати в %{link}"
       get_support_q: "А що робити, якщо відповіді на моє питання немає у цьому FAQ? Де ще я  можу отримати технічну підтримку?"
+      getting_started_a: "Вам пощастило. Прочитайте %{tutorial_series} на сайті нашого проекту. Це крок за кроком проведе Вас через реєстрацію та розкаже основні моменти, які Вам потрібно дізнатись про Діаспору*."
+      getting_started_q: "Допоможіть! Мені треба зрозуміти основи!"
+      title: "Отримання допомоги"
+    getting_started_tutorial: "\"Інструкції для початківців\""
     here: "сюди"
+    irc: "IRC"
+    markdown: "Верстка"
+    mentions:
+      how_to_mention_a: "Напишіть знак \"@\" та почніть набирати ім'я. З'явиться меню з вибором відповідних користувачів. Зауважте, що згадувати користувача можна тільки, якщо ви додали його у свої аспекти."
+      how_to_mention_q: "Як мені згадати кого-небудь, коли я створюю запис?"
+      mention_in_comment_a: "Поки що ні."
+      mention_in_comment_q: "Чи можна згадати кого-небудь у коментарях?"
+      see_mentions_a: "Так. Натисність кнопку \"@Упоминания\" у бічній панелі на вашій сторінці."
+      see_mentions_q: "Чи є спосіб побачити список записів, у яких я згадуюсь?"
+      title: "Згадування"
+      what_is_a_mention_a: "Згадування - це посилання на профіль користувача у записі. Коли когось згадують, він отримує повідомлення з посиланням на запис, в якому його згадали."
+      what_is_a_mention_q: "Що таке \"Згадування\"?"
+    miscellaneous:
+      diaspora_app_a: "Є дещо декілька досить сирих додатків під андроїд. Деякі давно покинуті і досить погано працюють з новими версіями Діаспори. Не чекайте від них багато чого. Проте у Діаспори є версія сайту під мобільні браузери, так що ви можете скористатися вашим улюбленим мобильним пристрієм для доступу до Діаспори. Цей спосіб працює не лише під андроїдом і ios, але і під іншими телефонами."
+      diaspora_app_q: "Чи є додаток для Діаспори під андроїд або ios?"
+      subscribe_feed_a: "Так, але це ще не закінчена функція і форматування у фіді буде досить грубою. Якщо ви все одно хочете спробувати, зайдіть в чий-небудь профіль і кликніть по кнопці фіду у вашому браузері або скопіюйте адресу профілю (наприклад https://joindiaspora.com/people/userID) і додайте в агрегатор. Кінцевий результат виглядатиме так: https://joindiaspora.com/public/username.atom Діаспора використовує atom протокол, а не rss."
+      subscribe_feed_q: "Чи можу я стежити за чиїми-небудь публічними записами, через агрегатор?"
+    pods:
+      find_people_a: "Запросіть своїх друзів за допомогою email через відповідну функцію у бічній панелі. Підписуйтеся на #мітки, щоб знайти однодумців і додайте їх в \"аспекти\". Створіть запис, що ініціює, з міткою #новачок і іншими мітками, які вас цікавлять."
+      find_people_q: "Я тільки що вступив в співтовариство, як мені знайти співрозмовників?"
+      title: "Поди"
+      use_search_box_q: "Як шукати користувачів в полі для пошуку?"
+      what_is_a_pod_a: "Под - це сервер з движком Діаспори*, пов'язаний з іншими подами в розподілену соціальну мережу. Под в перекладі означає стручок, що містить насіння, що має на увазі сервер, містящій призначені для користувача аккаунти. Існує багато різних подів. Ви можете додавати друзів з інших подів і спілкуватися з ними. У цьому плані поди Діаспори* можна порівняти з email сервісами - публічні, приватні поди і поди, які ви можете підняти своїми зусиллями."
+      what_is_a_pod_q: "Що таке под?"
     posts_and_posting:
+      char_limit_services_q: "Який гранично допустимий розмір для запису, що копіюється в підключений сервіс з меншим обмеженням за розміром запису?"
       character_limit_a: "65,535 символів. Це на 65,395 більше, ніж ви можете використати у Twitter-і! ;)"
-      character_limit_q: "Яка максимальна кількість символів для написання поста?"
+      character_limit_q: "Яка максимальна кількість символів для запису?"
       embed_multimedia_a: "Для цього вам достатньо просто вставити посилання (наприклад http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) у ваш пост і відео або аудіо буде додано автоматично. Сайти, які підтримуються: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr та деякі інші. Цей список постійно поповнюється. Пам'ятайте завжди використовувати прості, повні посилання; не укорочені; жодних операторів після основного посилання; і зачекайте трохи перед тим як перезавантажувати сторінку після викладення поста, задля того аби побачити попередній вигляд."
       embed_multimedia_q: "Як я можу прикріплювати відео, аудіо, чи інший мультимедійний контент у мої пости?"
+      format_text_q: "Як мені оформити текст моїх записів (полужирний, курсив і т.д.)?"
+      hide_posts_q: "Як мені приховати запис і перестати отримувати повідомлення про коментарі до нього?"
+      image_text: "спливаючий текст"
+      image_url: "Адреса зображення"
+      insert_images_a: "Натисність піктограму фотокамери та укажіть потрібне зображення для завантаження з вашого комп'ютера. Якщо ж ви бажаєте вставити зображення з Інтернету, ви можете скористатися синтаксисом Мarkdown."
+      insert_images_comments_a1: "Наступний код Markdown"
+      insert_images_comments_a2: "може бути використаний як для коментарів, так і для записів."
+      insert_images_comments_q: "Чи можу я додати зображення у коментарі?"
+      insert_images_q: "Як мені додати у запис зображення?"
+      size_of_images_a: "Ні. Зображення буде автоматично підігнано під ширину потоку. У markdown немає коду, що підтримує розмір зображення."
       size_of_images_q: "Чи можу я налаштовувати розміри зображень у постах чи коментарях?"
+      stream_full_of_posts_a1: "У вашому потоці з'являється три типи записів :"
+      stream_full_of_posts_li1: "Публічні і приватні записи людей, яких ви додали. Щоб прибрати їх з потоку ви можете просто виключити користувача зі своїх контактів."
+      stream_full_of_posts_li2: "Публічні записи, що містять теги на які ви підписані. Щоб прибрати їх видалите потрібний тег з підписок."
+      stream_full_of_posts_li3: "Публічні записи користувачів, рекомендованих співтовариством. Ви можете прибрати ці записи, змінивши відповідне налаштування аккаунта."
+      stream_full_of_posts_q: "Чому в моєму потоці записи людей, яких я не знаю і яких не додавав?"
+      title: "Записи і їх створення"
     private_posts:
+      can_comment_a: "Тільки залогинені користувачі Діаспори*, які були додані в цей аспект."
+      can_comment_q: "Хто зможе коментувати мій приватний запис або відмічати його?"
       can_reshare_a: "Ніхто. Приватні пости неможливо поширювати. Проте зареєстровані користувачі, які знаходяться у колі людей, яким ви надали доступ, можуть його скопіювати і вставити."
-      can_reshare_q: "Хто може поширювати мої приватні пости?"
+      can_reshare_q: "Хто може ділитися моїми приватними записами?"
       see_comment_a: "Лише люди, які можуть бачити сам пост, можуть бачити його коментарі і лайки. "
       see_comment_q: "Коли я коментую чи оцінюю приватний пост, хто може бачити це?"
+      title: "Приватні записи"
+      who_sees_post_a: "Тільки залогинені користувачі Діаспори*, які були додані в цей аспект."
     private_profiles:
+      title: "Приватні профілі"
+      whats_in_profile_a: "Біографію, місцезнаходження, стать і день народження. Якщо, звичайно, ви вказали цю інформацію у налаштуваннях свого профілю. Сторінку побачать лише користувачі, яких ви додали у свої аспекти, які також побачать у стрічці крім публічних записів, ті приватні записи, якими ви поділились з цими аспектами."
       whats_in_profile_q: "Що знаходиться в моєму приватному профілі?"
+      who_sees_profile_a: "Будь-який залогинений користувач Діаспори, якого ви додали у свої аспекти. Проте, люди, які додали вас, але яких не додали ви бачитимуть тільки публічну інформацію."
+      who_sees_profile_q: "Хто може бачити мій приватний профіль?"
+      who_sees_updates_a: "Будь-який користувач з ваших аспектів. "
+      who_sees_updates_q: "Хто побачить оновлення у моєму приватному профілі?"
+    public_posts:
+      can_comment_reshare_like_a: "Будь-який зареєстрований користувач Діаспори*."
+      can_comment_reshare_like_q: "Хто може коментувати мої публічні записи, ділитися або відмічати як вподобані?"
+      find_public_post_a: "Ваші публічні записи з'являтимуться в стрічках людей, які на вас підписані. Якщо ви включаєте #мітки, то їх побачить будь-хто, хто на них підписаний або зробить по них пошук. Також у будь-якого запису є індивідуальне посилання, яке може отримати кожен, навіть не зареєстрований в діаспорі користувач. Так що посилання на публічні записи можуть бути опубліковані в твіттері, блогах і взагалі де завгодно. Також публічні записи індексуються пошуковими системами."
+      find_public_post_q: "Як інші люди зможуть знайти мій публічний запис?"
+      title: "Публічні записи"
+      who_sees_post_a: "Все інтернет користувачі можуть побачити запис, який ви зробили публічним. Так що перевірте - чи дійсно ви хочете цього. З іншого боку це непоганий спосіб поділитися зі всім світом."
+      who_sees_post_q: "Хто може бачити мої публічні записи?"
+    public_profiles:
+      title: "Публічні профілі"
+      who_sees_profile_q: "Хто бачить мій публічний профіль?"
+      who_sees_updates_a: "Будь-який користувач мережі Internet, відвідуючий вашу сторінку."
+      who_sees_updates_q: "Хто бачить оновлення в моєму публічному профілі?"
+    resharing_posts:
+      reshare_private_post_aspects_a: "Ні. Ця функція відсутня з поваги до бажань автора запису, який поділився ним тільки з обмеженим колом людей."
+      reshare_private_post_aspects_q: "Чи можу я поділитися приватним записом?"
+    sharing:
+      add_to_aspect_a1: "Розглянемо на прикладі. Припустимо Маша додає Сашу, але Саша (ще) не додав Машу:"
+      add_to_aspect_a2: "Це називається асиметричне додавання. Якщо Саша теж додасть Машу, то це буде взаємне додавання, коли і Саша і Маша бачитимуть у своїх стрічках публічні і відповідні приватні записи один одного. "
+      add_to_aspect_li1: "Саша отримає повідомлення, що Маша додала його."
+      add_to_aspect_li2: "У стрічці Маші з'являться публічні записи Саші."
+      add_to_aspect_li3: "Але Маша не бачить приватні записи Саші."
+      add_to_aspect_li4: "Саша не бачитиме ні публічні ні приватні записи Маші у своїй стрічці."
+      add_to_aspect_li5: "Але якщо Саша зайде в профіль Маші, в її стрічці він побачить не лише публічні, але і приватні записи, відкриті для аспекту, в який його додала Маша."
+      add_to_aspect_li6: "Саша також побачить приватну частину профілю Маші (біографія, місце розташування, стать, день народження)."
+      add_to_aspect_li7: "Маша з'явиться в розділі що \"Тільки додали мене\" на сторінці контактів в профілі Саші."
+      title: "Додавання контактів"
+    tags:
+      followed_tags_a: "Якщо ви шукали по мітці, то можете натиснути кнопку \"Стежити за міткою #ім'ямітки\". Після цього вона з'явиться у бічній колонці в розділі \"Відстежувані мітки\". Якщо ви натиснете на одну з них, то перейдете на сторінку мітки, де будуть перераховані останні записи, що її містять. Якщо ви натиснете на \"Відстежувані мітки\", то побачите потік з підписками на них, але без підписок на користувачів."
+      followed_tags_q: "Що таке \"#Відстежувані мітки\" і як мені на них підписуватися?"
+      tags_in_comments_a: "Мітка, додана в коментар посилатиметься на сторінку мітки, але сам коментар і запис, що містить цей коментар там не з'являться. Це працює тільки з мітками, що містяться в записі."
+      tags_in_comments_q: "Чи можу я помістити мітки в коментарі?"
+      title: "Мітки"
+      what_are_tags_for_a: "Мітки дають можливість визначити категорії для вашого запису. При пошуку по мітці будуть показані усі записи, що містять її (як публічні, так і доступні вам приватні). Це дає можливість знайти ваш запис через пошук Діаспори, хоча ви все ще можете шукати потрібні записи через пошуковий движок, якщо вони публічні."
+      what_are_tags_for_q: "Навіщо потрібні мітки?"
+    third_party_tools: "інструменти сторонніх розробників"
+    tutorial: "настанова"
+    tutorials: "настанови"
     wiki: "вікі"
   hide: "Приховати"
+  ignore: "Ігнорувати"
   invitation_codes:
     excited: "%{name} радий(-а) бачити вас тут."
   invitations:
@@ -357,6 +518,7 @@ uk:
       already_sent: "Ви вже запросили цю людину."
       empty: "Будь-ласка, введіть хоча б одну електронну пошту."
       no_more: "У вас закінчилися запрошення."
+      note_already_sent: "Запрошення вже були надіслані на %{emails}"
       own_address: "Ви не можете відправити запрошення на вашу власну адресу."
       rejected: "Такі адреси електронної пошти мають проблеми: "
       sent: "Ваші запрошення відправлені: %{emails}"
@@ -366,7 +528,7 @@ uk:
     new:
       already_invited: "Наступні люди не прийняли ваше запрошення:"
       aspect: "Аспект"
-      check_out_diaspora: "Спробуйте DIASPORA*!"
+      check_out_diaspora: "Спробуйте Діаспору*!"
       codes_left:
         few: "За цим кодом залишилось запрошень: %{count}"
         many: "За цим кодом залишилось запрошень: %{count}"
@@ -375,19 +537,21 @@ uk:
         zero: "За цим кодом не залишилось запрошень."
       comma_separated_plz: "Ви можете додати кілька адрес електронної пошти, розділивши їх комами."
       if_they_accept_info: "після згоди з їхнього боку, вони будуть додані в запропонований вами аспект."
-      invite_someone_to_join: "Запросити когось до DIASPORA*!"
+      invite_someone_to_join: "Запросити когось до Діаспори*!"
       language: "Мова"
-      paste_link: "Поділіться цим посиланням з друзями, щоб запросити їх до DIASPORA*."
+      paste_link: "Поділіться цим посиланням з друзями, щоб запросити їх до Діаспори*."
       personal_message: "Особисте повідомлення"
       resend: "Ще раз послати"
       send_an_invitation: "Відправити запрошення"
       send_invitation: "Відправити запрошення"
+      sending_invitation: "Відправлення запрошення"
       to: "Для"
   layouts:
     application:
       back_to_top: "Нагору"
       powered_by: "ПІДТРИМУЄТЬСЯ ДІАСПОРОЮ*"
       public_feed: "Публічний канал діаспори підтримується для %{name}"
+      source_package: "завантажити початковий код"
       toggle: "звичайний/мобільний сайт"
       whats_new: "Що нового?"
       your_aspects: "Ваші аспекти"
@@ -433,44 +597,54 @@ uk:
     also_commented:
       few: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
       many: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
-      one: "%{actors} також прокоментував(ла) %{post_link} %{post_author}."
-      other: "%{actors} також прокоментував(ла) %{post_link} %{post_author}."
+      one: "%{actors} також прокоментував(-ла) %{post_link} %{post_author}."
+      other: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
       two: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
-      zero: "%{actors} також прокоментував(ла) %{post_link} %{post_author}."
+      zero: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}."
     also_commented_deleted:
-      few: "%{actors} коментували ваше вилучене повідомлення."
-      many: "%{actors} коментували вилучене повідомлення."
-      one: "%{actors} коментували ваше вилучене повідомлення."
-      other: "%{actors} коментували ваше вилучене повідомлення."
+      few: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
+      many: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
+      one: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
+      other: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
       two: "%{actors} коментували вилучене повідомлення."
-      zero: "%{actors} коментували ваше вилучене повідомлення."
+      zero: "%{actors} коментували ваш вилучений запис."
     comment_on_post:
       few: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
       many: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
-      one: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
+      one: "%{actors} прокоментував(-ла) вашу %{post_link}."
       other: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
       two: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
       zero: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
     helper:
       new_notifications:
-        few: "%{count} нових повідомлень"
-        many: "%{count} нових повідомлень"
+        few: "%{count} нових сповіщеннь"
+        many: "%{count} нових сповіщеннь"
         one: "1 нове сповіщення"
         other: "Нові сповіщення: %{count}"
         two: "%{count} нових повідомлень"
         zero: "Нових сповіщень немає"
     index:
+      all_notifications: "Усі сповіщення"
+      also_commented: "Також прокоментували"
       and: "і"
       and_others:
         few: "і %{count} інших"
         many: "і %{count} інших"
-        one: "і ще один"
+        one: "і ще %{count}"
         other: "і %{count} іншим"
         two: "і %{count} інших"
         zero: "і більше нікому"
+      comment_on_post: "Коментар до запису"
+      liked: "Сподобалася"
       mark_all_as_read: "Позначити всі як прочитані"
+      mark_read: "Помітити як прочитане"
       mark_unread: "позначити як непрочитане"
+      mentioned: "Згадав"
       notifications: "Повідомлення"
+      reshared: "Поділився"
+      show_all: "показати все"
+      show_unread: "показати непрочитане"
+      started_sharing: "Додав вас"
     liked:
       few: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}."
       many: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}."
@@ -488,7 +662,7 @@ uk:
     mentioned:
       few: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
       many: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
-      one: "%{actors} згадав(ла) вас в %{post_link}."
+      one: "%{actors} згадав(-ла) вас в %{post_link}."
       other: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
       two: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
       zero: "%{actors} згадали вас в %{post_link}."
@@ -496,21 +670,21 @@ uk:
       few: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
       many: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
       one: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
-      other: "%{actors} згадали вас у вилученому повідомленні."
+      other: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
       two: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
-      zero: "%{actors} згадали вас у вилученому повідомленні."
+      zero: "%{actors} згадали вас у вилученому записі."
     post: "запис"
     private_message:
       few: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
       many: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
-      one: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
+      one: "%{actors} надіслав(-ла) вам повідомлення."
       other: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
       two: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
       zero: "%{actors} надіслали вам повідомлення."
     reshared:
       few: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
       many: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
-      one: "%{actors} поділився(лась) вашою %{post_link}."
+      one: "%{actors} поділився(лась) вашим %{post_link}."
       other: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
       two: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
       zero: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}."
@@ -530,7 +704,7 @@ uk:
       zero: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами."
   notifier:
     a_post_you_shared: "запис."
-    accept_invite: "Прийміть ваше запрошення до DIASPORA*!"
+    accept_invite: "Прийміть ваше запрошення до Діаспори*!"
     click_here: "натисніть сюди"
     comment_on_post:
       reply: "Відповісти або подивитися запис %{name} >"
@@ -543,7 +717,7 @@ uk:
       message: |-
           Вітаємо!
 
-          Вас запросили до DIASPORA*!
+          Вас запросили до Діаспори*!
 
           Щоб долучитися, перейдіть за посиланням:
 
@@ -552,31 +726,50 @@ uk:
 
           З любов’ю,
 
-          поштовий робот DIASPORA*.
+          поштовий робот Діаспори*.
 
           [1]: %{invite_url}
-    invited_you: "%{name} запросив(-ла) вас до DIASPORA*"
+    invited_you: "%{name} запросив(-ла) вас до Діаспори*"
     liked:
       liked: "%{name} сподобалося Ваше повідомлення"
       view_post: "Подивитися запис >"
     mentioned:
       mentioned: "вас згадали у дописі:"
-      subject: "%{name} згадав вас у DIASPORA*"
+      subject: "%{name} згадав вас у Діаспорі*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Відповісти або подивитися цю бесіду >"
+    report_email:
+      body: |-
+          Здрастуйте,
+
+          був отриманий донос на %{type} з ID %{id}
+
+          [%{url}][1]
+
+          Негайно прийміть заходи!
+
+          З повагою,
+
+          поліцейський робот Діаспори!
+
+          [1]: %{url}
+      subject: "Донос на %{type}"
+      type:
+        comment: "коментар"
+        post: "запис"
     reshared:
       reshared: "%{name} щойно поділився(лась) вашим записом"
       view_post: "Подивитися запис >"
     single_admin:
-      admin: "Ваш адміністратор DIASPORA*"
-      subject: "Повідомлення про ваш аккаунт DIASPORA*:"
+      admin: "Ваш адміністратор Діаспори*"
+      subject: "Повідомлення про ваш аккаунт Діаспори*:"
     started_sharing:
       sharing: "почав(ла) ділитися з вами!"
-      subject: "Користувач %{name} почав ділитися з вами в DIASPORA*"
+      subject: "Користувач %{name} почав ділитися з вами в Діаспорі*"
       view_profile: "%{name} - подивитися профіль"
     thanks: "Спасибі,"
     to_change_your_notification_settings: "щоб змінити ваші налаштування повідомлень"
-  nsfw: "Еротіка"
+  nsfw: "18+"
   ok: "Гаразд"
   or: "або"
   password: "Пароль"
@@ -590,13 +783,18 @@ uk:
       edit_membership: "редагувати учасників аспекту"
     few: "%{count} людина[и]"
     helper:
+      is_not_sharing: "%{name} не додав вас"
+      is_sharing: "%{name} ділиться з вами"
       results_for: "результати для %{params}"
     index:
+      couldnt_find_them: "Не змогли знайти?"
       looking_for: "Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?"
       no_one_found: "...не вдалося нікого знайти."
       no_results: "Введіть текст для пошуку."
       results_for: "користувачі, узгоджені %{search_term}"
+      search_handle: "Використайте ідентифікатори Діаспори (ім'я@домен.зона) щоб знайти ваших друзів."
       searching: "Триває пошук. Будь ласка, зачекайте."
+      send_invite: "Все ще порожньо? Запросіть кого-небудь!"
     many: "%{count} людина[и]"
     one: "1 людина"
     other: "%{count} людина[-и]"
@@ -680,12 +878,12 @@ uk:
       not_found: "Вибачте, ми не змогли знайти цей запис."
       permalink: "постiйне посилання"
       photos_by:
-        few: "%{count} photos by %{author}"
-        many: "%{count} photos by %{author}"
-        one: "One photo by %{author}"
-        other: "%{count} photos by %{author}"
+        few: "%{count} фото користувача %{author}"
+        many: "%{count} фото користувача %{author}"
+        one: "фото користувача %{author}"
+        other: "%{count} фото користувача %{author}"
         two: "Two photos by %{author}"
-        zero: "No photos by %{author}"
+        zero: "Немає фото користувача %{author}"
       reshare_by: "Поширено %{author}"
   previous: "попередня"
   privacy: "Конфіденційність"
@@ -697,6 +895,9 @@ uk:
       edit_profile: "Редагувати профіль"
       first_name: "Ім'я"
       last_name: "Прізвище"
+      nsfw_check: "Відмітити усі мої записи як NSFW"
+      nsfw_explanation: "NSFW (‘not safe for work’, \"18+\") — внутрішній стандарт співтовариства Діаспора* для інформації, яка може бути непідходящою для перегляду на робочому місці. Якщо ви плануєте часто публікувати подібні матеріали, відмітьте, будь ласка, цю опцію - і все, чим ви ділитеся, буде сховано в потоках інших користувачів, якщо вони самі не побажають їх подивитися."
+      nsfw_explanation2: "Якщо ви не хочете використати цю опцію, будь ласка, додайте мітку #nsfw кожного разу коли ваш запис містить подібний матеріал."
       update_profile: "Оновити профіль"
       your_bio: "Ваша біографія"
       your_birthday: "Ваш день народження"
@@ -733,7 +934,7 @@ uk:
     new:
       continue: "Далі"
       create_my_account: "Створити мій аккаунт!"
-      diaspora: "<3 DIASPORA*"
+      diaspora: "<3 Діаспора*"
       email: "Пошта"
       enter_email: "Введіть email"
       enter_password: "Введіть пароль (щонайменьше шість символів)"
@@ -742,23 +943,40 @@ uk:
       hey_make: "Привіт,<br/>створіть<br/>що-небуть"
       join_the_movement: "Приєднуйтеся до руху!"
       password: "Пароль"
+      password_confirmation: "ПІДТВЕРДЖЕННЯ ПАРОЛЯ"
       sign_up: "Реєстрація"
       sign_up_message: "Соціальна мережа з ♥"
+      submitting: "Відправка..."
       username: "Ім’я користувача"
+  report:
+    comment_label: "<b>Коментар</b>:<br>%{data}"
+    confirm_deletion: "Ви упевнені, що вміст суперечить курсу партії?"
+    delete_link: "Видалити"
+    not_found: "<u>Не вдалося знайти запис або коментар. Напевно вже видалено користувачем.</u>"
+    post_label: "<b>Запис</b>: %{title}"
+    reason_label: "Причина: %{text}"
+    reported_label: "<b>Донос від</b> %{person}"
+    review_link: "Відмітити як проглянутий"
+    status:
+      created: "Донос відправлений"
+      destroyed: "Запис був знищений"
+      failed: "Сталася помилка"
+      marked: "Донос був помічений як проглянутий"
+    title: "Перегляд доносів"
   requests:
     create:
       sending: "Надсилання"
-      sent: "Ви просили поділитися з %{name}. Вони повинні побачити це при наступному вході в DIASPORA*."
+      sent: "Ви просили поділитися з %{name}. Вони повинні побачити це при наступному вході в Діаспору*."
     destroy:
       error: "Виберіть, будь ласка, один аспект!"
       ignore: "Ігнорування запитів на дружбу."
       success: "Тепер ви друзі."
     helper:
       new_requests:
-        few: "%{count} нові[-х] заявки[-ок]!"
-        many: "%{count} нові[-х] заявки[-ок]!"
+        few: "%{count} нових заявок!"
+        many: "%{count} нових заявок!"
         one: "новий запит!"
-        other: "%{count} нові[-х] заявки[-ок]!"
+        other: "%{count} нових заявок!"
         two: "%{count} нових запитів!"
         zero: "нових запитів немає"
     manage_aspect_contacts:
@@ -788,28 +1006,30 @@ uk:
     create:
       already_authorized: "Користувач з ідентифікатором %{diaspora_id} вже авторизував цей обліковий запис %{service_name}."
       failure: "Помилка авторизації."
+      read_only_access: "Доступ тільки для читання, будь ласка, попробуйте авторизуватись пізніше"
       success: "Автентифікація пройшла вдало."
     destroy:
       success: "Автентифікацію успішно вилучено."
     failure:
       error: "Сталася помилка при підключенні цього сервісу"
     finder:
-      fetching_contacts: "DIASPORA* додає ваших друзів із %{service}. Будь ласка, зачекайте."
+      fetching_contacts: "Діаспора* додає ваших друзів із %{service}. Будь ласка, зачекайте."
       no_friends: "Не знайдено друзів з Facebook."
       service_friends: "Друзі з %{service}"
     index:
       connect_to_facebook: "Підключення до Facebook"
       connect_to_tumblr: "Підключення до Tumblr"
       connect_to_twitter: "Підключення до Twitter"
+      connect_to_wordpress: "Підключити Wordpress"
       disconnect: "роз'єднати"
       edit_services: "Редагувати сервіси"
       logged_in_as: "Ви увійшли як"
       no_services: "Ви ще не підключили жодної служби."
       really_disconnect: "відключити %{service}?"
-      services_explanation: "З'єднання з сторонніми сервісами дає вам можливість публікувати ваші пости в тому вигляді, у якому ви написали їх у Діаспорі."
+      services_explanation: "З'єднання з сторонніми сервісами дає вам можливість публікувати ваші пости в тому вигляді, у якому ви написали їх у Діаспорі*."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Перейдіть за цим посиланням для прийняття вашого запрошення"
-      join_me_on_diaspora: "Приєднуйтеся до мене в DIASPORA*"
+      join_me_on_diaspora: "Приєднуйтеся до мене в Діаспорі*"
     remote_friend:
       invite: "запрошення"
       not_on_diaspora: "Ще немає в Діаспорі"
@@ -822,11 +1042,11 @@ uk:
   shared:
     add_contact:
       add_new_contact: "Додати контакт"
-      create_request: "Пошук за ідентифікатором у DIASPORA*"
+      create_request: "Пошук за ідентифікатором у Діаспорі*"
       diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
-      enter_a_diaspora_username: "Введіть ім'я користувача Діаспори :"
+      enter_a_diaspora_username: "Введіть ім'я користувача Діаспори* :"
       know_email: "Знаєте їхні електронні адреси? Ви повинні запросити їх"
-      your_diaspora_username_is: "Ваше ім'я користувача Діаспори : %{diaspora_handle}"
+      your_diaspora_username_is: "Ваше ім'я користувача Діаспори* : %{diaspora_handle}"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Додати аспект"
       toggle:
@@ -849,7 +1069,7 @@ uk:
       invite_someone: "Запросити кого-небудь"
       invite_your_friends: "Запросити друзів"
       invites: "Запрошення"
-      invites_closed: "В даний момент можливість запрошень закрита в цій частині Діаспори"
+      invites_closed: "В даний момент можливість запрошень закрита на цьому поді Діаспори*"
       share_this: "Поділіться цим посиланням поштою, додайте до блогу або до соціальної мережі!"
     notification:
       new: "Новий %{type} з %{from}"
@@ -857,9 +1077,9 @@ uk:
       atom_feed: "Стрічка Atom"
       control_your_audience: "Вибирайте свою аудиторію"
       logged_in: "увійшли в %{service}"
-      manage: "управління підключеними сервісами"
+      manage: "Управління підключеними сервісами"
       new_user_welcome_message: "Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей з допомогою @згадувань"
-      outside: "Публічні повідомлення доступні для читання усім, навіть за межами вашої Діаспори."
+      outside: "Публічні записи будуть доступні усім, навіть за межами Діаспори*."
       share: "Діліться"
       title: "Налаштування підключених послуг"
       visibility_dropdown: "Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним)."
@@ -867,15 +1087,25 @@ uk:
       all: "усі"
       all_contacts: "всі контакти"
       discard_post: "Відкинути допис"
+      formatWithMarkdown: "Ви можете використати %{markdown_link}, щоб відформатувати текст."
+      get_location: "Додати місцезнаходження"
       make_public: "зробити публічним"
       new_user_prefill:
         hello: "Привіт всім, я тут #%{new_user_tag}."
         i_like: "Я цікавлюся %{tags}."
         invited_by: "Спасибі за запрошення,"
         newhere: "Новачок"
+      poll:
+        add_a_poll: "Додати опитування"
+        add_poll_answer: "Додати варіант"
+        option: "Варіант 1"
+        question: "Питання"
+        remove_poll_answer: "Прибрати варіант"
       post_a_message_to: "Опублікувати повідомлення для %{aspect}"
       posting: "Надсилання..."
+      preview: "Передперегляд"
       publishing_to: "публікація в:"
+      remove_location: "Видалити місцезнаходження"
       share: "Поділитися"
       share_with: "поділитися з"
       upload_photos: "Завантажити фотографії"
@@ -897,6 +1127,12 @@ uk:
       via: "через %{link}"
       via_mobile: "з мобільного пристрою"
       viewable_to_anyone: "Цей запис може бачити будь-хто в Інтернеті"
+  simple_captcha:
+    label: "Введіть код в поле:"
+    message:
+      default: "Секретний код не співпадає із зображенням"
+      user: "Секретне зображення і код не співпадають"
+    placeholder: "Введіть вміст зображення"
   status_messages:
     create:
       success: "Успішно згадано: %{names}"
@@ -908,7 +1144,7 @@ uk:
       mentioning: "Згадати: %{person}"
     too_long:
       few: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів"
-      many: "зробіть ваше повідомлення меншим, ніж %{count} символів"
+      many: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів"
       one: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів"
       other: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів"
       two: "зробіть ваше повідомлення меншим, ніж %{count} символів"
@@ -966,6 +1202,12 @@ uk:
   tags:
     show:
       follow: "Стежити за міткою #%{tag}"
+      followed_by_people:
+        few: "%{count} підписаних"
+        many: "%{count} підписаних"
+        one: "%{count} підписаний"
+        other: "%{count} підписаних"
+        zero: "Ніхто не підписаний"
       following: "Ви стежите за міткою #%{tag}"
       nobody_talking: "Ніхто поки що не говорив про %{tag}."
       none: "Порожньої мітки немає!"
@@ -981,10 +1223,10 @@ uk:
       email_not_confirmed: "Адреса не може бути активована. Неправильне посилання?"
     destroy:
       no_password: "Будь ласка, введіть пароль, щоб закрити свій обліковий запис."
-      success: "Ваш обліковий запис заблокований. На повне закриття вашого облікового запису може піти до 20 хвилин. Спасибі, що були разом з нами."
+      success: "Ваш обліковий запис заблоковано. На повне закриття вашого облікового запису може піти до 20 хвилин. Спасибі, що були разом з нами."
       wrong_password: "Цей пароль не співпадає з вашим поточним паролем."
     edit:
-      also_commented: "... хтось коментував повідомлення ваших контактів?"
+      also_commented: "хтось коментував запис, який коментували ви"
       auto_follow_aspect: "Додати цих користувачів до аспекту:"
       auto_follow_back: "Автоматично відслідковувати тих, хто відслідковує вас"
       change: "Змінити"
@@ -1000,9 +1242,9 @@ uk:
         make_diaspora_better: "Ми хотіли б, щоб ви допомогли нам зробити Діаспору кращою замість того, щоб просто піти звідси. Якщо ви дійсно вирішили піти, ми хочемо, щоб ви знали, що станеться далі."
         mr_wiggles: "Містер Віглз буде засмучений, що ви пішли"
         no_turning_back: "Зараз зворотного шляху немає."
-        what_we_delete: "Ми вилучаємо всі ваші записи і дані профілю так швидко, як тільки можемо. Ваші коментарі будуть як і раніше доступні, але вони не будуть прив'язані до вашого ідентифікатора в DIASPORA*."
+        what_we_delete: "Ми вилучимо всі ваші записи і дані профілю так швидко, як тільки зможемо. Ваші коментарі будуть як і раніше доступні, але вони не будуть прив'язані до вашого ідентифікатора в Діаспорі*."
       close_account_text: "Закрити аккаунт"
-      comment_on_post: "... хтось прокоментував ваш запис?"
+      comment_on_post: "хтось прокоментував ваш запис"
       current_password: "Поточний пароль"
       current_password_expl: "який ви використовуєте для входу..."
       download_photos: "Звантажити мої фотографії"
@@ -1011,23 +1253,26 @@ uk:
       email_awaiting_confirmation: "Ми надіслали посилання для активації на %{unconfirmed_email}. Поки ви не скористаєтесь ним і не активуєте нову адресу, ми використовуватимемо ваш колишній ящик %{email}."
       export_data: "Експорт інформації"
       following: "Налаштування відслідковування"
-      getting_started: "Нові призначені для користувача налаштування"
-      liked: "...комусь подобається ваше повідомлення?"
-      mentioned: "... ви згадані в повідомленні?"
+      getting_started: "Нові налаштування для користувача"
+      liked: "комусь подобається ваш запис"
+      mentioned: "вас згадали у записі"
       new_password: "Новий пароль"
       photo_export_unavailable: "Функція експорту фото зараз недоступна"
-      private_message: "... ви отримуєте особисте повідомлення?"
-      receive_email_notifications: "Отримувати повідомлення електронною поштою, коли..."
-      reshared: "...хтось ділиться вашим записом?"
+      private_message: "ви отримали особисте повідомлення"
+      receive_email_notifications: "Отримувати повідомлення електронною поштою, коли:"
+      reshared: "хтось ділиться вашим записом"
       show_community_spotlight: "Показувати рекомендованих користувачів у Потоці?"
       show_getting_started: "Повернути інформацію для початківців"
-      started_sharing: "...хтось починає ділитися з вами?"
+      someone_reported: "Хтось прислав донос"
+      started_sharing: "хтось починає ділитися з вами"
       stream_preferences: "Налаштування Потоку"
       your_email: "Ваша адреса електронної пошти"
-      your_handle: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі"
+      your_handle: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі*"
     getting_started:
-      awesome_take_me_to_diaspora: "Прекрасно! Пустіть мене до DIASPORA*"
-      community_welcome: "Товариство DIASPORA* раді вітати вас!"
+      awesome_take_me_to_diaspora: "Чудово! Пустіть мене до Діаспори*"
+      community_welcome: "Товариство Діаспори раде вітати вас!"
+      connect_to_facebook: "Ми можемо трохи прискорити процес через %{link} на Діаспору. Ця дія довантажить ваше ім'я і фотографію, а також додасть кросспостінг."
+      connect_to_facebook_link: "Підключаємо ваш Facebook аккаунт"
       hashtag_explanation: "Мітки дозволяють вам обговорювати і стежити за темами, що цікавлять вас. Це також відмінний спосіб пошуку однодумців в Діаспорі."
       hashtag_suggestions: "Спробуйте, наприклад, мітки #мистецтво, #кіно, #gif і т.п."
       saved: "Збережено!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
index e178d3f5e..e0a8ebf00 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
@@ -55,6 +55,10 @@ ar:
     my_stream: "ساحة المشاركات"
     photo_uploader:
       looking_good: "يا إلهى , تبدو رائعاً !"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "حدد فئة واحدة على الأقل"
+      limited: "محدودة - مشاركتك ستكون متاحة لجهات إتصالك فقط"
+      public: "عام - مشاركتك ستكون متاحة للجميع ومفهرسة في محركات البحث"
     reshares:
       duplicate: "رائع، أليس كذلك؟ أعدت نشر هذه المشاركة مسبقا"
     search_for: "إبحث عن <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
index 88b72b021..997b67689 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
@@ -51,6 +51,10 @@ bg:
     my_stream: "Поток"
     photo_uploader:
       looking_good: "Леле, изглеждате страхотно!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Трябва да публикувате в поне един аспект"
+      limited: "Ограничено - публикацията ще бъде видима само за хората, с които я споделите"
+      public: "Публично - публикацията ще бъде видима за всеки, а съдържанието ѝ ще бъде налично за търсещите машини"
     reshares:
       duplicate: "Вече сте споделили публикацията!"
     search_for: "Търсене за <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index 5b9418350..9f7d67ba9 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -87,6 +87,7 @@ br:
       vote: "Vot"
     publisher:
       add_option: "Ouzhpennañ un dibarzh"
+      at_least_one_aspect: "Dav eo deoc'h embann un arvez da'n nebeutañ"
       option: "Dibarzh <%= nr %>"
       question: "Goulenn"
     reshares:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bs.yml b/config/locales/javascript/javascript.bs.yml
index b21d2af48..b2e0319f7 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bs.yml
@@ -72,6 +72,11 @@ bs:
       invalid_ext: "{file} ima nevažeću ekstenziju. Samo {extensions} su dozvoljene."
       looking_good: "Bože, izgledate fenomenalno!"
       size_error: "{file} je prevelika, maksimalna veličina datoteke je {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Morate objaviti za najmanje jedan aspekt"
+      limited: "Ograničeno - vaša objava će biti vidljiva od ljudi s kojima dijelite"
+      near_from: "Objavljeno sa: <%= location %>"
+      public: "Javno - vaša objava će biti vidljiva svima i može biti pronađena od pretraživača"
     reshares:
       duplicate: "Tako dobro, ha?  Već ste ponovo dijelili tu objavu!"
       post: "Ponovo dijeli objavu od <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index 5bb2e8c47..08b8c1875 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -72,6 +72,11 @@ cs:
       invalid_ext: "{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}."
       looking_good: "Tedy, vypadáte úžasně!"
       size_error: "{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Musíte publikovat alespoň do jednoho aspektu"
+      limited: "Omezený — váš příspěvek bude přístupný pouze lidem, se kterými sdílíte"
+      near_from: "Odesláno z: <%= location %>"
+      public: "Veřejný — váš příspěvek si bude moci přečíst kdokoliv a může být nalezen vyhledávači"
     reshares:
       duplicate: "Tento příspěvek už sdílíte!"
       post: "Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
index e0527dd44..4594d8fb6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ cy:
       started_sharing_with: "Rydych chi'n rhannu gyda <%= name %>!"
       stopped_sharing_with: "Dydych chi ddim yn rhannu nawr gyda <%= name %>."
       toggle:
-        few: "Mewn {{count}} agweddau"
         many: "Mewn <%= count %> agweddau"
         one: "Mewn <%= count %> agwedd"
         other: "Mewn <%= count %> agweddau"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index 547914a7e..6e6f9a865 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -27,6 +27,10 @@ da:
       deselect_all: "Fravælg alle"
       no_aspects: "Ingen valgte aspekter"
       select_all: "Vælg alle"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Slå op på diaspora*"
+      post_submit: "Indsender indlæg"
+      post_success: "Det er indsendt! lukker popup vinduet ..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "Skjul kommentarer"
@@ -90,8 +94,19 @@ da:
       vote: "Stem"
     publisher:
       add_option: "Tilføj mulighed"
+      at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt"
+      limited: "Begrænset - dit indlæg vil kun blive set af dem du deler med"
+      near_from: "Sendt fra: <%= location %>"
       option: "Mulighed <%= nr %>"
+      public: "Offentlig - dit indlæg vil være synligt for alle og kan findes af søgemaskiner"
       question: "Spørgsmål"
+    report:
+      name: "Anmeld"
+      prompt: "Vær venlig at give en grund:"
+      prompt_default: "stødende indhold"
+      status:
+        created: "Der blev lavet en rapport"
+        exists: "Der eksisterer allerede en rapport"
     reshares:
       duplicate: "Du har allerede delt indlægget!"
       post: "Videredel <%= name %>s indlæg?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index 4d8a008ea..c69de04ba 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ de:
       no_aspects: "Keine Aspekte ausgewählt"
       select_all: "Alle auswählen"
     bookmarklet:
-      post_error: "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es später noch einmal."
+      post_something: "Erstelle einen Beitrag in diaspora*"
       post_submit: "Beitrag einreichen..."
       post_success: "Gepostet! Popup-Fenster wird geschlossen..."
     comma: ","
@@ -94,7 +94,11 @@ de:
       vote: "Abstimmen"
     publisher:
       add_option: "Option hinzufügen"
+      at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten"
+      limited: "Eingeschränkt - dein Beitrag wird nur Leuten sichtbar sein, mit denen du teilst"
+      near_from: "Gesendet aus <%= location %>"
       option: "Option <%= nr %>"
+      public: "Öffentlich - dein Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden"
       question: "Frage"
     report:
       name: "Meldung"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index 09acc9f98..97bf9839d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -24,6 +24,10 @@ de_formal:
       deselect_all: "Auswahl aufheben"
       no_aspects: "Keine Aspekte ausgewählt"
       select_all: "Alle auswählen"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Erstellen Sie einen Beitrag in diaspora*"
+      post_submit: "Beitrag einreichen..."
+      post_success: "Gepostet! Popup-Fenster wird geschlossen..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "Kommentare verbergen"
@@ -84,8 +88,19 @@ de_formal:
       vote: "Abstimmen"
     publisher:
       add_option: "Option hinzufügen"
+      at_least_one_aspect: "Sie müssen zumindest zu einem Aspekt posten"
+      limited: "Eingeschränkt - Ihr Beitrag wird nur Leuten sichtbar sein, mit denen Sie teilen"
+      near_from: "In der Nähe von <%= location %>"
       option: "Option <%= nr %>"
+      public: "Öffentlich - Ihr Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden"
       question: "Frage"
+    report:
+      name: "Meldung"
+      prompt: "Bitte geben Sie einen Grund an:"
+      prompt_default: "anstößiger Inhalt"
+      status:
+        created: "Die Meldung wurde erfolgreich erstellt"
+        exists: "Die Meldung existiert bereits"
     reshares:
       duplicate: "Sie haben diesen Beitrag bereits weitergesagt!"
       post: "<%= name %>s Beitrag weitersagen?"
@@ -144,6 +159,7 @@ de_formal:
       seconds: "wenigen Sekunden"
       suffixAgo: ""
       suffixFromNow: "ab jetzt"
+      wordSeparator: " "
       year: "etwa einem Jahr"
       years: "%d Jahren"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
index 46229f35e..c5b6459d8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
@@ -68,6 +68,10 @@ el:
       invalid_ext: "{file} δεν έχει έγκυρo τύπο αρχείου. Μόνο {extensions} επιτρέπονται."
       looking_good: "Ναι! Σκίζεις!"
       size_error: "{file} είναι πολύ μεγάλο, το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Πρέπει να κάνετε δημοσίευση σε τουλάχιστον μια πτυχή"
+      limited: "Περιορισμένο - οι δημοσιεύσεις σας θα είναι ορατές μόνο από τα άτομα με τα οποία διαμοιράζεστε"
+      public: "Δημόσιο - οι δημοσιεύσεις σας θα είναι ορατές στον καθένα και θα μπορούν να βρεθούν από τις μηχανές αναζήτησης"
     reshares:
       duplicate: "Αυτό είναι τόσο καλό ε; Έχετε ήδη κοινοποιήσει αυτή τη δημοσίευση!"
       post: "Κοινοποίηση της ανάρτησης του <%= name %>;"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
index 96e3af8ab..fd98ec9d3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
@@ -13,11 +13,8 @@ en_1337:
       started_sharing_with: "U 574R73D 574LK1NG <%= name %>!"
       stopped_sharing_with: "U 570PP3D 574LK1NG <%= name %>."
       toggle:
-        few: "1N {{count}} 45P3C75"
-        many: "1N {{count}} 45P3C75"
         one: "1N <%= count %> 45P3C7"
         other: "1N <%= count %> 45P3C75"
-        two: "1N {{count}} 45P3C75"
         zero: "4DD N00B"
     aspect_navigation:
       deselect_all: "D353L3C7 4LL"
@@ -36,6 +33,10 @@ en_1337:
       search: "F1ND N00B5 0R #74G5"
     infinite_scroll:
       no_more: "EOF"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Y0U MU57 PUBL15H 70 47 L3457 1 4SP3C7"
+      limited: "L1M173D - Y0UR 5P4M W1LL 0NLY B3 533N BY N00B5 U 4R3 5H4R1NG W17H!"
+      public: "PUBL1C - Y0UR 5P4M W1LL B3 V151BL3 2 3V3RY0N3 4ND F0UND BY S34RCH 3NG1N35!"
     reshares:
       duplicate: "U H4V3 4LR34DY R35P4MM3D 7HI5!"
     search_for: "S34RCH F0R <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
index 5b77f718d..85ee3353b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
@@ -12,11 +12,8 @@ en_pirate:
       started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>."
       toggle:
-        few: "In {{count}} aspects"
-        many: "In {{count}} aspects"
         one: "In <%= count %> aspect"
         other: "In <%= count %> aspects"
-        two: "In <%= count %> aspects"
         zero: "Add to aspect"
     getting_started:
       hey: "Hey, <%= name %>!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
index 2bc274c1e..122592459 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
@@ -12,11 +12,8 @@ en_shaw:
       started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!"
       stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>."
       toggle:
-        few: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
-        many: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
         one: "𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
         other: "𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
-        two: "In <%= count %> aspects"
         zero: "𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
     comments:
       hide: "𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕"
@@ -31,6 +28,8 @@ en_shaw:
       search: "Find people or #tags"
     infinite_scroll:
       no_more: "𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑑 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
     reshares:
       duplicate: "𐑿𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑮𐑦𐑖𐑺𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑!"
     search_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
index 2df1b431a..9189f95bc 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
@@ -61,6 +61,10 @@ eo:
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> kompletita"
       looking_good: "Diable, vi aspektas bonege!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Vi devas konigi al almenaŭ unu aspekton"
+      limited: "Malpublika - via afiŝo nur videblos de homoj, al kiuj vi konigas aferojn"
+      public: "Publika - via afiŝo videblos al ĉiuj kaj troveblos de retserĉprogramoj."
     reshares:
       duplicate: "Nu, ĉu tiel bone? Vi jam rekonigis tiun afiŝon!"
       post: "Ĉu vi deziras rekonigi la mesaĝon de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index af7cbafb6..d11cfddc1 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -24,6 +24,10 @@ es-AR:
       deselect_all: "Deseleccionar todo"
       no_aspects: "No hay aspectos seleccionados"
       select_all: "Seleccionar todo"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Publicar en diaspora*"
+      post_submit: "En proceso..."
+      post_success: "¡Publicado! Cerrando ventana emergente..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "ocultar los comentarios"
@@ -87,8 +91,19 @@ es-AR:
       vote: "Votar"
     publisher:
       add_option: "Añadir opción"
+      at_least_one_aspect: "Tenés que publicarlo en, por lo menos, un aspecto"
+      limited: "Limitada - tu publicación sera vista solo por la gente con quien la compartes "
+      near_from: "Cerca de: <%= location %>"
       option: "Opción <%= nr %>"
+      public: "Publica - tu publicación sera visible para cualquiera y los buscadores podrán encontrarla"
       question: "Pregunta"
+    report:
+      name: "Reporte"
+      prompt: "Por favor introduce el motivo:"
+      prompt_default: "contenido ofensivo"
+      status:
+        created: "El reporte se ha creado exitosamente"
+        exists: "El reporte ya existe"
     reshares:
       duplicate: "¿Te gustó eh? ¡Ya habías compartido esa publicación!"
       post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml
index e67736dd8..ac6e21915 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml
@@ -55,6 +55,10 @@ es-CL:
       not_found: "y nadie fue encontrado..."
     photo_uploader:
       looking_good: "¡Guau, te ves genial!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Debes publicar para al menos un aspecto"
+      limited: "Limitada - tu publicación sólo será visto por gente con la que compartes"
+      public: "Público - tu post será visible para todos y encontrado por mecanismos de búsqueda"
     reshares:
       duplicate: "¿Es genial, cierto?  ¡Ya has compartido esa publicación!"
       successful: "¡La publicación se compartió correctamente!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
index 92d2bfa6d..45e9c1c87 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
@@ -73,6 +73,11 @@ es-MX:
       invalid_ext: "El archivo {file} tiene una extensión inválida. Solo las extensiones {extensions} están permitidas."
       looking_good: "¡Ah, te ves increíble!"
       size_error: "El archivo {file} es demasiado grande, el tamaño máximo de un archivo es {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Debes publicar al menos en un aspecto"
+      limited: "Limitado – tu publicación solo será vista por ia gente con quien compartes"
+      near_from: "Publicado desde: <%= location %>"
+      public: "Público – tu publicación será visible para todos, y encontrada por buscadores"
     reshares:
       duplicate: "Qué bien, ¿eh? ¡Ya has compartido esa publicación!"
       post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index 4db269686..c4c79330e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -24,6 +24,10 @@ es:
       deselect_all: "Desmarcar todos"
       no_aspects: "No hay aspectos seleccionados"
       select_all: "Marcar todos"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Publicar en Diaspora*"
+      post_submit: "Enviando mensaje..."
+      post_success: "Publicado! Cerrando ventana emergente..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "ocultar comentarios"
@@ -64,7 +68,7 @@ es:
       no_more_contacts: "No hay más contactos."
     my_activity: "Mi Actividad"
     my_aspects: "Mis aspectos"
-    my_stream: "Entrada"
+    my_stream: "Portada"
     notifications:
       mark_read: "Marcar como leído"
       mark_unread: "Marcar como no leído"
@@ -87,8 +91,19 @@ es:
       vote: "Votar"
     publisher:
       add_option: "Añadir opción"
+      at_least_one_aspect: "Debes publicarlo al menos en un aspecto"
+      limited: "Limitado - tu publicación solo es visible para gente con quien compartes"
+      near_from: "Cerca de: <%= location %>"
       option: "Opción <%= nr %>"
+      public: "Público - tu publicación es visible para todos, incluyendo buscadores"
       question: "Pregunta"
+    report:
+      name: "Informar"
+      prompt: "Por favor introduce un motivo:"
+      prompt_default: "contenido ofensivo"
+      status:
+        created: "El informe fue creado correctamente"
+        exists: "El informe ya existe"
     reshares:
       duplicate: "¿Verdad que te ha gustado? Pero ya has esa publicación."
       post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.et.yml b/config/locales/javascript/javascript.et.yml
index 8cf2a5183..6aa4f322b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.et.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.et.yml
@@ -42,6 +42,10 @@ et:
     my_stream: "Voog"
     photo_uploader:
       looking_good: "OMG, sa näed vinge välja!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Sa pead avaldama vähemalt ühe aspekti."
+      limited: "Piiratud - sinu postitust näidatakse vaid neile inimestele kellega sa oled seda jaganud"
+      public: "Avalik - sinu postitus on nähtav kõigile ja leitav otsingumootorite poolt"
     search_for: "Otsi <%= name %>"
     show_more: "näita veel"
     stream:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
index d6bf4d8b4..f2a466d2e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
@@ -55,6 +55,10 @@ eu:
       not_found: "eta ez da inor aurkitu..."
     photo_uploader:
       looking_good: "Ene bada, oso jatorra dirudizu!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Gutxienez arlo batean partekatu behar duzu"
+      limited: "Mugatua - zure mezua aukeratu duzun jendeak bakarrik ikusiko du"
+      public: "Publikoa - zure mezua edonork ikusi ahalko du, bai eta bilaketa zerbitzuetan agertu ere"
     reshares:
       duplicate: "Oso ona, e? Dagoeneko birpartekatu duzu mezu hori!"
       post: "Birpartekatu nahi al duzu <%= name %>(r)en mezua?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 42ad19318..868209707 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -27,6 +27,10 @@ fi:
       deselect_all: "Poista valinnat"
       no_aspects: "Näkymiä ei ole valittu"
       select_all: "Valitse kaikki"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Lähetä julkaisu Diasporaan"
+      post_submit: "Lähettää julkaisua..."
+      post_success: "Julkaistu! Suljetaan ponnahdusikkuna"
     comma: ","
     comments:
       hide: "piilota kommentit"
@@ -90,8 +94,19 @@ fi:
       vote: "Äänestä"
     publisher:
       add_option: "Lisää vastaus"
+      at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle."
+      limited: "Rajoitettu - julkaisusi näkyy vain ihmisille, joiden kanssa jaat"
+      near_from: "Lähetetty sijainnista: <%= location %>"
       option: "Vastaus <%= nr %>"
+      public: "Julkinen - julkaisusi näkyvät kaikille mukaan lukien hakukoneet ja niiden tulokset"
       question: "Kysymys"
+    report:
+      name: "Tee ilmoitus"
+      prompt: "Ole hyvä, kirjoita syy:"
+      prompt_default: "loukkaavaa sisältöä"
+      status:
+        created: "Ilmoitus luotiin onnistuneesti"
+        exists: "Ilmoitus on jo olemassa"
     reshares:
       duplicate: "Olet jo uudelleenjakanut tämän julkaisun!"
       post: "Jaa käyttäjän <%= name %> julkaisu?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index 08b63518e..23cd138c3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -27,6 +27,10 @@ fr:
       deselect_all: "Désélectionner tout"
       no_aspects: "Aucun aspect sélectionné"
       select_all: "Sélectionner tout"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Publier sur diaspora*"
+      post_submit: "Message en cours de publication ..."
+      post_success: "Publié ! Fermeture de la fenêtre popup ..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "Masquer les commentaires"
@@ -90,8 +94,19 @@ fr:
       vote: "Vote"
     publisher:
       add_option: "Ajouter un choix"
+      at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
+      limited: "Limité - votre message ne sera vu que par des gens avec qui vous partagez"
+      near_from: "Posté à : <%= location %>"
       option: "Choix <%= nr %>"
+      public: "Public - votre message sera visible de tous et trouvé par les moteurs de recherche"
       question: "Question"
+    report:
+      name: "Rapport"
+      prompt: "Merci de saisir un motif :"
+      prompt_default: "Contenu offensant"
+      status:
+        created: "Le rapport a été crée avec succès."
+        exists: "Le rapport existe déjà"
     reshares:
       duplicate: "C'est si bien que ça ? Vous avez déjà repartagé ce message !"
       post: "Repartager le message de <%= name %> ?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
index 702317e56..1d7dc6c5e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
@@ -87,7 +87,11 @@ he:
       vote: "הצבעה"
     publisher:
       add_option: "הוספת אפשרות"
+      at_least_one_aspect: "יש לפרסם להיבט אחד לפחות"
+      limited: "מוגבל - הודעתך תהיה גלויה רק לאנשים שאיתם בחרת לשתף"
+      near_from: "פורסם מ<%= location %>"
       option: "אפשרות <%= nr %>"
+      public: "ציבורי - הודעתך תהיה גלויה לכולם וניתן יהיה למצוא אותה במנועי חיפוש"
       question: "שאלה"
     reshares:
       duplicate: "כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index 29b3a257a..1b28c0ec8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -28,7 +28,7 @@ hu:
       no_aspects: "Nincs csoport kiválasztva"
       select_all: "Mindent kijelöl"
     bookmarklet:
-      post_error: "Hiba történt, próbáld újra később."
+      post_something: "Hozz létre bejegyzést"
       post_submit: "Bejegyzés közzététele..."
       post_success: "Közzétéve! A felugró ablak bezáródik..."
     comma: ","
@@ -53,6 +53,7 @@ hu:
       admin: "Adminisztráció"
       close: "bezárás"
       contacts: "Ismerősök"
+      conversations: "Beszélgetések"
       help: "Súgó"
       home: "Kezdőlap"
       log_out: "Kijelentkezés"
@@ -71,6 +72,9 @@ hu:
     my_activity: "Tevékenységeim"
     my_aspects: "Csoportjaim"
     my_stream: "Hírfolyam"
+    notifications:
+      mark_read: "Olvasottnak jelöl"
+      mark_unread: "Olvasatlannak jelöl"
     people:
       not_found: "és nem találni senkit..."
     photo_uploader:
@@ -88,7 +92,20 @@ hu:
       show_result: "Eredmény mutatása"
       vote: "Szavazás"
     publisher:
+      add_option: "Lehetőség hozzáadása"
+      at_least_one_aspect: "Legalább egy csoporttal meg kell osztanod!"
+      limited: "Korlátozott - csak az ismerőseid láthatják ezt a bejegyzést"
+      near_from: "<%= location %> közelében"
+      option: "<%= nr %> számú lehetőség"
+      public: "Nyilvános - ezt a bejegyzést bárki láthatja az interneten."
       question: "Kérdés"
+    report:
+      name: "Jelentés"
+      prompt: "Kérünk adj meg egy indokot:"
+      prompt_default: "sértő tartalom"
+      status:
+        created: "A jelentés sikeresen létrehozva"
+        exists: "A jelentés már létezik"
     reshares:
       duplicate: "Jó mi? De már egyszer megosztottad ezt a bejegyzést!"
       post: "Szeretnéd újra megosztani <%= name %> bejegyzését?"
@@ -135,6 +152,7 @@ hu:
         stop_following: "követés leállítása #<%= tag %>"
       unfollow: "Nem követem"
       unlike: "Nem tetszik"
+      via: "<%= provider %> használatával"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "Oké, azt hiszem a #<%= tagName %> nem volt annyira érdekes."
     timeago:
@@ -151,6 +169,7 @@ hu:
       seconds: "kevesebb mint egy perccel"
       suffixAgo: "ezelőtt"
       suffixFromNow: "mostantól"
+      wordSeparator: ""
       year: "körülbelül egy évvel"
       years: "%d évvel"
     videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
index 14b9db969..65e496c3b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
@@ -56,6 +56,10 @@ hy:
       not_found: "և ոչ ոք չգտնվեց..."
     photo_uploader:
       looking_good: "Օ՜, աստվածներ, հիանալի տեսք ունես։"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Գրառումդ պետք է տեսանելի լինի առնվազն մեկ խմբի։"
+      limited: "Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց, ում հետ կիսվում ես։"
+      public: "Հրապարակային. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու բոլորին և հասանելի կլինի փնտրող համակարգերի համար։"
     reshares:
       duplicate: "Էդքան լա՞վն ա... Արդեն տարածել ես սա։"
       post: "Տարածե՞լ <%= name %>-ի գրառումը։"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
index 60c953bbe..34a0b17d5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
@@ -65,6 +65,11 @@ ia:
       invalid_ext: "{file} ha un extension inadmissibile. Solmente {extensions} es permittite."
       looking_good: "Oh, tu pare splendide!"
       size_error: "{file} es troppo grande. Le dimension maxime es {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Le publication debe esser includite in al minus un aspecto"
+      limited: "Limitate: le message es visibile solmente pro le personas con qui tu lo divide"
+      near_from: "Vicinitate de: <%= location %>"
+      public: "Public: le message es visibile pro tote le mundo e trovabile pro motores de recerca"
     reshares:
       duplicate: "Tu ha jam repetite iste entrata."
       post: "Repeter le entrata de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
index 672fd1044..2d031b1e4 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
@@ -41,6 +41,10 @@ id:
     my_stream: "Stream"
     photo_uploader:
       looking_good: "Puji Tuhan, anda terlihat luar biasa!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Anda harus mempublikasi, setidaknya satu hal"
+      limited: "Di Limitasi - Apa yang anda publikasi hanya dapat di lihat oleh orang-orang yang berbagi dengan anda."
+      public: "Publik - Apa yang anda publikasi dapat di lihat oleh siapa saja dan dapat di temukan oleh mesin pencari."
     reshares:
       duplicate: "Menarik ? Anda telah membagikan ulang posting tersebut!"
     search_for: "Mencari <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
index 1f373bbc5..ee4925ee7 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
@@ -75,6 +75,11 @@ is:
       close_result: "Fela niðurstöður"
       result: "Niðurstaða"
       show_result: "Birta niðurstöður"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Þú verður að opna á að minnsta kosti eina sýn"
+      limited: "Takmarkað - skeytið verður eingögnu sýnilegt þeim sem þú veitir leyfi"
+      near_from: "Sennt inn nálægt: <%= location %>"
+      public: "Aðgengilegt - skeytið verður sýnilegt öllum, leitarvélar geta einnig fundið póstinn"
     reshares:
       duplicate: "You've already reshared that post!"
       post: "Deila áfram skeyti frá <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index f4421dc95..e7258390d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -75,6 +75,11 @@ it:
       invalid_ext: "{file} ha un'estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}."
       looking_good: "Accidenti, sei in splendida forma!"
       size_error: "{file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Devi scegliere almeno un aspetto"
+      limited: "Non pubblico - il tuo post sarà visibile solamente a coloro con cui lo condividi"
+      near_from: "Vicino a: <%= location %>"
+      public: "Pubblico - il tuo post sarà visibile a tutti, inclusi i motori di ricerca"
     reshares:
       duplicate: "Bello eh? Ma hai già condiviso quel post!"
       post: "Vuoi condividere il post di <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
index 85038d86d..550135bbf 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
@@ -22,6 +22,9 @@ ja:
       deselect_all: "全て選択解除"
       no_aspects: "どのアスペクトも選択されていません"
       select_all: "全て選択"
+    bookmarklet:
+      post_something: "ダイアスポラに投稿"
+      post_success: "投稿しました! ウインドウを閉じています..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "コメントを隠す"
@@ -36,6 +39,7 @@ ja:
     header:
       close: "閉じる"
       contacts: "連絡先"
+      help: "ヘルプ"
       home: "ホーム"
       log_out: "ログアウト"
       mark_all_as_read: "全て既読にする"
@@ -51,9 +55,24 @@ ja:
       no_more: "投稿はこれ以上ありません。"
       no_more_contacts: "これ以上連絡先はありません。"
     my_aspects: "私のアスペクト"
+    notifications:
+      mark_read: "既読にする"
+      mark_unread: "未読にする"
     photo_uploader:
       empty: "{file}は空のファイルです。他のファイルを選択してください。"
       size_error: "{file}は大きすぎます。ファイルサイズの上限は{sizeLimit}です。"
+    poll:
+      close_result: "結果を非表示にする"
+      show_result: "結果を表示する"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "アスペクトを選択してから投稿してください。"
+      limited: "限定公開 - 投稿はあなたが共有している人だけが見られるようになります"
+      near_from: "<%= location %>からの投稿"
+      public: "公開 - 投稿は全ての人から見ることができ、検索エンジンで見つかるようになります"
+    report:
+      name: "報告"
+      prompt: "理由を入力してください:"
+      prompt_default: "攻撃的なコンテンツ"
     reshares:
       duplicate: "You've already reshared that post!"
       post: "<%= name %>さんの投稿を再共有しますか?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ka.yml b/config/locales/javascript/javascript.ka.yml
index 1120ce979..17c966000 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ka.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ka.yml
@@ -51,6 +51,10 @@ ka:
     my_stream: "ნაკადი"
     photo_uploader:
       looking_good: "OMG, ძალიან კარგად გამოიყურები!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "თქვენ უნდა გამოაქვეყნოთ მინიმუმ ერთ ასპექტში"
+      limited: "შეზღუდული - თქვენს პოსტს დაინახავს მხოლოდ ის ხალხი რომელთაც გაუზიარებთ"
+      public: "საჯარო - თქვენს პოსტს დაინახავს ყველა და ის გამოჩნდება საძიებო სისტემაში"
     reshares:
       duplicate: "ასეთი მაგარია?  თქვენ უკვე გააზიარეთ ეს პოსტი!"
     search_for: "<%= name %>-ს მოძებნა"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
index 97b65c3fb..4767a72be 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
@@ -31,6 +31,8 @@ ko:
       hide: "댓글 숨기기"
       show: "모든 댓글 보기"
     confirm_dialog: "확실합니까?"
+    conversation:
+      participants: "참여자"
     delete: "지우기"
     edit: "고치기"
     failed_to_like: "좋아요를 실패했습니다!"
@@ -44,6 +46,7 @@ ko:
       admin: "관리"
       close: "닫기"
       contacts: "컨택"
+      conversations: "대화"
       help: "도움말"
       home: "처음"
       log_out: "로그아웃"
@@ -70,6 +73,16 @@ ko:
       invalid_ext: "{file} 파일의 확장자가 유효하지 않습니다. {extensions} 확장자만 사용할 수 있습니다."
       looking_good: "와! 멋져요!"
       size_error: "{file}파일이 너무 큽니다. 최대크기는 {sizeLimit} 입니다."
+    poll:
+      close_result: "결과 숨기기"
+      result: "결과"
+    publisher:
+      add_option: "선택 사항 추가"
+      at_least_one_aspect: "공유하려면 적어도 한 애스펙을 골라야 합니다."
+      limited: "제한됨 - 내 게시물을 나와 공유하고 있는 사람들만 볼 수 있습니다"
+      near_from: "<%= location %> 근처"
+      public: "공개 - 내 게시물을 누구나 볼 수 있고 검색 엔진으로 찾을 수 있습니다"
+      question: "질문"
     reshares:
       duplicate: "이미 재공유된 게시물입니다!"
       post: "<%= name %>님의 게시물을 재공유할까요?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.lt.yml b/config/locales/javascript/javascript.lt.yml
index 8af00b05a..dfc4c4a79 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.lt.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.lt.yml
@@ -53,6 +53,10 @@ lt:
     my_stream: "Srautas"
     photo_uploader:
       looking_good: "Wow, Jūs atrodote nuostabiai!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Jums reikia paviešinti bent vieną kategoriją"
+      limited: "Ribotas - Jūsų įrašą galės peržiūrėti tik žmonės, su kuriais Jūs dalijatės"
+      public: "Viešas - Jūsų įrašus galės peržiūrėti visi, taip pat jie bus randami paieškos sistemose."
     reshares:
       duplicate: "Šitas geras, ne? Jūs jau dalijotės šiuo įrašu!"
     search_for: "Ieškoti <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
index 7d6cdca7e..e0e1f4c09 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
@@ -71,6 +71,11 @@ ml:
       invalid_ext: "{file}ന് അസാധുവായ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഉണ്ട്. {extensions} മാത്രമാണ് അനുവദനീയം."
       looking_good: "താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!"
       size_error: "{file} വളരെ വലുതാണ്, കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം {sizeLimit} ആകുന്നു."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "താങ്കള്‍ ഒരു പരിചയത്തിമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണ്."
+      limited: "പരിമിതം - താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് താങ്കൾ പങ്കിടുന്ന ആൾക്കാർ മാത്രമേ കാണൂ"
+      near_from: "<%= location %>ല്‍ നിന്നും അയച്ചത്"
+      public: "പൊതുവായത് - താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് എല്ലാവർക്കും കാണാൻ സാധിക്കും. കൂടാതെ തിരച്ചിൽ യന്ത്രങ്ങളാൽ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും"
     reshares:
       duplicate: "അത്ര നല്ലതാണോ? താങ്കൾ ആ കുറിപ്പ് മുൻപേ തന്നെ വീണ്ടും പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ട്"
       post: "<%= name %>ന്റെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
index baf23a5c3..babb93f1e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
@@ -37,6 +37,10 @@ ms:
       no_more: "Tiada lagi pos."
     photo_uploader:
       looking_good: "Wah, anda nampak hebat! \n"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Anda perlu menerbitkan sekurang-kurangnya satu aspek"
+      limited: "Terhad - catatan anda hanya akan dilihat oleh orang-orang yang berkongsi dengan anda"
+      public: "Awam - Pos anda akan dilihat oleh semua orang dan dijumpai oleh enjin carian"
     reshares:
       duplicate: "Yang baik, kan? Anda telah berkongsi semula pos itu!"
     search_for: "Mencari <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index 29cb5853e..21941227f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -16,11 +16,8 @@ nb:
       started_sharing_with: "Du har begynt å dele med <%= name %>!"
       stopped_sharing_with: "Du har sluttet å dele med <%= name %>."
       toggle:
-        few: "I {{count}} kategorier"
-        many: "I {{count}} kategorier"
         one: "I <%= count %> kategori"
         other: "I <%= count %> kategorier"
-        two: "I {{count}} kategorier"
         zero: "Legg til kategori"
     aspect_navigation:
       add_an_aspect: "+ Legg til et aspekt"
@@ -75,6 +72,11 @@ nb:
       invalid_ext: "{file} har en ugyldig utvidelse. Bare {extensions} er tillatt."
       looking_good: "Wow, du ser fantastisk ut!"
       size_error: "{file} er for stor, maksimal filstørrelse er {sizeLimit}"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt"
+      limited: "Begrenset - posten din vil bare være synlig for de du deler med"
+      near_from: "Publisert fra: <%= location %>"
+      public: "Offentlig - posten din vil være synlig for alle og kan bli funnet av søkemotorer"
     reshares:
       duplicate: "du har allerede delt denne posten!"
       post: "Videredel <%= name %> sitt innhold?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index 38f04d0d0..d951a1a78 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -27,6 +27,10 @@ nl:
       deselect_all: "Alles deselecteren"
       no_aspects: "Geen aspecten geselecteerd"
       select_all: "Alles selecteren"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Plaatsen op diaspora*"
+      post_submit: "Bericht aanmelden..."
+      post_success: "Geplaatst! Sluit nu pop-up venster..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "verberg reacties"
@@ -90,8 +94,19 @@ nl:
       vote: "Stem"
     publisher:
       add_option: "Keuzemogelijkheid toevoegen"
+      at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren"
+      limited: "Gelimiteerd - je post is alleen zichtbaar voor de mensen waarmee je hem deelt"
+      near_from: "Geplaatst vanaf: <%= location %>"
       option: "Keuze <%= nr %>"
+      public: "Openbaar - je post is zichtbaar voor iedereen en kan gevonden worden door zoekmachines"
       question: "Vraag"
+    report:
+      name: "Melding"
+      prompt: "Geef de reden op:"
+      prompt_default: "aanstootgevende inhoud"
+      status:
+        created: "Het is succesvol gemeld"
+        exists: "De melding bestaat al"
     reshares:
       duplicate: "Je hebt dit bericht al doorgegeven! Is hij echt zo goed?"
       post: "Deel <%= name %>'s bericht?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
index 476f99dfd..d33bad81d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
@@ -63,6 +63,10 @@ nn:
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> ferdig"
       looking_good: "Du verda, du ser flott ut!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Du må offentleggjera til minst eitt aspekt"
+      limited: "Avgrensa - berre personar du deler med vil kunna sjå meldinga"
+      public: "Offentleg - alle kan sjå meldinga di og ho kan bli funnen av søkjemotorar"
     reshares:
       duplicate: "Så bra, altså? Men du har allereie delt meldinga :-)"
       post: "Vil du dele <%= name %> sin post?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index 389c1e28d..316652ccd 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -27,6 +27,10 @@ pl:
       deselect_all: "Odznacz wszystkie"
       no_aspects: "Nie wybrano aspektów"
       select_all: "Zaznacz wszystkie"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Udostępnij na diasporze*"
+      post_submit: "Wysyłanie wpisu..."
+      post_success: "Wysłano! Zamykam okno..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "ukryj komentarze"
@@ -76,7 +80,7 @@ pl:
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> ukończono"
       empty: "{file} jest pusty. Proszę dokonać nowego wyboru bez tego pliku."
-      error: "Wystąpił problem w trakcji przesyłania pliku <%= file %>"
+      error: "Wystąpił problem w trakcie przesyłania pliku <%= file %>"
       invalid_ext: "{file} ma niewłaściwe rozszerzenie. Akceptowane rozszerzenia to: {extensions}."
       looking_good: "O rety! Świetnie wyglądasz!"
       size_error: "{file} jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to {sizeLimit}."
@@ -93,8 +97,19 @@ pl:
       vote: "Zagłosuj"
     publisher:
       add_option: "Dodaj opcję"
+      at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu"
+      limited: "Ograniczony - wpis będzie widoczny tylko dla wybranej grupy osób"
+      near_from: "Blisko <%= location %>"
       option: "Opcja <%= nr %>"
+      public: "Publiczny - wpis będzie widoczny dla wszystkich i można go znaleźć przez wyszukiwarki"
       question: "Pytanie"
+    report:
+      name: "Zgłoś"
+      prompt: "Proszę podaj powód:"
+      prompt_default: "obraźliwa zawartość"
+      status:
+        created: "Zgłoszenie zostało pomyślnie utworzone"
+        exists: "Zgłoszenie już istnieje"
     reshares:
       duplicate: "Już przekaza@{m:łeś|f:łaś|n:no} dalej ten wpis!"
       post: "Przesłać dalej wpis użytkownika <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index f7d018004..50291ca1e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -24,6 +24,10 @@ pt-BR:
       deselect_all: "Desmarcar tudo"
       no_aspects: "Sem aspecto selecionado"
       select_all: "Marcar tudo"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Publicar em diaspora*"
+      post_submit: "Enviando publicação..."
+      post_success: "Publicado! Fechando janela popup..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "ocultar comentários"
@@ -87,8 +91,19 @@ pt-BR:
       vote: "Votar"
     publisher:
       add_option: "Adicionar opção"
+      at_least_one_aspect: "Você deve publicar em pelo menos um aspecto"
+      limited: "Limitada - a sua publicação será visível apenas para as pessoas com quem você compartilha."
+      near_from: "Publicado de: <%= location %>"
       option: "Opção <%= nr %>"
+      public: "Pública - a sua publicação será totalmente visível na web e poderá ser encontrada por mecanismos de buscas, como Google, Bing e etc..."
       question: "Pergunta"
+    report:
+      name: "Relatório"
+      prompt: "Por favor entre um motivo:"
+      prompt_default: "conteúdo ofensivo"
+      status:
+        created: "O relatório foi criado com sucesso"
+        exists: "O relatório já existe"
     reshares:
       duplicate: "Que bom, hein? Você já recompartilhou essa publicação."
       post: "Recompartilhar a publicação de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index e0a361ad9..6db88e616 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -69,6 +69,11 @@ pt-PT:
       invalid_ext: "O {file} tem uma extensão inválida. Só são permitidas as extensões {extensions}."
       looking_good: "OMD, tu estás fantástico(a)!"
       size_error: "O {file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Tem de publicar em pelo menos um grupo"
+      limited: "Limitado - a sua publicação só será vista pelas pessoas com as quais está a partilhar"
+      near_from: "Publicado em: <%= location %>"
+      public: "Público - A sua publicação será visível para todos e encontrada por motores de busca"
     reshares:
       duplicate: "Que bom, hein? Você já republicou essa mensagem!"
       post: "Repartilhar a publicação de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
index 5fad5992d..35003aaba 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
@@ -16,10 +16,8 @@ ro:
       stopped_sharing_with: "Nu mai imparti publicatii cu <%= name %>."
       toggle:
         few: "În <%= count %> aspecte"
-        many: "În {{count}} aspecte"
         one: "În <%= count %> aspect"
         other: "În <%= count %> aspecte"
-        two: "In {{count}} aspecte"
         zero: "Selectati aspecte"
     aspect_navigation:
       deselect_all: "Deselectează tot"
@@ -64,6 +62,11 @@ ro:
       invalid_ext: "{file} are o extensie invalidă. Doar extensiile {extensions} sunt permise."
       looking_good: "WOW, arati super!"
       size_error: "{file} este prea mare, mărimea maximă a unui fişier este {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Trebuie sa publici pe cel puţin un aspect"
+      limited: "Limitat - publicatia va fi vazuta doar de catre persoanele cu care imparti publicatii"
+      near_from: "Publicat din <%= location %>"
+      public: "Public - articolul tău va fi vizibil tuturor şi va fi accesibilă prin motoarele de căutare"
     reshares:
       duplicate: "E chiar asa de tare, hmm?  Ati mai raspandit o data aceasta publicatie!"
     search_for: "Caută <%= name %>"
@@ -93,7 +96,7 @@ ro:
         two: "Show <%= count %> more comments"
         zero: "Show <%= count %> more comments"
       original_post_deleted: "Publicaţia originală a fost ştearsă de autorul ei."
-      public: "publică"
+      public: "Public"
       reshare: "Redistribuie"
       reshares:
         few: "<%= count %> Reshares"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index b288f3a7d..65746ccc2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -10,11 +10,11 @@ ru:
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Добавить контакт"
       all_aspects: "Все аспекты"
-      error: "Невозможно начать делиться с пользователем <%= name %>.  Возможно, вы его заблокировали?"
+      error: "Невозможно добавить пользователя <%= name %>.  Возможно, вы его заблокировали?"
       error_remove: "Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :("
       select_aspects: "Выбрать аспекты"
-      started_sharing_with: "Вы начали делиться с <%= name %>!"
-      stopped_sharing_with: "Вы перестали делиться с <%= name %>."
+      started_sharing_with: "Вы добавили <%= name %>!"
+      stopped_sharing_with: "Вы удалили <%= name %>."
       toggle:
         few: "В <%= count %> аспектах"
         many: "В <%= count %> аспектах"
@@ -27,12 +27,16 @@ ru:
       deselect_all: "Снять выделение"
       no_aspects: "Аспект не выбран"
       select_all: "Выделить всё"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Опубликовать в диаспоре*"
+      post_submit: "Отправка записи..."
+      post_success: "Отправка завершена! Закрытие окна..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "скрыть комментарии"
       no_comments: "Комментариев ещё нет."
       show: "Показать все комментарии"
-    confirm_dialog: "Вы уверены? "
+    confirm_dialog: "Вы уверены?"
     conversation:
       participants: "Участники"
     delete: "Удалить"
@@ -43,13 +47,13 @@ ru:
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Хорошо, я подожду."
       hey: "Привет, <%= name %>!"
-      no_tags: "Вы не следите ни за одной меткой! Всё равно продолжить?"
+      no_tags: "Вы не подписаны ни на один тэг! Всё равно продолжить?"
       preparing_your_stream: "Подготовка вашего личного потока..."
     header:
       admin: "Администратор"
       close: "закрыть"
       contacts: "Контакты"
-      conversations: "Обсуждения"
+      conversations: "Разговоры"
       help: "Помощь"
       home: "Главная"
       log_out: "Выйти"
@@ -63,14 +67,14 @@ ru:
     ignore: "Блокировать"
     ignore_user: "Игнорировать этого пользователя?"
     infinite_scroll:
-      no_more: "Сообщений больше нет."
+      no_more: "Больше записей нет."
       no_more_contacts: "Контактов больше нет."
     my_activity: "Моя активность"
     my_aspects: "Мои аспекты"
     my_stream: "Поток"
     notifications:
-      mark_read: "Прочитанное"
-      mark_unread: "Непрочитанное"
+      mark_read: "Пометить как прочитанное"
+      mark_unread: "Пометить как непрочитанное"
     people:
       not_found: "никого не найдено..."
     photo_uploader:
@@ -93,8 +97,19 @@ ru:
       vote: "Голосовать"
     publisher:
       add_option: "Добавить вариант"
+      at_least_one_aspect: "Вам надо создать как минимум один аспект"
+      limited: "Ограниченная - ваша запись будет видна только указанным вами людям"
+      near_from: "Отправлено из: <%= location %>"
       option: "Вариант <%= nr %>"
+      public: "Публичная - ваша запись будет видна всем, включая поисковые системы"
       question: "Вопрос"
+    report:
+      name: "Донести"
+      prompt: "Пожалуйста, укажите причину:"
+      prompt_default: "оскорбительное содержание"
+      status:
+        created: "Донос успешно отправлен"
+        exists: "Донос уже отправлен"
     reshares:
       duplicate: "Настолько здорово, да? Вы уже поделились этой записью!"
       post: "Поделиться записью пользователя <%= name %>?"
@@ -105,13 +120,13 @@ ru:
       comment: "Комментировать"
       follow: "Следить"
       followed_tag:
-        add_a_tag: "Добавить метку"
-        contacts_title: "Люди, которые интересуются этими метками"
-        follow: "Следить"
-        title: "#Метки"
+        add_a_tag: "Добавить тэг"
+        contacts_title: "Люди, которые интересуются этими тэгами"
+        follow: "Подписаться"
+        title: "#Тэги"
       hide: "Скрыть"
       hide_nsfw_posts: "Скрыть записи #nsfw"
-      like: "Мне нравится"
+      like: "Нравится"
       likes:
         few: "Понравилось: <%= count %>"
         many: "Понравилось: <%= count %>"
@@ -132,21 +147,20 @@ ru:
       reshares:
         few: "Поделились: <%= count %>"
         many: "Поделились: <%= count %>"
-        one: "Поделились: <%= count %>"
+        one: "Поделился: <%= count %>"
         other: "Поделились: <%= count %>"
-        two: "Поделились: <%= count %>"
-        zero: "Поделились: <%= count %>"
+        zero: "Поделилось: <%= count %>"
       show_nsfw_post: "Показать запись"
       show_nsfw_posts: "Показать всё"
       tags:
-        follow: "Подписаться на метку #<%= tag %>"
-        following: "Вы подписались на метку #<%= tag %>"
-        stop_following: "Отписаться от метки #<%= tag %>"
+        follow: "Подписаться на тэг #<%= tag %>"
+        following: "Вы подписались на тэг #<%= tag %>"
+        stop_following: "Отписаться от тэга #<%= tag %>"
       unfollow: "Не следить"
       unlike: "Не нравится"
       via: "через <%= provider %>"
     tags:
-      wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, метка #<%= tagName %> была не такой уж интересной..."
+      wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, тэг #<%= tagName %> был не таким уж интересным..."
     timeago:
       day: "день"
       days: "%d дней[-я]"
@@ -165,7 +179,7 @@ ru:
       year: "около года"
       years: "%d лет"
     videos:
-      unknown: "Ролик имеет неизвестный кодек"
+      unknown: "Неизвестный тип видео"
       watch: "Смотреть этот ролик на <%= provider %>"
     viewer:
       comment: "Комментировать"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index 1c82694ff..ac69624f2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -80,6 +80,10 @@ sk:
       show_result: "Zobraziť výsledok"
       vote: "Hlasovať"
     publisher:
+      at_least_one_aspect: "Musíš publikovať aspoň jednu kategóriu"
+      limited: "Vyhradený – tvoj príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíš"
+      near_from: "Odoslané z obce:<%= location %>"
+      public: "Verejný – tvoj príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
       question: "Otázka"
     reshares:
       duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok si sa už raz znova podelil(a)!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
index 778a5abb2..e80607852 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
@@ -57,6 +57,10 @@ sl:
       not_found: "nikogar ni bilo mogoče najti ..."
     photo_uploader:
       looking_good: "OMG, izgledaš super!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Objaviti morate v vsaj en vidik"
+      limited: "Omejeno - Vaša objava bo vidna le ljudem, s katerimi delite"
+      public: "Javno - Vaša objava bo vidna vsem, prikazana bo tudi v spletnih iskalnikih"
     reshares:
       duplicate: "To objavo ste že ponovno delili"
       post: "Ponovno deli objavo osebe <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sr.yml b/config/locales/javascript/javascript.sr.yml
index 3d6d78903..c07eca062 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sr.yml
@@ -54,6 +54,10 @@ sr:
     my_stream: "Вести"
     photo_uploader:
       looking_good: "Човече, изгледаш одлично!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Мораш објавити бар једном погледу"
+      limited: "Ограничено - твоју објаву ће видети само људи са којима је делиш"
+      public: "Јавно - твоју објаву ће видети сви и биће је могуће тражити путем претраживача"
     reshares:
       duplicate: "Добро је, а? Већ сте објавили ово!"
     search_for: "Тражи <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index 2fa805c46..402f24da6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -27,6 +27,10 @@ sv:
       deselect_all: "Visa ingen"
       no_aspects: "Ingen aspekt är vald"
       select_all: "Visa alla"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Dela på Diaspora*"
+      post_submit: "Skickar inlägg..."
+      post_success: "Sänt! Stänger popupfönster..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "dölj kommentarer"
@@ -90,8 +94,19 @@ sv:
       vote: "Rösta"
     publisher:
       add_option: "Lägg till alternativ"
+      at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
+      limited: "Begränsad - ditt inlägg visas endast för personer som du delar med"
+      near_from: "Sänt från: <%= location %>"
       option: "Alternativ <%= nr %>"
+      public: "Publikt - ditt inlägg visas för alla och i söktjänster"
       question: "Fråga"
+    report:
+      name: "Anmälan"
+      prompt: "Var god ange orsak:"
+      prompt_default: "kränkande innehåll"
+      status:
+        created: "Anmälan skapad"
+        exists: "Anmälan finns redan"
     reshares:
       duplicate: "Du gillar detta va? Du har nämligen redan delat vidare detta inlägg!"
       post: "Vill du dela vidare <%= name %>s inlägg?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
index 7e390107c..2ba51155c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
@@ -18,6 +18,8 @@ te:
     aspect_navigation:
       deselect_all: "ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి"
       select_all: "అన్నిటినీ ఎంచుకో"
+    bookmarklet:
+      post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా పెట్టండి"
     comments:
       hide: "వ్యాఖ్యలను దాచు"
       show: "అన్ని వ్యాఖ్యలను చూపించు"
@@ -34,6 +36,7 @@ te:
       help: "సహాయం"
       home: "నివాసము"
       log_out: "నిష్క్రమించు"
+      mark_all_as_read: "అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు"
       notifications: "గమనికలు"
       profile: "ప్రవర"
       recent_notifications: "ఇటీవలి గమనికలు"
@@ -45,6 +48,8 @@ te:
       no_more: "ఇంక టపాలు లేవు."
     my_activity: "నా క్రియాశీలత"
     my_stream: "ప్రవాహం"
+    notifications:
+      mark_unread: "చదవనట్టుగా గుర్తుపెట్టు"
     reshares:
       duplicate: "ఓహో, అది బాగుందా?  ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!"
     search_for: "<%= name %> కోసం వెతకండి"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index 5198f24f9..3eaaa3346 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -54,6 +54,10 @@ tr:
       not_found: "...ve hiç kimse bulunamadı."
     photo_uploader:
       looking_good: "OMG, harika görünüyorsun!"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "En az bir yönünün yayınlanması zorunludur"
+      limited: "Sınırlı - gönderi sadece paylaşılan kişiler tarafından görünür"
+      public: "Genel - gönderi herkes tarafından görünür ve arama motorları tarafından bulunur olacak"
     reshares:
       duplicate: "Bu iyi, değil mi? Zaten bu gönderiyi tekrar paylaştın!"
       post: "<%= name %> kişisinin gönderisini yeniden paylaşamak istiyor musun?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
index 81f5cff6d..18f2277bd 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
@@ -6,10 +6,12 @@
 
 uk:
   javascripts:
+    and: "і"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Додати контакт"
       all_aspects: "Усі аспекти"
       error: "Неможливо почати ділитися з користувачем <%= name %>. Можливо, ви його заблокували?"
+      error_remove: "Неможливо видалити <%= name %> з аспекту :("
       select_aspects: "Вибрати аспекти"
       started_sharing_with: "Ви почали ділитися з <%= name %>!"
       stopped_sharing_with: "Ви перестали ділитися з <%= name %>."
@@ -20,16 +22,27 @@ uk:
         other: "У <%= count %> аспектах"
         zero: "Вибрати аспекти"
     aspect_navigation:
+      add_an_aspect: "+ Додати аспект"
       deselect_all: "Зняти вибір з усіх"
       no_aspects: "Аспект не вибраний"
       select_all: "Вибрати всі"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Опублікувати в Діаспорі*"
+      post_submit: "Відправка запису..."
+      post_success: "Відправка завершена! Закриття вікна..."
+    comma: ","
     comments:
       hide: "приховати коментарі"
+      no_comments: "Коментарів ще немає."
       show: "Показати усі коментарі"
     confirm_dialog: "Ви упевнені?"
+    conversation:
+      participants: "Учасники"
     delete: "Вилучити"
+    edit: "Змінити"
     failed_to_like: "Не вдалося!"
     failed_to_post_message: "Не вдалося надіслати повідомлення!"
+    failed_to_remove: "Видалення не завершено!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Добре, я почекаю."
       hey: "Привіт, <%= name %>!"
@@ -39,6 +52,8 @@ uk:
       admin: "Керування"
       close: "закрити"
       contacts: "Контакти"
+      conversations: "Розмови"
+      help: "Довідка"
       home: "На головну"
       log_out: "Вийти"
       mark_all_as_read: "Позначити все як прочитане"
@@ -49,54 +64,102 @@ uk:
       settings: "Налаштування"
       view_all: "Показати все"
     ignore: "Iгнорувати"
+    ignore_user: "Ігнорувати цього користувача?"
     infinite_scroll:
       no_more: "Повідомлень більше немає."
+      no_more_contacts: "Контактів більше немає."
     my_activity: "Моя активність"
+    my_aspects: "Мої аспекти"
     my_stream: "Мій потік"
+    notifications:
+      mark_read: "Помітити як прочитане"
+      mark_unread: "Помітити як непрочитане"
     people:
       not_found: "нікого не знайдено..."
     photo_uploader:
+      completed: "<%= file %> готово"
+      empty: "{file} порожній, виберіть будь ласка файл повторно."
+      error: "Виникла проблема при завантаженні <%= file %>"
+      invalid_ext: "{file} має неприпустиме розширення. Дозволені тільки {extensions}."
       looking_good: "Боже мій, ви виглядаєте приголомшливо!"
+      size_error: "{file} має занадто великий розмір, максимальний розмір файлу: {sizeLimit}."
+    poll:
+      close_result: "Приховати результати"
+      count:
+        few: "<%=count%> людини проголосувало"
+        many: "<%=count%> людей проголосувало"
+        one: "<%=count%> людина проголосувала"
+        other: "<%=count%> людей проголосувало"
+        zero: "Ніхто ще не проголосував"
+      result: "Результати"
+      show_result: "Показати результати"
+      vote: "Голосувати"
+    publisher:
+      add_option: "Додати варіант"
+      at_least_one_aspect: "Вам потрібно створити мінімум один аспект"
+      limited: "Обмежена - ваш запис буде видимий тільки вказаним вами людям"
+      near_from: "Відправлено з: <%= location %>"
+      option: "Варіант <%= nr %>"
+      public: "Публічна - ваш запис буде видимий усім, зокрема пошуковим системам"
+      question: "Питання"
+    report:
+      name: "Донести"
+      prompt: "Будь ласка, вкажіть причину:"
+      prompt_default: "образливий зміст"
+      status:
+        created: "Донос успішно відправлений"
+        exists: "Донос вже відправлений"
     reshares:
       duplicate: "Настільки круто, так? Ви вже поділилися цим записом!"
       post: "Поширити допис <%= name %>?"
+      successful: "Ви успішно поділилися записом!"
     search_for: "Шукати <%= name %>"
     show_more: "показати більше"
     stream:
       comment: "Коментувати"
       follow: "Слідкувати"
+      followed_tag:
+        add_a_tag: "Додати мітку"
+        contacts_title: "Люди, які цікавляться цими мітками"
+        follow: "Підписатися"
+        title: "#Мітки"
       hide: "Приховати"
       hide_nsfw_posts: "приховати NSFW повідомлення"
       like: "Подобається"
       likes:
-        few: "<%= count %> Likes"
-        many: "<%= count %> Likes"
-        one: "<%= count %> Like"
-        other: "<%= count %> Likes"
+        few: "Сподобалося: <%= count %>"
+        many: "Сподобалося: <%= count %>"
+        one: "Сподобалося: <%= count %>"
+        other: "Сподобалося: <%= count %>"
         two: "<%= count %> Likes"
-        zero: "<%= count %> Likes"
+        zero: "Сподобалося: <%= count %> "
       limited: "Обмежений"
       more_comments:
-        few: "Показати ще <%= count %> відгуків"
-        many: "Показати ще <%= count %> відгуків"
-        one: "Показати ще <%= count %> відгуків"
-        other: "Показати ще <%= count %> відгуків"
+        few: "Ще <%= count %> коментаря"
+        many: "Ще <%= count %> коментарів"
+        one: "Ще <%= count %> коментар"
+        other: "Ще <%= count %> коментарів"
         two: "Показати ще <%= count %> відгуків"
-        zero: "Показати ще <%= count %> відгуків"
+        zero: "Ще <%= count %> коментарів"
       original_post_deleted: "Початкове повідомлення було вилучено автором."
       public: "Публічна"
       reshare: "Поділитись"
       reshares:
-        few: "<%= count %> поширень"
-        many: "<%= count %> поширень"
-        one: "<%= count %> поширень"
-        other: "<%= count %> поширень"
+        few: "Поділилися: <%= count %>"
+        many: "Поділилися: <%= count %>"
+        one: "Поділилися: <%= count %>"
+        other: "Поділилися: <%= count %>"
         two: "<%= count %> поширень"
-        zero: "<%= count %> поширень"
+        zero: "Поділилися: <%= count %>"
       show_nsfw_post: "Переглянути запис"
       show_nsfw_posts: "Показати все"
+      tags:
+        follow: "Стежити за міткою #<%= tag %>"
+        following: "Ви підписались на мітку #<%= tag %>"
+        stop_following: "Відписатися від мітки #<%= tag %>"
       unfollow: "Не слідкувати"
       unlike: "Hе подобається"
+      via: "через <%= provider %>"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "Гаразд, мабуть, стежити за міткою #<%= tagName %> було не так вже цікаво..."
     timeago:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
index 77a13a879..b9e5e3044 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
@@ -68,6 +68,11 @@ vi:
       invalid_ext: "Tập tin {file} có phần mở rộng không hợp lệ. Chỉ chấp nhận {extensions}."
       looking_good: "Ôi, trông bạn thật tuyệt!"
       size_error: "Tập tin {file} quá lớn, dung lượng tối đa là {sizeLimit}."
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "Bạn phải công khai ít nhất một mối quan hệ"
+      limited: "Giới hạn - bài đăng của bạn được những người chỉ định nhìn thấy"
+      near_from: "Gửi từ: <%= location %>"
+      public: "Công khai - bài đăng của bạn được mọi người và máy tìm kiếm nhìn thấy"
     reshares:
       duplicate: "Bạn đã chia sẻ lại tin đó!"
       post: "Chia sẻ lại bài đăng của <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
index 14ac77e12..ea944015b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
@@ -55,6 +55,10 @@ zh-CN:
       not_found: "找不到任何人…"
     photo_uploader:
       looking_good: "天啊，您太棒了！"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "发布时请选择至少一个情景"
+      limited: "限制 - 只有您想分享的人才看得到您的内容"
+      public: "公开 - 所有人都能看到您的内容，包括搜索引擎"
     reshares:
       duplicate: "您已经转发过了。"
       post: "要转发 <%= name %> 的内容吗？"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
index c11d5986b..fece5b3be 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
@@ -72,6 +72,11 @@ zh-TW:
       invalid_ext: "檔案 {file} 的副檔名不合格。僅接受 {extensions}。"
       looking_good: "天啊，你看起來真帥！"
       size_error: "檔案 {file} 太大了，上限是{sizeLimit}。"
+    publisher:
+      at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向"
+      limited: "有限 - 只有你想分享的人才看得到你的貼文"
+      near_from: "貼文地點：<%= location %>"
+      public: "公開 - 所有人都能看到你的貼文，包括搜尋引擎"
     reshares:
       duplicate: "很棒對吧？你已經轉貼過該篇貼文了！"
       post: "要轉貼 <%= name %> 的貼文嗎？"