diff options
| author | Jonne Haß <me@jhass.eu> | 2015-03-23 17:51:27 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Jonne Haß <me@jhass.eu> | 2015-03-23 17:51:27 +0300 |
| commit | cb1203d36eb654fc7d0378ed0d30a78ea712ed0b (patch) | |
| tree | 98d07afa0e20af6bca92a55188a19dbf16ddaeee /config | |
| parent | c0c5bb490ad7c2ce25f76c70c8dfbc711740a5f1 (diff) | |
updated 105 locale files [ci skip]
Diffstat (limited to 'config')
105 files changed, 3992 insertions, 2555 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml index a2b015c8c..f76aefb03 100644 --- a/config/locales/devise/devise.da.yml +++ b/config/locales/devise/devise.da.yml @@ -16,7 +16,7 @@ da: invalid: "Forkert brugernavn eller adgangskode." invalid_token: "Ugyldig token." locked: "Din konto er låst." - not_found_in_database: "Forkert e-mail eller kodeord." + not_found_in_database: "Forkert e-mail eller adgangskode." timeout: "Du har været inaktiv for længe. Log ind for at fortsætte." unauthenticated: "Du skal logge ind eller oprette en konto for at fortsætte." unconfirmed: "Du skal bekræfte din konto for at fortsætte." @@ -33,7 +33,7 @@ da: inviter: accept_at: "på %{url}, du kan acceptere ved at følge linket nedenunder." has_invited_you: "%{name}" - have_invited_you: "%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora*." + have_invited_you: "%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora." reset_password_instructions: change: "Skift min adgangskode" ignore: "Hvis du ikke har anmodet om dette, bedes du ignorere denne e-mail." @@ -49,13 +49,13 @@ da: passwords: edit: change_password: "skift adgangskode" - confirm_password: "Bekræft kodeord" + confirm_password: "Bekræft adgangskode." new_password: "Nyt kodeord" new: email: "E-mail adresse" forgot_password: "Glemt din adgangskode?" - no_account: "Ingen konto med den email adresse eksisterer." - reset_password: "Nulstil kodeord" + no_account: "Ingen konto med denne email adresse eksisterer." + reset_password: "Nulstil adgangskode" send_password_instructions: "Send mig instruktioner til nulstilning af adgangskode" send_instructions: "Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et par minutter." updated: "Dit adgangskode er nu ændret. Du er nu logget ind." diff --git a/config/locales/devise/devise.nds.yml b/config/locales/devise/devise.nds.yml index 847f58485..6be848d11 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nds.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nds.yml @@ -50,7 +50,7 @@ nds: password: "Passwoort" remember_me: "Erinner di an mi" sign_in: "Anmellen" - username: "Brukernaam" + username: "Benutternaam" signed_in: "Erfolgriek anmellt." signed_out: "Erfolgriek afmellt." shared: diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml index 9ad8b2b21..fac14b893 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml @@ -37,7 +37,7 @@ sk: reset_password_instructions: change: "Zmeniť si heslo" ignore: "Ak si o to nežiadal(a), tento e-mail, prosím, ignoruj." - someone_requested: "Nieko požiadal o zmenu tvojho hesla. Ak si to bol(a) ty, môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz." + someone_requested: "Niekto požiadal o odkaz na zmenu tvojho hesla. Ak si to bol(a) ty, môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz." subject: "Pokyny na zmenu hesla" wont_change: "Tvoje heslo sa nezmení, kým neklikneš na odkaz, ktorý je napísaný vyššie, a nevytvoríš si nové." unlock_instructions: diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml index 1f48f315c..d581636af 100644 --- a/config/locales/diaspora/ar.yml +++ b/config/locales/diaspora/ar.yml @@ -11,6 +11,7 @@ ar: _home: "الرئيسية" _photos: "صور" _services: "الخدمات" + _statistics: "إحصائيّات" account: "الحساب" activerecord: errors: @@ -52,6 +53,9 @@ ar: month: "شهر" usage_statistic: "إحصائيّات الاستخدام" week: "أسبوع" + user_search: + are_you_sure_lock_account: "أمتأكّد من قفل هذا الحساب؟" + are_you_sure_unlock_account: "أمتأكّد من إزالة قفل هذا الحساب؟" weekly_user_stats: amount_of: few: "عدد المستخدمين الجدد لهذا الأسبوع: %{count}" @@ -108,7 +112,6 @@ ar: rename: "إعادة تسمية" update: "تحديث" updating: "جارى التحديث" - few: "%{count} فئة" helper: are_you_sure: "تأكيد حذف هذه الفئة؟" aspect_not_empty: "الفئة ليست فارغة" @@ -146,7 +149,6 @@ ar: heading: "صل حسابك بالخدمات" unfollow_tag: "أَوقِف متابعة #%{tag}" welcome_to_diaspora: "مرحبا بك في دياسبرا , %{name} !" - many: "%{count} فئات" move_contact: error: "خطأ خلال تحريك عضو: %{inspect}" failure: "لم يعمل %{inspect}" @@ -175,7 +177,6 @@ ar: view_all_contacts: "عرض كل جهات الاتصال" show: edit_aspect: "تحرير الفئة" - two: "%{count} فئتان" update: failure: "فئتك, %{name}, اسمها طويل ولا يمكن حفظها." success: ".بنجاح %{name} تم تعديل" @@ -194,19 +195,15 @@ ar: post_success: "تم النشر, إغلاق!" cancel: "ألغِ" comments: - few: "%{count} تعليقات" - many: "%{count} تعليقًا" new_comment: comment: "علِّق" commenting: "جارى التعليق..." one: "تعليقٌ واحد" other: "%{count} تعليق" - two: "%{count} تعليقان" zero: "لا تعليقات" contacts: create: failure: "فشل في إنشاء الإتصال" - few: "%{count} أعضاء" index: add_a_new_aspect: "أضف فئة جديدة" add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" @@ -219,25 +216,20 @@ ar: no_contacts_message: "انظر في {community_spotlight}%" no_contacts_message_with_aspect: "انظر في %{community_spotlight} او %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "فقط يتشاركون معي" - remove_person_from_aspect: "احذف %{person_name} من \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "ابدأ محادثة" title: "جهات الاتصال" your_contacts: "جهات الاتصال" - many: "%{count} أعضاء" one: "1 عضو" other: "%{count} أعضاء" sharing: people_sharing: "أعضاء يتشاركون معك:" spotlight: community_spotlight: "ضوء المجتمع" - two: "%{count} عضوان" zero: "جهات الاتصال" conversations: create: fail: "رسالة غير صالحة" sent: "أُرْسِلَت الرسالة" - destroy: - success: "حُذِفَت المحادثة بنجاح" helper: new_messages: few: "%{count} رسائل جديدة" @@ -275,6 +267,10 @@ ar: fill_me_out: "املأني" find_people: "اعثر على أشخاص أو #وسوم" help: + keyboard_shortcuts: + keyboard_shortcuts_li5: "r - أعد مشاركة التدوينة الحاليّة" + keyboard_shortcuts_li6: "m - وسّع التدوينة الحاليّة" + keyboard_shortcuts_li7: "o - افتح أوّل وصلة في التدوينة الحاليّة" posts_and_posting: character_limit_a: "65535 محرفًا. هذا أكبر بِـ 65395 محرفًا الذي تحصل عليها في تويتر! ؛)" hide: "أخفِ" @@ -391,6 +387,7 @@ ar: zero: "و لا أحد" mark_all_as_read: "وضع الجميع كمقروء" mark_unread: "غير مقروء" + no_notifications: "ليس هناك أيّ إخطار بعد." notifications: "تنبيهات" liked: few: "%{actors} أعجبوا لتوهم بـ %{post_link}." @@ -458,6 +455,27 @@ ar: click_link: "لتفعيل عنوان بريدك الإلكتروني الجديد %{unconfirmed_email}, من فضلك إتبع هذا الرابط:" subject: "من فضلك، فَعِّل عنوان بريدك الإلكتروني الجديد %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "أُرسِلَت هذه الرسالة بواسطة ديسبورا. إذا أردت إيقاف مثل هذه الرسالة، " + export_email: + body: |- + مرحبًا %{name}، + + بياناتك قد عولجت وجاهزة للتنزيل باتباع [هذه الوصلة](%{url}). + + مع أطيب التحيّات، + + آلة دياسبورا للبريد الإلكترونيّ! + subject: "بياناتك الشخصيّة جاهزة للتنزيل يا %{name}" + export_failure_email: + body: |- + مرحبًا %{name} + + واجهتنا مشكلة أثناء معالجة بياناتك الشخصيّة لتنزيلها. + فضلًا حاول مجدّدًا! + + مع أطيب التحيّات، + + آلة دياسبورا للبريد الإلكترونيّ! + subject: "آسفون، حدثت مشكلة مع بياناتك يا %{name}" hello: "مرحبا %{name}!" invite: message: |- @@ -499,7 +517,6 @@ ar: add_contact_from_tag: "إضافة مراسل من tag" aspect_list: edit_membership: "تعديل العضويات بالفئات" - few: "%{count} أعضاء" helper: results_for: " نتائج من أجل %{params}" index: @@ -508,7 +525,6 @@ ar: no_results: "يجب تحديد شيء للبحث عنه" results_for: "نتائج البحث عن" searching: "جارى البحث، كن صبوراً من فضلك..." - many: "%{count} أعضاء" one: "1شخص" other: "%{count} عضو" person: @@ -544,7 +560,6 @@ ar: add_some: "أضف بعض" edit: "عدِّل" you_have_no_tags: "لا تتوفر على وسوم" - two: "%{count} عضوان" webfinger: fail: "للأسف، لم نجد %{handle}." zero: "لا أحد" @@ -641,7 +656,6 @@ ar: unhappy: "غير راض?" update: "تحديث" new: - continue: "تابع" create_my_account: "أًنشِئ حسابي" email: "الإيميـــل" enter_email: "أدخل عنوان بريد إلكتروني" @@ -801,6 +815,11 @@ ar: via: "بواسطة %{link}" via_mobile: "عبر المحمول" viewable_to_anyone: "يستطيع أي شخص على الشبكة رؤية هذه المشاركة." + statistics: + name: "الاسم" + network: "الشبكة" + services: "الخدمات" + total_users: "مجموع المستخدمين" status_messages: create: success: "ذَكَرْتَ بنجاح: %{names}" @@ -810,13 +829,7 @@ ar: no_message_to_display: "ﻻ توجد رسائل لعرضها." new: mentioning: "ذكر %{person}" - too_long: - few: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف" - many: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف" - one: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف" - other: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف" - two: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف" - zero: "المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف" + too_long: "{\"few\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف\", \"many\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف\", \"one\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف\", \"other\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف\", \"two\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حرف\", \"zero\"=>\"المرجو ان تكون رسالتك أقل من %{count} حروف\"}" stream_helper: hide_comments: "أخْفِ كل التعليقات" show_comments: @@ -867,10 +880,7 @@ ar: show: follow: "تابع #%{tag}" following: "أنت تتابع #%{tag}" - nobody_talking: "لم يتحدث أحدٌ عن %{tag} بعد" none: "الوسم الفارغ غير موجود!" - people_tagged_with: "أشخاص موسومون بـ %{tag}" - posts_tagged_with: "مشاركات موسومة بـ #%{tag}" stop_following: "أوقف متابعة #%{tag}" terms_and_conditions: "الشروط والأحكام" undo: "أأتراجع؟" @@ -895,18 +905,21 @@ ar: close_account_text: "أغلق الحساب" comment_on_post: "...علق أحدهم على مشاركتك" current_password: "كلمة المرور الحالية" + download_export: "نزّل ملفي الشخصيّ" download_photos: "تحميل صوري" - download_xml: "تحميل xml خاصتي" edit_account: "تعديل الحساب" email_awaiting_confirmation: "لقد أرسلنا إليك رابط تفعيل إلى %{unconfirmed_email}. وحتى تتبع هذا الرابط وتفعل العنوان الجديد، سنستمر في استخدام بريدك الأساسي %{email}." export_data: "تصدير البيانات" + export_in_progress: "نعالج بياناتك حاليًّا. فضلًا راجعنا بعد بضع لحظات." following: "إعدادات المتابعة" + last_exported_at: "(آخر تحديث كان في %{timestamp})" liked: "...أعجب أحدهم بمشاركتك" mentioned: "...تم ذكرك فى رسالة؟" new_password: "كلمة مرور جديدة" - photo_export_unavailable: "رفع الصور حاليا غير متاح" private_message: "...وصلتك رسالة خاصة؟" receive_email_notifications: "استقبال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني؟" + request_export: "اطلب بيانات ملفي الشخصيّ" + request_export_update: "أنعش بيانات ملفي الشخصيّ" reshared: "...أعاد أحدهم نشر مشاركتك؟" started_sharing: "...بدأ أحدهم المشاركة معك؟" stream_preferences: "تفضيلات ساحة المشاركة" diff --git a/config/locales/diaspora/art-nvi.yml b/config/locales/diaspora/art-nvi.yml index 8c7a7a67e..2ca6fc8fe 100644 --- a/config/locales/diaspora/art-nvi.yml +++ b/config/locales/diaspora/art-nvi.yml @@ -66,11 +66,8 @@ art-nvi: back: "ne'ìm" cancel: "Ftang" comments: - few: "%{count} aysäplltxevi" - many: "%{count} aysäplltxevi" one: "1 säplltxevi" other: "%{count} aysäplltxevi" - two: "%{count} mesäplltxevi" zero: "Kea aysäplltxevi" contacts: index: @@ -176,7 +173,6 @@ art-nvi: edit: "Latem %{name}it" unhappy: "Nga lu keftxo srak?" new: - continue: "Salew" sign_up_message: "Tsenge eylanìri tsnì zamunge ♥" requests: create: diff --git a/config/locales/diaspora/ast.yml b/config/locales/diaspora/ast.yml index df7cdd7c1..31a918256 100644 --- a/config/locales/diaspora/ast.yml +++ b/config/locales/diaspora/ast.yml @@ -86,7 +86,6 @@ ast: rename: "renomar" update: "anovar" updating: "anovando" - few: "%{count} aspeutos" helper: are_you_sure: "¿Tas seguru de que quies desaniciar esti aspeutu?" aspect_not_empty: "L'aspeutu nun ta baleru" @@ -123,7 +122,6 @@ ast: heading: "Coneutar servicios" unfollow_tag: "Dexar de siguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "¡Afáyati en diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} aspeutos" move_contact: error: "Error al mover el contautu: %{inspect}" failure: "%{inspect} nun funcionó" @@ -152,7 +150,6 @@ ast: view_all_contacts: "Ver tolos contautos" show: edit_aspect: "editar aspeutu" - two: "%{count} aspeutos" update: failure: "El to aspeutu, %{name}, tenía un nome llargu enforma pa poder guardalu." success: "Editóse correutamente'l to aspeutu, %{name}." @@ -165,23 +162,17 @@ ast: post_success: "¡Publicao! Zarrando." cancel: "Encaboxar" comments: - few: "%{count} comentarios" - many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comentariu" commenting: "Comentando..." one: "1 comentariu" other: "%{count} comentarios" - two: "%{count} comentarios" zero: "nun hai comentarios" contacts: create: failure: "Nun pudo crease'l contautu" - few: "%{count} contautos" - many: "%{count} contautos" one: "1 contautu" other: "%{count} contautos" - two: "%{count} contautos" zero: "contautos" delete: "Desaniciar" email: "Corréu electrónicu" diff --git a/config/locales/diaspora/az.yml b/config/locales/diaspora/az.yml index 74ad9d99d..c54cfd07a 100644 --- a/config/locales/diaspora/az.yml +++ b/config/locales/diaspora/az.yml @@ -15,10 +15,6 @@ az: activerecord: errors: models: - contact: - attributes: - person_id: - taken: "" person: attributes: diaspora_handle: @@ -27,10 +23,6 @@ az: attributes: from_id: taken: "" - reshare: - attributes: - root_guid: - taken: "" user: attributes: email: @@ -41,32 +33,17 @@ az: invalid: "" taken: "" ago: "%{time}%{time}" - all_aspects: "" - application: - helper: - unknown_person: "" - video_title: - unknown: "" are_you_sure: "" - are_you_sure_delete_account: "" - aspect_memberships: - destroy: - failure: "" - no_membership: "" - success: "" aspects: add_to_aspect: failure: "" success: "" - aspect_contacts: - done_editing: "" aspect_listings: add_an_aspect: "" deselect_all: "" edit_aspect: "" select_all: "" aspect_stream: - stay_updated: "" stay_updated_explanation: "" contacts_not_visible: "" contacts_visible: "" @@ -82,19 +59,13 @@ az: aspect_list_is_visible: "" confirm_remove_aspect: "" done: "" - make_aspect_list_visible: "" remove_aspect: "" - rename: "" - update: "" - updating: "" helper: are_you_sure: "" aspect_not_empty: "" - remove: "" index: diaspora_id: content_1: "" - content_2: "" heading: "" donate: "" handle_explanation: "" @@ -105,7 +76,6 @@ az: find_a_bug: "" have_a_question: "" here_to_help: "" - need_help: "" tag_bug: "" tag_feature: "" tag_question: "" @@ -113,25 +83,20 @@ az: new_here: follow: "" learn_more: "" - title: "" no_contacts: "" no_tags: "" people_sharing_with_you: "" - post_a_message: "" services: content: "" - heading: "" unfollow_tag: "" welcome_to_diaspora: "" move_contact: error: "" - failure: "" success: "" new: create: "" name: "" no_contacts_message: - community_spotlight: "" or_spotlight: "" try_adding_some_more_contacts: "" you_should_add_some_more_contacts: "" @@ -146,15 +111,11 @@ az: work: "" selected_contacts: manage_your_aspects: "" - no_contacts: "" view_all_community_spotlight: "" view_all_contacts: "" - show: - edit_aspect: "" update: failure: "" success: "" - zero: "" back: "" bookmarklet: explanation: "" @@ -168,37 +129,30 @@ az: commenting: "" one: "" other: "" - zero: "" contacts: create: failure: "" index: - add_to_aspect: "" start_a_conversation: "" one: "" other: "" sharing: people_sharing: "" - zero: "" delete: "Poz" email: "" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "" - invalid_fields: "" fill_me_out: "" find_people: "" hide: "Öldür" limited: "" more: "" - next: "" - no_results: "" nsfw: "" ok: "OK" or: "və" password: "" password_confirmation: "" - previous: "" privacy: "Gaga" privacy_policy: "gAG" profile: "Profil" diff --git a/config/locales/diaspora/be.yml b/config/locales/diaspora/be.yml index 7c6fe3e0f..0fa397a69 100644 --- a/config/locales/diaspora/be.yml +++ b/config/locales/diaspora/be.yml @@ -78,7 +78,6 @@ be: rename: "перайменаваць" update: "абнавіць" updating: "абнаўляю ..." - few: "%{count} катыгорыі" helper: are_you_sure: "Сапраўды выдаліць гэты аспект?" aspect_not_empty: "Аспект не пусты." @@ -103,7 +102,6 @@ be: post_a_message: "напісаць паведамленне >>" unfollow_tag: "больш не сачыць за #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Вітаем ў Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} катыгорыі" move_contact: error: "Памылка пры пераносе кантакта: %{inspect}" failure: "не магчыма %{inspect}" @@ -131,7 +129,6 @@ be: view_all_contacts: "паказаць ўсе кантакты" show: edit_aspect: "змяніць катыгорыі" - two: "%{count} катыгорыі" update: failure: "не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва." success: "катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена" @@ -139,10 +136,7 @@ be: back: "назад" cancel: "адмяніць" comments: - few: "%{count} каментароў" - many: "%{count} каментароў" one: "1 каментар" - two: "%{count} каментары" zero: "каментароў няма" contacts: index: diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml index 45ff8323d..2a3bb0071 100644 --- a/config/locales/diaspora/bg.yml +++ b/config/locales/diaspora/bg.yml @@ -83,7 +83,6 @@ bg: rename: "преименуване" update: "обнови" updating: "обновяване" - few: "%{count} аспекта" helper: are_you_sure: "Наистина ли желаете аспектът да бъде изтрит?" aspect_not_empty: "Аспектът не е празен" @@ -120,7 +119,6 @@ bg: heading: "Свързване към услуги" unfollow_tag: "Прекратяване следенето на #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Добре дошли в Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} аспекта" move_contact: error: "Грешка при преместване на контакт: %{inspect}" success: "Лицето е преместено в нов аспект" @@ -148,7 +146,6 @@ bg: view_all_contacts: "Показване на всички контакти" show: edit_aspect: "редактиране на аспекта" - two: "%{count} аспекта" update: failure: "Аспектът \"%{name}\" има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен." success: "Аспектът \"%{name}\" е успешно редактиран." @@ -167,19 +164,15 @@ bg: post_success: "Публикувано!" cancel: "Отказ" comments: - few: "%{count} коментара" - many: "%{count} коментара" new_comment: comment: "Коментар" commenting: "Коментиране..." one: "1 коментар" other: "%{count} коментара" - two: "%{count} коментара" zero: "няма коментари" contacts: create: failure: "Контактът не бе създаден" - few: "%{count} контакта" index: add_a_new_aspect: "Създаване на аспект" add_to_aspect: "добавете някой от контактите си към \"%{name}\"" @@ -190,25 +183,20 @@ bg: no_contacts_message: "Проверете %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Проверете %{community_spotlight} или %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Само споделящите с мен" - remove_person_from_aspect: "Премахване на %{person_name} от \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Начало на разговор" title: "Контакти" your_contacts: "Вашите контакти" - many: "%{count} контакта" one: "1 контакт" other: "%{count} контакта" sharing: people_sharing: "Хора споделящи с вас:" spotlight: community_spotlight: "В центъра на вниманието" - two: "%{count} контакта" zero: "контакти" conversations: create: fail: "Невалидно съобщение" sent: "Съобщението е изпратено" - destroy: - success: "Разговорът е премахнат успешно" helper: new_messages: few: "%{count} нови съобщения" @@ -424,7 +412,6 @@ bg: add_contact_from_tag: "добавяне на контакт от марка" aspect_list: edit_membership: "принадлежност към аспекти" - few: "%{count} човека" helper: results_for: " резултата за %{params}" index: @@ -432,7 +419,6 @@ bg: no_one_found: "...и никой не е намерен." no_results: "Хей! Въведете нещо за търсене." results_for: "резултат от търсенето за" - many: "%{count} човека" one: "1 човек" other: "%{count} човека" person: @@ -466,7 +452,6 @@ bg: add_some: "добавете няколко" edit: "редактиране" you_have_no_tags: "не сте добавили марки към профила си!" - two: "%{count} човека" webfinger: fail: "За съжаление %{handle} не може да бъде намерен." zero: "0 човека" @@ -718,13 +703,7 @@ bg: no_message_to_display: "Няма съобщение за изобразяване." new: mentioning: "Споменаване на %{person}" - too_long: - few: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака" - many: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака" - one: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака" - other: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака" - two: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака" - zero: ", моля съкратете съобщението си до %{count} знака" + too_long: "{\"few\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"many\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"one\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"other\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"two\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\", \"zero\"=>\", моля съкратете съобщението си до %{count} знака\"}" stream_helper: hide_comments: "Скриване на коментарите" show_comments: @@ -763,7 +742,6 @@ bg: title: "Публична активност" tags: contacts_title: "Хора, които харесват марката" - tag_prefill_text: "Мисля, че %{tag_name}..." title: "Публикации маркирани с \"%{tags}\"" tag_followings: create: @@ -777,10 +755,7 @@ bg: show: follow: "Следете #%{tag}" following: "Следите #%{tag}" - nobody_talking: "Никой не е говорил за %{tag}." none: "Не съществува празна марка!" - people_tagged_with: "Хора маркирани с %{tag}" - posts_tagged_with: "Публикации с марка #%{tag}" stop_following: "Прекратяване следването на #%{tag}" terms_and_conditions: "Общи условия и правила" undo: "Отмяна?" @@ -812,7 +787,6 @@ bg: comment_on_post: "...някой коментира Ваша публикация?" current_password: "Текуща парола" download_photos: "снимките ви" - download_xml: "данните ви (XML формат)" edit_account: "Настройки на акаунта" email_awaiting_confirmation: "Изпратена е връзка за активиране до %{unconfirmed_email}. Докато не я активирате ще бъде ползвана старата ел. поща (%{email})." export_data: "Сваляне на..." @@ -820,7 +794,6 @@ bg: liked: "...някой хареса Ваша публикация?" mentioned: "...бъдете споменат в публикация?" new_password: "Нова парола" - photo_export_unavailable: "За момента свалянето на снимки не е възможно" private_message: "...получите лично съобщение?" receive_email_notifications: "Получаване на известие по ел. поща когато..." reshared: "...някой сподели Ваша публикация?" diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml index f95af8379..832fe915e 100644 --- a/config/locales/diaspora/br.yml +++ b/config/locales/diaspora/br.yml @@ -125,7 +125,6 @@ br: rename: "cheñch an anv" update: "hizivaat" updating: "oc'h hizivaat" - few: "%{count} strollad" helper: are_you_sure: "Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?" aspect_not_empty: "N'eo ket goullo ar strollad-mañ" @@ -166,7 +165,6 @@ br: heading: "Servijoù kevreañ" unfollow_tag: "Paouez a heuliañ #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Donemat deoc'h e Diaspora, %{name} !" - many: "%{count} strollad" move_contact: error: "Ur fazi zo bet en ur zilec'hiañ an darempred: %{inspect}" failure: "Ne'z a ket en-dro %{inspect}" @@ -195,7 +193,6 @@ br: view_all_contacts: "Gwelet an holl zarempredoù" show: edit_aspect: "aozañ ar strollad" - two: "%{count} strollad" update: failure: "Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet" success: "Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat." @@ -213,19 +210,15 @@ br: post_success: "Embannet ! O serriñ !" cancel: "Nullañ" comments: - few: "%{count} evezhiadenn" - many: "%{count} evezhiadenn" new_comment: comment: "Evezhiadenn" commenting: "Oc'h embann..." one: "1 evezhiadenn" other: "%{count} evezhiadenn" - two: "%{count} evezhiadenn" zero: "evezhiadenn ebet" contacts: create: failure: "Dibosupl krouiñ an darempred" - few: "%{count} darempred" index: add_a_new_aspect: "Ouzhpennañ ur strollad nevez" add_to_aspect: "Ouzhpennañ darempredoù da %{name}" @@ -238,11 +231,9 @@ br: no_contacts_message: "Klaskit %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Klaskit %{community_spotlight} pe %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "O rannañ keleier ganin hepken" - remove_person_from_aspect: "Lemel %{person_name} kuit diwar %{aspect_name}" start_a_conversation: "Boulc'hañ ur gaoz" title: "Darempredoù" your_contacts: "Ho tarempredoù" - many: "%{count} darempred" one: "1 darempred" other: "%{count} darempred" sharing: @@ -250,7 +241,6 @@ br: spotlight: community_spotlight: "Nevezenti ar rouedad" suggest_member: "Kinnig anv un ezel" - two: "%{count} darempred" zero: "darempred ebet" conversations: conversation: @@ -258,8 +248,6 @@ br: create: fail: "kemennadenn direizh" sent: "Kemennadenn bet kaset" - destroy: - success: "Kaoz diverket ervat" helper: new_messages: one: "1 gemennadenn nevez" @@ -542,7 +530,6 @@ br: add_contact_from_tag: "ouzhpennañ un darempred adalek un tag" aspect_list: edit_membership: "kemmañ koumanant ar strollad" - few: "%{count} den" helper: results_for: " disoc'hoù evit %{params}" index: @@ -554,7 +541,6 @@ br: search_handle: "Ober gant ho kod anaout diaspora* (username@pod.tld) evit bezañ sur da gavout ho mignoned." searching: "O klask, gortozit ur pennadig..." send_invite: "Netra c'hoazh ? Kas ur bedadenn !" - many: "%{count} den" one: "1 den" other: "%{count} den" person: @@ -591,7 +577,6 @@ br: add_some: "ouzhpennañ" edit: "kemmañ" you_have_no_tags: "N'ho peus tag ebet!" - two: "%{count} den" webfinger: fail: "Siwazh, n'omp ket bet evit kavout %{handle}." zero: "den ebet" @@ -684,7 +669,6 @@ br: update: "Hizivaat" invalid_invite: "Al liamm pedadenn roet ganeoc'h n'eo ket mat ken" new: - continue: "Kenderc'hel" create_my_account: "Krouiñ ma c'hont !" diaspora: "<3 diaspora*" email: "POSTEL" @@ -864,10 +848,7 @@ br: no_message_to_display: "Kemennadenn ebet da ziskouez." new: mentioning: "Menegiñ : %{person}" - too_long: - one: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}" - other: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}" - zero: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}" + too_long: "{\"one\"=>\"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}\", \"other\"=>\"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}\", \"zero\"=>\"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}\"}" stream_helper: hide_comments: "Kuzhat an holl evezhiadennoù" show_comments: @@ -905,7 +886,6 @@ br: title: "Obererezh Foran" tags: contacts_title: "Tud o deus klasket an dikedenn-mañ" - tag_prefill_text: "Ar pezh a zo gant %{tag_name} eo... " title: "Embannadennoù merket : %{tags}" tag_followings: create: @@ -918,15 +898,8 @@ br: tags: show: follow: "Heuliañ #%{tag}" - followed_by_people: - one: "heuliet gant un den" - other: "heuliet gant %{count} den" - zero: "heuliet gant den" following: "Oc'h heuliañ #%{tag}" - nobody_talking: "N'eus den o kaozeal diwar-benn %{tag} c'hoazh." none: "An tag goulo n'eus ket dioutañ !" - people_tagged_with: "Tud bet merket gant %{tag}" - posts_tagged_with: "Skridoù bet merket gant #%{tag}" stop_following: "Paouez da heuliañ #%{tag}" terms_and_conditions: "Termenoù ha diferadoù" undo: "Dizober ?" @@ -962,7 +935,6 @@ br: current_password: "Ho ker-tremen" current_password_expl: "an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskañ" download_photos: "pellgargañ ma skeudennoù" - download_xml: "pellgargañ ma xml" edit_account: "Kemmañ ar gont" email_awaiting_confirmation: "Kaset ez eus bet deoc'h ul liamm gweredekaat %{unconfirmed_email}. E-keit ha na vo ket heuliet al liamm-se ha gweredekaet ar chomlec'h nevez ganeoc'h e kendalc'himp da ober gant ho chomlec'h kozh %{email}." export_data: "Ezporzhiañ roadennoù" @@ -971,7 +943,6 @@ br: liked: "unan bennak a zo plijet gant o embannadenn" mentioned: "meneget oc'h en un embannadenn" new_password: "Ger-tremen nevez" - photo_export_unavailable: "N'eus ket tu ezporzhiañ skeudennoù evit ar mare" private_message: "resevet ho peus ur gemennadenn prevez" receive_email_notifications: "Resevout kemennoù postel pa" reshared: "unan bennak a adrann ho embannadenn" diff --git a/config/locales/diaspora/bs.yml b/config/locales/diaspora/bs.yml index b57a794a6..9ac13794c 100644 --- a/config/locales/diaspora/bs.yml +++ b/config/locales/diaspora/bs.yml @@ -154,7 +154,6 @@ bs: rename: "preimenuj" update: "ažuriraj" updating: "ažuriram" - few: "%{count} aspekata" helper: are_you_sure: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj aspekt?" aspect_not_empty: "Aspekti nisu prazni" @@ -199,7 +198,6 @@ bs: heading: "Servisi Povezivanja" unfollow_tag: "Prestani slijediti #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Dobrodošli na Diasporu, %{name}!" - many: "%{count} aspekata" move_contact: error: "Greška pomjeranja kontakta: %{inspect}" failure: "nije uspjelo %{inspect}" @@ -228,7 +226,6 @@ bs: view_all_contacts: "Pogledaj sve kontakte" show: edit_aspect: "uredi aspekt" - two: "%{count} aspekta" update: failure: "Vaš aspekt, %{name}, ima predugo ime da bi se snimilo." success: "Vaš aspekt, %{name}, je uspješno uređen." @@ -248,19 +245,15 @@ bs: post_success: "Objavljeno! Zatvaram!" cancel: "Otkaži" comments: - few: "%{count} komentara" - many: "%{count} komentara" new_comment: comment: "Komentar" commenting: "Komentarišem..." one: "1 komentar" other: "%{count} komentari" - two: "%{count} komentara" zero: "nema komentara" contacts: create: failure: "Neuspješno kreiranje kontakta" - few: "%{count} kontakata" index: add_a_new_aspect: "Dodaj novi aspekt" add_to_aspect: "dodaj kontakte za %{name}" @@ -273,11 +266,9 @@ bs: no_contacts_message: "Probajte %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Probajte %{community_spotlight} ili %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Samo dijele sa mnom" - remove_person_from_aspect: "Ukloni %{person_name} iz \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Započni razgovor" title: "Kontakti" your_contacts: "Vaši Kontakti" - many: "%{count} kontakata" one: "1 kontakt" other: "%{count} kontakti" sharing: @@ -285,7 +276,6 @@ bs: spotlight: community_spotlight: "U Centru Pažnje" suggest_member: "Preporuči člana" - two: "%{count} kontakta" zero: "kontakti" conversations: conversation: @@ -294,8 +284,6 @@ bs: fail: "Nevažeća poruka" no_contact: "Hej, morate prvo dodati kontakt!" sent: "Poruka poslata" - destroy: - success: "Razgovor uspješno uklonjen" helper: new_messages: few: "%{count} novih poruka" @@ -618,7 +606,6 @@ bs: add_contact_from_tag: "dodaj kontakt sa oznake" aspect_list: edit_membership: "uredi članstvo aspekta" - few: "%{count} ljudi" helper: is_not_sharing: "%{name} ne dijeli s vama" is_sharing: "%{name} dijeli s vama" @@ -629,7 +616,6 @@ bs: no_results: "Hej! Trebate tražiti nešto." results_for: "rezultati pretrage za" searching: "pretraživanje, molimo budite strpljivi" - many: "%{count} ljudi" one: "1 osoba" other: "%{count} ljudi" person: @@ -666,7 +652,6 @@ bs: add_some: "dodajte neke" edit: "uredi" you_have_no_tags: "nemate oznaka!" - two: "%{count} ljudi" webfinger: fail: "Izvinite, nisamo mogli pronaći %{handle}." zero: "nema ljudi" @@ -762,7 +747,6 @@ bs: update: "Ažuriraj" invalid_invite: "Veza pozivnice koji ste obezbijedili više nije važeća!" new: - continue: "Nastavi" create_my_account: "Kreiraj moj račun!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "EMAIL" @@ -938,12 +922,7 @@ bs: no_message_to_display: "Nema poruka za prikaz." new: mentioning: "Spominje %{person}" - too_long: - few: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera" - many: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera" - one: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karakter" - other: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera" - zero: "molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera" + too_long: "{\"few\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera\", \"many\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera\", \"one\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karakter\", \"other\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera\", \"zero\"=>\"molimo da vaše poruke statusa sadrže manje nego %{count} karaktera\"}" stream_helper: hide_comments: "Sakrij sve komentare" show_comments: @@ -983,7 +962,6 @@ bs: title: "Javna Aktivnost" tags: contacts_title: "Ljudi kojima se ova oznaka sviđa" - tag_prefill_text: "Stvar oko %{tag_name} je... " title: "Objave označene: %{tags}" tag_followings: create: @@ -997,10 +975,7 @@ bs: show: follow: "Prati #%{tag}" following: "Pratim #%{tag}" - nobody_talking: "Niko još ne razgovara o %{tag}" none: "Prazna oznaka ne postoji!" - people_tagged_with: "Ljudi označeni sa %{tag}" - posts_tagged_with: "Objave označene sa #%{tag}" stop_following: "Zaustavi Praćenje #%{tag}" terms_and_conditions: "Uvjeti i Stanja" undo: "Poništi?" @@ -1036,7 +1011,6 @@ bs: current_password: "Trenutna šifra" current_password_expl: "ona s kojom se prijavljujete..." download_photos: "preuzmi moje fotografije" - download_xml: "preuzmi moj xml" edit_account: "Uredi račun" email_awaiting_confirmation: "Poslali smo aktivacijsku vezu na %{unconfirmed_email}. Dok ne budete pratili ovu objavu i aktivirali novu adresu, nastavit ćemo koristiti vašu originalnu adresu %{email}." export_data: "Izvezi Podatke" @@ -1045,7 +1019,6 @@ bs: liked: "...se nekome sviđa vaša objava?" mentioned: "...vas neko spomene u objavi?" new_password: "Nova šifra" - photo_export_unavailable: "Izvoz fotografija trenutno nedostupan." private_message: "...primite privatnu poruku?" receive_email_notifications: "Primite email obavijesti kada..." reshared: "...neko ponovo dijeli vašu objavu?" diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml index 9a526e34a..035f00f0c 100644 --- a/config/locales/diaspora/cs.yml +++ b/config/locales/diaspora/cs.yml @@ -12,6 +12,7 @@ cs: _home: "Domů" _photos: "fotky" _services: "Služby" + _statistics: "Statistiky" _terms: "pojmy" account: "Účet" activerecord: @@ -71,7 +72,7 @@ cs: zero: "žádný komentář" current_segment: "Současný segment má v průměru <b>%{post_yest}</b> příspěvků na uživatele, od <b>%{post_day}</b>" daily: "Denní" - display_results: "Zobrazují se výsedky z segmentu <b>%{segment}</b>" + display_results: "Zobrazují se výsledky ze segmentu <b>%{segment}</b>" go: "přejít" month: "Měsíční" posts: @@ -107,8 +108,12 @@ cs: : ano user_search: account_closing_scheduled: "Účet uživatele %{name} bude uzavřen. Prosím, vyčkejte." + account_locking_scheduled: "Účet uživatele %{name} bude uzamknut. Prosím, vyčkejte." + account_unlocking_scheduled: "Účet uživatele %{name} bude odemknut. Prosím, vyčkejte." add_invites: "přidat pozvánky" are_you_sure: "Jste si jist/á, že tento účet chcete zrušit ?" + are_you_sure_lock_account: "Určitě chcete uzamknout tento účet ?" + are_you_sure_unlock_account: "Určitě chcete odemknout teto účet ?" close_account: "zrušit účet" email_to: "E-mailová adresa, kterou chcete pozvat" under_13: "Zobrazit uživatele mladší 13 let (COPPA)" @@ -169,10 +174,13 @@ cs: success: "%{name} byl úspěšně odebrán." edit: add_existing: "Přidat existující kontakt" + aspect_chat_is_enabled: "Kontakty v tomto aspektu s Vámi mohou chatovat." + aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty v tomto aspektu s Vámi nemohou chatovat." aspect_list_is_not_visible: "seznam kontaktů je skryt ostatním v aspektu" aspect_list_is_visible: "seznam kontaktů je viditelný pro ostatní v aspektu" confirm_remove_aspect: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?" done: "Hotovo" + grant_contacts_chat_privilege: "dát kontaktům v tomto aspektu právo chatovat ?" make_aspect_list_visible: "umožnit kontaktům v tomto aspektu se vzájemně vidět?" manage: "Správa kontaktů" remove_aspect: "Odstranit tento aspekt" @@ -180,7 +188,6 @@ cs: set_visibility: "Nastavit viditelnost" update: "aktualizovat" updating: "aktualizace" - few: "%{count} aspekty" helper: are_you_sure: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?" aspect_not_empty: "Aspekt není prázdný" @@ -225,7 +232,6 @@ cs: heading: "Připojit služby" unfollow_tag: "Přestat odebírat #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Vítejte na Diaspoře, %{name}!" - many: "%{count} aspektů" move_contact: error: "Chyba při přesunu kontaktu: %{inspect}" failure: "%{inspect} nefunguje" @@ -254,7 +260,6 @@ cs: view_all_contacts: "Zobrazit všechny kontakty" show: edit_aspect: "upravit aspekt" - two: "%{count} aspekty" update: failure: "Váš aspekt %{name} má příliš dlouhý název na to, aby mohl být uložen." success: "Váš aspekt %{name} byl úspěšně upraven." @@ -274,21 +279,18 @@ cs: post_success: "Odesláno! Zavírám!" cancel: "Zrušit" comments: - few: "%{count} komentáře" - many: "%{count} komentářů" new_comment: comment: "komentář" commenting: "Komentování..." one: "1 komentář" other: "%{count} komentářů" - two: "%{count} komentáře" zero: "žádné komentáře" contacts: create: failure: "Nepodařilo se vytvořit kontakt" - few: "%{count} kontaktů" index: add_a_new_aspect: "Přidat nový aspekt" + add_contact: "Přidej kontakt" add_to_aspect: "Přidat kontakty do %{name}" add_to_aspect_link: "přidat kontakty do %{name}" all_contacts: "Všechny kontakty" @@ -299,11 +301,11 @@ cs: no_contacts_message: "Shlédněte %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Shlédněte %{community_spotlight} nebo %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Pouze sdílejí se mnou" - remove_person_from_aspect: "Odstranit %{person_name} z \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Odstraň kontakt" start_a_conversation: "Zahájit konverzaci" title: "Kontakty" + user_search: "Hledat uživatele" your_contacts: "Vaše kontakty" - many: "%{count} kontaktů" one: "1 kontakt" other: "%{count} kontaktů" sharing: @@ -311,7 +313,6 @@ cs: spotlight: community_spotlight: "Aktuality z komunity" suggest_member: "Navrhněte člena" - two: "%{count} kontakty" zero: "žádné kontakty" conversations: conversation: @@ -321,7 +322,8 @@ cs: no_contact: "Hej, musíte nejdřív kontakt přidat!" sent: "Zpráva byla odeslána" destroy: - success: "Konverzace úspěšně odstraněna" + delete_success: "Konverzace byla úspěšně smazána" + hide_success: "Konverzace byla úspěšně skryta" helper: new_messages: few: "%{count} nové zprávy" @@ -347,6 +349,7 @@ cs: fail: "Neplatná zpráva" show: delete: "smazat a blokovat konverzaci" + hide: "skrýt a ztlumit konverzaci" reply: "odpověď" replying: "Odpovídám…" date: @@ -402,8 +405,17 @@ cs: what_is_an_aspect_q: "Co je to aspekt?" who_sees_post_a: "Pokud vytvoříte omezený příspěvek, bude viditelný jen lidem, které máte v tomto aspektu (nebo aspektech, pokud je určen několika aspektům). Vaše kontakty, které nejsou v tomto aspektu, příspěvek neuvidí, pokud jste ho neudělal(a) veřejným. Vždy jen veřejné příspěvky budou viditelné těm, které jste nezařadil(a) do vašich aspektů." who_sees_post_q: "Když posílám do určitého aspektu, kdo to vidí?" + chat: + add_contact_roster_a: |- + V první řadě musíte povolit chat s jedním z aspektů, kterého je daný uživatel členem. Za tímto účelem půjdete do %{contacts_page}, vyberete aspekt a kliknete na ikonku chatu. + %{toggle_privilege} Můžete, pokud chcete, vytvořit speciální aspekt, který nazvete 'Chat' а uživatele, se kterými chcete moci chatovat přidáte do tohoto aspektu. Poté co toto uděláte, můžete otevřít uživatelské rozhraní chatu a vybrat osobu, se kterou chcete chatovat. + add_contact_roster_q: "Jak mohu s někým chatovat na diaspora* ?" + contacts_page: "Stránka kontaktů" + title: "Chat" + faq: "Často kladené otázky" foundation_website: "webové stránky diaspora foundation" getting_help: + get_support_a_faq: "Čtete naši %{faq} stránku na wiki" get_support_a_hashtag: "zeptej se ve veřejném příspěvku na diaspoře* použitím hashtagu %{question}" get_support_a_irc: "přidej se k nám na %{irc} (chat naživo)" get_support_a_tutorials: "Koukněte na naše %{tutorials}" @@ -422,6 +434,10 @@ cs: keyboard_shortcuts_li2: "k - přejděte na předchozí příspěvek" keyboard_shortcuts_li3: "c - komentujte aktuální příspěvek" keyboard_shortcuts_li4: "l - lajkovat aktuální příspěvek" + keyboard_shortcuts_li5: "r - znovu zveřejnit současný příspěvek" + keyboard_shortcuts_li6: "m - rozšířit současný příspěvek" + keyboard_shortcuts_li7: "o - otevřít první odkaz v současném příspěvku" + keyboard_shortcuts_li8: "ctrl + enter - pošle zprábu, kterou píšete" keyboard_shortcuts_q: "Jaké klávesové zkratky jsou k dispozici ?" title: "Klávesové zkratky" markdown: "Markdown" @@ -679,6 +695,7 @@ cs: mark_read: "Označit jako přečtené" mark_unread: "Označit jako nepřečtené" mentioned: "Zmíněno" + no_notifications: "Zatím nemáte žádná upozornění." notifications: "Oznámení" reshared: "Znovusdílené" show_all: "Zobrazit vše" @@ -726,7 +743,9 @@ cs: other: "%{actors} s vámi začali sdílet." zero: "%{actors} s vámi začali sdílet." notifier: + a_limited_post_comment: "Na soukromém příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář." a_post_you_shared: "příspěvek." + a_private_message: "Máte v diaspora* novou soukromou zprávu." accept_invite: "Přijměte vaši pozvánku do Diaspory*!" click_here: "klikněte zde" comment_on_post: @@ -735,6 +754,44 @@ cs: click_link: "K aktivaci vaší nové e-mailové adresy %{unconfirmed_email} použijte prosím tento odkaz:" subject: "Prosím aktivujte si svou novou e-mailovou adresu %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Tento e-mail odeslal pod %{pod_name}. Pokud si nepřejete nadále dostávat takovéto e-maily," + export_email: + body: |- + Dobrý den, %{name}. + + Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}). + + S pozdravem, + e-mailový robot disaspora* + subject: "%{name}, Vaše osobní data jsou připravena ke stažení" + export_failure_email: + body: |- + Dobrý den, %{name}, + + Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy. + Prosím, zkuste to znovu. + + S pozdravem, + e-mailový robot disaspora* + subject: "Je nám líto, %{name}, ale je nějaký problém s Vašimi daty." + export_photos_email: + body: |- + Dobrý den, %{name}, + + Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url}) + + S pozdravem, + e-mailový robot diaspora* + subject: "%{name}, Vaše fotky jsou připraveny ke stažení." + export_photos_failure_email: + body: |- + Dobrý den, %{name}, + + došlo k problému s přípravou Vašich fotek ke stažení. + Zkuste to, prosím, znovu. + + Omlouvám se, + e-mailový robot diaspora* + subject: "%{name}, s Vašimi fotografiemi nastal nějaký problém." hello: "Vítej, %{name}!" invite: message: |- @@ -761,6 +818,23 @@ cs: subject: "%{name} vás zmínil(a) na Diaspoře*" private_message: reply_to_or_view: "Zobrazit konverzaci nebo na ni odpovědět »" + remove_old_user: + body: |- + Dobrý den, + + zdá se, že již nechcete mít účet na %{pod_url}, protože jste jej nepoužil/a posledních %{after_days} dní. Abychom mohli zajistit maximální výkon tohoto diaspora* podu našim aktivním uživatelům, odstraňujeme nechtěné účty z naší databáze. + + Budeme rádi, pokud zůstanete členem diaspora* komunity a ponecháte si Váš účet, pokud o něj stojíte. + + Jediné, co pro jeho zachování musíte udělat, je přihlásit se na něj před %{remove_after}. Až se přihlásíte, doufáme že budete mít čas se po diaspora* trochu poohlédnout. Od doby Vaší poslední návštěvy se toho hodně změnilo a myslíme si, že se Vám naše vylepšení budou líbit. Začněte odebírat nějaké #štítky, tak snadno najdete obsah, který Vás zajímá. + + Přihlaste se zde: %{login_url}. Pokud jste zapoměl/a své přihlašovací údaje, můžete na této stránce požádat o připomenutí. + + Doufáme, že Vás na dispora* znovu uvidíme, + + Váš, + diaspora* email robot + subject: "Váš diaspora* účet byl navržen k odstranění, protože na něm nejste aktivní." report_email: body: |- Dobrý den, @@ -805,7 +879,6 @@ cs: add_contact_from_tag: "přidat kontakt ze štítku" aspect_list: edit_membership: "upravit člena aspektu" - few: "%{count} lidi" helper: is_not_sharing: "%{name} s vámi nesdílí" is_sharing: "%{name} s vámi sdílí" @@ -819,7 +892,6 @@ cs: search_handle: "Vaše přátelé nejlépe najdete podle jejich diaspora* ID (uzivatel@pod.cz)." searching: "vyhledávám, prosím čekejte…" send_invite: "Stále nic ? Pošlete pozvánku !" - many: "%{count} lidí" one: "1 člověk" other: "%{count} lidí" person: @@ -856,7 +928,6 @@ cs: add_some: "přidat nějaké" edit: "upravit" you_have_no_tags: "nemáte žádný štítek!" - two: "%{count} lidi" webfinger: fail: "Omlouváme se, ale %{handle} nebyl nalezen." zero: "nikdo" @@ -953,7 +1024,6 @@ cs: update: "Aktualizovat" invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, který jste poskytli, již neplatí!" new: - continue: "Pokračovat" create_my_account: "Vytvořte mi účet!" diaspora: "<3 diasporu*" email: "EMAIL" @@ -1068,6 +1138,8 @@ cs: your_diaspora_username_is: "Vaše uživatelské jméno na Diaspoře: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Přidat do aspektu" + mobile_row_checked: "%{name} (odstranit)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (přidat)" toggle: few: "Ve %{count} aspektech" one: "V jednom aspektu" @@ -1151,6 +1223,21 @@ cs: failed: "Nelze ověřit, zda jste člověk." user: "Tajný obrázek je odlišný od kódu" placeholder: "Zadejte hodnotu na obrázku" + statistics: + active_users_halfyear: "Aktivních uživatelů za půl roku" + active_users_monthly: "Aktivních uživatelů měsíčně" + closed: "Uzavřený" + disabled: "Nedostupný" + enabled: "Dostupný" + local_comments: "Místní komentáře" + local_posts: "Místní příspěvky" + name: "Jméno" + network: "Síť" + open: "Otevřený" + registrations: "Registrace" + services: "Služby" + total_users: "Celkový počet uživatelů" + version: "Verze" status_messages: create: success: "Úspěšně zmíněno: %{names}" @@ -1160,13 +1247,11 @@ cs: no_message_to_display: "Žádná zpráva k zobrazení." new: mentioning: "Zmínka: %{person}" - too_long: - few: "prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaky" - one: "prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znak" - other: "prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků" - zero: "prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků" + too_long: "{\"few\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaky\", \"one\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znak\", \"other\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků\", \"zero\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků\"}" stream_helper: hide_comments: "Skrýt všechny komentáře" + no_more_posts: "Dosáhl/a jste konce proudu." + no_posts_yet: "Zatím zde nejsou žádné příspěvky." show_comments: few: "Zobrazit %{count} dalších komentářů" one: "Zobrazit jeden další komentář" @@ -1203,7 +1288,6 @@ cs: title: "Veřejná aktivita" tags: contacts_title: "Lidé, kteří navěšují tento štítek" - tag_prefill_text: "%{tag_name} je o… " title: "Příspěvky označené: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1214,19 +1298,17 @@ cs: failure: "Nepodařilo se ukončit odebírání #%{name}. Možná jste jej již přestali odebírát?" success: "Jak chcete! Štítek #%{name} již neodebíráte." tags: + name_too_long: "Ujistěte se, že název tagu má méně než %{count} znaků. Teď jich má %{current_length}." show: follow: "Odebírat #%{tag}" - followed_by_people: - few: "odebírají %{count} lidé" - one: "odebírá jeden člověk" - other: "odebírá %{count} lidí" - zero: "neodebírá nikdo" following: "Odebíráte #%{tag}" - nobody_talking: "Nikdo dosud nemluví o %{tag}." none: "Prázdný štítek neexistuje!" - people_tagged_with: "Lidé označení %{tag}" - posts_tagged_with: "Příspěvky označené #%{tag}" stop_following: "Přestat odebírat #%{tag}" + tagged_people: + few: "%{count} osoby jsou označeny štítkem %{tag} " + one: "1 osoba je označena štítkem %{tag}." + other: "%{count} osob je označeno štítkem %{tag}" + zero: "Nikdo není označen štítkem %{tag}" terms_and_conditions: "Podmínky používání" undo: "Vrátit zpět?" username: "Uživatelské jméno" @@ -1260,19 +1342,26 @@ cs: comment_on_post: "…někdo komentoval váš příspěvek?" current_password: "Současné heslo" current_password_expl: "to, s kterým se přihlašuješ..." + download_export: "Stáhnout můj profil" + download_export_photos: "Stáhnout moje fotky" download_photos: "stáhnout moje fotky" - download_xml: "stáhnout moje xml" edit_account: "Upravit účet" email_awaiting_confirmation: "Na adresu %{unconfirmed_email} byl zaslán aktivační odkaz. Dokud tento odkaz neotevřete a svou novou adresu neaktivujete, budeme vás kontaktovat na vaší staré adrese %{email}." export_data: "Exportovat data" + export_in_progress: "Momentálně zpracováváme Vaše data. Dejte nám chvilku." + export_photos_in_progress: "Momentálně zpracováváme Vaše fotky. Zkuste to prosím za chvilku." following: "Nastavení sledování" getting_started: "Předvolby nového uživatele" + last_exported_at: "(Naposledy aktualizováno v %{timestamp})" liked: "…někomu se zalíbí váš příspěvek?" mentioned: "…někdo vás zmíní v příspěvku?" new_password: "Nové heslo" - photo_export_unavailable: "Exportování fotek zatím nedostupné" private_message: "…obdržíte soukromou zprávu?" receive_email_notifications: "Přijímat oznámení e-mailem, když…" + request_export: "Vyžádat si má profilová data" + request_export_photos: "Vyžádat si moje fotky" + request_export_photos_update: "Obnovit moje fotky" + request_export_update: "Obnovit má profilová data" reshared: "…někdo sdílí váš příspěvek?" show_community_spotlight: "Zobrazovat Aktuality z komunity v Proudu?" show_getting_started: "Znovu spustit Tutoriály pro nováčky" @@ -1294,7 +1383,9 @@ cs: who_are_you: "Kdo jste?" privacy_settings: ignored_users: "Ignorovaní uživatelé" + no_user_ignored_message: "Momentálně neignorujete žádné uživatele" stop_ignoring: "Přestat ignorovat" + strip_exif: "Odstranit metadata typu lokace, autor a model fotoaparátu z nahrávaných obrázků (doporučeno)" title: "Nastavení soukromí" public: does_not_exist: "Uživatel %{username} neexistuje!" diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml index 8f4b703c9..279d7f2e7 100644 --- a/config/locales/diaspora/cy.yml +++ b/config/locales/diaspora/cy.yml @@ -34,7 +34,6 @@ cy: confirm_remove_aspect: "A ydych yn siŵr eich bod am ddileu yr agwedd hon?" make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?" remove_aspect: "Dileu yr agwedd hwn" - few: "%{count} agweddau" helper: are_you_sure: "A ydych yn siŵr eich bod am ddileu yr agwedd hon?" aspect_not_empty: "Agwedd nid ar wag" @@ -52,7 +51,6 @@ cy: tag_question: "#question" no_contacts: "Dim cysylltiadau" no_tags: "No tags" - many: "%{count} agweddau" move_contact: success: "Unigolyn wedi symud i agwedd newydd" new: @@ -66,7 +64,6 @@ cy: other: "%{count} agweddau" selected_contacts: view_all_contacts: "Gweld cysylltiadau i gŷd" - two: "%{count} agweddau" update: success: "Eich aspect, %{name}, wedi bod yn golygu yn llwyddiannus." zero: "dim agweddau" @@ -79,25 +76,19 @@ cy: heading: "Diaspora Bookmarklet" cancel: "Diddymu" comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" new_comment: comment: "Sylw" contacts: - few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Ychwanegwch agwedd newydd" add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Cysylltiadau i gŷd" my_contacts: "Fy nghysylltiadau" no_contacts: "No contacts." - remove_person_from_aspect: "Tynnu %{person_name} oddi ar \"%{aspect_name}\"" title: "Cysylltiadau" your_contacts: "Eich Cysylltiadau chi" - many: "%{count} contacts" one: "1 contact" other: "%{count} contacts" - two: "%{count} contacts" zero: "no contacts" conversations: create: @@ -278,8 +269,6 @@ cy: password: "Cyfrinair" password_confirmation: "Cadarnhad Cyfrinair" people: - few: "%{count} pobl" - many: "%{count} pobl" one: "1 unigolyn" other: "%{count} pobl" person: @@ -300,7 +289,6 @@ cy: start_sharing: "dechrau rhannu" sub_header: edit: "golygu" - two: "%{count} people" zero: "no people" photos: comment_email_subject: "ffoto %{name}" @@ -445,13 +433,7 @@ cy: status_messages: helper: no_message_to_display: "Dim neges i arddangos." - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "hide comments" show_comments: @@ -483,9 +465,6 @@ cy: destroy: failure: "Failed to stop following: #%{name}" success: "Successfully stopped following: #%{name}" - tags: - show: - nobody_talking: "Does neb yn siarad am %{tag} eto." username: "Enw Defnyddiwr" users: confirm_email: @@ -498,7 +477,6 @@ cy: change_password: "Newid cyfrinair" close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." - download_xml: "llwytho i lawr fy xml" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "Data Allforio" new_password: "Cyfrinair newydd " diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index 0ece00ea4..6dc524317 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -5,14 +5,15 @@ da: - _applications: "Applikationer" + _applications: "Programmer" _comments: "Kommentarer" _contacts: "Kontakter" _help: "Hjælp" _home: "Hjem" - _photos: "billeder" + _photos: "Billeder" _services: "Tjenester" - _terms: "betingelser" + _statistics: "Statistik" + _terms: "Betingelser" account: "Konto" activerecord: errors: @@ -40,7 +41,7 @@ da: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Er det så godt, hva'? Du har allerede delt indlægget!" + taken: "Er det så godt, hva? Du har allerede delt indlægget!" user: attributes: email: @@ -60,9 +61,9 @@ da: user_search: "Søg efter brugere" weekly_user_stats: "Ugentlig bruger-statistik" correlations: - correlations_count: "Correlationer med Indmeld i antallet." + correlations_count: "Correlationer med indmeld i antallet." stats: - 2weeks: "to uger" + 2weeks: "2 uger" 50_most: "50 mest populære tags" comments: one: "%{count} kommentar" @@ -89,22 +90,26 @@ da: zero: "%{count} brugere" week: "Uge" user_entry: - account_closed: "konto lukket" - diaspora_handle: "Diaspora navn" + account_closed: "Konto lukket" + diaspora_handle: "Dit Diaspora-navn" email: "E-mail" guid: "GUID" id: "ID" - last_seen: "sidst set" + last_seen: "Sidst set" ? "no" - : nej + : Nej nsfw: "#nsfw" - unknown: "ukendt" + unknown: "Ukendt" ? "yes" - : ja + : Ja user_search: account_closing_scheduled: "Kontoen med navnet: %{name} vil blive lukket om et øjeblik ..." + account_locking_scheduled: "Kontoen med navnet: %{name} vil blive lukket om et øjeblik ..." + account_unlocking_scheduled: "Kontoen med navnet: %{name} vil blive genåbnet om et øjeblik ..." add_invites: "Tilføj invitationer" are_you_sure: "Er du sikker på at du vil lukke denne konto?" + are_you_sure_lock_account: "Er du sikker på at du vil låse denne konto?" + are_you_sure_unlock_account: "Er du sikker på at du vil genåbne denne konto?" close_account: "Luk konto" email_to: "Inviter på e-mail" under_13: "Vis brugere der er under 13 (COPPA)" @@ -134,15 +139,15 @@ da: are_you_sure_delete_account: "Er du helt sikker på at du ønsker at lukke din konto? Det kan ikke fortrydes!" aspect_memberships: destroy: - failure: "Kunne ikke fjerne person fra aspekt" - no_membership: "Kunne ikke finde den valgte person i det aspekt" - success: "Personen er fjernet fra aspektet" + failure: "Kunne ikke fjerne person fra aspekt." + no_membership: "Kunne ikke finde den valgte person i det aspekt." + success: "Personen er fjernet fra aspektet." aspects: add_to_aspect: failure: "Kunne ikke tilføje kontakten til aspektet." success: "Kontakt blev tilføjet aspektet." aspect_contacts: - done_editing: "afslut redigering" + done_editing: "Afslut redigering" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Tilføj et aspekt" deselect_all: "Fravælg alle" @@ -162,29 +167,31 @@ da: success: "%{name} fjernet." edit: add_existing: "Tilføj en eksisterende kontakt " + aspect_chat_is_enabled: "Kontakter i dette aspekt kan chatte med dig." + aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakter i dette aspekt kan ikke chatte med dig." aspect_list_is_not_visible: "kontakter i dette aspekt er ikke i stand til at se hinanden." aspect_list_is_visible: "kontakter i dette aspekt er synlige for hinanden." confirm_remove_aspect: "Er du sikker på du vil slette dette aspekt?" done: "Gennemført" - make_aspect_list_visible: "gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?" + grant_contacts_chat_privilege: "Giv kontakter i dette aspekt chat-privilegier?" + make_aspect_list_visible: "Gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?" manage: "Administrer" remove_aspect: "Slet dette aspekt" - rename: "omdøb" + rename: "Omdøb" set_visibility: "Indstil synlighed" update: "Opdater" - updating: "opdaterer" - few: "%{count} aspekter" + updating: "Opdaterer" helper: are_you_sure: "Er du sikker på at du vil fjerne dette aspekt?" aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt" - remove: "slet" + remove: "Fjern" index: diaspora_id: - content_1: "Dit Diaspora*-ID er:" - content_2: "Giv det til hvem som helst og de vil kunne finde dig på Diaspora.*" - heading: "Diaspora*-ID" + content_1: "Dit Diaspora-ID er:" + content_2: "Giv det til hvem som helst, og de vil kunne finde dig på Diaspora." + heading: "Diaspora-ID" donate: "Donér" - handle_explanation: "Dette er dit Diaspora*-ID. Som med en e-mail-adresse, kan du give det til folk, så de kan kontakte dig." + handle_explanation: "Dette er dit Diaspora-ID. Som med en e-mail-adresse, kan du give det til folk, så de kan kontakte dig." help: any_problem: "Problemer?" contact_podmin: "Kontakt din pods administrator!" @@ -194,8 +201,8 @@ da: feature_suggestion: "... har du et %{link} forslag?" find_a_bug: "... har du fundet en %{link}?" have_a_question: "... har du et %{link}?" - here_to_help: "Diaspora* fællesskabet er her!" - mail_podmin: "Podmin e-mail" + here_to_help: "Diaspora-samfundet er lige her!" + mail_podmin: "Podmins e-mail" need_help: "Brug for hjælp?" tag_bug: "fejl" tag_feature: "feature" @@ -203,31 +210,30 @@ da: tutorial_link_text: "Guider" tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} og %{wiki}: Hjælp til at komme i gang." introduce_yourself: "Dette er din strøm. Hop ud i den og introducér dig selv." - keep_diaspora_running: "Hjælp udviklingen af Diaspora* med en månedlig donation!" + keep_diaspora_running: "Hjælp udviklingen af Diaspora med en månedlig donation!" keep_pod_running: "Hjælp med at få %{pod} til at køre, og sørg for at administratoren kan få sig en kop kaffe i ny og næ med en månedlig donation." new_here: - follow: "Følg %{link} og byd nye brugere velkommen til Diaspora*!" + follow: "Følg %{link} og byd nye brugere velkommen til Diaspora!" learn_more: "Lær mere" title: "Byd nye brugere velkommen" no_contacts: "Ingen kontakter" no_tags: "+ Find et tag at følge" people_sharing_with_you: "Personer der deler med dig" - post_a_message: "slå en besked op >>" + post_a_message: "Slå en besked op >>" services: - content: "Du kan tilslutte følgende tjenester til Diaspora*:" + content: "Du kan tilslutte følgende tjenester til Diaspora:" heading: "Tilslut tjenester" unfollow_tag: "Hold op med at følge #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Velkommen til Diaspora %{name}!" - many: "%{count} aspekter" move_contact: error: "Kunne ikke flytte kontaktperson: %{inspect}" - failure: "virkede ikke %{inspect}" + failure: "Virkede ikke %{inspect}" success: "Person flyttet til nyt aspekt" new: create: "Opret" name: "Navn (kun synligt for dig)" no_contacts_message: - community_spotlight: "kreative medlemmer" + community_spotlight: "Community Spotlight" or_spotlight: "Eller du kan dele med %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Du kan søge (øverst) eller invitere flere kontakter (til højre)." you_should_add_some_more_contacts: "Du kan tilføje nogle flere kontakter!" @@ -243,69 +249,64 @@ da: selected_contacts: manage_your_aspects: "Administrér dine aspekter." no_contacts: "Du har ingen kontakter her endnu." - view_all_community_spotlight: "Se alle kreative medlemmer" + view_all_community_spotlight: "Se alle Community Spotlight" view_all_contacts: "Vis alle kontakter" show: - edit_aspect: "redigér aspekt" - two: "%{count} aspekter" + edit_aspect: "Redigér aspekt" update: failure: "Dit aspekt, %{name}, var for langt til at blive gemt." success: "Dit aspekt, %{name}, er nu blevet redigeret." - zero: "ingen aspekter" + zero: "Ingen aspekter" back: "Tilbage" blocks: create: - failure: "Ignorering af bruger mislykkedes. #evasion" - success: "Ignorering succesfuld - du kommer ikke til at se den bruger i din strøm igen. #silencio!" + failure: "Jeg kunne ikke ignorere denne bruger. #evasion" + success: "Du kommer ikke til at se denne bruger i din strøm igen. #silencio!" destroy: - failure: "Fjernelse af ignorering mislykkedes. #evasion" - success: "Se hvad de har at sige! #sayhello" + failure: "Jeg kunne ikke stoppe med at ignorere denne bruger. #evasion" + success: "Lad os se hvad de har at sige! #sayhello" bookmarklet: - explanation: "Skriv indlæg på Diaspora* fra alle steder ved at bogmærke dette link => %{link}." + explanation: "Skriv indlæg på Diaspora fra alle steder ved at bogmærke dette link => %{link}." heading: "Bogmærke" - post_something: "Skriv indlæg til Diaspora*" + post_something: "Skriv indlæg til Diaspora" post_success: "Slået op! Lukker!" cancel: "Annullér" comments: - few: "%{count} kommentarer" - many: "%{count} kommentarer" new_comment: comment: "Kommentér" commenting: "Kommenterer ..." one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" - two: "%{count} aspekter" - zero: "ingen kommentarer" + zero: "Ingen kommentarer" contacts: create: failure: "Kunne ikke oprette kontakten" - few: "%{count} kontaktpersoner" index: add_a_new_aspect: "Tilføj nyt aspekt" - add_to_aspect: "Tilføj kontaktpersoner til %{name}" - add_to_aspect_link: "tilføj kontakter til %{name}" + add_contact: "Tilføj kontakt" + add_to_aspect: "Tilføj kontakter til %{name}" + add_to_aspect_link: "Tilføj kontakter til %{name}" all_contacts: "Alle kontakter" - community_spotlight: "Kreative medlemmer" + community_spotlight: "Community Spotlight" many_people_are_you_sure: "Er du sikker på du vil starte en privat samtale med mere end %{suggested_limit} kontakter? Et indlæg til dette aspekt kan være en bedre måde at kontakte dem på." my_contacts: "Mine kontakter" no_contacts: "Det ser ud til at du har brug for til at tilføje nogle kontaktpersoner!" no_contacts_message: "Se %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Se %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Deler kun med mig" - remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Fjern kontakt" start_a_conversation: "Start en samtale" title: "Kontakter" + user_search: "Søg efter brugere" your_contacts: "Dine kontakter" - many: "%{count} kontakter" one: "Én kontaktperson" other: "%{count} kontaktpersoner" sharing: people_sharing: "Personer der deler med dig:" spotlight: - community_spotlight: "Kreative medlemmer" + community_spotlight: "Community Spotlight" suggest_member: "Foreslå et medlem" - two: "%{count} kontakter" - zero: "kontakter" + zero: "Ingen kontakter" conversations: conversation: participants: "Deltagere" @@ -314,7 +315,8 @@ da: no_contact: "Hej, du kan tilføje din første kontaktperson!" sent: "Besked sendt" destroy: - success: "Samtale slettet med succes" + delete_success: "Konversationen er blevet slettet" + hide_success: "Konversationen er blevet skjult" helper: new_messages: few: "%{count} nye beskeder" @@ -328,18 +330,19 @@ da: create_a_new_conversation: "Start en ny samtale" inbox: "Indbakke" new_conversation: "Nye samtaler" - no_conversation_selected: "ingen samtale valgt" - no_messages: "ingen beskeder" + no_conversation_selected: "Ingen samtale valgt" + no_messages: "Ingen beskeder" new: abandon_changes: "Opgiv ændringer?" send: "Send" sending: "Sender..." - subject: "emne" - to: "til" + subject: "Emne" + to: "Til" new_conversation: fail: "Ugyldig meddelelse" show: - delete: "slet samtalen" + delete: "Slet samtalen" + hide: "Skjul konversationen og gør den tavs" reply: "Svar" replying: "Svarer..." date: @@ -362,7 +365,7 @@ da: account_and_data_management: close_account_a: "Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen \"Luk konto\"." close_account_q: "Hvordan sletter jeg min seed (konto)?" - data_other_podmins_a: "Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, bliver den slettet fra din pod og alle andre pods, hvor det tidligere har været gemt." + data_other_podmins_a: "Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, bliver den slettet fra din pod og alle andre pods, hvor den tidligere har været gemt." data_other_podmins_q: "Kan administratorer af andre pods se min information?" data_visible_to_podmin_a: "Kommunikationen *mellem* pods er altid krypteret (ved hjælp af SSL og Diasporas egen transportkryptering), men lagring af data på pods er ikke krypteret. Hvis de ville, kunne database-administratoren for din pod (normalt den person, der kører din pod) få adgang til alle dine profildata og alle dine indlæg (som det er tilfældet for de fleste hjemmesider der lagrer brugerdata). Kører du din egen pod giver det mere privatliv, da du så styrer adgangen til databasen selv." data_visible_to_podmin_q: "Hvor meget af min information kan min pod-administrator se?" @@ -376,11 +379,11 @@ da: change_aspect_of_post_q: "Når jeg har lagt et indlæg op kan jeg så ændre det aspekt (de aspekter) der kan se det?" contacts_know_aspect_a: "Nej. De kan ikke under nogen omstændigheder se aspektets navn." contacts_know_aspect_q: "Ved mine kontakter hvilke aspekter jeg har placeret dem i?" - contacts_visible_a: "Hvis du vælger denne indstilling så vil kontakter fra dette aspekt på din profil side under dit billede være i stand til at se, hvem der ellers er i aspektet. Det er bedst at vælge denne mulighed, hvis kontakterne alle kender hinanden. De vil stadig ikke være i stand til at se hvad aspektet hedder." + contacts_visible_a: "Hvis du vælger denne indstilling så vil kontakter fra dette aspekt på din profil side under dit billede være i stand til at se, hvem der ellers er i aspektet. Det er bedst at vælge denne mulighed, hvis kontakterne alle kender hinanden. De vil stadig ikke være i stand til at se hvad aspektet hedder." contacts_visible_q: "Hvad betyder: \"gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?\"" - delete_aspect_a: "I listen med aspekter i venstre side, holder du musen over det aspekt du vil slette. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på slet-knappen i den lille boks der dukker op." + delete_aspect_a: "I listen med aspekter i venstre side, holder du musen over det aspekt du vil slette. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på slet-knappen i den lille boks der dukker op." delete_aspect_q: "Hvordan sletter jeg et aspekt?" - person_multiple_aspects_a: "Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på \"mine kontakter\". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. En \"svæveboks\" vil komme op og du kan ændre deres aspekt der." + person_multiple_aspects_a: "Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på \"mine kontakter\". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. En \"svæveboks\" vil komme op, og du kan ændre deres aspekt der." person_multiple_aspects_q: "Kan jeg tilføje en person til flere aspekter?" post_multiple_aspects_a: "Ja. Når du er ved at skrive et indlæg, så brug aspekt-vælgeren for at vælge eller fravælge aspekter. Dit indlæg vil være synligt for alle de aspekter, du vælger. Du kan også vælge de aspekter, du ønsker at skrive dit indlæg til i sidekolonnen. Når du sender, vil det aspekt eller de aspekter du har valgt i listen til venstre automatisk blive valgt i aspekt-vælgeren når du begynder at skrive et nyt indlæg." post_multiple_aspects_q: "Kan jeg lave et indlæg beregnet til flere aspekter på en gang?" @@ -391,30 +394,41 @@ da: restrict_posts_i_see_a: "Ja. Tryk på \"Dine aspekter\" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm." restrict_posts_i_see_q: "Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser til bare at være dem fra visse aspekter?" title: "Aspekter" - what_is_an_aspect_a: "Aspekter er den måde du kan gruppere dine kontakter på Diaspora*. Et aspekt er en af de roller du har i verden. Det kan være i forhold til dit arbejde, din familie eller overfor venner du kender gennem en forening." + what_is_an_aspect_a: "Aspekter er den måde du kan gruppere dine kontakter på Diaspora. Et aspekt er en af de roller du har i verden. Det kan være i forhold til dit arbejde, din familie eller overfor venner du kender gennem en forening." what_is_an_aspect_q: "Hvad er et aspekt?" - who_sees_post_a: "Hvis du laver et begrænset indlæg , vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter). Kontakter, du har der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget, medmindre du har gjort det offentligt. Kun offentlige indlæg vil nogensinde være synlige for alle, der ikke er placeret i et af dine aspekter." + who_sees_post_a: "Hvis du laver et begrænset indlæg, vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter). Kontakter, du har der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget, medmindre du har gjort det offentligt. Kun offentlige indlæg vil nogensinde være synlige for alle, der ikke er placeret i et af dine aspekter." who_sees_post_q: "Hvis jeg skriver et indlæg til et aspekt hvem kan så se det?" - foundation_website: "Diaspora-stiftelsens webside" + chat: + add_contact_roster_a: "Først skal du slå chat til for det af dine aspekter personen er i. For at gøre det gå til %{contacts_page}, vælg det aspekt du ønsker og klik chat-ikonnet. Herved slår du chat til for det aspekt. %{toggle_privilege} Hvis du ønsker det kan du lave et nyt aspekt kaldet \"Chat\" og så tilføje de personer du er interesseret i at chatte med. Når du har gjort det, åben chat interfacet og vælg den person du vil chatte med." + add_contact_roster_q: "Hvordan chatter jeg med nogen i Diaspora?" + contacts_page: "kontakt side" + title: "Chat" + faq: "FAQ" + foundation_website: "Diaspora-stiftelsens hjemmeside" getting_help: - get_support_a_hashtag: "spørg i et offentlig indlæg på diaspora* og brug %{question} hashtagget" - get_support_a_irc: "slut dig til os på %{irc} (live chat)" - get_support_a_tutorials: "check vores %{tutorials}" - get_support_a_website: "besøg vores %{link}" - get_support_a_wiki: "søg i %{link}" + get_support_a_faq: "Læs vores %{faq} side på wikien" + get_support_a_hashtag: "Spørg i et offentlig indlæg på Diaspora og brug %{question} hashtagget" + get_support_a_irc: "Slut dig til os på %{irc} (live chat)" + get_support_a_tutorials: "Check vores %{tutorials}" + get_support_a_website: "Besøg vores %{link}" + get_support_a_wiki: "Søg i %{link}" get_support_q: "Hvad hvis mit spørgsmål ikke besvares i denne FAQ? Hvor kan jeg ellers få hjælp?" - getting_started_a: "Du er heldig. Prøv %{tutorial_series} på vores projektside. Det vil hjælpe dig gennem registreringsprocessen og lære dig de basale ting du behøver for at kunne bruge Diaspora*." + getting_started_a: "Du er heldig. Prøv %{tutorial_series} på vores projektside. Det vil hjælpe dig gennem registreringsprocessen og lære dig de basale ting du behøver for at kunne bruge Diaspora." getting_started_q: "Hjælp! Jeg skal bruge lidt hjælp for at komme i gang." title: "Om at få hjælp" - getting_started_tutorial: "'At komme i gang' en serie af guider" - here: "her" + getting_started_tutorial: "\"At komme i gang\" en serie af guider" + here: "Her" irc: "IRC" keyboard_shortcuts: keyboard_shortcuts_a1: "På siden med din Strøm kan du bruge følgende tastaturgenveje:" - keyboard_shortcuts_li1: "j - gå til næste indlæg" - keyboard_shortcuts_li2: "k - gå til forrige indlæg" - keyboard_shortcuts_li3: "c - kommenter det nuværende indlæg" - keyboard_shortcuts_li4: "l - marker at du synes om det nuværende indlæg" + keyboard_shortcuts_li1: "j - Gå til næste indlæg" + keyboard_shortcuts_li2: "k - Gå til forrige indlæg" + keyboard_shortcuts_li3: "c - Kommenter det nuværende indlæg" + keyboard_shortcuts_li4: "l - Marker at du synes om det nuværende indlæg" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Del dette indlæg" + keyboard_shortcuts_li6: "m - Udvid dette indlæg" + keyboard_shortcuts_li7: "o - Åben det første link i dette indlæg" + keyboard_shortcuts_li8: "ctrl + enter - Send den besked du har skrevet" keyboard_shortcuts_q: "Hvilke tastaturgenveje er til rådighed?" title: "Tastaturgenveje" markdown: "Markdown" @@ -426,32 +440,32 @@ da: see_mentions_a: "Ja. tryk på knappen \"Dine omtaler\" i venstre kolonne på din startside." see_mentions_q: "Er der en måde at se de indlæg hvor jeg er blevet nævnt?" title: "Omtaler" - what_is_a_mention_a: "At nævne folk betyder at du i et indlæg indsætter et link til en anden Diaspora-brugers profilside. Når en person bliver nævnt på denne måde vil de blive informeret om det i deres meddelelser." + what_is_a_mention_a: "At nævne folk betyder at du i et indlæg indsætter et link til en anden Diaspora-brugers profilside. Når en person bliver nævnt på denne måde vil de blive informeret om det i deres notifikationer." what_is_a_mention_q: "Hvad er en \"omtale?\"" miscellaneous: back_to_top_a: "Ja. Når du har rullet en hel side ned kan du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet." back_to_top_q: "Er der en hurtig måde at gå tilbage til toppen af siden når jeg har rullet ned?" - diaspora_app_a: "Der er flere Android-apps under udvikling. Flere er forladte projekter og fungerer derfor ikke godt sammen med den aktuelle version af Diaspora*. Forvent ikke meget af disse apps. I øjeblikket er den bedste måde at få adgang til Diaspora* fra din mobile enhed gennem en browser, fordi vi har udviklet en mobil version af hjemmesiden som bør virke godt på alle enheder. Der er i øjeblikket ingen app til iOS. Igen bør Diaspora* fungere fint via din browser." - diaspora_app_q: "Findes der en Diaspora*-app til Android eller IOS?" + diaspora_app_a: "Der er flere Android-apps under udvikling. Flere er forladte projekter og fungerer derfor ikke godt sammen med den aktuelle version af Diaspora. Forvent ikke meget af disse apps. I øjeblikket er den bedste måde at få adgang til Diaspora fra din mobile enhed gennem en browser, fordi vi har udviklet en mobil version af hjemmesiden som bør virke godt på alle enheder. Der er i øjeblikket ingen app til iOS. Igen bør Diaspora fungere fint via din browser." + diaspora_app_q: "Findes der en Diaspora-app til Android eller IOS?" photo_albums_a: "Nej, ikke i øjeblikket. Men du kan se en strøm af deres uploadede billeder fra fotosektionen i sidekolonnen af deres profilside." photo_albums_q: "Er der billed, eller videoalbums?" - subscribe_feed_a: "Ja, men denne funktion er stadig ret upoleret og formateringen af resultaterne er stadig temmelig grov. Hvis du ønsker at prøve det alligevel, så gå til en profilside og klik på feed-knappen i din browser. Du kan også kopiere profilens URL (dvs. https://joindiaspora.com/people/etnummer) og indsætte den i en feed-læser. Den resulterende feed-adresse vil se sådan ud: https://joindiaspora.com/public/username.atom - Diaspora* bruger Atom og ikke RSS." + subscribe_feed_a: "Ja, men denne funktion er stadig ret upoleret og formateringen af resultaterne er stadig temmelig grov. Hvis du ønsker at prøve det alligevel, så gå til en profilside og klik på feed-knappen i din browser. Du kan også kopiere profilens URL (dvs. https://joindiaspora.com/people/etnummer) og indsætte den i en feed-læser. Den resulterende feed-adresse vil se sådan ud: https://joindiaspora.com/public/username.atom - Diaspora bruger Atom og ikke RSS." subscribe_feed_q: "Kan jeg abonnere på nogens offentlige indlæg med en feed-læser?" title: "Diverse" pods: find_people_a: "Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg." find_people_q: "Jeg har lige tilsluttet mig en pod, hvordan kan jeg finde folk at dele med?" title: "Pods" - use_search_box_a: "Hvis du kender deres fulde diaspora* ID (f.eks brugernavn@podnavn.org), kan du finde dem ved at søge efter det. Hvis du er på samme pod kan du nøjes med at søge efter deres brugernavn. Et alternativ er at søge efter dem ved at søge på deres profilnavn (det navn, du ser på skærmen). Hvis en søgning ikke virker første gang, så prøv igen." + use_search_box_a: "Hvis du kender deres fulde Diaspora-ID (f.eks brugernavn@podnavn.org), kan du finde dem ved at søge efter det. Hvis du er på samme pod kan du nøjes med at søge efter deres brugernavn. Et alternativ er at søge efter dem ved at søge på deres profilnavn (det navn, du ser på skærmen). Hvis en søgning ikke virker første gang, så prøv igen." use_search_box_q: "Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?" - what_is_a_pod_a: "En pod er en server, der kører Diaspora*-softwaren og er forbundet til diaspora*-netværket. \"Pod\" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø på samme måde som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en diaspora* pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen)." + what_is_a_pod_a: "En pod er en server, der kører Diaspora-softwaren og er forbundet til Diaspora-netværket. \"Pod\" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø på samme måde som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en Diaspora pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen)." what_is_a_pod_q: "Hvad er en pod?" posts_and_posting: char_limit_services_a: "I dette tilfælde vil dit indlæg være begrænset til et mindre antal tegn (140 tegn hvis det drejer sg om Twitter, 1000 tegn for Tumblr), og antallet af tegn, du har tilbage vises, når denne tjenestes ikon er fremhævet. Du kan stadig skrive til disse tjenester, hvis dit indlæg er længere end deres grænse, men teksten vil i så fald blive afkortet på disse tjenester." char_limit_services_q: "Hvad er tegngrænsen for indlæg der deles via en tilsluttet tjeneste, der kræver et mindre antal tegn?" character_limit_a: "65.535 tegn. Det er 65.395 flere tegn end du får på Twitter! ;)" character_limit_q: "Hvad er grænsen for hvor mange tegn der må være i et indlæg?" - embed_multimedia_a: "Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora * Bruger oEmbed til denne funktion. Vi understøtter løbende nye sider. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning." + embed_multimedia_a: "Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora bruger oEmbed til denne funktion. Vi understøtter løbende nye sider. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning." embed_multimedia_q: "Hvordan kan jeg indlejre en video, lyd eller andet multimedieindhold i et indlæg?" format_text_a: "Ved at bruge et simplificeret system kaldet %{markdown}. Du kan finde en komplet introduktion til Markdown syntaks %{here}. Forhåndsvisning-knappen er virkelig praktisk her, da du kan se hvordan dit indlæg vil komme til at se ud inden du deler det." format_text_q: "Hvordan kan jeg formatere teksten i mine indlæg (fed, kursiv, osv.)?" @@ -473,31 +487,31 @@ da: stream_full_of_posts_q: "Hvorfor er min strøm fuld af indlæg fra personer, jeg ikke kender og ikke deler med?" title: "Indlæg og om at sende dem" private_posts: - can_comment_a: "Kun Diaspora *-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt kan kommentere eller like dine private indlæg." + can_comment_a: "Kun Diaspora-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt kan kommentere eller like dine private indlæg." can_comment_q: "Hvem kan kommentere eller like mine private indlæg?" - can_reshare_a: "Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora *-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg." + can_reshare_a: "Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg." can_reshare_q: "Hvem kan videredele mine private indlæg?" see_comment_a: "Kun de mennesker som indlægget blev delt med (dem der er i det aspekt som den oprindelige forfatter valgte for indlægget) kan se kommentarer og likes. " see_comment_q: "Når jeg kommenterer eller synes om privat indlæg, hvem kan så se det" title: "Private indlæg" - who_sees_post_a: "Kun diaspora*-brugere der er logget ind, og som du har placeret i dette aspekt kan se din private indlæg." + who_sees_post_a: "Kun Diaspora-brugere der er logget ind, og som du har placeret i dette aspekt kan se din private indlæg." who_sees_post_q: "Når jeg sender en besked til et aspekt (dvs. en privat post), hvem kan så se det?" private_profiles: title: "Private profiler" - whats_in_profile_a: "Biografi, placering, køn og fødselsdag. Det er de ting i den nederste del af profilredigeringssiden. Disse oplysninger er valgfri - det er op til dig om du vil udfylde. indloggede brugere som du har føjet til dine aspekter er de eneste, der kan se din private profil. De kan også se de indlæg du har foretaget i de aspekt(er) de er i og dine offentlige indlæg når de besøger din profil side." + whats_in_profile_a: "Biografi, placering, køn og fødselsdag. Det er de ting i den nederste del af profilredigeringssiden. Disse oplysninger er valgfri - det er op til dig om du vil udfylde dem. indloggede brugere som du har føjet til dine aspekter er de eneste, der kan se din private profil. De kan også se de indlæg du har foretaget i de aspekt(er) de er i og dine offentlige indlæg når de besøger din profil side." whats_in_profile_q: "Hvad indeholder min private profil?" who_sees_profile_a: "Enhver bruger der er logged ind og som du deler med (en du har tilføjet til et aspekt). Folk der følger dig men som du ikke følger, vil dog kun kunne se din offentlige information." who_sees_profile_q: "Hvem kan se min private profil?" who_sees_updates_a: "Alle der er i et af dine aspekter kan se ændringer i din private profil. " who_sees_updates_q: "Hvem kan se når jeg opdaterer min private profil?" public_posts: - can_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på diaspora * kan kommentere, videredele eller like dine offentlige indlæg." + can_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på Diaspora kan kommentere, videredele eller like dine offentlige indlæg." can_comment_reshare_like_q: "Hvem kan kommentere, videredele eller like mine offentlige indlæg?" deselect_aspect_posting_a: "Det påvirker ikke offentlige indlæg at fravælge aspekter. Det vil stadig være synligt i strømmen hos alle dine kontakter. For at begrænse adgangen til specifikke aspekter, skal du vælge de aspekter du ønsker skal kunne se indlægget med knapperne under indlægget" deselect_aspect_posting_q: "Hvad sker der, når jeg fravælger et eller flere aspekter, når jeg laver et offentligt indlæg?" find_public_post_a: "Dine offentlige indlæg vises i strømmen hos alle der følger dig. Hvis du har inkluderet #tags i dine offentlige indlæg, vil enhver der følger disse tags kunne se dit indlæg i deres strøm. Hvert offentligt indlæg har også en specifik webadresse som alle kan se selvom de er ikke logget ind - og dermed kan man linke offentlige indlæg direkte fra Twitter, blogs osv. Offentlige indlæg bliver også indekseret af søgemaskiner." find_public_post_q: "Hvordan kan folk finde mine offentlige indlæg?" - see_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på diaspora * og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentlige." + see_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på Diaspora og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentlige." see_comment_reshare_like_q: "Når jeg kommenterer, videredeler eller liker en offentlig post, Hvem kan så se det?" title: "Offentlige indlæg" who_sees_post_a: "Alle der bruger internettet vil kunne se dine offentlige indlæg, så vær sikker på at du virkelig ønsker at det skal være offentligt. Det er en fin måde at række hånden ud mod verden." @@ -506,9 +520,9 @@ da: title: "Offentlige profiler" what_do_tags_do_a: "De hjælper folk til at få et indtryk af dig. Dit profilbillede vil også kunne ses i den venstre side af det specifikke tags side sammen med alle de andre der har dem i deres offentlige profil." what_do_tags_do_q: "Hvad bruges de tags jeg har skrevet på min personlige profil til?" - whats_in_profile_a: "Du kan vælge fem tags som du synes beskriver dig som person og et billede. Det er det man kan se i den øverste del af siden når du redigerer din profil. Du kan gøre denne information lige så præcis eller anonym som du selv synes. Din profil vil også vise de offentlige indlæg du har lavet." + whats_in_profile_a: "Du kan vælge fem tags som du synes beskriver dig som person og et billede. Det er det man kan se i den øverste del af siden når du redigerer din profil. Du kan gøre denne information lige så identificerbar eller anonym som du selv synes. Din profil vil også vise de offentlige indlæg du har lavet." whats_in_profile_q: "Hvad indeholder min offentlige profil?" - who_sees_profile_a: "Alle Diaspora*-brugere der er logget ind og hele resten af internettet kan se det. Hver profil har en direkte URL, så man kan linke direkte til siden også fra andre sites. Det kan også indekseres af søgemaskiner." + who_sees_profile_a: "Alle Diaspora-brugere der er logget ind og hele resten af internettet kan se det. Hver profil har en direkte URL, så man kan linke direkte til siden også fra andre sites. Det kan også indekseres af søgemaskiner." who_sees_profile_q: "Hvem kan se min offentlige profil?" who_sees_updates_a: "Alle kan se ændringer hvis de besøger din profilside." who_sees_updates_q: "Hvem kan se når jeg opdaterer min offentlige profil?" @@ -537,18 +551,18 @@ da: see_old_posts_q: "Når jeg føjer en person til et aspekt, kan de så se ældre indlæg som jeg allerede har lagt op til dette aspekt?" title: "Deling" tags: - filter_tags_a: "Dette er endnu ikke tilgængelig direkte via diaspora *, men der er blevet skrevet %{third_party_tools} som kan tilbyde dette." + filter_tags_a: "Dette er endnu ikke tilgængelig direkte via Diaspora, men der er blevet skrevet %{third_party_tools} som kan tilbyde dette." filter_tags_q: "Hvordan kan jeg filtrere/fjerne tags fra min strøm?" - followed_tags_a: "Når du har søgt efter et tag, kan du klikke på knappen øverst på tag-siden for at \"følge\" det tag. Det vil herefter blive vist i din liste over #Fulgte tags til venstre. Hvis du klikker på en af dine #Fulgte tags kommer du til det tags side, hvor du kan se de seneste indlæg der indeholder dette tag. Klik på #Fulgte tags for at se en strøm med indlæg, der omfatter et eller flere af dine #Fulgte tags. " + followed_tags_a: "Når du har søgt efter et tag, kan du klikke på knappen øverst på tag-siden for at \"følge\" det tag. Det vil herefter blive vist i din liste over fulgte tags til venstre. Hvis du klikker på en af dine fulgte tags kommer du til det tags side, hvor du kan se de seneste indlæg der indeholder dette tag. Klik på #fulgte tags for at se en strøm med indlæg, der omfatter et eller flere af dine fulgte tags. " followed_tags_q: "Hvad er #Fulgte tags\" og hvordan kan jeg følge et tag?" people_tag_page_a: "Det er folk der har skrevet det som et tag til at beskrive sig selv i deres offentlige profil." people_tag_page_q: "Hvem er de mennesker der er anført på den venstre side af en tag-side?" - tags_in_comments_a: "Et tag som er tilføjet en kommentar vil stadig virke som et link til det tags side, men det vil ikke få indlægget (eller kommentaren) til at optræde på siden. Det er kun hvis tagget er i selve indlægget." + tags_in_comments_a: "Et tag som er tilføjet en kommentar vil stadig virke som et link til det tags side, men det vil ikke få indlægget (eller kommentaren) til at optræde på siden. Det er kun hvis tagget findes i selve indlægget." tags_in_comments_q: "Kan jeg sætte tags i kommentarer eller kan jeg kun gøre det i indlæg?" title: "Tags" what_are_tags_for_a: "Tags er en måde at kategorisere indlæg på, normalt efter emne. Hvis du søger efter et tag vil du se alle de indlæg der indeholder tagget og som du har tilladelse til at se (både offentlige og private indlæg). Dette lader folk der er interesserede i et bestemt emne finde offentlige indlæg der handler om netop det." what_are_tags_for_q: "Hvad bruger man tags til?" - third_party_tools: "tredjeparts værktøjer" + third_party_tools: "Tredjeparts værktøjer" title_header: "Hjælp" tutorial: "guide" tutorials: "guider" @@ -576,16 +590,16 @@ da: new: already_invited: "Følgende personer har ikke accepteret din invitation:" aspect: "Aspekt" - check_out_diaspora: "Check Diaspora* ud!" + check_out_diaspora: "Check Diaspora ud!" codes_left: one: "En invitation tilbage på denne kode" other: "%{count} invitationer tilbage på denne kode" zero: "Ikke flere invitationer tilbage på denne kode" comma_separated_plz: "Du kan indsætte flere emailadresser ved at adskille dem med komma." if_they_accept_info: "hvis de accepterer, vil de blive tilføjet til det aspekt du inviterede dem til." - invite_someone_to_join: "Inviter en person til Diaspora*!" + invite_someone_to_join: "Inviter en person til Diaspora!" language: "Sprog" - paste_link: "Del dette link med sine venner for at invitere dem til Diaspora*, eller email dem linket direkte." + paste_link: "Del dette link med sine venner for at invitere dem til Diaspora, eller email dem linket direkte." personal_message: "Personlig besked" resend: "Send igen" send_an_invitation: "Send en invitation" @@ -595,16 +609,16 @@ da: layouts: application: back_to_top: "Tilbage til toppen" - powered_by: "DREVET AF DIASPORA*" - public_feed: "Offentligt Diaspora*-nyhedsfeed for %{name}" - source_package: "download kildekoden" - toggle: "skift mobil side" + powered_by: "Kører på Diaspora" + public_feed: "Offentligt Diaspora-nyhedsfeed for %{name}" + source_package: "Download kildekoden" + toggle: "Slå mobil side til/fra" whats_new: "Hvad er nyt?" - your_aspects: "dine aspekter" + your_aspects: "Dine aspekter" header: - admin: "admin" - blog: "blog" - code: "kode" + admin: "Admin" + blog: "Blog" + code: "Kode" help: "Hjælp" login: "Log ind" logout: "Log ud" @@ -615,29 +629,26 @@ da: likes: likes: people_dislike_this: - few: "%{count} synes ikke om" - many: "%{count} synes ikke om" one: "Én person synes ikke om" other: "%{count} synes ikke om" - two: "%{count} synes ikke om" - zero: "ingen synes ikke om" + zero: "Ingen synes ikke om" people_like_this: one: "%{count} synes godt om dette" other: "%{count} synes godt om dette" - zero: "ingen synes godt om dette" + zero: "Ingen synes godt om dette" people_like_this_comment: one: "%{count} synes om det" other: "%{count} synes om det" - zero: "ingen synes om det" + zero: "Ingen synes om det" limited: "Begrænset" more: "Mere" next: "Næste" no_results: "Ingen resultater fundet" notifications: also_commented: - one: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg%{post_link}." - other: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg%{post_link}." - zero: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg%{post_link}." + one: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}." + other: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}." + zero: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s indlæg %{post_link}." also_commented_deleted: few: "%{actors} kommenterede et slettet indlæg." many: "%{actors} kommenterede et slettet indlæg." @@ -675,10 +686,11 @@ da: mark_read: "Marker som læst" mark_unread: "Marker som ulæst" mentioned: "omtalte" + no_notifications: "Du har endnu ikke fået nogen notifikationer." notifications: "Notifikationer" reshared: "Delt" - show_all: "vis alle" - show_unread: "vis ulæste" + show_all: "Vis alle" + show_unread: "Vis ulæste" started_sharing: "Begyndte at dele" liked: one: "%{actors} har lige syntes om dit indlæg %{post_link}." @@ -729,41 +741,101 @@ da: two: "%{actors} begyndte at dele med dig." zero: "%{actors} er begyndt at dele med dig." notifier: + a_limited_post_comment: "Der er en ny kommentar til dig i et lukket indlæg i Diaspora." a_post_you_shared: "et indlæg." - accept_invite: "Accepter din Diaspora* invitation!" - click_here: "klik her" + a_private_message: "Der er en ny privat besked til dig i Diaspora." + accept_invite: "Accepter din Diaspora-invitation!" + click_here: "Klik her" comment_on_post: - reply: "Besvar eller se %{navn}s indlæg>" + reply: "Besvar eller se %{name}s indlæg >" confirm_email: click_link: "For at aktivere din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}, skal du følge dette link:" subject: "Aktiver venligst din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Denne e-mail blev sendt af %{pod_name}. Hvis du gerne vil holde op med at få e-mails som denne," + export_email: + body: |- + Hej %{name}, + + Dine data er blevet behandlet og er klar til at blive downloadet. Følg [dette link](%{url}). + + Hilsen + + Diasporas email-robot! + subject: "Dine personlige data er klar til at blive downloadet, %{name}." + export_failure_email: + body: |- + Hej %{name} + + Der er sket en fejl mens dine personlige data blev behandlet til download. + Prøv venligst igen! + + Undskyld, + + Diasporas email-robot! + subject: "Vi er kede af det, men der er et problem med dine data, %{name}." + export_photos_email: + body: |- + Hej %{name} + + Dine billeder er blevet behandlet, og er klar til nedhentning ved at klikke [her](%{url}) + + Hilsen + + Diasporas email-robot! + subject: "Dine billeder er klar til download, %{name}" + export_photos_failure_email: + body: |- + Hej %{name} + + Der er sket en fejl mens vi behandlede dine billeder til download. + Prøv venligst igen! + + Unskyld, + + Diasporas email-robot! + subject: "Der var et problem med dine billeder, %{name}" hello: "Hej %{name}!" invite: message: |- Hej! - Du er blevet inviteret til at deltage på Diaspora*! + Du er blevet inviteret til at deltage på Diaspora! Tryk på dette link for at starte - %{invite_url}[1] + [%{invite_url}][1] Kærlig hilsen - Diasporas* emailrobot + Diasporas email-robot! [1]: %{invite_url} - invited_you: "%{name} inviterede dig til at deltage på Diaspora*" + invited_you: "%{name} inviterede dig til at deltage på Diaspora" liked: liked: "%{name} har lige syntes om dit indlæg" view_post: "Vis indlæg >" mentioned: mentioned: "omtalte dig i et indlæg:" - subject: "%{name} har omtalt dig på Diaspora*" + subject: "%{name} har omtalt dig på Diaspora" private_message: reply_to_or_view: "Besvar eller se denne samtale >" + remove_old_user: + body: |- + Hej, + + Det ser ud til at du ikke længere bruger din Diaspora-konto på %{pod_url}. Det er %{after_days} dage siden du brugte den sidst. For at sikre at vores aktive brugere får det bedste ud af denne Diaspora-pods ressourcer vil vi gerne fjerne ubrugte kontoer fra vores database. + + Vi vil selvfølgelig meget gerne have at du du bliver og er en del af Diaspora, og du er velkommen til at beholde din konto hvis du ønsker det. + + Hvis du gerne vil beholde din konto, er det eneste du skal gøre at logge ind inden %{remove_after}. Hvis du logger indt så se dig lidt omkring på Diaspora. Det har ændret sig en del siden du sidst besøgte det, og vi er sikre på at du vil kunne lide de forbedringer vi har lavet. Prøv at følge forskellige #tags med emner der interesserer dig. + + Du logger ind her: %{login_url}. Har du glemt din kode kan du bede om at få tilsendt et nyt. + + Vi håber at se dig igen, + + Venlig hilsen, Diasporas email-robot! + subject: "Din Diaspora-konto er blevet mærket: \"fjernes på grund af inaktivitet.\"" report_email: body: |- Hej, @@ -777,7 +849,7 @@ da: Venlig hilsen, - Diasporas email-robot + Diasporas email-robot! [1]:%{url} subject: "%{type} blev markeret som stødende" @@ -788,16 +860,16 @@ da: reshared: "%{name} har lige delt dit indlæg" view_post: "Vis indlæg >" single_admin: - admin: "Din Diaspora* administrator" - subject: "En besked fra din Diaspora*-konto:" + admin: "Din Diaspora-administrator" + subject: "En besked fra din Diaspora-konto:" started_sharing: sharing: "er begyndt at dele med dig!" - subject: "%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*" + subject: "%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora" view_profile: "Vis %{navn}s profil" thanks: "Tak," to_change_your_notification_settings: "for at ændre dine indstillinger for meddelelser" nsfw: "Uegnet til arbejdsvisning (NSFW)" - ok: "O.k." + ok: "Ok." or: "eller" password: "Adgangskode" password_confirmation: "Adgangskode bekræftelse" @@ -805,10 +877,9 @@ da: add_contact: invited_by: "Du er blevet inviteret af" add_contact_small: - add_contact_from_tag: "tilføj kontakt fra tag" + add_contact_from_tag: "Tilføj kontakt fra tag" aspect_list: - edit_membership: "redigér aspektsmedlemsskab" - few: "%{count} personer" + edit_membership: "Redigér aspektsmedlemsskab" helper: is_not_sharing: "%{name} deler ikke med dig." is_sharing: "%{name} deler med dig" @@ -819,26 +890,25 @@ da: no_one_found: "... Og ingen blev fundet." no_results: "Hey! Du er nødt til at søge efter noget." results_for: "Brugere der matcher %{search_term}" - search_handle: "Vær sikker på at finde dine venner - brug deres Diaspora*-id (brugernavn@pod.tld)." - searching: "søger, vent venligst..." + search_handle: "Vær sikker på at finde dine venner - brug deres Diaspora-id (brugernavn@pod.tld)." + searching: "Søger, vent venligst..." send_invite: "Stadig ikke noget? Send en invitation!" - many: "%{count} personer" one: "1 person" other: "%{count} personer" person: - add_contact: "tilføj kontaktperson" + add_contact: "Tilføj kontaktperson" already_connected: "Allerede forbundet" pending_request: "afventende anmodning" - thats_you: "det er dig!" + thats_you: "Det er dig!" profile_sidebar: bio: "Biografi" born: "Fødselsdag" edit_my_profile: "Redigér min profil" gender: "Køn" - in_aspects: "i aspekter" + in_aspects: "I aspekter" location: "Placering" photos: "Billeder" - remove_contact: "fjern kontakt" + remove_contact: "Fjern kontakt" remove_from: "Fjern %{name} fra %{aspect}?" show: closed_account: "Denne konto er blevet lukket." @@ -853,16 +923,15 @@ da: recent_public_posts: "Seneste offentlige indlæg" return_to_aspects: "Tilbage til aspektsoversigt" see_all: "Se alle" - start_sharing: "begynd at dele" + start_sharing: "Begynd at dele" to_accept_or_ignore: "at godkende eller ignorere det." sub_header: - add_some: "tilføje nogle" - edit: "redigér" - you_have_no_tags: "du har ingen tags!" - two: "%{count} personer" + add_some: "Tilføje nogle" + edit: "Redigér" + you_have_no_tags: "Du har ingen tags!" webfinger: fail: "Undskyld, vi kunne ikke finde %{handle}." - zero: "ingen personer" + zero: "Ingen personer" photos: comment_email_subject: "%{name}s billede" create: @@ -874,9 +943,9 @@ da: edit: editing: "Redigering" new: - back_to_list: "Tilbage til liste" - new_photo: "Nye billeder" - post_it: "del det!" + back_to_list: "Gå tilbage til liste" + new_photo: "Nyt billede" + post_it: "Del det!" new_photo: empty: "{file} er tom. Vælg venligst filer igen uden {file}." invalid_ext: "{file} har en ugyldig filtype. Kun {udvidelser} er tilladt." @@ -885,9 +954,9 @@ da: or_select_one_existing: "eller vælg et fra dine eksisterende %{photos}" upload: "Upload et nyt profilbillede!" photo: - view_all: "se alle %{name}s billeder" + view_all: "Se alle %{name}s billeder" show: - collection_permalink: "samling permalink" + collection_permalink: "Samling permalink" delete_photo: "Slet billede" edit: "Redigér" edit_delete_photo: "Redigér billedbeskrivelse / slet billede" @@ -903,7 +972,7 @@ da: show: destroy: "Slet" not_found: "Vi kunne desværre ikke finde dette indlæg." - permalink: "permalink" + permalink: "Permalink" photos_by: few: "%{count} billeder af %{author}" many: "%{count} billeder af %{author}" @@ -918,12 +987,12 @@ da: profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Tillad folk at søge på dig i Diaspora*" + allow_search: "Tillad folk at søge på dig i Diaspora" edit_profile: "Rediger profil" first_name: "Fornavn" last_name: "Efternavn" nsfw_check: "Marker alt det jeg deler som NSFW" - nsfw_explanation: "NSFW (not safe for work) er Diaspora*s selvregulerede fællesstandard for hvilket indhold der ikke vil være passende at se i en arbejdssituation. Hvis du ønsker at vise den slags indhold ofte, så husk at slå denne valgmulighed til så det du deler vil være skjult fra folks strøm, med mindre de ønsker at se dem." + nsfw_explanation: "NSFW (not safe for work) er Diasporas selvregulerede fællesstandard for hvilket indhold der ikke vil være passende at se i en arbejdssituation. Hvis du ønsker at vise den slags indhold ofte, så husk at slå denne valgmulighed til så det du deler vil være skjult fra folks strøm, med mindre de ønsker at se dem." nsfw_explanation2: "Hvis du vælger ikke at slå denne valgmulighed til, husk at tilføje et #nsfw tag hver gang du deler denne slags materiale." update_profile: "Opdater profil" your_bio: "Din bio" @@ -935,7 +1004,7 @@ da: your_private_profile: "Din private profil" your_public_profile: "Din offentlige profil" your_tags: "Beskriv dig selv i fem ord" - your_tags_placeholder: "som #diaspora #strygning #kattekillinger #musik #hacking" + your_tags_placeholder: "Såsom #diaspora #danmark #kattekillinger #musik #hacking" update: failed: "Kunne ikke opdatere profil" updated: "Profil opdateret" @@ -945,36 +1014,35 @@ da: other: "%{count} reaktioner" zero: "Ingen reaktioner" registrations: - closed: "Der er lukket for tilmeldinger på denne Diaspora* server." + closed: "Der er lukket for tilmeldinger på denne Diaspora server." create: - success: "Du har tilmeldt dig Diaspora*!" + success: "Du er nu en del af Diaspora!" edit: cancel_my_account: "Annullér min konto" edit: "Redigér %{name}" - leave_blank: "(Lad være tom hvis du ikke ønsker at ændre det)" + leave_blank: "(Lad det være tomt hvis du ikke ønsker at ændre det)" password_to_confirm: "(Vi har brug for din nuværende adgangskode for at bekræfte dine ændringer)" unhappy: "Ulykkelig?" update: "Opdatér" invalid_invite: "Det invitations link som du anvendte er ikke længere gyldigt!" new: - continue: "Fortsæt" create_my_account: "Opret min konto!" diaspora: "<3 diaspora*" - email: "E-MAIL" + email: "E-mail" enter_email: "Indtast e-mail" enter_password: "Indtast en adgangskode (mindst seks tegn)" enter_password_again: "Indtast den samme adgangskode som før" enter_username: "Vælg et brugernavn (kun bogstaver, tal og understreg)" hey_make: "HEY,<br/>GØR<br/>NOGET." join_the_movement: "Deltag i bevægelsen!" - password: "KODEORD" - password_confirmation: "BEKRÆFTELSE AF ADGANGSKODE" - sign_up: "TILMELD DIG" + password: "Adgangskode" + password_confirmation: "Bekræftelse af adgangskoden" + sign_up: "Tilmeld dig" sign_up_message: "Socialt netværk med et <3" submitting: "Sender ..." terms: "Ved at oprette en konto accepterer du %{terms_link}." terms_link: "Servicevilkår" - username: "BRUGERNAVN" + username: "Brugernavn" report: comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}" confirm_deletion: "Er du sikker på at du vil slette det valgte?" @@ -993,24 +1061,21 @@ da: requests: create: sending: "Sender" - sent: "Du har bedt om at dele med %{name}. De vil se det næste gang de logger ind på Diaspora*." + sent: "Du har bedt om at dele med %{name}. De vil se det næste gang de logger ind på Diaspora." destroy: error: "Vælg venligst et aspekt!" ignore: "Ignorér kontaktanmodning." success: "I deler nu." helper: new_requests: - few: "%{count} nye anmodninger!" - many: "%{Count} nye anmodninger!" - one: "ny anmodning!" + one: "Ny anmodning!" other: "%{count} nye anmodninger!" - two: "%{count} nye ansøgninger!" - zero: "ingen nye anmodninger" + zero: "Ingen nye anmodninger" manage_aspect_contacts: existing: "Eksisterende kontaktpersoner" manage_within: "Administrér kontaktpersoner indenfor" new_request_to_person: - sent: "afsendt!" + sent: "Afsendt!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}s deling af %{author}s indlæg" create: @@ -1024,9 +1089,9 @@ da: other: "%{count} delinger" two: "%{count} delinger" zero: "Del" - reshare_confirmation: "Del %{author} - %{text}?" + reshare_confirmation: "Del %{author}s indlæg?" reshare_original: "Del original" - reshared_via: "delt via" + reshared_via: "Delt via" show_original: "Vis original" search: "Søg" services: @@ -1038,44 +1103,46 @@ da: destroy: success: "Godkendelsen er nu blevet slettet." failure: - error: "der opstod en fejl i at forbinde til den service" + error: "Forbindelsen til denne service fejlede" finder: - fetching_contacts: "Diaspora* indsamler dine %{service}-venner. Vent venligst et par minutter." + fetching_contacts: "Diaspora indsamler dine %{service}-venner. Vent venligst et øjeblik." no_friends: "Ingen Facebook-venner fundet." - service_friends: "%{service} Venner" + service_friends: "%{service} venner" index: connect_to_facebook: "Tilslut til Facebook" connect_to_tumblr: "Tilslut til Tumblr" connect_to_twitter: "Tilslut til Twitter" connect_to_wordpress: "Forbind til Wordpress" - disconnect: "afbryd" + disconnect: "Afbryd" edit_services: "Redigér tjenester" - logged_in_as: "log ind som" + logged_in_as: "Loget ind som" no_services: "Du har ikke tilsluttet nogen tjenester endnu." - really_disconnect: "afbryd %{service}?" - services_explanation: "Tilslutning til andre tjenester giver dig mulighed for at sende dine indlæg til dem, samtidig med at du skriver dem i Diaspora*." + really_disconnect: "Afbryd %{service}?" + services_explanation: "Tilslutning til andre tjenester giver dig mulighed for at sende dine indlæg til dem, samtidig med at du skriver dem i Diaspora." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Klik på dette link for at acceptere din invitation" - join_me_on_diaspora: "Deltag sammen med mig på DIASPORA*" + join_me_on_diaspora: "Deltag sammen med mig på Diaspora" remote_friend: - invite: "inviter" - not_on_diaspora: "Endnu ikke på Diaspora*" + invite: "Inviter" + not_on_diaspora: "Er endnu ikke på Diaspora" resend: "Send igen" settings: "Indstillinger" share_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s indlæg er nu skjult, og meddelelser er blevet gjort tavse." - see_it_on_their_profile: "Hvis du ønsker at se opdateringer til dette indlæg, besøg %{name}'s profilside." + post_hidden_and_muted: "%{name}s indlæg er nu skjult, og meddelelser er blevet gjort tavse." + see_it_on_their_profile: "Hvis du ønsker at se opdateringer til dette indlæg, besøg %{name}s profilside." shared: add_contact: add_new_contact: "Tilføj en ny kontakt" - create_request: "Find med Diaspora*-ID" + create_request: "Find med Diaspora-ID" diaspora_handle: "diaspora@pod.org" - enter_a_diaspora_username: "Indsæt et Diaspora*-brugernavn:" + enter_a_diaspora_username: "Indsæt et Diaspora-brugernavn:" know_email: "Kender du deres e-mail adresse? Du burde invitere dem" - your_diaspora_username_is: "Dit Diaspora*-brugernavn er: %{diaspora_handle}" + your_diaspora_username_is: "Dit Diaspora-brugernavn er: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Tilføj kontakt" + mobile_row_checked: "%{name} (fjern)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (tilføj)" toggle: few: "I %{count} aspekter" many: "I %{count} aspekter" @@ -1096,32 +1163,32 @@ da: invite_someone: "Invitér en person" invite_your_friends: "Invitér dine venner" invites: "Invitationer" - invites_closed: "Invitationer er i øjeblikket lukkede på denne Diaspora*-server" + invites_closed: "Invitationer er i øjeblikket lukkede på denne Diaspora server" share_this: "Del dette link via e-mail, blog eller dit yndlings-sociale netværk!" notification: new: "Ny %{type} fra %{from}" public_explain: atom_feed: "Atom feed" control_your_audience: "Kontrollér dit publikum" - logged_in: "Log ind til %{service}" + logged_in: "Logget på %{service}" manage: "Administrér tilsluttede tjenester" new_user_welcome_message: "Brug #tags til at klassificere dine indlæg og til at finde personer der deler dine interesser. Nævn folk ved at kalde dem ved @Navn" - outside: "Offentlige meddelelser vil kunne ses af folk uden for Diaspora*." + outside: "Offentlige meddelelser vil kunne ses af folk uden for Diaspora." share: "Del" title: "Opsæt tilsluttede tjenester" visibility_dropdown: "Brug denne dropdown til at ændre synligheden af dit indlæg. (Vi foreslår, at du gør dette første indlæg offentligt.)" publisher: - all: "alle" - all_contacts: "alle kontaktpersoner" + all: "Alle" + all_contacts: "Alle kontakter" discard_post: "Kassér indlæg" formatWithMarkdown: "Du kan bruge %{markdown_link} til at formatere dine indlæg" get_location: "Få din placering" - make_public: "offentliggør" + make_public: "Offentliggør" new_user_prefill: hello: "Hej allesammen, jeg er #%{new_user_tag}. " i_like: "Jeg interesserer mig for %{tags}." invited_by: "Tak for invitationen, " - newhere: "NewHere" + newhere: "newhere" poll: add_a_poll: "Tilføj en afstemning" add_poll_answer: "Tilføj mulighed" @@ -1131,12 +1198,12 @@ da: post_a_message_to: "Send en besked til %{aspect}" posting: "Sender..." preview: "Forhåndsvisning" - publishing_to: "del med: " + publishing_to: "Del med: " remove_location: "Fjern placering" share: "Del" share_with: "Del med" upload_photos: "Upload fotos" - whats_on_your_mind: "Hvad har du på hjerte?" + whats_on_your_mind: "Hvad har du på hjertet?" reshare: reshare: "Del igen" stream_element: @@ -1149,10 +1216,10 @@ da: like: "Synes om" nsfw: "Dette indlæg er markeret af forfatteren som 'uegnet til arbejdsvisning'. %{link}" shared_with: "Delt med: %{aspect_names}" - show: "vis" + show: "Vis" unlike: "Synes ikke om" - via: "via %{link}" - via_mobile: "via mobil" + via: "Via %{link}" + via_mobile: "Via mobil" viewable_to_anyone: "Dette indlæg er synlig for alle på internettet" simple_captcha: label: "Skriv koden i boksen:" @@ -1161,6 +1228,21 @@ da: failed: "Den menneskelige kontrol mislykkedes" user: "Det hemmelige billede og koden var forskellige" placeholder: "Indsæt billedværdi" + statistics: + active_users_halfyear: "Aktive brugere halvårligt" + active_users_monthly: "Aktive brugere månedligt" + closed: "Lukket" + disabled: "Ikke tilgængelig" + enabled: "Tilgængelig" + local_comments: "Lokale kommentarer" + local_posts: "Lokale opslag" + name: "Navn" + network: "Netværk" + open: "Åben" + registrations: "Tilmeldinger" + services: "Tjenester" + total_users: "Antal brugere" + version: "Version" status_messages: create: success: "%{names} nævnt med succes" @@ -1170,10 +1252,11 @@ da: no_message_to_display: "Ingen beskeder at vise." new: mentioning: "Nævnt: %{person}" - too_long: - other: "Lav venligst en statusopdatering på under %{count} tegn. Lige nu er der %{current_length} tegn." + too_long: "Lav venligst en statusopdatering på under %{count} tegn. Lige nu er der %{current_length} tegn." stream_helper: hide_comments: "Skjul alle kommentarer" + no_more_posts: "Du har nået bunden af denne strøm." + no_posts_yet: "Der er endnu ingen indlæg." show_comments: few: "Vis %{count} flere kommentarer" many: "Vis %{count} flere kommentarer" @@ -1190,7 +1273,7 @@ da: comment_stream: contacts_title: "Brugere, hvis indlæg du har kommenteret" title: "Kommenterede indlæg" - community_spotlight_stream: "Kreative medlemmer" + community_spotlight_stream: "Community Spotlight" followed_tag: add_a_tag: "Tilføj et tag" contacts_title: "Personer der følger disse tags" @@ -1199,20 +1282,19 @@ da: followed_tags_stream: "#Fulgte tags" like_stream: contacts_title: "Brugere hvis indlæg du kan lide" - title: "Strøm af 'synes om'" + title: "'Synes om' strøm" mentioned_stream: "@Omtaler" mentions: contacts_title: "Personer der har nævnt dig" title: "Dine omtaler" multi: - contacts_title: "Personer i din Strøm" + contacts_title: "Personer i din strøm" title: "Strøm" public: - contacts_title: "Seneste indlæg" + contacts_title: "Har senest slået ting op" title: "Offentlig Aktivitet" tags: contacts_title: "Folk der følger disse tags" - tag_prefill_text: "Jeg synes at %{tag_name} er... " title: "Indlæg tagget med: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1221,20 +1303,18 @@ da: success: "Du følger nu #%{name}." destroy: failure: "Fejlede med at holde op med at følge #%{name}. Måske har du allerede valgt ikke at følge tag'et?" - success: "Du følger desværre ikke #%{name} længere." + success: "Du følger ikke #%{name} længere." tags: + name_too_long: "Lav venligst et tag-navn på under %{count} tegn. Lige nu er det på %{current_length} tegn." show: follow: "Følg #%{tag}" - followed_by_people: - one: "fulgt af en person" - other: "fulgt af %{count} personer" - zero: "ikke fulgt af nogen" following: "Følger #%{tag}" - nobody_talking: "Ingen har talt om %{tag} endnu." none: "Det tomme tag eksisterer ikke!" - people_tagged_with: "Personer tagged med %{tag}" - posts_tagged_with: "Indlæg tagged med #%{tag}" stop_following: "Hold op med at følge #%{tag}" + tagged_people: + one: "En person har brugt %{tag} tag" + other: "%{count} personer har brugt %{tag} tag" + zero: "Ingen har brugt %{tag} tag" terms_and_conditions: "Regler og vilkår" undo: "Fortryd?" username: "Brugernavn" @@ -1243,11 +1323,11 @@ da: email_confirmed: "E-mail %{email} aktiveret" email_not_confirmed: "E-mail kunne ikke aktiveres. Forkert link?" destroy: - no_password: "Indtast venligst dit kodeord for at lukke din konto." - success: "Din konto er nu låst. Det kan tage 20 minutter for os at blive færdige med at lukke den helt. Tak fordi du prøvede Diaspora*." + no_password: "Indtast venligst din adgangskode for at lukke din konto." + success: "Din konto er nu låst. Det kan tage 20 minutter for os at blive færdige med at lukke den helt. Tak fordi du prøvede Diaspora." wrong_password: "Det indtastede kodeord stemmer ikke overens med dit nuværende kodeord." edit: - also_commented: "... nogen har kommenteret et indlæg du tidligere har kommenteret." + also_commented: "nogen har kommenteret et indlæg du tidligere har kommenteret." auto_follow_aspect: "Aspekt for automatisk tilføjede kontakter:" auto_follow_back: "Følg automatisk brugere der følger dig" change: "Skift" @@ -1257,44 +1337,51 @@ da: character_minimum_expl: "skal være mindst seks tegn" close_account: dont_go: "Hey, gå ikke!" - if_you_want_this: "Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da dit kodeord og klik på 'Luk konto'" + if_you_want_this: "Hvis du virkelig ønsker dette, indtast da din adgangskode og klik på \"Luk konto\"" lock_username: "Dit brugernavn vil blive låst. Du vil ikke kunne åbne en ny konto på denne pod med det samme ID." locked_out: "Du vil blive logget ud og derefter låst ude af din konto indtil den er blevet slettet." - make_diaspora_better: "Vi vlle ønske du blev og hjalp os med at gøre Diaspora* til et bedre sted. Hvis du virkelig ønsker at forlade os, foregår det på denne måde:" + make_diaspora_better: "Vi vlle ønske du blev og hjalp os med at gøre Diaspora til et bedre sted. Men hvis du virkelig ønsker at forlade os, foregår det på denne måde:" mr_wiggles: "Hr. Wiggles bliver ked af det når du forlader os" - no_turning_back: "Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast dit kodeord herunder." - what_we_delete: "Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer til andre folks indlæg vil forblive, men vil vise dit Diaspora*-ID og ikke dit navn." + no_turning_back: "Du kan ikke fortryde dette! Hvis du er helt sikker, indtast din adgangskode herunder." + what_we_delete: "Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer til andre folks indlæg vil forblive, men vil vise dit Diaspora-ID og ikke dit navn." close_account_text: "Luk konto" comment_on_post: "... nogen har kommenteret dit indlæg." current_password: "Nuværende adgangskode" current_password_expl: "det du loggede ind med..." + download_export: "Download min profil" + download_export_photos: "Hent mine billeder" download_photos: "Download mine billeder" - download_xml: "Download min XML" edit_account: "Rediger konto" email_awaiting_confirmation: "Vi har sendt dig et aktiveringslink til %{unconfirmed_email}. Indtil du følger dette link og aktiverer den nye adresse, vil vi fortsætte med at bruge din oprindelige adresse %{email}." export_data: "Eksportér data" + export_in_progress: "Vi er ved at behandle dine data. Vend venligst tilbage om et øjeblik." + export_photos_in_progress: "Vi behandler dine billeder. Vend tilbage om et øjeblik." following: "Delingsindstillinger" getting_started: "Ny bruger opsætning" + last_exported_at: "(sidst opdateret %{timestamp})" liked: "... nogen synes om dit indlæg." mentioned: "... du er nævnt i et indlæg." new_password: "Nyt adgangskode" - photo_export_unavailable: "Følg" private_message: "... du har modtaget en privat besked." receive_email_notifications: "Modtag en besked på e-mail når:" + request_export: "Bed om at få mine profil data" + request_export_photos: "Anmod om mine billeder" + request_export_photos_update: "Opdater mine billeder" + request_export_update: "Genopfrisk mine profildata" reshared: "... nogen deler dit indlæg." - show_community_spotlight: "Vis kreative medlemmer i din hovedstrøm?" + show_community_spotlight: "Vis Community Spotlight i din strøm?" show_getting_started: "Genaktivér 'Kom godt i gang'" someone_reported: "Der er en der har sendt en rapport" started_sharing: "... nogen er begyndt at dele med dig." stream_preferences: "Opsætning af din Strøm" your_email: "Din e-mail" - your_handle: "Dit Diaspora*-ID" + your_handle: "Dit Diaspora-ID" getting_started: - awesome_take_me_to_diaspora: "Fantastisk! Tag mig til Diaspora*" - community_welcome: "Diaspora*-samfundet er glad for at have dig ombord!" + awesome_take_me_to_diaspora: "Fantastisk! Tag mig til Diaspora" + community_welcome: "Diaspora-samfundet er glad for at have dig ombord!" connect_to_facebook: "Vi kan fremskynde tingene lidt op ved at %{link} til Diaspora. Dit navn og foto vil blive hentet, og videresending aktiveret." - connect_to_facebook_link: "forbinde din Facebook-konto" - hashtag_explanation: "Hashtags giver dig mulighed for at tale om og følge dine interesser. De er også en fantastisk måde at finde nye folk på Diaspora*." + connect_to_facebook_link: "Forbinde din Facebook-konto" + hashtag_explanation: "Hashtags giver dig mulighed for at tale om og følge dine interesser. De er også en fantastisk måde at finde nye folk på Diaspora." hashtag_suggestions: "Prøv med følgende tags som #kunst, #film, #gif, osv." saved: "Gemt!" well_hello_there: "Hejsa!" @@ -1302,8 +1389,10 @@ da: who_are_you: "Hvem er du?" privacy_settings: ignored_users: "Ignorerede brugere" - stop_ignoring: "Hold op med at ignorere" - title: "Privatliv" + no_user_ignored_message: "Du ignorerer for tiden ikke andre brugere" + stop_ignoring: "hold op med at ignorere" + strip_exif: "Fjern metadata såsom: sted, fotografens navn og kameramodel fra mine uploadede billeder (anbefalet)" + title: "Privatlivs indstillinger" public: does_not_exist: "Brugeren %{username} findes ikke!" update: @@ -1319,11 +1408,11 @@ da: unconfirmed_email_changed: "E-mail ændret. Kræver aktivering." unconfirmed_email_not_changed: "E-mail ændring mislykkedes" webfinger: - fetch_failed: "kunne ikke hente webfinger profil for %{profile_url}" - hcard_fetch_failed: "der opstod et problem i forbindelse med hentning af hcard for %{account}" + fetch_failed: "Kunne ikke hente webfinger profil for %{profile_url}" + hcard_fetch_failed: "Der opstod et problem i forbindelse med hentning af hcard for %{account}" no_person_constructed: "Ingen person kunne konstrueres fra dette hcard." - not_enabled: "det ser ikke ud til at webfinger er aktiveret på %{account}s domæne" - xrd_fetch_failed: "der opstod en fejl i forbindelse med hentning af xrd fra kontoen %{account}" + not_enabled: "Det ser ikke ud til at webfinger er aktiveret på %{account}s domæne" + xrd_fetch_failed: "Der opstod en fejl i forbindelse med hentning af xrd fra kontoen %{account}" welcome: "Velkommen!" will_paginate: next_label: "næste »" diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index dc29b48fc..038044ae9 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -12,6 +12,7 @@ de: _home: "Startseite" _photos: "Fotos" _services: "Dienste" + _statistics: "Statistiken" _terms: "Bedingungen" account: "Konto" activerecord: @@ -40,7 +41,7 @@ de: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Ziemlich gut, was? Du hast diesen Beitrag bereits weitergesagt!" + taken: "Ziemlich gut, was? Du hast diesen Beitrag bereits weitergesagt!" user: attributes: email: @@ -103,8 +104,12 @@ de: : ja user_search: account_closing_scheduled: "Das Konto von %{name} soll geschlossen werden. Dies dauert ein paar Augenblicke..." + account_locking_scheduled: "Das Konto von %{name} ist zur Sperrung vorgesehen. Es wird in wenigen Augenblicken verarbeitet..." + account_unlocking_scheduled: "Das Konto von %{name} ist zur Entperrung vorgesehen. Es wird in wenigen Augenblicken verarbeitet..." add_invites: "Einladungen hinzufügen" are_you_sure: "Möchtest du dein Konto wirklich schließen?" + are_you_sure_lock_account: "Bist du dir sicher, dass du dieses Konto sperren möchtest?" + are_you_sure_unlock_account: "Bist du dir sicher, dass du dieses Konto entsperren möchtest?" close_account: "Konto schließen" email_to: "per E-Mail einladen" under_13: "Zeige Benutzer, die unter 13 Jahre alt sind (COPPA)" @@ -162,22 +167,24 @@ de: success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt." edit: add_existing: "Einen bereits bestehenden Kontakt hinzufügen" - aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen" - aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen" + aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten." + aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit dir chatten." + aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen." + aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen." confirm_remove_aspect: "Bist du dir sicher, dass du diesen Aspekt löschen möchtest?" done: "Fertig" + grant_contacts_chat_privilege: "Kontakten im Aspekt das Chatrecht gewähren?" make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?" manage: "Verwalten" remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen" - rename: "umbenennen" + rename: "Umbenennen" set_visibility: "Sichtbarkeit festlegen" update: "Ändern" - updating: "Ändere …" - few: "%{count} Aspekte" + updating: "Ändere…" helper: are_you_sure: "Möchtest du diesen Aspekt wirklich löschen?" aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer" - remove: "entfernen" + remove: "Entfernen" index: diaspora_id: content_1: "Deine diaspora* ID ist:" @@ -218,7 +225,6 @@ de: heading: "Verbinde Dienste" unfollow_tag: "#%{tag} nicht mehr folgen" welcome_to_diaspora: "Willkommen bei diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} Aspekte" move_contact: error: "Fehler beim Verschieben des Kontakts: %{inspect}" failure: "hat nicht funktioniert: %{inspect}" @@ -247,11 +253,10 @@ de: view_all_contacts: "Zeige alle Kontakte" show: edit_aspect: "Aspekt bearbeiten" - two: "%{count} Aspekte" update: failure: "%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden." success: "Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet." - zero: "keine Aspekte" + zero: "Keine Aspekte" back: "Zurück" blocks: create: @@ -267,21 +272,18 @@ de: post_success: "Erstellt! Schließen …" cancel: "Abbrechen" comments: - few: "%{count} Kommentare" - many: "%{count} Kommentare" new_comment: comment: "Kommentieren" commenting: "Kommentieren …" one: "Ein Kommentar" other: "%{count} Kommentare" - two: "%{count} Kommentare" zero: "Keine Kommentare" contacts: create: failure: "Fehler beim Erstellen des Kontakts" - few: "%{count} Kontakte" index: add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen" + add_contact: "Kontakt hinzufügen" add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu" add_to_aspect_link: "füge Kontakte zu »%{name}« hinzu" all_contacts: "Alle Kontakte" @@ -292,11 +294,11 @@ de: no_contacts_message: "Guck’ in den %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Guck’ in den %{community_spotlight} oder %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Nur mit dir Teilende" - remove_person_from_aspect: "Entferne %{person_name} aus \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Kontakt entfernen" start_a_conversation: "Beginne eine Unterhaltung" title: "Kontakte" + user_search: "Nutzersuche" your_contacts: "Deine Kontakte" - many: "%{count} Kontakte" one: "Ein Kontakt" other: "%{count} Kontakte" sharing: @@ -304,8 +306,7 @@ de: spotlight: community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten" suggest_member: "Ein Mitglied vorschlagen" - two: "%{count} Kontakte" - zero: "Kontakte" + zero: "Keine Kontakte" conversations: conversation: participants: "Teilnehmer" @@ -314,7 +315,8 @@ de: no_contact: "Hoppla, du musst den Kontakt erst hinzufügen!" sent: "Nachricht versendet" destroy: - success: "Konversation erfolgreich entfernt" + delete_success: "Das Gespräch wurde erfolgreich gelöscht." + hide_success: "Das Gespräch wurde erfolgreich ausgeblendet." helper: new_messages: few: "%{count} neue Nachrichten" @@ -324,7 +326,7 @@ de: two: "%{count} neue Nachrichten" zero: "Keine neuen Nachrichten" index: - conversations_inbox: "Konversationen – Eingang" + conversations_inbox: "Konversationen – Posteingang" create_a_new_conversation: "beginne eine neue Konversation" inbox: "Eingang" new_conversation: "Neue Konversation" @@ -340,6 +342,7 @@ de: fail: "Ungültige Nachricht" show: delete: "Dieses Gespräch löschen." + hide: "Gespräch ausblenden und stumm schalten." reply: "Antworten" replying: "Antworten …" date: @@ -395,9 +398,16 @@ de: what_is_an_aspect_q: "Was sind Aspekte?" who_sees_post_a: "Wenn du einen begrenzten Beitrag postest, wird dieser nur für Leute sichtbar sein, die sich in dem ausgewählten Aspekt (oder in den ausgewählten Aspekten, falls du mehrere ausgewählt hast) befinden. Deine anderen Kontakte werden ihn nicht sehen, es sei denn, du machst ihn öffentlich. Ausschließlich öffentliche Beiträge werden auch für Leute sichtbar sein, die sich in keinem deiner Aspekte befinden." who_sees_post_q: "Wenn ich einen Beitrag an einen Aspekt poste, wer sieht ihn dann?" + chat: + add_contact_roster_a: "Zuerst musst du den Chat für einen der Aspekte aktivieren, in denen sich die Person befindet. Dafür gehst du zur %{contacts_page}, wählst den gewünschten Aspekt aus und klickst auf das Chat-Icon, um den Chat für den Aspekt zu aktivieren. %{toggle_privilege} Wenn es dir lieber ist, kannst du auch einen speziellen Aspekt namens 'Chat' erstellen und zu ihm die Leute hinzufügen, mit denen du chatten willst. Wenn du damit fertig bist, öffnest du die Chatoberfläche und wählst die Person aus, mit der du chatten willst." + add_contact_roster_q: "Wie kann ich auf diaspora* mit jemandem chatten?" + contacts_page: "Kontaktseite" + title: "Chat" + faq: "FAQ" foundation_website: "Webseite der diaspora*-Stiftung" getting_help: - get_support_a_hashtag: "frage in einem öffentlichen diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}." + get_support_a_faq: "Lies unsere %{faq}-Seite im Wiki" + get_support_a_hashtag: "Stelle auf diaspora* in einem öffentlichen Beitrag eine Frage anhand des Hashtags %{question}." get_support_a_irc: "Nehme am %{irc} teil" get_support_a_tutorials: "Lies unsere %{tutorials}" get_support_a_website: "Besuche unsere %{link}" @@ -415,6 +425,10 @@ de: keyboard_shortcuts_li2: "k - zum vorigen Beitrag springen" keyboard_shortcuts_li3: "c - den aktuellen Beitrag kommentieren" keyboard_shortcuts_li4: "l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren" + keyboard_shortcuts_li5: "r - den aktuellen Beitrag teilen" + keyboard_shortcuts_li6: "m - den aktuellen Beitrag ausklappen" + keyboard_shortcuts_li7: "o - den ersten externen Link des aktuellen Beitrags in neuem Fenster öffnen" + keyboard_shortcuts_li8: "Strg + Enter - Sende die Nachricht, die du schreibst" keyboard_shortcuts_q: "Welche Tastenkürzel gibt es?" title: "Tastenkürzel" markdown: "Markdown" @@ -638,7 +652,7 @@ de: limited: "Begrenzt" more: "Mehr" next: "Nächste" - no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." + no_results: "Keine Ergebnisse gefunden" notifications: also_commented: one: "%{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert." @@ -681,6 +695,7 @@ de: mark_read: "Als gelesen markieren" mark_unread: "als ungelesen markieren" mentioned: "Erwähnt" + no_notifications: "Du hast noch keine Benachrichtigungen." notifications: "Benachrichtigungen" reshared: "Weitergesagt" show_all: "Alle anzeigen" @@ -741,7 +756,9 @@ de: two: "%{actors} haben angefangen mit dir zu teilen." zero: "Niemand hat angefangen mit dir zu teilen." notifier: + a_limited_post_comment: "Auf diaspora* gibt es einen neuen Kommentar zu einem begrenzten Beitrag." a_post_you_shared: "ein Beitrag." + a_private_message: "Auf diaspora* gibt eine neue Private Nachricht für dich." accept_invite: "Bestätige deine diaspora* Einladung!" click_here: "Hier klicken" comment_on_post: @@ -750,6 +767,47 @@ de: click_link: "Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicke bitte auf diesen Link:" subject: "Bitte aktiviere deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Diese E-Mail wurde von %{pod_name} verschickt. Falls du solche E-Mails nicht mehr erhalten willst," + export_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Deine Daten wurden verarbeitet und stehen [hier zum Download bereit](%{url}). + + Gruß, + + der diaspora* E-Mail-bot! + subject: "Deine persönlichen Daten stehen zum Download bereit, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Es trat ein Fehler beim Verarbeiten deiner Daten auf. + Bitte versuche es noch einmal! + + Gruß, + Der diaspora* email bot! + subject: "Entschuldige %{name}, es gab einen Fehler beim Verarbeiten deiner Daten." + export_photos_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Deine Fotos wurden verarbeitet und können unter [diesem Link](%{url}) heruntergeladen werden. + + Grüße, + + Der diaspora* E-Mail-Roboter! + subject: "Deine Fotos sind bereit zum Herunterladen, %{name}" + export_photos_failure_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Beim Verarbeiten deiner Fotos zum Herunterladen ist ein Problem aufgetreten. + Bitte versuche es noch einmal! + + Entschuldigung, + + Der diaspora* E-Mail-Roboter! + subject: "Es gab ein Problem mit deinen Fotos, %{name}" hello: "Hallo %{name}!" invite: message: |- @@ -775,6 +833,22 @@ de: subject: "%{name} hat dich auf diaspora* erwähnt" private_message: reply_to_or_view: "Antworte oder sieh dir diese Unterhaltung an >" + remove_old_user: + body: |- + Hallo, + + da du dein Konto unter %{pod_url} seit %{after_days} nicht mehr benutzt hast, sieht es so aus, als ob du es nicht mehr möchtest. Um unseren aktiven Nutzern auf diesem Pod die bestmögliche Leistung zu bieten, würden wir ungewollte Konten gerne aus unserer Datenbank entfernen. + + Es würde uns sehr gefallen, wenn du ein Teil der diaspora*-Gemeinschaft bleibst, und wenn du möchtest kannst du dein Konto behalten. + + Wenn du dein Konto behalten möchtest, musst du dich nur vor %{remove_after} anmelden. Wenn du dich angemeldet hast, nimm dir einen Augenblick Zeit, um dich auf diaspora* umzusehen. Es hat sich seit deinem letzten Besuch stark verändert und wir glauben, dass dir die Verbesserungen, die wir vorgenommen haben, gefallen werden. Folge einigen #Tags, um Inhalte zu finden, die dir gefallen. + + Melde dich hier an: %{login_url}. Falls du deine Zugangsdaten vergessen hast, kannst du dir auf der Seite eine Erinnerung zuschicken lassen. + + In Hoffnung dich wiederzusehen, + + Der diaspora* E-Mail-Roboter! + subject: "Dein diaspora*-Konto wurde aufgrund von Inaktivität zur Löschung markiert" report_email: body: |- Hallo, @@ -818,7 +892,6 @@ de: add_contact_from_tag: "Füge Kontakt über einen Hashtag hinzu" aspect_list: edit_membership: "Bearbeite die Aspekt-Zugehörigkeit" - few: "%{count} Personen" helper: is_not_sharing: "%{name} teilt nicht mit dir" is_sharing: "%{name} teilt mit dir" @@ -829,14 +902,13 @@ de: no_one_found: "… und niemand wurde gefunden." no_results: "Hey! Du musst nach etwas suchen." results_for: "Suchergebnisse für %{search_term}" - search_handle: "Nutze die diaspora* ID (nutzername@pod.tld) deiner Freunde um sie leichter zu finden." + search_handle: "Nutze die diaspora* ID (nutzername@pod.tld) deiner Freunde, um sie leichter zu finden." searching: "suche, bitte warten..." send_invite: "Immer noch nichts? Verschicke eine Einladung!" - many: "%{count} Personen" one: "einer Person" other: "%{count} Personen" person: - add_contact: "Kontakt hinzufügen" + add_contact: "+ Kontakt hinzufügen" already_connected: "Bereits verbunden" pending_request: "Ausstehende Anfrage" thats_you: "Das bist du!" @@ -869,7 +941,6 @@ de: add_some: "Füge neue hinzu" edit: "Bearbeiten" you_have_no_tags: "Du hast keine Tags!" - two: "%{count} Personen" webfinger: fail: "Entschuldigung, wir konnten %{handle} nicht finden." zero: "niemand" @@ -934,7 +1005,7 @@ de: last_name: "Nachname" nsfw_check: "Markiere alles, was ich teile, als NSFW" nsfw_explanation: "NSFW („Not safe for work“, dt. „Unpassend für den Arbeitsplatz“) ist Diasporas sich selbst verwaltender Gemeinschafts-Standard für Inhalte, die für das Ansehen während der Arbeit möglicherweise ungeeignet sind. Bitte aktiviere diese Option, wenn du häufig derartiges Material teilen möchtest, damit es in den Streams anderer Leute, die es nicht sehen wollen, ausgeblendet wird." - nsfw_explanation2: "Wenn du diese Option nicht verwenden möchtest, markiere entsprechendes Material bitte mit dem Tag #nsfw." + nsfw_explanation2: "Wenn du diese Option nicht auswählst, markiere deine entsprechenden Beiträge dann bitte jeweils mit dem Tag #nsfw." update_profile: "Profil aktualisieren" your_bio: "Deine Beschreibung" your_birthday: "Dein Geburtstag" @@ -970,7 +1041,6 @@ de: update: "Aktualisieren" invalid_invite: "Der von dir erstellte Einladungs-Link ist nicht mehr gültig!" new: - continue: "Weiter" create_my_account: "Konto erstellen!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "EMAIL" @@ -991,7 +1061,7 @@ de: report: comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}" confirm_deletion: "Bist du dir sicher, dass du das Objekt löschen willst?" - delete_link: "Lösche Objekt" + delete_link: "Lösche Element" not_found: "Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!" post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}" reason_label: "Grund: %{text}" @@ -1053,7 +1123,7 @@ de: failure: error: "Es gab einen Fehler der Verbindung mit dem Dienst." finder: - fetching_contacts: "Deine %{service}-Freunde werden momentan eingeladen. Schau bitte in ein paar Minuten noch einmal vorbei!" + fetching_contacts: "Deine %{service}-Freunde werden momentan eingeladen. Schau in ein paar Minuten noch einmal vorbei!" no_friends: "Keine Facebook-Freunde gefunden." service_friends: "%{service}-Freunde" index: @@ -1089,6 +1159,8 @@ de: your_diaspora_username_is: "Dein diaspora*-Nutzername ist: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Kontakt hinzufügen" + mobile_row_checked: "%{name} (entfernen)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (hinzufügen)" toggle: few: "In %{count} Aspekten" many: "In %{count} Aspekten" @@ -1172,8 +1244,23 @@ de: message: default: "Der Sicherheitsschlüssel entsprach nicht dem aus dem Bild." failed: "Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen" - user: "Der eingegebene Code unterschied sich vom abgebildeten." - placeholder: "Gebe die dargestellten Zeichen ein" + user: "Der eingegebene Code unterschied sich vom Abgebildeten." + placeholder: "Gib die dargestellten Zeichen ein" + statistics: + active_users_halfyear: "Aktive Benutzer innerhalb eines halben Jahres" + active_users_monthly: "Aktive Benutzer innerhalb eines Monats" + closed: "Geschlossen" + disabled: "Nicht verfügbar" + enabled: "Verfügbar" + local_comments: "Lokale Kommentare" + local_posts: "Lokale Beiträge" + name: "Name" + network: "Netzwerk" + open: "Offen" + registrations: "Registrierungen" + services: "Dienste" + total_users: "Gesamtzahl Benutzer" + version: "Version" status_messages: create: success: "Erfolgreich erwähnt: %{names}" @@ -1186,6 +1273,8 @@ de: too_long: "Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen" stream_helper: hide_comments: "Alle Kommentare verbergen" + no_more_posts: "Du hast das Ende des Streams erreicht." + no_posts_yet: "Es existieren bisher keine Beiträge." show_comments: few: "Zeige %{count} weitere Kommentare" many: "Zeige %{count} weitere Kommentare" @@ -1224,7 +1313,6 @@ de: title: "Öffentliche Aktivität" tags: contacts_title: "Personen, die diesen Tag nutzen" - tag_prefill_text: "Das Interessante an %{tag_name} ist, dass …" title: "Getaggte Beiträge: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1237,16 +1325,13 @@ de: tags: show: follow: "#%{tag} folgen" - followed_by_people: - one: "von einer Person gefolgt" - other: "von %{count} Personen gefolgt" - zero: "von keiner Person gefolgt" following: "Du folgst #%{tag}" - nobody_talking: "Niemand hat bisher etwas über %{tag} gesagt." none: "Der leere Tag existiert nicht!" - people_tagged_with: "Personen, die mit %{tag} getaggt sind" - posts_tagged_with: "Beiträge, die mit #%{tag} getaggt sind" stop_following: "#%{tag} nicht mehr folgen" + tagged_people: + one: "1 Person ist getaggt mit %{tag}" + other: "%{count} Personen sind getaggt mit %{tag}" + zero: "Niemand ist getaggt mit %{tag}" terms_and_conditions: "Allgemeine Geschäftsbedingungen" undo: "Rückgängig machen?" username: "Benutzername" @@ -1280,19 +1365,26 @@ de: comment_on_post: "… jemand deinen Beitrag kommentiert" current_password: "Derzeitiges Kennwort" current_password_expl: "das mit dem Du dich anmeldest..." + download_export: "Mein Profil herunterladen" + download_export_photos: "Meine Fotos herunterladen" download_photos: "Meine Fotos herunterladen" - download_xml: "Daten herunterladen (XML)" edit_account: "Konto bearbeiten" email_awaiting_confirmation: "Wir haben dir einen Aktivierungslink zu %{unconfirmed_email} geschickt. Solange du dem Link nicht gefolgt bist und die neue Adresse aktiviert hast, werden wir weiterhin deine ursprüngliche E-Mail-Adresse %{email} verwenden." export_data: "Daten exportieren" + export_in_progress: "Wir verarbeiten momentan deine Daten - schau etwas später noch einmal vorbei." + export_photos_in_progress: "Wir sind gerade dabei, deine Fotos zu verarbeiten. Bitte guck in ein paar Augenblicken noch mal vorbei." following: "Folgen-Einstellungen" getting_started: "Einstellungen für neue Nutzer" + last_exported_at: "(Zuletzt aktualisiert: %{timestamp})" liked: "… jemandem dein Beitrag gefällt" mentioned: "… du in einem Beitrag erwähnt wirst" new_password: "Neues Kennwort" - photo_export_unavailable: "Exportieren von Fotos derzeit nicht verfügbar" private_message: "… du eine private Nachricht erhältst" receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn …" + request_export: "Meine Profildaten anfordern" + request_export_photos: "Meine Fotos anfragen" + request_export_photos_update: "Meine Fotos aktualisieren" + request_export_update: "Meine Profildaten aktualisieren" reshared: "… jemand deinen Beitrag weitersagt" show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen?" show_getting_started: "Einstiegshinweise wieder aktivieren" @@ -1314,7 +1406,9 @@ de: who_are_you: "Wer bist Du?" privacy_settings: ignored_users: "Benutzer, die ignoriert werden" + no_user_ignored_message: "Du ignorierst momentan keinen anderen Benutzer" stop_ignoring: "Aufhören, zu ignorieren" + strip_exif: "Entferne Metadaten wie Ort, Autor und Kameramodell von hochgeladenen Bildern (empfohlen)" title: "Privatsphären-Einstellungen" public: does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!" diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml index f8fa387fd..7099084db 100644 --- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml +++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml @@ -12,6 +12,7 @@ de_formal: _home: "Startseite" _photos: "Fotos" _services: "Dienste" + _statistics: "Statistik" _terms: "Bedingungen" account: "Konto" activerecord: @@ -103,8 +104,12 @@ de_formal: : ja user_search: account_closing_scheduled: "Das Konto von %{name} soll geschlossen werden. Dies dauert ein paar Augenblicke..." + account_locking_scheduled: "Das Konto von %{name} ist zur Sperrung vorgesehen. Es wird in wenigen Augenblicken verarbeitet..." + account_unlocking_scheduled: "Das Konto von %{name} ist zur Entsperrung vorgesehen. Es wird in wenigen Augenblicken verarbeitet..." add_invites: "Einladungen hinzufügen" are_you_sure: "Möchten Sie Ihr Konto wirklich schließen?" + are_you_sure_lock_account: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto sperren möchten?" + are_you_sure_unlock_account: "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Konto entsperren möchten?" close_account: "Konto schließen" email_to: "per E-Mail einladen" under_13: "Zeige Benutzer, die unter 13 Jahre alt sind (COPPA)" @@ -142,7 +147,7 @@ de_formal: failure: "Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt." success: "Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt." aspect_contacts: - done_editing: "Änderungen abgeschlossen" + done_editing: "Bearbeitung abgeschlossen" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Aspekt hinzufügen" deselect_all: "Auswahl aufheben" @@ -162,22 +167,24 @@ de_formal: success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt." edit: add_existing: "Einen bereits bestehenden Kontakt hinzufügen" + aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Askekt können mit Ihnen chatten." + aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit Ihnen chatten." aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen." aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen." confirm_remove_aspect: "Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Aspekt löschen möchten?" done: "Fertig" + grant_contacts_chat_privilege: "Kontakten im Aspekt das Chatrecht gewähren?" make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?" manage: "Verwalten" remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen" - rename: "umbenennen" + rename: "Umbenennen" set_visibility: "Sichtbarkeit festlegen" update: "Ändern" - updating: "Ändere …" - few: "%{count} Aspekte" + updating: "Ändere…" helper: are_you_sure: "Möchten Sie diesen Aspekt wirklich löschen?" aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer" - remove: "entfernen" + remove: "Entfernen" index: diaspora_id: content_1: "Ihre diaspora*-ID ist:" @@ -208,17 +215,16 @@ de_formal: new_here: follow: "Folgen Sie %{link} und heißen Sie neue Benutzer auf diaspora* willkommen!" learn_more: "Mehr erfahren" - title: "Willkommen, neuer Benutzer" + title: "Heißen Sie neue Benutzer willkommen" no_contacts: "Keine Kontakte" no_tags: "+ Finden Sie einen #Tag zum folgen" people_sharing_with_you: "Leute, die mit Ihnen teilen" post_a_message: "Schreiben Sie eine Nachricht >>" services: content: "Sie können die folgenden Dienste mit diaspora* verbinden:" - heading: "Verbinde Dienste" + heading: "Dienste verbinden" unfollow_tag: "#%{tag} nicht mehr folgen" welcome_to_diaspora: "Willkommen bei diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} Aspekte" move_contact: error: "Fehler beim Verschieben des Kontakts: %{inspect}" failure: "hat nicht funktioniert: %{inspect}" @@ -247,11 +253,10 @@ de_formal: view_all_contacts: "Zeige alle Kontakte" show: edit_aspect: "Aspekt bearbeiten" - two: "%{count} Aspekte" update: failure: "%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden." success: "Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet." - zero: "keine Aspekte" + zero: "Keine Aspekte" back: "Zurück" blocks: create: @@ -267,21 +272,18 @@ de_formal: post_success: "Erstellt! Schließen …" cancel: "Abbrechen" comments: - few: "%{count} Kommentare" - many: "%{count} Kommentare" new_comment: comment: "Kommentieren" commenting: "Kommentieren …" one: "Ein Kommentar" other: "%{count} Kommentare" - two: "%{count} Kommentare" zero: "Keine Kommentare" contacts: create: failure: "Fehler beim Erstellen des Kontakts" - few: "%{count} Kontakte" index: add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen" + add_contact: "Kontakt hinzufügen" add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu" add_to_aspect_link: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu" all_contacts: "Alle Kontakte" @@ -292,11 +294,11 @@ de_formal: no_contacts_message: "Erkunden Sie den %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Schauen Sie in den %{community_spotlight} oder %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Nur mit Ihnen Teilende" - remove_person_from_aspect: "Entferne %{person_name} aus \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Kontakt entfernen" start_a_conversation: "Starten Sie eine Unterhaltung" title: "Kontakte" + user_search: "Nutzersuche" your_contacts: "Ihre Kontakte" - many: "%{count} Kontakte" one: "Ein Kontakt" other: "%{count} Kontakte" sharing: @@ -304,7 +306,6 @@ de_formal: spotlight: community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten" suggest_member: "Ein Mitglied vorschlagen" - two: "%{count} Kontakte" zero: "Kontakte" conversations: conversation: @@ -314,7 +315,8 @@ de_formal: no_contact: "Hoppla, Sie müssen den Kontakt erst hinzufügen!" sent: "Nachricht versendet" destroy: - success: "Konversation erfolgreich entfernt" + delete_success: "Unterhaltung erfolgreich gelöscht" + hide_success: "Unterhaltung erfolgreich ausgeblendet" helper: new_messages: few: "%{count} neue Nachrichten" @@ -340,6 +342,7 @@ de_formal: fail: "Ungültige Nachricht" show: delete: "Diese Konversation löschen und blockieren" + hide: "Unterhaltung ausblenden und stummschalten" reply: "Antworten" replying: "Antworten …" date: @@ -395,8 +398,15 @@ de_formal: what_is_an_aspect_q: "Was sind Aspekte?" who_sees_post_a: "Wenn Sie einen begrenzten Beitrag posten, wird dieser nur für Leute sichtbar sein, die sich in dem ausgewählten Aspekt (oder in den ausgewählten Aspekten, falls Sie mehrere ausgewählt haben) befinden. Ihre anderen Kontakte werden ihn nicht sehen, es sei denn, Sie machen ihn öffentlich. Ausschließlich öffentliche Beiträge werden auch für Leute sichtbar sein, die sich in keinem Ihrer Aspekte befinden." who_sees_post_q: "Wenn ich einen Beitrag an einen Aspekt poste, wer sieht ihn dann?" + chat: + add_contact_roster_a: "Zuerst müssen Sie den Chat für einen der Aspekte aktivieren, in denen sich die Person befindet. Dafür gehen Sie zur %{contacts_page}, wählen den gewünschten Aspekt aus und klicken auf das Chat-Icon, um den Chat für den Aspekt zu aktivieren. %{toggle_privilege} Wenn es Ihnen lieber ist, können Sie auch einen speziellen Aspekt namens 'Chat' erstellen und zu ihm die Personen hinzufügen, mit denen Sie chatten möchten. Wenn Sie das erledigt haben, öffnen Sie die Chatoberfläche und wählen die Person aus, mit der Sie chatten möchten." + add_contact_roster_q: "Wie kann ich auf diaspora* mit jemandem chatten?" + contacts_page: "Kontaktseite" + title: "Chat" + faq: "FAQ" foundation_website: "Webseite der diaspora*-Stiftung" getting_help: + get_support_a_faq: "Lesen Sie die %{faq}-Seite im Wiki" get_support_a_hashtag: "fragen Sie in einem öffentlichen diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}." get_support_a_irc: "Nehmen Sie am %{irc} teil" get_support_a_tutorials: "Lesen Sie unsere %{tutorials}" @@ -415,6 +425,10 @@ de_formal: keyboard_shortcuts_li2: "k - zum vorigen Beitrag springen" keyboard_shortcuts_li3: "c - den aktuellen Beitrag kommentieren" keyboard_shortcuts_li4: "l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren" + keyboard_shortcuts_li5: "r - den aktuellen Beitrag weitersagen" + keyboard_shortcuts_li6: "m - den aktuellen Beitrag ausklappen" + keyboard_shortcuts_li7: "o - den ersten externen Link im Beitrag in einem neuen Fenster öffnen" + keyboard_shortcuts_li8: "Strg + Enter - Senden Sie die Nachricht, die Sie schreiben" keyboard_shortcuts_q: "Welche Tastenkürzel gibt es?" title: "Tastenkürzel" markdown: "Markdown" @@ -638,7 +652,7 @@ de_formal: limited: "Begrenzt" more: "Mehr" next: "Nächste" - no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." + no_results: "Keine Ergebnisse gefunden" notifications: also_commented: one: "%{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert." @@ -681,6 +695,7 @@ de_formal: mark_read: "Als gelesen markieren" mark_unread: "als ungelesen markieren" mentioned: "Erwähnt" + no_notifications: "Sie haben noch keine Benachrichtigungen." notifications: "Benachrichtigungen" reshared: "Weitergesagt" show_all: "alle zeigen" @@ -735,7 +750,9 @@ de_formal: two: "%{actors} haben angefangen mit Ihnen zu teilen." zero: "Niemand hat angefangen mit Ihnen zu teilen." notifier: + a_limited_post_comment: "Auf diaspora* wartet ein neuer Kommentar auf einem begrenzten Beitrag darauf, von Ihnen gelesen zu werden." a_post_you_shared: "ein Beitrag." + a_private_message: "Auf diaspora* wartet eine neue private Nachricht darauf, von Ihnen gelesen zu werden." accept_invite: "Bestätigen Sie Ihre diaspora* Einladung!" click_here: "Hier klicken" comment_on_post: @@ -744,6 +761,45 @@ de_formal: click_link: "Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicken Sie bitte auf diesen Link:" subject: "Bitte aktivieren Sie Ihre neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Diese E-Mail wurde von %{pod_name} verschickt. Falls Sie solche E-Mails nicht mehr erhalten wollen," + export_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Ihre Daten wurden verarbeiten und stehen [hier zum Download bereit](%{url}). + + Gruß, + Der diaspora* email bot! + subject: "Ihre persönlichen Daten sind bereit zum Download, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Es trat ein Fehler beim Verarbeiten Ihrer Daten auf, bitte versuchen Sie es später noch einmal. + + Gruß, + Der diaspora* email bot! + subject: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Verarbeiten Ihrer Daten, %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Ihre Fotos wurden verarbeitet und können nun unter [diesem Link](%{url}) heruntergeladen werden. + + Grüße, + + Der diaspora* E-Mail-Roboter! + subject: "Ihre Fotos stehen zum Herunterladen bereit, %{name}" + export_photos_failure_email: + body: |- + Hallo %{name} + + Bei der Verarbeitung Ihrer Fotos zum Herunterladen ist ein Problem aufgetreten. + Bitte versuchen Sie es noch einmal! + + Entschuldigung, + + Der diaspora* E-Mail-Roboter! + subject: "Es ist ein Problem mit Ihren Fotos aufgetreten, %{name}" hello: "Hallo %{name}!" invite: message: |- @@ -769,6 +825,22 @@ de_formal: subject: "%{name} hat Sie auf diaspora* erwähnt" private_message: reply_to_or_view: "Antworten Sie oder sehen Sie sich diese Unterhaltung an >" + remove_old_user: + body: |- + Hallo, + + da Sie Ihr Konto unter %{pod_url} seit %{after_days} nicht mehr benutzt haben, sieht es so aus, als ob Sie es nicht mehr möchten. Um unseren aktiven Nutzern auf diesem Pod die bestmögliche Leistung zu bieten, würden wir ungewollte Konten gerne aus unserer Datenbank entfernen. + + Es würde uns sehr gefallen, wenn Sie ein Teil der diaspora*-Gemeinschaft bleiben, und wenn Sie möchten können Sie ihr Konto behalten. + + Wenn Sie Ihr Konto behalten möchten, müssen Sie sich nur vor %{remove_after} anmelden. Wenn Sie sich angemeldet haben, nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um sich auf diaspora* umzusehen. Es hat sich seit Ihrem letzten Besuch stark verändert und wir glauben, dass Ihnen die Verbesserungen, die wir vorgenommen haben, gefallen werden. Folgen Sie einigen #Tags, um Inhalte zu finden, die Ihnen gefallen. + + Melden Sie sich hier an: %{login_url}. Falls Sie Ihre Zugangsdaten vergessen haben, können Sie sich auf der Seite eine Erinnerung zuschicken lassen. + + In Hoffnung Sie wiederzusehen, + + Der diaspora* E-Mail-Roboter! + subject: "Ihr diaspora*-Konto wurde aufgrund von Inaktivität zur Löschung markiert" report_email: body: |- Hallo, @@ -812,7 +884,6 @@ de_formal: add_contact_from_tag: "Fügen Sie Kontakt über einen Hashtag hinzu" aspect_list: edit_membership: "Bearbeiten Sie die Aspekt-Zugehörigkeit" - few: "%{count} Personen" helper: is_not_sharing: "%{name} teilt nicht mit Ihnen" is_sharing: "%{name} teilt mit Ihnen" @@ -826,7 +897,6 @@ de_formal: search_handle: "Nutzen Sie die diaspora* ID (nutzername@pod.tld) Ihrer Freunde, um sie leichter zu finden." searching: "suche, bitte warten..." send_invite: "Immer noch nichts? Verschicken Sie eine Einladung!" - many: "%{count} Personen" one: "Eine Person" other: "%{count} Personen" person: @@ -863,7 +933,6 @@ de_formal: add_some: "Füge neue hinzu" edit: "Bearbeiten" you_have_no_tags: "Sie haben keine Tags!" - two: "%{count} Personen" webfinger: fail: "Entschuldigung, wir konnten %{handle} nicht finden." zero: "Keine Personen" @@ -961,7 +1030,6 @@ de_formal: update: "Aktualisieren" invalid_invite: "Der von Ihnen erstellte Einladungs-Link ist nicht mehr gültig!" new: - continue: "Weiter" create_my_account: "Konto erstellen" diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-MAIL" @@ -1074,6 +1142,8 @@ de_formal: your_diaspora_username_is: "Ihr diaspora*-Nutzername ist: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Kontakt hinzufügen" + mobile_row_checked: "%{name} (entfernen)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (hinzufügen)" toggle: few: "In %{count} Aspekten" many: "In %{count} Aspekten" @@ -1159,6 +1229,21 @@ de_formal: failed: "Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen" user: "Der eingegebene Code unterschied sich vom abgebildeten" placeholder: "Geben Sie die dargestellten Zeichen ein" + statistics: + active_users_halfyear: "Aktive Benutzer innerhalb eines halben Jahres" + active_users_monthly: "Aktive Benutzer innerhalb eines Monats" + closed: "Geschlossen" + disabled: "Nicht verfügbar" + enabled: "Verfügbar" + local_comments: "Lokale Kommentare" + local_posts: "Lokale Beiträge" + name: "Name" + network: "Netzwerk" + open: "Offen" + registrations: "Registrierungen" + services: "Dienste" + total_users: "Gesamtzahl Benutzer" + version: "Version" status_messages: create: success: "Erfolgreich erwähnt: %{names}" @@ -1168,10 +1253,11 @@ de_formal: no_message_to_display: "Keine Nachricht zum Anzeigen." new: mentioning: "Erwähnt: %{person}" - too_long: - other: "Bitte kürzen Sie Ihren Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen" + too_long: "Bitte kürzen Sie Ihren Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen" stream_helper: hide_comments: "Alle Kommentare verbergen" + no_more_posts: "Sie haben das Ende des Streams erreicht." + no_posts_yet: "Es existieren noch keine Beiträge." show_comments: one: "Zeige einen weiteren Kommentar" other: "Zeige %{count} weitere Kommentare" @@ -1207,7 +1293,6 @@ de_formal: title: "Öffentliche Aktivität" tags: contacts_title: "Menschen, die diese Tags nutzen" - tag_prefill_text: "Das Interessante an %{tag_name} ist, dass… " title: "Getaggte Beiträge: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1220,16 +1305,13 @@ de_formal: tags: show: follow: "#%{tag} folgen" - followed_by_people: - one: "von einer Person gefolgt" - other: "von %{count} Personen gefolgt" - zero: "von keiner Person gefolgt" following: "#%{tag} folgen" - nobody_talking: "Niemand hat bisher etwas über %{tag} gesagt." none: "Der leere Tag existiert nicht!" - people_tagged_with: "Personen, die mit %{tag} getagt sind" - posts_tagged_with: "Beiträge, die mit #%{tag} getagt sind" stop_following: "#%{tag} nicht mehr folgen" + tagged_people: + one: "1 Person getaggt mit %{tag}" + other: "%{count} Personen getaggt mit %{tag}" + zero: "Keiner getaggt mit %{tag}" terms_and_conditions: "Nutzungsbedingungen" undo: "Rückgängig machen?" username: "Benutzername" @@ -1263,19 +1345,26 @@ de_formal: comment_on_post: "jemand Ihren Beitrag kommentiert" current_password: "Derzeitiges Kennwort" current_password_expl: "das mit dem Sie sich anmelden..." + download_export: "Mein Profil herunterladen" + download_export_photos: "Meine Fotos herunterladen" download_photos: "Meine Fotos herunterladen" - download_xml: "Daten herunterladen (XML)" edit_account: "Konto bearbeiten" email_awaiting_confirmation: "Wir haben Ihnen einen Aktivierungslink zu %{unconfirmed_email} geschickt. Solange Sie dem Link nicht gefolgt sind und die neue Adresse aktiviert haben, werden wir weiterhin Ihre ursprüngliche E-Mail-Adresse %{email} verwenden." export_data: "Daten exportieren" + export_in_progress: "Vorbereitung Ihrer Daten läuft - schauen Sie etwas später noch mal vorbei." + export_photos_in_progress: "Ihre Fotos werden derzeit verarbeitet. Bitte sehen Sie in wenigen Augenblicken erneut nach." following: "Teilen-Einstellungen" getting_started: "Einstellungen für neue Nutzer" + last_exported_at: "(Zuletzt aktualisiert um %{timestamp})" liked: "wenn jemandem Ihr Beitrag gefällt" mentioned: "Sie in einem Beitrag erwähnt werden" new_password: "Neues Kennwort" - photo_export_unavailable: "Das Exportieren von Fotos ist derzeit nicht verfügbar" private_message: "Sie eine private Nachricht erhalten" receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn:" + request_export: "Meine Profildaten anfordern" + request_export_photos: "Meine Fotos anfragen" + request_export_photos_update: "Meine Fotos aktualisieren" + request_export_update: "Meine Profildaten aktualisieren" reshared: "jemand Ihren Beitrag weitersagt" show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen" show_getting_started: "Einstiegshinweise anzeigen" @@ -1297,7 +1386,9 @@ de_formal: who_are_you: "Wer sind Sie?" privacy_settings: ignored_users: "Ignorierte Benutzer" + no_user_ignored_message: "Sie ignorieren momentan keinen anderen Benutzer" stop_ignoring: "Ignorieren beenden" + strip_exif: "Entferne Metadaten z.B. Ort, Autor und Kameramodell von hochgeladenen Bildern (empfohlen)" title: "Privatsphären-Einstellungen" public: does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!" diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml index 128d4ae3c..c0d12d4c0 100644 --- a/config/locales/diaspora/el.yml +++ b/config/locales/diaspora/el.yml @@ -141,10 +141,13 @@ el: success: "Ο/Η %{name} αφαιρέθηκε επιτυχώς." edit: add_existing: "Πρόσθεσε μια υπάρχουσα επαφή" + aspect_chat_is_enabled: "Οι επαφές σε αυτήν την πτυχή μπορούν να συνομιλήσουν μαζί σου." + aspect_chat_is_not_enabled: "Οι επαφές σε αυτήν την πτυχή δεν μπορούν να συνομιλήσουν μαζί σου." aspect_list_is_not_visible: "η λίστα σου είναι κρυφή στους άλλους στην πτυχή" aspect_list_is_visible: "η λίστα σου είναι ορατή στους άλλους στην πτυχή" confirm_remove_aspect: "Θέλεις σίγουρα να διαγράψεις αυτή την πτυχή;" done: "Ολοκληρώθηκε" + grant_contacts_chat_privilege: "Θες να δώσεις δικαίωμα συνομιλίας στις επαφές αυτής της πτυχής;" make_aspect_list_visible: "θέλεις οι επαφές αυτής της πτυχής να είναι ορατές μεταξύ τους;" manage: "Διαχείριση" remove_aspect: "Διαγραφή αυτής της πτυχής" @@ -152,7 +155,6 @@ el: set_visibility: "Ορισμός ορατότητας" update: "ενημέρωση" updating: "ενημέρωση" - few: "%{count} πτυχές" helper: are_you_sure: "Θέλεις σίγουρα να διαγράψεις αυτή την πτυχή;" aspect_not_empty: "Η πτυχή δεν είναι άδεια" @@ -197,7 +199,6 @@ el: heading: "Σύνδεσε Υπηρεσίες" unfollow_tag: "Σταμάτα να ακολουθείς την ετικέτα #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Καλωσήρθες στο diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} πτυχές" move_contact: error: "Σφάλμα μεταφοράς επαφής: %{inspect}" failure: "δεν λειτούργησε %{inspect}" @@ -226,7 +227,6 @@ el: view_all_contacts: "Προβολή όλων των επαφών" show: edit_aspect: "επεξεργασία πτυχής" - two: "%{count} πτυχές" update: failure: "Η πτυχή σου, %{name}, έχει πολύ μεγάλο όνομα για να αποθηκευτεί." success: "Έγινε επιτυχώς η επεξεργασία της πτυχής σου, %{name}." @@ -246,19 +246,15 @@ el: post_success: "Αναρτήθηκε! Κλείνει!" cancel: "Ακύρωση" comments: - few: "%{count} σχόλια" - many: "%{count} σχόλια" new_comment: comment: "Σχολίασε" commenting: "Σχολιάζει..." one: "1 σχόλιο" other: "%{count} σχόλια" - two: "%{count} σχόλια" zero: "κανένα σχόλιο" contacts: create: failure: "Αποτυχία δημιουργίας επαφής" - few: "%{count} επαφές" index: add_a_new_aspect: "Πρόσθεσε μια νέα πτυχή" add_to_aspect: "Πρόσθεσε επαφές στο %{name}" @@ -271,11 +267,9 @@ el: no_contacts_message: "Δες και %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Δες και %{community_spotlight} ή %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Μοιράζονται μόνο με εμένα" - remove_person_from_aspect: "Μετακίνηση του χρήστη %{person_name} από την πτυχή \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Ξεκίνα μια συζήτηση" title: "Επαφές" your_contacts: "Οι Επαφές σου" - many: "%{count} επαφές" one: "1 επαφή" other: "%{count} επαφές" sharing: @@ -283,7 +277,6 @@ el: spotlight: community_spotlight: "Δημοσιεύσεις Κοινότητας" suggest_member: "Πρότεινε ένα μέλος" - two: "%{count} επαφές" zero: "επαφές" conversations: conversation: @@ -292,8 +285,6 @@ el: fail: "Μη έγκυρο μήνυμα" no_contact: "Πρέπει πρώτα να προσθέσεις μια επαφή!" sent: "Μήνυμα εστάλη" - destroy: - success: "Η συζήτηση αφαιρέθηκε επιτυχώς" helper: new_messages: few: "%{count} νέα μηνύματα" @@ -351,7 +342,6 @@ el: rename_aspect_q: "Μπορώ να μετονομάσω μια πτυχή;" title: "Πτυχές" what_is_an_aspect_q: "Τι είναι πτυχή;" - foundation_website: "" getting_help: get_support_a_hashtag: "ρώτησε σε μια δημόσια δημοσίευση στο diaspora* χρησιμοποιώντας την ετικέτα της ερώτησης ( %{question} )" get_support_a_irc: "βρες μας στο %{irc} (ζωντανή συζήτηση)" @@ -595,7 +585,6 @@ el: add_contact_from_tag: "προσθήκη επαφής από ετικέτα" aspect_list: edit_membership: "επεξεργασία ιδιοτήτων πτυχής" - few: "%{count} άτομα" helper: is_not_sharing: "Ο/Η %{name} δεν διαμοιράζεται μαζί σου" is_sharing: "Ο/Η %{name} διαμοιράζεται μαζί σου" @@ -606,7 +595,6 @@ el: no_results: "Επ! Χρειάζεται να ψάξεις για κάτι." results_for: "αποτελέσματα αναζήτησης για" searching: "αναζήτηση, παρακαλώ περίμενε..." - many: "%{count} άτομα" one: "1 άτομο" other: "%{count} άτομα" person: @@ -643,7 +631,6 @@ el: add_some: "πρόσθεσε κάποιες" edit: "επεξεργασία" you_have_no_tags: "δεν έχετε ετικέτες!" - two: "%{count} άτομα" webfinger: fail: "Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η εύρεση του %{handle}." zero: "κανένα άτομο" @@ -738,7 +725,6 @@ el: update: "Ενημέρωση" invalid_invite: "Ο σύνδεσμος που έδωσες δεν είναι πια έγκυρος!" new: - continue: "Συνέχεια" create_my_account: "Δημιουργία λογαριασμού!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "EMAIL" @@ -919,10 +905,11 @@ el: no_message_to_display: "Κανένα μήνυμα" new: mentioning: "Αναφορά σε: %{person}" - too_long: - other: "Παρακαλώ μετέτρεψε το μήνυμα κατάστασης σου σε λιγότερους από %{count} χαρακτήρες. Τώρα είναι %{current_length} χαρακτήρες." + too_long: "Παρακαλώ μετέτρεψε το μήνυμα κατάστασης σου σε λιγότερους από %{count} χαρακτήρες. Τώρα είναι %{current_length} χαρακτήρες." stream_helper: hide_comments: "Απόκρυψη όλων των σχολίων" + no_more_posts: "Έχεις φτάσει το τέλος της ροής." + no_posts_yet: "Δεν υπάρχουν αναρτήσεις ακόμα." show_comments: few: "Εμφάνιση %{count} ακόμα σχολίων" many: "Εμφάνιση %{count} ακόμα σχολίων" @@ -961,7 +948,6 @@ el: title: "Δημόσια Δραστηριότητα" tags: contacts_title: "Άτομα που τους αρέσει αυτή η ετικέτα" - tag_prefill_text: "Αυτό που σκέφτομαι για %{tag_name} είναι... " title: "Ανάρτησες με ετικέτες: %{tags}" tag_followings: create: @@ -974,15 +960,8 @@ el: tags: show: follow: "Ακολούθησε την ετικέτα #%{tag}" - followed_by_people: - one: "την ακολουθεί 1 άνθρωπος" - other: "την ακολουθούν %{count} άνθρωποι" - zero: "δεν την ακολουθεί κανείς" following: "Ακολουθείς την ετικέτα #%{tag}" - nobody_talking: "Κανένας δεν μιλάει ακόμα για την ετικέτα %{tag}." none: "Η κενή ετικέτα δεν υπάρχει!" - people_tagged_with: "Άτομα με την ετικέτα %{tag}" - posts_tagged_with: "Αναρτήσεις με την ετικέτα #%{tag}" stop_following: "Σταμάτησες να ακολουθείς την ετικέτα #%{tag}" terms_and_conditions: "Όροι και Προϋποθέσεις" undo: "Αναίρεση;" @@ -1018,7 +997,6 @@ el: current_password: "Τρέχον κωδικός πρόσβασης" current_password_expl: "αυτόν που συνδέθηκες..." download_photos: "κατέβασμα των φωτογραφιών μου" - download_xml: "κατέβασμα του xml μου" edit_account: "Επεξεργασία λογαριασμού" email_awaiting_confirmation: "Σου στείλαμε έναν σύνδεσμο ενεργοποίησης στο %{unconfirmed_email}. Μέχρι να ακολουθήσεις αυτόν τον σύνδεσμο και να ενεργοποιήσεις τη νέα διεύθυνση, θα συνεχίσουμε να χρησιμοποιούμε την αρχική %{email}." export_data: "Εξαγωγή δεδομένων" @@ -1027,7 +1005,6 @@ el: liked: "...σε κάποιον αρέσει η δημοσίευση σας;" mentioned: "...επισημανθήκατε σε μία φωτογραφία;" new_password: "Νέος κωδικός πρόσβασης" - photo_export_unavailable: "Η εξαγωγή φωτογραφίας αυτή τη στιγμή δεν είναι διαθέσιμη" private_message: "...μόλις λάβατε μία προσωπική ειδοποίηση;" receive_email_notifications: "Να λαμβάνω ειδοποιήσεις στο email μου όταν:" reshared: "...κάποιος κοινοποίησε τη δημοσίευση σας;" diff --git a/config/locales/diaspora/en_1337.yml b/config/locales/diaspora/en_1337.yml index 6b7405fa0..193333790 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_1337.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_1337.yml @@ -83,7 +83,6 @@ en_1337: rename: "R3N4M3" update: "UPD473" updating: "UPD471NG..." - few: "%{count} 45P3C75" helper: are_you_sure: "5UR3?" aspect_not_empty: "45P3C7 N07 3MP7Y!" @@ -114,7 +113,6 @@ en_1337: content: "U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:" heading: "C0NN3C7 53RV1C35" unfollow_tag: "570P F0LL0W1NG #%{tag}" - many: "%{count} 45P3C75" move_contact: error: "3RR0R M0V1NG N00B: %{inspect}" failure: "PWND %{inspect}" @@ -140,7 +138,6 @@ en_1337: view_all_contacts: "V13W 4LL N00B5!" show: edit_aspect: "3D17 45P3C7" - two: "%{count} 45P3C75" update: failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!" success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!" @@ -153,19 +150,15 @@ en_1337: post_success: "5P4MM3D! CL051NG!" cancel: "c4nc3l" comments: - few: "%{count} 5P4M5" - many: "%{count} 5P4M5" new_comment: comment: "5P4M" commenting: "5P4MM1NG..." one: "1 5P4M" other: "%{count} 5P4M5" - two: "%{count} 5P4M5" zero: "N0 5P4M5" contacts: create: failure: "F41L3D 2 CR3473 C0N74C7!" - few: "%{count} N00B5" index: add_a_new_aspect: "4DD 4 N3W 45P3C7!" add_to_aspect: "4DD N00B5 2: %{name}" @@ -175,23 +168,18 @@ en_1337: my_contacts: "Y0UR N00B5" no_contacts: "L00K5 L1K3 U N33D 70 PWN M0R3 N00B5!" only_sharing_with_me: "0NLY 5H4R1NG W17H U" - remove_person_from_aspect: "R3M0V3 %{person_name} FR0M \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "574R7 4 N3W C0NV3R54710N!" title: "N00B5" your_contacts: "Y0UR N00B5" - many: "%{count} N00B5" one: "1 N00B" other: "%{count} N00B5" sharing: people_sharing: "N00B5 5H4R1NG W17H U:" - two: "%{count} N00B5" zero: "N00B5" conversations: create: fail: "1NV4L1D M3554G3!" sent: "M3554G3 53N7!" - destroy: - success: "C0NV3R54710N PWND!" helper: new_messages: few: "%{count} N3W M3554G35" @@ -429,14 +417,12 @@ en_1337: add_contact_from_tag: "4DD N00B FR0M 74G" aspect_list: edit_membership: "3D17 45P3C7 M3MB3R5H1P" - few: "%{count} N00B5" helper: results_for: " R35UL75 F0R %{params}" index: no_one_found: "...4ND N0 0N3 W45 F0UND!" no_results: "H3Y! U N33D 2 534RCH F0R 50M37H1NG!" results_for: "534RCH R35UL75 F0R" - many: "%{count} N00B5" one: "1 N00B" other: "%{count} N00B5" person: @@ -470,7 +456,6 @@ en_1337: add_some: "4DD 50M3" edit: "3D17" you_have_no_tags: "U H4V3 N0 74G5!" - two: "%{count} N00B5" webfinger: fail: "%{handle} != 3X1571NG" zero: "N0 N00B5" @@ -710,13 +695,7 @@ en_1337: no_message_to_display: "N0 5P4M 2 D15PL4Y!" new: mentioning: "M3N710N1NG: %{person}" - too_long: - few: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" - many: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" - one: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R\"" - other: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" - two: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" - zero: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" + too_long: "{\"few\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\", \"many\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\", \"one\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R\\\"\", \"other\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\", \"two\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\", \"zero\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\"}" stream_helper: hide_comments: "H1D3 4LL 5P4M5!" show_comments: @@ -746,9 +725,6 @@ en_1337: show: follow: "F0LL0W #%{tag}" following: "F0LL0W1NG #%{tag}" - nobody_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4B0U7 %{tag} Y37!" - people_tagged_with: "N00B5 74GG3D W17H %{tag}" - posts_tagged_with: "5P4M 74GG3D W17H #%{tag}" stop_following: "570P F0LL0W1NG #%{tag}" terms_and_conditions: "T&C" undo: "Ctrl+Z?" @@ -769,7 +745,6 @@ en_1337: comment_on_post: "...50M30N3 5P4M5 Y0UR 5P4M?" current_password: "CURR3N7 *****" download_photos: "D0WNL04D MY PR0N" - download_xml: "D0WNL04D MY XML" edit_account: "H4CK Y0UR 4CC0UN7" email_awaiting_confirmation: "4C71V4510N L1NK 53N7 2 %{unconfirmed_email}. UN71L U F0LL0W 7H3 L1NK W3 W1LL C0N71NU3 2 U53 Y0UR 0R1G1N4L M41L %{email}." export_data: "3XP0R7 D474" diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml index c8806ab0d..f536f0e8f 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml @@ -87,7 +87,6 @@ en_pirate: rename: "rename" update: "update" updating: "updatin'" - few: "%{count} crews" helper: are_you_sure: "Are ye sure ye want t' scuttle this crew?" aspect_not_empty: "Crew not empty" @@ -124,7 +123,6 @@ en_pirate: heading: "Connect ye services" unfollow_tag: "Stop followin' #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Welcome to diaspora*, %{name}. Ye old seadog!" - many: "%{count} crews" move_contact: error: "Problem moving mate: %{inspect} matey!" failure: "didn't work %{inspect} ye scallywag!" @@ -153,7 +151,6 @@ en_pirate: view_all_contacts: "View all mateys" show: edit_aspect: "edit crew" - two: "%{count} crews" update: failure: "Yer crew, %{name}, had too many words, YARGH!" success: "Yer crew, %{name}. has been edited matey!" @@ -172,19 +169,15 @@ en_pirate: post_success: "Sent! Closing!" cancel: "Nevermind" comments: - few: "%{count} comments mate" - many: "%{count} comments mate!" new_comment: comment: "Comm'nt" commenting: "Commentin'" one: "1 comment mate" other: "%{count} comments mate" - two: "%{count} comments mate" zero: "no comments mate" contacts: create: failure: "Failed 't create contact" - few: "%{count} mateys" index: add_a_new_aspect: "Add a new crew" add_to_aspect: "Add more mateys to %{name}" @@ -197,19 +190,15 @@ en_pirate: start_a_conversation: "Send a letter" title: "Mateys" your_contacts: "Yer Mateys" - many: "%{count} mateys" one: "1 matey" other: "%{count} mateys" sharing: people_sharing: "Buccaneers sharin' with ye:" - two: "%{count} mateys" zero: "mates" conversations: create: fail: "Problem with letter, YARGH!" sent: "Letter sent" - destroy: - success: "Letter successfully ripped up" helper: new_messages: one: "1 new letter" @@ -431,7 +420,6 @@ en_pirate: people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "add matey from tag" - few: "%{count} people" helper: results_for: " results fer %{params}" index: @@ -439,7 +427,6 @@ en_pirate: no_one_found: "...and no landblubbers were found." no_results: "Ahoy! Ye need 't search fer somethin'." results_for: "Scallywags matchin' %{search_term}" - many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" person: @@ -464,7 +451,6 @@ en_pirate: to_accept_or_ignore: "'t accept or deny it." sub_header: you_have_no_tags: "ye have no tags!" - two: "%{count} people" webfinger: fail: "Sorry mate, we couldnt spot %{handle}." zero: "no people" @@ -638,13 +624,7 @@ en_pirate: no_message_to_display: "No message t' display." new: mentioning: "Mentionin': %{person}" - too_long: - few: "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters" - many: "Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters" - one: "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character" - other: "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters" - two: "Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters" - zero: "Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"Ye scallywag, make yer status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"Ye scallywag,make yer status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "Hide all comm'nts" show_comments: @@ -677,8 +657,6 @@ en_pirate: tags: show: following: "Followin' #%{tag}" - nobody_talking: "Nobody be talkin' about %{tag} yet." - posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}" stop_following: "Stop Followin' #%{tag}" terms_and_conditions: "Terms 'n conditions" undo: "Undo?" @@ -692,7 +670,6 @@ en_pirate: mr_wiggles: "Mr Wiggles will be sad t' see ye go mate." what_we_delete: "We scuttle all of yer posts, profile data, as soon as humanly possible. Yer comments will hang around, but be associated with yer Diaspora Handle." download_photos: "download ye portraits" - download_xml: "download ye booty" show_community_spotlight: "Show Community Spotlight in sea" stream_preferences: "Sea settin's" your_email: "Yer email" diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml index 1add816ad..1a0b3076b 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml @@ -77,7 +77,6 @@ en_shaw: rename: "𐑮𐑦𐑯𐑱𐑥" update: "𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑" updating: "𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙" - few: "%{count} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" helper: are_you_sure: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑?" aspect_not_empty: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦" @@ -101,7 +100,6 @@ en_shaw: services: content: "𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩:" heading: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟" - many: "%{count} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" move_contact: error: "𐑺𐑼 𐑥𐑵𐑝𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑: %{inspect}" failure: "𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 %{inspect}" @@ -126,7 +124,6 @@ en_shaw: view_all_contacts: "𐑝𐑿 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" show: edit_aspect: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" - two: "%{count} aspects" update: failure: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑛 𐑑𐑵 𐑤𐑪𐑙 𐑩 𐑯𐑱𐑥 𐑑 𐑚𐑰 𐑕𐑱𐑝𐑛." success: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑, %{name}, 𐑣𐑨𐑟 𐑚𐑧𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑩𐑛." @@ -139,19 +136,15 @@ en_shaw: post_success: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑩𐑛! 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙!" cancel: "𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤" comments: - few: "%{count} 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" - many: "%{count} 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" new_comment: comment: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑" commenting: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙..." one: "1 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑" other: "%{count} 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" - two: "%{count} comments" zero: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" contacts: create: failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑" - few: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" index: add_a_new_aspect: "𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" @@ -160,22 +153,17 @@ en_shaw: my_contacts: "𐑥𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" no_contacts: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕." only_sharing_with_me: "𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰" - remove_person_from_aspect: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %{person_name} 𐑓𐑮𐑳𐑥 \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯" title: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" your_contacts: "𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" - many: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" one: "1 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑" other: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" sharing: people_sharing: "𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿:" - two: "%{count} contacts" zero: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" conversations: create: sent: "𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑕𐑧𐑯𐑑" - destroy: - success: "𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝𐑛" helper: new_messages: few: "%{count} 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟" @@ -404,14 +392,12 @@ en_shaw: add_contact_from_tag: "𐑨𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑑𐑨𐑜" aspect_list: edit_membership: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼𐑖𐑦𐑐" - few: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤" helper: results_for: " 𐑮𐑦𐑟𐑫𐑤𐑑 𐑓𐑹 %{params}" index: no_one_found: "...𐑯 𐑯𐑴 𐑢𐑳𐑯 𐑢𐑪𐑟 𐑓𐑬𐑯𐑛." no_results: "𐑣𐑱! 𐑿 𐑯𐑰𐑛 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙." results_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑮𐑦𐑟𐑫𐑤𐑑𐑕 𐑓𐑹" - many: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤" one: "1 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯" other: "%{count} 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤" person: @@ -441,7 +427,6 @@ en_shaw: see_all: "𐑕𐑰 𐑷𐑤" start_sharing: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙" to_accept_or_ignore: "𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑹 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑦𐑑." - two: "%{count} people" webfinger: fail: "𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 %{handle}." zero: "𐑯𐑴 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤" @@ -667,13 +652,7 @@ en_shaw: no_message_to_display: "𐑯𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱." new: mentioning: "𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑦𐑙: %{person}" - too_long: - few: "𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟" - many: "𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟" - one: "𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼" - other: "𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟" + too_long: "{\"few\"=>\"𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟\", \"many\"=>\"𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟\", \"one\"=>\"𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼\", \"other\"=>\"𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑥𐑱𐑒 𐑿𐑼 𐑕𐑑𐑨𐑑𐑩𐑕 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 %{count} 𐑒𐑺𐑩𐑒𐑑𐑼𐑟\"}" stream_helper: hide_comments: "𐑣𐑲𐑛 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" show_comments: @@ -701,9 +680,6 @@ en_shaw: show: follow: "𐑓𐑪𐑤𐑴 #%{tag}" following: "𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 #%{tag}" - nobody_talking: "𐑯𐑴𐑚𐑩𐑛𐑦 𐑦𐑟 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 %{tag} 𐑘𐑧𐑑." - people_tagged_with: "𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑𐑨𐑜𐑛 𐑢𐑦𐑞 %{tag}" - posts_tagged_with: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑑𐑨𐑜𐑛 𐑢𐑦𐑞 #%{tag}" stop_following: "𐑕𐑑𐑪𐑐 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 #%{tag}" undo: "𐑩𐑯𐑛𐑵?" username: "𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥" @@ -723,7 +699,6 @@ en_shaw: comment_on_post: "...𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑴𐑕𐑑?" current_password: "𐑒𐑻𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛" download_photos: "𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑲 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟" - download_xml: "𐑛𐑬𐑯𐑤𐑴𐑛 𐑥𐑲 𐑧.𐑥.𐑤." edit_account: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑" email_awaiting_confirmation: "𐑢𐑰 𐑣𐑨𐑝 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿 𐑩𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 %{unconfirmed_email}. 𐑩𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑿 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑯 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑 𐑞 𐑯𐑿 𐑨𐑛𐑮𐑧𐑕, 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑦𐑯𐑿 𐑑 𐑿𐑟 𐑿𐑼 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑛𐑮𐑧𐑕 %{email}." export_data: "𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩" diff --git a/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml b/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml index f236ed22e..74da4a10b 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml @@ -173,7 +173,6 @@ en_valspeak: set_visibility: "Set look at prefs" update: "make like... newer..." updating: "makin like... newer..." - few: "%{count} aspectz" helper: are_you_sure: "R u sure u wanna trash this aspect? Like, RLLY sure? Totally SURE?" aspect_not_empty: "Umm, the aspect is like... not empty..." @@ -218,7 +217,6 @@ en_valspeak: heading: "connect like... other stuff.." unfollow_tag: "Stop creepin on ppl who like... post stuff usin %{tag}" welcome_to_diaspora: "OMG HEY! Like, welcome to diaspora*, %{name}. its pretty bitchin' n has electrolytes(;" - many: "%{count} aspectz" move_contact: error: "Like, there was drama when movin BFF: %{inspect}" failure: "like... didn't work.. %{inspect}" @@ -247,7 +245,6 @@ en_valspeak: view_all_contacts: "View all BFFs <3" show: edit_aspect: "like... edit aspect" - two: "%{count} aspectz" update: failure: "Ur group, %{name}, had like... a rlly long name.. so yeah... it wasnt saved... sry :\\" success: "Ur aspect, %{name}, has like... not flipped out. So ur good!(:" @@ -267,21 +264,18 @@ en_valspeak: post_success: "its like posted nao... byez! <3" cancel: "Nvm" comments: - few: "OMG! u got like %{count} commentz!!!" - many: "OMG! u got like %{count} commentz!!!" new_comment: comment: "say somethin" commenting: "sayin somethin" one: "OMG! u got a comment!!!" other: "OMG! u got like %{count} commentz!!!" - two: "OMG! u got like %{count} commentz!!!" zero: "like... no commentz :(" contacts: create: failure: "there was like... drama when makin a BFF" - few: "%{count} BFFs" index: add_a_new_aspect: "add a new aspect!" + add_contact: "Add BFF <3" add_to_aspect: "add BFFs 2 %{name}" add_to_aspect_link: "add BFFs 2 %{name}" all_contacts: "All BFFs!!" @@ -292,10 +286,11 @@ en_valspeak: no_contacts_message: "OMG! u should like... check out %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "OMG! u should like totally check out %{community_spotlight} or like... %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "only sharin wit me" + remove_contact: "Trash BFF :(" start_a_conversation: "start a like... convo" title: "BFFs" + user_search: "Ppl stalk" your_contacts: "ur BFFs" - many: "%{count} BFFs" one: "1 BFF" other: "%{count} BFFs" sharing: @@ -303,7 +298,6 @@ en_valspeak: spotlight: community_spotlight: "d* celebz!! <3" suggest_member: "Suggest a membah!!(:" - two: "%{count} BFFs" zero: "BFFs" conversations: conversation: @@ -312,8 +306,6 @@ en_valspeak: fail: "bad txt" no_contact: "Umm HELLO, u need 2 like, add them first! Duh!" sent: "txt sent" - destroy: - success: "there was like... no drama when removin message! tubular!!" helper: new_messages: one: "1 new txts! ZOMG!!!" @@ -777,7 +769,6 @@ en_valspeak: add_contact_from_tag: "add BFF frum tag" aspect_list: edit_membership: "like.. edit aspect membership n junk" - few: "%{count} ppl" helper: is_not_sharing: "%{name} is not sharin wit u :(" is_sharing: "%{name} is sharin wit u!!" @@ -791,7 +782,6 @@ en_valspeak: search_handle: "use their d* ID (usahname@pod.tld) to b for sure 2 find ur BFFs." searching: "im lookin, brb... <3" send_invite: "still nothin? :( send an invite!!! :DDD" - many: "%{count} ppl" one: "1 personz" other: "%{count} ppl" person: @@ -828,7 +818,6 @@ en_valspeak: add_some: "like... add sum" edit: "edit!" you_have_no_tags: "Umm, u like have no tagz! Duh!" - two: "%{count} ppl" webfinger: fail: "sry, we cant find %{handle}" zero: "no ppl" @@ -923,7 +912,6 @@ en_valspeak: update: "Like... update" invalid_invite: "OMG, dude, ur invite link is like... SOOOO old... like... gross. so like, sry but its no longer valid. Kthxbye<3" new: - continue: "Continuah!" create_my_account: "Make ur account!!! :DD" diaspora: "<33 diaspora*" email: "EMAIL<3" @@ -1127,8 +1115,7 @@ en_valspeak: no_message_to_display: "No txt 2 display :(" new: mentioning: "Mentionin: %{person}" - too_long: - other: "Plz make ur status txt smaller than %{count} key presses. Right nao its like... %{current_length} key presses" + too_long: "Plz make ur status txt smaller than %{count} key presses. Right nao its like... %{current_length} key presses" stream_helper: hide_comments: "Cover up... like... all commentz" show_comments: @@ -1166,7 +1153,6 @@ en_valspeak: title: "Stuff every1 can like... c" tags: contacts_title: "Ppl who <3 this tag" - tag_prefill_text: "Umm, so the thing bout %{tag_name} is... " title: "Posties tagged: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1179,15 +1165,8 @@ en_valspeak: tags: show: follow: "Follow like... #%{tag}" - followed_by_people: - one: "followed by one person!! ZOMG!" - other: "ZOMG! this is like, followed by %{count} ppl!!!" - zero: "no1 is followin u :(" following: "Followin #%{tag}" - nobody_talking: "No1 is like... talkin bout %{tag} yet :\\" none: "Umm, so the like... empty tag doesnt like... exist :\\" - people_tagged_with: "Ppl tagged wit %{tag}" - posts_tagged_with: "Posties tagged wit #%{tag}" stop_following: "Stop like... followin #%{tag}" terms_and_conditions: "wat ur like... allowed to do and stuff" undo: "do u wanna like.. undo?" @@ -1223,7 +1202,6 @@ en_valspeak: current_password: "Current passwerd :3" current_password_expl: "the 1 u like sign in wit... OMG" download_photos: "dl mah picz" - download_xml: "dl my stuff" edit_account: "Edit ur account <3" email_awaiting_confirmation: "So we like... sent u a link 2 like activate %{unconfirmed_email}. Until u like... follow this link && activate this new addy, we will continue 2 like.. use ur original addy %{email}. Kay?" export_data: "dl data!!!" @@ -1232,7 +1210,6 @@ en_valspeak: liked: "some1 likes ur postie" mentioned: "u r mentioned in a postie" new_password: "New passwerd(;" - photo_export_unavailable: "Pic downloadin not available... sry bout that :\\" private_message: "u receive a sext :o" receive_email_notifications: "Receive email noties when like:" reshared: "some1 reshares ur postie" diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index 3e974d4d3..80286ebef 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -135,7 +135,6 @@ eo: rename: "alinomigi" update: "ĝisdatigi" updating: "ĝisdatigado" - few: "%{count} aspektoj" helper: are_you_sure: "Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi tiun ĉi aspekton?" aspect_not_empty: "Aspekto ne malplenas" @@ -177,7 +176,6 @@ eo: heading: "Konekti Servojn" unfollow_tag: "Ne plu abonas #%{tag}." welcome_to_diaspora: "Bonvenon al Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspektoj" move_contact: error: "Ne povis movi kontakton: %{inspect}" failure: "Eraro: %{inspect}" @@ -206,7 +204,6 @@ eo: view_all_contacts: "Vidi ĉiujn kontaktojn" show: edit_aspect: "redakti aspekton" - two: "%{count} aspektoj" update: failure: "Via aspekto, %{name}, havis tro longan nomon por konserviĝi." success: "Via aspekto, %{name}, sukcese redaktiĝis." @@ -226,19 +223,15 @@ eo: post_success: "Afiŝita! Fermanta!" cancel: "Nuligi" comments: - few: "%{count} komentoj" - many: "%{count} komentoj" new_comment: comment: "Komenti" commenting: "Komentanta..." one: "1 komento" other: "%{count} komentoj" - two: "%{count} komentoj" zero: "neniuj komentoj" contacts: create: failure: "Ne povis krei kontakton" - few: "%{count} kontaktoj" index: add_a_new_aspect: "Aldoni novan aspekton" add_to_aspect: "aldoni kontaktojn al %{name}" @@ -251,11 +244,9 @@ eo: no_contacts_message: "Esploru %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Esploru %{community_spotlight} aŭ %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Nur koniganta al mi" - remove_person_from_aspect: "Forigi %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Komenci interparoladon" title: "Kontaktoj" your_contacts: "Viaj kontaktoj" - many: "%{count} kontaktoj" one: "1 kontakto" other: "%{count} kontaktoj" sharing: @@ -263,7 +254,6 @@ eo: spotlight: community_spotlight: "Komunuma ĉeflumo" suggest_member: "Sugesti membron" - two: "%{count} kontaktoj" zero: "kontaktoj" conversations: conversation: @@ -271,8 +261,6 @@ eo: create: fail: "Malĝusta mesaĝo" sent: "Mesaĝo sendiĝis." - destroy: - success: "Konversacio sukcese forviŝiĝis." helper: new_messages: one: "1 nova mesaĝo" @@ -533,7 +521,6 @@ eo: add_contact_from_tag: "aldoni kontakton de etikedo" aspect_list: edit_membership: "redakti membraron de aspekto" - few: "%{count} personoj" helper: is_not_sharing: "%{name} ne kunhavigas kun vi" is_sharing: "%{name} nun kunhavigas kun vi" @@ -544,7 +531,6 @@ eo: no_results: "Hej! Vi devas serĉi ion." results_for: "serĉrezultoj por" searching: "serĉanta, bv. pacienci..." - many: "%{count} personoj" one: "1 persono" other: "%{count} personoj" person: @@ -581,7 +567,6 @@ eo: add_some: "aldoni iujn" edit: "redakti" you_have_no_tags: "vi ne havas etikedojn!" - two: "%{count} homoj" webfinger: fail: "Ni bedaŭras, sed ni ne povis trovi je %{handle}." zero: "neniuj personoj" @@ -676,7 +661,6 @@ eo: update: "Ĝisdatigi" invalid_invite: "La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas!" new: - continue: "Daŭrigi" create_my_account: "Krei mian konton!" diaspora: "<3 DIASPORA*" email: "Retpoŝtadreso" @@ -853,10 +837,7 @@ eo: no_message_to_display: "Neniu afiŝo montrenda." new: mentioning: "Mencianta: %{person}" - too_long: - one: "bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj" - other: "bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj" - zero: "bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj" + too_long: "{\"one\"=>\"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj\", \"other\"=>\"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj\", \"zero\"=>\"bonvolu igi viajn afiŝojn malpli longaj ol %{count} signoj\"}" stream_helper: hide_comments: "kaŝi ĉiujn komentojn" show_comments: @@ -897,7 +878,6 @@ eo: title: "publika aktiveco" tags: contacts_title: "Homoj, al kiuj tiuj ĉi etikedoj plaĉas" - tag_prefill_text: "La afero pri %{tag_name} estas... " title: "Afiŝoj etikeditaj: %{tags}" tag_followings: create: @@ -911,10 +891,7 @@ eo: show: follow: "Aboni al #%{tag}" following: "Abonita al #%{tag}" - nobody_talking: "Ankoraŭ neniu parolas pri %{tag}." none: "Malplena etikedo ne ekzistas!" - people_tagged_with: "Personoj etikediĝis kun %{tag}" - posts_tagged_with: "Afiŝoj etikeditaj per #%{tag}" stop_following: "Malaboni de #%{tag}" terms_and_conditions: "Reguloj kaj kondiĉoj" undo: "Ĉu malfari?" @@ -950,7 +927,6 @@ eo: current_password: "Nuna pasvorto" current_password_expl: "tiu per kiu vi ensalutis..." download_photos: "elŝuti miajn bildojn" - download_xml: "elŝuti mian XML-n" edit_account: "Redakti konton" email_awaiting_confirmation: "Ni sendis al vi aktivigan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis kiam vi klakos tiun ĉi ligilon kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian ĝisnunan retpoŝtadreson %{email}." export_data: "Eksporti datumojn" @@ -959,7 +935,6 @@ eo: liked: "...iu ŝatis vian afiŝon?" mentioned: "...vi estas menciita en afiŝo?" new_password: "Nova pasvorto" - photo_export_unavailable: "bildeksporto aktuale ne eblas" private_message: "...vi ricevas malpublikan mesaĝon?" receive_email_notifications: "Ĉu ricevi retpoŝtajn sciigojn, kiam..." reshared: "... iu rekonigis vian afiŝon?" diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml index 1bcd15d57..066050a04 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml @@ -10,8 +10,9 @@ es-AR: _contacts: "Contactos" _help: "Ayuda" _home: "Inicio" - _photos: "fotos" + _photos: "Fotos" _services: "Servicios" + _statistics: "Estadísticas" _terms: "Términos y condiciones" account: "Cuenta" activerecord: @@ -40,7 +41,7 @@ es-AR: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Está bueno, ¿eh? Ya habías compartido esa publicación!" + taken: "Está bueno, ¿eh? ¡Ya habías compartido esa publicación!" user: attributes: email: @@ -54,7 +55,7 @@ es-AR: admin_bar: correlations: "Similitudes" pages: "Páginas" - pod_stats: "Estadísticas del servidor" + pod_stats: "Estadísticas del Pod (servidor)" report: "Reportes" sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq" user_search: "Búsqueda de usuarios" @@ -62,7 +63,7 @@ es-AR: correlations: correlations_count: "Correlaciones con el conteo de inicio de sesión:" stats: - 2weeks: "2 Semanas" + 2weeks: "2 semanas" 50_most: "Las 50 etiquetas más populares" comments: one: "%{count} comentario" @@ -103,8 +104,12 @@ es-AR: : Si user_search: account_closing_scheduled: "La cuenta de %{name} está agendada para ser eliminada. Será procesada en unos momentos..." + account_locking_scheduled: "El bloqueo de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesada en unos minutos..." + account_unlocking_scheduled: "El desbloqueo de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesada en unos minutos..." add_invites: "Añadir invitaciones" are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!" + are_you_sure_lock_account: "¿Estás seguro que quieres bloquear esta cuenta?" + are_you_sure_unlock_account: "¿Estás seguro que quieres desbloquear esta cuenta?" close_account: "Cerrar cuenta" email_to: "Mandar invitación por correo electrónico a" under_13: "Mostrar usuarios menores de 13 años (COPPA)" @@ -114,7 +119,9 @@ es-AR: zero: "%{count} usuarios encontrados" view_profile: "Ver perfil" you_currently: - other: "Actualmente te quedan %{user_invitation} invitaciones para enviar %{link}" + one: "Actualmente te queda una invitación para enviar %{link}" + other: "Actualmente te quedan %{count} invitaciones para enviar %{link}" + zero: "Actualmente no tienes invitaciones para enviar %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "Cantidad de nuevos usuarios esta semana: %{count}" @@ -125,14 +132,14 @@ es-AR: all_aspects: "Todos los aspectos" application: helper: - unknown_person: "persona desconocida" + unknown_person: "Persona desconocida" video_title: unknown: "Título de video desconocido" are_you_sure: "¿Estás seguro?" are_you_sure_delete_account: "¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!" aspect_memberships: destroy: - failure: "No pudo eliminarse al contacto del aspecto" + failure: "El contacto no se pudo eliminar del aspecto" no_membership: "No se encontró a la persona seleccionada en el aspecto" success: "El contacto se eliminó del aspecto" aspects: @@ -140,7 +147,7 @@ es-AR: failure: "No pudo agregarse el contacto al aspecto." success: "Se agregó el contacto al aspecto." aspect_contacts: - done_editing: "aceptar" + done_editing: "Edición finalizada" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Agregar un aspecto" deselect_all: "Deseleccionar todo" @@ -160,22 +167,24 @@ es-AR: success: "%{name} se eliminó con éxito." edit: add_existing: "Agregar un contacto existente" + aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este aspecto pueden chatear con vos." + aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este aspecto no pueden chatear con vos." aspect_list_is_not_visible: "La lista de contactos de este aspecto NO es visible" aspect_list_is_visible: "La lista de contactos de este aspecto es visible" confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que querés eliminar este aspecto?" done: "Listo" - make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible los contactos del aspecto entre ellos?" + grant_contacts_chat_privilege: "¿Conceder privilegio a los contactos de este aspecto para poder chatear?" + make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible los contactos de este aspecto entre ellos?" manage: "Administrar" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" - rename: "renombrar" + rename: "Renombrar" set_visibility: "Establecer visibilidad" - update: "actualizar" - updating: "actualizando" - few: "%{count} aspectos" + update: "Actualizar" + updating: "Actualizando" helper: are_you_sure: "¿Estás seguro de que querés eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" - remove: "eliminar" + remove: "Eliminar" index: diaspora_id: content_1: "Tu ID de diaspora* es:" @@ -199,7 +208,7 @@ es-AR: tag_feature: "idea" tag_question: "pregunta" tutorial_link_text: "Tutoriales" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} y %{wiki}: Ayuda para tus primeros pasos en diaspora*." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} y %{wiki}: Ayuda para tus primeros pasos en diaspora*." introduce_yourself: "Este es tu stream. Zambullite en el y presentate." keep_diaspora_running: "¡Haz que el desarrollo de diaspora* vaya más rápido con una donación mensual!" keep_pod_running: "¡Haz que %{pod} siga corriendo rápido, y compra a nuestros servidores su dosis de café con una donación mensual!" @@ -210,13 +219,12 @@ es-AR: no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "+ Encuentra una etiqueta para seguir" people_sharing_with_you: "Comparten con vos" - post_a_message: "publicar un mensaje >>" + post_a_message: "Publicar un mensaje >>" services: content: "Podés conectar los siguientes servicios a diaspora*:" heading: "Conectar Servicios" unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "¡Bienvenid@ a diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Se produjo un error al mover el contacto: %{inspect}" failure: "%{inspect} no funcionó" @@ -225,7 +233,7 @@ es-AR: create: "Crear" name: "Nombre (solo visible para ti)" no_contacts_message: - community_spotlight: "comunidad creativa" + community_spotlight: "Comunidad creativa" or_spotlight: "O lo podés compartir con %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Podés buscar o invitar más contactos." you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías agregar más contactos!" @@ -244,20 +252,19 @@ es-AR: view_all_community_spotlight: "Ver \"Comunidad Creativa\"" view_all_contacts: "Ver todos los contactos" show: - edit_aspect: "editar aspecto" - two: "%{count} aspectos" + edit_aspect: "Editar aspecto" update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo." success: "Tu aspecto, %{name}, se editó con éxito." - zero: "no hay aspectos" + zero: "No hay aspectos" back: "Atrás" blocks: create: - failure: "No se puede ignorar ese usuario. #evasion" - success: "Bien, ya no verás más a ese usuario en tu stream. #silencio!" + failure: "No se puede ignorar a ese usuario. #evasión" + success: "Bien, ya no verás más a ese usuario en tu Entrada. #silencio!" destroy: - failure: "No se pudo dejar de ignorar a ese usuario. #evasion" - success: "¡Veamos que tiene que decir! #dihola" + failure: "No se pudo dejar de ignorar a ese usuario. #evasión" + success: "¡Veamos qué tiene que decir! #hola" bookmarklet: explanation: "Publicá en diaspora* desde cualquier página agregando a tus marcadores este enlace: %{link}" heading: "Marcador" @@ -265,36 +272,33 @@ es-AR: post_success: "¡Publicado! Cerrando." cancel: "Cancelar" comments: - few: "%{count} comentarios" - many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comentar" commenting: "Comentando..." one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" - two: "%{count} comentarios" - zero: "no hay comentarios" + zero: "No hay comentarios" contacts: create: failure: "No pudo crearse el contacto" - few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Añadir un nuevo aspecto" - add_to_aspect: "añade contactos a %{name}" + add_contact: "Agregar contacto" + add_to_aspect: "Agregar contactos a %{name}" add_to_aspect_link: "Agregar contactos a %{name}" - all_contacts: "Todos los Contactos" - community_spotlight: "Lo más destacado de la comunidad" + all_contacts: "Todos los contactos" + community_spotlight: "Comunidad Creativa" many_people_are_you_sure: "Estás seguro que querés comenzar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicando en este aspecto puede ser una mejor manera de contactarlos." - my_contacts: "Mis Contactos" + my_contacts: "Mis contactos" no_contacts: "¡Parece que necesitás agregar algunos contactos!" no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Compartiendo solo conmigo" - remove_person_from_aspect: "Quitar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Eliminar contacto" start_a_conversation: "Empezar una conversación" title: "Contactos" + user_search: "Búsqueda de usuarios" your_contacts: "Tus contactos" - many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" other: "%{count} contactos" sharing: @@ -302,8 +306,7 @@ es-AR: spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" suggest_member: "Sugiere un usuario" - two: "%{count} contactos" - zero: "contactos" + zero: "No hay contactos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -312,7 +315,8 @@ es-AR: no_contact: "¡Primero necesitas agregar al contacto!" sent: "Mensaje enviado" destroy: - success: "La conversación se eliminó" + delete_success: "La conversación ha sido eliminada" + hide_success: "La conversación se ha ocultado" helper: new_messages: few: "%{count} mensajes nuevos" @@ -323,22 +327,23 @@ es-AR: zero: "No hay mensajes nuevos" index: conversations_inbox: "Conversaciones - Bandeja de entrada" - create_a_new_conversation: "comenzar una nueva conversación" + create_a_new_conversation: "Iniciar una nueva conversación" inbox: "Mensajes" new_conversation: "Nueva conversación" - no_conversation_selected: "ninguna conversación seleccionada" - no_messages: "no hay mensajes" + no_conversation_selected: "Ninguna conversación seleccionada" + no_messages: "No hay mensajes" new: abandon_changes: "¿Descartar los cambios?" send: "Enviar" sending: "Enviando..." - subject: "asunto" - to: "para" + subject: "Asunto" + to: "Para" new_conversation: fail: "Mensaje inválido" show: - delete: "eliminar y bloquear conversación" - reply: "responder" + delete: "Eliminar y bloquear conversación" + hide: "Ocultar y silenciar la conversación" + reply: "Responder" replying: "Contestando..." date: formats: @@ -360,9 +365,9 @@ es-AR: account_and_data_management: close_account_a: "Ve a la parte inferior de la página de Configuración y haz clic en el botón \"Cerrar Cuenta\"." close_account_q: "¿Cómo puedo borrar mi semilla (cuenta)?" - data_other_podmins_a: "Cuando estas compartiendo con alguien mas en otro servidor, cualquier publicación que compartas con esa persona se guardara una copia (cache) en su servidor, y esta será accesible al administrador de la base de datos de ese servidor. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu servidor y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada." + data_other_podmins_a: "Cuando estás compartiendo con alguien que tiene cuenta en otro servidor, de cualquier publicación que compartas con esa persona se guardará una copia (cache) en su servidor, y ésta será accesible al administrador de la base de datos de ese servidor. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu servidor y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada." data_other_podmins_q: "¿Pueden los administradores de otros pods ver mi información?" - data_visible_to_podmin_a: "La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos." + data_visible_to_podmin_a: "La comunicación *entre* pods siempre está encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los servidores no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu servidor (usualmente la persona que gerencia el servidor) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos." data_visible_to_podmin_q: "¿Qué cantidad de mi información puede ver el administrador de mi pod?" download_data_a: "Sí. En la parte inferior de la página de Configuración de Cuenta hay dos botones para la descarga de los datos." download_data_q: "¿Puedo descargar una copia de todos los datos contenidos en mi cuenta?" @@ -374,11 +379,11 @@ es-AR: change_aspect_of_post_q: "Una vez que publiqué algo, ¿puedo cambiar el o los aspectos que pueden verlo?" contacts_know_aspect_a: "No. Tus contactos no pueden ver el nombre del aspecto bajo ninguna circunstancia." contacts_know_aspect_q: "¿Mis contactos pueden saber a cuáles aspectos los he agregado?" - contacts_visible_a: "Si marcas esta opción entonces los contactos de este aspecto serán capaces de ver lo que esta en él, en tu perfil de pagina bajo tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en este aspecto se conocen unos a otros. Ellos igualmente no serán capaces de ver cuando este aspecto es llamado." + contacts_visible_a: "Si marcas esta opción entonces los contactos de este aspecto serán capaces de ver quiénes más están en él, bajo tu foto en tu página de perfil. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en este aspecto se conocen unos a otros. Ellos igualmente no serán capaces de ver cómo se llama este aspecto." contacts_visible_q: "¿Qué significa \"hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto\"?" - delete_aspect_a: "En su lista de aspectos en el lado izquierdo de la pagina principal, pase el puntero sobre el aspecto que desea borrar. Clic en la pequeña lapicera \"editar\" que aparece en la derecha. Clic el botón de borrar en la caja de texto que aparece." + delete_aspect_a: "En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la página principal, pasá el puntero sobre el aspecto que deseas borrar. Haz clic en el pequeño lápiz de \"Editar\" que aparece en la derecha. Haz clic en el botón\"Borrar\" en la caja de texto que aparece." delete_aspect_q: "¿Cómo hago para borrar un aspecto?" - person_multiple_aspects_a: "Sí. Ve a la lista de contactos y has clic en mis contactos. Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su pagina de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando veas su nombre en la entrada, y una \"tarjeta suspendida\" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí." + person_multiple_aspects_a: "Sí. Ve a la lista de contactos y haz clic en \"Mis contactos\". Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su página de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando lo veas en la Entrada, y una \"tarjeta suspendida\" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí." person_multiple_aspects_q: "¿Puedo agregar a una persona a varios aspectos?" post_multiple_aspects_a: "Sí. Cuando estas realizando una publicación, usa el botón de seleccionar aspectos para incluir o excluir aspectos. Tú publicación será visible a todos los que pertenecen a los aspectos que has seleccionado. También puedes seleccionar los aspectos a los que deseas enviarles la publicación en la barra lateral. Cuando publicas, el/los aspecto/s que has seleccionado en la lista de la izquierda automáticamente serán seleccionado en el selector de aspectos cuando comiences a realizar una nueva publicación." post_multiple_aspects_q: "¿Puedo publicar contenido en varios aspectos a la vez?" @@ -386,26 +391,33 @@ es-AR: remove_notification_q: "Si elimino a alguien de un aspecto, o de todos mis aspectos, ¿le llegará una notificación de eso?" rename_aspect_a: "Sí. En tu lista de aspectos en el costado izquierdo del menú, apunta tu ratón al aspecto para renombrarlo. Haz clic en el pequeño lápiz de \"editar\" que se muestra a la derecha. Haz clic en \"renombrar\" e ingresa el nombre en la caja de texto que aparece desplegada." rename_aspect_q: "¿Puedo renombrar un aspecto?" - restrict_posts_i_see_a: "Sí. Haz clic en \"Mis Aspectos\" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada." + restrict_posts_i_see_a: "Sí. Haz clic en \"Mis aspectos\" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada." restrict_posts_i_see_q: "¿Puedo restringir las publicaciones que veo sólo a ciertos aspectos?" title: "Aspectos" what_is_an_aspect_a: "Los aspectos son la forma de mostrar tus grupos de contactos en diaspora*. Un aspecto es una de las caras que le muestras al mundo. Esta puede mostrar como eres en el trabajo, como eres en tu familia, o como eres con tus amigos en el club al que perteneces." what_is_an_aspect_q: "¿Qué es un aspecto?" - who_sees_post_a: "Si haces una publicación restringida, esta solo será visible para las personas que has incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen al aspecto no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas publica. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno de tus aspectos." + who_sees_post_a: "Si haces una publicación restringida (limitada), ésta solo será visible para las personas que hayas incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen al aspecto no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas publica. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno de tus aspectos." who_sees_post_q: "Cuando publico en un aspecto, ¿quienes pueden verlo?" + chat: + add_contact_roster_a: "Primero, necesitas activar el chat para uno de los aspectos en donde está el usuario. Para hacer eso, ve a la %{contacts_page}, selecciona el aspecto que quieras y haz clic en el icono de chat para activar el chat en ese aspecto. %{toggle_privilege} Si lo prefieres, puedes crear un aspecto especial llamado 'Chat' y agregar allí a los usuarios con los que quieres chatear. Una vez que hayas hecho esto, abre la interface de chat y selecciona al usuario con quien quieres chatear." + add_contact_roster_q: "¿Cómo hago para chatear con alguien en diaspora*?" + contacts_page: "página de contactos" + title: "Chat" + faq: "Preguntas frecuentes" foundation_website: "página web de la Fundación diaspora*" getting_help: - get_support_a_hashtag: "preguntar en una publicación pública usando la etiqueta #pregunta" - get_support_a_irc: "únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)" - get_support_a_tutorials: "revisa nuestros %{tutorials}" - get_support_a_website: "visítanos en %{link}" - get_support_a_wiki: "busca en %{link}" + get_support_a_faq: "Lee nuestra página de preguntas frecuentes %{faq} en la Wiki" + get_support_a_hashtag: "Preguntar en una publicación pública utilizando la etiqueta %{question}" + get_support_a_irc: "Únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)" + get_support_a_tutorials: "Consultá nuestros %{tutorials}" + get_support_a_website: "Visítanos en %{link}" + get_support_a_wiki: "Buscá en %{link}" get_support_q: "¿Y si mi pregunta no está contestada en estas FAQ? ¿Dónde más puedo obtener ayuda?" - getting_started_a: "Estás de suerte. Prueba %{tutorial_series} en el sitio web del proyecto. Donde se explica paso a paso el proceso de registracion y los conceptos basicos que necesitas saber para usar diaspora*." + getting_started_a: "Estás de suerte. :) Prueba la %{tutorial_series} en el sitio web del proyecto, donde se explica paso a paso el proceso de registro y los conceptos basicos que necesitas saber para usar diaspora*." getting_started_q: "¡Ayuda! ¡Necesito conocer lo básico para empezar!" title: "Obtener ayuda" - getting_started_tutorial: "series de tutoriales 'Primeros pasos'" - here: "aquí" + getting_started_tutorial: "Serie de tutoriales \"Primeros pasos\"" + here: "Aquí" irc: "IRC" keyboard_shortcuts: keyboard_shortcuts_a1: "En la \"Entrada\" puedes utilizar los siguientes atajos de teclado:" @@ -413,6 +425,10 @@ es-AR: keyboard_shortcuts_li2: "k- salta a la publicación anterior" keyboard_shortcuts_li3: "c- comentar la publicación actual" keyboard_shortcuts_li4: "l- marcar como \"Me gusta\" la publicación actual" + keyboard_shortcuts_li5: "r - compartir la publicación actual" + keyboard_shortcuts_li6: "m - expandir la publicación actual" + keyboard_shortcuts_li7: "o - abrir el primer enlace de la publicación actual" + keyboard_shortcuts_li8: "ctrl + enter - Envía el mensaje que estás escribiendo" keyboard_shortcuts_q: "¿Qué atajos de teclado están disponibles?" title: "Atajos de teclado" markdown: "Markdown" @@ -424,20 +440,20 @@ es-AR: see_mentions_a: "Sí, haz clic en \"@Menciones\" en la columna izquierda de tu página de inicio." see_mentions_q: "¿Existe alguna manera de ver las publicaciones en las cuales he sido mencionado?" title: "Menciones" - what_is_a_mention_a: "Una mención es un enlace a la pagina de perfil de la o las personas que aparecen en la publicación. Cuando alguien es mencionado el recibe una notificación que llama su atención sobre la publicación." + what_is_a_mention_a: "Una mención es un enlace a la página de perfil de la o las personas que aparecen en la publicación. Cuando alguien es mencionado, recibe una notificación que llama su atención sobre la publicación." what_is_a_mention_q: "¿Qué es una \"mención\"?" miscellaneous: back_to_top_a: "Sí. Después de haberse desplazado hacia abajo en la página, haciendo un click en la flecha gris que aparece en la esquina inferior derecha de la ventana de tú navegador." back_to_top_q: "¿Existe una manera rápida de regresar a la parte superior de la página después de haberme desplazado hacia abajo?" - diaspora_app_a: "Existen muchas aplicaciones para Android en una etapa temprana de desarrollo. Muchos son proyectos hace tiempo abandonados y no funcionan bien con la versión actual de diaspora*. No esperes demasiado de estas aplicaciones por el momento. Actualmente la mejor manera de acceder a diaspora* desde tu dispositivo móvil es a través de tu navegador, porque hemos diseñado una versión móvil de este sitio que debería funcionar correctamente en todos los teléfonos. No existe actualmente una aplicación para iOS. Nuevamente, diaspora* debería funcionar bien a través de su navegador." + diaspora_app_a: "Existen muchas aplicaciones para Android en una etapa temprana de desarrollo. Muchos son proyectos hace tiempo abandonados y no funcionan bien con la versión actual de diaspora*. No esperes demasiado de estas aplicaciones por el momento. Actualmente la mejor manera de acceder a diaspora* desde tu dispositivo móvil es a través de tu navegador, porque hemos diseñado una versión móvil de este sitio que debería funcionar correctamente en todos los teléfonos. No existe actualmente una aplicación para iOS. Nuevamente, diaspora* debería funcionar bien a través de tu navegador." diaspora_app_q: "¿Existe una aplicación diaspora* para Android o iOS?" photo_albums_a: "No, no actualmente. De todas formas puedes ver las actualizaciones de sus fotos desde la sección de Fotos en la barra lateral de su pagina de perfil." photo_albums_q: "¿Hay álbumes de fotos o videos?" - subscribe_feed_a: "Sí, pero ésta aún no es una funcionalidad completamente pulida y el formateo de los resultados es todavía un poco tosco. Si deseas probarla de todas maneras, ve hacia alguna página de perfil y has click en el botón feed de tu navegador, o puedes copiar la URL del perfil (ej.: https://joindiaspora.com/people/somenumber), y pegarla dentro del lector de feeds. La dirección que resulta de esto es parecida a: https//joindiaspora.com/public/username.atom - diaspora* usa Atom en lugar de RSS." + subscribe_feed_a: "Sí, pero ésta aún no es una funcionalidad completamente pulida y el formateo de los resultados es todavía un poco tosco. Si de todas maneras deseas probarla, ve hacia alguna página de perfil y haz clic en el botón feed de tu navegador, o puedes copiar la URL del perfil (ej.: https://joindiaspora.com/people/número), y pegarla dentro del lector de feeds. La dirección que resulta de ésto es parecida a: https//joindiaspora.com/public/usuario.atom - diaspora* usa Atom en lugar de RSS." subscribe_feed_q: "¿Puedo suscribirme a las publicaciones públicas de alguien usando un lector de feeds?" title: "Opciones varias" pods: - find_people_a: "Invita a tus amigos usando el enlace al correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a aquellos que publican cosas interesantes a tus aspectos. Di quien eres en una publicación publica #nuevoaqui (#newhere)." + find_people_a: "Invitá a tus amigos usando el enlace de correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a tus aspectos a aquellos que publican cosas interesantes. Preséntate y saluda a la comunidad con una publicación pública usando la etiqueta #hola." find_people_q: "Me acabo de registrar en un \"pod\", ¿cómo puedo encontrar a gente con quien compartir?" title: "Pods" use_search_box_a: "Si conoces su ID completa de diaspora* (por ejemplo nombredeusuario@nombredelpod.org), puedes encontrarlo mediante la búsqueda con estos datos. Si te encuentras en la misma vaina (servidor) lo puedes buscar solo por su nombre de usuario. Una alternativa es la búsqueda por su nombre de perfil (el nombre que ves en la pantalla). Si una búsqueda no funciona la primera vez, inténtalo de nuevo." @@ -445,11 +461,11 @@ es-AR: what_is_a_pod_a: "Un pod es un servidor con el software de diaspora* y conectado a la red de diaspora*. \"Pod\" (vaina) es una metáfora que hace referencia a las vainas de las plantas que contienen las semillas, por la manera en que los servidores contienen las cuentas de usuarios. Existen muchos pods diferentes. Puedes agregar a tus amigos de otros pods y comunicarte con ellos. (Puedes pensar en un pod de diaspora* como algo similar a un proveedor de correo electrónico: existen pods publicos, pods privados, y con algo de esfuerzo puedes instalar y correr tu propio pod)." what_is_a_pod_q: "¿Qué es un \"pod\"?" posts_and_posting: - char_limit_services_a: "En el caso de que tu publicación sea limitada a una cantidad menor de caracteres (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrarán cuando el icono del servicio esta seleccionado. Aun podrás publicar en esos servicios si tu publicación es mas extensa del límite de estos servicios, pero el texto será recortado en estos." + char_limit_services_a: "En el caso de que tu publicación sea limitada a una cantidad menor de caracteres (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrará cuando el icono del servicio esté seleccionado. Aun podrás publicar en esos servicios si tu publicación es más extensa del límite de éstos, pero el texto será recortado." char_limit_services_q: "¿Cuál es el límite de caracteres para publicaciones compartidas con servicios conectados que tienen una cantidad más pequeña de caracteres permitidos?" character_limit_a: "65.535 caracteres. Es decir, ¡65.395 caracteres más de los que permite Twitter! ;)" character_limit_q: "¿Cuál es el límite de caracteres para una publicación?" - embed_multimedia_a: "Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que son soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* usas oEmbed para esto. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces acortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la pagina después de publicar para ver la vista previa." + embed_multimedia_a: "Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* usa oEmbed para ésto. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces acortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la página después de publicar para ver la vista previa." embed_multimedia_q: "¿Cómo hago para insertar video, audio u otro contenido multimedia en una publicación?" format_text_a: "Usando un sistema simplificado llamado %{markdown}. Puedes encontrar la sintaxis completa de Markdown %{here}. El botón de vista previa es realmente útil en este caso, ya que puedes ver como se verá tu mensaje antes de compartirlo." format_text_q: "¿Cómo puedo darle formato al texto de mis publicaciones (negrita, itálica, etc.)?" @@ -467,7 +483,7 @@ es-AR: stream_full_of_posts_a1: "Tu Entrada está compuesta por tres tipos de publicaciones:" stream_full_of_posts_li1: "Las publicaciones de las personas que comparten contigo, se dividen en dos tipos: publicaciones publicas y publicaciones limitadas al aspecto en el que estas incluido. Para eliminar esas publicaciones de tu entrada, simplemente deja de compartir el aspecto con esta persona." stream_full_of_posts_li2: "Las publicaciones públicas que contienen alguna de las etiquetas que sigues. Para eliminarlas, deja de seguir la etiqueta." - stream_full_of_posts_li3: "Las publicaciones publicas realizadas por las personas en la lista de destacados de la comunidad. Estas pueden ser eliminadas destildando la opción \"¿Mostrar las publicaciones destacadas de la comunidad en la entrada?\" en la tabla de cuenta de tu configuración." + stream_full_of_posts_li3: "Son las publicaciones públicas realizadas por las personas listadas en la Comunidad Creativa. Éstas pueden ser eliminadas destildando la opción \"¿Mostrar Comunidad Creativa en tu Entrada?\" en la pestaña de configuración de cuenta." stream_full_of_posts_q: "¿Porqué mi Entrada está repleta de publicaciones de gente que no conozco y que no tengo en mis aspectos?" title: "Publicaciones y cómo publicar" private_posts: @@ -482,7 +498,7 @@ es-AR: who_sees_post_q: "Cuando publico un mensaje en un aspecto (es decir, una publicación restringida o limitada), ¿quienes pueden verlo?" private_profiles: title: "Perfiles privados" - whats_in_profile_a: "Tu Biografía, ubicación, género, y fecha de cumpleaños. Están ubicadas en la parte inferior de la pagina de edición de perfil. Toda esta información es opcional -depende de tí si la llenas o no. Los usuarios conectados que tengas agregados a tus aspectos son las únicas personas que podrán ver tu perfil privado. Ellos también podrán ver las publicaciones privadas que hagas en él o los aspectos a los que pertenecen, mezcladas con tus publicaciones publicas, cuando visiten tu pagina de perfil." + whats_in_profile_a: "Tu biografía, ubicación, género y fecha de cumpleaños. Están ubicadas en la parte inferior de la página de edición de perfil. Toda esta información es opcional -depende de vos si la llenás o no-. Los usuarios conectados que tengas agregados a tus aspectos son las únicas personas que podrán ver tu perfil privado. Ellos también podrán ver las publicaciones privadas que hagas en él o los aspectos a los que pertenecen, mezcladas con tus publicaciones públicas, cuando visiten tu página de perfil." whats_in_profile_q: "¿Qué hay en mi perfil privado?" who_sees_profile_a: "Cualquier usuario conectado que esta compartiendo contigo (es decir, que tú tienes en uno de tus aspectos). Sin embargo, las personas que te siguen, pero que tu no sigues, solo verán tu información publica." who_sees_profile_q: "¿Quiénes pueden ver mi perfil privado?" @@ -493,18 +509,18 @@ es-AR: can_comment_reshare_like_q: "¿Quién puede comentar, volver a compartir o poner \"Me gusta\" en mis publicaciones públicas?" deselect_aspect_posting_a: "El destildar aspectos no afecta una publicación pública. Está aún puede aparecer en la entrada de todos tus contactos. Para hacer una publicación visible solo a aspectos específicos, necesitas seleccionar esos aspectos desde el botón bajo el editor." deselect_aspect_posting_q: "¿Qué sucede cuando quito la selección de uno o más aspectos al momento de hacer una publicación pública?" - find_public_post_a: "Tus publicaciones publicas aparecerán en las entradas de todos aquellos que te sigan. Si incluyes #etiquetas (#tag) en tus publicaciones públicas, cualquiera que siga esas etiquetas podrá ver tu publicación en sus entradas. Cualquier publicación pública también tiene una URL especifica que cualquiera puede ver, incluso si no han iniciado sesión, por lo que pueden ser enlazadas directamente desde Twitter, blogs, etcétera. Las publicaciones públicas también pueden ser indexadas por los motores de búsqueda." + find_public_post_a: "Tus publicaciones públicas aparecerán en las Entradas de todos aquellos que te sigan. Si incluyes etiquetas (#tags) en tus publicaciones públicas, cualquiera que siga esas etiquetas podrá ver tu publicación en su Entrada. Cualquier publicación pública también tiene una URL específica que cualquiera puede ver, incluso si no ha iniciado sesión, por lo que pueden ser enlazadas directamente desde Twitter, blogs, etc. Las publicaciones públicas también pueden ser indexadas por los motores de búsqueda." find_public_post_q: "¿Cómo pueden los demás usuarios encontrar mis publicaciones públicas?" see_comment_reshare_like_a: "Cualquier usuario de diaspora* conectado y cualquier persona en Internet. Tanto los comentarios como las acciones de los \"Me gusta\" y \"Compartir\" de una publicación pública son también públicos." see_comment_reshare_like_q: "Cuando comento, comparto o hago \"Me gusta\" en una publicación pública, ¿quién puede verlo?" title: "Publicaciones públicas" - who_sees_post_a: "Cualquiera que use Internet puede potencialmente ver una publicación que marques como pública, así que asegúrate de que realmente quieras que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerse escuchar en todo el mundo." + who_sees_post_a: "Cualquiera que use Internet puede potencialmente ver una publicación que hayas marcado como pública, así que asegúrate de que realmente quieres que tu publicación sea pública. Es una buena forma de hacerse escuchar en todo el mundo." who_sees_post_q: "Cuando publico algo de manera pública, ¿quién puede verlo?" public_profiles: title: "Perfiles públicos" what_do_tags_do_a: "Las etiquetas ayudan a la gente a conocerte. Las fotos de perfil también aparecerán en el lado izquierdo de las páginas de esas etiquetas, junto con cualquier otra persona que las tenga en su perfil público." what_do_tags_do_q: "¿Qué hacen las etiquetas de mi perfil público?" - whats_in_profile_a: "Tu nombre, las cinco etiquetas que elijas para describirte a ti mismo, y tu foto. Están en la sección superior de la pagina de edición de perfil. Tú puedes hacer que esta información de perfil sea identificable o anónima. Tú pagina de perfil también muestra cualquier publicación pública que hayas hecho." + whats_in_profile_a: "Tu nombre, las cinco etiquetas que elijas para describirte a ti mismo, y tu foto. Están en la sección superior de la pagina de edición de perfil. Tú puedes hacer que esta información de perfil sea identificable o anónima. También, tu página de perfil muestra cualquier publicación pública que hayas hecho." whats_in_profile_q: "¿Qué hay en mi perfil público?" who_sees_profile_a: "Cualquier usuario de diaspora* conectado, así como la inmensidad de Internet, puede verlo. Cada perfil tiene una URL directa, así que puede ser enlazado directamente desde sitios externos y puede ser indexado por los motores de búsqueda." who_sees_profile_q: "¿Quién puede ver mi perfil público?" @@ -518,16 +534,16 @@ es-AR: title: "Volver a compartir una publicación" sharing: add_to_aspect_a1: "Digamos que Amy agrega a Ben a un aspecto, pero Ben (aún) no ha agregado a Amy a un aspecto:" - add_to_aspect_a2: "Esto es conocido como distribución asimétrica. Si Ben también agrega a Amy a sus aspectos entonces pasaría a ser un intercambio mutuo, con las publicaciones públicas de Amy y Ben y las publicaciones privadas importantes apareciendo en las entradas de ambos, etc. " + add_to_aspect_a2: "Esto es conocido como intercambio asimétrico. Si Ben también agrega a Amy a sus aspectos entonces pasaría a ser un intercambio mutuo, con las publicaciones públicas de Amy y Ben y las publicaciones privadas importantes apareciendo en las Entradas de ambos, etc. " add_to_aspect_li1: "Ben recibe una notificación de que Amy \"comenzó a compartir\" con Ben." add_to_aspect_li2: "Amy comenzará a ver las publicaciones públicas de Ben en su Entrada." add_to_aspect_li3: "Amy no podrá ver ninguna de las publicaciones restringidas de Ben." add_to_aspect_li4: "Ben no verá las publicaciones públicas o restringidas de Amy en su Entrada." - add_to_aspect_li5: "Pero si Ben va a la pagina de perfil de Amy, entonces él podrá ver las publicaciones privadas que ella ha enviado a sus aspectos en los cuales él esta incluido (así como sus publicaciones públicas que cualquiera puede ver allí)." + add_to_aspect_li5: "Pero si Ben va a la página de perfil de Amy, entonces él podrá ver las publicaciones privadas que ella ha enviado a sus aspectos en los cuales él está incluido (así como sus publicaciones públicas que cualquiera puede ver allí)." add_to_aspect_li6: "Ben podrá ver el perfil privado de Amy (biografía, ubicación, género y fecha de nacimiento)." add_to_aspect_li7: "Amy aparecerá como \"Compartiendo solo conmigo\" en la página de contactos de Ben." add_to_aspect_q: "¿Qué sucede cuando agrego a alguien a uno de mis aspectos?, ¿o cuando alguien me agrega a uno de sus aspectos?" - list_not_sharing_a: "No, pero puedes ver si alguien esta compartiendo contigo visitando su pagina de perfil. Si es así, la barra bajo su foto de perfil aparecerá de color verde; si no, será gris. Deberías recibir una notificación cada vez que alguien comienza a compartir contigo." + list_not_sharing_a: "No, pero puedes ver si alguien esta compartiendo contigo visitando su página de perfil. Si es así, la barra bajo su foto de perfil aparecerá de color verde; si no, será gris. Deberías recibir una notificación cada vez que alguien comienza a compartir contigo." list_not_sharing_q: "¿Hay una lista de las personas a las que he agregado a uno de mis aspectos, pero ellos a mí no?" only_sharing_a: "Estas son las personas que lo han agregado en uno de sus aspectos, pero que no están (aún) en ninguno de tus aspectos. En otras palabras, ellos están compartiendo contigo, pero tú no compartes con ellos (distribución asimétrica). Si tú los agregas a cualquiera de tus aspectos, entonces ellos aparecerán bajo este aspecto y no bajo \"solo compartiendo contigo\". Véase más arriba." only_sharing_q: "¿Quienes son las personas que figuran en mi lista de contactos como \"Compartiendo solo conmigo\"?" @@ -537,16 +553,16 @@ es-AR: tags: filter_tags_a: "Esta opción aún no está disponible directamente mediante diaspora*, pero algunos colaboradores %{third_party_tools} han escrito algo que permite hacerlo." filter_tags_q: "¿Como puedo filtrar/excluir algunas etiquetas de mi entrada?" - followed_tags_a: "Después de buscar una etiqueta puedes hacer click en el botón en la parte superior de la pagina de etiqueta \"seguir\" para seguirla. Entonces aparecerá en tu lista de etiquetas seguidas a la izquierda. Al hacer click en una de las etiquetas seguidas te re-dirigirá a la pagina de esa etiqueta para que puedas ver las publicaciones mas recientes que contengan esa etiqueta. Haciendo click en la etiqueta #Seguidas para ver las entradas de las publicaciones estas incluyen una o cualquiera de tus etiquetas seguidas. " + followed_tags_a: "Después de buscar una etiqueta puedes hacer clic en el botón \"Seguir\", ubicado en la parte superior de la página de la etiqueta, para seguirla. Entonces aparecerá en tu lista de etiquetas seguidas a la izquierda. Al hacer clic en una de las etiquetas seguidas te enviará a la página de esa etiqueta para que puedas ver las publicaciones más recientes que contengan esa etiqueta. Haz clic en #Etiquetas que sigues para ver en la Entrada las publicaciones que incluyan una o cualquiera de las etiquetas seguidas. " followed_tags_q: "¿Qué son las \"#Etiquetas que sigues\" y cómo hago para seguir una etiqueta?" people_tag_page_a: "Son personas que han puesto esta etiqueta para describirse a si mismos en sus perfiles públicos." people_tag_page_q: "¿Quienes son las personas listadas a la izquierda de la página de etiquetas?" - tags_in_comments_a: "Una etiqueta agregada a un comentario seguirá apareciendo como un enlace hacia la pagina de la etiqueta, pero no hará aparecer la publicación (o comentario) en la página de la etiqueta. Esto solo funciona para las etiquetas en las publicaciones." + tags_in_comments_a: "Una etiqueta agregada a un comentario seguirá apareciendo como un enlace hacia la página de la etiqueta, pero no hará aparecer la publicación (o comentario) en la página de la etiqueta. Esto solo funciona para las etiquetas en las publicaciones." tags_in_comments_q: "¿Puedo agregar etiquetas en los comentarios o solo en las publicaciones?" title: "Etiquetas" what_are_tags_for_a: "Las etiquetas son una manera de categorizar una publicación, usualmente por un tema. Buscando por etiquetas se mostraran todas las publicaciones con dicha etiqueta que puedes ver (ambos públicos y privados). Esto permite a las personas que están interesadas en un tema en particular encontrar todas las publicaciones públicas sobre él." what_are_tags_for_q: "¿Para qué sirven las etiquetas?" - third_party_tools: "herramientas de terceros" + third_party_tools: "Herramientas de terceros" title_header: "Ayuda" tutorial: "tutorial" tutorials: "tutoriales" @@ -593,18 +609,18 @@ es-AR: layouts: application: back_to_top: "Volver al inicio" - powered_by: "IMPULSADO POR diaspora*" + powered_by: "Impulsado por diaspora*" public_feed: "Canal público para %{name}" - source_package: "descargar el paquete del código fuente" + source_package: "Descargar el paquete con el código fuente" toggle: "Cambiar a celular" whats_new: "¿Qué hay de nuevo?" - your_aspects: "tus aspectos" + your_aspects: "Tus aspectos" header: - admin: "administrar" + admin: "Administrar" blog: "Blog" - code: "código" + code: "Código" help: "Ayuda" - login: "conectarse" + login: "Conectarse" logout: "Salir" profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificaciones recientes" @@ -626,13 +642,13 @@ es-AR: zero: "a nadie le gusta este comentario" limited: "Limitado" more: "Más" - next: "siguiente" + next: "Siguiente" no_results: "No hay resultados" notifications: also_commented: one: "%{actors} también comentó en la publicación %{post_link} de %{post_author}." other: "%{actors} también comentaron en la publicación %{post_link} de %{post_author}." - zero: "%{actors} también comentó en la publicación %{post_link} de %{post_author}." + zero: "%{actors} comentaron en la publicación %{post_link} de %{post_author}." also_commented_deleted: few: "%{actors} comentaron en una publicación eliminada." many: "%{actors} comentaron en una publicación eliminada." @@ -670,10 +686,11 @@ es-AR: mark_read: "Marcar como leído" mark_unread: "Marcar como no leído" mentioned: "Mencionados" + no_notifications: "Aún no tienes ninguna notificación." notifications: "Notificaciones" reshared: "Compartidos" - show_all: "mostrar todo" - show_unread: "mostrar no leídos" + show_all: "Mostrar todo" + show_unread: "Mostrar no leídos" started_sharing: "Usuarios que comparten con vos" liked: one: "A %{actors} le gustó tu publicación %{post_link}." @@ -721,15 +738,59 @@ es-AR: two: "%{actors} comenzó a compartir con vos." zero: "%{actors} comparte con vos." notifier: + a_limited_post_comment: "Hay un nuevo comentario para vos en una publicación limitada de diaspora*" a_post_you_shared: "una publicación." - accept_invite: "¡Acepta tu invitación a diaspora*!" - click_here: "click aquí" + a_private_message: "Hay un nuevo mensaje privado para vos en diaspora*" + accept_invite: "¡Aceptá tu invitación a diaspora*!" + click_here: "Haz clic aquí" comment_on_post: reply: "Responder o ver la publicación de %{name} >" confirm_email: click_link: "Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, por favor seguí este enlace::" subject: "Por favor, activá tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este," + export_email: + body: |- + Hola %{name}, + + Tus datos han sido procesados y están listos para descargar siguiendo [este enlace](%{url}). + + Saludos, + + El correo robot de diaspora* + subject: "Tu información personal está lista para ser descargada, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Hola %{name} + + Hemos encontrado un problema mientras se procesaba tu información personal para descargar. + ¡Por favor inténtalo de nuevo! + + Saludos, + + El correo robot de diaspora* + subject: "Lo sentimos, hubo un problema al exportar tus datos, %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Hola %{name}, + + Tus fotos han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo [este enlace](%{url}). + + Saludos, + + El correo robot de diaspora* + subject: "%{name}, tus fotos están listas para descargar" + export_photos_failure_email: + body: |- + Hola %{name} + + Hemos encontrado un problema mientras se procesaban tus fotos para descargar. + Por favor ¡inténtalo de nuevo! + + Saludos, + + El correo robot de diaspora* + subject: "%{name}, hubo un problema con la descarga de tus fotos" hello: "¡Hola %{name}!" invite: message: |- @@ -756,6 +817,23 @@ es-AR: subject: "%{name} te mencionó en diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >" + remove_old_user: + body: |- + Hola, + + Debido a su inactividad en la cuenta de diaspora* alojada en %{pod_url}, lamentamos informarle que el sistema a marcado esta cuenta para que sea removida automaticamente. Esto sucede después de un periodo de inactividad mayor a %{after_days} días. + + Usted puede evitar perder la cuenta accediendo antes de %{remove_after}, en cuyo caso la remoción automática será cancelada. + + Este mantenimiento es realizado para asegurar a nuestros usuarios activos los recursos de la red diaspora*. Gracias por su comprensión. + + Si usted desea mantener su cuenta por favor acceda aquí: + %{login_url} + + Esperamos verlo nuevamente. + + El correo robot de Diaspora* + subject: "Su cuenta de Diaspora* ha sido marcada para dar de baja por inactividad" report_email: body: |- Hola, @@ -795,12 +873,11 @@ es-AR: password_confirmation: "Confirmación de contraseña" people: add_contact: - invited_by: "fuiste invitado por" + invited_by: "Fuiste invitado por" add_contact_small: - add_contact_from_tag: "añadir contacto desde una etiqueta" + add_contact_from_tag: "Agregar contacto desde una etiqueta" aspect_list: - edit_membership: "editar aspectos asociados" - few: "%{count} personas" + edit_membership: "Editar el Aspecto donde está el contacto" helper: is_not_sharing: "%{name} no está compartiendo con vos" is_sharing: "%{name} está compartiendo con vos" @@ -812,13 +889,12 @@ es-AR: no_results: "¡Che! Necesitás buscar algo." results_for: "Usuarios que coinciden con la búsqueda %{search_term}" search_handle: "Utiliza la ID de diaspora* (usuario@pod.tld) para estar seguro/a de que encontrarás a tus amigos." - searching: "buscando, por favor sé paciente…" + searching: "Buscando, por favor sé paciente..." send_invite: "¿Todavía nada? ¡Envía una invitación!" - many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" person: - add_contact: "agregar contacto" + add_contact: "Agregar contacto" already_connected: "Ya estás conectado" pending_request: "Solicitud pendiente" thats_you: "¡Ése sos vos!" @@ -827,10 +903,10 @@ es-AR: born: "Fecha de nacimiento" edit_my_profile: "Editar mi perfil" gender: "Género/sexo" - in_aspects: "en aspectos" + in_aspects: "En aspectos" location: "Ubicación" photos: "Fotos" - remove_contact: "eliminar contacto" + remove_contact: "Eliminar contacto" remove_from: "¿Querés eliminar a %{name} de %{aspect}?" show: closed_account: "Esta cuenta ha sido cerrada." @@ -842,19 +918,18 @@ es-AR: message: "Mensaje" not_connected: "No estás conectado con esa persona" recent_posts: "Publicaciones recientes" - recent_public_posts: "Publicaciones al mundo recientes" + recent_public_posts: "Últimas publicaciones públicas" return_to_aspects: "Volver a tu página de aspectos" see_all: "Ver todo" - start_sharing: "comenzar a compartir" + start_sharing: "Comenzar a compartir" to_accept_or_ignore: "aceptar o ignorar." sub_header: add_some: "Agregar algo" - edit: "editar" - you_have_no_tags: "no tenes tags!" - two: "%{count} gente" + edit: "Editar" + you_have_no_tags: "¡No tenés etiquetas!" webfinger: fail: "Lo sentimos, no pudimos encontrar a %{handle}." - zero: "nadie" + zero: "No se encontró a nadie" photos: comment_email_subject: "La foto de %{name}" create: @@ -867,7 +942,7 @@ es-AR: editing: "Editando" new: back_to_list: "Volver a la lista" - new_photo: "Foto nueva" + new_photo: "Nueva foto" post_it: "¡Publicalo!" new_photo: empty: "{file} está vacío, por favor seleccioná archivos sin él." @@ -877,13 +952,13 @@ es-AR: or_select_one_existing: "o selecciona una %{photos} de las existentes" upload: "¡Subir una nueva foto de perfil!" photo: - view_all: "ver todas las fotos de %{name}" + view_all: "Ver todas las fotos de %{name}" show: - collection_permalink: "enlace permanente a la colección" + collection_permalink: "Enlace permanente a la colección" delete_photo: "Eliminar foto" - edit: "editar" + edit: "Editar" edit_delete_photo: "Editar descripción de foto / eliminar foto" - make_profile_photo: "convertir en foto de perfil" + make_profile_photo: "Convertir en foto de perfil" show_original_post: "Mostrar la publicación original" update_photo: "Actualizar foto" update: @@ -901,7 +976,7 @@ es-AR: other: "%{count} fotos de %{author}" zero: "Ninguna foto de %{author}" reshare_by: "Compartido por %{author}" - previous: "anterior" + previous: "Anterior" privacy: "Privacidad" privacy_policy: "Política de Privacidad" profile: "Perfil" @@ -924,7 +999,7 @@ es-AR: your_private_profile: "Tu perfil privado" your_public_profile: "Tu perfil público" your_tags: "Vos en 5 palabras" - your_tags_placeholder: "Por ejemplo #arte #panqueque #gatitos #música" + your_tags_placeholder: "Por ejemplo #arte #viajes #linux #música #cine" update: failed: "No pudo actualizarse el perfil" updated: "Perfil actualizado" @@ -949,24 +1024,23 @@ es-AR: update: "Actualizar" invalid_invite: "¡El enlace de la invitación ya no es válido!" new: - continue: "Continuar" create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" diaspora: "<3 diaspora*" - email: "CORREO ELECTRONICO" + email: "Correo electrónico" enter_email: "Ingresá un correo electrónico" enter_password: "Ingresa una contraseña (seis caracteres mínimo)" enter_password_again: "Repetí la misma contraseña" enter_username: "Elegí un nombre de usuario (sólo letras, números y guión bajo)" hey_make: "HEY,<br/>SIENTE LA<br/>LIBERTAD." join_the_movement: "Unite al movimiento!" - password: "CONTRASEÑA" + password: "Contraseña" password_confirmation: "Confirmación de contraseña" - sign_up: "REGISTRARSE" + sign_up: "Registrarse" sign_up_message: "Redes Sociales con un <3" submitting: "Enviar" terms: "Con la creación de una cuenta aceptas los %{terms_link}." terms_link: "Términos de Servicio" - username: "NOMBRE DE USUARIO" + username: "Nombre de usuario" report: comment_label: "<b>Comentario</b>:<br>%{data}" confirm_deletion: "¿Está seguro de borrar el item?" @@ -1013,9 +1087,9 @@ es-AR: one: "Compartido 1 vez" other: "Compartido %{count} veces" zero: "No compartido" - reshare_confirmation: "¿Compartir publicación de %{author}?" + reshare_confirmation: "¿Compartir la publicación de %{author}?" reshare_original: "Compartir orignial" - reshared_via: "compartido a través de" + reshared_via: "Compartido a través de" show_original: "Mostrar original " search: "Buscar" services: @@ -1027,19 +1101,19 @@ es-AR: destroy: success: "Autenticación eliminada." failure: - error: "hubo un error al conectar al servicio" + error: "Hubo un error al conectar con el servicio" finder: fetching_contacts: "diaspora* está trasladando tus contactos de %{service}, por favor regresa en unos minutos." no_friends: "No se han encontrado contactos de Facebook." - service_friends: "%{service} Amigos" + service_friends: "diaspora* se está llenando de tus amigos de %{service}, por favor regresa en unos minutos." index: connect_to_facebook: "Conectar a Facebook" connect_to_tumblr: "Conectar con Tumblr" connect_to_twitter: "Conectar a Twitter" - connect_to_wordpress: "Conectarse a Wordpress" - disconnect: "desconectar" + connect_to_wordpress: "Conectarse a WordPress" + disconnect: "Desconectar" edit_services: "Editar servicios" - logged_in_as: "conectado como" + logged_in_as: "Conectado como" no_services: "No conectaste ningún servicio todavía." really_disconnect: "¿Querés desconectarte de %{service}?" services_explanation: "Conectar con otros servicios te ofrece la posibilidad de publicar tus publicaciones a medida que las escribes en diaspora*." @@ -1047,14 +1121,14 @@ es-AR: click_link_to_accept_invitation: "Seguí este enlace para aceptar la invitación" join_me_on_diaspora: "Unite, nos vemos en diaspora*" remote_friend: - invite: "invitar" + invite: "Invitar" not_on_diaspora: "Todavía no está en diaspora*" - resend: "reenviar" + resend: "Reenviar" settings: "Configuración" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "La publicación de %{name} ha sido ocultada y sus notificaciones desactivadas." - see_it_on_their_profile: "Si querés ver actualizaciones sobre este post, visitá la página del perfil de %{name}." + see_it_on_their_profile: "Si querés ver actualizaciones sobre esta publicación, visitá la página de perfil de %{name}." shared: add_contact: add_new_contact: "Añadir contacto" @@ -1065,6 +1139,8 @@ es-AR: your_diaspora_username_is: "Tu nombre de usuario de diaspora* es: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Añadir contacto" + mobile_row_checked: "%{name} (eliminar)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (agregar)" toggle: one: "En %{count} aspecto" other: "En %{count} aspectos" @@ -1072,11 +1148,11 @@ es-AR: contact_list: all_contacts: "Todos los contactos" footer: - logged_in_as: "conectado como %{name}" - your_aspects: "tus aspectos" + logged_in_as: "Conectado como %{name}" + your_aspects: "Tus aspectos" invitations: by_email: "Vía correo electrónico" - dont_have_now: "No tenés ninguna invitación ahora, pero ¡pronto tendrás más!" + dont_have_now: "No tenés ninguna invitación por ahora, pero ¡pronto tendrás más!" from_facebook: "Desde Facebook" invitations_left: "quedan %{count}" invite_someone: "Invitá a alguien" @@ -1088,8 +1164,8 @@ es-AR: new: "Nueva %{type} de %{from}" public_explain: atom_feed: "canal Atom" - control_your_audience: "Controla tu Audiencia" - logged_in: "conectado a %{service}" + control_your_audience: "Controlá tu audiencia" + logged_in: "Conectado a %{service}" manage: "Gestionar servicios conectados" new_user_welcome_message: "Usa #hashtags para clasificar tus publicaciones y encontrar gente que comparte tus intereses. Llama a gente interesante usando las @Menciones" outside: "Las publicaciones públicas podrán ser vistas por otros fuera de diaspora*." @@ -1097,12 +1173,12 @@ es-AR: title: "Gestioná los servicios conectados" visibility_dropdown: "Usa este menú para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Sugerimos hacer público el primero.)" publisher: - all: "todo" - all_contacts: "todos los contactos" + all: "Todo" + all_contacts: "Todos los contactos" discard_post: "Descartar publicación" formatWithMarkdown: "Puedes usar %{markdown_link} para darle formato a tu publicación" get_location: "Obtener tu ubicación" - make_public: "hacer público" + make_public: "Hacer público" new_user_prefill: hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí." i_like: " Tengo interés en %{tags}." @@ -1117,10 +1193,10 @@ es-AR: post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}" posting: "Publicando..." preview: "Vista previa" - publishing_to: "publicar en: " + publishing_to: "Publicar en: " remove_location: "Eliminar ubicación" share: "Compartir" - share_with: "compartir con" + share_with: "Compartir con" upload_photos: "Subir fotos" whats_on_your_mind: "¿Qué tenés en mente?" reshare: @@ -1137,8 +1213,8 @@ es-AR: shared_with: "Compartido con: %{aspect_names}" show: "Mostrar" unlike: "No me gusta" - via: "vía %{link}" - via_mobile: "vía celular" + via: "A través de %{link}" + via_mobile: "Desde el celular" viewable_to_anyone: "Esta publicación puede ser vista por cualquiera en la web" simple_captcha: label: "Ingresa el código en el recuadro de abajo" @@ -1147,6 +1223,21 @@ es-AR: failed: "Falló la verificación humana" user: "La imagen secreta y el código son diferentes" placeholder: "Ingresa el valor de la imagen" + statistics: + active_users_halfyear: "Usuarios activos en los últimos 6 meses" + active_users_monthly: "Usuarios activos en el último mes" + closed: "Cerrado" + disabled: "No disponible" + enabled: "Disponible" + local_comments: "Comentarios en el pod" + local_posts: "Publicaciones en el pod" + name: "Nombre" + network: "Red" + open: "Abierto" + registrations: "Usuarios registrados" + services: "Servicios" + total_users: "Usuarios totales" + version: "Versión" status_messages: create: success: "Se mencionó a: %{names}" @@ -1156,10 +1247,11 @@ es-AR: no_message_to_display: "No hay mensajes que mostrar." new: mentioning: "Mencionar a: %{person}" - too_long: - other: "Por favor haz que tu mensaje de estado tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres." + too_long: "Por favor haz que tu mensaje de estado tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres." stream_helper: hide_comments: "Ocultar comentarios" + no_more_posts: "No hay más posts, llegaste al final de la \"Entrada\"." + no_posts_yet: "Todavía no hay publicaciones." show_comments: few: "Mostrar %{count} comentarios más" many: "Mostrar %{count} comentarios más" @@ -1171,7 +1263,7 @@ es-AR: activity: title: "Mi actividad" aspects: - title: "Aspectos" + title: "Mis aspectos" aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: contacts_title: "Personas que han comentado tu mensaje" @@ -1191,36 +1283,32 @@ es-AR: contacts_title: "Gente que te mencionó" title: "@Menciones" multi: - contacts_title: "Personas en tu Stream" + contacts_title: "Personas en tu Entrada" title: "Entrada" public: contacts_title: "Autores recientes" - title: "Actividad Pública" + title: "Actividad pública" tags: contacts_title: "Personas que usaron esta etiqueta" - tag_prefill_text: "Sobre %{tag_name}... " title: "Mensajes tagueados: %{tags}" tag_followings: create: failure: "No has podido seguir a #%{name}. Tal vez ya lo hagas..." none: "No se puedes seguir una etiqueta en blanco!" - success: "Ahora estás siguiendo a #%{name}." + success: "¡Bien ahí! Ahora estás siguiendo a #%{name}." destroy: failure: "No has podido dejar de seguir a: #%{name}. Tal vez ya lo hiciste..." - success: "Dejaste de seguir a #%{name}. " + success: "¡Epa! Dejaste de seguir a #%{name}." tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by_people: - one: "Seguido por una persona" - other: "Seguido por %{count} personas" - zero: "Seguido por nadie" following: "Siguiendo #%{tag}" - nobody_talking: "Nadie está hablado sobre %{tag} todavía." none: "La etiqueta en blanco no existe!" - people_tagged_with: "Personas etiquetadas con %{tag}" - posts_tagged_with: "Publicaciones etiquetadas con #%{tag}" stop_following: "Dejar de seguir #%{tag}" + tagged_people: + one: "1 persona etiquetada con %{tag}" + other: "%{count} personas etiquetadas con %{tag}" + zero: "Ninguna persona etiquetada con %{tag}" terms_and_conditions: "Términos y Condiciones" undo: "¿Deshacer?" username: "Nombre de usuario" @@ -1230,11 +1318,11 @@ es-AR: email_not_confirmed: "El E-Mail no pudo ser activado. Link equivocado?" destroy: no_password: "Por favor, introduce tu contraseña actual para cerrar y destruir tu cuenta." - success: "Tu cuenta ha sido bloqueada. Nos puede tomar unos 20 minutos cerrar tu cuenta definitivamente. Te agradecemos por probar diaspora*." + success: "Tu cuenta ha sido bloqueada. Nos puede tomar unos 20 minutos cerrar tu cuenta definitivamente. Muchas gracias por probar diaspora*." wrong_password: "La contraseña ingresada no coincide con tu contraseña actual." edit: - also_commented: "...alguien también comenta en una publicación en la que comentaste?" - auto_follow_aspect: "Selecciona el aspecto al que se incluirán los usuarios a quienes sigues automáticamente:" + also_commented: "alguien también comenta en una publicación en la que comentaste" + auto_follow_aspect: "Selecciona el aspecto al que se incluirán los usuarios que sigues automáticamente:" auto_follow_back: "Seguir automáticamente a los usuarios que te sigan" change: "Cambiar" change_email: "Cambiar E-Mail" @@ -1242,31 +1330,38 @@ es-AR: change_password: "Cambiar contraseña" character_minimum_expl: "debe tener al menos seis caracteres" close_account: - dont_go: "Hey, por favor no te vayas!" + dont_go: "Hey, ¡por favor no te vayas!" if_you_want_this: "Si realmente es lo que deseás, ingresá tu contraseña debajo y pulsá «Eliminar cuenta»." lock_username: "Tu nombre de usuario se ha bloqueado. No será posible crear una nueva cuenta con el mismo ID en este pod." - locked_out: "Se cerrará tu sesión y serás bloquedo hasta que tu cuenta sea eliminada." - make_diaspora_better: "Nos encantaría que te quedes y que nos ayudes a mejorar diaspora*. Si en verdad querés irte, primero quisiera que sepas lo que va a suceder a continuación:" + locked_out: "Se cerrará tu sesión y serás bloqueado hasta que tu cuenta sea eliminada." + make_diaspora_better: "Nos encantaría que te quedes y que nos ayudes a mejorar diaspora*. Pero, si en verdad querés irte, ésto es lo que va a suceder a continuación:" mr_wiggles: "El gatito estará triste por verte partir." - no_turning_back: "No hay vuelta atrás. Si estás seguro ingresá su constraseña." - what_we_delete: "Eliminaremos todas tus publicaciones y datos de perfil tan pronto como sea posible. Tus comentarios seguirán en línea, pero asociados a tu ID de Diaspora* en lugar de tu nombre." + no_turning_back: "¡Ojo! No hay vuelta atrás. Si estás seguro, ingresá su contraseña." + what_we_delete: "Eliminaremos todas tus publicaciones y datos de perfil tan pronto como sea posible. Tus comentarios seguirán en línea, pero asociados a tu ID de diaspora* en lugar de tu nombre." close_account_text: "Cerrar cuenta" comment_on_post: "...comentan en una publicación tuya?" current_password: "Contraseña actual" current_password_expl: "con la que inicias sesión…" - download_photos: "descargar mis fotos" - download_xml: "decargar mi XML" + download_export: "Descargar mi perfil" + download_export_photos: "Descargar mis fotos" + download_photos: "Descargar mis fotos" edit_account: "Editar cuenta" email_awaiting_confirmation: "Te hemos enviado un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas este link y actives la nueva dirección, continuaremos utilizando tu dirección original %{email}." export_data: "Exportar datos" + export_in_progress: "En este momento estamos procesando tus datos. Por favor regresa en unos minutos." + export_photos_in_progress: "En este momento estamos procesando tus fotos. Por favor vuelve a chequear en unos minutos." following: "Opciones de seguimiento" getting_started: "Preferencias de Nuevos Usuarios" + last_exported_at: "(Última actualización en %{timestamp})" liked: "...a alguien le gusta una publicación tuya?" mentioned: "...te mencionan en una publicación?" new_password: "Contraseña nueva" - photo_export_unavailable: "Exportar fotos actualmente no está disponible" private_message: "...recibís un mensaje privado?" receive_email_notifications: "¿Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..." + request_export: "Solicitar los datos de mi perfil" + request_export_photos: "Solicitar la descarga de mis fotos" + request_export_photos_update: "Recargar mis fotos" + request_export_update: "Actualizar los datos de mi perfil" reshared: "...alguien compartió tu publicación?" show_community_spotlight: "¿Mostrar \"Comunidad Creativa\" en tu Entrada?" show_getting_started: "Volver a activar la Introducción de Ayuda" @@ -1279,8 +1374,8 @@ es-AR: awesome_take_me_to_diaspora: "¡Increíble! Llévame a diaspora*" community_welcome: "¡La comunidad de diaspora* está feliz de tenerte a bordo!" connect_to_facebook: "Podemos acelerar un poco las cosas con un %{link} a diaspora*. Esto extraerá tu nombre y foto, y habilitará la publicación cruzada." - connect_to_facebook_link: "conectando tu cuenta de Facebook" - hashtag_explanation: "Las etiquetas te permiten seguir y hablar sobre tus intereses. También son una gran manera de encontrar gente nueva en diaspora*." + connect_to_facebook_link: "Conectando tu cuenta de Facebook" + hashtag_explanation: "Las etiquetas te permiten seguir y hablar sobre tus intereses. También son una gran manera de encontrar gente interesante y divertida en diaspora*." hashtag_suggestions: "Probá siguiendo tags como #arte, #películas, #activismo, #geek." saved: "¡Guardado!" well_hello_there: "Bueno, ¡hola!" @@ -1288,7 +1383,9 @@ es-AR: who_are_you: "¿Quién sos?" privacy_settings: ignored_users: "Usuarios ignorados" + no_user_ignored_message: "En este momento no estás ignorando a ningún otro usuario" stop_ignoring: "Dejar de ignorar" + strip_exif: "Evita metadatos como la ubicación, autor y modelo de cámara de fotos en las imágenes subidas (recomendado)" title: "Configuración de Privacidad" public: does_not_exist: "¡El usuariuo %{username} no existe!" @@ -1306,10 +1403,10 @@ es-AR: unconfirmed_email_not_changed: "El cambio de E-Mail fallo" webfinger: fetch_failed: "No pudo encontrarse el perfil webfinger de %{profile_url}" - hcard_fetch_failed: "Hubo un problema al buscar el 'hcard' de %{account}" + hcard_fetch_failed: "Hubo un problema al buscar el \"hcard\" de %{account}" no_person_constructed: "No pudo crearse ninguna persona a partir de esta 'hcard'." not_enabled: "Parece que webfinger no está habilitado para el servidor de %{account}" - xrd_fetch_failed: "Hubo un error al buscar el 'xrd' de %{account}" + xrd_fetch_failed: "Hubo un error al buscar el \"xrd\" de %{account}" welcome: "¡Bienvenido!" will_paginate: next_label: "siguiente »" diff --git a/config/locales/diaspora/es-BO.yml b/config/locales/diaspora/es-BO.yml index a524d75ec..0c1840ece 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-BO.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-BO.yml @@ -79,7 +79,6 @@ es-BO: rename: "Cambiar nombre" update: "actualizar" updating: "actualizando" - few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "¿Estás seguro de querer borrar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" @@ -93,7 +92,6 @@ es-BO: post_a_message: "publica un mensaje >>" unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Bienvenido a Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Error moviendo contacto: %{inspect}" success: "La persona fue movida al nuevo aspecto" @@ -121,7 +119,6 @@ es-BO: view_all_contacts: "Ver todos los contactos" show: edit_aspect: "editar aspecto" - two: "%{count} aspectos" update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tiene un nombre muy largo para ser guardado." success: "Tu aspecto %{name}, ha sido editado con éxito." diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml index 03ea11091..800f9cf56 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml @@ -142,7 +142,6 @@ es-CL: rename: "renombrar" update: "Actualizar" updating: "actualizando" - few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" @@ -187,7 +186,6 @@ es-CL: heading: "Servicios que puedes enlazar" unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Bienvenido a Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Error al mover el contacto: %{inspect}" failure: "no funcionó %{inspect}" @@ -216,7 +214,6 @@ es-CL: view_all_contacts: "Ver todos los contactos" show: edit_aspect: "editar aspecto" - two: "%{count} aspectos" update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía el nombre muy largo para ser guardado." success: "Tu aspecto, %{name}, ha sido correctamente editado." @@ -236,19 +233,15 @@ es-CL: post_success: "Posteado! Cerrando!" cancel: "Cancelar" comments: - few: "%{count} comentarios" - many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comentar" commenting: "Comentando..." one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" - two: "%{count} comentarios" zero: "no hay comentarios" contacts: create: failure: "Error al crear contacto" - few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Agregar un nuevo aspecto" add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}" @@ -261,11 +254,9 @@ es-CL: no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo" - remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Comenzar una conversación" title: "Contactos" your_contacts: "Tus Contactos" - many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" other: "%{count} contactos" sharing: @@ -273,7 +264,6 @@ es-CL: spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" suggest_member: "Sugiere un usuario" - two: "%{count} contactos" zero: "contactos" conversations: conversation: @@ -282,8 +272,6 @@ es-CL: fail: "Mensaje invalido" no_contact: "¡Tranquilo, primero tienes que añadir el contacto!" sent: "Mensaje enviado" - destroy: - success: "Conversación eliminada exitosamente" helper: new_messages: few: "%{count} nuevos mensajes" @@ -690,7 +678,6 @@ es-CL: add_contact_from_tag: "agrega un contacto desde una etiqueta" aspect_list: edit_membership: "Editar el Aspecto donde está el contacto" - few: "%{count} personas" helper: is_not_sharing: "%{name} no está compartiendo contigo" is_sharing: "%{name} está compartiendo contigo" @@ -701,7 +688,6 @@ es-CL: no_results: "¡Oye! Tienes que buscar algo." results_for: "resultados de búsqueda para" searching: "Buscando, por favor sé paciente..." - many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" person: @@ -738,7 +724,6 @@ es-CL: add_some: "Agrega algunos" edit: "editar" you_have_no_tags: "No tienes ningún tag!" - two: "%{count} personas" webfinger: fail: "Lo siento, no pudimos encontrar %{handle}." zero: "ninguna persona" @@ -836,7 +821,6 @@ es-CL: update: "Actualizar" invalid_invite: "¡El enlace de invitación ya no es válido!" new: - continue: "Continuar" create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "Correo Electrónico" @@ -1015,13 +999,7 @@ es-CL: no_message_to_display: "No hay mensaje que mostrar." new: mentioning: "Mencionar a: %{person}" - too_long: - few: "Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres" - many: "Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres" - one: "Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracter" - other: "Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres" - two: "tu mensaje de estado tiene que tener menos de %{count} caracteres" - zero: "Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres" + too_long: "{\"few\"=>\"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres\", \"many\"=>\"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres\", \"one\"=>\"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracter\", \"other\"=>\"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres\", \"two\"=>\"tu mensaje de estado tiene que tener menos de %{count} caracteres\", \"zero\"=>\"Tu mensaje de estado debe tener menos de %{count} caracteres\"}" stream_helper: hide_comments: "ocultar todos los comentarios" show_comments: @@ -1062,7 +1040,6 @@ es-CL: title: "Actividad publica" tags: contacts_title: "Gente que usa este tag" - tag_prefill_text: "La cosa sobre %{tag_name} es... " title: "Posts con el tag: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1076,10 +1053,7 @@ es-CL: show: follow: "Seguir a #%{tag}" following: "Siguiendo a #%{tag}" - nobody_talking: "Todavía nadie habla de %{tag}." none: "¡La etiqueta vacía no existe!" - people_tagged_with: "Personas etiquetadas en %{tag}" - posts_tagged_with: "Posts etiquetados con #%{tag}" stop_following: "Dejar de seguir a #%{tag}" terms_and_conditions: "Términos y Condiciones" undo: "Deshacer?" @@ -1115,7 +1089,6 @@ es-CL: current_password: "Contraseña actual" current_password_expl: "con la que inicias sesión…" download_photos: "descargar mis fotos" - download_xml: "descargar mi xml" edit_account: "Editar cuenta" email_awaiting_confirmation: "Te enviamos un link de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas ese link y actives la nueva dirección, nosotros seguiremos usando tu dirección original %{email}." export_data: "Exportar Datos" @@ -1124,7 +1097,6 @@ es-CL: liked: "...a alguien le gusta tu post?" mentioned: "...te mencionan en un post?" new_password: "Nueva Contraseña" - photo_export_unavailable: "Exportar fotos actualmente inaccesible" private_message: "...recibes un mensaje privado?" receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..." reshared: "...alguien comparte tu post?" diff --git a/config/locales/diaspora/es-CO.yml b/config/locales/diaspora/es-CO.yml index 4936279a5..65b1a1756 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CO.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CO.yml @@ -87,7 +87,6 @@ es-CO: rename: "renombrar" update: "actualizar" updating: "actualizando" - few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" @@ -124,7 +123,6 @@ es-CO: heading: "Conectar Servicios" unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "¡Bienvenido/a a Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Error moviendo el contacto: %{inspect}" failure: "%{inspect} no funcionó" @@ -153,7 +151,6 @@ es-CO: view_all_contacts: "Ver todos los contactos" show: edit_aspect: "editar aspecto" - two: "%{count} aspectos" update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado." success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente." @@ -166,19 +163,15 @@ es-CO: post_success: "¡Publicado! ¡Cerrando!" cancel: "Cancelar" comments: - few: "%{count} comentarios" - many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comenta" commenting: "Comentando…" one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" - two: "%{count} comentarios" zero: "no hay comentarios" contacts: create: failure: "No se pudo crear el contacto" - few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto" add_to_aspect: "Añade contactos a %{name}" @@ -191,25 +184,20 @@ es-CO: no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Compartiendo solo conmigo" - remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Inicia una conversación" title: "Contactos" your_contacts: "Tus Contactos" - many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" other: "%{count} contactos" sharing: people_sharing: "Personas que comparten contigo:" spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" - two: "%{count} contactos" zero: "contactos" conversations: create: fail: "Mensaje inválido" sent: "Mensaje enviado" - destroy: - success: "Conversación eliminada exitosamente" helper: new_messages: one: "%{count} mensaje nuevo" @@ -374,7 +362,6 @@ es-CO: add_contact_from_tag: "añadir contacto desde una etiqueta" aspect_list: edit_membership: "editar miembros del aspecto" - few: "%{count} personas" helper: results_for: " resultados para %{params}" index: @@ -382,7 +369,6 @@ es-CO: no_one_found: "…no se encontró a nadie." no_results: "¡Oye! Necesitas buscar algo." results_for: "buscar resultados para" - many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" person: @@ -418,7 +404,6 @@ es-CO: add_some: "agregar algunas" edit: "editar" you_have_no_tags: "¡no tienes etiquetas!" - two: "%{count} personas" webfinger: fail: "Perdón, no pudimos encontrar %{handle}." zero: "Sin personas" diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml index eba4f995b..6538e6f02 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml @@ -144,7 +144,6 @@ es-MX: set_visibility: "Establecer visibilidad" update: "actualizar" updating: "actualizando" - few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" @@ -189,7 +188,6 @@ es-MX: heading: "Conectar servicios" unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "¡Bienvenido/a a Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Error al mover el contacto: %{inspect}" failure: "%{inspect} no funcionó" @@ -218,7 +216,6 @@ es-MX: view_all_contacts: "Ver todos los contactos" show: edit_aspect: "editar aspecto" - two: "%{count} aspectos" update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para ser guardado." success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado exitosamente." @@ -238,19 +235,15 @@ es-MX: post_success: "¡Publicado! ¡Cerrando!" cancel: "Cancelar" comments: - few: "%{count} comentarios" - many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comentar" commenting: "Comentando…" one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" - two: "%{count} comentarios" zero: "no hay comentarios" contacts: create: failure: "No se pudo crear el contacto" - few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto" add_to_aspect: "Añade contactos a %{name}" @@ -263,11 +256,9 @@ es-MX: no_contacts_message: "Echa un vistazo a %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Compartiendo solo conmigo" - remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Inicia una conversación" title: "Contactos" your_contacts: "Tus contactos" - many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" other: "%{count} contactos" sharing: @@ -275,7 +266,6 @@ es-MX: spotlight: community_spotlight: "Lo más destacado de la comunidad" suggest_member: "Sugiere a un miembro" - two: "%{count} contactos" zero: "contactos" conversations: conversation: @@ -284,8 +274,6 @@ es-MX: fail: "Mensaje inválido" no_contact: "¡Eh, primero necesitas añadir al contacto!" sent: "Mensaje enviado" - destroy: - success: "Conversación eliminada exitosamente" helper: new_messages: one: "Un mensaje nuevo" @@ -694,7 +682,6 @@ es-MX: add_contact_from_tag: "añadir contacto desde una etiqueta" aspect_list: edit_membership: "editar aspecto asociado" - few: "%{count} personas" helper: is_not_sharing: "%{name} no está compartiendo contigo" is_sharing: "%{name} está compartiendo contigo" @@ -705,7 +692,6 @@ es-MX: no_results: "¡Eh! Necesitas buscar algo." results_for: "buscar resultados para" searching: "buscando, por favor sé paciente…" - many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" person: @@ -742,7 +728,6 @@ es-MX: add_some: "agregar algunas" edit: "editar" you_have_no_tags: "¡no tienes etiquetas!" - two: "%{count} personas" webfinger: fail: "Perdón, no pudimos encontrar %{handle}." zero: "ninguna persona" @@ -837,7 +822,6 @@ es-MX: update: "Actualizar" invalid_invite: "¡El enlace de invitación que proporcionaste ya no es válido!" new: - continue: "Continuar" create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "CORREO ELECTRÓNICO" @@ -1017,10 +1001,7 @@ es-MX: no_message_to_display: "No hay mensaje que mostrar." new: mentioning: "Mencionar a: %{person}" - too_long: - one: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga un carácter menos" - other: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga %{count} caracteres menos" - zero: "por favor, haz que tu mensaje de estado tenga %{count} caracteres menos" + too_long: "{\"one\"=>\"por favor, haz que tu mensaje de estado tenga un carácter menos\", \"other\"=>\"por favor, haz que tu mensaje de estado tenga %{count} caracteres menos\", \"zero\"=>\"por favor, haz que tu mensaje de estado tenga %{count} caracteres menos\"}" stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos los comentarios" show_comments: @@ -1058,7 +1039,6 @@ es-MX: title: "Actividad pública" tags: contacts_title: "Personas que buscaron en esta etiqueta" - tag_prefill_text: "Lo que pasa con %{tag_name} es… " title: "Publicaciones etiquetadas: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1071,15 +1051,8 @@ es-MX: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by_people: - one: "seguida por una persona" - other: "seguida por %{count} personas" - zero: "seguida por nadie" following: "Siguiendo #%{tag}" - nobody_talking: "Nadie está hablando acerca de %{tag} todavía." none: "¡La etiqueta vacía no existe!" - people_tagged_with: "Personas etiquetadas con %{tag}" - posts_tagged_with: "Publicaciones etiquetadas con #%{tag}" stop_following: "Dejar de seguir #%{tag}" terms_and_conditions: "Términos y condiciones" undo: "¿Deshacer?" @@ -1115,7 +1088,6 @@ es-MX: current_password: "Contraseña actual" current_password_expl: "con la que inicias sesión…" download_photos: "Descargar mis fotos" - download_xml: "Descargar mi XML" edit_account: "Editar cuenta" email_awaiting_confirmation: "Te hemos enviado un enlace de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas este enlace y actives la nueva dirección, continuaremos usando tu dirección original %{email}." export_data: "Exportar datos" @@ -1124,7 +1096,6 @@ es-MX: liked: "A alguien le gusta tu publicación." mentioned: "Te mencionan en una publicación." new_password: "Nueva contraseña" - photo_export_unavailable: "Exportar fotos no está disponible actualmente" private_message: "Recibes un mensaje privado." receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo electrónico cuando:" reshared: "Alguien comparte tu publicación." diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index 8e91763c9..12284f98c 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -12,7 +12,7 @@ es: _home: "Inicio" _photos: "Fotos" _services: "Servicios" - _terms: "" + _statistics: "Estadísticas" account: "Cuenta" activerecord: errors: @@ -54,7 +54,7 @@ es: admin_bar: correlations: "Similitudes" pages: "Páginas" - pod_stats: "Estadísticas del Servidor" + pod_stats: "Estadísticas del servidor" report: "Informes" sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq" user_search: "Buscar usuario" @@ -62,7 +62,7 @@ es: correlations: correlations_count: "Cuentas similares:" stats: - 2weeks: "2 Semanas" + 2weeks: "2 semanas" 50_most: "Las 50 etiquetas más leídas." comments: one: "%{count} comentario" @@ -103,8 +103,12 @@ es: : sí user_search: account_closing_scheduled: "El cierre de la cuenta de %{name} se ha añadido a la lista de tareas. Será procesado en unos minutos..." - add_invites: "añadir invitaciones" + account_locking_scheduled: "Se ha programado el bloqueo de la cuenta de %{name}. Se realizará en unos instantes..." + account_unlocking_scheduled: "Se ha programado el desbloqueo de la cuenta de %{name}. Se realizará en unos instantes..." + add_invites: "Añadir invitaciones" are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?" + are_you_sure_lock_account: "¿Estás seguro de que quieres bloquear esta cuenta?" + are_you_sure_unlock_account: "¿Estás seguro de que quieres desbloquear esta cuenta?" close_account: "cerrar cuenta" email_to: "Correo electrónico a invitar" under_13: "Mostrar usuarios menores de 13 años (COPPA)" @@ -127,16 +131,16 @@ es: all_aspects: "Todos los aspectos" application: helper: - unknown_person: "persona desconocida" + unknown_person: "Persona desconocida" video_title: unknown: "Título de vídeo desconocido" are_you_sure: "¿Estás seguro?" are_you_sure_delete_account: "¿Seguro que quieres eliminar tu cuenta? ¡Esto no se podrá deshacer!" aspect_memberships: destroy: - failure: "No se pudo quitar a la persona del aspecto" + failure: "No se pudo quitar a la persona del aspecto." no_membership: "No se pudo encontrar a la persona seleccionada en ese aspecto" - success: "Se ha quitado con éxito a la persona del aspecto" + success: "Se ha quitado correctamente a la persona del aspecto" aspects: add_to_aspect: failure: "Error añadiendo el contacto al aspecto." @@ -150,7 +154,7 @@ es: select_all: "Marcar todos" aspect_stream: make_something: "Haz algo" - stay_updated: "Mantente Actualizado" + stay_updated: "Mantente actualizado" stay_updated_explanation: "Tu página principal la forman todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y si lo deseas, las publicaciones de diferentes miembros creativos de la comunidad." contacts_not_visible: "Los contactos en este aspecto no podrán verse entre ellos." contacts_visible: "Los contactos de este aspecto podrán verse entre ellos." @@ -162,22 +166,24 @@ es: success: "%{name} fue eliminado con éxito." edit: add_existing: "Añade un contacto existente" + aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este grupo pueden chatear contigo." + aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este grupo no pueden chatear contigo." aspect_list_is_not_visible: "Los contactos en este aspecto no son capaces de verse entre sí." aspect_list_is_visible: "Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí." confirm_remove_aspect: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?" done: "Listo" + grant_contacts_chat_privilege: "¿conceder privilegio a los contactos de este aspecto para poder chatear?" make_aspect_list_visible: "Permitir que estos contactos puedan ver quien más hay en este aspecto." manage: "Gestionar" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" rename: "Renombrar" set_visibility: "Configurar Visibilidad" - update: "actualizar" - updating: "actualizando" - few: "%{count} aspectos" + update: "Actualizar" + updating: "Actualizando" helper: are_you_sure: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?" aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" - remove: "eliminar" + remove: "Eliminar" index: diaspora_id: content_1: "Tu ID de Diaspora* es:" @@ -196,7 +202,7 @@ es: have_a_question: "... tienes %{link}?" here_to_help: "¡La comunidad Diaspora* está aquí!" mail_podmin: "Correo del podmin (administrador de pod)" - need_help: "Ayuda" + need_help: "¿Necesitas ayuda?" tag_bug: "error" tag_feature: "idea" tag_question: "pregunta" @@ -208,17 +214,16 @@ es: new_here: follow: "¡Sigue %{link} y da la bienvenida a los nuevos miembros de Diaspora*!" learn_more: "Más información" - title: "Bienvenida" + title: "Bienvenidos nuevos usuarios" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "+ Encuentra una etiqueta a seguir" people_sharing_with_you: "Personas que comparten contigo" - post_a_message: "publica un mensaje >>" + post_a_message: "Publica un mensaje >>" services: content: "Puedes conectar los siguientes servicios a Diaspora:" - heading: "Servicios" + heading: "Conectar servicios" unfollow_tag: "Dejar de seguir a #%{tag}" welcome_to_diaspora: "¡Bienvenido a Diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Error moviendo el contacto: %{inspect}" failure: "%{inspect} no funcionó" @@ -227,7 +232,7 @@ es: create: "Crear" name: "Nombre (sólo tu lo puedes ver)" no_contacts_message: - community_spotlight: "comunidad creativa" + community_spotlight: "Destacado en la comunidad" or_spotlight: "O puedes compartir con %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Puedes buscar o invitar a más contactos." you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos más!" @@ -242,12 +247,11 @@ es: work: "Trabajo" selected_contacts: manage_your_aspects: "Gestiona tus aspectos." - no_contacts: "Aún no tienes ningún contacto aquí." + no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí." view_all_community_spotlight: "Ver \"Comunidad Creativa\"" view_all_contacts: "Ver todos los contactos" show: edit_aspect: "editar aspecto" - two: "%{count} aspectos" update: failure: "Tu aspecto, %{name}, tenía un nombre muy largo para guardarlo." success: "Tu aspecto, %{name}, fue editado con éxito." @@ -267,36 +271,33 @@ es: post_success: "¡Publicado! ¡Cerrando!" cancel: "Cancelar" comments: - few: "%{count} comentarios" - many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comentar" commenting: "Comentando..." one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" - two: "%{count} comentarios" - zero: "no hay comentarios" + zero: "No hay comentarios" contacts: create: failure: "No se pudo crear el contacto" - few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto" + add_contact: "Añadir contacto" add_to_aspect: "Añadir contactos a %{name}" add_to_aspect_link: "añade contactos a %{name}" all_contacts: "Todos los contactos" community_spotlight: "Comunidad Creativa" many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres comenzar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Publicar en sus aspectos podría ser mejor para contactar con ellos." - my_contacts: "Mis Contactos" + my_contacts: "Mis contactos" no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!" no_contacts_message: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Echa un vistazo a la %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo" - remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Eliminar contacto" start_a_conversation: "Inicia una conversación" title: "Contactos" - your_contacts: "Tus Contactos" - many: "%{count} contactos" + user_search: "Buscar usuarios" + your_contacts: "Tus contactos" one: "1 contacto" other: "%{count} contactos" sharing: @@ -304,8 +305,7 @@ es: spotlight: community_spotlight: "Comunidad Creativa" suggest_member: "Sugiere un usuario" - two: "%{count} contactos" - zero: "contactos" + zero: "No hay contactos" conversations: conversation: participants: "Participantes" @@ -314,7 +314,8 @@ es: no_contact: "¡Eh, primero tienes que añadir al contacto!" sent: "Mensaje enviado" destroy: - success: "Conversación eliminada con éxito" + delete_success: "Conversación correctamente borrada" + hide_success: "Conversación correctamente oculta" helper: new_messages: one: "1 mensaje nuevo" @@ -326,18 +327,19 @@ es: inbox: "Bandeja de entrada" new_conversation: "Nueva conversación" no_conversation_selected: "ninguna conversación seleccionada" - no_messages: "sin mensajes" + no_messages: "Ningún mensaje" new: abandon_changes: "¿Descartar los cambios?" send: "Enviar" sending: "Enviando..." - subject: "asunto" - to: "para" + subject: "Asunto" + to: "Para" new_conversation: fail: "Mensaje no válido" show: - delete: "borrar conversación" - reply: "responder" + delete: "Borrar conversación" + hide: "ocultar y silenciar la conversación" + reply: "Responder" replying: "Respondiendo..." date: formats: @@ -392,19 +394,26 @@ es: what_is_an_aspect_q: "¿Qué es un aspecto?" who_sees_post_a: "Si haces una publicación limitada, solo será visible para las personas que hayas puesto en ese especto (o los aspectos, si está hecho para múltiples aspectos). Los contactos que tengas que no estén en el aspecto, no tienen forma de ver la publicación, a menos que la hayas hecho pública. Solo las publicaciones públicas serán visibles alguna ves por alguien que no hayas incluido en alguno de tus aspectos." who_sees_post_q: "Cuando publico en un aspecto, ¿Quienes pueden verlo?" - foundation_website: "página web de la fundación diaspora" + chat: + add_contact_roster_a: "En primer lugar, necesitas activar el chat para uno de los aspectos en los que está esa persona. Para hacerlo, ve a la %{contacts_page}, selecciona el aspecto que quieras y pulsa sobre el icono del chat para activar el chat en ese aspecto. %{toggle_privilege} Si lo prefieres, podrías crear un aspecto especial llamado \"Chat\" y añadir a la persona con la que quieras chatear en ese aspecto. Ona vez que hayas hecho esto, abre la ventana de chat y selecciona la persona con la que quieras hablar." + add_contact_roster_q: "¿Cómo puedo chatear con alguien en Diaspora*?" + contacts_page: "página de contactos" + title: "Chat" + faq: "Preguntas Más Frecuentes" + foundation_website: "página web de la fundación Diaspora*" getting_help: + get_support_a_faq: "Lee nuestra página %{faq} en la wiki" get_support_a_hashtag: "pregunta en una publicación pública en diaspora* usando el hashtag %{question}" get_support_a_irc: "únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)" - get_support_a_tutorials: "visita nuestros %{tutorials}" + get_support_a_tutorials: "Consulta nuestros %{tutorials}" get_support_a_website: "Visítanos en %{link}" - get_support_a_wiki: "busca en %{link}" + get_support_a_wiki: "Busca %{link}" get_support_q: "¿Y si mi pregunta no está contestada en este FAQ? ¿Dónde más puedo obtener ayuda?" getting_started_a: "Estás de suerte. Prueba los %{tutorial_series} en la web del proyecto. Te llevara paso a paso por el proceso de registro, y te enseñara todas las cosas básicas que necesitas saber para usar diaspora*." getting_started_q: "¡Ayuda! ¡Necesito conocer lo básico para empezar!" title: "Obteniendo ayuda" getting_started_tutorial: "Tutoriales de la serie 'Empezando'" - here: "aquí" + here: "Aquí" irc: "IRC" keyboard_shortcuts: keyboard_shortcuts_a1: "En la vista principal puedes usar los siguientes atajos de teclado:" @@ -412,6 +421,10 @@ es: keyboard_shortcuts_li2: "k - salta al post anterior" keyboard_shortcuts_li3: "c - comentar el post actual" keyboard_shortcuts_li4: "l - \"me gusta\" el post actual" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Compartir la publicación actual" + keyboard_shortcuts_li6: "m - Expandir la publicación actual" + keyboard_shortcuts_li7: "o - Abrir el primer enlace de la publicación actual" + keyboard_shortcuts_li8: "ctrl + enter - Envía el mensaje que estás escribiendo" keyboard_shortcuts_q: "¿Qué atajos de teclado están disponibles?" title: "Atajos de teclado" markdown: "Markdown" @@ -446,7 +459,7 @@ es: posts_and_posting: char_limit_services_a: "En esos casos tu publicación está limitada al menor número de caracteres (140 en el caso de Twitter; 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres que tienes restantes para usar es mostrado cuando el icono del servicio esta resaltado. Puedes aún así publicar para esos servicios si tu publicación sobrepasa el límite, pero el texto sera truncado para aquellos." char_limit_services_q: "¿Cual es el límite de caracteres para publicaciones compartidas a traves de un servicio con un conteo menor de caracteres?" - character_limit_a: "65.535 caracteres. !Que vienen a ser 65.395 caracteres más de los que permite Twitter! ;)" + character_limit_a: "65.535 caracteres. ¡Eso son 65.395 caracteres más de los que permite Twitter! ;)" character_limit_q: "¿Cuál es el límites de caracteres en una publicación?" embed_multimedia_a: "Puedes usualmente copiar la URL (ej. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) en tu publicación y el vídeo o audio sera incrustado automáticamente. Algunos sitios que son soportados son YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y unos cuantos más. Diaspora* usa oEmbed para esa funcionalidad. Estamos soportando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre incluir enlaces simples, completos, no acortados; sin operadores después de la URL de base; y dale un poco de tiempo antes de refrescar la pagina después de publicar para ver la previsualización." embed_multimedia_q: "¿Como incrusto un video, audio, o otro contenido multimedia en una publicación?" @@ -592,18 +605,18 @@ es: layouts: application: back_to_top: "Volver arriba" - powered_by: "IMPULSADO POR diaspora*" + powered_by: "Impulsado por Diaspora*" public_feed: "Canal público de %{name} " - source_package: "descargar el paquete del código fuente" + source_package: "Descargar el paquete del código fuente" toggle: "Interfaz móvil" - whats_new: "Novedades en Diaspora*" - your_aspects: "tus aspectos" + whats_new: "Novedades" + your_aspects: "Tus aspectos" header: admin: "Administrar" - blog: "blog" - code: "código" + blog: "Blog" + code: "Código" help: "Ayuda" - login: "acceder" + login: "Acceder" logout: "Salir" profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificaciones recientes" @@ -625,7 +638,7 @@ es: zero: "A nadie le gusta" limited: "Limitado" more: "Más" - next: "siguiente" + next: "Siguiente" no_results: "No hay resultados" notifications: also_commented: @@ -660,6 +673,7 @@ es: mark_read: "Marcar como leído" mark_unread: "Marcar como no leído" mentioned: "Mencionado" + no_notifications: "Todavía no tienes ninguna notificación." notifications: "Notificaciones" reshared: "Compartido" show_all: "mostrar todo" @@ -699,15 +713,59 @@ es: other: "%{actors} ha empezado a compartir contigo." zero: "%{actors} ha empezado a compartir contigo." notifier: + a_limited_post_comment: "Hay un nuevo comentario en una publicación limitada en diaspora* para que lo consultes." a_post_you_shared: "una publicación." + a_private_message: "Hay un nuevo mensaje privado en diaspora* para que lo consultes." accept_invite: "¡Acepta tu invitación a diaspora*!" - click_here: "haz clic aquí" + click_here: "Pulsa aquí" comment_on_post: - reply: "Responder o ver los comentarios de %{name} >" + reply: "Responder o ver las publicaciones de %{name} >" confirm_email: click_link: "Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace:" subject: "Por favor activa tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este," + export_email: + body: |- + Hola %{name}, + + Tus datos han sido procesados y están listos para descargar yendo a este enlace %{url}. + + Saludos, + + El robot email de diaspora* + subject: "Tus datos personales están listos para descargar, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Hola %{name} + + Hemos encontrado un problema mientras procesábamos tus datos personales para descargar. + Por favor, inténtalo de nuevo! + + Saludos + + El robot email de diaspora* + subject: "Lo sentimos, hubo un problema con tus datos, %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Hola, %{name}: + + Tus fotografías han sido procesadas y están listas para descargar siguiendo este enlace %{url}. + + Saludos, + + El robot email de Diaspora* + subject: "Tus fotografías están listas para descargar, %{name}" + export_photos_failure_email: + body: |- + Hola, %{name}: + + Hemos encontrado un problema mientras procesábamos tus fotografías para descargar. + Por favor, ¡inténtalo de nuevo! + + Disculpas, + + El robot email de Diaspora* + subject: "Ha ocurrido un problema con tus fotografías, %{name}" hello: "¡Hola %{name}!" invite: message: |- @@ -734,6 +792,22 @@ es: subject: "%{name} te mencionó en diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >" + remove_old_user: + body: |- + Hola, + + Parece que no quieres seguir usando tu cuenta en el pod %{pod_url}, ya que no la has usado en los últimos %{after_days} días. Para asegurar que nuestros usuarios activos obtienen el mejor rendimiento de nuestro pod diaspora*, nos gustaría elminar cuentas no utilizadas en nuestra base de datos. + + Nos encantaría que formaras parte de la comunidad diaspora*, y eres bienvenido si quieres seguir manteniendo tu cuenta. + + Si quieres mantener la cuenta activa, todo lo que necesitas es iniciar sesión antes de %{remove_after}. Cuando inicies sesión, toma un tiempo para echar un vistazo a diaspora*. Ha cambiado mucho desde la última vez que entraste, y pensamos que te gustarán los cambios que hemos implementado. Sigue algunos #tags para encontrar contenido que te guste. + + Inicia sesión aquí %{login_url}. Si has olvidado tus credenciales de inicio de sesión, puedes utilizar el enlace para recordarlas. + + Esperamos verte de nuevo, + + El robot de correos de Diaspora* + subject: "Tu cuenta de Diaspora* ha sido marcada para eliminación debido a la inactividad." report_email: body: |- Hola, @@ -773,12 +847,11 @@ es: password_confirmation: "Confirmación de la contraseña" people: add_contact: - invited_by: "fuiste invitado por" + invited_by: "Fuiste invitado por" add_contact_small: - add_contact_from_tag: "añadir contacto desde una etiqueta" + add_contact_from_tag: "Añadir contacto desde una etiqueta" aspect_list: edit_membership: "editar aspectos asociados" - few: "%{count} personas" helper: is_not_sharing: "%{name} no está compartiendo contigo" is_sharing: "%{name} está compartiendo contigo" @@ -792,11 +865,10 @@ es: search_handle: "Utiliza su ID de Diaspora* (usuario@pod.tld) para estar seguro de que encontrarás a tus amigos." searching: "buscando, por favor sé paciente…" send_invite: "¿Todavía nadie? ¡Envía una invitación!" - many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" person: - add_contact: "añadir contacto" + add_contact: "Añadir contacto" already_connected: "Ya conectado" pending_request: "Solicitud pendiente" thats_you: "¡Ese eres tú!" @@ -805,10 +877,10 @@ es: born: "Fecha de nacimiento" edit_my_profile: "Editar mi perfil" gender: "Género" - in_aspects: "en aspectos" + in_aspects: "En los aspectos" location: "Ubicación" photos: "Fotos" - remove_contact: "quitar contacto" + remove_contact: "Eliminar contacto" remove_from: "¿Eliminar a %{name} de %{aspect}?" show: closed_account: "Esta cuenta ha sido eliminada." @@ -820,21 +892,20 @@ es: message: "Mensaje" not_connected: "No estás compartiendo con esta persona." recent_posts: "Últimas publicaciones" - recent_public_posts: "Últimas publicaciones para \"el mundo\"" + recent_public_posts: "Últimas publicaciones públicas" return_to_aspects: "Volver a tu página de aspectos" see_all: "Ver todos" - start_sharing: "empezar a compartir" + start_sharing: "Empezar a compartir" to_accept_or_ignore: "aceptar o ignorar" sub_header: add_some: "añadir algunos" - edit: "editar" - you_have_no_tags: "¡no tienes etiquetas!" - two: "%{count} personas" + edit: "Editar" + you_have_no_tags: "¡No tienes etiquetas!" webfinger: fail: "Perdona, no pudimos encontrar %{handle}" zero: "0 personas" photos: - comment_email_subject: "fotografía de %{name}" + comment_email_subject: "Fotografía de %{name}" create: integrity_error: "Error subiendo la foto. ¿Seguro que era una imagen?" runtime_error: "Error subiendo la foto. ¿Alguna restricción de seguridad?" @@ -845,7 +916,7 @@ es: editing: "Editando" new: back_to_list: "Volver a la lista" - new_photo: "Nueva foto" + new_photo: "Nueva fotografía" post_it: "¡Publícalo!" new_photo: empty: "{file} está vacío, por favor selecciona otros archivos." @@ -855,15 +926,15 @@ es: or_select_one_existing: "o selecciona alguna de las %{photos} ya existentes" upload: "¡Sube una foto nueva de perfil!" photo: - view_all: "ver todas las fotos de %{name}" + view_all: "Ver todas las fotografías de %{name}" show: - collection_permalink: "enlace permanente a la colección" - delete_photo: "Eliminar foto" - edit: "editar" + collection_permalink: "Enlace permanente a la colección" + delete_photo: "Eliminar fotografía" + edit: "Editar" edit_delete_photo: "Editar pie de foto / eliminar foto" - make_profile_photo: "convertir en foto de perfil" + make_profile_photo: "Convertir en foto de perfil" show_original_post: "Mostrar la publicación original" - update_photo: "Actualizar foto" + update_photo: "Actualizar fotografía" update: error: "Error editando la foto." notice: "Foto actualizada con éxito." @@ -872,14 +943,14 @@ es: title: "Una publicación de %{name}" show: destroy: "Eliminar" - not_found: "Lo sentimos, no podemos encontrar ese comentario." - permalink: "enlace permanente" + not_found: "Lo sentimos, no podemos encontrar esa publicación." + permalink: "Enlace permanente" photos_by: one: "Una foto por %{author}" other: "%{count} fotos por %{author}" zero: "Ninguna foto por %{author}" reshare_by: "Vuelto a compartir por %{author}" - previous: "anterior" + previous: "Anterior" privacy: "Privacidad" privacy_policy: "Política de Privacidad" profile: "Perfil" @@ -924,24 +995,23 @@ es: update: "Actualizar" invalid_invite: "¡El enlace de la invitación ya no es válido!" new: - continue: "Continuar" create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" diaspora: "<3 diaspora*" - email: "CORREO ELECTRÓNICO" + email: "Correo electrónico" enter_email: "Escribe un correo" enter_password: "Escribe una contraseña (seis caracteres como mínimo)" enter_password_again: "Escribe la misma contraseña como antes" enter_username: "Elige un nombre de usuario (letras, números o guiones bajos)" hey_make: "EH,<br/>HAZ<br/>ALGO." join_the_movement: "¡Únete al movimiento!" - password: "CONTRASEÑA" - password_confirmation: "CONFIRMACIÓN DE CONTRASEÑA" - sign_up: "REGISTRARSE" + password: "Contraseña" + password_confirmation: "Confirmación de contraseña" + sign_up: "Registrarse" sign_up_message: "Redes Sociales con un ♥" submitting: "En proceso..." terms: "Creando una cuenta, usted acepta los %{terms_link}" terms_link: "términos del servicio" - username: "NOMBRE" + username: "Nombre" report: comment_label: "<b>Comentario</b>:<br>%{data}" confirm_deletion: "¿Seguro que quieres borrar esto?" @@ -999,7 +1069,7 @@ es: destroy: success: "Autenticación eliminada con éxito." failure: - error: "hubo un error conectando ese servicio" + error: "Hubo un error conectando a ese servicio" finder: fetching_contacts: "Diaspora está trasladando tus contactos de %{service}; vuelve a intentarlo en unos minutos." no_friends: "No se han encontrados contactos en Facebook." @@ -1009,9 +1079,9 @@ es: connect_to_tumblr: "Conecta con Tumblr" connect_to_twitter: "Conecta con Twitter" connect_to_wordpress: "Conectarse a Wordpress" - disconnect: "desconectar" + disconnect: "Desconectar" edit_services: "Editar servicios" - logged_in_as: "conectado como" + logged_in_as: "Conectado como" no_services: "Aún no has conectado ningún servicio." really_disconnect: "¿Desconectar %{service}?" services_explanation: "Conectar con servicios te da la posibilidad de publicar tus mensajes en ellos a medida que los escribes en diaspora." @@ -1019,9 +1089,9 @@ es: click_link_to_accept_invitation: "Sigue este enlace para aceptar tu invitación" join_me_on_diaspora: "Nos vemos en diaspora*." remote_friend: - invite: "invitar" + invite: "Invitar" not_on_diaspora: "Aún no está en Diaspora" - resend: "reenviar" + resend: "Reenviar" settings: "Ajustes" share_visibilites: update: @@ -1037,6 +1107,8 @@ es: your_diaspora_username_is: "Tu nombre de usuario Diaspora* es: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Añadir contacto" + mobile_row_checked: "%{name} (eliminar)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (añadir)" toggle: one: "En %{count} aspecto" other: "En %{count} aspectos" @@ -1045,7 +1117,7 @@ es: all_contacts: "Todos los contactos" footer: logged_in_as: "accediste como %{name}" - your_aspects: "tus aspectos" + your_aspects: "Tus aspectos" invitations: by_email: "Por correo electrónico" dont_have_now: "No tienes invitaciones ahora mismo pero, ¡pronto llegarán más!" @@ -1060,8 +1132,8 @@ es: new: "Nuevo %{type} de %{from}" public_explain: atom_feed: "canal Atom" - control_your_audience: "Controla tu Audiencia" - logged_in: "conectado a %{service}" + control_your_audience: "Controla tu público" + logged_in: "Conectado a %{service}" manage: "Gestionar servicios conectados" new_user_welcome_message: "Utiliza #etiquetas para clasificar tus publicaciones y encontrar gente que comparta tus intereses. Llama a gente asombrosa usando las @Menciones" outside: "Los mensajes públicos podrán ser vistos por otros fuera de Diaspora*." @@ -1069,12 +1141,12 @@ es: title: "Configurar los servicios conectados" visibility_dropdown: "Usa este menú desplegable para cambiar la visibilidad de tu publicación. (Sugerimos hacerlo público la primera vez.)" publisher: - all: "todo" - all_contacts: "todos los contactos" + all: "Todo" + all_contacts: "Todos los contactos" discard_post: "Descartar publicación" formatWithMarkdown: "Puedes usar %{markdown_link} para dar formato al mensaje." get_location: "Obtener tu localización" - make_public: "hacer público" + make_public: "Hacer público" new_user_prefill: hello: "#%{new_user_tag}, acabo de llegar aquí. " i_like: "Tengo interés en %{tags}. " @@ -1089,17 +1161,17 @@ es: post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}" posting: "Publicando..." preview: "Vista previa" - publishing_to: "publicar en:" + publishing_to: "Publicar en: " remove_location: "Eliminar ubicación" share: "Compartir" - share_with: "compartir con" + share_with: "Compartir con" upload_photos: "Subir fotos" whats_on_your_mind: "¿Qué andas pensando?" reshare: reshare: "Compartir" stream_element: connect_to_comment: "Conecta con esta persona para comentar en su publicación" - currently_unavailable: "comentarios actualmente no disponibles" + currently_unavailable: "Comentarios no disponibles en este momento" dislike: "No me gusta" hide_and_mute: "Ignorar la publicación" ignore_user: "Ignorar a %{name}" @@ -1107,10 +1179,10 @@ es: like: "Me gusta" nsfw: "Esta publicación ha sido calificada por su autor como no apta para todos los públicos. %{link}" shared_with: "Compartido con: %{aspect_names}" - show: "mostrar" + show: "Mostrar" unlike: "No me gusta" - via: "vía %{link}" - via_mobile: "vía móvil" + via: "Vía %{link}" + via_mobile: "Vía móvil" viewable_to_anyone: "Esta publicación podrá verla cualquiera en internet" simple_captcha: label: "Ingrese el código en el recuadro." @@ -1119,6 +1191,21 @@ es: failed: "Verificación humana fallida." user: "La imagen secreta y el código son diferentes." placeholder: "Ingresa el valor de la imagen" + statistics: + active_users_halfyear: "Usuarios activos de este semestre" + active_users_monthly: "Usuarios activos mensualmente" + closed: "Cerrado" + disabled: "No disponible" + enabled: "Disponible" + local_comments: "Comentarios locales" + local_posts: "Publicaciones locales" + name: "Nombre" + network: "Red" + open: "Abrir" + registrations: "Registros" + services: "Servicios" + total_users: "Usuarios totales" + version: "Versión" status_messages: create: success: "Se ha mencionado con éxito a: %{names}" @@ -1128,23 +1215,24 @@ es: no_message_to_display: "No hay mensajes que mostrar." new: mentioning: "Menciones: %{person}" - too_long: - other: "Por favor, pon un mensaje de estado menor de %{count} caracteres. Actualmente ocupa %{current_length} caracteres." + too_long: "Por favor, pon un mensaje de estado menor de %{count} caracteres. Actualmente ocupa %{current_length} caracteres." stream_helper: hide_comments: "Ocultar comentarios" + no_more_posts: "Has llegado al final de la página." + no_posts_yet: "Todavía no hay publicaciones." show_comments: one: "Mostrar un comentario más" other: "Mostrar %{count} comentarios más" zero: "No hay más comentarios" streams: activity: - title: "Mi Actividad" + title: "Mi actividad" aspects: - title: "Aspectos" + title: "Mis aspectos" aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: contacts_title: "Gente cuyas publicaciones comentaste" - title: "Comentado" + title: "Publicaciones comentadas" community_spotlight_stream: "Lo más destacado" followed_tag: add_a_tag: "Añade una etiqueta" @@ -1164,10 +1252,9 @@ es: title: "Inicio" public: contacts_title: "Publicadores recientes" - title: "Actividad Pública" + title: "Actividad pública" tags: contacts_title: "Gente que sigue esta etiqueta" - tag_prefill_text: "Sobre %{tag_name}..." title: "Publicaciones etiquetadas: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1178,18 +1265,16 @@ es: failure: "Error al dejar de seguir #%{name}. ¿Tal vez ya lo hiciste?" success: "¡Ay! Ya no estás siguiendo #%{name}." tags: + name_too_long: "Por favor haz que tu mensaje de estado tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres." show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by_people: - one: "una persona te sigue" - other: "%{count} personas te siguen" - zero: "nadie te sigue" following: "Siguiendo #%{tag}" - nobody_talking: "Nadie esta hablando sobre %{tag} todavía." none: "¡La etiqueta vacía no existe!" - people_tagged_with: "Perfiles con %{tag}" - posts_tagged_with: "Publicaciones con #%{tag}" stop_following: "Dejar de seguir #%{tag}" + tagged_people: + one: "Una persona etiquetada con %{tag}" + other: "%{count} personas etiquetadas con %{tag}" + zero: "Nadie etiquetado con %{tag}" terms_and_conditions: "Términos y Condiciones" undo: "¿Deshacer?" username: "Nombre de usuario" @@ -1199,7 +1284,7 @@ es: email_not_confirmed: "El correo no pudo ser activado. ¿Enlace erróneo?" destroy: no_password: "Por favor, introduce tu contraseña actual para cerrar tu cuenta." - success: "Tu cuenta ha sido bloqueda. Llevará unos 20 minutos terminar de cerrar tu cuenta. Gracias por probar Diaspora." + success: "Tu cuenta ha sido bloqueda. Llevará unos 20 minutos terminar de cerrar tu cuenta. Gracias por probar Diaspora*." wrong_password: "La contraseña introducida no coincide con la contraseña actual." edit: also_commented: "alguien comenta en una publicación que has comentado" @@ -1223,19 +1308,26 @@ es: comment_on_post: "...alguien comentó en tu publicación" current_password: "Contraseña actual" current_password_expl: "con la que inicias sesión..." - download_photos: "Descargar mis fotos" - download_xml: "Descargar mi XML" + download_export: "Descargar mi perfil" + download_export_photos: "Descargar mis fotografías" + download_photos: "Descargar mis fotografías" edit_account: "Editar cuenta" email_awaiting_confirmation: "Te hemos enviado un enlace de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que no sigas este enlace y actives la nueva dirección, continuaremos usando tu dirección original %{email}." export_data: "Exportar datos" + export_in_progress: "Actualmente estamos procesando tus datos. Por favor, vuelve en unos minutos." + export_photos_in_progress: "En este momento estamos procesando tus fotografías. Por favor, vuelva en unos instantes." following: "Ajustes de Seguimiento" getting_started: "Preferencias del Nuevo Usuario" + last_exported_at: "(Última actualización el %{timestamp})" liked: "a alguien le gusta tu publicación" mentioned: "te mencionan en una publicación" new_password: "Nueva contraseña" - photo_export_unavailable: "Exportar fotos no está disponible actualmente" private_message: "has recibido un mensaje privado" receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo cuando..." + request_export: "Solicitar los datos de mi perfil" + request_export_photos: "Solicitar mis fotografías" + request_export_photos_update: "Actualizar mis fotografías" + request_export_update: "Actualizar los datos de mi perfil" reshared: "alguien ha compartido una de tus publicaciones" show_community_spotlight: "¿Mostrar lo más destacado en la portada?" show_getting_started: "Mostrar los Consejos de Inicio" @@ -1256,9 +1348,11 @@ es: what_are_you_in_to: "¿Qué te atrae?" who_are_you: "¿Quién eres?" privacy_settings: - ignored_users: "Personas Ignoradas" - stop_ignoring: "Dejar de ignorar" - title: "Ajustes de Privacidad" + ignored_users: "Usuarios ignorados" + no_user_ignored_message: "En este momento no estás ignorando a ningún usuario" + stop_ignoring: "dejar de ignorar" + strip_exif: "Descartar metadatos como la localización, el autor o el modelo de la cámara en las imágenes subidas (recomendado)" + title: "Ajustes de privacidad" public: does_not_exist: "¡La persona %{username} no existe!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml index 108bb1ad0..bcce46da4 100644 --- a/config/locales/diaspora/eu.yml +++ b/config/locales/diaspora/eu.yml @@ -139,7 +139,6 @@ eu: rename: "berrizendatu" update: "eguneratu" updating: "eguneratzen" - few: "%{count} arlo" helper: are_you_sure: "Ziur al zaude arlo hau ezabatu nahi duzunaz?" aspect_not_empty: "Arlo ez hutsa" @@ -179,7 +178,6 @@ eu: heading: "Zerbitzuak Lotu" unfollow_tag: "#%{tag} jarraitzeari utzi" welcome_to_diaspora: "Ongietorri Diasporara, %{name}!" - many: "%{count} arlo" move_contact: error: "Huts laguna mugitzean: %{inspect}" failure: "huts egin du %{inspect}" @@ -208,7 +206,6 @@ eu: view_all_contacts: "Adiskide guztiak ikusi" show: edit_aspect: "arloa aldatu" - two: "%{count} arlo" update: failure: "Zure arloak, %{name}(e)k, izen luzeegia du." success: "Zure arloa, %{name}, eraldatua izan da." @@ -228,19 +225,15 @@ eu: post_success: "Bidalia! Irteten!" cancel: "Ezeztatu" comments: - few: "%{count} iruzkin" - many: "%{count} iruzkin" new_comment: comment: "Iruzkindu" commenting: "Iruzkintzen..." one: "iruzkin 1" other: "%{count} iruzkin" - two: "%{count} iruzkin" zero: "iruzkinik ez" contacts: create: failure: "Akatsa lagun berria sortzean" - few: "%{count} lagun" index: add_a_new_aspect: "Arlo berria gehitu" add_to_aspect: "Adiskideak gehitu %{name}(e)n" @@ -253,25 +246,20 @@ eu: no_contacts_message: "Ikus ezazu %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Ikus ezazu %{community_spotlight} edo %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Bakarrik nirekin harremanetan" - remove_person_from_aspect: "Ezabatu %{person_name} \"%{aspect_name}\"(e)tik" start_a_conversation: "Elkarrizketa bat hasi" title: "Adiskideak" your_contacts: "Zure Adiskideak" - many: "%{count} lagun" one: "lagun 1" other: "%{count} lagun" sharing: people_sharing: "Zurekin harremanetan daudenak:" spotlight: community_spotlight: "Komunitateko Nabarmenena" - two: "%{count} contacts" zero: "lagunak" conversations: create: fail: "Mezu baliogabea" sent: "Mezua arrakastaz bidali da" - destroy: - success: "Elkarrizketa arrakastaz ezabatua" helper: new_messages: few: "%{count} mezu pribatu berri" @@ -548,7 +536,6 @@ eu: add_contact_from_tag: "gehitu laguna etiketatik abiatuta" aspect_list: edit_membership: "aldatu arloaren bazkidetza" - few: "%{count} pertsona" helper: results_for: " %{params}(r)entzat emaitzak" index: @@ -557,7 +544,6 @@ eu: no_results: "Aizu! Zerbait bilatu behar duzu." results_for: "bilaketa emaitzak hontarako:" searching: "bilatzen, mesedez itxaron pixka bat..." - many: "%{count} pertsona" one: "pertsona 1" other: "%{count} pertsona" person: @@ -593,7 +579,6 @@ eu: add_some: "gehitu batzuk" edit: "aldatu" you_have_no_tags: "etiketarik ez duzu!" - two: "%{count} pertsona" webfinger: fail: "%{handle} ezin izan dugu aurkitu." zero: "jenderik ez" @@ -691,7 +676,6 @@ eu: update: "Eguneratu" invalid_invite: "Eman duzun gonbidapen esteka ez da jada baliagarria!" new: - continue: "Jarraitu" create_my_account: "Nire kontua sortu!" diaspora: "<3 Diaspora*" email: "EMAILA" @@ -862,13 +846,7 @@ eu: no_message_to_display: "Erakusteko mezurik ez." new: mentioning: "Aipatzen: %{person}" - too_long: - few: "mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak" - many: "mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak" - one: "mesedez, egin itzazu zure mezuak karaktere %{count} baino motzagoak" - other: "mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak" - two: "mesedez egin itzazu zure mezuak %{count} laraktere baino motzagoak" - zero: "mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak" + too_long: "{\"few\"=>\"mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak\", \"many\"=>\"mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak\", \"one\"=>\"mesedez, egin itzazu zure mezuak karaktere %{count} baino motzagoak\", \"other\"=>\"mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak\", \"two\"=>\"mesedez egin itzazu zure mezuak %{count} laraktere baino motzagoak\", \"zero\"=>\"mesedez, egin itzazu zure mezuak %{count} karaktere baino motzagoak\"}" stream_helper: hide_comments: "Iruzkin guztiak ezkutatu" show_comments: @@ -909,7 +887,6 @@ eu: title: "Ekintza Publikoak" tags: contacts_title: "Etiketa hau jarraitzen duen jendea" - tag_prefill_text: "%{tag_name} buruzkoa zera da..." title: "Mezu etiketatuak: %{tags}" tag_followings: create: @@ -923,10 +900,7 @@ eu: show: follow: "Jarraitu #%{tag}" following: "#%{tag} jarraitzen" - nobody_talking: "Inor ez du %{tag}(r)i buruz hitz egin oraindik." none: "Etiketa hutsik ez dago!" - people_tagged_with: "%{tag} etiketadun jendea" - posts_tagged_with: "#%{tag} etiketadun mezuak" stop_following: "Ez Jarraitu #%{tag}" terms_and_conditions: "Termino eta Baldintzak" undo: "Desegin?" @@ -962,7 +936,6 @@ eu: current_password: "Pasahitz zaharra" current_password_expl: "sartzen zarenarekin..." download_photos: "nire argazkiak jaitsi" - download_xml: "nire xml jaitsi" edit_account: "Kontua aldatu" email_awaiting_confirmation: "Aktibaketa esteka bat bidali dizugu %{unconfirmed_email}(e)ra. Esteka hau jarraitzen duzun arte, zure jatorrizko e-postak, %{email}, jarraituko du erabilpenean." export_data: "Datuak esportatu" @@ -971,7 +944,6 @@ eu: liked: "...norbaitek zure mezu bat gustuko duenean?" mentioned: "...mezu batean aipatzen zaituztenean?" new_password: "Pasahitz berria" - photo_export_unavailable: "Argazkien esportazioa tenporalki desgaitua" private_message: "...mezu pribatu bat jasotzen duzunean?" receive_email_notifications: "E-posta jakinarazpenak jaso nahi dituzu..." reshared: "...norbaitek zure mezu bat birpartekatzen duenean?" diff --git a/config/locales/diaspora/fa.yml b/config/locales/diaspora/fa.yml index 268b6f158..7820089d5 100644 --- a/config/locales/diaspora/fa.yml +++ b/config/locales/diaspora/fa.yml @@ -81,7 +81,6 @@ fa: rename: "تغییر نام" update: "بروزرسانی" updating: "در حال بروزرسانی" - few: "%{count} منظر" helper: are_you_sure: "مطمئن هستید که میخواهید این منظر را حذف کنید؟" aspect_not_empty: "منظر خالی نیست" @@ -118,7 +117,6 @@ fa: heading: "اتصال سرویسها" unfollow_tag: "لغو دنبال کردن #%{tag}" welcome_to_diaspora: "%{name}، به دیاسپورا خوش آمدی!" - many: "%{count} منظر" move_contact: error: "خطا در فرستادن مخاطب: %{inspect}" failure: "%{inspect} کار نکرد." @@ -147,7 +145,6 @@ fa: view_all_contacts: "مشاهده همه مخاطبین" show: edit_aspect: "ویرایش منظر" - two: "%{count} منظر" update: failure: "منظر %{name}، نامش برای ذخیره سازی طولانی هست." success: "منظر %{name}، با موفقیت ویرایش شد." diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml index 7e6214ec6..5dd7bab59 100644 --- a/config/locales/diaspora/fi.yml +++ b/config/locales/diaspora/fi.yml @@ -10,9 +10,10 @@ fi: _contacts: "Henkilöt" _help: "Apua" _home: "Etusivu" - _photos: "kuvat" + _photos: "Kuvat" _services: "Ulkoiset palvelut" - _terms: "ehdot" + _statistics: "Tilastot" + _terms: "Ehdot" account: "Käyttäjätili" activerecord: errors: @@ -89,34 +90,38 @@ fi: zero: "ei yhtään käyttäjää" week: "Viikko" user_entry: - account_closed: "käyttäjätili suljettu" + account_closed: "Käyttäjätili suljettu" diaspora_handle: "Diaspora kahva" email: "Sähköposti" guid: "GUID" id: "Tunnus" - last_seen: "nähty viimeksi" + last_seen: "Nähty viimeksi" ? "no" - : ei + : Ei nsfw: "#nsfw" - unknown: "tuntematon" + unknown: "Tuntematon" ? "yes" - : kyllä + : Kyllä user_search: account_closing_scheduled: "Käyttäjätili %{name} on ajastettu suljettavaksi. Suoritus tapahtuu muutaman hetken kuluttua..." + account_locking_scheduled: "Käyttäjätili %{name} on ajastettu lukittavaksi. Suoritus tapahtuu muutaman hetken kuluttua..." + account_unlocking_scheduled: "Käyttäjätilin %{name} lukitus on ajastettu poistettavaksi. Suoritus tapahtuu muutaman hetken kuluttua..." add_invites: "lisää kutsuja" are_you_sure: "Haluatko varmasti sulkea tämä käyttäjätilin?" - close_account: "sulje käyttäjätili" + are_you_sure_lock_account: "Haluatko varmasti lukita tämän tilin?" + are_you_sure_unlock_account: "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin lukituksen?" + close_account: "Sulje käyttäjätili" email_to: "Lähetä sähköposti kutsuaksesi" - under_13: "Näytä käyttäjät jotka ovat alle 13 (COPPA)" + under_13: "Näytä käyttäjät, jotka ovat alle 13 (COPPA)" users: one: "%{count} käyttäjä löytyi" other: "%{count} käyttäjää löytyi" zero: "Yhtään käyttäjää ei löytynyt" - view_profile: "näytä profiili" + view_profile: "Näytä profiili" you_currently: - one: "sinulla on tällä hetkellä %{count} kutsu jäljellä %{link}" - other: "sinulla on tällä hetkellä %{count} kutsua jäljellä %{link}" - zero: "sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään kutsua jäljellä" + one: "Sinulla on tällä hetkellä yksi kutsu jäljellä %{link}" + other: "Sinulla on tällä hetkellä %{count} kutsua jäljellä %{link}" + zero: "Sinulla ei ole tällä hetkellä yhtään kutsua jäljellä %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "Yksi uusi käyttäjä tällä viikolla." @@ -127,22 +132,22 @@ fi: all_aspects: "Kaikki näkymät" application: helper: - unknown_person: "tuntematon henkilö" + unknown_person: "Tuntematon henkilö" video_title: unknown: "Tuntematon videon otsikko" are_you_sure: "Oletko varma?" are_you_sure_delete_account: "Haluatko varmasti sulkea tilisi? Tätä ei voi kumota!" aspect_memberships: destroy: - failure: "Henkilön poisto näkymästä epäonnistui" - no_membership: "Kyseistä henkilöä ei löytynyt valitusta näkymästä" - success: "Henkilö poistettiin näkymästä onnistuneesti" + failure: "Henkilön poisto näkymästä epäonnistui." + no_membership: "Valittua henkilöä ei löytynyt kyseisestä näkymästä." + success: "Henkilö poistettiin näkymästä onnistuneesti." aspects: add_to_aspect: failure: "Henkilön lisääminen näkymään epäonnistui." success: "Henkilön lisääminen näkymään onnistui." aspect_contacts: - done_editing: "muokkaus valmis" + done_editing: "Muokkaus valmis" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Lisää näkymä" deselect_all: "Poista valinnat" @@ -162,22 +167,24 @@ fi: success: "%{name} poistettiin onnistuneesti." edit: add_existing: "Lisää olemassa oleva henkilö" + aspect_chat_is_enabled: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä." + aspect_chat_is_not_enabled: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä." aspect_list_is_not_visible: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan." aspect_list_is_visible: "Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa." confirm_remove_aspect: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän näkymän?" done: "Valmis" - make_aspect_list_visible: "salli näkymän henkilöiden nähdä toisensa?" + grant_contacts_chat_privilege: "Salli näkymän henkilöiden lähettää pikaviestejä?" + make_aspect_list_visible: "Salli näkymän henkilöiden nähdä toisensa?" manage: "Hallitse" remove_aspect: "Poista näkymä" - rename: "nimeä uudelleen" + rename: "Nimeä uudelleen" set_visibility: "Aseta näkyvyys" - update: "päivitä" - updating: "päivittää" - few: "%{count} näkymää" + update: "Päivitä" + updating: "Päivittää" helper: are_you_sure: "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän?" aspect_not_empty: "Näkymä ei ole tyhjä" - remove: "poista" + remove: "Poista" index: diaspora_id: content_1: "Diaspora-ID:si on:" @@ -201,7 +208,7 @@ fi: tag_feature: "ominaisuus" tag_question: "kysymys" tutorial_link_text: "Ohjeita" - tutorials_and_wiki: "%{faq},%{tutorial} & %{wiki}: Ohjeita aloittavalle." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: ohjeita alkuun pääsemiseksi." introduce_yourself: "Tämä on virtasi. Hyppää sekaan ja esittele itsesi." keep_diaspora_running: "Pidä Diasporan kehitys nopeana kuukausittaisten lahjoitusten avulla!" keep_pod_running: "Pidä %{pod} vauhdissa tarjoamalla palvelimille kupponen kahvia kuukausittaisella lahjoituksella!" @@ -211,14 +218,13 @@ fi: title: "Tervehdi uusia käyttäjiä" no_contacts: "Ei henkilöitä" no_tags: "+ Etsi tageja seurattaviksi" - people_sharing_with_you: "Ihmiset, jotka jakavat kanssasi" - post_a_message: "lähetä viesti >>" + people_sharing_with_you: "Henkiöt, jotka jakavat kanssasi" + post_a_message: "Lähetä viesti >>" services: content: "Voit yhdistää Diasporaan seuraavat palvelut:" heading: "Yhdistä palveluihin" unfollow_tag: "Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen" welcome_to_diaspora: "Tervetuloa Diasporaan, %{name}!" - many: "%{count} näkymää" move_contact: error: "Virhe siirrettäessä henkilöä: %{inspect}" failure: "ei toiminut %{inspect}" @@ -227,7 +233,7 @@ fi: create: "Luo" name: "Nimi (näkyy vain sinulle)" no_contacts_message: - community_spotlight: "yhteisön valokeila" + community_spotlight: "Yhteisön valokeila" or_spotlight: "Voit myös jakaa %{link}n kanssa" try_adding_some_more_contacts: "Voit etsiä (ylhäällä) tai kutsua (oikealla) lisää henkilöitä." you_should_add_some_more_contacts: "Sinun pitäisi lisätä henkilöitä!" @@ -246,12 +252,11 @@ fi: view_all_community_spotlight: "Näytä kaikki yhteisön valokeilaan kuuluvat käyttäjät" view_all_contacts: "Näytä kaikki henkilöt" show: - edit_aspect: "muokkaa näkymää" - two: "%{count} näkymää" + edit_aspect: "Muokkaa näkymää" update: failure: "Antamasi näkymän nimi, %{name}, oli liian pitkä tallennettavaksi." success: "Näkymäsi, %{name}, muokkaus onnistui." - zero: "ei näkymiä" + zero: "Ei näkymiä" back: "Takaisin" blocks: create: @@ -267,21 +272,18 @@ fi: post_success: "Lähetetty! Suljetaan!" cancel: "Peruuta" comments: - few: "%{count} kommenttia" - many: "%{count} kommenttia" new_comment: comment: "Kommentoi" commenting: "Kommentoidaan..." one: "1 kommentti" other: "%{count} kommenttia" - two: "%{count} kommenttia" - zero: "ei kommentteja" + zero: "Ei kommentteja" contacts: create: failure: "Henkilön lisääminen epäonnistui" - few: "%{count} henkilöä" index: add_a_new_aspect: "Lisää näkymä" + add_contact: "Lisää henkilö" add_to_aspect: "lisää henkilöitä näkymään %{name}" add_to_aspect_link: "lisää henkilöitä näkymään %{name}" all_contacts: "Kaikki henkilöt" @@ -292,19 +294,18 @@ fi: no_contacts_message: "Käy katsomassa %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Käy katsomassa %{community_spotlight} tai %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Jakaa vain kanssani" - remove_person_from_aspect: "Poista %{person_name} näkymästä: \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Poista kontakti" start_a_conversation: "Aloita keskustelu" title: "Henkilöt" + user_search: "Käyttäjähaku" your_contacts: "Kontaktisi" - many: "%{count} henkilöä" one: "1 henkilö" other: "%{count} henkilöä" sharing: - people_sharing: "Ihmiset, jotka jakavat kanssasi:" + people_sharing: "Henkilöt, jotka jakavat kanssasi:" spotlight: community_spotlight: "Yhteisön valokeila" suggest_member: "Ehdota jäsentä" - two: "%{count} henkilöä" zero: "ei henkilöitä" conversations: conversation: @@ -314,7 +315,8 @@ fi: no_contact: "Hei, sinun on ensin lisättävä vastaanottaja!" sent: "Viesti lähetetty" destroy: - success: "Keskustelu poistettu onnistuneesti" + delete_success: "Keskustelun poistaminen onnistui" + hide_success: "Keskustelun piilottaminen onnistui" helper: new_messages: few: "%{count} uutta viestiä" @@ -325,22 +327,23 @@ fi: zero: "Ei uusia viestejä" index: conversations_inbox: "Keskustelut - Saapuneet" - create_a_new_conversation: "aloita uusi keskustelu" + create_a_new_conversation: "Aloita uusi keskustelu" inbox: "Uudet viestit" new_conversation: "Uusi keskustelu" - no_conversation_selected: "ei valittua keskustelua" - no_messages: "ei viestejä" + no_conversation_selected: "Yhtäkään keskustelua ei ole valittu" + no_messages: "Ei viestejä" new: abandon_changes: "Hylkää muutokset?" send: "Lähetä" sending: "Lähetetään..." - subject: "aihe" - to: "vast.ott." + subject: "Aihe" + to: "Vast.ott." new_conversation: fail: "virheellinen viesti" show: - delete: "poista tämä keskustelu" - reply: "vastaa" + delete: "Poista keskustelu" + hide: "Piilota ja vaimenna keskustelu" + reply: "Vastaa" replying: "Vastataan..." date: formats: @@ -395,7 +398,7 @@ fi: what_is_an_aspect_q: "Mikä on näkymä?" who_sees_post_a: "Jos teet rajoitetun julkaisun sen näkevät vain henkilöt, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään (tai näkymiin). Henkilöt, jotka eivät kuulu kyseiseen näkymään, eivät voi mitenkään nähdä sellaista julkaisua ellet ole tehnyt siitä julkista. Vain julkiset julkaisut ovat sellaisten henkilöiden nähtävillä, jotka eivät kuulu mihinkään näkymistäsi." who_sees_post_q: "Kun julkaisen näkymälle kuka voi nähdä sen?" - foundation_website: "diaspora säätiön kotisivu" + foundation_website: "Diaspora-säätiön kotisivu" getting_help: get_support_a_hashtag: "kysy Diasporassa* julkisessa julkaisussa käyttämällä %{question} tagia" get_support_a_irc: "juttele kanssamme %{irc} (Live chat)" @@ -411,10 +414,13 @@ fi: irc: "IRC" keyboard_shortcuts: keyboard_shortcuts_a1: "Virtanäkymässä voit käyttää seuraavia näppäinoikoteitä?" - keyboard_shortcuts_li1: "j - siirry seuraavaan julkaisuun" - keyboard_shortcuts_li2: "k - siirry edelliseen julkaisuun" - keyboard_shortcuts_li3: "c - kommentoi nykyistä julkaisua" - keyboard_shortcuts_li4: "I - tykkää nykyistä julkaisua" + keyboard_shortcuts_li1: "j - Siirry seuraavaan julkaisuun" + keyboard_shortcuts_li2: "k - Siirry edelliseen julkaisuun" + keyboard_shortcuts_li3: "c - Kommentoi nykyistä julkaisua" + keyboard_shortcuts_li4: "I - Tykkää nykyisestä julkaisusta" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Jaa tämä julkaisu uudelleen" + keyboard_shortcuts_li6: "m - Laajenna tämä julkaisu" + keyboard_shortcuts_li7: "o - Avaa ensimmäinen linkki tässä julkaisussa" keyboard_shortcuts_q: "MItä näppäinoikoteitä on käytettävissä?" title: "Näppäinoikotiet" markdown: "Markdown" @@ -548,7 +554,7 @@ fi: title: "Tagit" what_are_tags_for_a: "Tagit on tapa luokitella julkaisuja, yleensä aiheen mukaan. Tagin etsiminen näyttää kaikki kyseisellä tagilla merkityt julkaisut, jotka ovat sinun nähtävissäsi (sekä julkiset, että yksityiset). Tällä tavalla kyseisestä aiheesta kiinnostuneet ihmiset voivat löytää aiheeseen liittyvät julkiset julkaisut." what_are_tags_for_q: "Mihin tageja tarvitaan?" - third_party_tools: "kolmannen osapuolen työkalut" + third_party_tools: "Kolmannen osapuolen työkalut" title_header: "Apua" tutorial: "Opastus" tutorials: "ohjeita" @@ -595,18 +601,18 @@ fi: layouts: application: back_to_top: "Takaisin ylös" - powered_by: "PALVELUN TARJOAA DIASPORA*" + powered_by: "Palvelun tarjoaa Diaspora*" public_feed: "Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta" source_package: "Lataa lähdekoodipaketti" - toggle: "mobiilisivusto päälle/pois" + toggle: "Mobiilisivusto päälle/pois" whats_new: "Uutta" - your_aspects: "näkymäsi" + your_aspects: "Näkymäsi" header: - admin: "ylläpitäjä" - blog: "blogi" - code: "lähdekoodi" + admin: "Ylläpitäjä" + blog: "Blogi" + code: "Lähdekoodi" help: "Apua" - login: "kirjaudu sisään" + login: "Kirjaudu sisään" logout: "Kirjaudu ulos" profile: "Profiili" recent_notifications: "Viimeaikaiset ilmoitukset" @@ -621,14 +627,14 @@ fi: people_like_this: one: "%{count} tykkäys" other: "%{count} tykkäystä" - zero: "ei tykkäyksiä" + zero: "Ei tykkäyksiä" people_like_this_comment: one: "%{count} tykkäys" other: "%{count} tykkäystä" - zero: "ei tykkäyksiä" + zero: "Ei tykkäyksiä" limited: "Rajoitettu" more: "Lisää" - next: "seuraava" + next: "Seuraava" no_results: "Tuloksia ei löytynyt" notifications: also_commented: @@ -662,18 +668,19 @@ fi: other: "ja %{count} muuta" two: "ja %{count} muuta" zero: "eikä kukaan muu" - comment_on_post: "Kommentoi julkaisua" - liked: "Tykätyt" + comment_on_post: "Julkaisujesi kommentit" + liked: "Tykkäykset" mark_all_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi" - mark_all_shown_as_read: "Merkitse kaikki näytettäviksi luettuina" + mark_all_shown_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi" mark_read: "Merkitse luetuksi" mark_unread: "Merkitse lukemattomaksi" - mentioned: "Mainittu" + mentioned: "Maininnat" + no_notifications: "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia." notifications: "Ilmoitukset" - reshared: "Jaettu uudelleen" - show_all: "näytä kaikki" - show_unread: "näytä lukemattomat" - started_sharing: "Aloitti jakamaan" + reshared: "Uudelleenjaot" + show_all: "Näytä kaikki" + show_unread: "Näytä lukemattomat" + started_sharing: "Jakoilmoitukset" liked: one: "%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}." other: "%{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}." @@ -711,15 +718,37 @@ fi: two: "%{actors} started sharing with you." zero: "%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi." notifier: + a_limited_post_comment: "Rajoitetulle julkaisullesi on uusi kommentti Diasporassa." a_post_you_shared: "julkaisu" + a_private_message: "Diasporassa on sinulle uusi yksityisviesti." accept_invite: "Hyväksy sinun Diaspora* kutsusi!" - click_here: "klikkaa tästä" + click_here: "Klikkaa tästä" comment_on_post: reply: "Vastaa tai katso käyttäjän %{name} viesti >" confirm_email: click_link: "Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:" subject: "Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Podi %{pod_name} lähetti tämän sähköpostin. Jos et halua saada tällaisia sähköposteja jatkossa," + export_email: + body: |- + Hei %{name}, + + Tietosi on käsitelty ja voit ladata ne tämän [linkin kautta](%{url}). + + Terveisin, + + Diaspora* sähköpostirobotti! + subject: "Henkilökohtaiset tietosi ovat valmiina ladattavaksi, %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Hei %{name}, + + Kuvatiedostosi on käsitelty ja ne voit ladata ne [tästä linkistä](%{url}). + + Terveisin, + + diaspora* sähköpostirobotti! + subject: "Kuvatiedostot ovat valmiina ladattaviksi, %{name}" hello: "Hei %{name}!" invite: message: |- @@ -746,6 +775,22 @@ fi: subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa" private_message: reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >" + remove_old_user: + body: |- + Hei, + + Koska käyttäjätilisi %{pod_url}-podilla ei ole ollut aktiivinen %{after_days} päivään, oletamme, että et halua enää käyttää tiliäsi. Poistamme tämän Diaspora-podin tietokannasta tarpeettomia käyttäjätilejä, koska haluamme taata sen aktiivisille käyttäjille parhaan mahdollisen suorituskyvyn. + + Näkisimme sinut mielellämme osana Diaspora-yhteisöä, ja olet niin halutessasi tervetullut pitämään käyttäjätilisi elossa. + + Jos haluat pitää käyttäjätilisi toiminnassa, sinun tarvitsee vain kirjautua sisään tilillesi ennen päivämäärää %{remove_after}. Kun olet kirjautunut sisään, katsele vähän ympärillesi Diasporassa. Se on muuttunut paljon siitä kun viimeksi kävit siellä, ja uskomme että tulet pitämään tekemistämme parannuksista. Voit löytää kiinnostavaa sisältöä seuraamalla #tageja. + + Kirjaudu sisään tästä: %{login_url}. Jos olet unohtanut kirjautumistietosi, voit pyytää niitä uudelleen kyseisellä sivulla. + + Toivottavasti näemme uudelleen, + + Diaspora-sähköpostirobotti! + subject: "Käyttämätön diaspora* käyttäjätilisi on merkitty poistettavaksi" report_email: body: |- Hei, @@ -777,7 +822,7 @@ fi: subject: "%{name} on alkanut jakaa kanssasi Diaspora*:ssa" view_profile: "Näytä käyttäjän %{name} profiiili" thanks: "Kiitos," - to_change_your_notification_settings: "vaihtaaksesi ilmoitusasetuksia" + to_change_your_notification_settings: "muuttaaksesi ilmoitusasetuksia" nsfw: "NSFW" ok: "OK" or: "tai" @@ -790,21 +835,19 @@ fi: add_contact_from_tag: "lisää henkilö tagista" aspect_list: edit_membership: "muokkaa näkymän jäsenyyttä." - few: "%{count} henkilöä" helper: is_not_sharing: "%{name} ei jaa kanssasi" is_sharing: "%{name} jakaa kanssasi" results_for: " tulokset kyselylle %{params}" index: - couldnt_find_them: "Heitä ei löytynyt?" - looking_for: "Etsitkö tägillä %{tag_link} merkittyjä viestejä?" + couldnt_find_them: "Etkö löytänyt etsimääsi henkilöä?" + looking_for: "Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?" no_one_found: "...ketään ei löytynyt." no_results: "Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin." - results_for: "Käyttäjät jotka vastaavat hakua %{search_term}" - search_handle: "Käytä heidän diaspora* ID:tään (käyttäjänimi@pod.tld) löytääksesi ystäväsi varmasti." + results_for: "Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät" + search_handle: "Löydät ystäväsi parhaiten käyttämällä heidän Diaspora-ID:itään (käyttäjänimi@pod.tld)." searching: "etsitään, pieni hetki..." send_invite: "Ei edelleenkään mitään? Lähetä kutsu!" - many: "%{count} henkilöä" one: "1 henkilö" other: "%{count} henkilöä" person: @@ -815,9 +858,9 @@ fi: profile_sidebar: bio: "Elämäkerta" born: "Syntymäpäivä" - edit_my_profile: "Muokkaa profiiliasi" + edit_my_profile: "Muokkaa profiiliani" gender: "Sukupuoli" - in_aspects: "näkymissä" + in_aspects: "Näkymissä" location: "Sijainti" photos: "Kuvat" remove_contact: "poista kontakti" @@ -835,13 +878,12 @@ fi: recent_public_posts: "Viimeisimmät julkiset julkaisut" return_to_aspects: "Palaa näkymiin" see_all: "Näytä kaikki" - start_sharing: "aloita jakamaan" + start_sharing: "Aloita jakamaan" to_accept_or_ignore: "hyväksyäksesi tai hylätäksesi sen." sub_header: - add_some: "lisää niitä" - edit: "muokkaa" - you_have_no_tags: "sinulla ei ole tageja!" - two: "%{count} henkilöä" + add_some: "Lisää niitä" + edit: "Muokkaa" + you_have_no_tags: "Sinulla ei ole tageja!" webfinger: fail: "Valitettavasti tunnusta %{handle} ei löytynyt." zero: "ei henkilöitä" @@ -858,7 +900,7 @@ fi: new: back_to_list: "Takaisin listaan" new_photo: "Uusi kuva" - post_it: "lähetä!" + post_it: "Lähetä!" new_photo: empty: "{file} on tyhjä, valitse tiedostot uudelleen ilman kyseistä tiedostoa." invalid_ext: "{file} sisältää viallisen tiedostopäätteen. Tuetut muodot ovat {extensions}." @@ -867,13 +909,13 @@ fi: or_select_one_existing: "tai valitse joku jo lisäämistäsi kuvista: %{photos}" upload: "Lisää uusi profiilikuva!" photo: - view_all: "näytä kaikki käyttäjän %{name} kuvat" + view_all: "Näytä kaikki käyttäjän %{name} kuvat" show: collection_permalink: "tallenna pysyvä linkki" delete_photo: "Poista kuva" - edit: "muokkaa" + edit: "Muokkaa" edit_delete_photo: "Muokkaa kuvan kuvausta / poista kuva" - make_profile_photo: "aseta profiilikuvaksi" + make_profile_photo: "Aseta profiilikuvaksi" show_original_post: "Näytä alkuperäinen julkaisu" update_photo: "Päivitä kuva" update: @@ -885,13 +927,13 @@ fi: show: destroy: "Poista" not_found: "Valitettavasti tätä julkaisua ei löytynyt." - permalink: "pysyvä linkki" + permalink: "Pysyvä linkki" photos_by: one: "Yksi kuva käyttäjältä %{author}" other: "%{count} kuvaa käyttäjältä %{author}" zero: "Ei kuvia käyttäjältä %{author}" reshare_by: "Uudelleenjaettu käyttäjältä %{author}" - previous: "edellinen" + previous: "Edellinen" privacy: "Yksityisyys" privacy_policy: "Tietosuojakäytäntö" profile: "Profiili" @@ -903,7 +945,7 @@ fi: last_name: "Sukunimi" nsfw_check: "Merkitse kaikki jakamani sisältö NSFW:ksi" nsfw_explanation: "NSFW ('not safe for work' - 'sopimatonta työpaikalle') on Diaspora*n itseohjautuva yhteisöstandardi sisällölle, joka on mahdollisesti sopimatonta katsottavaksi työpaikalla. Valitse tämä asetus, jos suunnittelet julkaisevasi sellaista materiaalia säännöllisesti, jotta kaikki jakamasi sisältö piilotetaan virrasta ja näytetään vain, jos kukin niin haluaa." - nsfw_explanation2: "Jos et halua käyttää tätä asetusta ole hyvä ja lisää #nsfw tagi julkaisuusi aina, kun haluat jakaa sellaista sisältöä." + nsfw_explanation2: "Jos et halua käyttää tätä asetusta, ole hyvä ja lisää #nsfw-tagi julkaisuusi aina, kun haluat jakaa työpaikalle sopimatonta sisältöä." update_profile: "Päivitä profiili" your_bio: "Elämäkertasi" your_birthday: "Syntymäpäiväsi" @@ -914,7 +956,7 @@ fi: your_private_profile: "Yksityinen profiilisi" your_public_profile: "Julkinen profiilisi" your_tags: "Kuvaile itseäsi viidellä sanalla" - your_tags_placeholder: "esim. #elokuvat #kissat #matkailu #opettaja #turku" + your_tags_placeholder: "Esim. #elokuvat #kissat #matkailu #opettaja #turku" update: failed: "Profiilin päivitys epäonnistui" updated: "Profiili päivitetty" @@ -922,7 +964,7 @@ fi: reactions: one: "1 reaktio" other: "%{count} reaktiota" - zero: "Ei yhtään reaktiota" + zero: "Ei reaktioita" registrations: closed: "Rekisteröityminen on suljettu tässä Diaspora-podissa." create: @@ -936,24 +978,23 @@ fi: update: "Päivitä" invalid_invite: "Antamasi kutsulinkki ei ole enää voimassa!" new: - continue: "Jatka" create_my_account: "Luo käyttäjätili!" diaspora: "<3 diaspora*" - email: "SÄHKÖPOSTI" + email: "Sähköposti" enter_email: "Syötä sähköpostiosoite" enter_password: "Syötä salasana (vähintään kuusi merkkiä)" enter_password_again: "Syötä sama salasana kuin edellä" enter_username: "Valitse käyttäjänimi (vain kirjaimet, numerot ja alaviivat sallittuja)" hey_make: "HEI,<br/>JULKAISE<br/>JOTAIN." join_the_movement: "Liity joukkoon!" - password: "SALASANA" - password_confirmation: "SALASANA UUDESTAAN" - sign_up: "REKISTERÖIDY" + password: "Salasana" + password_confirmation: "Salasana uudestaan" + sign_up: "Rekisteröidy" sign_up_message: "Yhteisöpalvelu suurella ♥:llä" submitting: "Lähettää..." terms: "Luomalla tilin hyväksyt %{terms_link}" terms_link: "palvelun käyttöehdot" - username: "KÄYTTÄJÄNIMI" + username: "Käyttäjänimi" report: comment_label: "<b>Kommentti</b>:<br>%{data}" confirm_deletion: "Oletko varma, että haluat poistaa kohteen?" @@ -979,14 +1020,14 @@ fi: success: "Olet nyt jakamassa." helper: new_requests: - one: "%{count} uusi pyyntö!" + one: "Uusi pyyntö!" other: "%{count} uutta pyyntöä!" - zero: "ei uusia pyyntöjä" + zero: "Ei uusia pyyntöjä" manage_aspect_contacts: existing: "Olemassa olevat henkilöt" manage_within: "Muokkaa henkilöitä näkymässä" new_request_to_person: - sent: "lähetetty!" + sent: "Lähetetty!" reshares: comment_email_subject: "Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta." create: @@ -999,7 +1040,7 @@ fi: zero: "Jaa uudelleen" reshare_confirmation: "Jaetaanko käyttäjän %{author} julkaisu uudelleen?" reshare_original: "Jaa alkuperäinen uudelleen" - reshared_via: "kautta" + reshared_via: "Jaettu uudelleen" show_original: "Näytä alkuperäinen" search: "Haku" services: @@ -1011,7 +1052,7 @@ fi: destroy: success: "Tunnistuksen poisto onnistui." failure: - error: "palvelun yhdistämisessä tapahtui virhe" + error: "Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe" finder: fetching_contacts: "Diaspora etsii %{service}-ystäviäsi. Katso uudelleen muutaman minuutin kuluttua." no_friends: "Facebook-kavereita ei löytynyt." @@ -1021,19 +1062,19 @@ fi: connect_to_tumblr: "Yhdistä Tumblriin" connect_to_twitter: "Yhdistä Twitteriin" connect_to_wordpress: "Yhdistä WordPressiin" - disconnect: "katkaise yhteys" + disconnect: "Katkaise yhteys" edit_services: "Muokkaa palveluita" - logged_in_as: "kirjauduttu käyttäjänä" + logged_in_as: "Kirjauduttu käyttäjänä" no_services: "Et ole vielä yhdistänyt palveluita." - really_disconnect: "katkaise yhteys palveluun %{service}?" + really_disconnect: "Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?" services_explanation: "Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista Diasporaan lähettämäsi julkaisut myös niissä." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Paina tätä linkkiä hyväksyäksesi kutsun" join_me_on_diaspora: "Liity seuraani Diasporaan*" remote_friend: - invite: "kutsu" + invite: "Kutsu" not_on_diaspora: "Ei vielä Diasporassa" - resend: "lähetä uudelleen" + resend: "Lähetä uudelleen" settings: "Asetukset" share_visibilites: update: @@ -1049,6 +1090,8 @@ fi: your_diaspora_username_is: "Diaspora-käyttäjätunnuksesi on: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Lisää henkilö" + mobile_row_checked: "%{name} (poista)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (lisää)" toggle: one: "%{count} näkymässä" other: "%{count} näkymässä" @@ -1057,7 +1100,7 @@ fi: all_contacts: "Kaikki henkilöt" footer: logged_in_as: "kirjauduttu sisään käyttäjällä %{name}" - your_aspects: "näkymäsi" + your_aspects: "Näkymäsi" invitations: by_email: "Sähköpostilla" dont_have_now: "Sinulla ei ole yhtään kutsua jäljellä, mutta lisää tulee pian!" @@ -1073,7 +1116,7 @@ fi: public_explain: atom_feed: "Atom-syöte" control_your_audience: "Hallitse yleisöäsi" - logged_in: "kirjauduttu palveluun %{service}" + logged_in: "Kirjauduttu palveluun %{service}" manage: "Hallitse yhdistettyjä palveluita" new_user_welcome_message: "Käytä #hashtageja luokitellaksesi julkaisusi ja löytääksesi ihmisiä, jotka jakavat kiinnostuksen kohteesi. Kutsu upeita ihmisiä paikalle @Maininnoilla." outside: "Julkiset julkaisut näkyvät Diasporan ulkopuolelle." @@ -1119,10 +1162,10 @@ fi: like: "Tykkää" nsfw: "Tämän julkaisun lähettäjä on merkinnyt sen ei-työturvalliseksi. %{link}" shared_with: "Jaettu heidän kanssaan: %{aspect_names}" - show: "näytä" + show: "Näytä" unlike: "Peru tykkäys" via: "%{link} kautta" - via_mobile: "mobiililaitteen kautta" + via_mobile: "Mobiililaitteen kautta" viewable_to_anyone: "Kuka tahansa verkossa näkee tämän julkaisun" simple_captcha: label: "Kirjoita kentässä oleva koodi:" @@ -1131,6 +1174,20 @@ fi: failed: "Ihmisen suorittama varmennus epäonnistui" user: "Salainen kuva ja koodi olivat erilaiset" placeholder: "Kirjoita kuvan arvo" + statistics: + active_users_halfyear: "Aktiivisia käyttäjiä puolen vuoden aikana" + active_users_monthly: "Aktiivisia käyttäjiä kuukausittain" + closed: "Suljettu" + disabled: "Ei käytettävissä" + enabled: "Käytettävissä" + local_comments: "Paikalliset kommentit" + local_posts: "Paikalliset julkaisut" + name: "Nimi" + network: "Verkko" + open: "Avaa" + services: "Palvelut" + total_users: "Käyttäjiä yhteensä" + version: "Versio" status_messages: create: success: "Onnistuneesti mainittu: %{names}" @@ -1140,10 +1197,11 @@ fi: no_message_to_display: "Ei näytettäviä viestejä." new: mentioning: "Mainitse: %{person}" - too_long: - other: "Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä." + too_long: "Sinun täytyy lyhentää tilapäivitystäsi, sillä se voi sisältää enimmillään %{count} merkkiä. Tällä hetkellä päivityksessäsi on %{current_length} merkkiä." stream_helper: hide_comments: "Piilota kaikki kommentit" + no_more_posts: "Olet saavuttanut virran päätepisteen." + no_posts_yet: "Julkaisuja ei vielä ole." show_comments: few: "Näytä %{count} muuta kommenttia" many: "Näytä %{count} muuta kommenttia" @@ -1155,7 +1213,7 @@ fi: activity: title: "Oma toimintani" aspects: - title: "Näkymäsi" + title: "Näkymäni" aspects_stream: "Näkymät" comment_stream: contacts_title: "Ihmiset, joiden julkaisuja olet kommentoinut" @@ -1182,7 +1240,6 @@ fi: title: "Julkinen toiminta" tags: contacts_title: "Tästä tagista pitävät ihmiset" - tag_prefill_text: "Puhuttaessa asiasta %{tag_name}, olen sitä mieltä että... " title: "%{tags} merkityt julkaisut" tag_followings: create: @@ -1195,16 +1252,13 @@ fi: tags: show: follow: "Seuraa tagia #%{tag} " - followed_by_people: - one: "%{count} seuraaja" - other: "%{count} seuraajaa" - zero: "kukaan ei seuraa" following: "Seurataan tagia #%{tag}" - nobody_talking: "Kukaan ei vielä keskustele tagista %{tag}." none: "Tyhjää tagia ei ole olemassa!" - people_tagged_with: "Tagilla %{tag} merkityt ihmiset" - posts_tagged_with: "Tagilla #%{tag} merkityt julkaisut" stop_following: "Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen" + tagged_people: + one: "1 henkilö merkitty tagilla %{tag}" + other: "%{count} henkilöä merkitty tagilla %{tag}" + zero: "Ketään ei ole merkitty tagilla %{tag}" terms_and_conditions: "Käyttöehdot" undo: "Peruuta?" username: "Käyttäjätunnus" @@ -1238,22 +1292,27 @@ fi: comment_on_post: "joku kommentoi julkaisuasi" current_password: "Nykyinen salasana" current_password_expl: "se, jolla kirjaudut sisään..." + download_export: "Lataa profiilini" + download_export_photos: "Lataa kaikki kuvat" download_photos: "Lataa kaikki kuvat" - download_xml: "Lataa tiedot XML-muodossa" edit_account: "Muokkaa käyttäjätiliä" email_awaiting_confirmation: "Olemme lähettäneet sinulle aktivointilinkin osoitteeseen %{unconfirmed_email}. Jatkamme alkuperäisen osoitteesi %{email} käyttämistä siihen saakka, kunnes aktivoit uuden osoitteesi kyseisen linkin kautta." export_data: "Vie tietoja" + export_in_progress: "Profiilidataasi käsitellään parhaillaan. Kokeile uudestaan muutaman hetken kuluttua." + export_photos_in_progress: "Kuvatiedosotojasi käsitellään parhaillaan. Tarkista tilanne uudelleen muutaman hetken kuluttua." following: "Jakamisen asetukset" getting_started: "Uudet käyttäjäasetukset" + last_exported_at: "(Viimeksi päivitetty %{timestamp})" liked: "joku tykkää julkaisustasi" mentioned: "sinut mainitaan julkaisussa" new_password: "Uusi salasana" - photo_export_unavailable: "Kuvien vienti ei tällä hetkellä mahdollista" private_message: "saat yksityisviestin" receive_email_notifications: "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun:" + request_export: "Pyydä profiilidataani" + request_export_update: "Päivitä profiilidatani" reshared: "joku jakaa julkaisusi uudelleen" - show_community_spotlight: "Näytä Yhteisön Valokeila virrassa" - show_getting_started: "Ota aloitusohjeet uudelleen käyttöön" + show_community_spotlight: "Näytä \"yhteisön valokeila\" virrassa" + show_getting_started: "Näytä aloitusohjeet" someone_reported: "joku lähetti ilmoituksen" started_sharing: "joku alkaa jakaa kanssasi" stream_preferences: "Virran asetukset" @@ -1272,7 +1331,9 @@ fi: who_are_you: "Kuka olet?" privacy_settings: ignored_users: "Sivuutetut käyttäjät" + no_user_ignored_message: "Et sivuuta tällä hetkellä yhtäkään käyttäjää" stop_ignoring: "Lopeta sivuuttaminen" + strip_exif: "Poista ladatuista kuvatiedostoista metadata, kuten sijainti, tekijä ja kameran malli (suositeltu)" title: "Yksityisyysasetukset" public: does_not_exist: "Käyttäjää %{username} ei ole olemassa!" diff --git a/config/locales/diaspora/fil.yml b/config/locales/diaspora/fil.yml index eb86ba7c0..efdb3716e 100644 --- a/config/locales/diaspora/fil.yml +++ b/config/locales/diaspora/fil.yml @@ -70,7 +70,6 @@ fil: confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this crew?" make_aspect_list_visible: "make crew list visible?" remove_aspect: "Fire this crew" - few: "%{count} crews" helper: are_you_sure: "Are you sure you want to delete this crew?" aspect_not_empty: "Crew not empty" @@ -82,7 +81,6 @@ fil: tag_feature: "#feature" tag_question: "#question" no_contacts: "No mateys" - many: "%{count} crews" new: name: "Pangalan" no_contacts_message: @@ -94,10 +92,8 @@ fil: family: "Kin" friends: "Mateys" work: "Shipmates" - two: "%{count} aspects" zero: "no aspects" contacts: - few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All yer mateys" @@ -248,10 +244,8 @@ fil: people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "magdagdag ng kakilala mula sa tag" - few: "%{count} na tao" helper: results_for: " mga resulta para sa %{params}" - many: "%{count} na tao" one: "1 person" other: "%{count} people" person: @@ -265,7 +259,6 @@ fil: add_some: "magdagdag ng ilan" edit: "baguhin" you_have_no_tags: "wala ka pang mga tag!" - two: "%{count} na tao" zero: "no people" photos: new: @@ -333,13 +326,7 @@ fil: hide_and_mute: "Hide and Mute" shared_with: "Fired at: %{aspect_names}" status_messages: - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: show_comments: few: "Show %{count} more comments" diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index 0d779b4c9..98cf02883 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -12,6 +12,7 @@ fr: _home: "Accueil" _photos: "Photos" _services: "Services" + _statistics: "Statistiques" _terms: "conditions d'utilisation" account: "Compte" activerecord: @@ -40,7 +41,7 @@ fr: reshare: attributes: root_guid: - taken: "C'est bon, hein ? Vous avez déjà repartagé ce message !" + taken: "C'est fini, oui ? Vous avez déjà repartagé ce message !" user: attributes: email: @@ -103,8 +104,12 @@ fr: : Oui user_search: account_closing_scheduled: "La fermeture du compte %{name} est planifiée. Elle sera effectuée sous peu." + account_locking_scheduled: "Le compte de %{name} va être verrouillé dans quelques instants." + account_unlocking_scheduled: "Le compte de %{name} va être déverrouillé dans quelques instants." add_invites: "ajouter des invitations" are_you_sure: "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce compte ?" + are_you_sure_lock_account: "Êtes-vous sûr de vouloir verrouiller ce compte ?" + are_you_sure_unlock_account: "Êtes-vous sûr de vouloir déverrouiller ce compte ?" close_account: "Fermer ce compte" email_to: "Adresse électronique de la personne à inviter" under_13: "Afficher les utilisateurs de moins de 13 ans" @@ -140,7 +145,7 @@ fr: failure: "L’ajout du contact à l'aspect a échoué." success: "Le contact a été ajouté à l'aspect." aspect_contacts: - done_editing: "fin de la modification" + done_editing: "Modification terminée" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Ajouter un aspect" deselect_all: "Tout désélectionner" @@ -167,22 +172,21 @@ fr: confirm_remove_aspect: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?" done: "Terminé" grant_contacts_chat_privilege: "permettre aux contacts de cet aspect de chatter avec vous ?" - make_aspect_list_visible: "permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?" + make_aspect_list_visible: "Permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?" manage: "Gérer" remove_aspect: "Supprimer cet aspect" - rename: "renommer" + rename: "Renommer" set_visibility: "Régler la visibilité" - update: "mettre à jour" - updating: "mise à jour" - few: "%{count} aspects" + update: "Mettre à jour" + updating: "En cours de mise à jour" helper: are_you_sure: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?" aspect_not_empty: "L'aspect n’est pas vide" - remove: "supprimer" + remove: "Supprimer" index: diaspora_id: content_1: "Votre identifiant diaspora* est :" - content_2: "Communiquez-le à tous les destinataires et ils pourront vous trouver sur Diaspora." + content_2: "Communiquez-le à n'importe qui et il pourra vous trouver sur diaspora*." heading: "Identifiant diaspora*" donate: "Faire un don" handle_explanation: "Ceci est votre identifiant diaspora*. Comme une adresse de courrier électronique, communiquez-le à d'autres personnes pour leur permettre de vous contacter." @@ -195,7 +199,7 @@ fr: feature_suggestion: "... une %{link} ?" find_a_bug: "... trouvé un %{link} ?" have_a_question: "... une %{link} ?" - here_to_help: "La communauté Diaspora est là !" + here_to_help: "La communauté diaspora* est là !" mail_podmin: "E-mail du podmin" need_help: "Besoin d'aide ?" tag_bug: "bug" @@ -209,26 +213,25 @@ fr: new_here: follow: "Suivez %{link} et souhaitez la bienvenue aux nouveaux utilisateurs de diaspora* !" learn_more: "En savoir plus" - title: "Accueillir les nouveaux" + title: "Accueillir les nouveaux utilisateurs" no_contacts: "Aucun contact" no_tags: "+ Trouver un tag à suivre" people_sharing_with_you: "Personnes partageant avec vous" - post_a_message: "publier un message >>" + post_a_message: "Publier un message >>" services: - content: "Vous pouvez connecter les services suivants à Diaspora :" + content: "Vous pouvez connecter les services suivants à diaspora* :" heading: "Services connectés" unfollow_tag: "Ne plus suivre #%{tag}" - welcome_to_diaspora: "Bienvenue sur Diaspora*, %{name} !" - many: "%{count} aspects" + welcome_to_diaspora: "Bienvenue sur diaspora*, %{name} !" move_contact: error: "Erreur lors du déplacement du contact : %{inspect}" - failure: "n'a pas fonctionné %{inspect}" + failure: "N'a pas fonctionné %{inspect}" success: "Personne déplacée vers le nouvel aspect" new: create: "Créer" name: "Nom (uniquement visible par vous)" no_contacts_message: - community_spotlight: "actualités de la communauté" + community_spotlight: "Actualités de la communauté" or_spotlight: "Ou vous pouvez partager avec %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Vous pouvez rechercher ou inviter plus de contacts." you_should_add_some_more_contacts: "Vous devez ajouter un peu plus de contacts !" @@ -247,8 +250,7 @@ fr: view_all_community_spotlight: "Voir toutes les actualités de la communauté" view_all_contacts: "Afficher tous les contacts" show: - edit_aspect: "modifier l'aspect" - two: "%{count} aspects" + edit_aspect: "Modifier l'aspect" update: failure: "Votre aspect %{name} a un nom trop long." success: "Votre aspect %{name} a été modifié." @@ -262,51 +264,47 @@ fr: failure: "Je ne pouvais plus cesser d'ignorer cet utilisateur. #evasion" success: "Voyons ce qu'ils ont à dire ! #sayhello" bookmarklet: - explanation: "Publiez sur Diaspora depuis n'importe où en ajoutant %{link} à vos marque-pages." + explanation: "Publiez sur diaspora* depuis n'importe où en ajoutant %{link} à vos marque-pages." heading: "Bookmarklet" - post_something: "Publiez sur Diaspora" + post_something: "Publiez sur diaspora*" post_success: "Publié ! Fermeture !" cancel: "Annuler" comments: - few: "%{count} commentaires" - many: "%{count} commentaires" new_comment: comment: "Commenter" commenting: "Commentaire en cours d'envoi..." one: "1 commentaire" other: "%{count} commentaires" - two: "%{count} commentaires" - zero: "aucun commentaire" + zero: "Aucun commentaire" contacts: create: failure: "Impossible de créer le contact" - few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Ajouter un nouvel aspect" - add_to_aspect: "ajouter les contacts à %{name}" - add_to_aspect_link: "ajoutez les contacts à %{name}" + add_contact: "Ajouter ce contact" + add_to_aspect: "Ajouter les contacts à %{name}" + add_to_aspect_link: "Ajoutez les contacts à %{name}" all_contacts: "Tous les contacts" - community_spotlight: "Actualités de la communauté" + community_spotlight: "Actualité de la communauté" many_people_are_you_sure: "Voulez-vous vraiment commencer une conversation privée avec plus de %{suggested_limit} contacts ? Poster un message dans à cet aspect peut être un meilleur moyen de les contacter." my_contacts: "Mes Contacts" no_contacts: "On dirait que vous avez besoin d'ajouter quelques contacts !" no_contacts_message: "Consultez %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Consultez %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Partage uniquement avec moi" - remove_person_from_aspect: "Enlever %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Retirer ce contact" start_a_conversation: "Démarrer une conversation" title: "Contacts" + user_search: "Checher un contact" your_contacts: "Vos contacts" - many: "%{count} contacts" one: "1 contact" other: "%{count} contacts" sharing: people_sharing: "Personnes partageant avec vous :" spotlight: - community_spotlight: "Actualités de la communauté" + community_spotlight: "Actualité de la communauté" suggest_member: "Suggérer un membre" - two: "%{count} contacts" - zero: "contact" + zero: "Aucun contact" conversations: conversation: participants: "Participants" @@ -315,7 +313,8 @@ fr: no_contact: "Hé, vous avez besoin d'ajouter le contact d'abord !" sent: "Message envoyé" destroy: - success: "La conversation a été supprimée." + delete_success: "Conversation effacée avec succès" + hide_success: "Conversation masquée avec succès" helper: new_messages: few: "%{count} nouveaux messages" @@ -329,19 +328,20 @@ fr: create_a_new_conversation: "commencer une nouvelle discussion" inbox: "Boîte de réception" new_conversation: "Nouvelle discussion" - no_conversation_selected: "aucune conversation sélectionnée" - no_messages: "aucun message" + no_conversation_selected: "Aucune conversation sélectionnée" + no_messages: "Aucun message" new: abandon_changes: "Abandonner les changements ?" send: "Envoyer" sending: "Envoi…" - subject: "sujet" - to: "pour" + subject: "Sujet" + to: "Pour" new_conversation: fail: "Message invalide" show: - delete: "supprimer la conversation" - reply: "répondre" + delete: "Supprimer la conversation" + hide: "masquer et mettre en muet la conversation" + reply: "Répondre" replying: "Réponse en cours d'envoi..." date: formats: @@ -365,7 +365,7 @@ fr: close_account_q: "Comment puis-je supprimer mon compte ?" data_other_podmins_a: "Une fois que vous avez partagé avec des personnes d'un autre pod, chacun des messages que vous partagez avec eux ainsi qu'une copie des informations de votre profil sont stockés sur leur pod, et sont accessibles par l'administrateur de la base de données de ce pod. Quand vous supprimez un message ou des informations de votre profil ces données sont supprimées de votre pod et de tous les autres pods sur lesquels elles étaient stockées." data_other_podmins_q: "Est-ce que les administrateurs des autres pods peuvent voir mes informations ?" - data_visible_to_podmin_a: "La communication entre les pods est toujours chiffrée (en utilisant SSL et le propre chiffrage d'échange de diaspora*), mais le stockage des données sur les pods n'est pas chiffré. S'il le veut, l'administrateur de la base de données de votre pod (généralement la personne qui administre le pod) peut accéder à toutes les données de profil et à tous vos messages (comme c'est le cas pour la plupart des sites web qui stockent des données d'utilisateurs). Utiliser votre propre pod garantit plus de vie privée parce que vous avez le contrôle de l'accès à la base de données." + data_visible_to_podmin_a: "La communication *entre* les pods est toujours chiffrée (en utilisant SSL et le propre chiffrage d'échange de diaspora*), mais le stockage des données sur les pods n'est pas chiffré. S'il le veut, l'administrateur de la base de données de votre pod (généralement la personne qui gère le pod) peut accéder à toutes les données de profil et à tout ce que vous publiez (comme c'est le cas pour la plupart des sites web qui stockent des données d'utilisateurs). Utiliser votre propre pod garantit plus de vie privée parce que vous avez le contrôle de l'accès à la base de données." data_visible_to_podmin_q: "Quelle quantité de mes informations l'administrateur du pod peut-il voir ?" download_data_a: "Oui. En bas de l'onglet Compte de votre page de paramètres il y a deux boutons pour télécharger vos données." download_data_q: "Puis-je télécharger une copie de toutes les données contenues dans mon compte ?" @@ -392,19 +392,28 @@ fr: restrict_posts_i_see_a: "Oui. Cliquez sur Mes aspects dans la barre latérale puis cliquez sur l'un ou l'autre aspect dans la liste pour les sélectionner ou les retirer. Seuls les messages des personnes appartenant à ces aspects apparaîtront dans votre flux." restrict_posts_i_see_q: "Puis-je afficher uniquement les messages de certaines aspects ?" title: "Aspects" - what_is_an_aspect_a: "Les aspects sont un moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un aspect est l'une des faces que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis de votre club ou association." + what_is_an_aspect_a: "Les aspects sont le moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un aspect est l'une des faces que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis de votre club ou association." what_is_an_aspect_q: "Qu'est-ce qu'un aspect ?" who_sees_post_a: "Si vous créez un message privé, il sera uniquement visible par les gens que vous avez placés dans cet aspect (ou les aspects, si vous le publiez à plusieurs aspects). Les contacts que vous avez et qui ne sont pas dans ces aspects n'ont aucun moyen de voir le message, sauf si vous l'avez rendu public. Seuls les messages publics seront visibles à quiconque ne sera pas placé dans vos aspects." who_sees_post_q: "Lorsque je publie un message dans un aspect, qui peut le voir ?" - foundation_website: "site internet de la fondation diaspora" + chat: + add_contact_roster_a: |- + Tout d'abord, vous devez activer le chat pour l'un des aspects dans lequel cette personne se trouve. Pour ce faire, allez sur %{contacts_page}, sélectionnez l'aspect désiré et cliquez sur l'icône du chat pour activer le chat pour cet aspect. + %{toggle_privilege} Vous pouvez, si vous préférez, créer un aspect dédié appeler "Chat" et ajouter les personnes avec qui vous souhaitez discuter dans cet aspect. Une fois fait, ouvrez l'interface du chat et sélectionner la personne avec qui vous souhaitez discuter. + add_contact_roster_q: "Comment chatter avec quelqu'un dans diaspora* ?" + contacts_page: "page des contacts" + title: "Chat" + faq: "FAQ" + foundation_website: "site Internet de la fondation diaspora*" getting_help: - get_support_a_hashtag: "posez une question dans un message public sur diaspora* en utilisant le hashtag %{question}" + get_support_a_faq: "Lire la page %{faq} de notre wiki" + get_support_a_hashtag: "Posez une question dans un message public sur diaspora* en utilisant le hashtag %{question}" get_support_a_irc: "rejoignez-nous sur %{irc} (Tchat instantané)" get_support_a_tutorials: "référez-vous à nos %{tutorials}" get_support_a_website: "visitez notre %{link}" get_support_a_wiki: "recherchez dans le %{link}" get_support_q: "Que faire si ma question n'a pas de réponse dans la FAQ ? À quels autres endroits puis-je obtenir de la documentation ?" - getting_started_a: "Vous avez de la chance. Essayez la %{tutorial_series} sur le site web du projet. Elle vous montrera pas à pas les étapes d'inscription et vous apprendra toutes les choses de base à savoir concernant l'utilisation de diaspora*." + getting_started_a: "Vous avez de la chance. Essayez la %{tutorial_series} sur le site web du projet. Elle vous guidera pas à pas dans les étapes d'inscription et vous apprendra toutes les bases concernant l'utilisation de diaspora*." getting_started_q: "Aidez-moi ! J'ai besoin d'un peu d'aide pour débuter !" title: "Obtenir de l'aide" getting_started_tutorial: "Série de tutoriels \"Mes premiers pas\"" @@ -416,6 +425,10 @@ fr: keyboard_shortcuts_li2: "k - Aller au message précédent" keyboard_shortcuts_li3: "c - Commenter le message courant" keyboard_shortcuts_li4: "l - Aimer le message courant" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Repartager ce message" + keyboard_shortcuts_li6: "m - Afficher l'ensemble du message" + keyboard_shortcuts_li7: "o - Ouvrir le premier lien de ce message" + keyboard_shortcuts_li8: "ctrl + entrée - Envoyer le message en cours de rédaction" keyboard_shortcuts_q: "Quels sont les raccourcis clavier existants ?" title: "Raccourcis clavier" markdown: "Markdown" @@ -443,16 +456,16 @@ fr: find_people_a: "Invitez vos amis en utilisant le lien de courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir d'autres gens partageants vos intérêts, et ajoutez ceux qui publient des choses qui vous intéressent dans un aspect. Annoncez que vous être #nouveauici dans un message public." find_people_q: "Je viens de rejoindre un pod, comment puis-je trouver des personnes pour partager avec elles ?" title: "Pods" - use_search_box_a: "Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (ex : nomdutilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver en les recherchant avec. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver avec uniquement leur nom d'utilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne fonctionne pas la première fois, réessayez un petit peu plus tard." + use_search_box_a: "Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (p. ex. : nomdutilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver par ce biais. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver juste avec leur nom d'utilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne donne rien la première fois, réessayez un peu plus tard." use_search_box_q: "Comment dois-je utiliser le champ de recherche pour trouver quelqu'un en particulier ?" - what_is_a_pod_a: "Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. \"Pod\" est une métaphore pour le pot de plantes, chaque compte utilisateur étant une graine dans le pot. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière, peu importe le pod où ils sont (vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses email : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez installer le vôtre)." + what_is_a_pod_a: "Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. \"Pod\" désigne en anglais les cosses de certaines plantes, chaque compte utilisateur étant métaphoriquement une graine dans la cosse. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière, peu importe le pod où ils sont. Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses courriel : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez même installer le vôtre." what_is_a_pod_q: "Qu'est-ce qu'un pod ?" posts_and_posting: char_limit_services_a: "Dans ce cas votre publication est limitée au nombre minimum de caractères (140 pour Twitter; 1000 pour Tumblr), et le nombre de caractères restant est affiché lorsque l'icône de ce service est sélectionnée. Vous pouvez toujours poster sur ces services si votre publication est plus longue que la limite, mais le texte sera tronqué sur ces services." char_limit_services_q: "Quelle est la limite de caractères pour les messages partagés avec un service connecté qui a une limite de caractères plus petite ?" character_limit_a: "65,535 caractères. C'est 65,395 caractères de plus que Twitter ! ;)" character_limit_q: "Quelle est la limite de caractères pour un message ?" - embed_multimedia_a: "Vous pouvez généralement juste coller l'URL (ex : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message et la vidéo ou l'audio seront intégrés automatiquement. Les quelques sites qui sont supportés sont : Youtube, Vimeo, SoundCloud, Flickr et bien d'autres. Diaspora* utilise oEmbed pour cette version. Nous supportons de nouveaux sites tout le temps. Souvenez-vous de toujours publier des liens complets et simples : pas de liens raccourcis, pas d'opérateurs après l'URL de base; et laissez-lui un peu de temps avant de rafraîchir la page après avoir publié un message pour voir son aperçu." + embed_multimedia_a: "Vous pouvez généralement juste coller l'URL (p. ex. : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message et la vidéo ou le contenu audio sera intégré automatiquement. Parmi les supportés, on trouve : Youtube, Vimeo, SoundCloud, Flickr et quelques autres. Diaspora* utilise oEmbed pour cette fonctionnalité. Nous ajoutons constamment le support de nouveaux sites. Souvenez-vous de toujours publier des liens complets et simples : pas de lien raccourci, pas d'opérateur après l'URL de base, et laissez passer un peu de temps avant de rafraîchir la page après avoir publié un message pour voir l'aperçu." embed_multimedia_q: "Comment puis-je intégrer une vidéo, de l'audio, ou tout autre contenu multimédia dans un message ?" format_text_a: "En utilisant un système simplifié appelé %{markdown}. Vous pouvez trouver la syntaxe complète de Markdown %{here}. Le bouton de prévisualisation est vraiment pratique car vous pourrez voir à quoi votre message va ressembler avant de le publier." format_text_q: "Comment puis-je formater le texte de mes messages (gras, italique, etc.) ?" @@ -509,7 +522,7 @@ fr: what_do_tags_do_q: "Qu'est ce que font les tags sur mon profil public ?" whats_in_profile_a: "Votre nom, les cinq tags que vous choisissez pour vous décrire, et votre photo. C'est l'ensemble des éléments dans la partie haute de votre page d'édition de profil. Vous pouvez créer un profil avec des informations vous identifiant ou vous laissant anonyme selon votre souhait. Votre page de profil montre uniquement les messages publics que vous avez créés." whats_in_profile_q: "Qu'y a-t-il dans mon profil public ?" - who_sees_profile_a: "N'importe quel utilisateur de diaspora* connecté ainsi que plus généralement internet peut le voir. Chaque profil a une URL directe, permettant d'avoir un lien pointant dessus sur des sites extérieurs. Il peut être indexé par les moteurs de recherche." + who_sees_profile_a: "N'importe quel utilisateur connecté à diaspora*, ainsi que le reste d'Internet, peut le voir. Chaque profil a une URL directe, permettant d'avoir un lien pointant dessus depuis des sites extérieurs. Il peut être indexé par les moteurs de recherche." who_sees_profile_q: "Qui peut voir mon profil public ?" who_sees_updates_a: "N'importe qui peut voir ces changements en visitant votre page de profil." who_sees_updates_q: "Qui peut voir les mises à jour de mon profil public ?" @@ -577,16 +590,16 @@ fr: new: already_invited: "Les personnes suivantes n'ont pas accepté votre invitation :" aspect: "Aspect" - check_out_diaspora: "Essayez Diaspora !" + check_out_diaspora: "Essayez diaspora* !" codes_left: one: "Plus qu'une invitation disponible avec ce code." other: "Encore %{count} invitations disponibles avec ce code." zero: "Plus d'invitation disponible avec ce code." comma_separated_plz: "Vous pouvez entrer plusieurs adresses de courrier électronique séparées par des virgules." if_they_accept_info: "s'ils acceptent, ils seront ajoutés à l'aspect auquel vous les avez invités." - invite_someone_to_join: "Inviter quelqu'un à rejoindre Diaspora !" + invite_someone_to_join: "Invitez quelqu'un à rejoindre diaspora* !" language: "Langue" - paste_link: "Partagez ce lien auprès de vos amis pour les inviter sur Diaspora*, ou bien envoyez-leur directement le lien par courriel." + paste_link: "Partagez ce lien auprès de vos amis pour les inviter sur diaspora*, ou bien envoyez-leur directement le lien par courriel." personal_message: "Message personnel" resend: "Envoyer à nouveau" send_an_invitation: "Envoyer une invitation" @@ -596,18 +609,18 @@ fr: layouts: application: back_to_top: "Retour en haut" - powered_by: "PROPULSÉ PAR diaspora*" + powered_by: "Propulsé par diaspora*" public_feed: "Flux diaspora* public de %{name}" source_package: "téléchargez le code source" - toggle: "activer/désactiver la version mobile" + toggle: "Activer/désactiver la version mobile" whats_new: "Quoi de neuf ?" - your_aspects: "vos aspects" + your_aspects: "Vos aspects" header: - admin: "admin" - blog: "blog" - code: "code" + admin: "Adminstrateur" + blog: "Blog" + code: "Code" help: "Aide" - login: "connexion" + login: "Connexion" logout: "Déconnexion" profile: "Profil" recent_notifications: "Notifications" @@ -625,14 +638,14 @@ fr: people_like_this: one: "%{count} personne aime" other: "%{count} personnes aiment" - zero: "Personne n'aime ça" + zero: "Personne n'aime" people_like_this_comment: one: "%{count} personne aime" other: "%{count} personnes aiment" zero: "Personne n'aime ça" limited: "Limité" more: "Plus" - next: "suivant" + next: "Suivant" no_results: "Aucun résultat trouvé" notifications: also_commented: @@ -673,6 +686,7 @@ fr: mark_read: "Marquer comme lu" mark_unread: "Marquer comme non lu" mentioned: "Vous mentionnant" + no_notifications: "Vous ne avez pas encore de notifications." notifications: "Notifications" reshared: "Repartagé" show_all: "montrer tout" @@ -712,29 +726,73 @@ fr: other: "%{actors} ont commencé à partager avec vous." zero: "%{actors} a commencé à partager avec vous." notifier: + a_limited_post_comment: "Vous avez un nouveau commentaire sur un message à visibilité limitée." a_post_you_shared: "un message." + a_private_message: "Vous avez un nouveau message privé à consulter sur diaspora*." accept_invite: "Acceptez votre invitation sur diaspora* !" - click_here: "cliquez ici" + click_here: "Cliquez ici" comment_on_post: reply: "Répondre ou voir le message de %{name} >" confirm_email: click_link: "Pour activer votre nouvelle adresse électronique %{unconfirmed_email}, merci de suivre ce lien :" subject: "Merci d'activer votre nouvelle adresse électronique %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Ce courriel a été envoyé par %{pod_name}. Si vous ne souhaitez plus recevoir des courriels de ce genre," + export_email: + body: |- + Bonjour %{name}, + + Vos données personnelles ont été traitées et vous pouvez à présent les télécharger en cliquant sur [ce lien](%{url}). + + Cordialement, + + Le messager automatique de diaspora* + subject: "Vos données personnelles sont prêtes à être téléchargées, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Bonjour %{name}, + + Il y a eu un problème lors du traitement de vos données personnelles en vue d'un téléchargement. + Merci de bien vouloir réessayer. + + Avec toutes nos excuses, + + Le messager automatique de diaspora* + subject: "Il y a eu un problème avec vos données, %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Bonjour %{name}, + + Vos photos ont été préparées et sont prêtes à être téléchargées en suivant [ce lien](%{url}). + + Cordialement, + + Le messager automatique de diaspora* + subject: "%{name}, vos photos sont prêtes à être téléchargées." + export_photos_failure_email: + body: |- + Bonjour %{name}, + + Il y a eu un problème lors du traitement de vos photos en vue d'un téléchargement. + Merci de bien vouloir réessayer. + + Avec toutes nos excuses, + + Le messager automatique de diaspora* + subject: "Il y a eu un problème avec vos photos, %{name}" hello: "Bonjour %{name} !" invite: message: |- Bonjour ! - Vous avez été invité-e à rejoindre Diaspora* ! + Vous avez été invité(e) à rejoindre diaspora* ! - Pour commencer, cliquez sur ce lien : + Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure : %{invite_url} Bien le bonjour chez vous, - Le robot de courriel de Diaspora* + Le messager automatique de diaspora* [1] : %{invite_url} invited_you: "%{name} vous a invité(e) sur diaspora*" @@ -746,6 +804,23 @@ fr: subject: "%{name} vous a mentionné(e) sur diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Répondre ou voir cette conversation >" + remove_old_user: + body: |- + Bonjour, + + En raison de l'inactivité de votre compte diaspora* %{pod_url}, nous sommes au regret de vous informer que le système l'a identifié comme devant être supprimé automatiquement. Cette procédure se déclenche après une période d'inactivité supérieure à %{after_days} jours. + + Vous pouvez éviter la perte de votre compte en vous connectant à celui-ci avant %{remove_after}, dans ce cas la procédure de suppression sera automatiquement annulée. + + Cette maintenance est effectuée pour assurer aux utilisateurs actifs le meilleur fonctionnement possible de cette instance de diaspora*. Nous vous remercions de votre compréhension. + + Si vous souhaitez conserver votre compte, veuillez vous identifier ici : + %{login_url} + + Nous espérons vous revoir bientôt ! + + Le messager automatique de diaspora* + subject: "Votre compte diaspora* a été signalé comme devant être supprimé en raison de son inactivité" report_email: body: |- Bonjour, @@ -759,7 +834,7 @@ fr: Cordialement, - Le robot d'email de diaspora* + Le messager automatique de diaspora* [1]: %{url} subject: "Un nouveau %{type} a été marqué comme offensant." @@ -790,7 +865,6 @@ fr: add_contact_from_tag: "ajouter ce contact à partir de ce tag" aspect_list: edit_membership: "modifier l'appartenance à vos aspects" - few: "%{count} personnes" helper: is_not_sharing: "%{name} ne partage pas avec vous" is_sharing: "%{name} partage avec vous" @@ -804,11 +878,10 @@ fr: search_handle: "Utilisez leur identifiant diaspora* (nomutilisateur@urldupod) pour être sûr de trouver vos amis." searching: "Recherche en cours, veuillez patienter ..." send_invite: "Toujours rien ? Envoyez leur une invitation !" - many: "%{count} personnes" one: "1 personne" other: "%{count} personnes" person: - add_contact: "ajouter un contact" + add_contact: "Ajouter un contact" already_connected: "Déjà connecté" pending_request: "Requête en attente" thats_you: "C'est vous !" @@ -820,7 +893,7 @@ fr: in_aspects: "dans les aspects" location: "Localisation" photos: "Photos" - remove_contact: "supprimer ce contact" + remove_contact: "Supprimer ce contact" remove_from: "Supprimer %{name} de %{aspect} ?" show: closed_account: "Ce compte a été fermé." @@ -835,16 +908,15 @@ fr: recent_public_posts: "Messages publics récents" return_to_aspects: "Retourner à la page de vos aspects" see_all: "Tout afficher" - start_sharing: "commencer à partager" + start_sharing: "Commencer à partager" to_accept_or_ignore: "accepter ou ignorer ceci" sub_header: add_some: "ajouter quelques" - edit: "modifier" - you_have_no_tags: "vous n'avez pas de tags !" - two: "%{count} personnes" + edit: "Modifier" + you_have_no_tags: "Vous n'avez pas de tag !" webfinger: fail: "Impossible de trouver %{handle}." - zero: "personne" + zero: "Personne" photos: comment_email_subject: "photo de %{name}" create: @@ -871,7 +943,7 @@ fr: show: collection_permalink: "Lien permanent à la collection" delete_photo: "Supprimer la photo" - edit: "modifier" + edit: "Modifier" edit_delete_photo: "Modifier la description de la photo / supprimer la photo" make_profile_photo: "Choisir comme photo de profil" show_original_post: "Montrer le message original" @@ -884,14 +956,14 @@ fr: title: "Un message de %{name}" show: destroy: "Supprimer" - not_found: "Désolé, nous n'avons pas pu trouver ce message." - permalink: "lien permanent" + not_found: "Impossible de trouver ce message." + permalink: "Lien permanent" photos_by: one: "Une photo par %{author}" other: "%{count} photos par %{author}" zero: "Pas de photo par %{author}" reshare_by: "Repartagé par %{author}" - previous: "précédent" + previous: "Précédent" privacy: "Vie privée" privacy_policy: "Règles de confidentialité" profile: "Profil" @@ -927,9 +999,9 @@ fr: two: "%{count} réactions" zero: "0 réaction" registrations: - closed: "Les inscriptions sont fermées sur ce pod Diaspora." + closed: "Les inscriptions sont fermées sur ce pod diaspora*." create: - success: "Vous avez rejoint Diaspora !" + success: "Vous avez rejoint diaspora* !" edit: cancel_my_account: "Clôturer mon compte" edit: "Modifier %{name}" @@ -939,9 +1011,8 @@ fr: update: "Mettre à jour" invalid_invite: "Le lien d'invitation que vous avez fourni n'est plus valide !" new: - continue: "CONTINUER" create_my_account: "Créer mon compte !" - diaspora: "<3 Diaspora*" + diaspora: "<3 diaspora*" email: "COURRIEL" enter_email: "Saisissez une adresse de courrier électronique" enter_password: "Saisissez un mot de passe (d'au moins six caractères)" @@ -967,7 +1038,7 @@ fr: reported_label: "<b>Signalé par</b> %{person}" review_link: "Marqué comme revu." status: - created: "Un rapport a été créé" + created: "Un signalement a été créé" destroyed: "Le message a été détruit" failed: "Il y a eu un problème." marked: "Ce signalement a été marqué comme revu" @@ -1010,7 +1081,7 @@ fr: search: "Rechercher" services: create: - already_authorized: "Un utilisateur dont l'id diaspora est %{diaspora_id} a déjà autorisé ce compte %{service_name}." + already_authorized: "Un utilisateur dont l'identifiant diaspora* est %{diaspora_id} a déjà autorisé ce compte %{service_name}." failure: "L'authentification a échoué." read_only_access: "Accès en lecture seule, veuillez réessayer d'autoriser plus tard" success: "Authentification réussie." @@ -1055,6 +1126,8 @@ fr: your_diaspora_username_is: "Votre nom d'utilisateur diaspora* est : %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Ajouter le contact" + mobile_row_checked: "%{name} (retirer)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (ajouter)" toggle: one: "Dans %{count} aspect" other: "Dans %{count} aspects" @@ -1137,6 +1210,21 @@ fr: failed: "La vérification anti-robot a échoué" user: "L'image et le code sont différents" placeholder: "Saisissez le contenu de l'image" + statistics: + active_users_halfyear: "Utilisateurs actifs par semestre" + active_users_monthly: "Utilisateurs actifs par mois" + closed: "Fermé" + disabled: "Indisponible" + enabled: "Disponible" + local_comments: "Commentaires locaux" + local_posts: "Messages locaux" + name: "Nom" + network: "Réseau" + open: "Ouvert" + registrations: "Inscriptions" + services: "Services" + total_users: "Total d'utilisateurs" + version: "Version" status_messages: create: success: "Mention de : %{names}" @@ -1146,10 +1234,11 @@ fr: no_message_to_display: "Aucun message à afficher." new: mentioning: "Mentionne : %{person}" - too_long: - other: "Veillez à écrire un message de statut de %{count} caractères au plus. Il compte actuellement %{current_length} caractères." + too_long: "Veillez à écrire un message de statut de %{count} caractères au plus. Il compte actuellement %{current_length} caractères." stream_helper: hide_comments: "Masquer tous les commentaires" + no_more_posts: "Vous avez atteint la fin de ce flux." + no_posts_yet: "Il n'y a pas encore de message ici." show_comments: one: "Montrer un commentaire supplémentaire" other: "Montrer %{count} commentaires supplémentaires" @@ -1185,7 +1274,6 @@ fr: title: "Activité publique" tags: contacts_title: "Personnes qui suivent ce tag" - tag_prefill_text: "Une chose que j'aime à propos de %{tag_name} est... " title: "Messages tagués : %{tags}" tag_followings: create: @@ -1196,18 +1284,16 @@ fr: failure: "Impossible de ne plus suivre #%{name}. Peut-être ne le suivez-vous déjà plus?" success: "Hélas! Vous ne suivez plus #%{name}." tags: + name_too_long: "Votre tag doit faire moins de %{count} caractères (actuellement, %{current_length})" show: follow: "Suivre #%{tag}" - followed_by_people: - one: "suivi par une personne" - other: "suivi par %{count} personnes" - zero: "suivi par personne" following: "Suivre #%{tag}" - nobody_talking: "Personne ne parle encore de %{tag}." none: "Le tag vide n'existe pas !" - people_tagged_with: "Personnes taguées avec %{tag}" - posts_tagged_with: "Publications taguées avec #%{tag}" stop_following: "Arrêter de suivre #%{tag}" + tagged_people: + one: "1 personne marquée avec %{tag}" + other: "%{count} personnes marquées avec %{tag}" + zero: "Personne n'est marqué avec %{tag}" terms_and_conditions: "Conditions d'utilisation" undo: "Annuler ?" username: "Nom d'utilisateur" @@ -1217,7 +1303,7 @@ fr: email_not_confirmed: "L'adresse électronique n'a pas pu être activée. Lien erroné ?" destroy: no_password: "Veuillez introduire votre mot de passe actuel pour fermer votre compte." - success: "Votre compte est bloqué. Cela peut nous prendre jusqu'à vingt minutes pour finaliser sa fermeture. Merci d'avoir essayé diaspora*." + success: "Votre compte est verrouillé. Cela peut nous prendre jusqu'à vingt minutes pour finaliser sa fermeture. Merci d'avoir essayé diaspora*." wrong_password: "Le mot de passe introduit ne correspond pas à votre mot de passe actuel." edit: also_commented: "…quelqu'un commente un message que vous avez déjà commenté." @@ -1233,27 +1319,34 @@ fr: if_you_want_this: "Si vous êtes sûr de vous, saisissez votre mot de passe ci-dessous et cliquez sur 'Supprimer le compte'" lock_username: "Votre nom d'utilisateur sera bloqué. Vous ne pourrez pas créer un nouveau compte sur ce pod avec le même ID." locked_out: "Vous serez déconnecté et bloqué de votre compte jusqu'à sa suppression." - make_diaspora_better: "Nous aimerions que vous restiez pour rendre diaspora* meilleur, aussi, vous devriez nous aider au lieu de partir. Si vous souhaitez partir malgré tout, voici ce qui va se passer après :" + make_diaspora_better: "Nous aimerions beaucoup que vous restiez pour nous aider à améliorer diaspora* plutôt que de nous quitter. Toutefois, si c'est vraiment ce que vous souhaitez, voici ce qui va se passer à présent :" mr_wiggles: "Mr Wiggles sera triste de vous voir partir." no_turning_back: "Il n'est pas possible de revenir en arrière ! Si vous êtes sûr de vous, saisissez votre mot de passe ci-dessous." - what_we_delete: "Nous supprimerons tous vos envois et les données de votre profil dès que possible. Vos commentaires resteront sur le site, mais seront associés à votre identifiant diaspora* plutôt qu'à votre nom." + what_we_delete: "Nous supprimerons tous vos messages et toutes les données de votre profil dès que possible. Vos commentaires sur les messages d'autres gens resteront sur le site, mais seront associés à votre identifiant diaspora* plutôt qu'à votre nom." close_account_text: "Fermer le compte" comment_on_post: "…quelqu'un commente un de vos messages." current_password: "Mot de passe actuel" current_password_expl: "Celui avec lequel vous vous connectez ..." + download_export: "Télécharger mon profil" + download_export_photos: "Télécharger mes photos" download_photos: "télécharger mes photos" - download_xml: "télécharger mon XML" edit_account: "Modifier le compte" email_awaiting_confirmation: "Nous vous avons envoyé un lien d'activation à %{unconfirmed_email}. Jusqu'à ce que vous suiviez ce lien et activiez la nouvelle adresse, nous allons continuer à utiliser votre adresse originale %{email}." export_data: "Exporter des données" + export_in_progress: "Nous sommes en train de traiter vos données. Veuillez vérifier à nouveau l'avancement dans un moment." + export_photos_in_progress: "Nous sommes en train de traiter vos photos. Merci de revenir ici dans quelques instants." following: "Paramètres de partage" getting_started: "Préférences de nouvel utilisateur" + last_exported_at: "(Dernière mise à jour à %{timestamp})" liked: "…quelqu'un a aimé votre message." mentioned: "…l'on vous mentionne dans un message." new_password: "Nouveau mot de passe" - photo_export_unavailable: "L'exportation des photos est actuellement indisponible" private_message: "…vous recevez un message privé." receive_email_notifications: "Recevoir des notifications par courrier électronique lorsque…" + request_export: "Demander mes données de profil" + request_export_photos: "Demander mes photos" + request_export_photos_update: "Rafraichir mes photos." + request_export_update: "Rafraîchir mes données de profil" reshared: "…quelqu'un a repartagé votre message." show_community_spotlight: "Afficher les actualités de la communauté dans votre flux" show_getting_started: "Réactiver la page de découverte" @@ -1264,8 +1357,8 @@ fr: your_handle: "Votre identifiant diaspora*" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Impressionnant ! Guidez-moi vers diaspora*" - community_welcome: "La communauté diaspora* est heureuse de vous avoir à bord !" - connect_to_facebook: "Nous pouvons accélérer un peu les choses en %{link} à diaspora*. Cela va importer votre nom et votre photo, et permettre de publier des messages sur plusieurs services à la fois." + community_welcome: "La communauté diaspora* est heureuse de vous avoir à son bord !" + connect_to_facebook: "Nous pouvons accélérer un peu les choses en %{link} à diaspora*. Cela importera vos nom et photo, et vous permettra de publier des messages sur plusieurs services à la fois." connect_to_facebook_link: "connectant votre compte Facebook" hashtag_explanation: "Les tags vous permettent de parler de vos centres d'intérêt et de suivre ce qui s'en dit. Ils sont aussi un excellent moyen de rencontrer de nouvelles personnes sur diaspora*." hashtag_suggestions: "Essayez de suivre des tags comme #art, #films, #french, etc." @@ -1275,7 +1368,9 @@ fr: who_are_you: "Qui êtes-vous ?" privacy_settings: ignored_users: "Utilisateurs ignorés" + no_user_ignored_message: "Vous n'ignorez actuellement aucun autre utilisateur" stop_ignoring: "Arrêter d'ignorer" + strip_exif: "Retirer des images téléversées les métadonnées telles que lieu de prise, auteur et modèle d'appareil photo (recommandé)" title: "Paramètres de confidentialité" public: does_not_exist: "L'utilisateur %{username} n'existe pas !" diff --git a/config/locales/diaspora/fy.yml b/config/locales/diaspora/fy.yml index 665bf20ad..bde3a7126 100644 --- a/config/locales/diaspora/fy.yml +++ b/config/locales/diaspora/fy.yml @@ -51,16 +51,13 @@ fy: contacts: create: failure: "Koe gjin kontakt oanmeitsje" - few: "%{count} kontakten" index: add_to_aspect_link: "kontakten tafoegje oan %{name}" all_contacts: "Alle Kontakten" title: "Kontakten" your_contacts: "Dyn Kontakten" - many: "%{count} kontakten" one: "1 kontakt" other: "%{count} kontakten" - two: "%{count} kontakten" zero: "kontakten" conversations: create: @@ -131,9 +128,7 @@ fy: password: "Wachtwurd" password_confirmation: "Wachtwurd konfirmaasje" people: - few: "%{count} minsken" one: "1 persoan" - two: "%{count} minsken" zero: "gjin minsken" previous: "foarrige" privacy: "Privacy" diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml index 494ace06a..8dd1bc6b2 100644 --- a/config/locales/diaspora/ga.yml +++ b/config/locales/diaspora/ga.yml @@ -42,7 +42,6 @@ ga: rename: "athainmnigh" update: "uasdátaigh" updating: "nuashonrú" - few: "%{count} gnéithe" helper: remove: "bain" index: @@ -55,7 +54,6 @@ ga: tag_feature: "gné" new_here: learn_more: "Breis eolais" - many: "%{count} gnéithe" new: create: "Cruthaigh" one: "gné amháin" @@ -64,24 +62,20 @@ ga: family: "Gaolmhara" friends: "Cháirde" work: "Obair" - two: "%{count} gnéithe" zero: "gan ghnéithe" back: "Ar ais" cancel: "Cealaigh" contacts: - few: "%{count} teagmhálacha" index: all_contacts: "Gach Teagmhálacha" community_spotlight: "Spotsolas Pobail" my_contacts: "Mo Theagmhálacha" title: "Teagmhálacha" your_contacts: "Do Theagmhálacha" - many: "%{count} teagmhálacha" one: "Teagmháil amháin" other: "%{count} teagmhálacha" spotlight: community_spotlight: "Spotsolas Pobail" - two: "%{count} teagmhálacha" zero: "teagmhálacha" conversations: index: @@ -143,8 +137,6 @@ ga: password: "Pasfhocal" password_confirmation: "Deimhniú pásfhocal" people: - few: "%{count} daoine" - many: "%{count} daoine" one: "duine amháin" other: "%{count} daoine" person: @@ -155,7 +147,6 @@ ga: location: "Suíomh" show: message: "Teachtaireacht" - two: "%{count} daoine" zero: "gan duine" photos: destroy: diff --git a/config/locales/diaspora/gd.yml b/config/locales/diaspora/gd.yml index cc89ffd25..e07fe0851 100644 --- a/config/locales/diaspora/gd.yml +++ b/config/locales/diaspora/gd.yml @@ -78,17 +78,13 @@ gd: back: "Air ais" cancel: "Sgùir" comments: - few: "%{count} beachdan" - many: "%{count} beachdan" new_comment: comment: "Thoir beachd air" commenting: "a' toirt beachd air..." one: "1 bheachd" other: "%{count} beachdan" - two: "%{count} bheachd" zero: "Gun bheachd" contacts: - few: "%{count} càirdean" index: all_contacts: "Càirdean gu lèir" my_contacts: "Mo Chàirdean" @@ -96,10 +92,8 @@ gd: no_contacts_message_with_aspect: "Thoir sùil air %{community_spotlight} no %{add_to_aspect_link}" title: "Càirdean" your_contacts: "Do Chàirdean" - many: "%{count} càirdean" one: "1 chàraid" other: "%{count} càirdean" - two: "%{count} chàraid" zero: "càirdean" conversations: create: diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml index c479a7bcc..4e6e7a661 100644 --- a/config/locales/diaspora/he.yml +++ b/config/locales/diaspora/he.yml @@ -154,7 +154,6 @@ he: set_visibility: "קביעת נראות" update: "עדכון" updating: "בעדכון" - few: "%{count} היבטים" helper: are_you_sure: "האם אכן ברצונך למחוק היבט זה?" aspect_not_empty: "ההיבט אינו ריק" @@ -199,7 +198,6 @@ he: heading: "קישור שירותים" unfollow_tag: "הפסקת עקיבה אחרי #%{tag}" welcome_to_diaspora: "ברוך בואך לדיאספורה*, %{name}!" - many: "%{count} היבטים" move_contact: error: "שגיאה בהעברת איש הקשר: %{inspect}" failure: "אירע כשל - %{inspect}" @@ -228,7 +226,6 @@ he: view_all_contacts: "הצגת כל אנשי הקשר" show: edit_aspect: "עריכת היבט" - two: "%{count} היבטים" update: failure: "ההיבט שלך, %{name}, לא נשמר מכיוון שהשם שלו היה ארוך מדי." success: "ההיבט שלך, %{name}, נערך בהצלחה." @@ -248,19 +245,15 @@ he: post_success: "פורסם! נסגר!" cancel: "ביטול" comments: - few: "%{count} תגובות" - many: "%{count} תגובות" new_comment: comment: "תגובה" commenting: "התגובה נשלחת..." one: "תגובה אחת" other: "%{count} תגובות" - two: "%{count} תגובות" zero: "אין תגובות" contacts: create: failure: "אירע כשל ביצירת איש קשר" - few: "%{count} אנשי קשר" index: add_a_new_aspect: "הוספת היבט חדש" add_to_aspect: "הוספת אנשי קשר ל-%{name}" @@ -273,11 +266,9 @@ he: no_contacts_message: "כדאי לבדוק %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "כדאי לבדוק %{community_spotlight} או %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "רק אלו המשתפים אתי" - remove_person_from_aspect: "הסרת %{person_name} מההיבט \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "התחלת שיחה" title: "אנשי קשר" your_contacts: "אנשי הקשר שלך" - many: "%{count} אנשי קשר" one: "איש קשר אחד" other: "%{count} אנשי קשר" sharing: @@ -285,7 +276,6 @@ he: spotlight: community_spotlight: "פרסומים חשובים בקהילה" suggest_member: "המלצה על חבר" - two: "%{count} אנשי קשר" zero: "אנשי קשר" conversations: conversation: @@ -294,8 +284,6 @@ he: fail: "הודעה שגויה" no_contact: "הי, יש להוסיף את איש הקשר קודם!" sent: "ההודעה נשלחה" - destroy: - success: "השיחה הוסרה בהצלחה" helper: new_messages: few: "%{count} הודעות חדשות" @@ -365,6 +353,10 @@ he: getting_started_tutorial: "סדרת מדריכים למתחילים" here: "כאן" irc: "IRC" + mentions: + mention_in_comment_a: "לא, לא כרגע." + mention_in_comment_q: "האם אני יכול להזכיר מישהו בהערה?" + see_mentions_q: "האם יש דרך לראות פוסטים שבהם אני מוזכר?" third_party_tools: "כלים צד שלישי" tutorial: "מדריך" tutorials: "מדריכים" @@ -574,7 +566,6 @@ he: add_contact_from_tag: "הוספת איש קשר מתגית" aspect_list: edit_membership: "עריכת חברות בהיבט" - few: "%{count} אנשים" helper: is_not_sharing: "%{name} לא משתף/ת איתך" is_sharing: "%{name} משתף/ת איתך" @@ -588,7 +579,6 @@ he: search_handle: "השתמשו במזהה דיאספורה* (username@pod.tld) כדי להיות בטוחים שתמצאו את חבריכם." searching: "החיפוש מתבצע, נא להמתין בסבלנות..." send_invite: "עדיין לא מצאתם? שלחו הזמנה!" - many: "%{count} אנשים" one: "אדם אחד" other: "%{count} אנשים" person: @@ -625,7 +615,6 @@ he: add_some: "הוספת כמה" edit: "עריכה" you_have_no_tags: "אין לך תגיות כלל!" - two: "%{count} אנשים" webfinger: fail: "מצטערים, לא ניתן למצוא את %{handle}." zero: "אין אנשים" @@ -720,7 +709,6 @@ he: update: "עדכון" invalid_invite: "הקישור להזמנה שסיפקת אינו תקף יותר!" new: - continue: "המשך" create_my_account: "יצירת החשבון שלי" diaspora: "<3 דיאספורה*" email: דוא"ל @@ -912,10 +900,7 @@ he: no_message_to_display: "אין הודעה להצגה." new: mentioning: "אזכור: %{person}" - too_long: - one: "נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מתו אחד" - other: "נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים" - zero: "נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים" + too_long: "{\"one\"=>\"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מתו אחד\", \"other\"=>\"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים\", \"zero\"=>\"נא לקצר את הודעות הסטטוס שלך לפחות מ-%{count} תווים\"}" stream_helper: hide_comments: "הסתרת כל התגובות" show_comments: @@ -953,7 +938,6 @@ he: title: "פעילות ציבורית" tags: contacts_title: "אנשים ששותפים לתגית הזו" - tag_prefill_text: "העניין ב-%{tag_name} הוא... " title: "הודעות שתויגו: %{tags}" tag_followings: create: @@ -966,15 +950,8 @@ he: tags: show: follow: "עקיבה אחר #%{tag}" - followed_by_people: - one: "נעקבת על ידי מישהו אחד" - other: "נקעבת על ידי %{count} אנשים" - zero: "לא נעקב על ידי איש" following: "במעקב אחר #%{tag}" - nobody_talking: "אף אחד עדיין לא פרסם על %{tag}." none: "התגית הריקה לא קיימת!" - people_tagged_with: "אנשים המתויגים כ-%{tag}" - posts_tagged_with: "הודעות המתויגות עם #%{tag}" stop_following: "הפסקת עקיבה אחר #%{tag}" terms_and_conditions: "תנאי שימוש" undo: "האם לבטל?" @@ -1012,7 +989,6 @@ he: current_password: "סיסמה נוכחית" current_password_expl: "זאת המשמשת לכניסה..." download_photos: "הורדת התמונות שלי" - download_xml: "הורדת ה-xml שלי" edit_account: "עריכת חשבון" email_awaiting_confirmation: "שלחנו קישור הפעלה לכתובת %{unconfirmed_email}. עד שתעקבו אחר קישור זה ותפעילו את הכתובת החדשה, אנו נמשיך להשתמש בכתובת המקורית: %{email}." export_data: "יצוא המידע שלך" @@ -1021,7 +997,6 @@ he: liked: "...מישהו אהב הודעה שלך?" mentioned: "...מישהו הזכיר אותך בהודעה?" new_password: "סיסמה חדשה" - photo_export_unavailable: "לא ניתן לייצא תמונות כרגע" private_message: "...קיבלת הודעה פרטית?" receive_email_notifications: "ברצונך לקבל התראות בדוא״ל כאשר..." reshared: "...מישהו משתף מחדש הודעה שלך?" diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml index f96944010..10abc596e 100644 --- a/config/locales/diaspora/hu.yml +++ b/config/locales/diaspora/hu.yml @@ -149,10 +149,13 @@ hu: success: "%{name} csoport sikeresen törölve." edit: add_existing: "Létező kapcsolat hozzáadása" + aspect_chat_is_enabled: "A csoport tagjai beszélgethetnek veled." + aspect_chat_is_not_enabled: "A csoport tagjai nem beszélgethetnek veled." aspect_list_is_not_visible: "csoportlista rejtett a csoporttagok számára" aspect_list_is_visible: "csoportlista látható a csoporttagok számára" confirm_remove_aspect: "Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?" done: "Kész" + grant_contacts_chat_privilege: "feljogosítod a csoport tagjait, hogy beszélgethessenek veled?" make_aspect_list_visible: "a csoporttagok láthatják egymást" manage: "Szerkesztés" remove_aspect: "Csoport törlése" @@ -160,7 +163,6 @@ hu: set_visibility: "Láthatóság beállítása" update: "frissítés" updating: "frissítés" - few: "%{count} csoport" helper: are_you_sure: "Biztos, hogy törlöd a csoportot?" aspect_not_empty: "A csoport nem üres" @@ -205,7 +207,6 @@ hu: heading: "Összekapcsolt szolgáltatások" unfollow_tag: "Követés leállítása #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!" - many: "%{count} csoport" move_contact: error: "Hiba a kapcsolat mozgatásakor: %{inspect}" failure: "nem működött: %{inspect}" @@ -234,7 +235,6 @@ hu: view_all_contacts: "Összes kapcsolat" show: edit_aspect: "csoport szerkesztése" - two: "%{count} csoport" update: failure: "A %{name} nevű csoportodnak túl hosszú a neve." success: "%{name} csoport szerkesztve." @@ -254,21 +254,18 @@ hu: post_success: "Elküldve! Bezárás!" cancel: "Mégsem" comments: - few: "%{count} hozzászólás" - many: "%{count} hozzászólás" new_comment: comment: "Hozzászólás" commenting: "Hozzászólok.." one: "1 hozzászólás" other: "%{count} hozzászólás" - two: "%{count} hozzászólás" zero: "nincs hozzászólás" contacts: create: failure: "Kapcsolat létrehozása sikertelen" - few: "%{count} ismerős" index: add_a_new_aspect: "Új csoport" + add_contact: "Ismerős hozzáadása" add_to_aspect: "Kapcsolatok hozzáadása %{name}" add_to_aspect_link: "ismerősök hozzáadása: %{name}" all_contacts: "Összes ismerős" @@ -279,11 +276,11 @@ hu: no_contacts_message: "Tekintsd meg %{community_spotlight} álló népszerű tagokat" no_contacts_message_with_aspect: "Tekintsd meg %{community_spotlight} álló népszerű közösségi tagokat vagy lehetőségedben áll még %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Követők" - remove_person_from_aspect: "%{person_name} eltávolítása a(z) \"%{aspect_name}\" csoportból." + remove_contact: "Ismerős eltávolítása" start_a_conversation: "Beszélgetés indítása" title: "Ismerősök" + user_search: "Felhasználó keresése" your_contacts: "Ismerőseid" - many: "%{count} ismerős" one: "1 ismerős" other: "%{count} ismerős" sharing: @@ -291,7 +288,6 @@ hu: spotlight: community_spotlight: "A figyelem középpontjában" suggest_member: "Javasolj egy tagot" - two: "%{count} ismerős" zero: "nincs ismerős" conversations: conversation: @@ -300,8 +296,6 @@ hu: fail: "Érvénytelen üzenet" no_contact: "Hé, először kapcsolatot kell hozzáadnod!" sent: "Üzenet elküldve" - destroy: - success: "Üzenetváltás sikeresen eltávolítva" helper: new_messages: few: "%{count} új üzenet" @@ -649,6 +643,26 @@ hu: click_link: "Ahhoz, hogy aktiváld az új email címedet (%{unconfirmed_email}), kattints erre a linkre:" subject: "Kérlek aktiváld az új email címedet: %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni," + export_photos_email: + body: |- + Szia %{name}, + + A képeidet feldolgoztuk és immár letölthetőek a következő címen: %{url}. + + Üdv, + + A diaspora* üzenetküldő automatája. + subject: "A képeid letölthetőek, %{name}" + export_photos_failure_email: + body: |- + Szia %{name}, + + Hiba lépett fel a képeid letöltéshez való előkészítése során. Kérlek próbáld meg újra! + + Elnézésedet kérjük, + + A diaspora* üzenetküldő automatája. + subject: "Gond adódott a képeiddel kapcsolatban, %{name}" hello: "Szia %{name}!" invite: message: |- @@ -719,7 +733,6 @@ hu: add_contact_from_tag: "ismerős hozzáadása címkéből" aspect_list: edit_membership: "csoport tagság szerkesztése" - few: "%{count} személy" helper: is_not_sharing: "%{name} nem oszt meg veled tartalmakat" is_sharing: "%{name} megoszt veled" @@ -733,7 +746,6 @@ hu: search_handle: "Hogy biztosan megtaláld a barátaidat, használd a diaspora azonosítójukat (felhasználónév@pod.tld)." searching: "keresés folyamatban, légy türelmes..." send_invite: "Még mindig semmi? Küldj meghívót!" - many: "%{count} személy" one: "1 személy" other: "%{count} személy" person: @@ -770,7 +782,6 @@ hu: add_some: "adj hozzá néhányat" edit: "szerkesztés" you_have_no_tags: "nincs címkéd!" - two: "%{count} ember" webfinger: fail: "Sajnáljuk, de nem találjuk őt: %{handle}." zero: "senki" @@ -867,7 +878,6 @@ hu: update: "Frissítés" invalid_invite: "Ez a meghívó többé nem érvényes!" new: - continue: "tovább" create_my_account: "Fiók létrehozása!" diaspora: "Diaspora*" email: "E-MAIL" @@ -1080,10 +1090,11 @@ hu: no_message_to_display: "Nincs üzenet." new: mentioning: "Megemlít: %{person}" - too_long: - other: "Rövidíts. Az állapotfrissítésed nem lehet hosszabb %{count} leütésnél. Jelenleg %{current_length} karakterből áll" + too_long: "Rövidíts. Az állapotfrissítésed nem lehet hosszabb %{count} leütésnél. Jelenleg %{current_length} karakterből áll" stream_helper: hide_comments: "hozzászólások elrejtése" + no_more_posts: "Elérted a hírfolyam végét." + no_posts_yet: "Még nincsenek bejegyzések." show_comments: few: "Még %{count} hozzászólás megtekintése" many: "Még %{count} hozzászólás megtekintése" @@ -1122,7 +1133,6 @@ hu: title: "Nyilvános tevékenység" tags: contacts_title: "Emberek, akik ezeket a címkéket követik" - tag_prefill_text: "%{tag_name} témával kapcsolatban csak annyit, hogy... " title: "Bejegyzés megjelölve: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1135,14 +1145,8 @@ hu: tags: show: follow: "Címke követése" - followed_by_people: - other: "%{count} ember követi" - zero: "senki sem követi" following: "#%{tag} követve" - nobody_talking: "Senki nem beszélt még erről: %{tag}." none: "Az üres címke nem létezik!" - people_tagged_with: "Személy felcímkézve: %{tag}" - posts_tagged_with: "Bejegyzések felcímkézve: #%{tag}" stop_following: "Címke-követés leállítása #%{tag}" terms_and_conditions: "Felhasználási feltételek" undo: "Visszavonod?" @@ -1177,19 +1181,20 @@ hu: comment_on_post: "valaki hozzászólt egy bejegyzésedhez?" current_password: "Jelenlegi jelszó" current_password_expl: "amelyikkel bejelentkezel..." + download_export_photos: "Képeim letöltése" download_photos: "Képeim letöltése" - download_xml: "Saját XML letöltése" edit_account: "Fiók szerkesztése" email_awaiting_confirmation: "Aktivációs link elküldve ide: %{unconfirmed_email}. Amíg nem erősíted meg az új címed, addig a régit használjuk: %{email}." export_data: "Adatok kivitele" + export_photos_in_progress: "Jelenleg folyamatban van a képeid feldolgozása. Kérlek nézz vissza később." following: "Követési beállítások" getting_started: "Új felhasználó beállításai" liked: "valakinek tetszik a bejegyzésed?" mentioned: "megemlítettek téged egy bejegyzésben?" new_password: "Új jelszó" - photo_export_unavailable: "Fényképek kivitele jelenleg nem lehetséges" private_message: "személyes üzenetet kaptál?" receive_email_notifications: "Szeretnél értesítést kapni levélben, ha:" + request_export_photos_update: "Képeim frissítése" reshared: "valaki újraosztotta a bejegyzésedet?" show_community_spotlight: "A \"figyelem középpontjában\" szereplő tartalmak megjelenítése a hírfolyamban" show_getting_started: "\"Kezdő lépések\" újra engedélyezése" @@ -1211,6 +1216,7 @@ hu: who_are_you: "Ki is vagy?" privacy_settings: ignored_users: "Mellőzött felhasználók" + no_user_ignored_message: "Jelenleg nem mellőzöl más felhasználót" stop_ignoring: "Mellőzés feloldása" title: "Adatvédelmi beállítások" public: diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml index 1b16a98b8..8b5bf80ba 100644 --- a/config/locales/diaspora/hy.yml +++ b/config/locales/diaspora/hy.yml @@ -12,6 +12,7 @@ hy: _home: "Գլխավոր էջ" _photos: "նկարներ" _services: "Ծառայություններ" + _statistics: "Վիճակագրություն" account: "Հաշիվ" activerecord: errors: @@ -24,6 +25,14 @@ hy: attributes: diaspora_handle: taken: "արդեն օգտագործվում է։" + poll: + attributes: + poll_answers: + not_enough_poll_answers: "Անբավարար քանակությամբ հարցման պատասխաններ եք գրել։" + poll_participation: + attributes: + poll: + already_participated: "Արդեն մասնակցել ես էս հարցմանը։" request: attributes: from_id: @@ -46,6 +55,7 @@ hy: correlations: "Կախվածություններ" pages: "Էջեր" pod_stats: "Փոդի վիճակագրություն" + report: "Զեկույցներ" sidekiq_monitor: "Sidekiq մոնիտոր" user_search: "Օգտատերի որոնում" weekly_user_stats: "Օգտատերերի շաբաթական վիճակագրություն" @@ -78,14 +88,28 @@ hy: other: "%{count} օգատատեր" zero: "%{count} օգատատեր" week: "Շաբաթ" + user_entry: + account_closed: "Հաշիվը փակված է" + email: "Էլ․ հասցե" + guid: "ՈւՂԵՑՈՒՅՑ (չխառնվես իրար ։Ճ )" + last_seen: "Վեջին անգամ երևացել է" + ? "no" + : Ոչ + nsfw: "#քխ" + unknown: "Անհայտ" + ? "yes" + : Այո user_search: add_invites: "ավելացնել հրավերներ" + are_you_sure: "Համոզվա՞ծ ես,որ ուզում ես փակել այս հաշիվը։" + close_account: "Փակել հաշիվը" email_to: "Հրավիրել նամակով" under_13: "Ցուցադրել օգտատերերին որ 13 (COPPA)֊ից ցածր են։" users: one: "%{count} օգտատեր գտնվեց" other: "%{count} օգտատեր գտնվեց" zero: "%{count} օգտատեր գտնվեց" + view_profile: "Դիտել անձնական էջը" you_currently: other: "ներկա պահին դու ունես %{user_invitation} հրավեր ուղարկելու հնարավորություն. %{link}" weekly_user_stats: @@ -98,7 +122,7 @@ hy: all_aspects: "Բոլոր խմբերը" application: helper: - unknown_person: "անհայտ անձ" + unknown_person: "Անհայտ անձ" video_title: unknown: "Տեսանյութի անհայտ վերնագիր" are_you_sure: "Համոզվա՞ծ ես" @@ -113,7 +137,7 @@ hy: failure: "Չստացվեց կոնտակտը այդ խմբին ավելացնել" success: "Կոնտակտը բարեհաջող ավելացվեց այդ խմբին։" aspect_contacts: - done_editing: "պատրաստ է" + done_editing: "Փոփոխված է" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Ստեղծել նոր խումբ" deselect_all: "Ապանշել ամբողջը" @@ -144,7 +168,6 @@ hy: set_visibility: "Կարգավորել տեսանելիությունը" update: "թարմացնել" updating: "թարմացվում է" - few: "%{count} խումբ" helper: are_you_sure: "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս խումբը։" aspect_not_empty: "Խումբը դատարկ չէ" @@ -189,7 +212,6 @@ hy: heading: "Միացնել ծառայությունները" unfollow_tag: "Դադարել հետևել #%{tag}-ին" welcome_to_diaspora: "Բարի գալուստ Diaspora*, %{name} ջան։" - many: "%{count} խմբեր" move_contact: error: "Չստացվեց կոնտակտը տեղափոխել՝ %{inspect}" failure: "չաշխատեց %{inspect}" @@ -218,7 +240,6 @@ hy: view_all_contacts: "Տես բոլոր կոնտակտները" show: edit_aspect: "փոփոխել խումբը" - two: "%{count} խումբ" update: failure: "Քո՝ %{name} խմբի անունը շատ երկար է և չի կարող պահպանվել։" success: "Քո՝ %{name} խումբը հաջողությամբ փոփոխվեց։" @@ -233,25 +254,23 @@ hy: success: "Եկ տեսնենք՝ ինչ ունեն նրանք ասելու։ #sayhello" bookmarklet: explanation: "Գրառիր Սփյուռքում* ցանկացած տեղից նշելով այս հղումը => %{link}" + heading: "Նշագրում (Bookmarklet)" post_something: "Գրառել Diaspora-ում" post_success: "Գրառվեց։ Փակվում եմ։ ։Ճ" cancel: "Չեղարկել" comments: - few: "%{count} մեկնաբանություն" - many: "%{count} մենկնաբանություններ" new_comment: comment: "Մեկնաբանել" commenting: "Մեկնաբանվում է…" one: "1 մեկնաբանություն" other: "%{count} մեկնաբանություններ" - two: "%{count} մեկնաբանություն" zero: "մեկնաբանություն չկա" contacts: create: failure: "Չհաջողվեց կապ հաստատել" - few: "%{count} ընկերներ" index: add_a_new_aspect: "Նոր խումբ ավելացնել" + add_contact: "Ընկեր ավելացնել" add_to_aspect: "ընկերներ ավելացնել %{name} խմբին" add_to_aspect_link: "Ընկերներ ավելացնել %{name}-ին" all_contacts: "Բոլոր ընկերները" @@ -262,11 +281,11 @@ hy: no_contacts_message: "Ստուգել %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Աչքի անցկացրու %{community_spotlight}ը կամ %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Միայն ինձ հետ կիսվողները" - remove_person_from_aspect: "Հեռացնել %{person_name}-ին %{aspect_name}-ից" + remove_contact: "Ջնջել ընկերոջը" start_a_conversation: "Խոսակցություն սկսել" title: "Կոնտակտներ" + user_search: "Օգտատերերի որոնում" your_contacts: "Քո կոնտակտները" - many: "%{count} ընկերներ" one: "1 կոնտակտ" other: "%{count} ընկեր" sharing: @@ -274,7 +293,6 @@ hy: spotlight: community_spotlight: "Համայնքի նորությունները" suggest_member: "Անդամ առաջարկի՛ր" - two: "%{count} ընկեր" zero: "կոնտակտ" conversations: conversation: @@ -284,7 +302,8 @@ hy: no_contact: "Հեե՜յ, սկզբում կոնտակտին պիտի ավելացնես։" sent: "Նամակն ուղարկված է" destroy: - success: "Զրույցը հաջողությամբ ջնջվեց" + delete_success: "Խոսակցությունը հաջողությամբ ջնջվեց" + hide_success: "Խոսակցությունը հաջողությամբ թաքցվեց" helper: new_messages: one: "1 նոր նամակ" @@ -299,9 +318,9 @@ hy: send: "Ուղարկել" sending: "Ուղարկվում է․․․" subject: "թեմա" - to: "" show: delete: "ջնջել և արգելափակել խոսակցությունը" + hide: "Թաքցնել և ձայնազրկել խոսակցությունը" reply: "պատասխանել" replying: "Պատասխանը ուղարկվում է..." date: @@ -324,6 +343,7 @@ hy: account_and_data_management: close_account_a: "Գնա Կարգավորումներ -> Հաշիվ ու սեղմիր էջի ամենաներքևի «Փակել հաշիվս» կոճակը։" close_account_q: "Ինչպե՞ս ջնջեմ իմ հաշիվը։" + data_visible_to_podmin_a: "Հաղորդակցությունը փոդերի միջև միշտ կոդավորված է (SSԼ֊ով և Դիասպորա*֊ի սեփական տեղափոխման կոդավորմամբ), սակայն տվյալների պահպանումը փոդերում կոդավորված չէ։ Եթե ցանկանա, քո փոդի տվյալների բազայի ադմինիստրատորին (սովորաբար համընկնում է փոդը աշխատեցնողի հետ) հասանելի են քո անձնական էջը և մնացած ամենը, որ գրառում ես (ճիշտ նույնպես ինչպես մյուս կայքերում, որ պահպանում են օգտատիրոջ տվյալները)։ Եթե աշխատեցնես քո փոդը, կունենաս ավելի շատ գաղտնիություն, քանզի այդ ժամանակ դու ես կառավարում տվյալների բազայի մուտքը։" data_visible_to_podmin_q: "Իմ հաշվում եղած տվյալների ո՞ր մասը կարող է տեսնել իմ փոդի ադմինը։" download_data_a: "Այո՛․ գնա Կարգավորումներ -> Հաշիվ, էջի ամենաներքևում կա երկու կոճակ քո տվյալները ներբեռնելու համար։" download_data_q: "Կարո՞ղ եմ ներբեռնել իմ հաշվում եղած բոլոր տվյալների պատճեն։" @@ -331,6 +351,9 @@ hy: move_pods_q: "Ինչպե՞ս տեղափոխեմ իմ հաշիվը մի փոդից դեպի մյուսը:" title: "Հաշվի և տվյալների կառավարում" aspects: + remove_notification_a: "Ո՛չ։" + remove_notification_q: "Եթե ես ջնջում եմ ինչ֊որ մեկին իմ խմբերից, նրանք զգուշացվո՞ւմ են դրա մասին։" + rename_aspect_q: "Կարող եմ վերանվանել կոնտակտների խո՞ւմբը։" what_is_an_aspect_q: "Ի՞նչ է խումբը։" foundation_website: "Դիասպորա հիմնադրամի կայքը" getting_help: @@ -346,6 +369,9 @@ hy: getting_started_tutorial: "«ԻՆչպե՞ս սկսել» ուսուցանող նյութերի շարքը" here: "այստեղ" irc: "IRC" + keyboard_shortcuts: + keyboard_shortcuts_li5: "r ֊ Տարածել տվյալ գրառումը" + keyboard_shortcuts_li7: "o ֊ բացել այս գրառման առաջին հղումը" markdown: "Նշաձև(Markdown)" mentions: mention_in_comment_a: "Ոչ, դեռ ոչ։" @@ -358,7 +384,21 @@ hy: title: "Փոդեր" what_is_a_pod_a: "Փոդը այն սերվերն է, որի վրա աշխատում է Դիասպորայի ծրագիրը և որը կապված է Դիասպորայաի ցանցին։ «Փոդը» մետաֆորա է /անգլերենում/, որ վերաբերում է պատիճներին, որ իրենց մեջ պարունակում են սերմեր/հաշիվը անգլերենում կոչում են «սերմ»/, ճիշտ նույն ձև ոնց սերվերը իր մեջ պարունակում է հաշիվները։ Կան բազում տարբեր փոդեր։ Դու կարող ես ընկերներ ավելացնել այլ փոդերից և հաղորդակցվել նրանց հետ։ Կարող ես մտածել, որ Դիասպորայի փոդերը /ինչպիսին է օրինակ Սփյուռքը/ նման են էլ․ փոստ տրամադրողներին․ կան հանրային փոդեր, անձնական փոդեր և որոշ ջանք ներդնելու դեպքում նույնիսկ կարող ես քո սեփականը ստեղծել։" what_is_a_pod_q: "Ի՞նչ է փոդը։" + posts_and_posting: + char_limit_services_a: "Այս դեպքում քո գրառումը սահամաձակված է ավելի քիչ քանակ նշաններով (140 թուիթերի դեպքում, 1000 Թամբլրի դեպքում), և դեռևս մնացող նշանների քանակը ցուցադրվում է, երբ այդ սերվիսի կոճակը սեղմված է։ Դուք միևնույն է կարող եք կատարել այդ սերվիսներում ավելի երկար գրառումներ քան նրանց սահմանափակումն է թողնում, սակայն տեքստը կկարճեցվի այդ սերվիսներում։" + char_limit_services_q: "Նշանների ինչպիսի՞ սահամանափակում կա միացված այնպիսի սերվիսով տարածվող գրառումների համար, ուր կա նշանների սահամանափակում։" + character_limit_a: "65,535 նշան։ 65,395֊ով ավելի շատ նշան է քան Թուիթերում։ ;Ճ" + character_limit_q: "Նշանների ինչպիսի՞ սահամանափակում կա գրառում անելիս։" + embed_multimedia_q: "Ինչպե՞ս ներառել տեսանյութ, ձայնագրություններ կամ այլ մուլտիմեդիա իմ գրառումների մեջ։" + stream_full_of_posts_a1: "Քո լրահոսը բաղկացած է երեք տեսակի գրառումներից․" + stream_full_of_posts_li1: "Գրառումներ այն մարդկանցից, ում հետ դու կիսվում ես, որ կրկին երկու տեսակի են լինում հրապարակային գրառումներ և սահամանափակ գրառումներ, որ կիսված են որևէ խմբի հետ․ որի մաս ես դու։ Որպեսզի չտեսնես այս տիպի գրառումները, պարզապես դադարեցրու կիսվելը այդ մարդկանց հետ։" + stream_full_of_posts_li2: "Հրապարակային գրառումներ, որ պարունակում են պիտակներ (թեգեր), որոնց դու հետևում ես։ Այս տիպի գրառումներից ազատվելու համար, դադարեցրու հետևելը այդ պիտակներին։" + stream_full_of_posts_li3: "Հրապարակային գրառումներ այն մարդկանցից, ովքեր նշված են համայնքի նորությունների ակնարկում։ Սրանք կարող են հեռացվել քո Հաշվի Կարգավորումներից հանելով չռթիկը «Ցուցադրե՞լ համայնքի նորութությունները լրահոսումդ։» կետից առաջ։" + stream_full_of_posts_q: "Ինչո՞ւ է իմ լրահոսը լի գրառումներով այնպիսի մարդկանց, ում ես չեմ ճանաչում ու ում հետ չեմ կիսվում։" + private_posts: + title: "Սահամանափակ գրառումներ" third_party_tools: "երրորդ կողմի գործիքներ" + title_header: "Օգնություն" tutorial: "ուսուցանող նյութ" tutorials: "ուսուցանող նյութեր" wiki: "վիկի" @@ -464,8 +504,13 @@ hy: other: "ևս %{count}-ը" zero: "այլևս ոչ ոք" mark_all_as_read: "Նշել ամբողջը որպես ընթերցված" + mark_all_shown_as_read: "Նշել բոլոր ցուցադրվածները որպես կարդացված։" mark_unread: "Նշել որպես չկարդացված" + mentioned: "Նշվածներ" + no_notifications: "Դուք ոչ մի ծանուցում չունեք դեռ։" notifications: "Ծանուցումներ" + reshared: "Տարածվածներ" + started_sharing: "Սկսեց կիսվել" liked: one: "%{actors} հավանել է քո %{post_link}ը։" other: "%{actors} հավանել են քո %{post_link}ը։" @@ -500,7 +545,9 @@ hy: other: "%{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։" zero: "%{actors} սկսեցին կիսվել հետդ։" notifier: + a_limited_post_comment: "Նոր մեկնաբանություն կա Դիասպորայում սահամանափակ գրառման տակ․ նայիր։" a_post_you_shared: "գրառումը։" + a_private_message: "Դիասպորայում նոր անձնական նամակ ունես․ աչքի անցկացրու։" accept_invite: "Ընդունի՛ր քո՝ Diaspora*-ի հրավերը։" click_here: "սեղմի՛ր այստեղ" comment_on_post: @@ -509,6 +556,23 @@ hy: click_link: "Որպեսզի ակտիվացնես քո նոր էլ.հասցեն՝ %{unconfirmed_email}, հետևիր այս հղմանը՝" subject: "Ակտիվացրու քո նոր էլ.հասցեն՝ %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Այս նամակը ուղարկվել է %{pod_name}-ի կողմից։ Եթե այլևս չեք ուզում ստանալ նմանատիպ նամակներ," + export_email: + body: |- + Ողջո՜ւյն, %{name}, ։Ճ + + Քո տվյալները մշակվեցին և պատրաստ են ներբեռնվելու համար հետևյալ [հղմամբ](%{url})։ + + Սիրով, դիասպորայի էլ նամակների ժրաջան ռոբոտից։ + subject: "Քո անձնական տեղեկատվությունը պատրաստ է ներբեռնելու համար, %{name}։" + export_failure_email: + body: |- + Ողջո՜ւյն, %{name}, ։Ճ + Մեզ մոտ խնդիրներ առաջացան քո տվյալները ներբեռնելու համար մշակելիս։ + Խնդրում եմ․ նորից փորձիր։ + Կնրերես, + + Սիրով, դիասպորայի էլ․ նամակների ժրաջան ռոբոտից։ + subject: "Ներողություն, քո տվյալների հետ ինչ֊որ խնդիր առաջացավ, %{name}։" hello: "Ողջու՜յն, %{name}։" invite: message: |- @@ -535,6 +599,11 @@ hy: subject: "%{name}-ը նշել է քեզ Diaspora*-ում" private_message: reply_to_or_view: "Պատասխանիր կամ տես այս երկխոսությունը >" + report_email: + subject: "Եվս մի %{type} նշվել է որպես վիրավորական" + type: + comment: "մեկնաբանություն" + post: "գրառում" reshared: reshared: "%{name}-ը տարածեց քո գրառումը" view_post: "Նայել գրառումը >" @@ -559,7 +628,6 @@ hy: add_contact_from_tag: "Ավելացնել կոնտակտ թեգից" aspect_list: edit_membership: "փոփոխել խմբի անդամներին" - few: "%{count} մարդ" helper: is_not_sharing: "%{name}֊ը հետդ չի կիսվում" is_sharing: "%{name} սկսեց կիսվել քո հետ ։)" @@ -570,7 +638,6 @@ hy: no_results: "Հե՜յ։ Մի բան գտնելու կարիք ունես։" results_for: "որոնման արդյունքները" searching: "փնտրվում է, խնդրում ենք լինել համբերատար..." - many: "%{count} մարդ" one: "1 հոգի" other: "%{count} մարդ" person: @@ -607,7 +674,6 @@ hy: add_some: "ավելացներ որևէ" edit: "խմբագրել" you_have_no_tags: "դու չունես որևէ պիտակ։" - two: "%{count} մարդ" webfinger: fail: "Կներես, մենք չկարողացանք գտնել %{handle}։" zero: "մարդ չկա" @@ -627,6 +693,7 @@ hy: post_it: "հրապարակի՛ր սա" new_photo: empty: "{file}-ը դատարկ է, կրկին ընտրիր ֆայլերը առանց դրա։" + invalid_ext: "{file}֊ը անհամապատասխան ընդլայնման է։ Միայն {extensions} են թույլատրվում։" size_error: "{file}-ը չափից դուրս մեծ է, առավելագույն չափն է՝ {sizeLimit}։" new_profile_photo: or_select_one_existing: "կամ ընտրիր արդեն գոյություն ունեցող նկարներիցդ մեկը՝ %{photos}" @@ -697,7 +764,6 @@ hy: update: "Թարմացնել" invalid_invite: "Հրավերի հղոմը, որ տվել ես, այլևս վավեր չէ։" new: - continue: "Շարունակել" create_my_account: "Ստեղծե՜լ իմ հաշիվը" diaspora: "<3 Diaspora*" email: "ԷԼ.ՀԱՍՑԵ" @@ -711,7 +777,14 @@ hy: password_confirmation: "ԳԱՂՏՆԱԲԱՌԻ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ" sign_up: "ԳՐԱՆՑՎԵԼ" sign_up_message: "♥-ով լի սոցիալական ցանց" + terms: "Ստեղծելով հաշիվ ընդունում ես %{terms_link}։" + terms_link: "օգտագործման պայմանները" username: "ՕԳՏԱՆՈՒՆ" + report: + status: + created: "Զեկույց է ստեղծվել" + destroyed: "Գրառումը վերացվել է" + failed: "Ինչ֊որ բան սխալ գնաց" requests: create: sending: "Ուղարկվում է" @@ -747,6 +820,7 @@ hy: search: "Որոնել" services: create: + already_authorized: "Դիասպորայի %{diaspora_id} համարի օգտատերը արդեն վավերացրել է %{service_name} հաշիվը։" failure: "Նույնականացումը չստացվեց" read_only_access: "Քեզ միայն հասանելի է կարդալը, փորձիր մի անգամ էլ մուտք գործել մի քիչ ուշ" success: "Նույնականացումը բարեհաջող անցավ։" @@ -833,6 +907,12 @@ hy: i_like: "Իմ հետաքրքրություններն են՝ %{tags}։ " invited_by: "Շնորհակալություն հրավերի համար, " newhere: "ԵսՆորեկԵմ" + poll: + add_a_poll: "Հարցում ավելացնել" + add_poll_answer: "Ավելացնել տարբերակ" + option: "Տարբերակ 1" + question: "Հարց" + remove_poll_answer: "Ջնջել տարբերակը" post_a_message_to: "Գրառել %{aspect}ի կոնտակտների համար" posting: "Գրառվում է..." preview: "Նախադիտել" @@ -874,10 +954,7 @@ hy: no_message_to_display: "Նամկներ չկան ցույց տալու համար" new: mentioning: "Հիշատակելով %{person}-ին" - too_long: - one: "պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով " - other: "պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով" - zero: "պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով" + too_long: "{\"one\"=>\"պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով \", \"other\"=>\"պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով\", \"zero\"=>\"պակասեցրու գրառումդ %{count} նիշով\"}" stream_helper: hide_comments: "Թաքցնել բոլոր մեկնաբանությունները" show_comments: @@ -902,6 +979,7 @@ hy: followed_tags_stream: "#Հետևվող Պիտակներ" like_stream: contacts_title: "Մարդիկ, ում գրառումները դու հավանել ես" + title: "Հավանել հոսքը" mentioned_stream: "@Հիշատակումներ" mentions: contacts_title: "Մարդիկ, ովքեր հիշատակել են քեզ" @@ -914,7 +992,6 @@ hy: title: "Հանրային ակտիվություն" tags: contacts_title: "Մարդիկ, ովքեր հայթայթել են այս պիտակը" - tag_prefill_text: "Բանը նրանում է, որ %{tag_name}-ը... " title: "%{tags} պիտակով գրառումները" tag_followings: create: @@ -928,10 +1005,7 @@ hy: show: follow: "Հետևել #%{tag}" following: "Հետևում ես #%{tag}-ին" - nobody_talking: "Դեռ ոչ ոք չի խոսում %{tag}-ի մասին" none: "Դատարկ պիտակ գոյություն չունի։" - people_tagged_with: "%{tag}-ով պիտակավորված մարդիկ" - posts_tagged_with: "Գրառումը պիտակավորված է #%{tag}-ով" stop_following: "Դադարել հետևել #%{tag}-ին" terms_and_conditions: "Պայմաններ ու դրույթներ" undo: "Չեղարկե՞լ" @@ -966,8 +1040,8 @@ hy: comment_on_post: "...որևէ մեկը մեկնաբանում է քո գրառման տա՞կ։" current_password: "Ներկայիս գաղտնաբառ" current_password_expl: "որով մուտք ես գործել..." + download_export: "Ներբեռնել իմ անձնական էջը" download_photos: "ներբեռնել իմ նկարները" - download_xml: "ներբեռնել իմ xml-ը" edit_account: "Խմբագրել հաշիվը" email_awaiting_confirmation: "Մենք ուղարկեցինք ակտիվացման հղում հետևյալ էլ.հասցեին՝ %{unconfirmed_email}։ Բայց մինչ դու կանցնես տվյալ հղմամբ և կակտիվացնես քո նոր հասցեն, մենք կշարունակենք օգտագործել քո սկզբնական՝ %{email} էլ.հասցեն։" export_data: "Դուրս բերել տվյալները" @@ -976,12 +1050,13 @@ hy: liked: "...որևէ մեկը հավանել է քո գրառու՞մը։" mentioned: "...քեզ հիշատակել են գրառման մե՞ջ։" new_password: "Նոր գաղտնաբառ" - photo_export_unavailable: "Հիմա նկար չես կարող դուրս բերել" private_message: "...անձնական նամա՞կ ես ստանում։" receive_email_notifications: "Ստանալ ծանուցումներ էլ.հասցեին, երբ..." + request_export: "Հայցել իմ անձնական էջի տվյալները" reshared: "...որևէ մեկը տարածում է քո գրառու՞մը։" show_community_spotlight: "Ցուցադրե՞լ համայնքի նորութությունները լրահոսումդ։" show_getting_started: "Վերականգնել առաջին անգամ քեզ ողջունած էկրանը" + someone_reported: "ինչ֊որ մեկը զեկուցում է։" started_sharing: "...որևէ մեկը սկսում է կիսվե՞լ քեզ հետ։" stream_preferences: "Հոսքի նախընտրությունները" your_email: "Էլ.հասցեն" diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml index f8c07fb1b..c246a09af 100644 --- a/config/locales/diaspora/ia.yml +++ b/config/locales/diaspora/ia.yml @@ -12,6 +12,7 @@ ia: _home: "Initio" _photos: "photos" _services: "Servicios" + _statistics: "Statisticas" _terms: "terminos" account: "Conto" activerecord: @@ -87,8 +88,12 @@ ia: : si user_search: account_closing_scheduled: "Le conto de %{name} es planate a esser claudite. Illo essera processate in alcun momentos…" + account_locking_scheduled: "Le conto de %{name} es planate a esser blocate. Illo essera processate in alcun momentos…" + account_unlocking_scheduled: "Le conto de %{name} es planate a esser disblocate. Illo essera processate in alcun momentos…" add_invites: "adder invitationes" are_you_sure: "Es tu secur de voler clauder iste conto?" + are_you_sure_lock_account: "Es tu secur de voler blocar iste conto?" + are_you_sure_unlock_account: "Es tu secur de voler disblocar iste conto?" close_account: "clauder conto" email_to: "Adresse de e-mail a invitar" under_13: "Monstrar usatores con minus de 13 annos (COPPA)" @@ -153,7 +158,6 @@ ia: set_visibility: "Definir visibilitate" update: "actualisar" updating: "actualisation in curso" - few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "Es tu secur de voler deler iste aspecto?" aspect_not_empty: "Aspecto non vacue" @@ -198,7 +202,6 @@ ia: heading: "Connecter servicios" unfollow_tag: "Cessar de sequer #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Benvenite a diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Error durante le displaciamento del contacto: %{inspect}" failure: "non functionava %{inspect}" @@ -227,7 +230,6 @@ ia: view_all_contacts: "Vider tote le contactos" show: edit_aspect: "modificar aspecto" - two: "%{count} aspectos" update: failure: "Tu aspecto, %{name}, ha un nomine troppo longe e non pote esser salveguardate." success: "Tu aspecto, %{name}, ha essite modificate con successo." @@ -247,21 +249,18 @@ ia: post_success: "Invio succedite! Claude…" cancel: "Cancellar" comments: - few: "%{count} commentos" - many: "%{count} commentos" new_comment: comment: "Commentar" commenting: "Commenta…" one: "1 commento" other: "%{count} commentos" - two: "%{count} commentos" zero: "nulle commento" contacts: create: failure: "Creation de contacto fallite" - few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Adder un nove aspecto" + add_contact: "Adder contacto" add_to_aspect: "adder contactos a %{name}" add_to_aspect_link: "adder contactos a %{name}" all_contacts: "Tote le contactos" @@ -272,11 +271,11 @@ ia: no_contacts_message: "Visita %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Visita %{community_spotlight} o %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Solmente qui divide cosas con me" - remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Remover contacto" start_a_conversation: "Initiar un conversation" title: "Contactos" + user_search: "Recerca de usatores" your_contacts: "Tu contactos" - many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" other: "%{count} contactos" sharing: @@ -284,7 +283,6 @@ ia: spotlight: community_spotlight: "Usatores in evidentia" suggest_member: "Suggerer un membro" - two: "%{count} contactos" zero: "contactos" conversations: conversation: @@ -294,7 +292,8 @@ ia: no_contact: "Tu debe adder le contacto primo." sent: "Message inviate" destroy: - success: "Conversation removite con successo" + delete_success: "Le conversation ha essite delite" + hide_success: "Le conversation ha essite celate" index: conversations_inbox: "Conversationes – Cassa de entrata" create_a_new_conversation: "initiar un nove conversation" @@ -312,6 +311,7 @@ ia: fail: "Message non valide" show: delete: "deler e blocar conversation" + hide: "celar e silentiar conversation" reply: "responder" replying: "Responde…" date: @@ -367,8 +367,15 @@ ia: what_is_an_aspect_q: "Que es un aspecto?" who_sees_post_a: "Si tu scribe un entrata limitate, illo essera visibile solmente al personas que tu ha mittite in ille aspecto (o in ille aspectos, si tu lo ha inviate a plure aspectos). Tu contactos que non es in le aspecto non potera vider le entrata si tu non lo ha rendite public. Solmente le entratas public es visibile a personas que tu non ha includite in un de tu aspectos." who_sees_post_q: "Quando io invia qualcosa a un aspecto, qui lo videra?" + chat: + add_contact_roster_a: "Primo tu debe activar le chat pro un del aspectos in le quales iste persona es presente. Pro facer isto, va al %{contacts_page}, selige le aspecto que tu vole e clicca sur le icone de chat pro activar le chat pro ille aspecto. %{toggle_privilege} Alternativemente, tu pote crear un aspecto special nominate 'Chat' e adder a ille aspecto le personas con qui tu vole chattar. Un vice que tu ha facite isto, aperi le interfacie de chat e selige le persona con qui tu vole chattar." + add_contact_roster_q: "Como pote io parlar in directo a qualcuno in diaspora*?" + contacts_page: "pagina de contactos" + title: "Chat" + faq: "FAQ" foundation_website: "le sito web del fundation diaspora" getting_help: + get_support_a_faq: "Lege nostre pagina de %{faq} sur le wiki" get_support_a_hashtag: "pone le question in un entrata public de diaspora* adjungente le etiquetta %{question}" get_support_a_irc: "veni a nos in %{irc} (conversation in directo)" get_support_a_tutorials: "lege nostre %{tutorials}" @@ -387,6 +394,10 @@ ia: keyboard_shortcuts_li2: "k - saltar al previe entrata" keyboard_shortcuts_li3: "c - commentar le entrata actual" keyboard_shortcuts_li4: "l - appreciar le entrata actual" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Repeter iste entrata" + keyboard_shortcuts_li6: "m - Displicar iste entrata" + keyboard_shortcuts_li7: "o - Aperir le prime ligamine in iste entrata" + keyboard_shortcuts_li8: "ctrl + enter - Inviar le message que tu ha scribite" keyboard_shortcuts_q: "Qual claves accelerator es disponibile?" title: "Claves accelerator" markdown: "Markdown" @@ -637,7 +648,9 @@ ia: other: "%{actors} ha comenciate a divider cosas con te." zero: "%{actors} ha comenciate a divider cosas con te." notifier: + a_limited_post_comment: "Il ha un nove commento pro te sur un entrata limitate in diaspora*." a_post_you_shared: "un entrata." + a_private_message: "Il ha un nove message private pro te in diaspora*." accept_invite: "Accepta tu invitation a diaspora*!" click_here: "clicca hic" comment_on_post: @@ -646,6 +659,48 @@ ia: click_link: "Pro activar tu nove adresse de e-mail %{unconfirmed_email}, per favor seque iste ligamine:" subject: "Per favor activa tu nove adresse de e-mail %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Iste message ha essite inviate per %{pod_name}. Si tu non vole reciper altere e-mail como iste," + export_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Le tue datos personal ha essite processate e preparate pro discargamento. Pro discargar, seque [iste ligamine](%{url}). + + Amicalmente, + + Le robot messagero de diaspora*! + subject: "Datos personal de %{name} preste pro discargamento" + export_failure_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Regrettabilemente, un problema ha occurrite durante le preparation de tu datos personal pro discargamento. + Per favor, essaya lo de novo! + + Amicalmente, + + Le robot messagero de diaspora*! + subject: "Problema con datos personal de %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Le tractamento de tu photos ha terminate e tu pote ora [discargar los per medio de iste ligamine](%{url}). + + Amicalmente, + + Le robot messagero de diaspora*! + subject: "Photos de %{name} preste pro discargar" + export_photos_failure_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Un problema ha occurrite durante le tractamento de tu photos pro discargamento. + Per favor, essaya lo de novo! + + Con regret, + + Le robot messagero de diaspora*! + subject: "Problema con photos de %{name}" hello: "Salute %{name}!" invite: message: |- @@ -672,6 +727,22 @@ ia: subject: "%{name} te ha mentionate in diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Responde o lege iste conversation >" + remove_old_user: + body: |- + Salute, + + A causa de inactivitate in tu conto de diaspora* a %{pod_url}, nos regretta de informar te que le systema ha marcate iste conto pro elimination. Isto occurre automaticamente post un periodo de inactivitate de plus de %{after_days} dies. + + Tu pote evitar le perdita de iste conto per aperir session ante le %{remove_after}, in le qual caso le elimination essera automaticamente cancellate. + + Isto es pro assecurar que nostre usatores active pote efficacemente utilisar le ressources de iste servitor de diaspora*. Gratias pro tu comprension. + + Si tu vole retener tu conto, aperi session hic: %{login_url} + + Sperante de vider te de novo, + + Le robot de e-mail de diaspora* + subject: "Tu conto de diaspora* ha essite marcate pro elimination a causa de inactivitate" report_email: body: |- Salute, @@ -716,7 +787,6 @@ ia: add_contact_from_tag: "adder contacto ab etiquetta" aspect_list: edit_membership: "modificar membrato del aspecto" - few: "%{count} personas" helper: is_not_sharing: "%{name} non divide cosas con te" is_sharing: "%{name} is sharing with you" @@ -730,7 +800,6 @@ ia: search_handle: "Usa lor ID de diaspora* (p.ex. nominedeusator@pod.tld) pro cercar tu amicos." searching: "recerca in curso, un momento per favor..." send_invite: "Ancora nihil? Invia un invitation!" - many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" person: @@ -767,7 +836,6 @@ ia: add_some: "adder alcunes" edit: "modificar" you_have_no_tags: "tu non ha etiquettas!" - two: "%{count} personas" webfinger: fail: "%{handle} non ha essite trovate." zero: "nemo" @@ -854,7 +922,6 @@ ia: update: "Actualisar" invalid_invite: "Le ligamine de invitation que tu ha fornite non plus es valide." new: - continue: "Continuar" create_my_account: "Crear mi conto!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-MAIL" @@ -1036,6 +1103,21 @@ ia: failed: "Verification human fallite" user: "Le imagine secrete e le codice differe" placeholder: "Scribe le valor del imagine" + statistics: + active_users_halfyear: "Usatores active per medie anno" + active_users_monthly: "Usatores active per mense" + closed: "Claudite" + disabled: "Non disponibile" + enabled: "Disponibile" + local_comments: "Commentos local" + local_posts: "Entratas local" + name: "Nomine" + network: "Rete" + open: "Aperte" + registrations: "Registrationes" + services: "Servicios" + total_users: "Total de usatores" + version: "Version" status_messages: create: success: "Ha essite mentionate: %{names}" @@ -1045,8 +1127,7 @@ ia: no_message_to_display: "Nulle message a presentar." new: mentioning: "Mentiona: %{person}" - too_long: - other: "Per favor, non scribe plus de %{count} characteres in tu message de stato. In iste momento illo ha %{current_length} characteres." + too_long: "Per favor, non scribe plus de %{count} characteres in tu message de stato. In iste momento illo ha %{current_length} characteres." stream_helper: hide_comments: "Celar tote le commentos" streams: @@ -1080,7 +1161,6 @@ ia: title: "Activitate public" tags: contacts_title: "Personas qui se interessa in iste etiquetta" - tag_prefill_text: "Le facto sur %{tag_name} es... " title: "Messages con etiquettas: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1091,17 +1171,11 @@ ia: failure: "Impossibile cessar de sequer #%{name}. Esque tu ha jam cessate de sequer lo?" success: "Guai! Tu non plus seque #%{name}." tags: + name_too_long: "Per favor, non scribe plus de %{count} characteres in le nomine del etiquetta. In iste momento illo ha %{current_length} characteres." show: follow: "Sequer #%{tag}" - followed_by_people: - one: "sequite per un persona" - other: "sequite per %{count} personas" - zero: "sequite per necuno" following: "Sequente #%{tag}" - nobody_talking: "Nemo parla ancora de \"%{tag}\"." none: "Le etiquetta vacue non existe!" - people_tagged_with: "Personas con etiquetta %{tag}" - posts_tagged_with: "Messages con etiquetta #%{tag}" stop_following: "Non plus sequer #%{tag}" terms_and_conditions: "Terminos e conditiones" undo: "Disfacer?" @@ -1136,19 +1210,26 @@ ia: comment_on_post: "un persona commenta un entrata tue" current_password: "Contrasigno actual" current_password_expl: "illo con que tu aperi session..." + download_export: "Discargar mi profilo" + download_export_photos: "Discargar mi photos" download_photos: "discargar mi photos" - download_xml: "discargar mi XML" edit_account: "Modificar conto" email_awaiting_confirmation: "Nos te ha inviate un ligamine de activation al adresse %{unconfirmed_email}. Usque al momento que tu seque iste ligamine pro activar le nove adresse, nos va continuar a usar tu adresse original %{email}." export_data: "Exportar datos" + export_in_progress: "Le datos personal tue es actualmente sub preparation. Per favor, reveni in alcun momentos." + export_photos_in_progress: "Le tractamento de tu photos non ha ancora terminate. Per favor, essaya lo de novo in qualque momentos." following: "Configuration de divider" getting_started: "Preferentias de nove usator" + last_exported_at: "(Ultime actualisation: %{timestamp})" liked: "un persona apprecia un entrata tue" mentioned: "un persona te mentiona in un entrata sue" new_password: "Contrasigno nove" - photo_export_unavailable: "Le exportation de photos non es actualmente disponibile" private_message: "tu recipe un message private" receive_email_notifications: "Reciper notificationes per e-mail quando:" + request_export: "Requestar le datos de mi profilo" + request_export_photos: "Requestar mi photos" + request_export_photos_update: "Refrescar mi photos" + request_export_update: "Refrescar le datos de mi profilo" reshared: "un persona repete un entrata tue" show_community_spotlight: "Monstrar \"Usatores in evidentia\" in fluxo" show_getting_started: "Monstrar le avisos \"Como initiar\"" @@ -1171,6 +1252,7 @@ ia: privacy_settings: ignored_users: "Usatores ignorate" stop_ignoring: "Cessar de ignorar" + strip_exif: "Remover le metadatos, p.ex. localitate, autor, modello de camera, de imagines incargate (recommendate)" title: "Configuration de confidentialitate" public: does_not_exist: "Le usator %{username} non existe!" diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml index 56c2bee63..c6f13d528 100644 --- a/config/locales/diaspora/id.yml +++ b/config/locales/diaspora/id.yml @@ -87,7 +87,6 @@ id: rename: "Ganti nama" update: "Perbarui" updating: "Memperbarui" - few: "%{count} aspek" helper: are_you_sure: "apakah anda yakin untuk menghapus aspek ini?" aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong" @@ -124,7 +123,6 @@ id: heading: "Sambungkan Layanan" unfollow_tag: "Berhenti mengikuti #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Selamat datang di diaspora*, %{name}" - many: "%{count} aspek" move_contact: error: "Galat memindahkan kontak : %{inspect}" failure: "tidak bekerja %{inspect}" @@ -153,7 +151,6 @@ id: view_all_contacts: "Lihat semua kontak" show: edit_aspect: "Ubah aspek" - two: "%{count} aspek" update: failure: "Nama aspek anda, %{name}, terlalu panjang untuk disimpan." success: "Aspek anda, %{name}, telah berhasil diubah." @@ -166,19 +163,15 @@ id: post_success: "Terkirim! Menutup!" cancel: "Batal" comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" new_comment: comment: "Komentar" commenting: "Mengomentari" one: "1 komentar" other: "%{count} komentar" - two: "%{count} komentar" zero: "tak ada komentar" contacts: create: failure: "gagal membuat kontak" - few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Tambahkan aspek baru" add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" @@ -191,25 +184,20 @@ id: no_contacts_message: "Lihat juga %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Lihat %{community_spotlight} atau %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Hanya berbagi dengan saya" - remove_person_from_aspect: "Hapus %{aspect_name} dari \"%{person_name}\"" start_a_conversation: "Mulai pembicaraan" title: "Kontak" your_contacts: "Kontakmu" - many: "%{count} kontak" one: "1 kontak" other: "%{count} kontak" sharing: people_sharing: "Orang-orang yang berbagi dengan anda" spotlight: community_spotlight: "Sorotan Komunitas" - two: "%{count} kontak" zero: "kontak" conversations: create: fail: "Pesan tak valid" sent: "Pesan terkirim" - destroy: - success: "Pembicaraan berhasil dihapus" helper: new_messages: few: "%{count} new messages" @@ -454,7 +442,6 @@ id: add_contact_from_tag: "tambah kontak dari tag" aspect_list: edit_membership: "sunting keanggotaan Aspek" - few: "%{count} people" helper: results_for: " hasil untuk %{params}" index: @@ -462,7 +449,6 @@ id: no_one_found: "...dan tak menemukan siapapun." no_results: "Hei! Kamu harus cari sesuatu." results_for: "hasil pencarian untuk" - many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" person: @@ -498,7 +484,6 @@ id: add_some: "tambah beberapa" edit: "sunting" you_have_no_tags: "kamu tak punya tag!" - two: "%{count} people" webfinger: fail: "Maaf, kita tak dapat mencari %{handle}" zero: "no people" @@ -636,13 +621,7 @@ id: status_messages: helper: no_message_to_display: "Tidak ada pesan yang dapat ditampilkan." - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "hide comments" show_comments: @@ -681,7 +660,6 @@ id: close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." download_photos: "Unduh foto-fotoku" - download_xml: "Unduh xmlku" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." new_password: "New Password" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" diff --git a/config/locales/diaspora/io.yml b/config/locales/diaspora/io.yml index b2103b2a4..afa77fc5c 100644 --- a/config/locales/diaspora/io.yml +++ b/config/locales/diaspora/io.yml @@ -69,7 +69,6 @@ io: rename: "ri-nomizez" update: "aktualigez" updating: "aktualigas" - few: "%{count} aspekti" index: donate: "Donacar" help: @@ -79,7 +78,6 @@ io: new_here: learn_more: "Lektez pluse" title: "Bonvenez Nova Uzanti" - many: "%{count} aspekti" new: create: "Kreez" name: "Nomo (nur videbla da tu)" @@ -100,7 +98,6 @@ io: view_all_contacts: "Regardez omna konocati" show: edit_aspect: "redaktez aspekto" - two: "%{count} aspekti" back: "Retro-irar" cancel: "Anular" contacts: @@ -159,7 +156,6 @@ io: public: "Publika" registrations: new: - continue: "Durar" password: "PASOVORTO" search: "Serchar" services: diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml index 5c6f6b2d1..cdf0faa20 100644 --- a/config/locales/diaspora/is.yml +++ b/config/locales/diaspora/is.yml @@ -98,7 +98,6 @@ is: set_visibility: "Stilla sýnileika" update: "uppfæra" updating: "uppfæri" - few: "%{count} ásýndir" helper: are_you_sure: "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?" aspect_not_empty: "Ásýnd er ekki tóm" @@ -133,7 +132,6 @@ is: heading: "Tengja Þjónustur" unfollow_tag: "Hætta að fylgjast með #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Velkomin í Diaspora* %{name}!" - many: "%{count} ásýndir" move_contact: error: "Villa við að breyta tengiliði: %{inspect}" failure: "virkaði ekki %{inspect}" @@ -162,7 +160,6 @@ is: view_all_contacts: "Sjá alla tengiliði" show: edit_aspect: "breyta ásýndum" - two: "%{count} ásýndir" update: failure: "Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana." success: "Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt." @@ -175,19 +172,15 @@ is: post_success: "Sent! Loka!" cancel: "Hætta við" comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" new_comment: comment: "Athugasemd" commenting: "Athugasemd gerð..." one: "1 comment" other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" zero: "no comments" contacts: create: failure: "Ekki tókst að mynda tengsl" - few: "%{count} tengsl" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" add_to_aspect_link: "bæta tengiliðum við %{name}" @@ -198,21 +191,17 @@ is: start_a_conversation: "Hefja umræðu" title: "Tengiliðir" your_contacts: "Þínir tegiliðir" - many: "%{count} tengiliðir" one: "1 tengiliður" other: "%{count} tengiliðir" sharing: people_sharing: "Fólk sem deilir með þér:" spotlight: community_spotlight: "Efst á baugi í samfélaginu" - two: "%{count} tengiliðir" zero: "tengiliðir" conversations: create: fail: "Ógild skilaboð" sent: "Skilaboð send" - destroy: - success: "Umræða hefur verið fjarlægð" helper: new_messages: one: "1 ný skilaboð" @@ -453,14 +442,12 @@ is: invited_by: "þér var boðið af" aspect_list: edit_membership: "breyta aðild að ásýnd" - few: "%{count} people" helper: results_for: " niðurstöður fyrir %{params}" index: no_one_found: "...og enginn fannst." no_results: "Hey! Þú þarft að leita að einhverju." results_for: "Notendur sem samsvara %{search_term}" - many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" person: @@ -487,7 +474,6 @@ is: to_accept_or_ignore: "að samþykkja eða hunsa það." sub_header: edit: "breyta" - two: "%{count} people" webfinger: fail: "Því miður, %{handle} fannst ekki." zero: "no people" @@ -572,7 +558,6 @@ is: unhappy: "Óhamingjusamur?" update: "Uppfæra" new: - continue: "Halda áfram" create_my_account: "Create my account" email: "NETFANG" enter_email: "Gefðu upp netfang" @@ -684,13 +669,7 @@ is: failure: "Ekki tókst að eyða færslu" helper: no_message_to_display: "Engin skilaboð að sýna!" - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "fela athugasemdir" show_comments: diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml index 8f1f2e383..5ee47d08e 100644 --- a/config/locales/diaspora/it.yml +++ b/config/locales/diaspora/it.yml @@ -151,7 +151,6 @@ it: rename: "rinomina" update: "aggiorna" updating: "aggiornamento in corso" - few: "%{count} aspetti" helper: are_you_sure: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?" aspect_not_empty: "Aspetto non vuoto" @@ -196,7 +195,6 @@ it: heading: "Servizi connessi" unfollow_tag: "Smetti di seguire #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Benvenuto in diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspetti" move_contact: error: "Errore nello spostare il contatto: %{inspect}" failure: "non ha funzionato %{inspect}" @@ -225,7 +223,6 @@ it: view_all_contacts: "Mostra tutti i contatti" show: edit_aspect: "modifica aspetto" - two: "%{count} aspetti" update: failure: "Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato." success: "Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo." @@ -245,19 +242,15 @@ it: post_success: "Inviato! Chiusura in corso!" cancel: "Annulla" comments: - few: "%{count} commenti" - many: "%{count} commenti" new_comment: comment: "Commenta" commenting: "Invio commento in corso..." one: "1 commento" other: "%{count} commenti" - two: "%{count} commenti" zero: "nessun commento" contacts: create: failure: "Impossibile creare il contatto" - few: "%{count} contatti" index: add_a_new_aspect: "Aggiungi un aspetto" add_to_aspect: "aggiungi i contatti a %{name}" @@ -270,11 +263,9 @@ it: no_contacts_message: "Scopri gli utenti %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Scopri gli utenti %{community_spotlight} oppure %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Condividono con me" - remove_person_from_aspect: "Rimuovi %{person_name} da \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Inizia una conversazione" title: "Contatti" your_contacts: "I tuoi contatti" - many: "%{count} contatti" one: "1 contatto" other: "%{count} contatti" sharing: @@ -282,7 +273,6 @@ it: spotlight: community_spotlight: "In evidenza nella comunità" suggest_member: "Suggerisci un utente" - two: "%{count} contatti" zero: "contatti" conversations: conversation: @@ -291,8 +281,6 @@ it: fail: "Messaggio non valido" no_contact: "Hey, devi prima aggiungere un contatto!" sent: "Messaggio inviato" - destroy: - success: "Conversazione rimossa con successo" helper: new_messages: one: "%{count} nuovo messaggio" @@ -560,7 +548,6 @@ it: back_to_top: "Torna all'inizio" powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" public_feed: "Feed pubblici diaspora* di %{name}" - source_package: "" toggle: "attiva/disattiva versione mobile" whats_new: "novità" your_aspects: "i tuoi aspetti" @@ -748,7 +735,6 @@ it: add_contact_from_tag: "aggiungi contatto dal #tag" aspect_list: edit_membership: "modifica appartenenza all'aspetto" - few: "%{count} persone" helper: is_not_sharing: "%{name} non condivide con te" is_sharing: "%{name} sta condividendo con te" @@ -762,7 +748,6 @@ it: search_handle: "Utilizza la loro ID diaspora* (nomeutente@pod.tld) per essere sicuro di trovare i tuoi amici." searching: "ricerca in corso, devi avere pazienza..." send_invite: "Ancora niente? Manda un invito!" - many: "%{count} persone" one: "una persona" other: "%{count} persone" person: @@ -799,7 +784,6 @@ it: add_some: "aggiungi" edit: "modifica" you_have_no_tags: "non hai alcun tag!" - two: "%{count} persone" webfinger: fail: "Spiacenti, non possiamo trovare %{handle}." zero: "nessuna persona" @@ -897,7 +881,6 @@ it: update: "Aggiorna" invalid_invite: "L'invito che hai usato non è più valido!" new: - continue: "Continua" create_my_account: "Crea il mio account!" diaspora: "<3 Diaspora*" email: "EMAIL" @@ -1086,8 +1069,7 @@ it: no_message_to_display: "Nessun messaggio da visualizzare." new: mentioning: "Stai menzionando: %{person}" - too_long: - other: "Per favore scrivi i tuoi stati con meno di %{count} carattere. Al momento ci sono %{current_length} caratteri" + too_long: "Per favore scrivi i tuoi stati con meno di %{count} carattere. Al momento ci sono %{current_length} caratteri" stream_helper: hide_comments: "Nascondi i commenti" show_comments: @@ -1125,7 +1107,6 @@ it: title: "Attività pubblica" tags: contacts_title: "Persone con questo tag" - tag_prefill_text: "A proposito di %{tag_name} ..." title: "Post con tag: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1138,15 +1119,8 @@ it: tags: show: follow: "Segui #%{tag}" - followed_by_people: - one: "Seguita da una persona" - other: "Seguito da %{count} persone" - zero: "Seguito da nessuno" following: "Stai seguendo #%{tag}" - nobody_talking: "Nessuno sta ancora parlando di %{tag}." none: "Il tag vuoto non esiste!" - people_tagged_with: "Persone con il tag %{tag}" - posts_tagged_with: "Post con il tag #%{tag}" stop_following: "Smetti di seguire #%{tag}" terms_and_conditions: "Termini e condizioni d'uso" undo: "Annullare?" @@ -1182,7 +1156,6 @@ it: current_password: "Password attuale" current_password_expl: "quella con cui accedi..." download_photos: "scarica le mie foto" - download_xml: "scarica il mio xml" edit_account: "Modifica account" email_awaiting_confirmation: "Il link di attivazione è stato spedito a %{unconfirmed_email}. Continueremo ad usare la tua email originale %{email} finché non cliccherai sul link e attiverai il nuovo indirizzo." export_data: "Esporta dati" @@ -1191,7 +1164,6 @@ it: liked: "a qualcuno piace un tuo post" mentioned: "sei menzionato in un post" new_password: "Nuova password" - photo_export_unavailable: "Al momento l'esportazione delle foto non è disponibile " private_message: "hai ricevuto un messaggio privato" receive_email_notifications: "Ricevi notifiche via email quando:" reshared: "qualcuno ha condiviso un tuo post" diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml index 7a1e04dd4..12e3bd4f3 100644 --- a/config/locales/diaspora/ja.yml +++ b/config/locales/diaspora/ja.yml @@ -95,7 +95,6 @@ ja: rename: "名前の変更" update: "更新" updating: "更新中" - few: "アスペクト%{count}集" helper: are_you_sure: "本当にこのアスペクトを削除しますか。" aspect_not_empty: "アスペクトは空ではありません。" @@ -118,6 +117,7 @@ ja: tag_bug: "#bug" tag_feature: "#feature" tag_question: "#question" + tutorial_link_text: "チュートリアル" introduce_yourself: "これがあなたのストリームです。 飛び込んで自己紹介をしてみましょう。" new_here: follow: "%{link}をフォローしてダイアスポラ*の新しいユーザーを歓迎しましょう!" @@ -132,7 +132,6 @@ ja: heading: "外部サービス連携" unfollow_tag: "#%{tag} のフォローを中止する" welcome_to_diaspora: "%{name}さん、ダイアスポラへようこそ！" - many: "アスペクト%{count}集" move_contact: error: "連絡先の移動にエラーが発生しました： %{inspect}" failure: "連絡先を移動させるのに失敗しました：%{inspect}" @@ -161,7 +160,6 @@ ja: view_all_contacts: "すべての連絡先を見る" show: edit_aspect: "アスペクトを編集する" - two: "%{count} aspects" update: failure: "アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。" success: "アスペクト「%{name}」の編集に成功しました。" @@ -179,19 +177,15 @@ ja: post_success: "投稿完了！ウィンドウを閉じます。" cancel: "取り消す" comments: - few: "コメント%{count}件" - many: "コメント%{count}件" new_comment: comment: "コメント" commenting: "コメント投稿中…" one: "コメント1件" other: "コメント%{count}件" - two: "コメント%{count}件" zero: "コメントがありません" contacts: create: failure: "連絡先の作成に失敗しました。" - few: "連絡先%{count}件" index: add_a_new_aspect: "新しいアスペクトを追加する" add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" @@ -204,25 +198,20 @@ ja: no_contacts_message: "%{community_spotlight}をチェックアウトする" no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight}または%{add_to_aspect_link}をチェックアウトする" only_sharing_with_me: "自分だけに共有する" - remove_person_from_aspect: "%{person_name}さんを%{aspect_name}から削除する" start_a_conversation: "会話を開始する" title: "連絡先" your_contacts: "あなたの連絡先" - many: "連絡先%{count}件" one: "連絡先1件" other: "連絡先%{count}件" sharing: people_sharing: "あなたに共有している人たち:" spotlight: community_spotlight: "コミュニティスポットライト" - two: "連絡先%{count}件" zero: "連絡先無し" conversations: create: fail: "無効なメッセージです。" sent: "メッセージを送信しました" - destroy: - success: "会話を削除するのに成功しました。" helper: new_messages: few: "新着メッセージ%{count}通" @@ -262,6 +251,11 @@ ja: post_not_public: "閲覧しようとした投稿は公開されていません!" fill_me_out: "記入して" find_people: "Find people" + help: + irc: "IRC" + markdown: "マークダウン" + tutorial: "チュートリアル" + wiki: "wiki" hide: "隠す" invitations: a_facebook_user: "Facebookユーザー" @@ -480,7 +474,6 @@ ja: add_contact_from_tag: "タグより連絡先を追加する" aspect_list: edit_membership: "アスペクト所属を編集する" - few: "%{count}人の連絡先" helper: is_sharing: "%{name}さんがあなたに共有しています" results_for: "%{params}の検索結果" @@ -490,7 +483,6 @@ ja: no_results: "何かを検索しないといけません。" results_for: "検索結果：" searching: "検索中です。もうしばらくお待ちください..." - many: "%{count}人の連絡先" one: "1人の連絡先" other: "%{count}人の連絡先" person: @@ -525,7 +517,6 @@ ja: sub_header: edit: "編集" you_have_no_tags: "タグがありません" - two: "%{count} people" webfinger: fail: "%{handle}が見つかりませんでした。" zero: "連絡先無し" @@ -622,7 +613,6 @@ ja: unhappy: "何かご不満ですか。" update: "更新" new: - continue: "続ける" create_my_account: "Create my account" email: "メール" enter_email: "メールアドレスを入力してください。" @@ -743,6 +733,7 @@ ja: all: "すべて" all_contacts: "全ての連絡先" discard_post: "投稿を破棄する" + get_location: "位置情報を取得する" make_public: "公開にする" new_user_prefill: hello: "こんにちはみなさん。私は%{new_user_tag}です。 " @@ -762,6 +753,7 @@ ja: hide_and_mute: "Hide and Mute" ignore_user: "%{name}さんを無視する" like: "これ好き！" + show: "表示" unlike: "これ好き！を取り消す" via: "via %{link}" viewable_to_anyone: "この投稿はウェブ上の誰からでも見ることができます。" @@ -774,13 +766,7 @@ ja: no_message_to_display: "表示するメッセージがありません。" new: mentioning: "%{person}さんのメンション" - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "コメントを非表示にする" show_comments: @@ -818,10 +804,7 @@ ja: show: follow: "#%{tag}をフォローする" following: "#%{tag}をフォロー中" - nobody_talking: "%{tag}についての投稿はまだありません。" none: "空のタグは存在しません！" - people_tagged_with: "%{tag}とタグ付けられている人々" - posts_tagged_with: "#%{tag}とタグ付けられている投稿" stop_following: "#%{tag}のフォローを中止する" terms_and_conditions: "利用規約" undo: "元に戻す" @@ -831,7 +814,9 @@ ja: email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" destroy: + no_password: "アカウントの使用を停止するためにパスワードを入力してください。" success: "アカウントはロックされました。 アカウントを削除するには20分程度かかります。 ダイアスポラをお試しいただきありがとうございます。" + wrong_password: "パスワードが一致しません。" edit: also_commented: "他の人も連絡先の投稿にコメントしたとき" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" @@ -841,12 +826,12 @@ ja: change_password: "パスワード変更" character_minimum_expl: "少なくとも6字以上でなければいけません。" close_account: + lock_username: "ユーザー名はロックされます。このポッド上で、同じIDのアカウントを作ることはできません。" what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." close_account_text: "アカウントを削除する" comment_on_post: "自分の投稿にコメントがあったとき" current_password: "現在のパスワード" download_photos: "写真をダウンロードする" - download_xml: "XMLをダウンロードする" edit_account: "アカウント編集" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "データ出力" diff --git a/config/locales/diaspora/ka.yml b/config/locales/diaspora/ka.yml index 06429357e..fa132bbff 100644 --- a/config/locales/diaspora/ka.yml +++ b/config/locales/diaspora/ka.yml @@ -91,7 +91,6 @@ ka: rename: "გადარქმევა" update: "განახლება" updating: "ნახლდება" - few: "%{count} aspects" helper: are_you_sure: "დარწმუნებული ხართ რომ ამ ასპექტის წაშლა გსურთ?" aspect_not_empty: "ასპექტი არ არის ცარიელი" @@ -128,7 +127,6 @@ ka: content: "დიასპორაში შეგიძლია დაუკავშირდე შემდეგ სერვისებს:" heading: "სერვისებთან დაკავშირება" unfollow_tag: "შეწყვიტე გაყოლა #%{tag}" - many: "%{count} ასპექტი" move_contact: error: "კონტაქტის გადაყვანისას დაფიქსირდა შეცდომა: %{inspect}" failure: "არ მუშაობს %{inspect}" @@ -157,7 +155,6 @@ ka: view_all_contacts: "ყველა კონტაქტის ნახვა" show: edit_aspect: "ასპექტის რედაქტირება" - two: "%{count} ასპექტი" update: failure: "თქვენს ასპექტს, %{name}, აქვს ძალიან დიდი სახელი და არ შეიძლება მისი შენახვა" success: "თქვენი ასპექტი, %{name}, წარმატებით დარედაქტირდა." @@ -173,18 +170,14 @@ ka: post_success: "გამოქვეყნდა! იხურება!" cancel: "გაუქმება" comments: - few: "%{count} კომენტარი" - many: "%{count} კომენტარი" new_comment: comment: "კომენტარი" one: "1 კომენტარი" other: "%{count} კომენტარი" - two: "%{count} კომენტარი" zero: "კომენტარები არ არის" contacts: create: failure: "კომენატარის შექმნა ვერ მოხერხდა" - few: "%{count} კონტაქტი" index: add_a_new_aspect: "დაამატე ახალი ასპექტი" add_to_aspect: "%{name} დაამატე კონტაქტებში" @@ -196,25 +189,20 @@ ka: no_contacts_message: "ნახე %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "ნახე %{community_spotlight} ან %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "აზიარებს მხოლოდ ჩემთან" - remove_person_from_aspect: "ამოშლა %{person_name} \"%{aspect_name}\"-დან" start_a_conversation: "დაიწყე საუბარი" title: "კონტაქტები" your_contacts: "შენი კონტაქტები" - many: "%{count} კონტაქტი" one: "1 კონტაქტი" other: "%{count} კონტაქტი" sharing: people_sharing: "ხალხი, რომელიც აზიარებს შენთან:" spotlight: community_spotlight: "Community Spotlight" - two: "%{count} კონტაქტი" zero: "კონტაქტები" conversations: create: fail: "არასწორი წერილი" sent: "წერილი გაგზავნილია" - destroy: - success: "დიალოგი წარმატებით წაიშალა" helper: new_messages: few: "%{count} new messages" @@ -456,7 +444,6 @@ ka: add_contact_from_tag: "დაამატე კონტაქტი თაგიდან" aspect_list: edit_membership: "edit aspect membership" - few: "%{count} ადამიანს" helper: results_for: " რეზულტატი %{params}-სთვის" index: @@ -464,7 +451,6 @@ ka: no_one_found: "...და ვერავინ ვერ მოიძებნა." no_results: "რამე უნდა მოძებნო!" results_for: "მოძებნე რეზულტატები" - many: "%{count} ადამიანს" one: "1 პერსონა" other: "%{count} ადამიანს" person: @@ -500,7 +486,6 @@ ka: add_some: "დაამატე" edit: "რედაქტირება" you_have_no_tags: "შენ არ გაქვს თაგები!" - two: "%{count}" webfinger: fail: "ბოდიში, ვერ ვიპოვეთ %{handle}." zero: "არ არის ხალხი" @@ -753,13 +738,7 @@ ka: no_message_to_display: "არ არის მესიჯები." new: mentioning: "Mentioning: %{person}" - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "დამალე ყველა კომენატარი" show_comments: diff --git a/config/locales/diaspora/kk.yml b/config/locales/diaspora/kk.yml index 495af7e69..35a6178e7 100644 --- a/config/locales/diaspora/kk.yml +++ b/config/locales/diaspora/kk.yml @@ -10,6 +10,7 @@ kk: _home: "Үйге" _photos: "Суреттер" _services: "Қызмет атқарулар" + _statistics: "Статистикасы" account: "Есепшот" are_you_sure: "Сенімдісіз бе?" aspects: @@ -51,6 +52,9 @@ kk: more: "Көбірек" next: "Келесі" no_results: "Нәтижелер табылмады" + notifications: + index: + no_notifications: "Сізде әлі ешқандай хабарландыруларды жоқ." ok: "ЖАҚСЫ" or: "немесе" password: "Құпиясөз" @@ -58,6 +62,19 @@ kk: public: "Қоғамдық" search: "Іздеу" settings: "Құрал саймандар" + shared: + aspect_dropdown: + mobile_row_checked: "%{name}(жою)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (үстеу)" + statistics: + closed: "Жабық" + enabled: "Жетімді" + name: "Аты" + network: "Желі" + open: "Ашық" + services: "Қызмет атқарулар" + total_users: "Жалпы пайдаланушылар" + version: "Нұсқа" terms_and_conditions: "Шарт және шарттар" username: "Қолданушының аты" welcome: "Қош келдіңіз!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml index 87809e0a7..8b86de2e8 100644 --- a/config/locales/diaspora/ko.yml +++ b/config/locales/diaspora/ko.yml @@ -138,7 +138,6 @@ ko: rename: "이름 바꾸기" update: "갱신" updating: "갱신중" - few: "애스펙 %{count}개" helper: are_you_sure: "이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?" aspect_not_empty: "애스펙이 비어있지 않습니다" @@ -182,7 +181,6 @@ ko: heading: "서비스를 연결하세요" unfollow_tag: "#%{tag} 태그 팔로우 멈추기" welcome_to_diaspora: "%{name}님, 디아스포라에 오신걸 환영합니다!" - many: "애스펙 %{count}개" move_contact: error: "컨택 옮기기 오류: %{inspect}" failure: "%{inspect} 작동 안 함" @@ -211,7 +209,6 @@ ko: view_all_contacts: "모든 컨택 보기" show: edit_aspect: "애스펙 고치기" - two: "애스펙 %{count}개" update: failure: "%{name} 애스펙은 이름이 너무 길어 저장할 수 없습니다." success: "%{name} 애스펙을 성공적으로 고쳤습니다." @@ -230,19 +227,15 @@ ko: post_success: "올렸습니다! 닫힙니다!" cancel: "취소" comments: - few: "댓글 %{count}개" - many: "댓글 %{count}개" new_comment: comment: "댓글 달기" commenting: "댓글 다는 중···" one: "댓글 한 개" other: "댓글 %{count}개" - two: "댓글 %{count}개" zero: "댓글 없음" contacts: create: failure: "컨택을 만들 수 없습니다" - few: "컨택 %{count}명" index: add_a_new_aspect: "새 애스펙 추가" add_to_aspect: "%{name} 애스펙에 컨택 추가" @@ -255,11 +248,9 @@ ko: no_contacts_message: "%{community_spotlight}를 확인하세요" no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight}를 확인하거나 %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "나와만 공유하고 있는 사람들" - remove_person_from_aspect: "\"%{aspect_name} 애스펙에서 %{person_name}님 지우기" start_a_conversation: "대화를 시작하세요" title: "컨택" your_contacts: "내 컨택" - many: "컨택 %{count}명" one: "컨택 한 명" other: "컨택 %{count}명" sharing: @@ -267,7 +258,6 @@ ko: spotlight: community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트" suggest_member: "회원 제안" - two: "컨택 %{count}명" zero: "컨택" conversations: conversation: @@ -276,8 +266,6 @@ ko: fail: "유효하지 않은 쪽지" no_contact: "컨택부터 추가하세요!" sent: "쪽지를 보냈습니다" - destroy: - success: "대화를 성공적으로 지웠습니다" helper: new_messages: few: "새 쪽지 %{count}개" @@ -345,6 +333,7 @@ ko: title: "공유" tags: title: "태그" + tutorial: "따라하기" tutorials: "간단 설명서" wiki: "위키" hide: "숨기기" @@ -558,7 +547,6 @@ ko: add_contact_from_tag: "태그에서 컨택 추가" aspect_list: edit_membership: "속한 애스펙 고치기" - few: "%{count}명" helper: results_for: "%{params} 결과" index: @@ -567,7 +555,6 @@ ko: no_results: "검색 결과가 없습니다" results_for: "검색 결과:" searching: "검색중입니다, 잠시만 기다려주십시오···" - many: "%{count}명" one: "한 명" other: "%{count}명" person: @@ -604,7 +591,6 @@ ko: add_some: "추가하기" edit: "고치기" you_have_no_tags: "태그가 없습니다!" - two: "%{count}명" webfinger: fail: "%{handle} 핸들을 찾을 수 없습니다." zero: "없음" @@ -702,7 +688,6 @@ ko: update: "갱신하기" invalid_invite: "내가 제공한 초대 링크가 더 이상 유효하지 않습니다!" new: - continue: "계속" create_my_account: "내 계정 만들기!" diaspora: "♥ 디아스포라*" email: "이메일" @@ -886,9 +871,7 @@ ko: no_message_to_display: "표시할 게시물이 없습니다." new: mentioning: "%{person}님을 멘션합니다" - too_long: - other: "상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" - zero: "상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요" + too_long: "{\"other\"=>\"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요\", \"zero\"=>\"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요\"}" stream_helper: hide_comments: "모든 댓글 숨기기" show_comments: @@ -929,7 +912,6 @@ ko: title: "공개 활동" tags: contacts_title: "이 태그를 파고있는 사람들" - tag_prefill_text: "%{tag_name} 태그를 달고 공유하세요!" title: "태그: %{tags}" tag_followings: create: @@ -943,10 +925,7 @@ ko: show: follow: "#%{tag} 태그 팔로우하기" following: "#%{tag} 태그 팔로우중" - nobody_talking: "아직 %{tag} 태그가 달린 게시물이 없습니다." none: "빈 태그는 존재하지 않습니다!" - people_tagged_with: "%{tag} 태그가 달린 사람들" - posts_tagged_with: "#%{tag} 태그가 달린 게시물" stop_following: "#%{tag} 태그 팔로우 멈추기" terms_and_conditions: "이용약관" undo: "돌이키겠습니까?" @@ -982,7 +961,6 @@ ko: current_password: "원래 암호" current_password_expl: "로그인할 때 썼던 암호" download_photos: "내 사진 다운로드" - download_xml: "내 xml 다운로드" edit_account: "계정 고치기" email_awaiting_confirmation: "%{unconfirmed_email} 로 활성화 링크를 보냈습니다. 이 링크를 따라 새 주소를 활성화하기 전까지는 원래 이메일 주소 %{email} 를 사용합니다." export_data: "자료 뽑아내기" @@ -991,7 +969,6 @@ ko: liked: "누군가가 내 게시물을 좋아할 때" mentioned: "내가 멘션되었을 때" new_password: "새 암호" - photo_export_unavailable: "지금은 사진을 뽑아낼 수 없습니다" private_message: "쪽지를 받았을 때" receive_email_notifications: "이럴 때 이메일 알림을 받겠습니다" reshared: "누군가 내 게시물을 재공유할 때" diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml index 1fa7387b5..4cf433828 100644 --- a/config/locales/diaspora/lt.yml +++ b/config/locales/diaspora/lt.yml @@ -87,7 +87,6 @@ lt: rename: "Pervardinti" update: "Atnaujinti" updating: "Atnaujinama..." - few: "%{count} kategorijų" helper: are_you_sure: "Ar tikrai norite ištrinti šią kategoriją?" aspect_not_empty: "Kategorijoje nėra kontaktų" @@ -124,7 +123,6 @@ lt: heading: "Prijungti paslaugas" unfollow_tag: "Sustabdyti sekimą #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Sveiki atvykę į tinklapį Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} kategorijų" move_contact: error: "Klaida perkeliant kontaktą: %{inspect}" failure: "Nepavyko %{inspect}" @@ -153,7 +151,6 @@ lt: view_all_contacts: "Rodyti visus kontaktus" show: edit_aspect: "Keisti kategoriją" - two: "%{count} kategorijos" update: failure: "Kategorijos %{name} pavadinimas yra per ilgas." success: "Kategorija %{name} sėkmingai pakeista." @@ -166,19 +163,15 @@ lt: post_success: "Įrašas išsiųstas!" cancel: "Atšaukti" comments: - few: "%{count} komentarų" - many: "%{count} komentarų" new_comment: comment: "Komentuoti" commenting: "Siunčiamas komentaras..." one: "1 komentaras" other: "%{count} komentarų" - two: "%{count} komentarai" zero: "Komentarų nėra" contacts: create: failure: "Nepavyko sukurti kontakto" - few: "%{count} kontaktų" index: add_a_new_aspect: "Sukurti kategoriją" add_to_aspect: "Pridėti kontaktus į kategoriją %{name}" @@ -191,25 +184,20 @@ lt: no_contacts_message: "Peržiūrėti %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Peržiūrėti %{community_spotlight} arba %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Tik tie, kurie su manimi dalijasi" - remove_person_from_aspect: "Ištrinti %{person_name} iš kategorijos \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Pradėti pokalbį" title: "Kontaktai" your_contacts: "Jūsų kontaktai" - many: "%{count} kontaktų" one: "1 kontaktas" other: "%{count} kontaktų" sharing: people_sharing: "Žmonės dalijasi su jumis:" spotlight: community_spotlight: "Bendruomenės dėmesio centre" - two: "%{count} kontaktai" zero: "kontaktai" conversations: create: fail: "Netinkamas pranešimas" sent: "Pranešimas išsiųstas" - destroy: - success: "Pokalbis sėkmingai ištrintas" helper: new_messages: few: "%{count} nauji pranešimai" @@ -225,7 +213,6 @@ lt: send: "Siųsti" sending: "Siunčiama..." subject: "Tema" - to: "" show: delete: "Ištrinti ir užblokuoti pokalbį" reply: "Atrašyti" @@ -417,14 +404,12 @@ lt: password: "Slaptažodis" password_confirmation: "Slaptažodžio patvirtinimas" people: - few: "%{count} people" helper: results_for: " \"%{params}\" rezultatai" index: no_one_found: "... ir nieko nepavyko rasti." no_results: "Labas! Nieko nerasta." results_for: "ieškoti rezultatų pagal" - many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" person: @@ -446,7 +431,6 @@ lt: not_connected: "You are not connected with this person" return_to_aspects: "Grįžti į aspektų puslapį" to_accept_or_ignore: "priimti arba ignoruoti." - two: "%{count} people" zero: "no people" photos: destroy: @@ -602,11 +586,7 @@ lt: status_messages: helper: no_message_to_display: "Žinučių nėra." - too_long: - few: "Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklais" - one: "Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklu" - other: "Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklų" - zero: "Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklų" + too_long: "{\"few\"=>\"Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklais\", \"one\"=>\"Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklu\", \"other\"=>\"Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklų\", \"zero\"=>\"Sutrumpinkite savo statuso pranešimą %{count} ženklų\"}" stream_helper: hide_comments: "Slėpti visus komentarus" show_comments: @@ -643,7 +623,6 @@ lt: close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." download_photos: "atsisiųsti mano nuotraukas" - download_xml: "atsisiųsti mano duomenis xml formatu" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "Eksportuoti duomenis" new_password: "Naujas slaptažodis" diff --git a/config/locales/diaspora/lv.yml b/config/locales/diaspora/lv.yml index 8246ad461..d355bc479 100644 --- a/config/locales/diaspora/lv.yml +++ b/config/locales/diaspora/lv.yml @@ -79,7 +79,6 @@ lv: rename: "pārsaukt" update: "atjaunot" updating: "atjauno" - few: "%{count} grupas" helper: are_you_sure: "Vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grupu?" aspect_not_empty: "Grupa nav tukša" @@ -113,7 +112,6 @@ lv: heading: "Pieslēgt servisus" unfollow_tag: "Vairs nerādīt %{tag}" welcome_to_diaspora: "Laipni lūgti diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} grupas" move_contact: error: "Kļūda pārvietojot kontaktu: %{inspect}" success: "Persona ir pārvietota jaunā grupā" @@ -138,7 +136,6 @@ lv: view_all_contacts: "Skatīt visus kontaktus" show: edit_aspect: "labot grupu" - two: "%{count} grupas" update: failure: "Grupas %{name} nosaukums ir pārāk garš, lai to saglabātu." success: "Grupa %{name} tika veiksmīgi labota." @@ -146,34 +143,26 @@ lv: back: "Atpakaļ" cancel: "Atcelt" comments: - few: "%{count} komentāri" - many: "%{count} komentāri" new_comment: comment: "Komentēt" commenting: "Komentē..." one: "1 komentārs" other: "%{count} komentāri" - two: "%{count} komentāri" zero: "nav komentāru" contacts: create: failure: "Neizdevās izveidot kontaktu" - few: "%{count} kontakti" index: add_a_new_aspect: "Pievienot jaunai grupai" start_a_conversation: "Sākt sarunu" title: "Kontakti" your_contacts: "Tavi kontakti" - many: "%{count} kontakti" one: "1 kontakts" other: "%{count} kontakti" - two: "%{count} kontakti" zero: "kontakti" conversations: create: sent: "Ziņa aizsūtīta" - destroy: - success: "Saruna tika veiksmīgi dzēsta" helper: new_messages: one: "1 jauna ziņa" diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml index e107ceb72..556d318bc 100644 --- a/config/locales/diaspora/mk.yml +++ b/config/locales/diaspora/mk.yml @@ -60,7 +60,6 @@ mk: rename: "реименувај" update: "ажурирај" updating: "ажурирање" - few: "%{count} aspects" helper: aspect_not_empty: "Аспектот не е празен" remove: "одстрани" @@ -79,7 +78,6 @@ mk: learn_more: "Научи повеќе" no_contacts: "Нема контакти" no_tags: "No tags" - many: "%{count} aspects" move_contact: error: "Грешка при преместувањето на контактот: %{inspect}" failure: "не проработи %{inspect}" @@ -102,7 +100,6 @@ mk: view_all_contacts: "Сите контакти" show: edit_aspect: "уреди аспект" - two: "%{count} aspects" update: success: "Вашиот аспект, %{name}, беше успешно уреден." zero: "no aspects" @@ -112,19 +109,15 @@ mk: heading: "Diaspora Bookmarklet" cancel: "Откажи" comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" new_comment: comment: "Коментар" commenting: "Коментирање..." one: "1 коментар" other: "%{count} коментари" - two: "%{count} коментари" zero: "нема коментари" contacts: create: failure: "Неуспешно креирање на контакт" - few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Сите контакти" @@ -134,17 +127,13 @@ mk: start_a_conversation: "Започни разговор" title: "Контакти" your_contacts: "Ваши контакти" - many: "%{count} контакти" one: "1 контакт" sharing: people_sharing: "Луѓе што споделуваат со тебе:" - two: "%{count} контакти" conversations: create: fail: "Невалидна порака" sent: "Пораката е пратена" - destroy: - success: "Разговорот е успешно избришан" helper: new_messages: few: "%{count} new messages" @@ -348,12 +337,10 @@ mk: password: "Лозинка" password_confirmation: "Потврда на лозинка" people: - few: "%{count} people" helper: results_for: " резултати за %{params}" index: results_for: "резултати од пребарување за" - many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" person: @@ -373,7 +360,6 @@ mk: does_not_exist: "Личноста не постои!" incoming_request: "You have an incoming request from this person." not_connected: "You are not connected with this person" - two: "%{count} people" zero: "no people" photos: destroy: @@ -531,13 +517,7 @@ mk: status_messages: helper: no_message_to_display: "Нема пораки за прикажување." - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "hide comments" show_comments: @@ -576,7 +556,6 @@ mk: close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." download_photos: "симни ги моите слики" - download_xml: "симни го мојот xml" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "Изнеси податоци" new_password: "Нова лозинка" diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml index 67ca6538c..8681389ae 100644 --- a/config/locales/diaspora/ml.yml +++ b/config/locales/diaspora/ml.yml @@ -142,7 +142,6 @@ ml: rename: "പേര് മാറ്റുക" update: "പുതുക്കുക" updating: "പുതുക്കുന്നു" - few: "%{count} പരിചയങ്ങള്" helper: are_you_sure: "നിങ്ങള് ഈ പരിചയം നീക്കം ചെയ്യുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങള്ക്ക് തീര്ച്ചയാണോ?" aspect_not_empty: "പരിചയം ശൂന്യമല്ല " @@ -187,7 +186,6 @@ ml: heading: "സേവനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക" unfollow_tag: "#%{tag} പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക" welcome_to_diaspora: "ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!" - many: "%{count} പരിചയങ്ങള്" move_contact: error: "സമ്പര്ക്കം മാറ്റാന് സാധിക്കുന്നില്ല : %{inspect}" failure: "ശരിയായില്ല. %{inspect}" @@ -216,7 +214,6 @@ ml: view_all_contacts: "എല്ലാ സമ്പർക്കങ്ങളും കാണുക" show: edit_aspect: "പരിചയം ചിട്ടപെടുത്തുക" - two: "%{count} പരിചയങ്ങള്" update: failure: "താങ്കള് നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്." success: "നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി." @@ -236,19 +233,15 @@ ml: post_success: "കുറിപ്പിട്ടു! അടയ്ക്കുന്നു!" cancel: "റദ്ദാക്കുക" comments: - few: "%{count} അഭിപ്രായങ്ങള്" - many: "%{count} അഭിപ്രായങ്ങള്" new_comment: comment: "അഭിപ്രായം" commenting: "അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു..." one: "1 അഭിപ്രായം" other: "%{count} അഭിപ്രായങ്ങള്" - two: "%{count} comments" zero: "അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല." contacts: create: failure: "സമ്പര്ക്കം ഉണ്ടാക്കാനാകുന്നില്ല" - few: "%{count} സമ്പര്ക്കങ്ങള്" index: add_a_new_aspect: "പുതിയ പരിചയം ചേര്ക്കൂ" add_to_aspect: "സമ്പര്ക്കങ്ങള് %{name} പരിചയത്തിലേക്ക് ചേര്ക്കുക" @@ -261,11 +254,9 @@ ml: no_contacts_message: "%{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു" no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight} കണ്ടുനോക്കു അല്ലെങ്കില് %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്" - remove_person_from_aspect: "\"%{aspect_name}\" - ഇല്നിന്ന് %{person_name} ഒഴിവാക്കുക" start_a_conversation: "സംഭാഷണം ആരംഭിക്കൂ" title: "സമ്പര്ക്കങ്ങള്" your_contacts: "നിങ്ങളുടെ സമ്പര്ക്കങ്ങള്" - many: "%{count} സമ്പര്ക്കങ്ങള്" one: "ഒരു സമ്പര്ക്കം" other: "%{count} മറ്റു സമ്പര്ക്കങ്ങള്" sharing: @@ -273,7 +264,6 @@ ml: spotlight: community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം" suggest_member: "ഒരു ഉപയോക്ത്താവിനെ നിർദ്ദേശിക്കുക" - two: "%{count} സമ്പര്ക്കങ്ങള്" zero: "സമ്പര്ക്കമൊന്നുമില്ല" conversations: conversation: @@ -282,8 +272,6 @@ ml: fail: "സാധുവല്ലാത്ത സന്ദേശം" no_contact: "നമസ്കാരം, താങ്കൾ ആദ്യം ഒരു ബന്ധം ചേർക്കണം!" sent: "സന്ദേശം അയച്ചു." - destroy: - success: "സംഭാഷണം വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു." helper: new_messages: few: "%{count} പുതിയ സന്ദേശങ്ങള്" @@ -669,7 +657,6 @@ ml: add_contact_from_tag: "ടാഗില് നിന്ന് സമ്പര്ക്കം ചേര്ക്കുക" aspect_list: edit_membership: "പരിചയത്തിലെ അംഗത്വം തിരുത്തു" - few: "%{count} ആളുകള്" helper: is_not_sharing: "%{name} നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നില്ല." is_sharing: "%{name} നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു." @@ -680,7 +667,6 @@ ml: no_results: "താങ്കള് എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്." results_for: "വിവരങ്ങള്ക്കായി തെരയുക" searching: "തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക..." - many: "%{count} ആളുകള്" one: "ഒരാള്" other: "%{count} ആളുകള്" person: @@ -717,7 +703,6 @@ ml: add_some: "എന്തെങ്കിലും ചേർക്കൂ" edit: "തിരുത്തുക" you_have_no_tags: "താങ്കള്ക്ക് ഒരു ടാഗ് പോലുമില്ല!" - two: "%{count} ആളുകള്" webfinger: fail: "ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങള്ക്ക് %{handle} കണ്ടെത്താനായില്ല.." zero: "ആളുകളില്ല" @@ -809,7 +794,6 @@ ml: update: "പുതുക്കു" invalid_invite: "താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!" new: - continue: "തുടരുക" create_my_account: "എന്റെ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൂ!" diaspora: "<3 ഡയസ്പോറ*" email: "ഈമെയിൽ" @@ -985,13 +969,7 @@ ml: no_message_to_display: "സന്ദേശമൊന്നും കാണിക്കാനില്ല." new: mentioning: "സൂചിപ്പിക്കുന്നു: %{person}" - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "Hide all comments" show_comments: @@ -1032,7 +1010,6 @@ ml: title: "Public Activity" tags: contacts_title: "People who dig this tag" - tag_prefill_text: "The thing about %{tag_name} is... " title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1046,10 +1023,7 @@ ml: show: follow: "Follow #%{tag}" following: "Following #%{tag}" - nobody_talking: "നിലവില് ആരും %{tag}-നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല." none: "The empty tag does not exist!" - people_tagged_with: "%{tag} ചേര്ത്തിട്ടുള്ള ആളുകള്" - posts_tagged_with: "#%{tag} ചേര്ത്തിട്ടുള്ള കുറിപ്പുകള്" stop_following: "Stop Following #%{tag}" terms_and_conditions: "വ്യവസ്ഥകളും നിബന്ധനകളും" undo: "പൂര്വരൂപത്തിലാക്കണോ?" @@ -1085,7 +1059,6 @@ ml: current_password: "ഇപ്പോഴത്തെ അടയാളവാക്ക്" current_password_expl: "താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം." download_photos: "എന്റെ ചിത്രങ്ങള് ഇറക്കു" - download_xml: "എന്റെ എക്സ് എം എല് ഇറക്കു" edit_account: "അക്കൌണ്ട് തിരുത്തു" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "വിവരങ്ങള് ഇറക്കുമതി ചെയ്യു" @@ -1094,7 +1067,6 @@ ml: liked: "...someone likes your post?" mentioned: "...ഒരു കുറിപ്പില് ആരെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുമ്പോള്?" new_password: "പുതിയ അടയാളവാക്ക്" - photo_export_unavailable: "ഫോട്ടോ ഇറക്കുമതി നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല" private_message: "...ഒരു സ്വകാര്യ സന്ദേശം കിട്ടുമ്പോള്?" receive_email_notifications: "ഇമെയില് അറിയിപ്പുകള് വേണോ?" reshared: "...someone reshares your post?" diff --git a/config/locales/diaspora/ms.yml b/config/locales/diaspora/ms.yml index 5047af9c5..c1188ca1e 100644 --- a/config/locales/diaspora/ms.yml +++ b/config/locales/diaspora/ms.yml @@ -87,7 +87,6 @@ ms: rename: "namakan semula" update: "kemas kini" updating: "mengemas kini" - few: "%{count} aspek" helper: are_you_sure: "Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?" aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong" @@ -124,7 +123,6 @@ ms: heading: "Khidmat Perhubungan" unfollow_tag: "berhenti mengikut #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Selamat datang ke Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspek" move_contact: error: "Ralat memindah kenalan: %{inspect}" failure: "tidak berfungsi %{inspect}" @@ -153,7 +151,6 @@ ms: view_all_contacts: "Lihat semua kenalan" show: edit_aspect: "edit aspek" - two: "%{count} aspects" update: failure: "Aspek anda, %{name}, mempunyai nama terlalu panjang untuk disimpan." success: "Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit." @@ -166,19 +163,15 @@ ms: post_success: "Telah Di Pos! Tutup!" cancel: "Batal" comments: - few: "%{count} komen" - many: "%{count} komen" new_comment: comment: "Komen" commenting: "Mengulas..." one: "1 komen" other: "%{count} komen" - two: "%{count} komen" zero: "tiada komen" contacts: create: failure: "Gagal untuk membuat kenalan" - few: "%{count} kenalan" index: add_a_new_aspect: "Tambah aspek baru" add_to_aspect: "menambah kenalan ke %{name}" @@ -389,14 +382,12 @@ ms: add_contact_from_tag: "menambah kenalan dari tag" aspect_list: edit_membership: "mengedit keahlian aspek" - few: "%{count} orang" helper: results_for: "keputusan untuk %{params}" index: no_one_found: "...dan tiada orang yang dijumpai." no_results: "Hey! Anda perlu mencari sesuatu." results_for: "hasil carian untuk" - many: "%{count} orang" one: "1 orang" other: "%{count} orang" person: @@ -412,7 +403,6 @@ ms: add_some: "menambah beberapa" edit: "mengedit" you_have_no_tags: "anda tiada tag!" - two: "%{count} orang" webfinger: fail: "Maaf, kami tidak dapat menemui %{handle}." zero: "tiada orang" @@ -468,13 +458,7 @@ ms: two: "In %{count} aspects" zero: "Add contact" status_messages: - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: show_comments: few: "Show %{count} more comments" diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml index 729ced5f5..d8ac46c15 100644 --- a/config/locales/diaspora/nb.yml +++ b/config/locales/diaspora/nb.yml @@ -173,7 +173,6 @@ nb: set_visibility: "Sett synlighet" update: "oppdater" updating: "oppdaterer" - few: "%{count} aspekter" helper: are_you_sure: "Er du sikker på at du vil slette dette aspektet?" aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt" @@ -218,7 +217,6 @@ nb: heading: "Koble til tjenester" unfollow_tag: "Slutt å følge #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Velkommen til Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspekter" move_contact: error: "Feil ved flytting av kontakt: %{inspect}" failure: "fungerte ikke % {inspisere}" @@ -247,7 +245,6 @@ nb: view_all_contacts: "Vis alle kontakter" show: edit_aspect: "endre aspekt" - two: "%{count} aspekter" update: failure: "Aspektet ditt, %{name}, har for langt navn." success: "Aspektet ditt, %{name}, har blitt endra." @@ -267,19 +264,15 @@ nb: post_success: "Postet! Lukker!" cancel: "Avbryt" comments: - few: "%{count} kommentarer" - many: "%{count} kommentarer" new_comment: comment: "Kommenter" commenting: "Kommenterer ..." one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" - two: "%{count} kommentarer" zero: "ingen kommentarer" contacts: create: failure: "Kunne ikke opprette kontakt" - few: "%{count} kontakter" index: add_a_new_aspect: "Legg til nytt aspekt" add_to_aspect: "Legg kontakter til %{name}" @@ -292,11 +285,9 @@ nb: no_contacts_message: "Sjekk ut %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Sjekk ut %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Deler bare med meg " - remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra «%{aspect_name}»" start_a_conversation: "Start en samtale" title: "Kontakter" your_contacts: "Dine kontakter" - many: "%{count} kontakter" one: "1 kontakt" other: "%{count} kontakter" sharing: @@ -304,7 +295,6 @@ nb: spotlight: community_spotlight: "Fremhevet av Fellesskapet" suggest_member: "Forslå et nytt medlem" - two: "%{count} kontakter" zero: "ingen kontakter" conversations: conversation: @@ -313,8 +303,6 @@ nb: fail: "Ugyldig melding" no_contact: "Heisann, du må legge til kontakten først." sent: "Melding sendt" - destroy: - success: "Samtale fjernet" helper: new_messages: few: "%{count} nye meldinger" @@ -813,7 +801,6 @@ nb: add_contact_from_tag: "legg til kontakt fra tag" aspect_list: edit_membership: "endre aspektmedlemskap" - few: "%{count} personer" helper: is_not_sharing: "%{name} deler ikke med deg" is_sharing: "%{name} deler med deg" @@ -827,7 +814,6 @@ nb: search_handle: "Benytt diaspora* ID (brukernavn@pod.tid) for å finne dine venner." searching: "Søker. Vennligst vent ..." send_invite: "Finner fremdeles ikke de du søker? Send en invitasjon!" - many: "%{count} personer" one: "1 person" other: "%{count} personer" person: @@ -864,7 +850,6 @@ nb: add_some: "legg til noen" edit: "endre" you_have_no_tags: "du har ingen tags!" - two: "%{count} personer" webfinger: fail: "Beklager, vi kunne ikke finne %{handle}." zero: "ingen personer" @@ -962,7 +947,6 @@ nb: update: "Oppdater" invalid_invite: "Invitasjonslenken som du anga er ikke gyldig lenger!" new: - continue: "Fortsett" create_my_account: "Opprett min konto!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-POST" @@ -1169,13 +1153,7 @@ nb: no_message_to_display: "Ingen melding å vise." new: mentioning: "Nevner: %{person}" - too_long: - few: "du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn" - many: "Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters" - one: "du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn" - other: "du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn" - two: "vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn" - zero: "Statusmeldinger må være lengre enn ingenting." + too_long: "{\"few\"=>\"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn\", \"many\"=>\"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters\", \"one\"=>\"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn\", \"other\"=>\"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn\", \"two\"=>\"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn\", \"zero\"=>\"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting.\"}" stream_helper: hide_comments: "Skjul kommentarer" show_comments: @@ -1213,7 +1191,6 @@ nb: title: "Offentlig aktivitet" tags: contacts_title: "Personer som liker denne tag" - tag_prefill_text: "Greia med %{tag_name} er ... " title: "Innlegg med tags: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1226,15 +1203,8 @@ nb: tags: show: follow: "Følg #%{tag}" - followed_by_people: - one: "fulgt av en person" - other: "fulgt av %{count} personer" - zero: "ikke fulgt av noen" following: "Følger #%{tag}" - nobody_talking: "Ingen snakker om %{tag} ennå." none: "Den tomme tag'en eksisterer ikke." - people_tagged_with: "Personer tagget med %{tag}" - posts_tagged_with: "Innlegg tagget med #%{tag}" stop_following: "Slutt å følge #%{tag}" terms_and_conditions: "Vilkår og begrensninger" undo: "Angre?" @@ -1270,7 +1240,6 @@ nb: current_password: "Nåverende passord" current_password_expl: "den som du logger på med ..." download_photos: "last ned mine bilder" - download_xml: "last ned min xml" edit_account: "Endre konto" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "Eksporter Data" @@ -1279,7 +1248,6 @@ nb: liked: "noen liker innlegget ditt" mentioned: "du er omtalt i et innlegg" new_password: "Nytt Passord" - photo_export_unavailable: "Eksportering av bilder er for øyeblikket utilgjengelig" private_message: "du har mottatt en privat melding" receive_email_notifications: "Motta varsler på e-post når:" reshared: "noen delte ditt innlegg" diff --git a/config/locales/diaspora/nds.yml b/config/locales/diaspora/nds.yml index 9085d3da5..7ffef8bc3 100644 --- a/config/locales/diaspora/nds.yml +++ b/config/locales/diaspora/nds.yml @@ -39,7 +39,7 @@ nds: person: invalid: "is ungüllig." username: - invalid: "is ungüllig. Wi erlauven nur Bookstaven, Nummern und Ünnerstreeke." + invalid: "is ungüllig. Wi erlauvt nur Bookstaven, Nummern und Ünnerstreeke." taken: "is schon vergeven." admins: admin_bar: @@ -71,9 +71,9 @@ nds: zero: "Noch nich deelt." usage_statistic: "Nutzungsstatistiken" users: - one: "Een Bruker" - other: "%{count} Bruker" - zero: "Keene Bruker" + one: "Een Benutter" + other: "%{count} Benutter" + zero: "Keene Benutter" week: "Week" user_entry: guid: "GUID" @@ -87,11 +87,11 @@ nds: add_invites: "Inladungen dortodoon" close_account: "Konto sluten" email_to: "E-Mail-Adress ton Inladen" - under_13: "Zeig Brukers ünner 13 (COPPA)" + under_13: "Zeig Benutters ünner 13 (COPPA)" users: - one: "Een Bruker funnen" - other: "%{count} Bruker funnen" - zero: "Keen Bruker funnen" + one: "Een Benutter funnen" + other: "%{count} Benutter funnen" + zero: "Keen Benutter funnen" view_profile: "Profil ankieken" you_currently: one: "Du hest noch eene Inladung öber %{link}" @@ -99,18 +99,18 @@ nds: zero: "Du hest graad keene Inladungen mehr öber %{link}" weekly_user_stats: amount_of: - one: "Antohl von nee’e Bruker in disse Week: Een" - other: "Antohl von nee’e Bruker in disse Week: %{count}" - zero: "Antohl von nee’e Bruker in disse Week: keene" + one: "Antohl von nee’e Benutter in disse Week: Een" + other: "Antohl von nee’e Benutter in disse Week: %{count}" + zero: "Antohl von nee’e Benutter in disse Week: keene" current_server: "Dat Serverdatum is graad %{date}" ago: "%{time} her" all_aspects: "All Aspekte" application: helper: - unknown_person: "unbekannte Person" + unknown_person: "Unbekannte Person" video_title: unknown: "Unbekannte Videotitel" - are_you_sure: "Bist du seker?" + are_you_sure: "Bist du sicher?" are_you_sure_delete_account: "Bist du di seker, dat du dien Konto tomoken wist? Dat kanns du nich rückgängig moken!" aspect_memberships: destroy: @@ -148,14 +148,13 @@ nds: done: "Ferdig" make_aspect_list_visible: "Kontakte in dissen Aspekt to sick sülbst sichtbor moken?" remove_aspect: "Dissen Aspekt löschen" - rename: "ümnömen" - update: "opfrischen" - updating: "frisch op" - few: "een poor Aspekte" + rename: "Ümnömen" + update: "Opfrischen" + updating: "Opfrischen" helper: - are_you_sure: "Bist du seker, dat du dissen Aspekt löschen wist?" + are_you_sure: "Bist du sicher, dat du dissen Aspekt löschen wist?" aspect_not_empty: "Aspekt nich leer" - remove: "wegmaken" + remove: "Wegmaken" index: diaspora_id: content_1: "Diene diaspora*-ID is:" @@ -180,22 +179,21 @@ nds: tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} un %{wiki}: Hülp för diene eersten Schritte" introduce_yourself: "Dit is dien Stream. Leg los un stell di vör." new_here: - follow: "Folg %{link} un begrööt nee’e Brukers op diaspora*!" + follow: "Folg %{link} un begrööt nee’e Benutters op diaspora*!" learn_more: "Mehr rutkriegen" - title: "Begrööt nee’e Brukers" + title: "Begrööt nee’e Benutters" no_contacts: "Keene Kontakte" no_tags: "+ Een Tag ton Folgen finnen" people_sharing_with_you: "Lüü de mit di deelt" - post_a_message: "verfat een Bidrag >>" + post_a_message: "Verfat een Bidrag >>" services: content: "Du kanns disse Deenste mit diaspora* verbinnen:" - heading: "Verbunnene Deenste" + heading: "Verbinn Deenste" unfollow_tag: "Ophören, #%{tag} to folgen" welcome_to_diaspora: "Willkomen to diaspora*, %{name}!" - many: "veele Aspekte" move_contact: error: "Fehler bin verschuben von den Kontakt: %{inspect}" - failure: "hett nich fungscheneert %{inspect}" + failure: "Hett nich fungscheneert %{inspect}" success: "Person in nee’en Aspekt verschoben" new: create: "Anleggen" @@ -212,18 +210,17 @@ nds: acquaintances: "Bekannte" family: "Familie" friends: "Frünnen" - work: "Arbeid" + work: "Arbeit" selected_contacts: manage_your_aspects: "Verwalt diene Aspekte." no_contacts: "Du hest hier noch keene Kontakte." view_all_contacts: "Alle Kontakte ankieken" show: edit_aspect: "Aspekt bearbeiden" - two: "twee Aspekte" update: failure: "De Naam von dien Aspekt, %{name}, wöör to lang ton Spiekern." success: "Dien Aspekt, %{name}, is erfolgriek ännert worrn." - zero: "keene Aspekte" + zero: "Keene Aspekte" back: "Trüch" blocks: create: @@ -239,23 +236,20 @@ nds: post_success: "Verfat! Mok to!" cancel: "afbreken" comments: - few: "een poor Kommentore" - many: "veele mögt dissen Kommentor" new_comment: comment: "Kommenteren" commenting: "Kommentere..." one: "een Kommentor" other: "%{count} Kommentore" - two: "twee Kommentore" - zero: "keene Kommentore" + zero: "Keene Kommentore" contacts: create: failure: "Kunn keen Kontakt sluten" - few: "een poor Kontakte" index: add_a_new_aspect: "Do een nee’en Kontakt dorto" + add_contact: "Kontakt sluten" add_to_aspect: "Kontakte to %{name} dortodoon" - add_to_aspect_link: "do Kontakte to %{name} dorto" + add_to_aspect_link: "Do Kontakte to %{name} dorto" all_contacts: "Alle Kontakte" many_people_are_you_sure: "Bist du seker dat du een privaten Snack mit mehr as %{suggested_limit} Lüü anfangen wist? Een Bidrag an dissen Aspekt to verfaten is villicht eene betere Lösung." my_contacts: "Miene Kontakte" @@ -266,15 +260,13 @@ nds: start_a_conversation: "Fang een Snack an" title: "Kontakte" your_contacts: "Diene Kontakte" - many: "veele Kontakte" one: "een Kontakt" other: "%{count} Kontakte" sharing: people_sharing: "Lüü, de mit di deelt:" spotlight: suggest_member: "Slag wen vör" - two: "twee Kontakte" - zero: "keene Kontakte" + zero: "Keene Kontakte" conversations: conversation: participants: "Bedeeligte" @@ -282,8 +274,6 @@ nds: fail: "Ungüllige Naricht" no_contact: "He, du muss erst Kontakt sluten!" sent: "Naricht afschickt" - destroy: - success: "Snack erfolgriek wegmakt" helper: new_messages: one: "Eene nee’e Naricht" @@ -292,18 +282,18 @@ nds: index: inbox: "Ingang" no_conversation_selected: "Keen Snack utwählt" - no_messages: "keene Narichten" + no_messages: "Keene Narichten" new: abandon_changes: "Ännerungen wegsmieten?" send: "Schicken" - sending: "Send..." + sending: "Schicken..." subject: "Saak" - to: "an" + to: "An" new_conversation: fail: "Ungüllige Naricht" show: - delete: "Snack löschen und blocken" - reply: "antwoorden" + delete: "Snack löschen" + reply: "Antwoorden" replying: "antwoord..." delete: "Löschen" email: "E-Mail" @@ -392,7 +382,7 @@ nds: invitation_codes: excited: "%{name} is hen un weg, di hier to seihn." invitations: - a_facebook_user: "Een Facebook-Bruker" + a_facebook_user: "Een Facebook-Benutter" check_token: not_found: "Inladungstoken nich funnen" create: @@ -429,7 +419,7 @@ nds: layouts: application: back_to_top: "Trüch no boben" - powered_by: "ANDREVEN VON diaspora*" + powered_by: "Andreven von diaspora*" public_feed: "Opentliche diaspora*-Feed för %{name}" source_package: "lad dat Quellcodepaket rünner" toggle: "Mobile Ansicht ümschalten" @@ -462,7 +452,7 @@ nds: zero: "Keener mag dissen Kommentor" limited: "Inschränkt" more: "Mehr" - next: "neegste" + next: "Neegste" no_results: "Keene Resultate funnen" notifications: also_commented: @@ -585,7 +575,6 @@ nds: add_contact_from_tag: "Kontakt öber een Hashtag sluten" aspect_list: edit_membership: "Aspekttogehörigkeit ännern" - few: "een poor Lüü" helper: is_not_sharing: "%{name} deelt nich mit di" is_sharing: "%{name} deelt mit di" @@ -594,9 +583,8 @@ nds: looking_for: "Sökst du no Bidräg, de mit %{tag_link} taggt sind?" no_one_found: "...un nix is funnen worrn." no_results: "He! Du muss no wat söken." - results_for: "%{search_term} entsprekende Bruker" + results_for: "%{search_term} entsprekende Benutter" searching: "sök, bidde wees geduldig..." - many: "veele Lüü" one: "eene Person" other: "%{count} Lüü" person: @@ -633,7 +621,6 @@ nds: add_some: "do een poor dorto" edit: "ännern" you_have_no_tags: "du hest keene Tags!" - two: "twee Lüü" webfinger: fail: "Deit mi leed, wi kunnen %{handle} nich finnen." zero: "keene Lüü" @@ -683,7 +670,7 @@ nds: other: "%{count} Biller von %{author}" zero: "Keene Biller von %{author}" reshare_by: "Wiederseggt von %{author}" - previous: "vörherige" + previous: "Vörherige" privacy: "Privatsphäre" privacy_policy: "Datenschutz" profile: "Profil" @@ -711,7 +698,7 @@ nds: reactions: one: "Eene Reaktion" other: "%{count} Reaktionen" - zero: "keene Reaktionen" + zero: "Keene Reaktionen" registrations: closed: "Registrerungen sind op dissen diaspora*-Pod sloten." create: @@ -725,21 +712,20 @@ nds: update: "Ännern" invalid_invite: "Dien Inladungslink is nich mehr güllig!" new: - continue: "Wiedermoken" create_my_account: "Legg mien Konto an!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-MAIL-ADRESS" enter_email: "Geev een E-Mail-Adress in" enter_password: "Geev een Passwoort in (minnens söss Teken)" enter_password_again: "Geev dat glieke Passwoort wie vörher in" - enter_username: "Sök di een Brukernaam ut (nur Bookstaven, Nummern un Ünnerstreeke)" + enter_username: "Sök di een Benutternaam ut (nur Bookstaven, Nummern un Ünnerstreeke)" hey_make: "HE,<br/>MOK<br/>WAT." join_the_movement: "Mok bi de Bewegung mit!" password: "PASSWOORT" password_confirmation: "PASSWOORTBESTÄTIGUNG" sign_up: "REGISTREREN" sign_up_message: "Soziales Nettwarken mit een ♥" - username: "BRUKERNAAM" + username: "BENUTTERNAAM" report: comment_label: "<b>Kommentor</b>:<br>%{data}" delete_link: "Indrag löschen" @@ -817,9 +803,9 @@ nds: add_new_contact: "Een nee’en Kontakt sluten" create_request: "Anhand von de diaspora*-ID finnen" diaspora_handle: "diaspora@pod.org" - enter_a_diaspora_username: "Geev een diaspora*-Brukernaam in:" + enter_a_diaspora_username: "Geev een diaspora*-Benutternaam in:" know_email: "Du kennst jümmer E-Mail-Adress? Du schust jüm inladen" - your_diaspora_username_is: "Dien diaspora*-Brukernaam is: %{diaspora_handle}" + your_diaspora_username_is: "Dien diaspora*-Benutternaam is: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Kontakt sluten" toggle: @@ -894,10 +880,11 @@ nds: no_message_to_display: "Keene Narichten ton anzeigen." new: mentioning: "Erwähn: %{person}" - too_long: - other: "Bidde mok dien Bidrag kötter as %{count} Teken. In Moment is he %{current_length} Teken lang" + too_long: "Bidde mok dien Bidrag kötter as %{count} Teken. In Moment is he %{current_length} Teken lang" stream_helper: hide_comments: "Verstek alle Kommentare" + no_more_posts: "Du bist an't Enn von'n Stream ankommen." + no_posts_yet: "Dat gift noch keen Bidräg." show_comments: one: "Zeig een annern Kommentor" other: "Zeig %{count} annere Kommentore" @@ -929,7 +916,6 @@ nds: contacts_title: "Letzte Verfater" title: "Opentliches Rumröören" tags: - tag_prefill_text: "Dat Interessante an %{tag_name} is... " title: "Bidräg tagged mit: %{tags}" tag_followings: create: @@ -942,19 +928,12 @@ nds: tags: show: follow: "Folg #%{tag}" - followed_by_people: - one: "von eene Person folgt" - other: "von %{count} Lüü folgt" - zero: "von keenen folgt" following: "Du folgst #%{tag}" - nobody_talking: "Noch keener snackt öber %{tag}." none: "Den leeren Tag gift dat nich!" - people_tagged_with: "Mit %{tag} markeerte Lüü" - posts_tagged_with: "Mit #%{tag} taggte Bidräg" stop_following: "#%{tag} nich mehr folgen" terms_and_conditions: "Allgemeene Geschäftsregeln" undo: "Rückgängig moken?" - username: "Brukernaam" + username: "Benutternaam" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail-Adress %{email} in gang set" @@ -966,7 +945,7 @@ nds: edit: also_commented: "wen een Bidrag kommenteert, den du ok kommenteert hest" auto_follow_aspect: "Aspekt för automatisch slotene Kontakte:" - auto_follow_back: "Automatisch mit Bruker deelen, de anfangt, mit mi to deelen" + auto_follow_back: "Automatisch mit Benutter deelen, de anfangt, mit mi to deelen" change: "Ännern" change_email: "E-Mail-Adress ännern" change_language: "Sprook ännern" @@ -978,7 +957,7 @@ nds: lock_username: "Dien Brukernaam ward sparrt. Du warst op dissen Pod keen nee'es Konto mit de sülbe ID anleggen künnen." locked_out: "Du warst afmellt warden un ut dien Konto utsparrt warn, bit dat löscht worn is." make_diaspora_better: "Wi deen dat good finnen, wenn du bliffst un uns hülpst, diaspora* beter to moken, statt wegtogohn. Wenn du aber wirklich weggohn wist, ward dat hier as neegstes passeern:" - mr_wiggles: "Herr Wiggles warrd trurig ween, di gahn to seihn." + mr_wiggles: "Herrn Wiggles warrd trurig ween, di gahn to seihn." no_turning_back: "Dat gift keen Trüch! Wenn du di wirklich seker bist, geev ünnen dien Passwoort in." what_we_delete: "Wi warrd all diene Bidräg un Profildaten so schnell, as dat man geiht, löschen. Diene Kommentare op de Bidräg von annere Lüü ward immer noch to seen ween, aber se ward mit diene diaspora*-ID statt mit dien Naam verknüppt." close_account_text: "Konto sluten" @@ -986,16 +965,14 @@ nds: current_password: "Jetziges Passwoort" current_password_expl: "dat, mit dat du di anmellst..." download_photos: "miene Biller rünnerladen" - download_xml: "Mien XML rünnerladen" edit_account: "Konto ännern" email_awaiting_confirmation: "Wie hebbt di een Link ton In-Gang-Setten an %{unconfirmed_email} schickt. Bit du dissen Link folgst und diene nee’e E-Mail-Adress in gang sets, warrd wi wieder diene ole Adress %{email} bruken." export_data: "Daten exporteren" following: "Deelen-Instellungen" - getting_started: "Instellungen för nee’e Bruker" + getting_started: "Instellungen för nee’e Benutter" liked: "wen dien Bidrag mag" mentioned: "du in een Bidrag erwähnt warrst" new_password: "Nee’es Passwoort" - photo_export_unavailable: "Biller Exporteren geiht graad nich" private_message: "du eene private Naricht kriegst" receive_email_notifications: "E-Mail-Benarichtigungen kriegen wenn:" reshared: "wen dien Bidrag wiederseggt" @@ -1015,6 +992,7 @@ nds: who_are_you: "Wer bist du?" privacy_settings: ignored_users: "Ignorerte Bruker" + no_user_ignored_message: "Du ignoreerst graad keene annern Bruker" stop_ignoring: "Nich mehr ignoreren" title: "Privatsphäre-Instellungen" public: diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml index 53f74479c..c9fd92fad 100644 --- a/config/locales/diaspora/nl.yml +++ b/config/locales/diaspora/nl.yml @@ -12,6 +12,7 @@ nl: _home: "Home" _photos: "foto's" _services: "Diensten" + _statistics: "Statistieken" _terms: "voorwaarden" account: "Account" activerecord: @@ -103,8 +104,12 @@ nl: : ja user_search: account_closing_scheduled: "Het account van %{name} is ingepland om te worden beëindigd. Dit zal over enkele momenten worden verwerkt..." + account_locking_scheduled: "Het account van %{name} staat ingepland voor blokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt..." + account_unlocking_scheduled: "Het account van %{name} staat ingepland voor deblokkeren. De opdracht wordt zo meteen verwerkt..." add_invites: "voeg uitnodigingen toe" are_you_sure: "Weet je zeker dat je dit account wilt beëindigen?" + are_you_sure_lock_account: "Weet je zeker dat je dit account wilt blokkeren?" + are_you_sure_unlock_account: "Weet je zeker dat je dit account wilt deblokkeren?" close_account: "afsluiten account" email_to: "E-mail om uit te nodigen" under_13: "Toon gebruikers onder de 13 (COPPA)" @@ -162,10 +167,13 @@ nl: success: "%{name} is met succes verwijderd." edit: add_existing: "Voeg een bestaand contact toe" + aspect_chat_is_enabled: "Contacten binnen dit aspect kunnen met jou chatten." + aspect_chat_is_not_enabled: "Contacten binnen dit aspect kunnen niet met jou chatten." aspect_list_is_not_visible: "Contacten in dit aspect kunnen elkaar niet zien:" aspect_list_is_visible: "contactlijst van aspect is zichtbaar voor anderen in aspect" confirm_remove_aspect: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?" done: "Klaar" + grant_contacts_chat_privilege: "contacten in aspect chat autorisatie verlenen?" make_aspect_list_visible: "maak contacten in dit aspect zichtbaar voor elkaar?" manage: "Beheren" remove_aspect: "Verwijder dit aspect" @@ -173,7 +181,6 @@ nl: set_visibility: "Instellen zichtbaarheid" update: "Bijwerken" updating: "aan het bijwerken" - few: "%{count} aspecten" helper: are_you_sure: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?" aspect_not_empty: "Aspect niet leeg" @@ -218,7 +225,6 @@ nl: heading: "Verbind diensten" unfollow_tag: "Stop met volgen van #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Welkom bij diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} aspecten" move_contact: error: "Probleem bij het verplaatsen van contact: %{inspect}" failure: "werkte niet %{inspect}" @@ -247,7 +253,6 @@ nl: view_all_contacts: "Bekijk alle contacten" show: edit_aspect: "bewerk aspect" - two: "%{count} aspecten" update: failure: "De naam van je aspect, %{name}, is te lang om op te slaan." success: "Je aspect, %{name}, is succesvol aangepast." @@ -267,21 +272,18 @@ nl: post_success: "Gepost!" cancel: "Annuleren" comments: - few: "%{count} reacties" - many: "%{count} reacties" new_comment: comment: "Reactie" commenting: "Reageren..." one: "1 reactie" other: "%{count} reacties" - two: "%{count} reacties" zero: "geen reacties" contacts: create: failure: "Verbinding maken mislukt" - few: "%{count} contacten" index: add_a_new_aspect: "Voeg een aspect toe" + add_contact: "Toevoegen contactpersoon" add_to_aspect: "voeg contacten toe aan %{name}" add_to_aspect_link: "contacten toevoegen aan %{name}" all_contacts: "Alle Contacten" @@ -292,11 +294,11 @@ nl: no_contacts_message: "Bekijk %{community_spotlight} eens" no_contacts_message_with_aspect: "Bekijk %{community_spotlight} eens, of %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Delen alleen met mij" - remove_person_from_aspect: "Verwijder %{person_name} uit \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Verwijderen contactpersoon" start_a_conversation: "Plaats een bericht" title: "Contacten" + user_search: "Zoek gebruiker" your_contacts: "Jouw Contacten" - many: "%{count} contacten" one: "1 contact" other: "%{count} contacten" sharing: @@ -304,7 +306,6 @@ nl: spotlight: community_spotlight: "Community aanrader" suggest_member: "Suggereer een lid" - two: "%{count} contacten" zero: "contacten" conversations: conversation: @@ -314,7 +315,8 @@ nl: no_contact: "Hallo, je moet wel eerst een contactpersoon toevoegen!" sent: "Privébericht verzonden" destroy: - success: "Privégesprek succesvol verwijderd" + delete_success: "De conversatie is verwijderd" + hide_success: "De conversatie is verborgen" helper: new_messages: one: "1 nieuw bericht" @@ -337,6 +339,7 @@ nl: fail: "Ongeldig bericht" show: delete: "verwijder gesprek" + hide: "verberg en onderdruk gesprekken" reply: "beantwoord" replying: "Beantwoorden..." date: @@ -392,8 +395,17 @@ nl: what_is_an_aspect_q: "Wat is een aspect?" who_sees_post_a: "Als je een 'beperkt' bericht plaatst, is het alleen zichtbaar voor de mensen die je in dat aspect (of die aspecten als je meer aspecten hebt gekozen) hebt gestopt. Contactpersonen die niet in het betreffende aspect zitten, zullen het bericht niet kunnen zien, tenzij je het een openbaar bericht maakt. Alleen openbare berichten zijn ook zichtbaar voor mensen die niet in je aspect(en) zitten." who_sees_post_q: "Als ik een bericht plaats voor een aspect, wie ziet dat dan?" + chat: + add_contact_roster_a: |- + Eerst moet je de chatmogeljikheid inschakelen voor een van de aspecten waar die persoon in zit. Ga naar de %{contacts_page}, selecteer het aspect en klik op het chat pictogram om chat voor het aspect mogelijk te maken. + %{toggle_privilege} Je kunt, als je dat wilt, een speciaal aspect genaamd 'Chat' maken en daar personen met wie je wilt chatten aan toevoegen. Als je dat hebt gedaan, open de chat interface en selecteer de persoon met wie je wilt chatten. + add_contact_roster_q: "Hoe kan ik met iemand binnen diaspora* chatten?" + contacts_page: "contactpersonenpagina" + title: "Chat" + faq: "FAQ" foundation_website: "diaspora foundation website" getting_help: + get_support_a_faq: "Lees onze %{faq} pagina op wiki" get_support_a_hashtag: "zet de vraag in een openbaar bericht op diaspora* met de %{question} hashtag" get_support_a_irc: "doe mee op %{irc} (live chat)" get_support_a_tutorials: "bekijk onze %{tutorials}" @@ -412,6 +424,10 @@ nl: keyboard_shortcuts_li2: "k - ga naar het vorige bericht" keyboard_shortcuts_li3: "c - reageer op het huidige bericht" keyboard_shortcuts_li4: "l - vind het huidige bericht leuk" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Het huidige bericht doorgeven" + keyboard_shortcuts_li6: "m - het huidige bericht uitbreiden" + keyboard_shortcuts_li7: "o - De eerste link in het huidige bericht openen" + keyboard_shortcuts_li8: "ctrl + enter - Verstuur het bericht dat je schreef" keyboard_shortcuts_q: "Welke sneltoetsen kunnen worden gebruikt?" title: "Sneltoetsen" markdown: "Opmaak" @@ -643,9 +659,9 @@ nl: no_results: "Geen resultaten gevonden" notifications: also_commented: - one: "%{actors} heeft ook op %{post_author} zijn %{post_link} gereageerd." - other: "%{actors} hebben ook op %{post_author} zijn %{post_link} gereageerd." - zero: "%{actors} heeft ook op %{post_author} zijn %{post_link} gereageerd." + one: "%{actors} heeft ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd." + other: "%{actors} hebben ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd." + zero: "%{actors} heeft ook op %{post_author}'s %{post_link} gereageerd." also_commented_deleted: few: "%{actors} hebben gereageerd op een verwijderd bericht." many: "%{actors} heeft gereageerd op een verwijderde post." @@ -683,6 +699,7 @@ nl: mark_read: "Markeren als gelezen" mark_unread: "Markeer ongelezen" mentioned: "Vermeld" + no_notifications: "Je hebt nog geen meldingen." notifications: "Notificaties" reshared: "Doorgegeven" show_all: "toon alles" @@ -728,7 +745,9 @@ nl: other: "%{actors} delen nu met jou." zero: "%{actors} delen nu met jou." notifier: + a_limited_post_comment: "Er is een nieuwe reactie op een besloten bericht in diaspora* dat je even moet beoordelen." a_post_you_shared: "een bericht." + a_private_message: "Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*." accept_invite: "Accepteer jouw diaspora* uitnodiging!" click_here: "klik hier" comment_on_post: @@ -737,6 +756,48 @@ nl: click_link: "Om je nieuwe e-mailadres te activeren %{unconfirmed_email}, klik op deze link:" subject: "Activeer je nieuwe e-mailadres alstublieft %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Deze mail is gestuurd door %{pod_name}. Als je dit soort e-mail's niet meer wilt ontvangen," + export_email: + body: |- + Hallo %{name}, + + Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar. Je kunt ze downloaden door het volgen van [deze link](%{url}). + + Groetjes, + + De diaspora* e-mailrobot! + subject: "Je persoonlijke gegevens staan klaar voor downloaden, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Hallo %{name} + + we constateerden een probleempje bij het verwerken van de persoonlijke gegevens die je wilt downloaden. + Probeer het opnieuw! + + Groetjes,, + + De diaspora* e-mailrobot! + subject: "Onze excuses, er was een probleempje met je gegevens, %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Hallo, %{name} + + Je foto's zijn verwerkt en staan klaar voor downloaden via [deze link] (%{url}) + + Groeten, + + De diaspora* e-mailrobot! + subject: "Je foto's staan klaar voor downloaden, %{name}" + export_photos_failure_email: + body: |- + Hallo %{name} + + er trad een fout op bij het klaarzetten van je foto's voor downloaden. + Probeer het opnieuw! + + Sorry, + + De diaspora* e-mailrobot! + subject: "Er was een probleempje met je fofo's, %{name}" hello: "Hoi %{name}!" invite: message: |- @@ -762,6 +823,22 @@ nl: subject: "%{name} heeft jou vermeld op diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Reageer op of bekijk dit privégesprek >" + remove_old_user: + body: |- + Hallo, + + het lijkt erop dat je je account op %{pod_url} niet meer nodig hebt, omdat je het meer dan %{after_days} dagen niet hebt gebruikt. Om onze actieve gebruikers goede prestaties van de server te geven, willen we ongebruikte accounts verwijderen uit de database. + + We zouden je graag als lid van deze diaspora* gemeenschap willen behouden, dus je kunt je account wel houden als je dat wilt. + + Als je je account wilt aanhouden, log dan in vóór %{remove_after}. En kijk daarna gerust even rond in diaspora*. Er is veel veranderd sinds je hier de laatste keer bent geweest en we denken dat je de verbeteringen wel leuk vindt. Volg wat #hashtags om voor jou relevante content te vinden. + + Log hier in: %{login_url}. Als je je inloggegevens kwijt bent, vraag ze dan op vanaf die pagina. + + Hopelijk tot ziens, + + De diaspora* e-mailrobot! + subject: "Je diaspora* account is gemarkeerd voor verwijdering wegens inactiviteit" report_email: body: |- Hallo, @@ -804,7 +881,6 @@ nl: add_contact_from_tag: "contact toevoegen van tag" aspect_list: edit_membership: "bewerk aspect lidmaatschap" - few: "%{count} personen" helper: is_not_sharing: "%{name} deelt niet met jou" is_sharing: "%{name} deelt met jou" @@ -818,7 +894,6 @@ nl: search_handle: "Gebruik hun diaspora* ID (gebruikersnaam@pod.tld) om je vrienden te vinden." searching: "zoeken, even geduld..." send_invite: "Nog steeds niets? Stuur een uitnodiging!" - many: "%{count} mensen" one: "1 persoon" other: "%{count} mensen" person: @@ -855,7 +930,6 @@ nl: add_some: "voeg wat toe" edit: "bewerk" you_have_no_tags: "je hebt geen tags!" - two: "%{count} mensen" webfinger: fail: "Sorry, we konden %{handle} niet vinden." zero: "niemand" @@ -956,7 +1030,6 @@ nl: update: "Bijwerken" invalid_invite: "De uitnodigingslink die je gebruikt is niet langer geldig!" new: - continue: "Ga door" create_my_account: "Maak mijn account aan!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-MAIL" @@ -1072,6 +1145,8 @@ nl: your_diaspora_username_is: "Jouw diaspora* gebruikersnaam is: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Voeg contact toe" + mobile_row_checked: "%{name} (verwijderen)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (toevoegen)" toggle: few: "In %{count} aspecten" many: "In %{count} aspecten" @@ -1157,6 +1232,21 @@ nl: failed: "Menselijke verificatie mislukt" user: "De geheime afbeelding en de ingevoerde code zijn verschillend" placeholder: "Geef de waarde van de afbeelding op" + statistics: + active_users_halfyear: "Actief laatste half jaar" + active_users_monthly: "Actieve per maand" + closed: "Besloten" + disabled: "Niet beschikbaar" + enabled: "Beschikbaar" + local_comments: "Lokale reacties" + local_posts: "Lokale berichten" + name: "Naam" + network: "Netwerk" + open: "Open" + registrations: "Registraties" + services: "Services" + total_users: "Aantal gebruikers" + version: "Versie" status_messages: create: success: "Succesvol genoemd: %{names}" @@ -1166,10 +1256,11 @@ nl: no_message_to_display: "Geen bericht om te weergeven." new: mentioning: "Noem: %{person}" - too_long: - other: "Zorg ervoor dat je statusbericht korter is dan %{count} tekens. Nu is het %{current_length} tekens lang" + too_long: "Zorg ervoor dat je statusbericht korter is dan %{count} tekens. Nu is het %{current_length} tekens lang" stream_helper: hide_comments: "Verberg alle reacties" + no_more_posts: "Je bent aan het eind van je stream beland." + no_posts_yet: "Er zijn nog geen berichten." show_comments: few: "Toon nog %{count} andere reacties." many: "Toon nog %{count} andere reacties." @@ -1208,7 +1299,6 @@ nl: title: "Publieke activiteit" tags: contacts_title: "Mensen die deze tag cool vinden" - tag_prefill_text: "Over %{tag_name} gesproken, ... " title: "Posts getagged: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1219,18 +1309,16 @@ nl: failure: "Het is niet gelukt om te stoppen met het volgen van #%{name}. Misschien ben je al succesvol gestopt met volgen?" success: "Jammer! Je bent gestopt met het volgen van #%{name}." tags: + name_too_long: "Zorg ervoor dat je tagnaam korter is dan %{count} tekens. Nu is dat %{current_length} tekens." show: follow: "Volg #%{tag}" - followed_by_people: - one: "gevolgd één persoon" - other: "gevolgd door %{count} personen" - zero: "gevolgd door niemand" following: "Volgt #%{tag}" - nobody_talking: "Nog niemand heeft het over %{tag}." none: "Deze lege tag bestaat niet!" - people_tagged_with: "Personen gemerkt met %{tag}" - posts_tagged_with: "Berichten gemerkt met #%{tag}" stop_following: "Stop met volgen van #%{tag}" + tagged_people: + one: "1 persoon heeft getagged met %{tag}" + other: "%{count} personen hebben getagged met %{tag}" + zero: "Niemand heeft getagged met %{tag}" terms_and_conditions: "Algemene voorwaarden" undo: "Ongedaan maken?" username: "Gebruikersnaam" @@ -1264,19 +1352,26 @@ nl: comment_on_post: "iemand op jouw bericht reageert" current_password: "Huidig wachtwoord" current_password_expl: "het wachtwoord waar je mee inlogt..." + download_export: "Download mijn profiel" + download_export_photos: "Download mijn foto's" download_photos: "download mijn foto's" - download_xml: "download mijn xml" edit_account: "Bewerk account" email_awaiting_confirmation: "We hebben een activatielink verzonden naar %{unconfirmed_email}. Totdat je het adres geactiveerd hebt zullen we je originele adress blijven gebruiken %{email}." export_data: "Exporteer data" + export_in_progress: "We zijn bezig je aanvraag te verwerken. Controleer het opnieuw over een paar ogenblikken." + export_photos_in_progress: "We verwerken nu je foto's. Kom zometeen terug." following: "Volgvoorkeuren" getting_started: "Nieuwe gebruikersvoorkeuren" + last_exported_at: "(Laatst bijgewerkt op %{timestamp})" liked: "iemand je bericht leuk vindt" mentioned: "je genoemd wordt in een bericht" new_password: "Nieuw wachtwoord" - photo_export_unavailable: "Foto's exporteren is op dit moment niet beschikbaar" private_message: "je een privébericht ontvangt" receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer:" + request_export: "Aanvragen van mijn profielgegevens" + request_export_photos: "Vraag mijn foto's op" + request_export_photos_update: "Ververs mijn foto's" + request_export_update: "Ververs mijn profielgegevens" reshared: "iemand jouw bericht doorgeeft" show_community_spotlight: "Laat Community Spotlight zien in Stream" show_getting_started: "Laat beginnerstips zien" @@ -1298,7 +1393,9 @@ nl: who_are_you: "Wie ben je?" privacy_settings: ignored_users: "Genegeerde Gebruikers" + no_user_ignored_message: "Je negeert momenteel geen andere gebruiker" stop_ignoring: "Stop negeren" + strip_exif: "Verwijder metadata van de geüploade afbeeldingen, zoals locatie, auteur en cameratype (aanbevolen)" title: "Privacy Instellingen" public: does_not_exist: "Gebruiker %{username} bestaat niet!" diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml index 1fa865983..9ce66373e 100644 --- a/config/locales/diaspora/nn.yml +++ b/config/locales/diaspora/nn.yml @@ -142,7 +142,6 @@ nn: rename: "gje nytt namn" update: "oppdatering" updating: "oppdaterer" - few: "%{count} aspekt" helper: are_you_sure: "Er du trygg på at du vil sletta dette aspektet?" aspect_not_empty: "Aspektet er ikkje tomt" @@ -186,7 +185,6 @@ nn: heading: "Kopla tenester" unfollow_tag: "Slutt å følgja #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Velkomen til Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} aspekt" move_contact: error: "Klarte ikkje å flytta kontakten: %{inspect}" failure: "verka ikkje %{inspect}" @@ -215,7 +213,6 @@ nn: view_all_contacts: "Syn alle kontaktane" show: edit_aspect: "endra aspektet" - two: "%{count} aspekt" update: failure: "Aspektet ditt, %{name}, hadde eit for langt namn til å bli lagra." success: "Aspektet ditt, %{name}, er vorte endra." @@ -235,19 +232,15 @@ nn: post_success: "Sendt. Lukkar." cancel: "Avbryt" comments: - few: "%{count} kommentarar" - many: "%{count} kommentarar" new_comment: comment: "Kommenter" commenting: "Kommenterer …" one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarar" - two: "%{count} kommentarar" zero: "ingen kommentarar" contacts: create: failure: "Klarte ikkje å laga kontakten" - few: "%{count} kontaktar" index: add_a_new_aspect: "Legg til eit nytt aspekt" add_to_aspect: "legg kontaktar til %{name}" @@ -260,11 +253,9 @@ nn: no_contacts_message: "Ta ein titt på %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Ta ein titt på %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Deler berre med meg" - remove_person_from_aspect: "Fjerna %{person_name} frå \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Start ein samtale" title: "Kontaktar" your_contacts: "Kontaktane dine" - many: "%{count} kontaktar" one: "1 kontakt" other: "%{count} kontaktar" sharing: @@ -272,7 +263,6 @@ nn: spotlight: community_spotlight: "Kreative medlemer" suggest_member: "Foreslå eit medlem" - two: "%{count} kontaktar" zero: "kontaktar" conversations: conversation: @@ -281,8 +271,6 @@ nn: fail: "Ugyldig melding" no_contact: "Hei, du må leggje til kontakten først!" sent: "Meldinga er sendt" - destroy: - success: "Samtalen blei fjerna" helper: new_messages: few: "%{count} nye meldingar" @@ -547,7 +535,6 @@ nn: add_contact_from_tag: "legg til kontakt frå etiketten" aspect_list: edit_membership: "endra aspektmedlemskap" - few: "%{count} personar" helper: is_not_sharing: "%{name} delar ikkje med deg" is_sharing: "%{name} delar med deg" @@ -558,7 +545,6 @@ nn: no_results: "Du må søkja etter noko." results_for: "søkjeresultat for" searching: "me leiter, ver ven og vent litt..." - many: "%{count} personar" one: "1 person" other: "%{count} personar" person: @@ -595,7 +581,6 @@ nn: add_some: "legg til noko" edit: "endra" you_have_no_tags: "du har ingen etikettar." - two: "%{count} personar" webfinger: fail: "Vi fann dessverre ikkje %{handle}." zero: "ingen personar" @@ -687,7 +672,6 @@ nn: update: "Oppdater" invalid_invite: "Invitasjonslenkja du nytta er ikkje lengjer gyldig!" new: - continue: "Vidare" create_my_account: "Lag kontoen min." diaspora: "♥ Diaspora*" email: "E-POST" @@ -861,13 +845,7 @@ nn: no_message_to_display: "Ingen innlegg kan synast." new: mentioning: "Nemner: %{person}" - too_long: - few: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" - many: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" - one: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" - other: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" - two: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" - zero: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" + too_long: "{\"few\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"many\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"one\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"other\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"two\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"zero\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\"}" stream_helper: hide_comments: "Gøym alle kommentarane" show_comments: @@ -905,7 +883,6 @@ nn: title: "Offentleg aktivitet" tags: contacts_title: "Personar som elskar denne etiketten" - tag_prefill_text: "Greia med %{tag_name} er... " title: "Innlegg merka med: %{tags}" tag_followings: create: @@ -919,10 +896,7 @@ nn: show: follow: "Følg #%{tag}" following: "Følgjer #%{tag}" - nobody_talking: "Det er enno ingen som taler om %{tag}." none: "Det finnast ikkje tomme tags!" - people_tagged_with: "Personar som er merka med %{tag}" - posts_tagged_with: "Meldingar som er merka med #%{tag}" stop_following: "Følg ikkje #%{tag} lenger" terms_and_conditions: "Vilkår og retningslinjer" undo: "Gjera om?" @@ -958,7 +932,6 @@ nn: current_password: "Gjeldande passord" current_password_expl: "det du loggar på med..." download_photos: "Last ned bileta mine" - download_xml: "Last ned xml-en min" edit_account: "Endra kontoen" email_awaiting_confirmation: "Vi har sendt ei aktiveringslenkje til %{unconfirmed_email}. Vi vil halda fram med å senda til originaladressa di, %{email}, fram til du følgjer lenkja og tek i bruk den nye." export_data: "Eksporter data" @@ -967,7 +940,6 @@ nn: liked: "… nokon liker innlegget ditt?" mentioned: "… du er nemnt i eit innlegg?" new_password: "Nytt passord" - photo_export_unavailable: "For tida er det ikkje mogleg å eksportera bilete" private_message: "… du mottek ei privat melding?" receive_email_notifications: "Få e-postvarsel når …" reshared: "… nokon deler innlegget ditt vidare?" diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml index e5de45f08..948ec8619 100644 --- a/config/locales/diaspora/pa.yml +++ b/config/locales/diaspora/pa.yml @@ -29,7 +29,6 @@ pa: edit: make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect" rename: "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ" - few: "%{count} aspects" helper: remove: "ਹਟਾਓ" index: @@ -41,7 +40,6 @@ pa: tag_question: "#question" no_contacts: "ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ" no_tags: "No tags" - many: "%{count} aspects" new: name: "Name" no_contacts_message: @@ -53,7 +51,6 @@ pa: seed: family: "ਪਰਿਵਾਰ" work: "ਕੰਮ" - two: "%{count} aspects" zero: "no aspects" back: "ਪਿੱਛੇ" bookmarklet: @@ -61,13 +58,10 @@ pa: heading: "Diaspora Bookmarklet" cancel: "ਰੱਦ ਕਰੋ" comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" new_comment: comment: "ਟਿੱਪਣੀ" commenting: "ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." contacts: - few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." @@ -233,10 +227,8 @@ pa: password: "ਪਾਸਵਰਡ" password_confirmation: "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ" people: - few: "%{count} people" helper: results_for: "%{params} ਲਈ ਨਤੀਜੇ" - many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" person: @@ -353,13 +345,7 @@ pa: status_messages: helper: no_message_to_display: "ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ" show_comments: diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index 83d1b4ded..551890b92 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -12,6 +12,7 @@ pl: _home: "Główna" _photos: "zdjęcia" _services: "Usługi" + _statistics: "Statystyki" _terms: "warunki" account: "Konto" activerecord: @@ -176,10 +177,13 @@ pl: success: "%{name} został usunięty." edit: add_existing: "Dodaj istniejący kontakt" + aspect_chat_is_enabled: "Kontakty w tym aspekcie mogą z tobą czatować." + aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty w tym aspekcie nie mogą z tobą czatować." aspect_list_is_not_visible: "Kontakty z tego aspektu nie widzą się nawzajem." aspect_list_is_visible: "Kontakty z tego aspektu mogą zobaczyć się nawzajem." confirm_remove_aspect: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?" done: "Zrobione" + grant_contacts_chat_privilege: "przyznać kontaktom z aspektu prawa do czatu?" make_aspect_list_visible: "ustawić kontakty w tym aspekcie jako widoczne dla wszystkich?" manage: "Zarządzaj" remove_aspect: "Usuń ten aspekt" @@ -187,7 +191,6 @@ pl: set_visibility: "Ustaw widoczność" update: "aktualizuj" updating: "aktualizowanie" - few: "Aspekty: %{count}" helper: are_you_sure: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?" aspect_not_empty: "Aspekt nie jest pusty" @@ -232,7 +235,6 @@ pl: heading: "Podłącz usługi" unfollow_tag: "Przestań obserwować #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Witaj w Diasporze, %{name}!" - many: "Aspekty: %{count}" move_contact: error: "Błąd przy przenoszeniu kontaktu: %{inspect}" failure: "nie zadziałało %{inspect}" @@ -261,7 +263,6 @@ pl: view_all_contacts: "Wyświetl wszystkie kontakty" show: edit_aspect: "edycja aspektu" - two: "Aspekty: %{count}" update: failure: "Aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy." success: "Edycja aspektu %{name} powiodła się." @@ -281,21 +282,18 @@ pl: post_success: "Wpis został opublikowany! Okno zostanie zamknięte!" cancel: "Anuluj" comments: - few: "Komentarze: %{count}" - many: "Komentarze: %{count}" new_comment: comment: "Skomentuj" commenting: "Dodawanie komentarza..." one: "1 komentarz" other: "Komentarze: %{count}" - two: "Komentarze: %{count}" zero: "brak komentarzy" contacts: create: failure: "Nie udało się utworzyć kontaktu" - few: "%{count} kontakty" index: add_a_new_aspect: "Dodaj aspekt" + add_contact: "Dodaj kontakt" add_to_aspect: "dodaj kontakty do %{name}" add_to_aspect_link: "dodaj kontakty do %{name}" all_contacts: "Wszystkie kontakty" @@ -306,11 +304,11 @@ pl: no_contacts_message: "Sprawdź kto jest %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Sprawdź kto jest w %{community_spotlight} lub %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Udostępniający tylko mnie" - remove_person_from_aspect: "Usuń %{person_name} z aspektu \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Usuń kontakt" start_a_conversation: "Rozpocznij rozmowę" title: "Kontakty" + user_search: "Wyszukiwanie użytkowników" your_contacts: "Twoje kontakty" - many: "%{count} kontaktów" one: "1 kontakt" other: "%{count} kontaktów" sharing: @@ -318,7 +316,6 @@ pl: spotlight: community_spotlight: "W centrum uwagi społeczności" suggest_member: "Zasugeruj członka" - two: "%{count} kontakty" zero: "kontakty" conversations: conversation: @@ -328,7 +325,8 @@ pl: no_contact: "Hej! Najpierw należy dodać kontakt!" sent: "Wiadomość została wysłana" destroy: - success: "Pomyślnie usunięto rozmowę" + delete_success: "Rozmowa usunięta" + hide_success: "Rozmowa ukryta" helper: new_messages: few: "%{count} nowe wiadomości" @@ -353,6 +351,7 @@ pl: fail: "Nieprawidłowa wiadomość" show: delete: "usuń rozmowę" + hide: "ukryj i wycisz rozmowę" reply: "odpowiedz" replying: "Odpowiadanie..." date: @@ -428,6 +427,9 @@ pl: keyboard_shortcuts_li2: "k - przejdź do poprzedniego wpisu" keyboard_shortcuts_li3: "c - skomentuj bieżacy wpis" keyboard_shortcuts_li4: "l - polub bieżący wpis" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Przekaż dalej bieżący wpis" + keyboard_shortcuts_li6: "m - Rozwiń bieżący wpis" + keyboard_shortcuts_li7: "o - Otwórz pierwszy link w bieżącym wpisie" keyboard_shortcuts_q: "Jakie skróty klawiszowe są dostępne?" title: "Skróty klawiszowe" markdown: "Markdown" @@ -749,7 +751,9 @@ pl: other: "%{actors} zaczęli/ły Ci udostępniać." zero: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać." notifier: + a_limited_post_comment: "Pojawił się nowy komentarz w ograniczonym wpisie na diasporze*. Zapoznaj się z nim." a_post_you_shared: "wpis." + a_private_message: "Masz nową wiadomość w diaspora*" accept_invite: "Zaakceptuj zaproszenie do diaspory*!" click_here: "kliknij tutaj" comment_on_post: @@ -758,6 +762,27 @@ pl: click_link: "Aby aktywować nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}, kliknij to łącze:" subject: "Aktywuj nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Ta wiadomość została wysłana przez %{pod_name}. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości," + export_email: + body: |- + Dzień dobry %{name}, + + Twoje dane zostały przetworzone i są już gotowe do pobrania przez przejście pod [ten link](%{url}). + + Trzymaj się! + + Automat e-mailowy diaspory*. + subject: "Twoje prywatne dane są gotowe do pobrania, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Cześć %{name}, + + Napotkaliśmy na problem podczas przetwarzania Twoich prywatnych danych do pobrania. + Spróbuj ponownie! + + Na razie! + + Automat e-mailowy diaspory*. + subject: "Przykro nam, %{name}, ale wystąpił problem z Twoimi danymi" hello: "Cześć %{name}!" invite: message: |- @@ -784,6 +809,22 @@ pl: subject: "%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*" private_message: reply_to_or_view: "Odpowiedz lub wyświetl wątek >" + remove_old_user: + body: |- + Witaj, + + Wygląda na to, że nie zależy Ci już na koncie na %{pod_url}, skoro nie używałeś go przez %{after_days} dni. Aby upewnić się co do jak najlepszej wydajności tego poda diaspory*, chcielibyśmy usunąć porzucone konta z naszej bazy danych. + + Bardzo chcemy, abyś pozostał częścią społeczności diaspory*. Zatrzymaj to konto, jeśli tylko chcesz. + + Jeśli chcesz, aby Twoje konto nie zostało usunięte, wystarczy, że zalogujesz się na nie przed %{remove_after}. Po zalogowaniu poświęć kilka chwil, aby rozejrzeć się po diasporze*. Zmieniła się bardzo, odkąd ostatnio się logowałeś. Mamy nadzieję, że przypadną Ci do gustu ulepszenia, jakie wprowadziliśmy. Obserwuj różne #tagi, żeby odkryć treści, które polubisz. + + Zaloguj się tu: %{login_url}. Jeśli zapomniałeś danych do logowania, możesz na tej stronie poprosić o przypomnienie ich. + + Do zobaczenia, mam nadzieję. + + Automat e-mailowy diaspory*! + subject: "Twoje konto zostało przeznaczone do usunięcia z powodu braku aktywności." report_email: body: |- Witaj! @@ -826,7 +867,6 @@ pl: add_contact_from_tag: "Dodaj znajomego ze znacznika" aspect_list: edit_membership: "edycja przynależności do aspektów" - few: "Osoby: %{count}" helper: is_not_sharing: "%{name} Ci nie udostępnia." is_sharing: "%{name} udostępnia Ci." @@ -840,7 +880,6 @@ pl: search_handle: "Użyj identyfikatora diaspory* (użytkownik@pod.example.com) aby mieć pewność, że znajdziesz swoich znajomych." searching: "wyszukiwanie, proszę czekać..." send_invite: "Wciąż nic nowego? Wyślij zaproszenie!" - many: "Osoby: %{count}" one: "1 osoba" other: "Osoby: %{count}" person: @@ -877,7 +916,6 @@ pl: add_some: "dodaj" edit: "edycja" you_have_no_tags: "nie masz znaczników!" - two: "Osoby: %{count}" webfinger: fail: "Nie odnaleziono %{handle}." zero: "nie ma nikogo" @@ -976,7 +1014,6 @@ pl: update: "Aktualizacja" invalid_invite: "Podane łącze do zaproszenia jest nieważne!" new: - continue: "Kontynuuj" create_my_account: "Utwórz konto!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-MAIL" @@ -1186,10 +1223,11 @@ pl: no_message_to_display: "Brak wiadomości do wyświetlenia." new: mentioning: "Wspominasz o: %{person}" - too_long: - other: "Skróć swoją wiadomość statusową poniżej %{count} znaków. Obecnie jej długość to %{current_length} znaków." + too_long: "Skróć swoją wiadomość statusową poniżej %{count} znaków. Obecnie jej długość to %{current_length} znaków." stream_helper: hide_comments: "Ukryj wszystkie komentarze" + no_more_posts: "Dotarłeś do końca strumienia." + no_posts_yet: "Nie ma jeszcze żadnych wpisów." show_comments: few: "Wyświetl %{count} komentarze więcej" many: "Wyświetl %{count} komentarzy więcej" @@ -1227,7 +1265,6 @@ pl: title: "Działalność publiczna" tags: contacts_title: "Osoby, które wykopały ten znacznik" - tag_prefill_text: "Jeśli chodzi o %{tag_name}, to... " title: "Oznaczone wpisy: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1238,20 +1275,18 @@ pl: failure: "Nie udało się zatrzymać obserwowania: #% {name}. Może już tego nie obserwujesz?" success: "Nie obserwujesz już: #%{name}" tags: + name_too_long: "Proszę skróć nazwę taga do mniej niż %{count} znaków. Obecnie zawiera %{current_length} znaków." show: follow: "Obserwuj #%{tag}" - followed_by_people: - few: "obserwowane przez %{count} osoby" - many: "obserwowane przez %{count} osób" - one: "obserwowane przez jedną osobę" - other: "obserwowane przez %{count} osób." - zero: "nie obserwowane przez nikogo" following: "Obserwowanie #%{tag}" - nobody_talking: "Nikt jeszcze nie rozmawia o %{tag}." none: "Pusty znacznik nie istnieje!" - people_tagged_with: "Osoby oznaczone jako #%{tag}" - posts_tagged_with: "Wpisy oznaczone jako #%{tag}" stop_following: "Przestań obserwować #%{tag}" + tagged_people: + few: "%{count} osoby otagowane %{tag}" + many: "%{count} osób otagowanych %{tag}" + one: "1 osoba otagowana %{tag}" + other: "%{count} osób otagowanych %{tag}" + zero: "Nikogo otagowanego %{tag}" terms_and_conditions: "Regulamin" undo: "Cofnąć?" username: "Nazwa użytkownika" @@ -1285,8 +1320,8 @@ pl: comment_on_post: "...ktoś dodał komentarz do mojego wpisu" current_password: "Bieżące hasło" current_password_expl: "to, którego używasz do logowania" + download_export: "Pobierz mój profil" download_photos: "pobierz moje zdjęcia" - download_xml: "pobierz mój xml" edit_account: "Edycja konta" email_awaiting_confirmation: "Łącze aktywacyjne zostało wysłane na adres \"%{unconfirmed_email}\". Do momentu kliknięcia łącza i aktywacji nowego adresu, nadal będziemy korzystać z obecnego \"%{email}\"." export_data: "Eksport danych" @@ -1295,9 +1330,9 @@ pl: liked: "...ktoś polubił mój wpis" mentioned: "...ktoś wspomniał mnie we wpisie" new_password: "Nowe hasło" - photo_export_unavailable: "Eksportowanie zdjęć jest aktualnie niedostępne" private_message: "...otrzymam prywatną wiadomość" receive_email_notifications: "Wysyłaj powiadomienia e-mail jeśli..." + request_export: "Poproś o dane mojego profilu" reshared: "...ktoś przekazał dalej mój wpis" show_community_spotlight: "Wyświetlić wyróżnionych użytkowników w Strumieniu?" show_getting_started: "Ponownie włącz - Pierwsze kroki" @@ -1319,6 +1354,7 @@ pl: who_are_you: "Kim jesteś?" privacy_settings: ignored_users: "Ignorowani użytkownicy" + no_user_ignored_message: "Nie ignorujesz żadnego użytkownika" stop_ignoring: "Przestań ignorować" title: "Ustawienia prywatności" public: diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml index 463b69736..103a6f580 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml @@ -173,7 +173,6 @@ pt-BR: set_visibility: "Configurar visibilidade" update: "atualizar" updating: "atualizando" - few: "%{count} aspectos" helper: are_you_sure: "Tem certeza em apagar este aspecto?" aspect_not_empty: "Aspecto não está vazio" @@ -218,7 +217,6 @@ pt-BR: heading: "Conectar Serviços" unfollow_tag: "Parar de seguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Bem-vindo(a) a diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Não foi possível mover o contato: %{inspect}" failure: "Falhou %{inspect}" @@ -247,7 +245,6 @@ pt-BR: view_all_contacts: "Ver todos os contatos" show: edit_aspect: "editar aspecto" - two: "%{count} aspectos" update: failure: "Seu aspecto %{name} tem um nome muito longo para ser salvo." success: "Seu aspecto %{name} foi editado com sucesso." @@ -267,21 +264,18 @@ pt-BR: post_success: "Publicado! Fechando!" cancel: "Cancelar" comments: - few: "%{count} comentários" - many: "%{count} comentários" new_comment: comment: "Comentar" commenting: "Comentando..." one: "1 comentário" other: "%{count} comentários" - two: "%{count} comentários" zero: "nenhum comentário" contacts: create: failure: "Falha em criar contato" - few: "%{count} contatos" index: add_a_new_aspect: "Adicione um novo aspecto" + add_contact: "Adicionar contato" add_to_aspect: "Adicionar contatos para %{name}" add_to_aspect_link: "adicionar contatos para %{name}" all_contacts: "Todos os Contatos" @@ -292,11 +286,11 @@ pt-BR: no_contacts_message: "Veja %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Veja %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Só compartilhando comigo" - remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Remover contato" start_a_conversation: "Iniciar uma conversa" title: "Contatos" + user_search: "Busca de Usuário" your_contacts: "Seus Contatos" - many: "%{count} contatos" one: "1 contato" other: "%{count} contatos" sharing: @@ -304,7 +298,6 @@ pt-BR: spotlight: community_spotlight: "Destaque da Comunidade" suggest_member: "Sugerir um membro" - two: "%{count} contatos" zero: "contatos" conversations: conversation: @@ -313,8 +306,6 @@ pt-BR: fail: "Mensagem inválida" no_contact: "Cuidado, você precisa adicionar o contato primeiro!" sent: "Mensagem enviada" - destroy: - success: "Conversa removida com sucesso" helper: new_messages: few: "%{count} novas mensagens" @@ -733,6 +724,8 @@ pt-BR: click_link: "Para confirmar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor clique neste link:" subject: "Por favor, ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Este email foi enviado por %{pod_name}. Se você deseja parar de receber emails como este," + export_photos_email: + subject: "Suas fotos estão prontas para baixar %{name}" hello: "Olá %{name}!" invite: message: |- @@ -802,7 +795,6 @@ pt-BR: add_contact_from_tag: "adicionar contato de tag" aspect_list: edit_membership: "editar participação no aspecto" - few: "%{count} pessoas" helper: is_not_sharing: "%{name} não está compartilhando com você" is_sharing: "%{name} está compartilhando com você" @@ -816,7 +808,6 @@ pt-BR: search_handle: "Para que você encontre seus amigos, use a diaspora* ID deles (nomedeusuario@nomedopod.org)." searching: "pesquisando, por favor tenha paciência..." send_invite: "Nada ainda? Envie um convite!" - many: "%{count} pessoas" one: "1 pessoa" other: "%{count} pessoas" person: @@ -853,7 +844,6 @@ pt-BR: add_some: "adicione algo" edit: "editar" you_have_no_tags: "você não tem tags!" - two: "%{count} pessoas" webfinger: fail: "Desculpe, não conseguimos encontrar %{handle}." zero: "nenhuma pessoa" @@ -951,7 +941,6 @@ pt-BR: update: "Atualizar" invalid_invite: "O link com o convite não é mais válido." new: - continue: "Continue" create_my_account: "Criar minha conta!" diaspora: "♥ Diaspora*" email: "EMAIL" @@ -1158,8 +1147,7 @@ pt-BR: no_message_to_display: "Nenhuma mensagem para mostrar." new: mentioning: "Mencionando: %{person}" - too_long: - other: "Por favor, faça com que suas mensagens de status sejam menores que %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres." + too_long: "Por favor, faça com que suas mensagens de status sejam menores que %{count} caracteres. Neste momento elas estão com %{current_length} caracteres." stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos os comentários" show_comments: @@ -1197,7 +1185,6 @@ pt-BR: title: "Atividade Pública" tags: contacts_title: "Pessoas que seguem essa tag" - tag_prefill_text: "Uma coisa sobre %{tag_name} é... " title: "Publicações com a tag: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1210,15 +1197,8 @@ pt-BR: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by_people: - one: "Seguido por uma pessoa" - other: "Seguido por %{count} pessoas" - zero: "Seguido por ninguém" following: "Seguindo #%{tag}" - nobody_talking: "Ninguém está falando sobre %{tag} ainda." none: "A tag vazia não existe!" - people_tagged_with: "Pessoas marcadas com %{tag}" - posts_tagged_with: "Publicações marcadas com #%{tag}" stop_following: "Parar de seguir #%{tag}" terms_and_conditions: "Termos e Condições" undo: "Desfazer?" @@ -1254,7 +1234,6 @@ pt-BR: current_password: "Senha Atual" current_password_expl: "o que você usa atualmente..." download_photos: "Baixar minhas fotos" - download_xml: "Baixar meu XML" edit_account: "Editar Conta" email_awaiting_confirmation: "Temos que lhe enviar um link para a confirmação do email %{unconfirmed_email}. Enquanto você não confirmar o seu novo endereço de email, nós continuaremos utilizando o endereço antigo: %{email}." export_data: "Exportar dados" @@ -1263,7 +1242,6 @@ pt-BR: liked: "alguém curte sua publicação" mentioned: "você é mencionado(a) em uma publicação" new_password: "Nova senha" - photo_export_unavailable: "Exportação de fotos indisponível no momento." private_message: "você recebe uma mensagem privada" receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando:" reshared: "alguém recompartilha sua publicação" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml index 0b6cc6786..457ff69d0 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml @@ -144,7 +144,6 @@ pt-PT: rename: "renomear" update: "atualizar" updating: "a atualizar" - few: "%{count} grupos" helper: are_you_sure: "Tem a certeza que deseja apagar este grupo?" aspect_not_empty: "Grupo não vazio" @@ -189,7 +188,6 @@ pt-PT: heading: "Conetar Serviços" unfollow_tag: "Deixar de seguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Bem-vindo ao diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} grupos" move_contact: error: "Erro ao mover o contacto: %{inspect}" failure: "não funcionou %{inspect}" @@ -218,7 +216,6 @@ pt-PT: view_all_contacts: "Ver todos os contactos" show: edit_aspect: "editar grupo" - two: "%{count} grupos" update: failure: "O seu grupo, %{name}, tinha um nome grande demais para ser guardado." success: "O seu grupo, %{name}, foi editado com sucesso." @@ -238,19 +235,15 @@ pt-PT: post_success: "Publicado! A fechar!" cancel: "Cancelar" comments: - few: "%{count} comentários" - many: "%{count} comentários" new_comment: comment: "Comentar" commenting: "A comentar..." one: "1 comentário" other: "%{count} comentários" - two: "%{count} comentários" zero: "não há comentários" contacts: create: failure: "Erro ao criar contacto" - few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Adicionar um novo grupo" add_to_aspect: "Adicionar contactos a %{name}" @@ -263,11 +256,9 @@ pt-PT: no_contacts_message: "Verifique %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Verifique %{community_spotlight} ou %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Apenas a partilhar comigo" - remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Iniciar uma conversa" title: "Contactos" your_contacts: "Os seus contactos" - many: "%{count} contactos" one: "1 contacto" other: "%{count} contactos" sharing: @@ -275,7 +266,6 @@ pt-PT: spotlight: community_spotlight: "Destaque da comunidade" suggest_member: "Sugerir um membro" - two: "%{count} contactos" zero: "contactos" conversations: conversation: @@ -284,8 +274,6 @@ pt-PT: fail: "Mensagem inválida" no_contact: "Cuidado, tem de adicionar primeiro um contacto!" sent: "A mensagem foi enviada" - destroy: - success: "A conversa foi removida com sucesso" helper: new_messages: few: "%{count} novas mensagens" @@ -686,7 +674,6 @@ pt-PT: add_contact_from_tag: "adicionar contacto pela etiqueta" aspect_list: edit_membership: "editar a participação no grupo" - few: "%{count} pessoas" helper: is_not_sharing: "%{name} não está a partilhar consigo" is_sharing: "%{name} está a partilhar consigo" @@ -697,7 +684,6 @@ pt-PT: no_results: "Ei! Precisa pesquisar por alguma coisa." results_for: "Utilizadores que correspondem %{search_term}" searching: "a pesquisar, por favor aguarde..." - many: "%{count} pessoas" one: "1 pessoa" other: "%{count} pessoas" person: @@ -734,7 +720,6 @@ pt-PT: add_some: "adicionar alguns" edit: "editar" you_have_no_tags: "não tem etiquetas!" - two: "%{count} pessoas" webfinger: fail: "Lamentamos muito, não conseguimos encontrar %{handle}." zero: "ninguém" @@ -829,7 +814,6 @@ pt-PT: update: "Atualizar" invalid_invite: "A hiperligação de convite fornecida já não é válida!" new: - continue: "Continuar" create_my_account: "Criar a minha conta!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "EMAIL" @@ -999,10 +983,7 @@ pt-PT: no_message_to_display: "Não há mensagens para mostrar." new: mentioning: "A mencionar: %{person}" - too_long: - one: "por favour, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado" - other: "por favour, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado" - zero: "por favor, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado" + too_long: "{\"one\"=>\"por favour, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado\", \"other\"=>\"por favour, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado\", \"zero\"=>\"por favor, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado\"}" stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos comentários" show_comments: @@ -1040,7 +1021,6 @@ pt-PT: title: "Atividade pública" tags: contacts_title: "Pessoas que gostam desta etiqueta" - tag_prefill_text: "O que acontece com %{tag_name} é... " title: "Publicações marcadas: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1054,10 +1034,7 @@ pt-PT: show: follow: "Seguir #%{tag}" following: "A Seguir #%{tag}" - nobody_talking: "Ainda ninguém está a falar sobre %{tag}." none: "A etiqueta vazia não existe!" - people_tagged_with: "Pessoas com a etiqueta %{tag}" - posts_tagged_with: "Publicações com a etiqueta #%{tag}" stop_following: "Deixar de Seguir #%{tag}" terms_and_conditions: "Termos e Condições" undo: "Anular?" @@ -1093,7 +1070,6 @@ pt-PT: current_password: "Palavra-passe atual" current_password_expl: "aquela que utiliza para iniciar sessão..." download_photos: "descarregar as minhas fotografias" - download_xml: "descarregar o meu xml" edit_account: "Editar conta" email_awaiting_confirmation: "Enviámos-lhe uma hiperligação de ativação para %{unconfirmed_email}. Até que siga esta hiperligação e ative o novo endereço, continuaremos a utilizar o seu endereço original %{email}." export_data: "Exportar dados" @@ -1102,7 +1078,6 @@ pt-PT: liked: "alguém gosta da sua publicação" mentioned: "está mencionado numa publicação" new_password: "Nova palavra-passe" - photo_export_unavailable: "Exportação de fotografias atualmente indisponível" private_message: "recebe uma mensagem privada" receive_email_notifications: "Receber notificações por e-mail quando:" reshared: "alguém volta a compartilhar a sua publicação" diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml index 2007e0e6d..9913f0276 100644 --- a/config/locales/diaspora/ro.yml +++ b/config/locales/diaspora/ro.yml @@ -86,7 +86,6 @@ ro: rename: "redenumeşte" update: "actualizare" updating: "actualizare" - few: "%{count} aspecte" helper: are_you_sure: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?" aspect_not_empty: "Aspectul nu este gol" @@ -122,7 +121,6 @@ ro: heading: "Conectează servciii" unfollow_tag: "Nu mai urma #%{tag}" welcome_to_diaspora: "%{name}, bine ai venit in comunitatea Diaspora!" - many: "%{count} aspecte" move_contact: error: "Eroare la mutarea contactului: %{inspect}" failure: "nu a mers %{inspect}" @@ -151,7 +149,6 @@ ro: view_all_contacts: "Vezi toate contactele" show: edit_aspect: "Editează aspect" - two: "%{count} aspecte" update: failure: "Apectul tău, %{name}, are numele prea lung ca să fie salvat" success: "Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes." @@ -163,19 +160,15 @@ ro: post_success: "Publicat! Inchidere!" cancel: "Anulează" comments: - few: "%{count} comentarii" - many: "%{count} comentarii" new_comment: comment: "Comentariu" commenting: "Comentând..." one: "1 comentariu" other: "%{count} comentarii" - two: "%{count} comentarii" zero: "nici un comentariu" contacts: create: failure: "Eşuare la crearea contactului" - few: "%{count} contacte" index: add_a_new_aspect: "Adaugă un aspect nou" add_to_aspect: "adaugă contacte la %{name}" @@ -189,7 +182,6 @@ ro: start_a_conversation: "Începe o conversație." title: "Contacte" your_contacts: "Contactele Tale" - many: "%{count} contacte" one: "1 contact" other: "%{count} contacte" sharing: @@ -197,13 +189,11 @@ ro: spotlight: community_spotlight: "reflectorul comunității" suggest_member: "Propune un membru" - two: "%{count} contacte" zero: "contacte" conversations: create: + fail: "Mesajul nu este valid" sent: "Mesaj trimis" - destroy: - success: "Conversaţia a fost ştearsă cu succes" helper: new_messages: few: "%{count} mesaje noi" @@ -344,6 +334,7 @@ ro: other: "şi celelalte %{count} persoane" zero: "şi nimeni altul" mark_all_as_read: "Marchează-le pe toate ca citite" + no_notifications: "Deocamdată nu ai notificări." notifications: "Notificări" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -436,7 +427,6 @@ ro: invited_by: "ai fost invitat(ă) de către" aspect_list: edit_membership: "editaţi apartenenţa la aspect" - few: "%{count} persoane" helper: results_for: "rezultate pentru %{params}" index: @@ -444,7 +434,6 @@ ro: no_one_found: "... dar nimeni nu a fost găsit." no_results: "Hey! Trebuie sa cauţi ceva." results_for: "caută rezultate pentru" - many: "%{count} persoane" one: "1 persoană" other: "%{count} persoane" person: @@ -472,12 +461,12 @@ ro: recent_public_posts: "Ultimele Publicaţii Publice" return_to_aspects: "Intoarcere către pagina de aspecte" see_all: "Vezi tot" + start_sharing: "Începe să comunici" to_accept_or_ignore: "pentru a accepta sau ignora." sub_header: add_some: "Adaugă pe cineva" edit: "editare" you_have_no_tags: "nu ai nici un marcaj!" - two: "%{count} persoane" webfinger: fail: "Ne pare rău, nu am putut găsi %{handle}." zero: "nimeni" @@ -530,7 +519,7 @@ ro: reshare_by: "Partajat de către %{author}" previous: "anterioare" privacy: "Confidențialitate" - privacy_policy: "Politica de Confidenţialitate" + privacy_policy: "Politica de confidenţialitate" profile: "Profil" profiles: edit: @@ -627,6 +616,7 @@ ro: really_disconnect: "desconectează %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click pe acest link pentru a accepta invitaţia" + join_me_on_diaspora: "Alătură-mi-te pe Diaspora*" remote_friend: invite: "invită" not_on_diaspora: "Deocamdată nu este pe diaspora*" @@ -638,6 +628,8 @@ ro: create_request: "Find by Diaspora handle" enter_a_diaspora_username: "Introduceţi numele de utilizator Diaspora :" your_diaspora_username_is: "Numele tău de utilizator Diaspora este: %{diaspora_handle}" + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Adaugă la contacte" contact_list: all_contacts: "Toate contactele" footer: @@ -668,6 +660,7 @@ ro: new_user_prefill: hello: "Salutare tuturor, sunt #%{new_user_tag}. " invited_by: "Mulţumesc pentru invitaţie, " + newhere: "nouvenit" post_a_message_to: "Postati un mesaj catre %{aspect}" posting: "Publicare..." share: "Distribuie" @@ -677,6 +670,7 @@ ro: stream_element: dislike: "I dislike this" hide_and_mute: "Hide and Mute" + ignore_user: "Ignoră utilizatorul %{name}" like: "I like this" show: "arată" unlike: "Nu ȋmi place" @@ -687,13 +681,7 @@ ro: failure: "Nu sa putut şterge postul" helper: no_message_to_display: "Nici un mesaj nou." - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: hide_comments: "ascunde comentariile" show_comments: @@ -708,6 +696,7 @@ ro: title: "Activitatea proprie" aspects: title: "Your Aspects" + aspects_stream: "Aspecte" followed_tag: add_a_tag: "Adaugă un tag" follow: "Urmează" @@ -731,11 +720,13 @@ ro: show: follow: "Urmeaza #%{tag}" following: "Urmarind #%{tag}" - nobody_talking: "Nu se povesteste nimic despre %{tag} inca." - people_tagged_with: "Persoane marcate cu %{tag}" - posts_tagged_with: "Publicatii marcate cu #%{tag}" stop_following: "Nu mai urmari #%{tag}" - terms_and_conditions: "Termeni și Condiții de utilizare:" + tagged_people: + few: "%{count} persoane etichetate cu %{tag}" + one: "O persoană etichetată cu %{tag}" + other: "%{count} persoane etichetate cu %{tag}" + zero: "Nimeni etichetat cu %{tag}" + terms_and_conditions: "Termeni și condiții de utilizare" undo: "refacem?" username: "Nume de utilizator" users: @@ -757,7 +748,6 @@ ro: comment_on_post: "...cineva comenteaza pe o publicatie proprie?" current_password: "Parola curentă" download_photos: "descarcă fotografiile mele" - download_xml: "descarcă datele mele (xml)" edit_account: "Editează cont" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "Exportare de date" diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml index 8ee836ac9..25aeffae0 100644 --- a/config/locales/diaspora/ru.yml +++ b/config/locales/diaspora/ru.yml @@ -175,10 +175,13 @@ ru: success: "%{name} успешно удалён." edit: add_existing: "Добавить существующий контакт" + aspect_chat_is_enabled: "Контакты из этого аспекта могут общаться с вами." + aspect_chat_is_not_enabled: "Контакты из этого аспекта не могут общаться с вами." aspect_list_is_not_visible: "Контакты в этом аспекте не могут видеть друг друга" aspect_list_is_visible: "Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга" confirm_remove_aspect: "Вы уверены, что хотите удалить этот аспект?" done: "Готово" + grant_contacts_chat_privilege: "предоставить контактам в аспекте возможность общаться?" make_aspect_list_visible: "сделать контакты в этом аспекте видимыми друг другу?" manage: "Управлять" remove_aspect: "Удалить этот аспект" @@ -186,7 +189,6 @@ ru: set_visibility: "Установить видимость" update: "Обновить" updating: "обновление" - few: "%{count} аспекта" helper: are_you_sure: "Вы уверены в том, что хотите удалить этот аспект?" aspect_not_empty: "Аспект не пуст" @@ -231,7 +233,6 @@ ru: heading: "Подключенные сервисы" unfollow_tag: "Не следить за меткой #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Добро пожаловать в Диаспору, %{name}!" - many: "%{count} аспектов" move_contact: error: "Ошибка при перемещении контакта: %{inspect}" failure: "не работает %{inspect}" @@ -260,7 +261,6 @@ ru: view_all_contacts: "Все контакты" show: edit_aspect: "редактировать аспект" - two: "%{count} аспекта" update: failure: "Ваш аспект, %{name}, имеет слишком длинное имя для сохранения." success: "Ваш аспект %{name} успешно отредактирован." @@ -280,21 +280,18 @@ ru: post_success: "Опубликовано! Закрытие!" cancel: "Отменить" comments: - few: "%{count} комментария" - many: "%{count} комментариев" new_comment: comment: "Комментировать" commenting: "Комментирование..." one: "1 комментарий" other: "%{count} комментариев" - two: "%{count} комментария" zero: "нет комментариев" contacts: create: failure: "Не удалось создать контакт" - few: "%{count} контакта" index: add_a_new_aspect: "Новый аспект" + add_contact: "Добавить контакт" add_to_aspect: "добавить контакты в %{name}" add_to_aspect_link: "добавить контакты в аспект %{name}" all_contacts: "Все контакты" @@ -305,11 +302,11 @@ ru: no_contacts_message: "Загляните на страницу %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Вы можете проверить страницу %{community_spotlight} или %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Только добавившие меня" - remove_person_from_aspect: "Удалить %{person_name} из \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Удалить контакт" start_a_conversation: "Начать беседу" title: "Контакты" + user_search: "Поиск пользователей" your_contacts: "Ваши контакты" - many: "%{count} контактов" one: "1 контакт" other: "%{count} контактов" sharing: @@ -317,7 +314,6 @@ ru: spotlight: community_spotlight: "Рекомендованные пользователи" suggest_member: "Предложить пользователя" - two: "%{count} контакта" zero: "Контакты" conversations: conversation: @@ -326,8 +322,6 @@ ru: fail: "Неверное сообщение" no_contact: "Эй, вам нужно сначала добавить контакт!" sent: "Сообщение отправлено" - destroy: - success: "Разговор успешно удалён" helper: new_messages: few: "%{count} новых сообщения" @@ -788,6 +782,21 @@ ru: subject: "%{name} упомянул вас в Диаспоре*" private_message: reply_to_or_view: "Ответить или посмотреть эту беседу >" + remove_old_user: + body: |- + Привет, + + Всвязи с неактивностью вашей учётной записи diaspora* на %{pod_url}, мы вынуждеы сообщить вам, что система отметила вашу учётную запись к автоматизированному удалению. Это происходит автоматически по прошествию периода неактивности более %{after_days} дней. + + Вы можете избежать потери учётной записи, зайдя в нее до %{remove_after}, в случае чего удаление будет автоматически отменено. + + Эта техническая операция выполняется с целью убедиться в том, что активные пользователи получают большую часть ресурсов данной инстанции diaspora* . Благодарим за понимание. + + Если вы хотите сохранить ваш аккаунт, пожалуйста, войдите в него здесь: %{login_url} + + В надежде увидеть вас снова, + Почтовый робот diaspora*! + subject: "Ваша учётная запись помечена на удаление по причине неактивности" report_email: body: |- Здравствуйте, @@ -831,7 +840,6 @@ ru: add_contact_from_tag: "добавить контакт из метки" aspect_list: edit_membership: "редактировать пользователей в аспекте" - few: "%{count} пользователя" helper: is_not_sharing: "%{name} не добавил вас" is_sharing: "%{name} делится с вами" @@ -845,7 +853,6 @@ ru: search_handle: "Используйте идентификаторы Диаспоры (имя@домен.зона) чтобы найти ваших друзей." searching: "идёт поиск: пожалуйста, подождите..." send_invite: "Всё ещё пусто? Пригласите кого-нибудь!" - many: "%{count} пользователей" one: "1 пользователь" other: "%{count} пользователей" person: @@ -882,7 +889,6 @@ ru: add_some: "добавить" edit: "редактировать" you_have_no_tags: "у вас нет меток!" - two: "%{count} пользователя" webfinger: fail: "К сожалению, мы не смогли найти %{handle}." zero: "0 пользователей" @@ -981,7 +987,6 @@ ru: update: "Обновить" invalid_invite: "Это приглашение уже недействительно!" new: - continue: "Продолжить" create_my_account: "Создать аккаунт" diaspora: "<3 Диаспора*" email: "ПОЧТА" @@ -1191,14 +1196,11 @@ ru: no_message_to_display: "Новых сообщений нет." new: mentioning: "Упоминание: %{person}" - too_long: - few: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" - many: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" - one: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символа" - other: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" - zero: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" + too_long: "{\"few\"=>\"сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов\", \"many\"=>\"сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов\", \"one\"=>\"сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символа\", \"other\"=>\"сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов\", \"zero\"=>\"сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов\"}" stream_helper: hide_comments: "Скрыть все комментарии" + no_more_posts: "Вы достигли конца потока." + no_posts_yet: "Ещё нет ни одной записи." show_comments: few: "Показать еще %{count} комментария" many: "Показать еще %{count} комментариев" @@ -1236,7 +1238,6 @@ ru: title: "Публичная активность" tags: contacts_title: "Интересуются этими метками" - tag_prefill_text: "По поводу метки %{tag_name}... " title: "Записи, отмеченные: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1249,17 +1250,8 @@ ru: tags: show: follow: "Следить за #%{tag}" - followed_by_people: - few: "Отслеживают: %{count}" - many: "Отслеживают: %{count}" - one: "Отслеживают: %{count}" - other: "Отслеживают: %{count}" - zero: "Никто не отслеживает" following: "Вы следите за меткой #%{tag}" - nobody_talking: "Никто пока не говорил о %{tag}." none: "Пустая метка не существует!" - people_tagged_with: "Люди с меткой %{tag}" - posts_tagged_with: "Записи с меткой #%{tag}" stop_following: "Не следить за #%{tag}" terms_and_conditions: "Условия оказания услуг" undo: "Отменить?" @@ -1295,7 +1287,6 @@ ru: current_password: "Текущий пароль" current_password_expl: "используемый для входа..." download_photos: "Скачать мои фотографии" - download_xml: "Скачать мою информацию в xml" edit_account: "Изменить аккаунт" email_awaiting_confirmation: "Мы послали ссылку для активации на %{unconfirmed_email}. Пока вы не пройдете по ней и не активируете новый адрес, мы будем использовать ваш прежний ящик %{email}." export_data: "Экспорт информации" @@ -1304,7 +1295,6 @@ ru: liked: "кому-то понравилась ваша запись" mentioned: "вы были упомянуты в записи" new_password: "Новый пароль" - photo_export_unavailable: "Экспорт фотографий сейчас недоступен" private_message: "вы получили личное сообщение" receive_email_notifications: "Получать уведомление по электронной почте, если:" reshared: "кто-то поделился вашей записью" @@ -1328,6 +1318,7 @@ ru: who_are_you: "Кто вы?" privacy_settings: ignored_users: "Заблокированные пользователи" + no_user_ignored_message: "На данный момент вы никого не игнорируете" stop_ignoring: "Отменить блокирование" title: "Настройки приватности" public: diff --git a/config/locales/diaspora/sc.yml b/config/locales/diaspora/sc.yml new file mode 100644 index 000000000..e088450bb --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/sc.yml @@ -0,0 +1,112 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +sc: + _applications: "Aplicos" + _comments: "Cummentos" + _contacts: "Cuntatos" + _home: "Printzipale" + _photos: "Fotos" + _services: "Servìtzios" + account: "Contu" + activerecord: + errors: + models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "depet èssere ùnicu intre sos cuntatos de custu impitadore" + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "est giai istadu pigadu." + request: + attributes: + from_id: + taken: "est una còpia de un'àtera rechesta giai esistente." + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "Bellu a beru, eh? Ma as giai cumpartzidu cussu post!" + user: + attributes: + email: + taken: "est giai istada impreada." + person: + invalid: "no est bàlidu." + username: + invalid: "no est bàlidu. Est possìbile impreare petzi lìteras, nùmeros, e underscores." + taken: "est giai istadu pigadu." + ago: "%{time} fàghet" + all_aspects: "Totu sos aspetos" + application: + helper: + unknown_person: "Pessone disconnota" + video_title: + unknown: "Tìtulu vìdeo disconnotu" + are_you_sure: "Seguru ses?" + are_you_sure_delete_account: "Seguru ses de bòlere serrare su contu tuo? Custu non podet èssere annuddadu!" + aspects: + contacts_not_visible: "Sos cuntatos de custa cara non s'ant a pòdere bìdere intre issos." + contacts_visible: "Sos cuntatos de custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos." + edit: + add_existing: "Annanghe unu cuntatu esistente" + aspect_list_is_not_visible: "Sos cuntatos de custa cara non si podent bìdere intre issos." + aspect_list_is_visible: "Sos cuntatos de custa cara si podent bìdere intre issos." + confirm_remove_aspect: "Seguru ses de bòlere burrare custa cara?" + done: "Fatu" + make_aspect_list_visible: "Boles chi sos cuntatos de custa cara s'ant a pòdere bìdere intre issos?" + remove_aspect: "Burra custa cara" + rename: "Càmbia nùmene" + update: "Agiorna" + updating: "Agiornande" + one: "1 cara" + other: "%{count} caras" + zero: "Peruna cara" + back: "In dae segus" + cancel: "Annudda" + delete: "Burra" + email: "P. eletr. (e-mail)" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Currege custos errore e torra a proare." + invalid_fields: "Campos non bàlidos" + fill_me_out: "Iscrie inoghe" + find_people: "Agata pessonas o #etichetas" + hide: "Cua" + limited: "Limitadu" + more: "Àteru" + next: "Imbeniente" + no_results: "Perunu resurtadu agatadu" + notifier: + export_photos_email: + body: |- + Salude, %{name}, + + Sas fotos tuas sunt istadas elaboradas e sunt prontas pro èssere iscarrigadas sighinde [custu ligòngiu](%{url}). + + Saludos, + Su robot de sa posta eletrònica de diaspora*! + nsfw: "NSFW (no est adatu pro unu logu de traballu)" + ok: "OK" + or: "o" + password: "Crae (password)" + password_confirmation: "Cunfirma sa crae (password)" + previous: "Antepostu" + privacy: "Privadesa" + privacy_policy: "Normativa pro sa privadesa" + profile: "Perfilu" + public: "Pùblicu" + search: "Chirca" + settings: "Impostaduras" + terms_and_conditions: "Tèrmines e cunditziones" + undo: "Annuddare?" + username: "Nùmene impitadore" + users: + edit: + download_export_photos: "Iscàrriga sas fotos meas" + export_photos_in_progress: "Semus elaborande sas fotos tuas. Pro piaghere torra a compidare intre pagu." + welcome: "Benènnidu!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/si.yml b/config/locales/diaspora/si.yml index d6fc6e6e5..68387c59d 100644 --- a/config/locales/diaspora/si.yml +++ b/config/locales/diaspora/si.yml @@ -57,7 +57,6 @@ si: rename: "නැවත නම් කරන්න" update: "යාවත්කාල කරන්න" updating: "යාවත්කාල වෙමින් පවතී" - few: "අංගයන් %{count}" helper: aspect_not_empty: "අංගය හිස්ව නැත" remove: "ඉවත්කරන්න" @@ -79,7 +78,6 @@ si: content: "ඔබට පහත සේවාවන් Diaspora සමග සම්බන්ධ කරන්න පුළුවන්:" heading: "සේවාවන් සම්බන්ධ කරන්න" welcome_to_diaspora: "ඩයස්පොරා වෙතින් ආයුබොවන්, %{name}!" - many: "අංගයන් %{count}" move_contact: success: "පුද්ගලයා නව අංගයට මාරු කරන ලදී" new: @@ -96,7 +94,6 @@ si: view_all_contacts: "සියලු පෙන්වන්න" show: edit_aspect: "අංගය සංස්කරණය කරන්න" - two: "අංගයන් %{count}" update: failure: "ඔබගේ අංගය, %{name}, හි නම save කිරීමට දිග වැඩියි." success: "ඔබගේ අංගය, %{name}, සාර්ථකව නැවත සකසන ලදී." @@ -118,8 +115,6 @@ si: create: fail: "පණිවිඩයක් වලංගු නැත" sent: "පණිවිඩය යැව්වා" - destroy: - success: "සංවාදය සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී" index: no_conversation_selected: "කිසිම සංවාදයක් තෝරාගෙන නැහැ" no_messages: "පණිවිඩ නැත" @@ -190,11 +185,9 @@ si: or: "හෝ" password: "මුර පදය" people: - few: "පුද්ගලයින් %{count}" index: no_results: "හලෝ! ඔයාට මොකක් හරි සෙවීමට අවශ්යද ?" results_for: "සෙවුම් ප්රතිඵල සඳහා" - many: "පුද්ගලයින් %{count}" one: "එක පුද්ගලයෙක්" other: "පුද්ගලයින් %{count}" person: @@ -203,7 +196,6 @@ si: born: "උපන්දිනය" gender: "ලිංගභේදය" location: "ස්ථානය" - two: "පුද්ගලයින් %{count}" zero: "පුද්ගලයින් නැත" photos: destroy: @@ -306,7 +298,6 @@ si: dont_go: "හලෝ, කරුණාකර යන්න එපා!" current_password: "දැනට පවතින මුරපදය" download_photos: "මගේ පින්තූර භාගත කරන්න" - download_xml: "මගේ xml එක භාගත කරන්න" getting_started: "නව පරිශීලකගේ අභිරුචියන්" new_password: "නව මුරපදය" your_email: "ඔබගේ email" diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml index f61d11553..51e45b5ae 100644 --- a/config/locales/diaspora/sk.yml +++ b/config/locales/diaspora/sk.yml @@ -19,7 +19,7 @@ sk: contact: attributes: person_id: - taken: "musí byť jedinečný medzi kontaktmi tohto používateľa." + taken: "musí byť jedinečný v kontaktoch tohto používateľa." person: attributes: diaspora_handle: @@ -31,7 +31,7 @@ sk: reshare: attributes: root_guid: - taken: "To je dobré, čo? O tento príspevok si sa už raz znova podelil(a)!" + taken: "To je dobré, čo? Tento príspevok si už raz niekomu znova ukázal(a)!" user: attributes: email: @@ -107,11 +107,11 @@ sk: all_aspects: "Všetky kategórie" application: helper: - unknown_person: "neznámy človek" + unknown_person: "Neznámy človek" video_title: unknown: "Neznámy názov videa" are_you_sure: "Si si istý(á)?" - are_you_sure_delete_account: "Určite chceš zrušiť svoj účet? Táto operácia sa nedá vrátiť späť!" + are_you_sure_delete_account: "Určite chceš zrušiť svoj účet? Potom sa to už nedá vrátiť späť!" aspect_memberships: destroy: failure: "Nepodarilo sa odstrániť kontakt z kategórie" @@ -122,7 +122,7 @@ sk: failure: "Nepodarilo sa pridať kontakt do kategórie." success: "Kontakt bol úspešne pridaný do kategórie." aspect_contacts: - done_editing: "úpravy dokončené" + done_editing: "Úpravy dokončené" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Pridať kategóriu" deselect_all: "Odznačiť všetky" @@ -130,7 +130,7 @@ sk: select_all: "Označiť všetky" aspect_stream: make_something: "Urob niečo" - stay_updated: "Buď v obraze" + stay_updated: "Zostaň v obraze" stay_updated_explanation: "Na svojej hlavnej nástenke nájdeš všetky svoje kontakty, značky, ktoré sleduješ, a príspevky od niektorých tvorivých členov komunity." contacts_not_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa nebudú môcť navzájom vidieť." contacts_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa budú môcť navzájom vidieť." @@ -146,18 +146,17 @@ sk: aspect_list_is_visible: "Kontakty v tejto kategórii sú navzájom viditeľné" confirm_remove_aspect: "Si si istý(á), že chceš zmazať túto kategóriu?" done: "Hotovo" - make_aspect_list_visible: "povoliť, aby sa kontakty v tejto kategórii navzájom videli?" + make_aspect_list_visible: "Povoliť, aby sa kontakty v tejto kategórii navzájom videli?" manage: "Spravovať" remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu" - rename: "premenovať" + rename: "Premenovať" set_visibility: "Nastaviť viditeľnosť" - update: "aktualizovať" - updating: "aktualizuje sa" - few: "%{count} kategórie" + update: "Aktualizovať" + updating: "Aktualizuje sa" helper: are_you_sure: "Si si istý (-á), že chceš zmazať túto kategóriu?" aspect_not_empty: "Kategória nie je prázdna" - remove: "odstrániť" + remove: "Odstrániť" index: diaspora_id: content_1: "Tvoje ID na diasporu* je:" @@ -198,7 +197,6 @@ sk: heading: "Pripojiť sa k službám" unfollow_tag: "Prestať sledovať #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Vitaj na diaspore*, %{name}!" - many: "%{count} kategórií" move_contact: error: "Chyba pri presúvaní kontaktu: %{inspect}" failure: "nefungoval(a) %{inspect}" @@ -207,7 +205,7 @@ sk: create: "Vytvoriť" name: "Meno (uvidíš ho iba ty)" no_contacts_message: - community_spotlight: "v centre pozornosti komunity" + community_spotlight: "Aktuality z komunity" or_spotlight: "Alebo si do kontaktov môžeš pridať používateľov %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Môžeš nájsť alebo pozvať viac ľudí." you_should_add_some_more_contacts: "Mal(a) by si ešte pridať pár kontaktov!" @@ -226,12 +224,11 @@ sk: view_all_community_spotlight: "Zobraziť všetky aktuality z komunity" view_all_contacts: "Zobraziť všetky kontakty" show: - edit_aspect: "upraviť kategóriu" - two: "%{count} kategórie" + edit_aspect: "Upraviť kategóriu" update: failure: "Tvoja kategória %{name} má príliš dlhý názov." success: "Úspešne si upravil(a) kategóriu %{name}." - zero: "žiadne kategórie" + zero: "Žiadne kategórie" back: "Späť" blocks: create: @@ -247,19 +244,15 @@ sk: post_success: "Odoslané! Zatvára sa!" cancel: "Zrušiť" comments: - few: "%{count} komentárov" - many: "%{count} komentárov" new_comment: comment: "Okomentovať" commenting: "Posiela sa komentár..." one: "1 komentár" other: "%{count} komentárov" - two: "%{count} komentáre" - zero: "žiadne komentáre" + zero: "Žiadne komentáre" contacts: create: failure: "Nepodarilo sa vytvoriť kontakt" - few: "%{count} kontakty" index: add_a_new_aspect: "Pridať novú kategóriu" add_to_aspect: "Pridať kontakty do kategórie %{name}" @@ -272,11 +265,9 @@ sk: no_contacts_message: "Pozri si %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Pozri si %{community_spotlight} alebo %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Ľudia, ktorí majú v kontaktoch iba mňa" - remove_person_from_aspect: "Odstrániť použ. %{person_name} z kategórie %{aspect_name}" start_a_conversation: "Začať rozhovor" title: "Kontakty" your_contacts: "Tvoje kontakty" - many: "%{count} kontaktov" one: "1 kontakt" other: "%{count} kontaktov" sharing: @@ -284,8 +275,7 @@ sk: spotlight: community_spotlight: "Aktuality z komunity" suggest_member: "Navrhnúť člena" - two: "%{count} kontakty" - zero: "kontaktov" + zero: "Žiadne kontakty" conversations: conversation: participants: "Účastníci" @@ -293,8 +283,6 @@ sk: fail: "Neplatná správa" no_contact: "Pozor, najprv treba pridať kontakt!" sent: "Správa odoslaná" - destroy: - success: "Rozhovor bol úspešne odstránený" helper: new_messages: few: "%{count} nové správy" @@ -309,17 +297,17 @@ sk: inbox: "Poštová schránka" new_conversation: "Nový rozhovor" no_conversation_selected: "Nevybral(a) si žiaden rozhovor" - no_messages: "žiadne správy" + no_messages: "Žiadne správy" new: abandon_changes: "Zrušiť zmeny?" send: "Poslať" sending: "Posiela sa..." - subject: "predmet" - to: "príjemca" + subject: "Vec" + to: "Adresát" new_conversation: fail: "Neplatná správa" show: - delete: "odstrániť a zablokovať rozhovor" + delete: "Odstrániť rozhovor" reply: "Odpovedať" replying: "Posiela sa odpoveď..." date: @@ -354,7 +342,7 @@ sk: aspects: contacts_know_aspect_a: "Nie. Za žiadnych okolností nevidia názov kategórie." contacts_know_aspect_q: "Vedia ľudia v mojich kontaktoch, do akej kategórie som ich dal(a)?" - contacts_visible_q: "Čo znamená „urobiť kontakty v tejto kategórii viditeľné pre ostatných“" + contacts_visible_q: "Čo znamená „umožniť, aby sa kontakty v tejto kategórii navzájom videli“?" remove_notification_a: "Nie." remove_notification_q: "Ak niekoho odstránim z kategórie alebo zo všetkých svojich kategórií, dostane o tom oznam?" rename_aspect_q: "Môžem premenovať kategóriu?" @@ -469,16 +457,16 @@ sk: layouts: application: back_to_top: "Späť nahor" - powered_by: "PREVÁDZKUJE Diaspora*" - public_feed: "Verejný kanál diaspory* pre použ. %{name}" + powered_by: "Prevádzkuje Diaspora*" + public_feed: "%{name} – verejný kanál diaspory*" source_package: "stiahnuť balík so zdrojovým kódom" - toggle: "prepnúť mobilnú verziu" + toggle: "Prepnúť (na) mobilnú verziu" whats_new: "Čo je nové?" your_aspects: "Tvoje kategórie" header: - admin: "správca" + admin: "Správca" blog: "Blog" - code: "kód" + code: "Kód" help: "Pomoc" login: "Prihlásiť sa" logout: "Odhlásiť sa" @@ -497,7 +485,7 @@ sk: few: "%{count} ľuďom sa to páči" one: "%{count} človeku sa to páči" other: "%{count} ľuďom sa to páči" - zero: "nikomu sa to nepáči" + zero: "Nikomu sa to nepáči" people_like_this_comment: few: "%{count} ľuďom sa to páči" one: "%{count} človeku sa to páči" @@ -505,14 +493,14 @@ sk: zero: "nikomu sa to nepáči" limited: "Vyhradený" more: "Viac" - next: "ďalej" + next: "Ďalej" no_results: "Žiadne výsledky sa nenašli" notifications: also_commented: - few: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." - one: "%{actors} tiež okomentoval(a) príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." - other: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." - zero: "%{actors} tiež okomentovalo príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + few: "%{actors} okomentovali aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + one: "%{actors} okomentoval(a) aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + other: "%{actors} okomentovali aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + zero: "%{actors} ľudí okomentovalo aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." also_commented_deleted: few: "%{actors} okomentovali tvoj vymazaný príspevok." one: "%{actors} okomentoval(a) tvoj vymazaný príspevok." @@ -590,7 +578,7 @@ sk: notifier: a_post_you_shared: "príspevok." accept_invite: "Odsúhlas svoju pozvánku na Diasporu*!" - click_here: "klikni sem" + click_here: "Klikni sem" comment_on_post: reply: "Zobraziť príspevok použ. %{name} alebo naň odpovedať >" confirm_email: @@ -647,7 +635,6 @@ sk: add_contact_from_tag: "pridať kontakt zo značky" aspect_list: edit_membership: "upraviť členstvo v kategórii" - few: "%{count} ľudia" helper: is_sharing: "%{name} sa s Tebou o niečo delí" results_for: "výsledky pre %{params}" @@ -660,7 +647,6 @@ sk: search_handle: "Na to, aby ste sa uistili, že nájdete svojich kamarátov, použite ich ID na diasporu*" searching: "hľadá sa, prosím buď trpezlivý (-á)." send_invite: "Stále nič? Pošlite pozvánku." - many: "%{count} ľudí" one: "1 človek" other: "%{count} ľudí" person: @@ -697,7 +683,6 @@ sk: add_some: "pridať nejaké" edit: "upraviť" you_have_no_tags: "nemáš žiadne značky!" - two: "%{count} ľudia" webfinger: fail: "Prepáč, %{handle} sa nedá nájsť." zero: "žiadni ľudia" @@ -750,18 +735,18 @@ sk: two: "Dve fotky, ktoré nahral(a) %{author}" zero: "Žiadne fotky, ktoré nahral(a) %{author}" reshare_by: "Znova ukázal(a) príspevok %{author}" - previous: "predchádzajúce" + previous: "Dozadu" privacy: "Ochrana súkromia" - privacy_policy: "Ochrana osobných údajov" + privacy_policy: "Ochrana súkromia" profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Povoliť ostatným, aby ťa našli na diaspore*" + allow_search: "Umožniť ostatným ľuďom, aby ťa našli na diaspore*" edit_profile: "Upraviť profil" first_name: "Krstné meno" last_name: "Priezvisko" - nsfw_check: "Označiť všetko, čo som uverejnil(a) ako NSFW" - nsfw_explanation2: "Ak si nechcete zvoliť túto možnosť, pridajte, prosím, značku #nsfw vždy, keď uverejníte takýto materiál." + nsfw_check: "Označiť všetko, čo ukazujem ako NSFW" + nsfw_explanation2: "Ak si nechcete zvoliť túto možnosť, pridajte, prosím, značku #nsfw vždy, keď niekomu ukážete takýto materiál." update_profile: "Aktualizovať profil" your_bio: "Niečo o tebe" your_birthday: "Dátum narodenia" @@ -781,7 +766,7 @@ sk: few: "%{count} reakcie" one: "1 reakcia" other: "%{count} reakcií" - zero: "0 reakcií" + zero: "Žiadne reakcie" registrations: closed: "Registrácie sú na tomto serveri diaspory* pozastavené." create: @@ -795,7 +780,6 @@ sk: update: "Aktualizovať" invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, ktorý si zadal(a), už nie je platný!" new: - continue: "Pokračovať" create_my_account: "Založ si účet!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-MAIL" @@ -813,7 +797,7 @@ sk: username: "POUŽÍVATEĽ" report: comment_label: "<b>Komentár:</b> <br>%{data}" - confirm_deletion: "Určite chceš vymazať položku?" + confirm_deletion: "Určite chceš vymazať túto položku?" delete_link: "Vymazať položku" post_label: "<b>Príspevok:</b> %{title}" reason_label: "Dôvod: %{text}" @@ -973,7 +957,7 @@ sk: via_mobile: "mobilom" viewable_to_anyone: "Tento príspevok si môže pozrieť každý na webe" simple_captcha: - label: "Zadajte kód v poli:" + label: "Do poľa zadajte kód:" message: default: "Tajný kód nie je rovnaký ako ten na obrázku" user: "Tajný obrázok a kód sa odlišujú." @@ -986,11 +970,7 @@ sk: no_message_to_display: "Žiadna správa na zobrazenie." new: mentioning: "Spomína sa: %{person}" - too_long: - few: "prosím, skráť svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" - one: "prosím, skráť svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znak" - other: "prosím, skráť svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" - zero: "prosím, skráť svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov" + too_long: "{\"few\"=>\"prosím, skráť svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov\", \"one\"=>\"prosím, skráť svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znak\", \"other\"=>\"prosím, skráť svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov\", \"zero\"=>\"prosím, skráť svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov\"}" stream_helper: hide_comments: "schovať komentáre" show_comments: @@ -1029,7 +1009,6 @@ sk: title: "Verejná aktivita" tags: contacts_title: "Ľudia, ktorí hľadajú tieto značky" - tag_prefill_text: "%{tag_name} je... " title: "Príspevky so značkami: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1042,16 +1021,8 @@ sk: tags: show: follow: "Sledovať #%{tag}" - followed_by_people: - few: "sledujú %{count} ľudia" - one: "sleduje %{count} človek" - other: "sleduje %{count} ľudí" - zero: "nikto nesledujue" following: "Sleduješ #%{tag}" - nobody_talking: "Nikto ešte nehovorí o téme %{tag}." none: "Prázdna značka neexistuje!" - people_tagged_with: "Ľudia označení %{tag}" - posts_tagged_with: "Príspevky označené značkou #%{tag}" stop_following: "Prestať sledovať #%{tag}" terms_and_conditions: "Podmienky" undo: "Vrátiť zmeny?" @@ -1087,7 +1058,6 @@ sk: current_password: "Súčasné heslo" current_password_expl: "s ktorým sa prihlasuješ." download_photos: "Stiahnuť si fotky" - download_xml: "Stiahnuť si xml" edit_account: "Upraviť účet" email_awaiting_confirmation: "Poslali sme ti odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým neklikneš na tento odkaz a neaktivuješ si novú adresu, budeme stále používať tvoju pôvodnú adresu %{email}." export_data: "Exportovať dáta" @@ -1096,7 +1066,6 @@ sk: liked: "...sa niekomu zapáči tvoj príspevok?" mentioned: "...ťa niekto spomenie v príspevku?" new_password: "Nové heslo" - photo_export_unavailable: "Momentálne sa fotky nedajú exportovať" private_message: "...dostaneš súkromnú správu?" receive_email_notifications: "Poslať oznam e-mailom, ak" reshared: "...sa niekto znova podelí o tvoj príspevok?" diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml index cadc454d6..7f2cb64f5 100644 --- a/config/locales/diaspora/sl.yml +++ b/config/locales/diaspora/sl.yml @@ -87,6 +87,7 @@ sl: user_search: add_invites: "dodaj vabila" email_to: "Povabila na e-poštni naslov" + under_13: "Prikaži uporabnike mlajše od 13 let (COPPA)" users: few: "%{count} najdeni uporabniki" one: "%{count} najden uporabnik" @@ -151,7 +152,6 @@ sl: rename: "preimenuj" update: "posodobi" updating: "posodabljanje" - few: "%{count} vidiki" helper: are_you_sure: "Ste prepričani, da želite izbrisati ta vidik?" aspect_not_empty: "Vidik ni prazen" @@ -194,7 +194,6 @@ sl: heading: "Povežite storitve" unfollow_tag: "Nehaj slediti #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Dobrodošli v Diaspori, %{name}!" - many: "%{count} vidikov" move_contact: error: "Prestavljanje stika neuspešno: %{inspect}" failure: "ni uspelo %{inspect}" @@ -223,7 +222,6 @@ sl: view_all_contacts: "Poglej vse stike" show: edit_aspect: "uredi vidik" - two: "%{count} vidika" update: failure: "Vidik %{name} ima predolgo ime, zato ga ni mogoče shraniti." success: "Vaš vidik %{name} je bil uspešno posodobljen." @@ -243,19 +241,15 @@ sl: post_success: "Objavljeno! Zapiram!" cancel: "Prekliči" comments: - few: "%{count} mnenja" - many: "%{count} mnenj" new_comment: comment: "Napiši mnenje" commenting: "Pisanje mnenja ..." one: "1 mnenje" other: "%{count} mnenj" - two: "%{count} mnenji" zero: "nobenega mnenja" contacts: create: failure: "Ustvarjanje stika ni bilo mogoče" - few: "%{count} stiki" index: add_a_new_aspect: "Dodaj nov vidik" add_to_aspect: "Dodaj stik k %{name}" @@ -268,11 +262,9 @@ sl: no_contacts_message: "Preveri %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Preveri %{community_spotlight} ali %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Delijo samo z mano" - remove_person_from_aspect: "Odstrani %{person_name} iz \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Začni pogovor" title: "Stiki" your_contacts: "Vaši stiki" - many: "%{count} stikov" one: "1 stik" other: "%{count} stikov" sharing: @@ -280,14 +272,13 @@ sl: spotlight: community_spotlight: "Središče pozornosti skupnosti" suggest_member: "Predlagaj člana" - two: "%{count} stika" zero: "stiki" conversations: + conversation: + participants: "Udeleženci" create: fail: "Neveljavno sporočilo" sent: "Sporočilo poslano" - destroy: - success: "Pogovor uspešno odstranjen" helper: new_messages: few: "%{count} nova sporočila" @@ -362,6 +353,7 @@ sl: resend: "Ponovno pošlji" send_an_invitation: "Pošlji eno povabilo" send_invitation: "Pošlji povabilo" + sending_invitation: "Pošiljanje povabila..." to: "Za" layouts: application: @@ -553,8 +545,9 @@ sl: add_contact_from_tag: "dodaj osebo iz oznake" aspect_list: edit_membership: "urejanje članstva vidikov" - few: "%{count} osebe" helper: + is_not_sharing: "%{name} ne deli s teboj" + is_sharing: "%{name} deli s teboj" results_for: "zadetkov za %{params}" index: looking_for: "Iščete morda objave z oznako %{tag_link}?" @@ -562,7 +555,6 @@ sl: no_results: "Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj." results_for: "rezultati iskanja za" searching: "iskanje poteka, bodite potrpežljivi ..." - many: "%{count} oseb" one: "1 oseba" other: "%{count} oseb" person: @@ -577,6 +569,7 @@ sl: gender: "spol" in_aspects: "v vidikih" location: "kraj" + photos: "Fotografije" remove_contact: "odstrani stik" remove_from: "Naj odstranim %{name} iz %{aspect}?" show: @@ -598,7 +591,6 @@ sl: add_some: "dodaj nekaj" edit: "uredi" you_have_no_tags: "nimate nobene oznake!" - two: "%{count} osebi" webfinger: fail: "Žal ni bilo mogoče najti %{handle}." zero: "ni oseb" @@ -694,7 +686,6 @@ sl: update: "Posodobi" invalid_invite: "Povezava na povabilo, ki ste jo uporabili ni več veljavna!" new: - continue: "Nadaljuj" create_my_account: "Ustvari moj račun!" diaspora: "<3 Diaspora*" email: "E-POŠTA" @@ -829,6 +820,7 @@ sl: all: "vsi" all_contacts: "vsi stiki" discard_post: "Zavrzi objavo" + get_location: "Pridobi svojo lokacijo" make_public: "objavi kot javno" new_user_prefill: hello: "Zdravo vsem. Jaz sem #%{new_user_tag}. " @@ -837,6 +829,7 @@ sl: newhere: "NovTukaj" post_a_message_to: "Objavi sporočilo v %{aspect}" posting: "Objavljanje ..." + preview: "Predogled" publishing_to: "objavljanje na: " share: "Objavi" share_with: "deli z" @@ -868,12 +861,7 @@ sl: no_message_to_display: "Ni sporočil." new: mentioning: "Omembe: %{person}" - too_long: - few: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znake" - one: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znak" - other: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov" - two: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znaka" - zero: "vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov" + too_long: "{\"few\"=>\"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znake\", \"one\"=>\"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znak\", \"other\"=>\"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov\", \"two\"=>\"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znaka\", \"zero\"=>\"vaše spročilo o stanju morajo vsebovati manj kot %{count} znakov\"}" stream_helper: hide_comments: "Skrij vsa mnenja" show_comments: @@ -913,7 +901,6 @@ sl: title: "Javna aktivnost" tags: contacts_title: "Ljudje, ki so izbrskali to oznako" - tag_prefill_text: "Zadeva o %{tag_name} je ... " title: "Objave označene z: %{tags}" tag_followings: create: @@ -927,10 +914,7 @@ sl: show: follow: "Sledite #%{tag}" following: "Sledenje #%{tag}" - nobody_talking: "Nihče še ni govoril o %{tag}." none: "Prazna oznaka ne obstaja!" - people_tagged_with: "Ljudje, označeni z %{tag}" - posts_tagged_with: "Objave označene z #%{tag}" stop_following: "Prenehaj slediti #%{tag}" terms_and_conditions: "Pravila in pogoji" undo: "Razveljavi?" @@ -966,7 +950,6 @@ sl: current_password: "Trenutno geslo" current_password_expl: "tisto s katerim ste se prijavili ..." download_photos: "prenesi moje slike" - download_xml: "prenesi v xml" edit_account: "Uredi uporabniški račun" email_awaiting_confirmation: "Poslali smo vam povezavo za aktiviranje na %{unconfirmed_email}. Dokler ne sledite tej povezavi in aktivirate nov naslov, bomo še naprej uporabljati vaš stari naslov %{email}." export_data: "Izvozi podatke" @@ -975,7 +958,6 @@ sl: liked: "... je nekomu všeč vaša objava?" mentioned: "... ste omenjeni v objavi?" new_password: "Novo geslo" - photo_export_unavailable: "Izvoz slik trenutno ni na voljo" private_message: "... prejmete zasebno sporočilo?" receive_email_notifications: "Želite prejemati obvestila po e-pošti, ko ..." reshared: "... nekdo deli vašo objavo?" diff --git a/config/locales/diaspora/sr.yml b/config/locales/diaspora/sr.yml index 0fcdfcecf..68074542c 100644 --- a/config/locales/diaspora/sr.yml +++ b/config/locales/diaspora/sr.yml @@ -86,7 +86,6 @@ sr: rename: "Преименуј" update: "Ажурирај" updating: "ажурирање" - few: "%{count} погледа" helper: are_you_sure: "Да ли сигурно желиш да обришеш овај поглед?" aspect_not_empty: "Поглед није празан" @@ -123,7 +122,6 @@ sr: heading: "Повежи сајтове" unfollow_tag: "Не прати више #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Добродошли на Дијаспору, %{name}!" - many: "%{count} погледа" move_contact: error: "Грешка приликом премештања особе: %{inspect}" failure: "није успело: %{inspect}" @@ -152,7 +150,6 @@ sr: view_all_contacts: "Види све контакте" show: edit_aspect: "Измени поглед" - two: "%{count} погледа" update: failure: "Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао." success: "Твој поглед, %{name}, је успешно измењен." @@ -160,26 +157,49 @@ sr: back: "Назад" bookmarklet: post_something: "Објави на Дијаспори" + post_success: "Објављено! Затварам!" cancel: "Откажи" comments: new_comment: + comment: "Коментариши" commenting: "Коментарише се..." + one: "1 коментар" + zero: "Нема коментара" contacts: + create: + failure: "Неуспело креирање контакта" index: add_to_aspect_link: "додај контакт аспекту %{name}" all_contacts: "Сви контакти" + community_spotlight: "Погледи заједнице" my_contacts: "Моји контакти" no_contacts: "Изгледа да треба да додаш неке контакте!" - remove_person_from_aspect: "Уклони %{person_name} из аспекта %{aspect_name}" + only_sharing_with_me: "Деле само са вама:" + start_a_conversation: "Започни разговор" title: "Контакти" your_contacts: "Твоји контакти" + one: "1 контакт" + sharing: + people_sharing: "Људи који деле са вама:" + spotlight: + community_spotlight: "Погледи заједнице" + zero: "Нема контаката" conversations: + create: + fail: "Неисправна порука" + sent: "Порука послата" + index: + inbox: "Сандуче" + no_conversation_selected: "Разговор није означен" + no_messages: "Нема порука" new: + abandon_changes: "Откажи промене:" send: "Пошаљи" sending: "Шаљем..." subject: "наслов" to: "за" show: + delete: "Обриши разговор" reply: "одговор" replying: "Одговарам..." delete: "Уклони" @@ -191,23 +211,307 @@ sr: fill_me_out: "Испуни ме" find_people: "Тражи људе или #тагове" hide: "Сакриј" + invitations: + a_facebook_user: "Фејсбук корисник" + check_token: + not_found: "Токен позивнице није пронађен" + create: + already_contacts: "Већ сте повезани са овом особом." + already_sent: "Већ сте позвали ову особу." + no_more: "Немате више позивница." + own_address: "Не можете послати позивницу на своју адресу." + rejected: "Ове email адресе имају проблеме: " + edit: + accept_your_invitation: "Прихвати позивницу" + your_account_awaits: "Ваш налог чека!" + new: + already_invited: "Сљедеће особе нису прихватиле вашу позивницу:" + check_out_diaspora: "Провјери diaspora*!" + invite_someone_to_join: "Позовите некога да се придружи diaspora*!" + language: "Језик" + personal_message: "Лична порука" + resend: "Пошаљи поново" + send_an_invitation: "Пошаљи позивницу" + send_invitation: "Пошаљи позивницу" + to: "За" + layouts: + application: + back_to_top: "Назад на врх" + powered_by: "Покреће diaspora*" + toggle: "Мобилна верзија" + whats_new: "Ново" + header: + admin: "Администратор" + blog: "Блог" + code: "Код" + login: "Пријава" + logout: "Одјава" + profile: "Профил" + recent_notifications: "Недавна обавештења" + settings: "Подешавања" + view_all: "Прикажи све" limited: "Ограничено" more: "Још" next: "следеће" no_results: "Нема резултата" + notifications: + index: + and: "и" + mark_all_as_read: "Означи све као прочитано" + notifications: "Обавештења" + post: "објава" + notifier: + a_post_you_shared: "објава" + click_here: "Кликните овде" + liked: + view_post: "Погледајте објаву" + mentioned: + mentioned: "споменуо/ла вас у објави:" + private_message: + reply_to_or_view: "Одговорите или погледајте овај разговор:" + reshared: + view_post: "Погледајте објаву" + single_admin: + admin: "Ваш diaspora* администратор" + subject: "Порука о вашем diaspora* налогу:" + started_sharing: + sharing: "дели са вама!" + thanks: "Хвала," + to_change_your_notification_settings: "да бисте променили подешавање обавештења" nsfw: "Није пригодно за посао" ok: "У реду" or: "или" password: "Лозинка" password_confirmation: "Понови лозинку" + people: + add_contact_small: + add_contact_from_tag: "Додај контакт из ознаке" + index: + no_one_found: "...и нико није пронађен." + no_results: "Хеј! Требате нешто потражити." + one: "1 особа" + person: + add_contact: "Додајте контакт" + already_connected: "Већ сте повезани" + pending_request: "Захтеви на чекању" + thats_you: "То сте ви!" + profile_sidebar: + bio: "Биографија" + born: "Дат.рођења" + edit_my_profile: "Уреди сопствени профил" + gender: "Пол" + location: "Локација" + remove_contact: "Уклони контакт" + show: + closed_account: "Овај налог је затворен." + does_not_exist: "Особа не постоји!" + mention: "Споменуо/ла вас у објави" + message: "Порука" + not_connected: "Не делите са овом особом" + recent_posts: "Недавне објаве" + recent_public_posts: "Недавне јавне објаве" + see_all: "Погледајте све" + start_sharing: "Почните делити" + sub_header: + add_some: "Додајте неке" + edit: "Уреди" + you_have_no_tags: "Немате ознака!" + zero: "Без особа" + photos: + create: + integrity_error: "Ажурирање слике није успело. Јесте ли сигурни да је то слика?" + runtime_error: "Ажурирање слике није успело. Јесте ли сигурни да је сигурносни каиш притегнут?" + type_error: "Ажурирање слике није успело. Јесте ли сигурни да сте слику додали?" + destroy: + notice: "Слика обрисана" + edit: + editing: "Уређивање" + new: + back_to_list: "Назад ка листи" + new_photo: "Нова слика" + post_it: "Објави!" + new_profile_photo: + upload: "Додајте нову профилну слику!" + show: + delete_photo: "Обриши слику" + edit: "Уреди" + edit_delete_photo: "Уреди опис слике / обриши слику" + make_profile_photo: "Постави профилну слику" + show_original_post: "Прикажи оригиналну објаву" + update_photo: "Ажурирај слику" + update: + error: "Неуспело уређивање слике" + notice: "Слика успешно ажурирана." + posts: + show: + destroy: "Обриши" + not_found: "Жао нам је, нисмо успели пронаћи такву објаву." previous: "претходно" privacy: "Приватност" privacy_policy: "Политика приватности" profile: "Профил" + profiles: + edit: + allow_search: "Дозволите особама да вас траже унутар diaspora*" + edit_profile: "Уреди профил" + first_name: "Име" + last_name: "Презиме" + update_profile: "Ажурирај профил" + your_bio: "Ваша биографија" + your_birthday: "Дат.рођења" + your_gender: "Пол" + your_location: "Ваша локација" + your_name: "Ваше име" + your_photo: "Ваша слика" + your_private_profile: "Ваш приватни профил" + your_public_profile: "Ваш јавни профил" + your_tags: "Опишите себе у 5 ријечи" + update: + failed: "Неуспело ажурирање профила" + updated: "Ажурирај профил" public: "Јавно" + registrations: + closed: "Регистрације су затворене за овај diaspora* под" + create: + success: "Придружили сте се diaspora*" + edit: + cancel_my_account: "Поништи мој налог" + leave_blank: "(оставите празно ако не желите да промените)" + password_to_confirm: "(треба нам ваша тренутна лозинка да потврди ваше промене)" + unhappy: "Несрећни?" + update: "Ажурирај" + new: + create_my_account: "Креирај мој налог!" + enter_email: "Унесите email" + enter_password: "Унесите лозинку (шест знакова минимално)" + enter_password_again: "Поновите лозинку" + enter_username: "Изаберите корисничко име (само слова, бројеви и доње линије)" + join_the_movement: "Придружи се покрету!" + sign_up_message: "Друштвена мрежа са ♥" + requests: + create: + sending: "Шаљем" + destroy: + success: "Сада делите." + manage_aspect_contacts: + existing: "Постојећи контакти" + new_request_to_person: + sent: "Послато" + reshares: + create: + failure: "Десила се грешка приликом делења ове објаве" + reshare: + deleted: "Изворна објава обрисана од стране аутора" + reshare_original: "Подели оригинал" + reshared_via: "Дељено путем" + show_original: "Прикажи оригинал" search: "Претрага" + services: + failure: + error: "Грешка у току повезивања сервиса" + finder: + no_friends: "Фејсбук пријатељи нису пронађени." + index: + connect_to_facebook: "Повежи са Фејсбуком" + connect_to_tumblr: "Повежи са Тумблр" + connect_to_twitter: "Повежи са Твитером" + disconnect: "Прекини везу" + edit_services: "Уреди сервисе" + logged_in_as: "Пријављен као" + no_services: "Нисте још повезали нити један сервис." + inviter: + click_link_to_accept_invitation: "Следи ову везу да прихватиш своју позивницу" + join_me_on_diaspora: "Придружи ми се на diaspora*" + remote_friend: + invite: "Позови" + not_on_diaspora: "Није још на diaspora*" + resend: "Пошаљи поново" settings: "Подешавања" + shared: + add_contact: + add_new_contact: "Додај нови контакт" + create_request: "Пронађи помоћу diaspora* ID" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" + enter_a_diaspora_username: "Унеси diaspora* корисничко име:" + know_email: "Знате њихову email адресу? Требали бисте их позвати" + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Додај контакт" + contact_list: + all_contacts: "Сви контакти" + invitations: + by_email: "Помоћу email" + dont_have_now: "Тренутно нема, али ускоро стиже још позивница!" + from_facebook: "Са Фејсбука" + invite_someone: "Позовите некога" + invite_your_friends: "Позовите пријатеље" + invites: "Захтеви" + invites_closed: "Захтеви су тренутно затворени за овај diaspora под" + public_explain: + outside: "Јавне поруке биће видљиве ван diaspora*." + share: "Подели" + title: "Уреди повезане сервисе" + visibility_dropdown: "Користите овај падајући мени како бисте променили видљивост вашег поста. (Предлажемо да први буде јаван.)" + publisher: + all: "Сви" + all_contacts: "Сви контакти" + discard_post: "Одбаци објаву" + make_public: "Учини јавним" + new_user_prefill: + invited_by: "Хвала на позиву, " + posting: "Објављујем..." + publishing_to: "Објави ка: " + share: "Дели" + share_with: "Дели са" + whats_on_your_mind: "Шта вам је на уму?" + reshare: + reshare: "Подели" + stream_element: + connect_to_comment: "Повежите се са овим корисником како бисте коментарисали њихову објаву" + currently_unavailable: "Коментарисање тренутно недоступно" + dislike: "Не свиђа ми се" + hide_and_mute: "Сакриј и утишај објаву" + like: "Свиђа ми се" + show: "Прикажи" + unlike: "Не свиђа ми се" + status_messages: + destroy: + failure: "Неуспело брисање објаве" + helper: + no_message_to_display: "Нема порука за приказати." + stream_helper: + hide_comments: "Сакриј све коментаре" + streams: + comment_stream: + contacts_title: "Особе на чије објаве сте ви коментарисали" + title: "Коментарисане објаве" + followed_tag: + add_a_tag: "Додајте ознаку" + follow: "Пратите" + like_stream: + contacts_title: "Особе чије објаве вам се свиђају" + mentions: + contacts_title: "Особе које су споменуле вас" + public: + title: "Јавна активност" + tag_followings: + create: + none: "Не можете пратити празну објаву!" + tags: + show: + none: "Празна ознака не постоји!" terms_and_conditions: "Услови коришћења" undo: "Врати?" username: "Корисничко име" + users: + edit: + change_email: "Промени email" + change_language: "Промени језик" + change_password: "Промени лозинку" + close_account_text: "Затвори налог" + current_password: "Тренутна лозинка" + download_photos: "Преузми моје фотографије" + edit_account: "Уреди налог" + new_password: "Нова лозинка" + your_email: "Ваш email" + your_handle: "Ваш diaspora* ID" welcome: "Добородошли!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index 696fc8f7d..13b33d6f9 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -10,8 +10,9 @@ sv: _contacts: "Kontakter" _help: "Hjälp" _home: "Hem" - _photos: "foton" + _photos: "Bilder" _services: "Tjänster" + _statistics: "Statistik" _terms: "användningsvillkor" account: "Konto" activerecord: @@ -20,7 +21,7 @@ sv: contact: attributes: person_id: - taken: "måste vara unik bland den här användarens kontakter." + taken: "måste vara unikt bland den här användarens kontakter." person: attributes: diaspora_handle: @@ -40,7 +41,7 @@ sv: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Du gillar detta, eller hur? Du har nämligen redan delat detta inlägg!" + taken: "Du gillar detta, eller hur? Du har nämligen redan delat detta inlägg!" user: attributes: email: @@ -103,8 +104,12 @@ sv: : ja user_search: account_closing_scheduled: "Kontot för %{name} är låst och kommer att raderas om en stund." - add_invites: "lägg till inbjudningar" + account_locking_scheduled: "Kontot för användaren %{name} är schemalagt för att låsas. Det kommer ske om en liten stund..." + account_unlocking_scheduled: "Kontot för användaren %{name} är schemalagt för att låsas upp. Det kommer ske om en liten stund..." + add_invites: "Lägg till inbjudningar" are_you_sure: "Är du säker på att du vill ta bort ditt konto?" + are_you_sure_lock_account: "Är du säker på att du vill låsa detta konto?" + are_you_sure_unlock_account: "Är du säker på att du vill låsa upp detta konta?" close_account: "ta bort konto" email_to: "Skicka ett e-brev för att bjuda in" under_13: "Visa användare som är yngre än 13 år" @@ -114,9 +119,9 @@ sv: zero: "Inga användare hittades" view_profile: "visa profil" you_currently: - one: "du har bara en invit kvar %{link}" - other: "du har nu bara %{count} inviter kvar %{link}" - zero: "you du har inga inviter kvar %{link}" + one: "Du har bara en invit kvar %{link}" + other: "Du har nu bara %{count} inviter kvar %{link}" + zero: "Du har inga inviter kvar %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "Antalet nya användare denna vecka: en enda" @@ -127,11 +132,11 @@ sv: all_aspects: "Alla aspekter" application: helper: - unknown_person: "okänd person" + unknown_person: "Okänd person" video_title: unknown: "Okänd videotitel" are_you_sure: "Är du säker?" - are_you_sure_delete_account: "Är du säker på att du vill stänga ditt konto? Detta kan inte ångras!" + are_you_sure_delete_account: "Är du säker på att du vill avsluta ditt konto? Detta kan inte ångras!" aspect_memberships: destroy: failure: "Kunde inte ta bort personen från aspekten" @@ -142,7 +147,7 @@ sv: failure: "Personen kunde inte läggas till på aspekten." success: "Personen lades till i aspekten." aspect_contacts: - done_editing: "dölj" + done_editing: "Klar med redigering" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Lägg till en aspekt" deselect_all: "Avmarkera alla" @@ -162,22 +167,24 @@ sv: success: "%{name} togs bort." edit: add_existing: "Lägg till en befintlig kontakt" + aspect_chat_is_enabled: "Kontakterna i denna aspekt har tillåtelse chatta med dig." + aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakter i denna aspekt har inte privilegier för att chatta med dig." aspect_list_is_not_visible: "Aspektens kontakter kan inte se vilka som hör till aspekten." aspect_list_is_visible: "Kontakter i denna aspekt är synliga för varandra." confirm_remove_aspect: "Är du säker på att du vill ta bort aspekten?" done: "Klar" - make_aspect_list_visible: "ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra? " + grant_contacts_chat_privilege: "vill du ge kontakter i aspekten chatprivilegier?" + make_aspect_list_visible: "Ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra?" manage: "Hantera" remove_aspect: "Ta bort den här aspekten" - rename: "byt namn" + rename: "Byt namn" set_visibility: "Ange synlighetsgrad" - update: "uppdatera" - updating: "uppdaterar" - few: "%{count} aspekter" + update: "Uppdatera" + updating: "Uppdaterar" helper: are_you_sure: "Är du säker på att du vill ta bort den här aspekten?" aspect_not_empty: "Aspekten är inte tom" - remove: "ta bort" + remove: "Ta bort" index: diaspora_id: content_1: "Ditt Diaspora*-id är:" @@ -201,7 +208,7 @@ sv: tag_feature: "förslag" tag_question: "fråga" tutorial_link_text: "Nybörjar-guider" - tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} och %{wiki} hjälper dig att komma igång." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} och %{wiki} hjälper dig komma igång." introduce_yourself: "Det här är ditt flöde. Hoppa in och presentera dig själv." keep_diaspora_running: "Håll igång Diaspora*'s utveckling med en månatlig donation!" keep_pod_running: "Håll %{pod} igång och ge servrarna sin kaffefix med en månatlig donation!" @@ -212,22 +219,21 @@ sv: no_contacts: "Inga kontakter" no_tags: "+ Hitta en tag att följa" people_sharing_with_you: "Personer som delar med dig" - post_a_message: "skriv ett inlägg >>" + post_a_message: "Skriv ett inlägg >>" services: content: "Du kan koppla ihop Diaspora* med följande tjänster:" heading: "Ihopkopplade tjänster" unfollow_tag: "Sluta följa #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Välkommen till Diaspora*, %{name}!" - many: "%{count} aspekter" move_contact: error: "Kunde inte flytta kontakt: %{inspect}" - failure: "fungerade inte %{inspect}" + failure: "Fungerade inte %{inspect}" success: "Personen flyttades till den nya aspekten" new: create: "Skapa" name: "Namn (endast synligt för dig)" no_contacts_message: - community_spotlight: "gemenskapens rampljus" + community_spotlight: "Gemenskapens rampljus" or_spotlight: "Du kan också dela med %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Du kan söka efter eller bjuda in fler personer." you_should_add_some_more_contacts: "Du borde lägga till fler kontakter!" @@ -246,20 +252,19 @@ sv: view_all_community_spotlight: "Se allt i gemenskapens rampljus" view_all_contacts: "Se alla kontakter" show: - edit_aspect: "redigera aspekt" - two: "%{count} aspekter" + edit_aspect: "Redigera aspekt" update: failure: "Det namn du valde för din aspekt, %{name}, var för långt för att kunna sparas." success: "Din aspekt %{name} har nu ändrats." - zero: "inga aspekter" + zero: "Inga aspekter" back: "Tillbaka" blocks: create: failure: "Jag kunde inte ignorera den användaren. #undvik" - success: "Nåväl, du kommer inte att se den användaren i din ström igen. #tystnad!" + success: "Nåväl, du kommer inte att se den användaren i din ström igen. #silencio!" destroy: failure: "Jag kunde inte sluta ignorera den användaren. #undvik" - success: "Låt oss se vad de har att säga! #säghej" + success: "Låt oss se vad de har att säga! #hälsa" bookmarklet: explanation: "Bokmärk %{link} för att kunna göra inlägg på Diaspora* varifrån som helst." heading: "Bookmarklet" @@ -267,23 +272,20 @@ sv: post_success: "Skickat! Stänger!" cancel: "Avbryt" comments: - few: "%{count} kommentarer" - many: "%{count} kommentarer" new_comment: comment: "Kommentera" commenting: "Kommenterar..." one: "en kommentar" other: "%{count} kommentarer" - two: "%{count} kommentarer" - zero: "inga kommentarer" + zero: "Inga kommentarer" contacts: create: failure: "Kunde inte skapa kontakt" - few: "%{count} kontakter" index: add_a_new_aspect: "Lägg till en ny aspekt" - add_to_aspect: "lägg till kontakter i %{name}" - add_to_aspect_link: "lägg till kontakter i %{name}" + add_contact: "Lägg till kontakt" + add_to_aspect: "Lägg kontakter i %{name}" + add_to_aspect_link: "Lägg kontakter i %{name}" all_contacts: "Alla kontakter" community_spotlight: "Gemenskapens rampljus" many_people_are_you_sure: "Är du säker på att du vill starta en privat konversation med mer än %{suggested_limit} kontakter? Ett bättre sätt kan vara att posta inlägget i denna aspekt." @@ -292,11 +294,11 @@ sv: no_contacts_message: "Kolla in %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Kolla in %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Delar enbart med mig" - remove_person_from_aspect: "Ta bort %{person_name} från \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Ta bort kontakt" start_a_conversation: "Inled en konversation" title: "Kontakter" - your_contacts: "Kontakter" - many: "%{count} kontakter" + user_search: "Användarsökning" + your_contacts: "Dina kontakter" one: "en kontakt" other: "%{count} kontakter" sharing: @@ -304,8 +306,7 @@ sv: spotlight: community_spotlight: "Gemenskapens rampljus" suggest_member: "Föreslå en medlem" - two: "%{count} kontakter" - zero: "kontakter" + zero: "Inga kontakter" conversations: conversation: participants: "Deltagare" @@ -314,7 +315,8 @@ sv: no_contact: "Hallå där! Du måste först lägga till kontakten." sent: "Meddelandet har skickats" destroy: - success: "Konversationen togs bort" + delete_success: "Konversationen har tagits bort" + hide_success: "Konversationen har döljts" helper: new_messages: one: "Ett nytt meddelande" @@ -325,19 +327,20 @@ sv: create_a_new_conversation: "påbörja en ny konversation" inbox: "Inkorg" new_conversation: "Ny konversation" - no_conversation_selected: "ingen konversation vald" - no_messages: "inga meddelanden" + no_conversation_selected: "Ingen konversation vald" + no_messages: "Inga meddelanden" new: abandon_changes: "Ändringarna kommer inte sparas. Vill du fortsätta ändå?" send: "Skicka" sending: "Skickar..." - subject: "ämne" - to: "till" + subject: "Ämne" + to: "Till" new_conversation: fail: "Ogiltigt meddelande" show: - delete: "ta bort och blockera konversationen" - reply: "besvara" + delete: "Ta bort konversationen" + hide: "dölj och tysta konversation" + reply: "Besvara" replying: "Svarar..." date: formats: @@ -357,11 +360,11 @@ sv: find_people: "Hitta personer eller #taggar" help: account_and_data_management: - close_account_a: "Gå längst ner på Inställnings-sidan och tryck på knappen \"Stäng Kontot\"." + close_account_a: "Längst ner på sidan Inställningar finns knappen \"Stäng Kontot\"." close_account_q: "Hur tar jag bort mitt frö (konto)?" data_other_podmins_a: "När du delar med dig med till någon på en annan pod, kommer alla inlägg du delar med till dem samt en kopia av din profil att sparas tillfälligt på deras pod. Då kan också dess podadministratör komma åt din data. När du tar bort ett inlägg eller tar bort hela din profil, försvinner den också från dem podar där den tidigare sparats." data_other_podmins_q: "Kan adminstratörer av andra pods se min information?" - data_visible_to_podmin_a: "Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad (både med SSL och Disapora*'s egna krypteringsstystem). Den sparade datan på podarna är dock inte krypterad. Podarnas administratörer kan komma åt all din profildata och alla dina inlägg (precis som med de flesta andra webbplatser). Att administrera en egen pod ger därför mer skydd, eftersom du administrerar din egna databas." + data_visible_to_podmin_a: "Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad (både med SSL och Diasporas egna krypteringssystem), men informationen i varje pod är inte krypterad. Podarnas administratörer kan därför komma åt all din profildata och alla dina inlägg (precis som med de flesta andra webbplatser). Om du vill vara mer säker kan du administrera din egen pod, eftersom du då kontrollerar åtkomsten till databasen." data_visible_to_podmin_q: "Hur mycket av min personliga information kan min pod-administratör se?" download_data_a: "Ja. Längst ned på sidan Konto-fliken i Inställnings-menyn finns det två knappar för att ladda ner din data." download_data_q: "Kan jag ladda ner en kopia av all data på mitt frö (konto)?" @@ -392,15 +395,22 @@ sv: what_is_an_aspect_q: "Vad är en Aspekt?" who_sees_post_a: "Om du skulle göra ett inlägg med begränsad spridning, kommer det bara vara synligt för dem du har i just den aspekten (eller de aspekterna, om det skickas till flertalet aspekter). Kontakter som inte finns i aspekten kommer inte att kunna se inlägget. Bara offentliga inlägg kommer att bli synliga för dina kontakter som inte ligger i någon aspekt." who_sees_post_q: "Vem ser det inlägg jag gjort i en aspekt?" + chat: + add_contact_roster_a: "Först av allt måste du tillåta chatt i aspekter med dem du vill chatta med. Du gör genom att gå till %{contacts_page} och väljer aspekterna du vill tillåta chatt i. %{toggle_privilege} Om du hellre vill, kan du skapa en egen aspekt speciellt för dem du vill chatta med. När du har aspekt med chattar tillåtna, är det bara att öppna chatten och välj den du vill chatta med." + add_contact_roster_q: "Hur chattar jag med någon på Diaspora?" + contacts_page: "kontaktsida" + title: "Chatt" + faq: "Vanliga frågor" foundation_website: "Diaspora*-föreningens hemsida" getting_help: - get_support_a_hashtag: "ställ en fråga i ett publikt inlägg på Diaspora* med taggen %{question}" - get_support_a_irc: "hälsa på oss på %{irc} (direktchatt)" - get_support_a_tutorials: "ta en titt på våra %{tutorials}" - get_support_a_website: "besök vår %{link}" - get_support_a_wiki: "sök i %{link}" + get_support_a_faq: "Läs vår %{faq}-sida på wikin." + get_support_a_hashtag: "Fråga med ett publikt inlägg på Diaspora* och använd taggen %{question}" + get_support_a_irc: "Ta kontakt med oss på %{irc} (chatt)" + get_support_a_tutorials: "Spana in våra %{tutorials}" + get_support_a_website: "Besök vår %{link}" + get_support_a_wiki: "sök vidare i vår %{link}" get_support_q: "Vad gör jag om jag inte fått svar på min fråga i denna lista? Var kan jag få svar på min fråga?" - getting_started_a: "Du har tur. Pröva projektets %{tutorial_series} på vår sida. Där får du en stegvis genomgång av hela registreringsprocessen och lära dig grunderna för att använda Diaspora*." + getting_started_a: "Inga problem! På vår sida finns %{tutorial_series}. De ger dig en genomgång av hela registreringsprocessen, steg för steg, och lär dig hur Diaspora* fungerar." getting_started_q: "Jag behöver hjälp för att komma igång!" title: "Få hjälp" getting_started_tutorial: "Handledning för att komma igång" @@ -412,6 +422,10 @@ sv: keyboard_shortcuts_li2: "k - hoppa till föregående inlägg" keyboard_shortcuts_li3: "c - kommentera inlägget" keyboard_shortcuts_li4: "l - gilla inlägget" + keyboard_shortcuts_li5: "r - Dela vidare inlägget" + keyboard_shortcuts_li6: "m - Fäll ut inlägget" + keyboard_shortcuts_li7: "o - Öppna den först förekommande länken i inlägget" + keyboard_shortcuts_li8: "ctr + enter - Skicka meddelande" keyboard_shortcuts_q: "Vilka tangentbordsgenvägar finns att tillgå?" title: "Tangentbordsgenvägar" markdown: "Markdown" @@ -592,18 +606,18 @@ sv: layouts: application: back_to_top: "Åter till början" - powered_by: "DRIVS AV Diaspora*" + powered_by: "Drivs av Diaspora*" public_feed: "Offentligt Diaspora*-flöde för %{name}" source_package: "ladda ned källkodspaketet" - toggle: "slå om mobilanpassning" - whats_new: "vad är nytt?" - your_aspects: "dina aspekter" + toggle: "Slå om mobilanpassning" + whats_new: "Vad är nytt?" + your_aspects: "Dina aspekter" header: - admin: "administratör" - blog: "blogg" - code: "källkod" + admin: "Administratör" + blog: "Blogg" + code: "Källkod" help: "Hjälp" - login: "logga in" + login: "Logga in" logout: "Logga ut" profile: "Profil" recent_notifications: "Tidigare" @@ -612,20 +626,20 @@ sv: likes: likes: people_dislike_this: - one: "en person ogillar det här" + one: "En person ogillar det här" other: "%{count} personer ogillar det här" - zero: "inga ogillar det här" + zero: "Inga ogillar det här" people_like_this: - one: "en person gillar det här" + one: "En person gillar det här" other: "%{count} personer gillar det här" - zero: "inga personer gillar det här" + zero: "Iinga personer gillar det här" people_like_this_comment: - one: "en gillar" + one: "En gillar" other: "%{count} gillar" - zero: "ingen gillar" + zero: "Ingen gillar" limited: "Begränsad" more: "Mer" - next: "nästa" + next: "Nästa" no_results: "Inga sökresultat" notifications: also_commented: @@ -666,6 +680,7 @@ sv: mark_read: "Lästmärk" mark_unread: "Markera som oläst" mentioned: "Omnämnd" + no_notifications: "Du har inga notifikationer ännu." notifications: "Notiser" reshared: "Återdelad" show_all: "visa alla" @@ -705,15 +720,59 @@ sv: other: "%{actors} har börjat att dela med dig." zero: "ingen delar ännu något med dig." notifier: + a_limited_post_comment: "Du har en ny kommentar till ett begränsat inlägg på Diaspora* att spana in." a_post_you_shared: "ett inlägg." + a_private_message: "Du har fått ett nytt privat meddelande på Diaspora*." accept_invite: "Acceptera din Diaspora*-inbjudan!" - click_here: "klicka här" + click_here: "Klicka här" comment_on_post: reply: "Svara eller se %{name}s inlägg >" confirm_email: click_link: "För att aktivera din nya e-postadress %{unconfirmed_email}, klicka här:" subject: "Var vänlig och aktivera din nya e-postadress %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Detta e-brev har skickats av %{pod_name}. Vill du inte få några fler liknade e-brev," + export_email: + body: |- + Hej %{name}, + + Din data har behandlas och kan nu laddas ned [här](%{url}). + + Tack och hej, + + Diasporas e-postrobot! + subject: "Din personliga data finns nu tillgänglig för att laddas ned, %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Hej %{name} + + Vi har stött på ett problem medan vi behandlade din personliga data för nedladdning. + Var god försök igen! + + Tack och hej, + + Diasporas e-postbot! + subject: "Förlåt oss, det dök upp ett problem med din data, %{name}" + export_photos_email: + body: |- + Tjena %{name}, + + Dina bilder har behandlats och kan nu laddas ned med [denna länk](%{url}). + + Ha det bra, + + Diasporas e-postbot. + subject: "Dina bilder kan nu laddas ned, %{name}" + export_photos_failure_email: + body: |- + Tjena %{name}, + + Vi har stött på ett bekymmer under behandlingen av bilderna du skulle ladda ned. + Försök gärna igen! + + Förlåt oss, + + Diasporas e-postbot. + subject: "Ett problem uppstod med dina bilder, %{name}" hello: "Hej %{name}!" invite: message: |- @@ -740,6 +799,22 @@ sv: subject: "%{name} har nämnt dig på Diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Svara på eller läs denna konversation >" + remove_old_user: + body: |- + Hej, + + På grund av inaktivitet i ditt Diaspora*-konto på %{pod_url} vill vi meddela att ditt konto automatiskt har blivit märkt för borttagning. Detta sker automatiskt när ett konto har varit inaktivt i %{after_days} dagar. + + Vi ser gärna att du förblir en del av Diaspora*-gemenskapen och behåller ditt konto. + + Du kan undvika dataförluster genom att logga in på kontot innan det automatiskt tas bort %{remove_after}. Ta gärna en ordentlig titt på Diaspora* nu, för mycket har ändrats sedan du senast loggade in. Vi hoppas att du kommer att gilla de ändringar vi har gjort. Följ några #taggar för att intressant material. + + Om du vill behålla ditt konto, logga in här: %{login_url}. Har du glömt några inloggningsdetaljer, finner du påminnelsehjälp på samma sida. + + Hoppas att vi kan ses igen, + + Diaspora*'s mejlrobot! + subject: "Ditt Diaspora*-konto har blivit märkt för att tas bort på grund av passivitet." report_email: body: |- Tjenare, @@ -779,12 +854,11 @@ sv: password_confirmation: "Bekräfta lösenord" people: add_contact: - invited_by: "du blev inbjuden av" + invited_by: "Du blev inbjuden av" add_contact_small: - add_contact_from_tag: "lägg till kontakt från tagg" + add_contact_from_tag: "Lägg till kontakt från tagg" aspect_list: - edit_membership: "redigera medlemskap för aspekt" - few: "%{count} personer" + edit_membership: "Redigera medlemskap för aspekt" helper: is_not_sharing: "%{name} delar inte sina uppdateringar med dig." is_sharing: "%{name} delar med sig till dig" @@ -796,13 +870,12 @@ sv: no_results: "Hördu! Du måste söka efter någonting." results_for: "Sökresultat för %{search_term}" search_handle: "Använd deras Diaspora*-id (användarnamn@pod.domän) för att vara säker på att hitta dina kamrater." - searching: "söker, var god och vänta..." + searching: "Söker, var god och vänta..." send_invite: "Hittar du ingen? Sänd en inbjudan!" - many: "%{count} personer" one: "En person" other: "%{count} personer" person: - add_contact: "lägg till kontakt" + add_contact: "Lägg till kontakt" already_connected: "Redan ansluten" pending_request: "Väntande förfrågningar" thats_you: "Det är du!" @@ -811,10 +884,10 @@ sv: born: "Födelsedag" edit_my_profile: "Ändra min profil" gender: "Kön" - in_aspects: "i aspekter" + in_aspects: "I aspekter" location: "Plats" photos: "Foton" - remove_contact: "ta bort kontakt" + remove_contact: "Ta bort kontakt" remove_from: "Ta bort %{name} från %{aspect}?" show: closed_account: "Detta konto har stängts." @@ -825,20 +898,19 @@ sv: mention: "Omnämn" message: "Skicka meddelande" not_connected: "Du delar inte med dig till den här personen" - recent_posts: "Senaste inläggen" + recent_posts: "Senaste inlägg" recent_public_posts: "Senaste publika inläggen" return_to_aspects: "Återgå till översikten" see_all: "Visa alla" - start_sharing: "börja dela" + start_sharing: "Börja dela" to_accept_or_ignore: "för att acceptera eller ignorera det." sub_header: - add_some: "lägg till" - edit: "redigera" - you_have_no_tags: "du har inga taggar!" - two: "%{count} personer" + add_some: "Lägg till" + edit: "Redigera" + you_have_no_tags: "Du har inga taggar!" webfinger: fail: "Förlåt, vi kunde inte hitta %{handle}." - zero: "Inga personer" + zero: "Inga" photos: comment_email_subject: "Ett foto av %{name}" create: @@ -852,7 +924,7 @@ sv: new: back_to_list: "Tillbaka till listan" new_photo: "Nytt foto" - post_it: "skicka!" + post_it: "Skicka!" new_photo: empty: "{file} är tom, välj om filerna utan att välja denna." invalid_ext: "{file} har en ogiltig filändelse. Endast {extensions} är tillåtna." @@ -861,15 +933,15 @@ sv: or_select_one_existing: "eller välj ett av dina tidigare %{photos}" upload: "Ladda upp en ny profilbild!" photo: - view_all: "visa alla %{name}s foton" + view_all: "Visa alla %{name}s bilder" show: - collection_permalink: "permanent samlingslänk" - delete_photo: "Ta bort foto" - edit: "ändra" + collection_permalink: "Permanent samlingslänk" + delete_photo: "Ta bort bild" + edit: "Ändra" edit_delete_photo: "Ändra beskrivning / ta bort bild" - make_profile_photo: "använd som profilbild" + make_profile_photo: "Använd som profilbild" show_original_post: "Visa det ursprungliga inlägget" - update_photo: "Uppdatera foto" + update_photo: "Uppdatera bild" update: error: "Misslyckades med att ändra fotot." notice: "Fotot är nu uppdaterat." @@ -878,8 +950,8 @@ sv: title: "Ett inlägg från %{name}" show: destroy: "Ta bort" - not_found: "Tyvärr, men vi kan inte hitta det inlägget." - permalink: "permanent länk" + not_found: "Tyvärr, men vi kan inte hitta inlägget." + permalink: "Permanent länk" photos_by: few: "%{count} foton av %{author}" many: "%{count} foton av %{author}" @@ -888,7 +960,7 @@ sv: two: "Två foton av %{author}" zero: "Inga foton av %{author}" reshare_by: "Delades vidare av %{author}" - previous: "föregående" + previous: "Förra" privacy: "Sekretess" privacy_policy: "Integritetspolicy" profile: "Profil" @@ -911,7 +983,7 @@ sv: your_private_profile: "Din privata profil" your_public_profile: "Din publika profil" your_tags: "Beskriv dig själv med fem ord" - your_tags_placeholder: "som #filmer #katter #resande #lärare #newyork" + your_tags_placeholder: "Som #filmer #kattungar #resande #lärare #newyork" update: failed: "Kunde inte uppdatera profilen" updated: "Profilen har uppdaterats" @@ -933,7 +1005,6 @@ sv: update: "Uppdatera" invalid_invite: "Den angivna inbjudningslänken gäller inte längre." new: - continue: "Fortsätt" create_my_account: "Skapa mitt konto!" diaspora: "<3 Diaspora*" email: "E-POST" @@ -976,14 +1047,14 @@ sv: success: "Nu delar du." helper: new_requests: - one: "en ny förfrågan!" + one: "En ny förfrågan!" other: "%{count} nya förfrågningar!" - zero: "inga nya förfrågningar" + zero: "Inga nya förfrågningar" manage_aspect_contacts: existing: "Befintliga kontakter" manage_within: "Hantera kontakter inom" new_request_to_person: - sent: "skickat!" + sent: "Skickat!" reshares: comment_email_subject: "Den delning av %{author}s inlägg som %{resharer} har gjort" create: @@ -994,9 +1065,9 @@ sv: one: "En har delat vidare" other: "%{count} har delat vidare" zero: "Dela vidare" - reshare_confirmation: "Vill du dela %{author}s inlägg vidare?" + reshare_confirmation: "Vill du dela vidare %{author}s inlägg?" reshare_original: "Dela originalet vidare" - reshared_via: "delades vidare via" + reshared_via: "Delades vidare via" show_original: "Visa det ursprungliga inlägget" search: "Sök" services: @@ -1008,7 +1079,7 @@ sv: destroy: success: "Du har nu kopplat bort tjänsten." failure: - error: "det blev något fel vid anslutning till tjänsten" + error: "Det blev något fel vid anslutning till tjänsten" finder: fetching_contacts: "Diaspora fyller listan med dina %{service}-vänner. Var god och kom tillbaka om en stund." no_friends: "Hittade inga vänner från Facebook." @@ -1018,24 +1089,24 @@ sv: connect_to_tumblr: "Anslut till Tumblr" connect_to_twitter: "Anslut till Twitter" connect_to_wordpress: "Koppla ihop med Wordpress" - disconnect: "koppla från" + disconnect: "Koppla från" edit_services: "Ändra tjänster" - logged_in_as: "inloggad som" + logged_in_as: "Inloggad som" no_services: "Du har inte kopplat ihop några tjänster." - really_disconnect: "vill du koppla från %{service}?" + really_disconnect: "Vill du koppla från %{service}?" services_explanation: "Genom att ansluta till andra tjänster, möjliggör det dig att skicka dina inlägg till dem samtidigt som på Diaspora*." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Följ länken för att acceptera din inbjudan" join_me_on_diaspora: "Gå med mig på Diaspora*" remote_friend: - invite: "bjud in" + invite: "Bjud in" not_on_diaspora: "Ännu inte på Diaspora*" - resend: "skicka igen" + resend: "Skicka igen" settings: "Inställningar" share_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}s inlägg har dolts och notiser har tystats." - see_it_on_their_profile: "Om du vill se uppdateringar för detta inlägg besöker du %{name}s profilsida." + post_hidden_and_muted: "%{name}s inlägg har dolts kommer inte längre ge notiser." + see_it_on_their_profile: "Om du vill se uppdateringar för detta inlägg, besök %{name}s profilsida." shared: add_contact: add_new_contact: "Lägg till en ny kontakt" @@ -1046,6 +1117,8 @@ sv: your_diaspora_username_is: "Ditt användarnamn på Diaspora* är: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Lägg till kontakt" + mobile_row_checked: "%{name} (ta bort)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (lägg till)" toggle: few: "I %{count} aspekter" many: "I %{count} aspekter" @@ -1056,11 +1129,11 @@ sv: contact_list: all_contacts: "Alla kontakter" footer: - logged_in_as: "inloggad som %{name}" - your_aspects: "dina aspekter" + logged_in_as: "Inloggad som %{name}" + your_aspects: "Dina aspekter" invitations: by_email: "Via e-post" - dont_have_now: "Du har inga inbjudningar just nu, men fler kommer delas ut inom kort!" + dont_have_now: "Du har inga inviter just nu, men fler kommer delas ut inom kort!" from_facebook: "Från Facebook" invitations_left: "%{count} kvar" invite_someone: "Bjud in en kontakt" @@ -1072,8 +1145,8 @@ sv: new: "Ny %{type} från %{from}" public_explain: atom_feed: "Atom-flöde" - control_your_audience: "Kontrollera din publik" - logged_in: "inloggad på %{service}" + control_your_audience: "Välj din publik" + logged_in: "Inloggad på %{service}" manage: "hantera anslutna tjänster" new_user_welcome_message: "Använd #hashtaggar för att klassificera dina inlägg och hitta folk som delar dina intressen. Ropa ut till häftiga personer med @Mentions" outside: "Publika meddelanden kan läsas av användare utanför Diaspora." @@ -1081,17 +1154,17 @@ sv: title: "Hantera anslutna tjänster" visibility_dropdown: "Använd den här rullisten för att bestämma vilka som kan se ditt inlägg (vi föreslår att du gör det här första inlägget publikt)." publisher: - all: "alla" - all_contacts: "alla kontakter" + all: "Samtliga" + all_contacts: "Alla kontakter" discard_post: "Släng inlägg" formatWithMarkdown: "Använd %{markdown_link} för att formatera dina inlägg." get_location: "Hämta din position" - make_public: "gör publik" + make_public: "Gör publik" new_user_prefill: hello: "Hej allihop, jag är #%{new_user_tag}. " i_like: "Jag är intresserad av %{tags}." invited_by: "Tack för inbjudan, " - newhere: "NyHär" + newhere: "nyhär" poll: add_a_poll: "Lägg till en undersökning" add_poll_answer: "Lägg till alternativ" @@ -1101,17 +1174,17 @@ sv: post_a_message_to: "Skicka ett meddelande till %{aspect}" posting: "Skickar..." preview: "Förhandsgranska" - publishing_to: "publicerar till: " + publishing_to: "Publiceras på: " remove_location: "Borttag plats" share: "Dela" - share_with: "dela med" + share_with: "Dela med" upload_photos: "Ladda upp foton" whats_on_your_mind: "Vad har du på hjärtat?" reshare: reshare: "Dela vidare" stream_element: connect_to_comment: "Anslut till den här användaren för att kunna kommentera deras inlägg" - currently_unavailable: "det går för närvarande inte att kommentera" + currently_unavailable: "Det går för närvarande inte att kommentera" dislike: "Sluta gilla" hide_and_mute: "Dölj och ignorera" ignore_user: "Ignorera %{name}" @@ -1119,10 +1192,10 @@ sv: like: "Gilla" nsfw: "Detta inlägg har blivit flaggat som olämpligt för arbetsplatser av dess författare. %{link}" shared_with: "Delas med: %{aspect_names}" - show: "visa" + show: "Visa" unlike: "Sluta gilla" - via: "via %{link}" - via_mobile: "via mobiltelefon" + via: "Via %{link}" + via_mobile: "Via mobiltelefon" viewable_to_anyone: "Detta inlägg är synligt för alla på nätet" simple_captcha: label: "Skriv in koden i rutan:" @@ -1131,6 +1204,21 @@ sv: failed: "Människoverifieringen misslyckades" user: "Den hemliga bilden och koden stämde inte överens." placeholder: "Fyll i bildvärdet." + statistics: + active_users_halfyear: "Aktiva användare per halvår" + active_users_monthly: "Aktiva användare per månad" + closed: "Stängd" + disabled: "Otillgänglig" + enabled: "Tillgänglig" + local_comments: "Lokala kommentarer" + local_posts: "Lokala inlägg" + name: "Namn" + network: "Nätverk" + open: "Öppna" + registrations: "Registreringar" + services: "Tjänster" + total_users: "Totala antalet användare" + version: "Version" status_messages: create: success: "Lyckades nämna: %{names}" @@ -1140,12 +1228,11 @@ sv: no_message_to_display: "Inget meddelande att visa." new: mentioning: "Nämner: %{person}" - too_long: - one: "var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken" - other: "var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken" - zero: "var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken" + too_long: "Var god håll längden på meddelandet under %{count} tecken. Just nu är det %{current_length} tecken långt." stream_helper: hide_comments: "Dölj alla kommentarer" + no_more_posts: "Du har nått strömmens slut." + no_posts_yet: "Det finns inga inlägg ännu." show_comments: few: "Visa %{count} ytterligare kommentarer" many: "Visa %{count} ytterligare kommentarer" @@ -1171,7 +1258,7 @@ sv: followed_tags_stream: "#Följda taggar" like_stream: contacts_title: "Personer vars inlägg du gillar" - title: "Omtyckta strömmar" + title: "Gilla flöde" mentioned_stream: "@Omnämnanden" mentions: contacts_title: "Personer som nämnt dig" @@ -1180,11 +1267,10 @@ sv: contacts_title: "Personer i din ström" title: "Ström" public: - contacts_title: "Postade nyligen" + contacts_title: "Nyligen aktiva" title: "Publik aktivitet" tags: contacts_title: "Användare som gillar den här taggen" - tag_prefill_text: "Det intressanta med %{tag_name} är... " title: "Inlägg taggade med: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1193,20 +1279,18 @@ sv: success: "Hurra! Du följer nu #%{name}." destroy: failure: "Misslyckades att sluta följa #%{name}. Du kanske redan slutat följa det." - success: "Ack. Du följer inte längre #%{name}." + success: "Sådär! Du följer inte längre #%{name}." tags: + name_too_long: "Använd taggar med namn kortare än %{count} tecken. Just nu är den %{current_length} lång." show: follow: "Följ #%{tag}" - followed_by_people: - one: "följd av en person" - other: "följd av %{count} personer" - zero: "inte följd av någon" following: "Följer #%{tag}" - nobody_talking: "Ingen talar om %{tag} än." none: "Den tomma taggen finns inte!" - people_tagged_with: "Personer taggade med %{tag}" - posts_tagged_with: "Poster taggade med #%{tag}" stop_following: "Sluta följa #%{tag}" + tagged_people: + one: "En person är taggad med %{tag}" + other: "%{count} personer är taggade med %{tag}" + zero: "Ingen har taggats med %{tag}" terms_and_conditions: "Villkor" undo: "Ångra?" username: "Användarnamn" @@ -1216,11 +1300,11 @@ sv: email_not_confirmed: "E-postadressen kunde inte aktiveras. Var det en felaktig länk?" destroy: no_password: "Vänligen ange ditt nuvarande lösenord för att avsluta ditt konto." - success: "Ditt konto har låsts. Det kan ta upp emot 20 minuter för oss att avsluta ditt konto helt. Tack för att du testade Diaspora*!" + success: "Ditt konto har låsts. Det kan ta upp emot 20 minuter för oss att avsluta ditt konto helt. Tack för att du testade Diaspora*!" wrong_password: "Det angivna lösenordet stämde inte med ditt nuvarande lösenord." edit: - also_commented: "någon kommenterar ett inlägg som du också kommenterat" - auto_follow_aspect: "Aspekten för dem användare som följts automatiskt:" + also_commented: "någon kommenterar ett inlägg som du redan kommenterat" + auto_follow_aspect: "Aspekt för de användare som följts automatiskt:" auto_follow_back: "Följ automatiskt dem som börjar följa dig" change: "Ändra" change_email: "Ändra e-postadress" @@ -1232,27 +1316,34 @@ sv: if_you_want_this: "Är du säker på din sak, skriv ditt lösenord nedan och tryck på \"Stäng kontot\"" lock_username: "Ditt användarnamn kommer att låsas för att inte kunna användas igen." locked_out: "Du kommer att loggas ut och låsas från ditt konto tills det har blivit borttaget." - make_diaspora_better: "Istället för att lämna oss, vore vi tacksamma för om du hjälpte oss att förbättra Diaspora*. Om du ändå vill lämna oss, vill vi att du ska veta vad som kommer ske härnäst." + make_diaspora_better: "Det vore fint om du istället för att lämna diaspora* ville hjälpa oss att utveckla och göra det bättre. Men om du nu verkligen bestämt dig kommer följande hända:" mr_wiggles: "Herr Wiggles kommer att bli ledsen" no_turning_back: "Nu finns ingen återvändo." - what_we_delete: "Vi kommer att radera alla dina inlägg samt din profil så snart det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar, men bli associerade med ditt Diaspora*-id och inte med ditt namn." + what_we_delete: "Vi kommer att radera dina inlägg och profil så snart det bara går. Dina kommentarer kommer finnas kvar, men associerade med ditt Diaspora*-id istället för ditt namn." close_account_text: "Stäng kontot" comment_on_post: "någon kommenterar dina inlägg" current_password: "Nuvarande lösenord" current_password_expl: "den som du loggar in med..." - download_photos: "ladda ner mina foton" - download_xml: "ladda ner min xml" + download_export: "Ladda ned min profil" + download_export_photos: "Ladda ned mina bilder" + download_photos: "Ladda ner mina foton" edit_account: "Ändra konto" email_awaiting_confirmation: "Vi har skickat dig en länk till %{unconfirmed_email} för aktivering. Innan du har aktiverat din nya adress, kommer vi fortsätta att använda %{email}." export_data: "Exportera data" + export_in_progress: "Just nu behandlar vi din data. Kom tillbaka om ett slag." + export_photos_in_progress: "Vi behandlar just nu dina bilder. Kom tillbaka om en stund." following: "Delningsinställningar" getting_started: "Inställningar för nya användare" + last_exported_at: "(Senast uppdaterad %{timestamp})" liked: "någon gillar dina inlägg" mentioned: "du nämns i ett inlägg." new_password: "Nytt lösenord" - photo_export_unavailable: "Det går för tillfället inte att exportera foton" private_message: "du mottager ett privat meddelande." receive_email_notifications: "Skicka notiser via e-post när:" + request_export: "Efterfråga min profildata" + request_export_photos: "Begär mina bilder" + request_export_photos_update: "Uppdatera mina bilder" + request_export_update: "Uppdatera min profildata" reshared: "någon delar vidare dina inlägg" show_community_spotlight: "Visa gemenskapens rampljus i ditt flöde" show_getting_started: "Visa tips för att komma igång" @@ -1274,7 +1365,9 @@ sv: who_are_you: "Vem är du?" privacy_settings: ignored_users: "Ignorerade användare" + no_user_ignored_message: "Du har inga ignorerade kontakter." stop_ignoring: "Sluta ignorera" + strip_exif: "Rensa bort metadata, såsom plats, upphovsman och kameramodell från de uppladdade bilderna (rekommenderat)" title: "Sekretessinställningar" public: does_not_exist: "Användaren %{username} finns inte!" @@ -1292,9 +1385,9 @@ sv: unconfirmed_email_not_changed: "Byte av e-postadress misslyckades" webfinger: fetch_failed: "Kunde inte hämta webfinger-profil för %{profile_url}" - hcard_fetch_failed: "Kunde inte hämta hcard för #{@account}" + hcard_fetch_failed: "Kunde inte hämta hcard för %{account}" no_person_constructed: "Kunde inte skapa en person från detta hcard." - not_enabled: "webfinger verkar inte vara påslaget på %{account}s server" + not_enabled: "Webfinger verkar inte vara aktiverat på %{account}s server" xrd_fetch_failed: "kunde inte hämta xrd-fil från kontot %{account}" welcome: "Välkommen!" will_paginate: diff --git a/config/locales/diaspora/ta.yml b/config/locales/diaspora/ta.yml index da8b547fc..0fa9eb5bd 100644 --- a/config/locales/diaspora/ta.yml +++ b/config/locales/diaspora/ta.yml @@ -92,6 +92,7 @@ ta: no_posts_message: start_talking: "யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!" one: "ஒரு அம்சம்" + other: "%{count} அம்சங்கள்" seed: acquaintances: "அறிமுகமானவர்கள்" family: "குடும்பம்" @@ -99,7 +100,6 @@ ta: work: "வேலை" show: edit_aspect: "அம்சத்தை திருத்த" - two: "%{count} அம்சங்கள்" zero: "இல்லாத அம்சங்கள்" back: "பின்" cancel: "ரத்துசெய்" @@ -110,6 +110,7 @@ ta: correct_the_following_errors_and_try_again: "கொடுக்கப்பட்டுள்ள பிழைகளை சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." invalid_fields: "தவறான புலங்கள்" fill_me_out: "என்னை நிரப்பு" + find_people: "நபர்களை/குறிச்சொற்களை கண்டுபிடி" hide: "மறை" limited: "வரம்புக்குட்பட்ட" more: "மேலும்" diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml index 74fb0d6b4..bd1343830 100644 --- a/config/locales/diaspora/te.yml +++ b/config/locales/diaspora/te.yml @@ -132,7 +132,6 @@ te: rename: "పేరుమార్చు" update: "నవీకరించు" updating: "నవీకరిస్తున్నాము" - few: "%{count} కోణాలు" helper: are_you_sure: "ఈ కోణాన్ని ఖచ్ఛితంగా తొలగించాలా?" aspect_not_empty: "కోణం ఖాళీగాలేదు" @@ -175,7 +174,6 @@ te: heading: "సేవలకు అనుసంధానం కండి" unfollow_tag: "%{tag}ని అనుసరించడం మానేయి" welcome_to_diaspora: "%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!" - many: "%{count} కోణాలు" move_contact: error: "కోణాన్ని తరలించేటప్పుడు పొరపాటు జరిగింది: %{inspect}" failure: "%{inspect} పని చేయలేదు" @@ -204,7 +202,6 @@ te: view_all_contacts: "అన్ని పరిచయాలను వీక్షించండి" show: edit_aspect: "కోణాన్ని మార్చు" - two: "%{count} కోణాలు" update: failure: "మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు." success: "మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది." @@ -224,19 +221,15 @@ te: post_success: "టపా వేయబడింది! మూసివేస్తున్నాం!" cancel: "రద్దుచేయి" comments: - few: "%{count} వ్యాఖ్యలు" - many: "%{count} వ్యాఖ్యలు" new_comment: comment: "వ్యాఖ్య" commenting: "వ్యాఖ్యానిస్తున్నాము..." one: "1 వ్యాఖ్య" other: "%{count} వ్యాఖ్యలు" - two: "%{count} వ్యాఖ్యలు" zero: "వ్యాక్యలేమీ లేవు" contacts: create: failure: "పరిచయాన్ని సృష్టించుటలో విఫలమైంది" - few: "%{count} పరిచయాలు" index: add_a_new_aspect: "ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయి" add_to_aspect: "%{name}కి పరిచయాలను జతచేయి" @@ -249,11 +242,9 @@ te: no_contacts_message: "%{community_spotlight}ని సందర్శించండి" no_contacts_message_with_aspect: "%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించండి" only_sharing_with_me: "నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు" - remove_person_from_aspect: "\"%{aspect_name}\" నుంచి %{person_name}ని తొలగించు" start_a_conversation: "సంభాషణను ప్రారంభించండి" title: "పరిచయాలు" your_contacts: "మీ పరిచయాలు" - many: "%{count} పరిచయాలు" one: "1 పరిచయం" other: "%{count} పరిచయాలు" sharing: @@ -261,7 +252,6 @@ te: spotlight: community_spotlight: "సంఘపు స్పాట్లైట్" suggest_member: "ఒక సభ్యున్ని సూచించండి" - two: "%{count} పరిచయాలు" zero: "పరిచయాలు" conversations: conversation: @@ -270,8 +260,6 @@ te: fail: "చెల్లని సందేశం" no_contact: "ఓయ్, ముందుగా మీరు పరిచయాన్ని జతచేసుకోవాలి!" sent: "సందేశం పంపబడింది" - destroy: - success: "సంభాషణ విజయవంతంగా తీసివేయబడింది" helper: new_messages: few: "%{count} కొత్త సందేశాలు" @@ -545,7 +533,6 @@ te: add_contact_from_tag: "కొస ద్వారా పరిచయాన్ని జతచేయి" aspect_list: edit_membership: "కోణం సభ్యత్వం సవరించు" - few: "%{count} people" helper: is_not_sharing: "%{name} మీతో పంచుకోవడం లేదు" is_sharing: "%{name} మీతో పంచుకుంటున్నారు" @@ -556,7 +543,6 @@ te: no_results: "ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది." results_for: "%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు" searching: "వెతుకుతున్నాం, దయచేసి ఓపిక వహించండి…" - many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" person: @@ -592,7 +578,6 @@ te: add_some: "మరికొన్ని చేర్చండి" edit: "సవరించు" you_have_no_tags: "మీరు ఏ కొసలను వాడలేదు" - two: "%{count} people" webfinger: fail: "క్షమించండి, మేము %{handle}ను కనుగొనలేకపోయాం" zero: "ఎవరూ లేరు" @@ -684,7 +669,6 @@ te: update: "నవీకరించుకోండి" invalid_invite: "మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు!" new: - continue: "కొనసాగు" create_my_account: "నా ఖాతాను సృష్టించు!" diaspora: "<3 డయాస్పోరా*" email: "ఈమెయిల్" @@ -849,10 +833,7 @@ te: no_message_to_display: "చూపించడానికి ఏ సందేశాలు లేవు." new: mentioning: "పేర్కోలు: %{person}" - too_long: - one: "దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి" - other: "దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి" - zero: "దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి" + too_long: "{\"one\"=>\"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి\", \"other\"=>\"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి\", \"zero\"=>\"దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి\"}" stream_helper: hide_comments: "అన్ని వ్యాఖ్యలను దాచు" show_comments: @@ -899,15 +880,8 @@ te: tags: show: follow: "#%{tag}ను అనుసరించు" - followed_by_people: - one: "ఒకరిచే అనుసరించబడుతున్నారు" - other: "%{count} వ్యక్తులచే అనుసరించబడుతున్నారు" - zero: "ఎవరిచేత అనుసరించబడుటలేదు" following: "#%{tag}ను అనుసరిస్తున్నారు" - nobody_talking: "%{tag} గురించి ఇంకా ఎవరూ మాట్లాడుకోవడం లేదు." none: "ఖాళీ కొస చెల్లదు!" - people_tagged_with: "%{tag} తో కొసవేయబడిన వ్యక్తులు" - posts_tagged_with: "#%{tag} తో కొసవేయబడిన టపాలు" stop_following: "#%{tag}ను అనుసరించడం మానివేయి" terms_and_conditions: "నియమాలు మరియు నిబంధనలు" undo: "రద్దుచేయాలా?" @@ -938,7 +912,6 @@ te: comment_on_post: "ఎవరో మీ టపాపై వ్యాఖ్యానించారు" current_password: "ప్రస్తుత సంకేతపదం" download_photos: "నా ఛాయాచిత్రాలను దింపుము" - download_xml: "నా xml దింపు" edit_account: "ఖాతాను సవరించు" email_awaiting_confirmation: "మేము మీకొక క్రియాశీలించు లంకెను %{unconfirmed_email} కు పంపాము. మీరు ఈ లంకెను అనుసరించి కొత్త చిరునామాను క్రియాశీలించేంతవరకూ, మీ అసలు చిరునామా %{email} ను వాడతాము." export_data: "దత్తాంశాన్ని ఎగుమతించు" @@ -947,7 +920,6 @@ te: liked: "ఎవరో మీ టపాను మెచ్చుకున్నారు" mentioned: "మీరు టపాలో ప్రస్తావించబడ్డారు" new_password: "కొత్త సంకేతపదం" - photo_export_unavailable: "ఛాయాచిత్ర ఎగుమతి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు" private_message: "మీకు రహస్య సందేశం వచ్చింది" receive_email_notifications: "ఈమెయిలు గమనింపులను ఎప్పుడు అందుకుంటారు:" reshared: "ఎవరో మీ టపాను మరలా పంచుకున్నారు" diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml index 33dfd37d3..90f851ff1 100644 --- a/config/locales/diaspora/tr.yml +++ b/config/locales/diaspora/tr.yml @@ -12,6 +12,7 @@ tr: _home: "Ev" _photos: "fotoğraflar" _services: "Servisler" + _terms: "Kurallar" account: "Hesap" activerecord: errors: @@ -74,6 +75,15 @@ tr: other: "%{count} kişi" zero: "%{count} kişi" week: "Hafta" + user_entry: + diaspora_handle: "diaspora* kaydı" + guid: "GUID" + id: "kimlik" + ? "no" + : Hayır + unknown: "Bilinmiyor" + ? "yes" + : Evet user_search: add_invites: "davetiye ekle" email_to: "E-posta ile Davet" @@ -137,7 +147,6 @@ tr: rename: "yeniden adlandır" update: "güncelle" updating: "güncelleniyor" - few: "%{count} yön" helper: are_you_sure: "Bu yönü silmek istediğinden emin misin?" aspect_not_empty: "Yön boş değil" @@ -182,7 +191,6 @@ tr: heading: "Servisleri ilişkilendir" unfollow_tag: "#%{tag}'i takip etmeyi bırak" welcome_to_diaspora: "Diaspora'ya Hoş Geldin, %{name}!" - many: "%{count} yön" move_contact: error: "Kişi taşıma problemi: %{inspect}" failure: "hata oluştu %{inspect}" @@ -211,7 +219,6 @@ tr: view_all_contacts: "Tüm kişileri görüntüle" show: edit_aspect: "yön düzenle" - two: "%{count} yönleri" update: failure: "%{name} yönünün ismi çok uzundu ve kaydedilmedi." success: "Yönünüz, %{name}, başarıyla düzeltildi." @@ -231,19 +238,15 @@ tr: post_success: "Gönderildi! Kapatılıyor!" cancel: "İptal Et" comments: - few: "%{count} yorum" - many: "%{count} yorum" new_comment: comment: "Yorum yaz" commenting: "Yorumlanıyor..." one: "1 yorum" other: "%{count} yorum" - two: "%{count} yorum" zero: "yorum yok" contacts: create: failure: "Kişi oluşturma başarısız" - few: "%{count} kişi" index: add_a_new_aspect: "Yeni yön ekle" add_to_aspect: "%{name} unsuruna kişi ekle" @@ -256,11 +259,9 @@ tr: no_contacts_message: "%{community_spotlight}'ni ziyaret et" no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight}'ni ziyaret et ya da %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Benimle paylaşım yapan" - remove_person_from_aspect: "%{person_name} kişisini \"%{aspect_name}\" yönünden kaldır" start_a_conversation: "Bir iletişim başlatın" title: "Kişiler" your_contacts: "Kişiler" - many: "%{count} kişi" one: "1 kişi" other: "%{count} kişi" sharing: @@ -268,7 +269,6 @@ tr: spotlight: community_spotlight: "Topluluk Gönderileri" suggest_member: "Bir üye önerin." - two: "%{count} kişi" zero: "kişiler" conversations: conversation: @@ -277,14 +277,15 @@ tr: fail: "Geçersiz mesaj" no_contact: "Hey, önce bir bağlantı ekleyin!" sent: "Mesaj gönderildi" - destroy: - success: "Konuşma başarıyla kaldırıldı" helper: new_messages: other: "%{count} yeni ileti" zero: "Yeni ileti yok" index: + conversations_inbox: "Yazışmalar — Gelen kutusu" + create_a_new_conversation: "Bir yazışma başlat" inbox: "Gelen Kutusu" + new_conversation: "Yeni yazışma" no_conversation_selected: "hiç ileti seçilmedi" no_messages: "mesaj yok" new: @@ -293,6 +294,8 @@ tr: sending: "Gönderiliyor..." subject: "konu" to: "kime" + new_conversation: + fail: "Geçersiz mesaj" show: delete: "iletişimi sil ya da engelle" reply: "yanıtla" @@ -408,6 +411,8 @@ tr: title: "Özel gönderiler" private_profiles: title: "Özel profiller" + who_sees_updates_a: "Bakışlarınızdaki herkes özel profilinizdeki değişiklikleri görebilir. " + who_sees_updates_q: "Özel profilimin güncelllemelerini kim görebilir?" public_posts: title: "Genel gönderiler" public_profiles: @@ -471,7 +476,7 @@ tr: application: back_to_top: "Sayfa başına dön" powered_by: "GELİŞTİREN: DIASPORA*" - public_feed: " %{name} için Genel Diaspora Beslemesi" + public_feed: "%{name} için Genel Diaspora* Beslemesi" source_package: "kaynak kodu paketini indir" toggle: "mobil site" whats_new: "neler yeni?" @@ -537,6 +542,8 @@ tr: other: "ve %{count} diğer kişi" zero: "ve başka hiç kimse" mark_all_as_read: "Tümünü okundu olarak işaretle" + mark_all_shown_as_read: "Gösterilenlerin hepsini okudum" + mark_read: "Okundu" mark_unread: "Okunmadı olarak işaretle" notifications: "Bildirimler" liked: @@ -578,6 +585,8 @@ tr: click_link: "Yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştirmek için şu bağlantıya tıkla:" subject: "Lütfen yeni e-mail adresini %{unconfirmed_email} etkinleştir" email_sent_by_diaspora: "Bu e-posta %{pod_name} tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız," + export_failure_email: + subject: "Sayın %{name}, verinizi kaybettiğimiz için özür dileriz." hello: "Merhaba %{name}!" invite: message: |- @@ -604,6 +613,21 @@ tr: subject: "%{name} sana Diaspora*'da özel mesaj gönderdi " private_message: reply_to_or_view: "Yanıtla ya da konuşmayı görüntüle >" + report_email: + body: |- + İyi günler, + + %{id} kimliğine sahip %{type} saldırgan olarak raporlanmıştır. + + [%{url}][1] + + Olabildiğince çabuk şekilde incelemeniz rica olunur. + + Saygılar, + + diaspora* elektronik mektup robotu + + [1]: %{url} reshared: reshared: "%{name} gönderini tekrar paylaştı" view_post: "Gönderiyi görüntüle>" @@ -628,7 +652,6 @@ tr: add_contact_from_tag: "kişi etiketle" aspect_list: edit_membership: "yön üyelik düzenle" - few: "%{count} kişi" helper: is_not_sharing: "%{name} sizinle şunu paylaşmıyor" is_sharing: "%{name} sizinle şunu paylaştı" @@ -638,8 +661,9 @@ tr: no_one_found: "...ve hiç kimse bulunamadı." no_results: "Hey! Bir şeyi araman lazım." results_for: "arama sonuçları" + search_handle: "Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın." searching: "aranıyor, biraz sabırlı olun..." - many: "%{count} kişi" + send_invite: "Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!" one: "1 kişi" other: "%{count} kişi" person: @@ -676,7 +700,6 @@ tr: add_some: "biraz ekle" edit: "düzenle" you_have_no_tags: "etiket yok!" - two: "%{count} kişi" webfinger: fail: "Üzgünüz, %{handle} bulunamadı." zero: "kişi yok" @@ -755,7 +778,7 @@ tr: public: "Genel" reactions: other: "%{count} tepki" - zero: "1 tepki" + zero: "tepki yok" registrations: closed: "Üyelik bu Diaspora'da kapandı." create: @@ -769,7 +792,6 @@ tr: update: "Güncelle" invalid_invite: "Gönderdiğiniz davetiye bağlantısı artık geçerli değil!" new: - continue: "Devam" create_my_account: "Hesabımı oluştur!" diaspora: "<3 Diaspora*" email: "E-POSTA" @@ -902,6 +924,7 @@ tr: all: "hepsi" all_contacts: "tüm bağlantılar" discard_post: "Gönderiyi sil" + formatWithMarkdown: "Gönderilerinizi biçimlendirmek için Markdown( %{markdown_link} ) kullanabilirsiniz" get_location: "Konumunu ayarla" make_public: "herkese görünür yap" new_user_prefill: @@ -950,9 +973,7 @@ tr: no_message_to_display: "Gösterilecek mesaj yok." new: mentioning: "Bahseden: %{person}" - too_long: - other: "durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır." - zero: "durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır." + too_long: "{\"other\"=>\"durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır.\", \"zero\"=>\"durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır.\"}" stream_helper: hide_comments: "Yorumları gizle" show_comments: @@ -989,7 +1010,6 @@ tr: title: "Genel Aktiviteler" tags: contacts_title: "Kişileri etiketle" - tag_prefill_text: "%{tag_name} hakkında olay şu ki... " title: "Gönderi etiketlendi: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1002,16 +1022,13 @@ tr: tags: show: follow: "Takip et: #%{tag}" - followed_by_people: - other: "%{count} kişi tarafından izleniyor" - zero: "hiç kimse tarafından izlenmiyor" following: "#%{tag} takip ediliyor" - nobody_talking: "%{tag} hakkında konuşan yok henüz." none: "Boş etiketi yoktur!" - people_tagged_with: "Kişi etiketlendi %{tag}" - posts_tagged_with: "#%{tag} ile etiketlenmiş gönderiler" stop_following: "Takibi Durdur #%{tag}" - terms_and_conditions: "Şartlar ve Koşullar" + tagged_people: + other: "%{count} kişi %{tag} ile etiketlendi" + zero: "%{tag} ile hiç kimse etiketlenmedi" + terms_and_conditions: "Kurallar ve Koşullar" undo: "Geri Al?" username: "Kullanıcı Adı" users: @@ -1044,19 +1061,20 @@ tr: comment_on_post: "...birisi gönderine yorum yazdığında?" current_password: "Mevcut parola" current_password_expl: "giriş yaptığınız..." + download_export: "Profilimi indir" download_photos: "fotoğraflarımı indir" - download_xml: "xml dosyamı indir" edit_account: "Hesap düzenle" email_awaiting_confirmation: "Etkinleştirme bağlantısını %{unconfirmed_email} adresine gönderdik. Bu bağlantıyı izleyip yeni adresi etkinleştirmediğin sürece önceki %{email} adresini kullanmaya devam edeceğiz." export_data: "Bilgilerimi Dışarı taşı" following: "İzleme ayarları" getting_started: "Yeni Kullanıcı Tercihleri" + last_exported_at: "En son %{timestamp} anında güncellendi" liked: "...birisi gönderimi iğnelediğinde?" mentioned: "...benden bahsedildiğinde?" new_password: "Yeni parola" - photo_export_unavailable: "Fotoğraf aktarma şu anda kullanılamıyor" private_message: "...özel mesaj aldığında?" receive_email_notifications: "E-posta bildirimi gönder..." + request_export: "Profil verimi iste" reshared: "...birisi benim gönderimi tekrar paylaştığında?" show_community_spotlight: "Topluluk Spotlight akışınızda gösterilsin mi?" show_getting_started: "Başlarken etkin" diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml index cd83724ab..47dee8178 100644 --- a/config/locales/diaspora/uk.yml +++ b/config/locales/diaspora/uk.yml @@ -10,8 +10,9 @@ uk: _contacts: "Контакти" _help: "Довідка" _home: "Головна" - _photos: "світлини" + _photos: "Світлини" _services: "Сервіси" + _statistics: "Статистика" _terms: "Умови" account: "Обліковий запис" activerecord: @@ -40,7 +41,7 @@ uk: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Ви вже поділилися цим записом!" + taken: "Це добре,так?Ви вже поділилися цим записом!" user: attributes: email: @@ -113,6 +114,8 @@ uk: account_closing_scheduled: "Планується закриття аккаунту з ім'ям %{name}. Обробка займе кілька хвилин..." add_invites: "додати запрошення" are_you_sure: "Ви впевнені, що бажаєте закрити цей аккаунт?" + are_you_sure_lock_account: "Ви впевнені, що хочете заблокувати цей аккаунт?" + are_you_sure_unlock_account: "Ви впевнені, що хочете розблокувати цей аккаунт?" close_account: "закрити аккаунт" email_to: "Адреса для запрошення" under_13: "Показати користувачів молодших 13 (COPPA)" @@ -145,7 +148,7 @@ uk: video_title: unknown: "Невідома назва відеозапису" are_you_sure: "Ви впевнені?" - are_you_sure_delete_account: "Ви впевнені, що хочете закрити свій обліковий запис? Цю процедуру неможливо буде скасувати!" + are_you_sure_delete_account: "Ви впевнені, що хочете закрити свій обліковий запис? Цю процедуру неможливо скасувати!" aspect_memberships: destroy: failure: "Не вдалося видалити користувача з аспектів" @@ -176,10 +179,13 @@ uk: success: "%{name} успішно видалений." edit: add_existing: "Додати наявний контакт" + aspect_chat_is_enabled: "Контакти з цього аспекту можуть спілкуватися з вами." + aspect_chat_is_not_enabled: "Контакти з цього аспекту не можуть спілкуватися з вами." aspect_list_is_not_visible: "Контакти, з цього аспекту, не можуть бачити один одного." aspect_list_is_visible: "Контакти, із цього аспекту, можуть бачити один одного." confirm_remove_aspect: "Ви впевнені, що хочете вилучити цей аспект?" done: "Виконано" + grant_contacts_chat_privilege: "надати контактам в аспекті можливість спілкуватися?" make_aspect_list_visible: "зробити контакти в цьому аспекті видимими один одному?" manage: "Управляти" remove_aspect: "Видалити цей аспект" @@ -187,7 +193,6 @@ uk: set_visibility: "Встановити видимість" update: "Оновити" updating: "оновлення" - few: "%{count} аспект[-и, -ів]" helper: are_you_sure: "Ви впевнені в тому, що хочете вилучити цей аспект?" aspect_not_empty: "Аспект не порожній" @@ -232,10 +237,9 @@ uk: heading: "Підключення служб" unfollow_tag: "Не стежити за міткою #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Ласкаво просимо до Діаспори*, %{name}!" - many: "%{count} аспект[-и, -ів]" move_contact: error: "Помилка при переміщенні контакту : %{inspect}" - failure: "не працює %{inspect}" + failure: "не працювало%{inspect}" success: "Контакт переміщено в новий аспект" new: create: "Створити" @@ -256,12 +260,11 @@ uk: work: "Робота" selected_contacts: manage_your_aspects: "Керування аспектами." - no_contacts: "У вас тут поки що немає жодного контакту." + no_contacts: "У вас, поки що, немає жодного контакту." view_all_community_spotlight: "Подивитися усіх рекомендованих" view_all_contacts: "Усі контакти" show: edit_aspect: "редагувати аспект" - two: "%{count} аспектів" update: failure: "Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження." success: "Ваш аспект %{name} успішно відредагований." @@ -281,21 +284,18 @@ uk: post_success: "Опубліковано! Закриття!" cancel: "Скасувати" comments: - few: "%{count} коментарів" - many: "%{count} коментарів" new_comment: comment: "Коментувати" commenting: "Коментування..." one: "1 коментар" other: "%{count} коментарів" - two: "%{count} коментарів" zero: "немає коментарів" contacts: create: failure: "Не вдалося створити контакт" - few: "%{count} контакт[-у, -iв]" index: add_a_new_aspect: "Новий аспект" + add_contact: "Додати контакт" add_to_aspect: "додати контакти до %{name}" add_to_aspect_link: "додати контакти до аспекту %{name}" all_contacts: "Усі контакти" @@ -306,11 +306,11 @@ uk: no_contacts_message: "Зазирніть до %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Зазирніть до %{community_spotlight}%{community_spotlight} або %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Що тільки додали мене" - remove_person_from_aspect: "Вилучити %{person_name} з \"%{aspect_name}\"" + remove_contact: "Видалити контакт" start_a_conversation: "Почати бесіду" title: "Контакти" + user_search: "Пошук користувача" your_contacts: "Ваші контакти" - many: "%{count} контакт[-у, -iв]" one: "1 контакт" other: "%{count} контакт[-у, -iв]" sharing: @@ -318,8 +318,7 @@ uk: spotlight: community_spotlight: "У центрі уваги" suggest_member: "Запропонуйте учасника" - two: "%{count} контакту" - zero: "контактів" + zero: "немає контактів" conversations: conversation: participants: "Учасники" @@ -328,7 +327,8 @@ uk: no_contact: "Ей, вам потрібно спочатку додати контакт!" sent: "Повідомлення відправлене" destroy: - success: "Розмова успішно вилучена" + delete_success: "Діалог успішно видалений" + hide_success: "Діалог успішно прихований" helper: new_messages: few: "Нові повідомлення: %{count}" @@ -354,6 +354,7 @@ uk: fail: "Невірне повідомлення" show: delete: "вилучити й заблокувати розмову" + hide: "заховати і німа розмова" reply: "відповісти" replying: "Відповідь..." date: @@ -429,6 +430,9 @@ uk: keyboard_shortcuts_li2: "k - перейти до попереднього запису" keyboard_shortcuts_li3: "c - прокоментувати запис" keyboard_shortcuts_li4: "l - лайкнути запис" + keyboard_shortcuts_li5: "Поділитися даним постом" + keyboard_shortcuts_li6: "Розвернути даний пост" + keyboard_shortcuts_li7: "Відкрити перше посилання в даному пості" keyboard_shortcuts_q: "Які поєднання клавіш доступні?" title: "Гарячі клавіші" markdown: "Markdown" @@ -698,6 +702,7 @@ uk: mark_read: "Помітити як прочитане" mark_unread: "позначити як непрочитане" mentioned: "Згадав" + no_notifications: "Ви не маєте ніяких повідомлень." notifications: "Повідомлення" reshared: "Поділився" show_all: "показати все" @@ -757,7 +762,9 @@ uk: two: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." zero: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." notifier: + a_limited_post_comment: "Вам надійшов новий коментар на обмежену поштову скриньку." a_post_you_shared: "запис." + a_private_message: "Вам надійшло нове приватне повідомлення від diaspora*." accept_invite: "Прийміть ваше запрошення до Діаспори*!" click_here: "натисніть сюди" comment_on_post: @@ -766,6 +773,21 @@ uk: click_link: "Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:" subject: "Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Цей лист був надісланий %{pod_name}. Якщо ви не бажаєте отримувати подібні листи," + export_email: + body: |- + Добрий день %{name}, + Ваші данні були оброблені і наразі готові до завантаження наступної %{url}. + Щиро вітаємо, + Поштовий робот diaspora*! + subject: "Ваші персональні данні готові до скачування %{name}" + export_failure_email: + body: |- + Добрий день%{name}, + Ми зіткнулися з проблемою в обробці ваших персональних даних на завантаження. + Будь ласка, спробуйте ще! + Щиро ваш, + Поштовий робот diaspora*! + subject: "Вибачаємось, виникла проблема з вашими даними, %{name}" hello: "Привіт %{name}!" invite: message: |- @@ -792,6 +814,14 @@ uk: subject: "%{name} згадав вас у Діаспорі*" private_message: reply_to_or_view: "Відповісти або подивитися цю бесіду >" + remove_old_user: + body: |- + Привіт. В зв'язку з бездіяльністю вашого облікового запису на diaspora* %{pod_url}, ми змушені повідомити вас, що система позначила ваш обліковий запис до автоматичного видалення. Це відбуваеться автоматично по закінченню періоду бездіяльності більш ніж%{after_days}днів. + Ви можете уникнути втрати облікового запису, зайшовши в нього до%{remove_after}, в разі чого видалення буде автоматично відмінене. + Ця технічна операція виконується з метою впевнитися в тому, що активні користувачі отримують значну частину ресурсів даної інстанції diaspora*. Дякуємо за розуміння. + Якщо ви бажаєте зберегти ваш акаунт, будь ласка, увійдіть у нього тут%{login_url} + З надією зустріти вас знову, Поштовий робот diaspora*! + subject: "Ваш обліковий запис помічений на видалення з причини бездіяльності" report_email: body: |- Здрастуйте, @@ -835,7 +865,6 @@ uk: add_contact_from_tag: "додати контакт з мітки" aspect_list: edit_membership: "редагувати учасників аспекту" - few: "%{count} людина[и]" helper: is_not_sharing: "%{name} не додав вас" is_sharing: "%{name} ділиться з вами" @@ -849,7 +878,6 @@ uk: search_handle: "Використайте ідентифікатори Діаспори (ім'я@домен.зона) щоб знайти ваших друзів." searching: "Триває пошук. Будь ласка, зачекайте." send_invite: "Все ще порожньо? Запросіть кого-небудь!" - many: "%{count} людина[и]" one: "1 людина" other: "%{count} людина[-и]" person: @@ -886,7 +914,6 @@ uk: add_some: "додати" edit: "редагувати" you_have_no_tags: "у вас немає міток!" - two: "%{count} людина[и]" webfinger: fail: "На жаль, ми не змогли знайти %{handle}." zero: "немає нікого" @@ -985,7 +1012,6 @@ uk: update: "Відновити" invalid_invite: "Це запрошення вже недійсне!" new: - continue: "Далі" create_my_account: "Створити мій аккаунт!" diaspora: "<3 Діаспора*" email: "Пошта" @@ -1103,6 +1129,8 @@ uk: your_diaspora_username_is: "Ваше ім'я користувача Діаспори* : %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Додати аспект" + mobile_row_checked: "%{name} (видалити)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (додати)" toggle: few: "У %{count} аспектах" many: "У %{count} аспектах" @@ -1188,6 +1216,21 @@ uk: failed: "Людяність не підтверджена" user: "Секретне зображення і код не співпадають" placeholder: "Введіть вміст зображення" + statistics: + active_users_halfyear: "Активні користувачі пів року" + active_users_monthly: "Активні користувачі місяця" + closed: "Закритий" + disabled: "Ненаявний" + enabled: "Наявний" + local_comments: "Місцеві коментарі" + local_posts: "Місцеві публікації" + name: "Ім'я" + network: "Мережа" + open: "Відкритий" + registrations: "Реєстрації" + services: "Сервісні служби" + total_users: "Всі користувачі" + version: "Версія" status_messages: create: success: "Успішно згадано: %{names}" @@ -1197,14 +1240,11 @@ uk: no_message_to_display: "Нових повідомлень немає." new: mentioning: "Згадати: %{person}" - too_long: - few: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" - many: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" - one: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" - other: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" - zero: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" + too_long: "{\"few\"=>\"скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів\", \"many\"=>\"скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів\", \"one\"=>\"скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів\", \"other\"=>\"скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів\", \"zero\"=>\"скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів\"}" stream_helper: hide_comments: "Приховати усі коментарі" + no_more_posts: "Ви досягли кінця потоку." + no_posts_yet: "Ще немає жодного запису." show_comments: few: "Показати ще %{count} коментарів" many: "Показати ще %{count} коментарів" @@ -1243,7 +1283,6 @@ uk: title: "Публічна діяльність" tags: contacts_title: "Люди, яким подобаються ця мітка" - tag_prefill_text: "Щодо %{tag_name} я думаю, що..." title: "Записи, позначені: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1256,17 +1295,8 @@ uk: tags: show: follow: "Стежити за міткою #%{tag}" - followed_by_people: - few: "%{count} підписаних" - many: "%{count} підписаних" - one: "%{count} підписаний" - other: "%{count} підписаних" - zero: "Ніхто не підписаний" following: "Ви стежите за міткою #%{tag}" - nobody_talking: "Ніхто поки що не говорив про %{tag}." none: "Порожньої мітки немає!" - people_tagged_with: "Люди з міткою %{tag}" - posts_tagged_with: "Записи з міткою #%{tag}" stop_following: "Не стежити за міткою #%{tag}" terms_and_conditions: "Умови надання послуг" undo: "Повернути?" @@ -1301,19 +1331,22 @@ uk: comment_on_post: "хтось прокоментував ваш запис" current_password: "Поточний пароль" current_password_expl: "який ви використовуєте для входу..." + download_export: "Завантажити мій профіль" download_photos: "Звантажити мої світлини" - download_xml: "Звантажити мою інформацію в XML" edit_account: "Редагувати аккаунт" email_awaiting_confirmation: "Ми надіслали посилання для активації на %{unconfirmed_email}. Поки ви не скористаєтесь ним і не активуєте нову адресу, ми використовуватимемо ваш колишній ящик %{email}." export_data: "Експорт інформації" + export_in_progress: "На даний момент ми оброблюємо ваші дані. Будь ласка ,перевірте ще раз через декілька хвилин." following: "Налаштування відслідковування" getting_started: "Нові налаштування для користувача" + last_exported_at: "(Останнє оновлення в %{timestamp})" liked: "комусь подобається ваш запис" mentioned: "вас згадали у записі" new_password: "Новий пароль" - photo_export_unavailable: "Функція експорту світлин зараз недоступна" private_message: "ви отримали особисте повідомлення" receive_email_notifications: "Отримувати повідомлення електронною поштою, коли:" + request_export: "Запитати дані мого профелю" + request_export_update: "Оновити дані мого профелю" reshared: "хтось ділиться вашим записом" show_community_spotlight: "Показувати рекомендованих користувачів у Потоці?" show_getting_started: "Повернути інформацію для початківців" @@ -1335,7 +1368,9 @@ uk: who_are_you: "Хто ви?" privacy_settings: ignored_users: "Заблоковані користувачі" + no_user_ignored_message: "На даний час ви нікого не ігноруєте" stop_ignoring: "Припинити блокування" + strip_exif: "Вилучте метадані такі як: місце занходження,автор,і модель камери з заватнажених зображень(рекомендовано)" title: "Налаштування конфіденційності" public: does_not_exist: "Користувача %{username} не існує!" diff --git a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml index 66a7b8c9f..5bdaffe71 100644 --- a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml +++ b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml @@ -80,7 +80,6 @@ ur-PK: rename: "نام تبدیل کریں" update: "تازہ" updating: "تازہ کیا جا رھا ہے" - few: "%{count} پہلو" helper: are_you_sure: "کیا آپکو یقین ہے کہ آپ اس پہلو کو خذف کرنا چاہتے ہیں؟" aspect_not_empty: "پہلو خالی نہیں ہے" @@ -105,7 +104,6 @@ ur-PK: content: "آپ ڈایسپورا کے لئے مندرجہ ذیل خدمات شامل کر سکتے ہیں :" heading: "خدمات کو جوڑیے" unfollow_tag: "پیروی بند کیجیے #%{tag}" - many: "%{count} پہلو" move_contact: error: "رابطہ منتقلی میں خرابی: %{inspect}" failure: "صحیح نہیں %{inspect}" @@ -131,14 +129,12 @@ ur-PK: view_all_contacts: "تمام رابطے" show: edit_aspect: "پہلو میں ترمیم" - two: "%{count} پہلو" update: failure: "آپکے پہلو کا نام, %{name}, محفوظ کرنے کی حد سے لمبا ہے۔" success: "آپکے پہلو, %{name}, میں ترمیم ہو گئ ہے۔" zero: "کوئ پہلو نہیں" back: "واپس" contacts: - few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." @@ -339,13 +335,7 @@ ur-PK: stream_element: hide_and_mute: "Hide and Mute" status_messages: - too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}" stream_helper: show_comments: few: "Show %{count} more comments" diff --git a/config/locales/diaspora/vi.yml b/config/locales/diaspora/vi.yml index 8fb98cb7b..fa7fc3a70 100644 --- a/config/locales/diaspora/vi.yml +++ b/config/locales/diaspora/vi.yml @@ -132,7 +132,6 @@ vi: rename: "đổi tên" update: "cập nhật" updating: "đang cập nhật" - few: "%{count} mối quan hệ" helper: are_you_sure: "Bạn có chắc là muốn xoá mối quan hệ này không?" aspect_not_empty: "Mối quan hệ không rỗng" @@ -174,7 +173,6 @@ vi: heading: "Kết nối dịch vụ" unfollow_tag: "Ngừng theo dõi #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Chào mừng đến với Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} mối quan hệ" move_contact: error: "Lỗi khi dời liên lạc: %{inspect}" failure: "%{inspect} không làm việc" @@ -203,7 +201,6 @@ vi: view_all_contacts: "Xem tất cả liên lạc" show: edit_aspect: "cập nhật mối quan hệ" - two: "%{count} mối quan hệ" update: failure: "Mối quan hệ %{name} có tên quá dài, không thể lưu." success: "Mối quan hệ %{name} đã được chỉnh sửa." @@ -223,19 +220,15 @@ vi: post_success: "Đã đăng bài! Đang đóng!" cancel: "Hủy bỏ" comments: - few: "%{count} bình luận" - many: "%{count} bình luận" new_comment: comment: "Bình luận" commenting: "Đang gửi bình luận..." one: "1 bình luận" other: "%{count} bình luận" - two: "%{count} bình luận" zero: "không có bình luận" contacts: create: failure: "Tạo liên lạc mới thất bại" - few: "%{count} liên lạc" index: add_a_new_aspect: "Thêm mối quan hệ mới" add_to_aspect: "thêm liên lạc vào %{name}" @@ -248,11 +241,9 @@ vi: no_contacts_message: "Kiểm tra %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Kiểm tra %{community_spotlight} hoặc %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Chỉ chia sẻ với tôi" - remove_person_from_aspect: "Loại bỏ %{person_name} khỏi \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Bắt đầu một cuộc trò chuyện" title: "Liên lạc" your_contacts: "Liên lạc của bạn" - many: "%{count} liên lạc" one: "1 liên lạc" other: "%{count} liên lạc" sharing: @@ -260,7 +251,6 @@ vi: spotlight: community_spotlight: "Nổi bật từ cộng đồng" suggest_member: "Gợi ý một thành viên" - two: "%{count} liên lạc" zero: "contacts" conversations: conversation: @@ -269,8 +259,6 @@ vi: fail: "Tin nhắn không hợp lệ" no_contact: "Bạn cần phải thêm liên lạc trước đã!" sent: "Đã gửi tin nhắn" - destroy: - success: "Đã loại bỏ cuộc hội thoại" helper: new_messages: few: "%{count} tin nhắn mới" @@ -507,7 +495,6 @@ vi: invited_by: "bạn được mời bởi" add_contact_small: add_contact_from_tag: "thêm liên lạc từ thẻ" - few: "%{count} người" helper: is_not_sharing: "%{name} hiện không chia sẻ với bạn" is_sharing: "%{name} đang chia sẻ với bạn" @@ -518,7 +505,6 @@ vi: no_results: "Bạn cần tìm gì đó." results_for: "kết quả tìm kiếm cho" searching: "đang tìm, vui lòng chờ..." - many: "%{count} người" one: "1 người" other: "%{count} người" person: @@ -555,7 +541,6 @@ vi: add_some: "thêm" edit: "sửa" you_have_no_tags: "bạn không có thẻ nào!" - two: "%{count} người" webfinger: fail: "Xin lỗi, chúng tôi không thể tìm %{handle}." zero: "không có ai" @@ -645,7 +630,6 @@ vi: update: "Cập nhật" invalid_invite: "Liên kết mời bạn cung cấp không còn hợp lệ!" new: - continue: "Tiếp tục" create_my_account: "Tạo tài khoản" diaspora: "<3 Diaspora*" email: "THƯ ĐIỆN TỬ" @@ -812,9 +796,7 @@ vi: no_message_to_display: "Không có tin nhắn." new: mentioning: "Đang nhắc đến: %{person}" - too_long: - other: "trạng thái của bạn phải có ít hơn %{count} kí tự" - zero: "trạng thái của bạn phải có ít hơn %{count} kí tự" + too_long: "{\"other\"=>\"trạng thái của bạn phải có ít hơn %{count} kí tự\", \"zero\"=>\"trạng thái của bạn phải có ít hơn %{count} kí tự\"}" stream_helper: hide_comments: "Ẩn tất cả bình luận" show_comments: @@ -851,7 +833,6 @@ vi: title: "Hoạt động công khai" tags: contacts_title: "People who dig these tags" - tag_prefill_text: "Chia sẻ gì đó trên thẻ %{tag_name}... " title: "Những bài đăng được gán thẻ: #%{tags}" tag_followings: create: @@ -865,10 +846,7 @@ vi: show: follow: "Theo dõi #%{tag}" following: "Đang theo dõi #%{tag}" - nobody_talking: "Không có ai đang nói về %{tag}." none: "Thẻ rỗng không tồn tại!" - people_tagged_with: "Những người được gán thẻ %{tag}" - posts_tagged_with: "Những bài đăng được gán thẻ #%{tag}" stop_following: "Dừng theo dõi #%{tag}" terms_and_conditions: "Điều khoản và điều kiện" undo: "Hoàn lại?" @@ -904,7 +882,6 @@ vi: current_password: "Mật khẩu hiện tại" current_password_expl: "bạn dùng để đăng nhập..." download_photos: "ảnh chụp của tôi" - download_xml: "định dạng xml" edit_account: "Chỉnh sửa tài khoản" email_awaiting_confirmation: "Chúng tôi đã gửi đường dẫn kích hoạt đến %{unconfirmed_email}. Chúng tôi vẫn dùng địa chỉ gốc của bạn %{email} cho đến khi bạn xác nhận địa chỉ mới." export_data: "Xuất dữ liệu" @@ -913,7 +890,6 @@ vi: liked: "...có người thích bài đăng của tôi?" mentioned: "...tôi được nhắc đến trong một bài đăng?" new_password: "Mật khẩu mới" - photo_export_unavailable: "Chức năng xuất ảnh hiện chưa hoạt động" private_message: "...nhận được tin nhắn?" receive_email_notifications: "Nhận thư điện tử thông báo khi..." reshared: "...có người chia sẻ lại bài đăng của tôi?" diff --git a/config/locales/diaspora/wo.yml b/config/locales/diaspora/wo.yml index 3f4472164..867e957f7 100644 --- a/config/locales/diaspora/wo.yml +++ b/config/locales/diaspora/wo.yml @@ -85,8 +85,6 @@ wo: or: "walla" password: "Baatujàll" people: - few: "%{count}i nit" - many: "%{count}i nit" one: "1 nit" other: "%{count}i nit" person: @@ -99,7 +97,6 @@ wo: see_all: "Gisal ñëpp" sub_header: edit: "soppil" - two: "%{count}i nit" photos: comment_email_subject: "Nataalu %{name}" edit: diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml index 6f56d3ebb..d08adeb43 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml @@ -133,7 +133,6 @@ zh-CN: rename: "重命名" update: "更新" updating: "更新中" - few: "%{count} 个分组" helper: are_you_sure: "您确定要删除这个分组？" aspect_not_empty: "此分组不是空的" @@ -173,7 +172,6 @@ zh-CN: heading: "连接服务" unfollow_tag: "取消关注 #%{tag}" welcome_to_diaspora: "%{name}，欢迎加入 Diaspora!" - many: "%{count} 个分组" move_contact: error: "好友移动错误：%{inspect}" failure: "%{inspect} 失败" @@ -202,7 +200,6 @@ zh-CN: view_all_contacts: "查看所有好友" show: edit_aspect: "编辑分组" - two: "%{count} 个分组" update: failure: "分组 %{name} 名称太长了，不能保存" success: "分组 %{name} 编辑成功。" @@ -222,19 +219,15 @@ zh-CN: post_success: "发布完成！关闭中。" cancel: "取消" comments: - few: "%{count} 条回复" - many: "%{count} 条回复" new_comment: comment: "回复" commenting: "回复中……" one: "1条回复" other: "%{count} 条回复" - two: "%{count} 条回复" zero: "暂无回复" contacts: create: failure: "添加好友失败" - few: "%{count} 个好友" index: add_a_new_aspect: "加入新分组" add_to_aspect: "将好友添加到 %{name}" @@ -247,25 +240,20 @@ zh-CN: no_contacts_message: "来看看 %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "来看看 %{community_spotlight} 或者 %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "和我分享内容的人" - remove_person_from_aspect: "将 %{person_name} 从 %{aspect_name} 中移除" start_a_conversation: "开始对话" title: "好友" your_contacts: "您的好友" - many: "%{count} 个好友" one: "1 个好友" other: "%{count} 个好友" sharing: people_sharing: "与您分享的人：" spotlight: community_spotlight: "社区热点" - two: "%{count} 个好友" zero: "尚未添加好友" conversations: create: fail: "无效的信息" sent: "消息发送成功" - destroy: - success: "消息移除成功" helper: new_messages: other: "%{count} 条新消息" @@ -474,7 +462,6 @@ zh-CN: add_contact_from_tag: "通过标签添加好友" aspect_list: edit_membership: "编辑所属分组" - few: "%{count} 个好友" helper: results_for: " %{params} 的搜索结果" index: @@ -483,7 +470,6 @@ zh-CN: no_results: "嘿！ 搜索必须要有目标呀。" results_for: "搜索结果：" searching: "搜索中，请稍候…" - many: "%{count} 个好友" one: "1 个好友" other: "%{count} 个好友" person: @@ -519,7 +505,6 @@ zh-CN: add_some: "加入一些" edit: "编辑" you_have_no_tags: "您没有任何标签！" - two: "%{count} 个好友" webfinger: fail: "抱歉，找不到 %{handle}。" zero: "暂无好友" @@ -609,7 +594,6 @@ zh-CN: update: "更新" invalid_invite: "您提供的邀请链接已失效" new: - continue: "继续" create_my_account: "创建我的帐号" diaspora: "爱你的 Diaspora*" email: "电子邮箱" @@ -772,9 +756,7 @@ zh-CN: no_message_to_display: "暂无信息可显示。" new: mentioning: "提及发布中: %{person}" - too_long: - other: "请确保您的状态信息不超过 %{count} 个字符" - zero: "请确保您的状态信息不超过 %{count} 个字符" + too_long: "{\"other\"=>\"请确保您的状态信息不超过 %{count} 个字符\", \"zero\"=>\"请确保您的状态信息不超过 %{count} 个字符\"}" stream_helper: hide_comments: "隐藏评论" show_comments: @@ -811,7 +793,6 @@ zh-CN: title: "公开活动" tags: contacts_title: "这个标签的粉丝" - tag_prefill_text: "关于 %{tag_name} 的事情是… " title: "有以下标签的内容：%{tags}" tag_followings: create: @@ -825,10 +806,7 @@ zh-CN: show: follow: "关注 #%{tag}" following: "正在关注 #%{tag}" - nobody_talking: "还没有人在讨论 %{tag}。" none: "不存在空白标签！" - people_tagged_with: "标记为 %{tag} 的人" - posts_tagged_with: "标记为 #%{tag} 的内容" stop_following: "停止关注 #%{tag}" terms_and_conditions: "服务条款与细则" undo: "撤消？" @@ -864,7 +842,6 @@ zh-CN: current_password: "当前密码" current_password_expl: "登入的那个…" download_photos: "下载我的照片" - download_xml: "下载我的 xml" edit_account: "编辑帐号" email_awaiting_confirmation: "我们将向 %{unconfirmed_email} 发送一个确认邮件。在确认之前，我们将沿用 %{email} 这个联系方式。" export_data: "资料导出" @@ -873,7 +850,6 @@ zh-CN: liked: "…当有人赞您发布的内容？" mentioned: "…当贴文中提到您时？" new_password: "新密码" - photo_export_unavailable: "相片目前无法导出" private_message: "…当收到私人信息时？" receive_email_notifications: "是否要在以下情况收到电子邮件通知……" reshared: "…有人转发您的内容时？" diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml index f574ce2c5..599821c88 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml @@ -12,6 +12,7 @@ zh-TW: _home: "我家" _photos: "相片" _services: "服務" + _statistics: "統計" _terms: "使用條款" account: "帳號" activerecord: @@ -97,8 +98,12 @@ zh-TW: : 是 user_search: account_closing_scheduled: "%{name} 這個帳號已經排定要關閉了。過一段時間後就會被執行了..." + account_locking_scheduled: "%{name} 這個帳號已經排定要上鎖了。過一段時間後就會被執行了..." + account_unlocking_scheduled: "%{name} 這個帳號已經排定要解鎖了。過一段時間後就會被執行了..." add_invites: "增加邀請次數" are_you_sure: "確定要關閉這個帳號嗎？" + are_you_sure_lock_account: "你確定要把帳號上鎖嗎？" + are_you_sure_unlock_account: "你確定要把帳號解鎖嗎？" close_account: "關閉帳號" email_to: "寄電子郵件邀請" under_13: "顯示低於 13 歲的使用者(基於美國兒童網路隱私保護法案, COPPA)" @@ -152,10 +157,13 @@ zh-TW: success: "成功刪除%{name}了。" edit: add_existing: "加入既有聯絡人" + aspect_chat_is_enabled: "面向中的聯絡人可以和你聊天。" + aspect_chat_is_not_enabled: "面向中的聯絡人不能和你聊天。" aspect_list_is_not_visible: "在這個面向中的連絡人沒辦法看見哪些人在同一個面向中" aspect_list_is_visible: "在這個面向中的連絡人可以互相看見他們在同一個面向中" confirm_remove_aspect: "確定要刪除這個話題嗎？" done: "完成" + grant_contacts_chat_privilege: "要把聊天的權限給面向中的聯絡人嗎？" make_aspect_list_visible: "讓此話題中的聯絡人彼此可見嗎？" manage: "管理" remove_aspect: "刪除這個話題" @@ -163,7 +171,6 @@ zh-TW: set_visibility: "設定可見範圍" update: "更新" updating: "更新中" - few: "%{count}個面向" helper: are_you_sure: "你確定要刪除這個面向嗎？" aspect_not_empty: "面向不是空的" @@ -208,7 +215,6 @@ zh-TW: heading: "連結服務" unfollow_tag: "停止追蹤 #%{tag}" welcome_to_diaspora: "%{name}，歡迎來到 diaspora*！" - many: "%{count}個話題" move_contact: error: "聯絡人移動錯誤：%{inspect}" failure: "因%{inspect}而沒有作用" @@ -237,7 +243,6 @@ zh-TW: view_all_contacts: "檢視所有聯絡人" show: edit_aspect: "編輯面向" - two: "%{count}個話題" update: failure: "你的面向%{name}名稱太長了無法儲存。" success: "你的面向%{name}已經編輯完成了。" @@ -257,21 +262,18 @@ zh-TW: post_success: "貼好了！關掉中！" cancel: "取消" comments: - few: "%{count}則意見" - many: "%{count}則意見" new_comment: comment: "發表意見" commenting: "意見發表中..." one: "1個意見" other: "%{count}則意見" - two: "%{count}個意見" zero: "沒有意見" contacts: create: failure: "建立聯繫失敗" - few: "%{count}個聯絡人" index: add_a_new_aspect: "加入新面向" + add_contact: "加聯絡人" add_to_aspect: "加聯絡人到%{name}" add_to_aspect_link: "加聯絡人到%{name}" all_contacts: "所有聯絡人" @@ -282,11 +284,11 @@ zh-TW: no_contacts_message: "來看看 %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "來看看 %{community_spotlight} 或是 %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "和我分享的人" - remove_person_from_aspect: "將 %{person_name} 從\"%{aspect_name}\"中移除" + remove_contact: "刪聯絡人" start_a_conversation: "開始對話" title: "聯絡人" + user_search: "使用者搜尋" your_contacts: "你的聯絡人" - many: "%{count}個聯絡人" one: "1個聯絡人" other: "%{count}個聯絡人" sharing: @@ -294,7 +296,6 @@ zh-TW: spotlight: community_spotlight: "社群焦點" suggest_member: "推薦會員" - two: "%{count}個聯絡人" zero: "聯絡人" conversations: conversation: @@ -304,7 +305,8 @@ zh-TW: no_contact: "喂，你要先新增聯絡人才行！" sent: "訊息送出去了" destroy: - success: "對話移除成功" + delete_success: "對話成功刪掉了" + hide_success: "對話成功隱藏起來了" helper: new_messages: other: "有%{count}則新訊息" @@ -326,6 +328,7 @@ zh-TW: fail: "訊息無效" show: delete: "刪除對話" + hide: "把對話隱藏並且消音" reply: "回覆" replying: "回覆中..." date: @@ -369,6 +372,7 @@ zh-TW: what_is_an_aspect_q: "什麼是面向？" who_sees_post_a: "當你發表了一篇有限的貼文，就只有你那一個面向（或是那些面向，你也可以選擇好幾個面向）中的人才看得到。不在那個（或那些）面向中的聯絡人，就看不到那篇貼文，除非你把它公開。只有公開的貼文可以讓不在你任何面向中的其它人看到。" who_sees_post_q: "當我貼文到一個面向時，誰看得到？" + faq: "常見問答" foundation_website: "Diaspora 基金會網站" getting_help: get_support_a_hashtag: "公開用 %{question} 標籤在 diaspora* 上發問" @@ -382,6 +386,10 @@ zh-TW: title: "求助" getting_started_tutorial: "’出發囉‘個別指導系列" irc: "IRC" + keyboard_shortcuts: + keyboard_shortcuts_li5: "r - 轉貼目前的貼文" + keyboard_shortcuts_li6: "m - 展開目前的貼文" + keyboard_shortcuts_li7: "o - 開啟目前貼文的第一條連結" pods: find_people_a: "你可以用網頁旁邊的電子郵件連結來邀請你的朋友。也可以追蹤 #標籤 來尋找跟你志同道合的人，當他們發表了你有興趣的貼文時，你就可以將他們加到你的面向裡。你也可以公開貼文大喊你是 #新來的" find_people_q: "我剛剛加入一個豆莢，要怎麼找到其它可以分享的人？" @@ -503,6 +511,7 @@ zh-TW: mark_read: "標示為看過了" mark_unread: "標示為沒看過" mentioned: "有被提到" + no_notifications: "目前還沒有任何消息。" notifications: "消息" reshared: "有被轉貼" show_all: "看全部" @@ -534,7 +543,9 @@ zh-TW: other: "%{actors} 開始跟你分享了。" zero: "%{actors} 開始跟你分享了。" notifier: + a_limited_post_comment: "你在 diaspora* 有一則有限貼文上的新評論可看。" a_post_you_shared: "一篇貼文." + a_private_message: "你在 diaspora* 有一則新的私人訊息。" accept_invite: "接受來自 diaspora* 的邀請吧！" click_here: "按這裡" comment_on_post: @@ -543,6 +554,39 @@ zh-TW: click_link: "請點以下連結，來啟用你新的電子信箱 %{unconfirmed_email}：" subject: "請啟用你新的電子信箱 %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "這封電子郵件是從 %{pod_name} 寄出。如果你不想再收到這類的信件，" + export_email: + body: |- + 嗨， %{name}， + 你的資料已經處理好了，你可以去以下連結下載: %{url} + + 祝快樂！ + Diaspora* 電郵機器人 + subject: "%{name}，你的個人資料已經可以下載了" + export_failure_email: + body: |- + 嗨，%{name}， + 我們在處理你要下載的個人資料時，發生了問題。 + 要麻煩你再重試一次！ + + 祝快樂！ + Diaspora* 電郵機器人 + subject: "很抱歉，%{name}，你的資料有問題" + export_photos_email: + body: |- + 嗨，%{name}！ + 你的相片已經處理好了，請用這個連結來下載: %{url} + + 祝快樂， + Diaspora* 電郵機器人敬上。 + subject: "可以下載相片了，%{name}" + export_photos_failure_email: + body: |- + 嗨，%{name}！ + 我們在準備你的相片下載檔案時發生了錯誤，麻煩你重試一次！ + + 很抱歉， + Diaspora* 電郵機器人敬上。 + subject: "你的相片有問題，%{name}" hello: "%{name} 你好！" invite: message: |- @@ -569,6 +613,22 @@ zh-TW: subject: "%{name} 在 diaspora* 點到了你" private_message: reply_to_or_view: "回或看這次對話 >" + remove_old_user: + body: |- + 你好， + + 因為你已經有 %{after_days} 天沒有使用在 %{pod_url} 的帳號，我們覺得似乎你已經不想要它了。我們為了提供給這個 diaspora* 豆莢的使用者最好的效率，因此會定時從資料庫移除掉那些已經沒人要的帳號。 + + 我們希望你可以繼續參與 diaspora* 社群，因此只要你還想要你的帳號，我們就會繼續保留它。 + + 如果你還想要自己的帳號，你唯一需要做的只有在%{remove_after}之前用這個帳號來登入。登入後，建議你花點時間看看 diaspora*, 相信你會發現從上次來到現在已經改變了很多，我們也希望你會希望這些改進。你也可以追蹤一些 #標籤 來找到喜歡的內容。 + + 登入網址是: %{login_url} 如果你忘記了要怎麽登入，也可以在那個頁面找到提示。 + + 希望可以再次見到你！ + + Diaspora* 電子郵件機器人。 + subject: "你的 diaspora* 帳號因為太久沒有活動而被標上移除記號了" report_email: body: |- 你好， @@ -608,7 +668,6 @@ zh-TW: add_contact_from_tag: "從標籤新增聯絡人" aspect_list: edit_membership: "編輯所屬面向" - few: "%{count}個聯絡人" helper: is_not_sharing: "%{name} 沒有跟你分享" is_sharing: "%{name} 正在跟你分享中" @@ -622,7 +681,6 @@ zh-TW: search_handle: "確定要用你朋友們的 diaspora* 識別碼來找到他們。" searching: "搜尋中，請耐心等待..." send_invite: "還是找不到人嗎？寄一封邀請卡吧！" - many: "%{count}個聯絡人" one: "1個聯絡人" other: "%{count}個聯絡人" person: @@ -659,7 +717,6 @@ zh-TW: add_some: "加入一些" edit: "編輯" you_have_no_tags: "你沒有任何標籤！" - two: "%{count}個人" webfinger: fail: "抱歉，找不到 %{handle}。" zero: "沒有聯絡人" @@ -752,7 +809,6 @@ zh-TW: update: "更新" invalid_invite: "你提供的邀請連結已經失效了！" new: - continue: "繼續" create_my_account: "開我的帳號！" diaspora: "<3 diaspora*" email: "電子信箱" @@ -867,6 +923,8 @@ zh-TW: your_diaspora_username_is: "你的 diaspora* 使用者名稱是：%{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "加聯絡人" + mobile_row_checked: "%{name} (移除)" + mobile_row_unchecked: "%{name} (新增)" toggle: few: "在%{count}個面向中" many: "在%{count}個面向中" @@ -952,6 +1010,21 @@ zh-TW: failed: "人類確認檢查失敗" user: "驗證碼與圖中不符" placeholder: "請輸入圖形中的內容" + statistics: + active_users_halfyear: "半年內活躍使用者數" + active_users_monthly: "當月活躍使用者數" + closed: "關閉" + disabled: "不適用" + enabled: "可用" + local_comments: "當地意見發表量" + local_posts: "當地貼文量" + name: "名字" + network: "網路" + open: "開放" + registrations: "註冊數" + services: "服務" + total_users: "使用者總數" + version: "版本" status_messages: create: success: "成功推薦了：%{names}" @@ -961,10 +1034,11 @@ zh-TW: no_message_to_display: "沒有訊息可顯示。" new: mentioning: "指指點點中：%{person}" - too_long: - other: "發文請在 %{count} 字內. 現在字數為 %{current_length}" + too_long: "發文請在 %{count} 字內. 現在字數為 %{current_length}" stream_helper: hide_comments: "隱藏所有意見" + no_more_posts: "你已經抵達流水帳的最下游了。" + no_posts_yet: "目前還沒有任何貼文。" show_comments: other: "顯示另外%{count}個意見" zero: "沒有其它意見" @@ -999,7 +1073,6 @@ zh-TW: title: "公開活動" tags: contacts_title: "這個標籤的粉絲" - tag_prefill_text: "有關於 %{tag_name} 的事情是... " title: "有以下標籤的貼文：%{tags}" tag_followings: create: @@ -1010,17 +1083,15 @@ zh-TW: failure: "停止追蹤標籤 #%{name} 失敗。也許你已經沒在追蹤了吧？" success: "唉！你從此不再追蹤標籤 #%{name} 了。" tags: + name_too_long: "請讓標籤長度少於 %{count} 個字元。目前字元數是 %{current_length}" show: follow: "追蹤 #%{tag}" - followed_by_people: - other: "有%{count}個人追蹤" - zero: "沒人追蹤" following: "正在追蹤 #%{tag}" - nobody_talking: "還沒有人在討論 %{tag}。" none: "不存在空白標籤！" - people_tagged_with: "標記為 %{tag} 的人" - posts_tagged_with: "標記為 #%{tag} 的貼文" stop_following: "停止追蹤 #%{tag}" + tagged_people: + other: "有 %{count} 個人貼了標籤 %{tag}" + zero: "沒有人貼了標籤 %{tag}" terms_and_conditions: "服務條款與細則" undo: "還原？" username: "使用者名稱" @@ -1054,19 +1125,26 @@ zh-TW: comment_on_post: "有人對你的貼文發表意見" current_password: "目前密碼" current_password_expl: "登入時那一個..." + download_export: "下載個人檔案" + download_export_photos: "下載相片" download_photos: "下載我的相片" - download_xml: "下載我的 xml" edit_account: "編輯帳號" email_awaiting_confirmation: "我們已經將啟用連結寄到 %{unconfirmed_email} 給你。在你點該連結啟用新的信箱之前，我們還是會繼續使用你原來的信箱，也就是 %{email}。" export_data: "資料匯出" + export_in_progress: "我們正在處理你的資料，請稍等一下再來看看。" + export_photos_in_progress: "正在處理你的相片中。請等一下再回來看看。" following: "發文設定" getting_started: "新使用者偏好設定" + last_exported_at: "(最後一次是在 %{timestamp} 更新)" liked: "有人對你的貼文說讚" mentioned: "貼文中提到你" new_password: "新的密碼" - photo_export_unavailable: "相片目前無法匯出" private_message: "收到私人訊息" receive_email_notifications: "接收電子郵件通知：" + request_export: "申請下載個人檔案資料" + request_export_photos: "要求下載相片" + request_export_photos_update: "更新相片下載檔案" + request_export_update: "更新個人檔案資料" reshared: "有人轉貼你的發文" show_community_spotlight: "要在河道中顯示社群焦點嗎？" show_getting_started: "使用入門指南" @@ -1088,7 +1166,9 @@ zh-TW: who_are_you: "你是誰？" privacy_settings: ignored_users: "忽視的使用者" + no_user_ignored_message: "目前沒有忽視任何的其他人" stop_ignoring: "停止忽視" + strip_exif: "上傳照片時移除裡面的描述資料，像是拍攝地點，拍攝人，相機型號等等(建議開啟)" title: "隱私設定" public: does_not_exist: "不存在 %{username} 這個使用者！" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml index 664e91375..7dd2b1cc3 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml @@ -20,6 +20,7 @@ ar: other: "في <%= count %> فئات" two: "في <%= count %> فئات" zero: "حدّد الفئات" + updating: "يحدّث..." aspect_navigation: deselect_all: "إلغاء اختيار الكل" no_aspects: "لم يتم اختيار فئات" @@ -28,9 +29,12 @@ ar: hide: "أخفِ التعليقات" show: "إعرض جميع التعليقات" confirm_dialog: "أمتأكّد؟" + contacts: + search_no_results: "لم يُعثر على متراسلين" delete: "احذف" failed_to_like: "فشل في [أعجبني]" failed_to_post_message: "فشل في نشر رسالة!" + failed_to_reshare: "فشلت إعادة المشاركة!" getting_started: alright_ill_wait: "حسناً ، سأنتظر." hey: "انتبه <%= name %>" @@ -48,6 +52,8 @@ ar: search: "ابحث" settings: "إعدادات" view_all: "عرض الكل" + hide_post: "أأخفِ هذه التدوينة؟" + hide_post_failed: "تعذّر إخفاء هذه التدوينة" ignore: "تجاهل" infinite_scroll: no_more: "لا توجد مشاركات أخرى," @@ -59,6 +65,7 @@ ar: at_least_one_aspect: "حدد فئة واحدة على الأقل" limited: "محدودة - مشاركتك ستكون متاحة لجهات إتصالك فقط" public: "عام - مشاركتك ستكون متاحة للجميع ومفهرسة في محركات البحث" + remove_post: "أأزيل هذه التدوينة؟" reshares: duplicate: "رائع، أليس كذلك؟ أعدت نشر هذه المشاركة مسبقا" search_for: "إبحث عن <%= name %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml index 063ebaaa8..7de3ee644 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml @@ -12,6 +12,8 @@ cs: all_aspects: "Všechny aspekty" error: "Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?" error_remove: "Nepodařilo se odstranit <%= name %> z aspektu :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (odstranit)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (přidat)" select_aspects: "Vybrat aspekty" started_sharing_with: "Začali jste sdílet s <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Přestali jste sdílet s <%= name %>." @@ -20,6 +22,7 @@ cs: one: "V <%= count %> aspektu" other: "V <%= count %> aspektech" zero: "V <%= count %> aspektech" + updating: "aktualizuji..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Přidat aspekt" deselect_all: "Odznačit vše" @@ -35,6 +38,15 @@ cs: no_comments: "Zatím nejsou žádné komentáře." show: "zobrazit všechny komentáře" confirm_dialog: "Jste si jisti?" + confirm_unload: "Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit - data, která jste vložil/a nebudou uložena." + contacts: + add_contact: "Přidej kontakt" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakty v tomto aspektu se nemohou vzájemně vidět." + aspect_list_is_visible: "Kontakty v tomto aspektu se vzájemně vidí." + error_add: "Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :(" + error_remove: "Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :(" + remove_contact: "Odstraň kontakt" + search_no_results: "Nenalezeny žádné kontakty" conversation: participants: "Účastníci" delete: "Odstranit" @@ -42,6 +54,7 @@ cs: failed_to_like: "Oblíbení se nezdařilo!" failed_to_post_message: "Odeslání příspěvku se nezdařilo!" failed_to_remove: "Odstranění záznamu selhalo!" + failed_to_reshare: "Znovusdílení selhalo" getting_started: alright_ill_wait: "Dobrá, počkám." hey: "Ahoj, <%= name %>!" @@ -62,6 +75,8 @@ cs: search: "Hledat" settings: "Nastavení" view_all: "Zobrazit vše" + hide_post: "Skrýt tento příspěvek" + hide_post_failed: "Není možné tento příspěvek skrýt" ignore: "Ignorovat" ignore_failed: "Tohoto uživatele se nedaří ignorovat" ignore_user: "Ignorovat tohoto uživatele?" @@ -71,11 +86,19 @@ cs: my_activity: "Moje aktivita" my_aspects: "Moje aspekty" my_stream: "Proud" + no_results: "Žádné výsledky nebyly nalezeny" notifications: mark_read: "Označit jako přečtené" mark_unread: "Označit jako nepřečtené" people: + edit_my_profile: "Upravte svůj profil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> s Vámi nesdílí." + is_sharing: "<%= name %> s Vámi sdílí." + mention: "Zmínka" + message: "Zpráva" not_found: "… a nikdo nebyl nalezen." + stop_ignoring: "Přestaň ignorovat" photo_uploader: completed: "<%= file %> dokončen" empty: "{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho." @@ -89,9 +112,23 @@ cs: few: "zatím <%=count%> hlasy" one: "zatím 1 hlas" other: "zatím <%=count%> hlasů" + go_to_original_post: "Tohoto výzkumu se můžete účastnit zde\" <%= original_post_link %>" + original_post: "původní příspěvek" result: "Výsledek" show_result: "Ukázat výsledky" vote: "Hlasovat" + profile: + add_some: "přidat něco" + bio: "Něco o vás" + born: "Narozeniny" + contacts: "Kontakty" + edit: "upravit" + gender: "Pohlaví" + ignoring: "Ignorujete všechny příspěvky od <%= name %>." + location: "Pozice" + photos: "Fotky" + posts: "Příspěvky" + you_have_no_tags: "Nemáte žádné štítky" publisher: add_option: "Přidejte odpověď" at_least_one_aspect: "Musíte publikovat alespoň do jednoho aspektu" @@ -100,6 +137,7 @@ cs: option: "Odpověď" public: "Veřejný — váš příspěvek si bude moci přečíst kdokoliv a může být nalezen vyhledávači" question: "Otázka" + remove_post: "Odstranit tento příspěvek?" report: name: "Nahlášení" prompt: "Prosím, zadejte důvod:" @@ -115,6 +153,8 @@ cs: show_more: "zobrazit více" stream: comment: "Okomentovat" + disable_post_notifications: "Zakázat upozornění pro tento příspěvek" + enable_post_notifications: "Povolit upozornění pro tento příspěvek" follow: "Sledovat" followed_tag: add_a_tag: "Přidat štítek" @@ -171,6 +211,7 @@ cs: wordSeparator: " " year: "1 rokem" years: "%d roky" + unblock_failed: "Odblokování tohoto uživatele selhalo" videos: unknown: "Neznámý typ videa" watch: "Podívejte se na tohle video na <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml index 501163092..00a738761 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml @@ -12,6 +12,8 @@ da: all_aspects: "Alle aspekter" error: "Kunne ikke begynde at dele med <%= name %>. Ignorerer du vedkommende?" error_remove: "Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet. :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (fjern)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (tilføj)" select_aspects: "Vælg aspekter" started_sharing_with: "Du er begyndt at dele med <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Du deler ikke længere med <%= name %>." @@ -22,13 +24,14 @@ da: other: "I <%= count %> aspekter" two: "I <%= count %> aspekter" zero: "Vælg aspekter" + updating: "opdaterer ..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Tilføj et aspekt" deselect_all: "Fravælg alle" no_aspects: "Ingen valgte aspekter" select_all: "Vælg alle" bookmarklet: - post_something: "Slå op på Diaspora*" + post_something: "Lav et indlæg på Diaspora" post_submit: "Indsender indlæg ..." post_success: "Det er indsendt! lukker popup vinduet ..." comma: "," @@ -37,6 +40,15 @@ da: no_comments: "Der er endnu ingen kommentarer." show: "Vis alle kommentarer" confirm_dialog: "Er du sikker?" + confirm_unload: "Bekræft venligst at du ønsker at forlade denne side - data, du har indtastet, vil ikke blive gemt." + contacts: + add_contact: "Tilføj kontakt" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakter i dette aspekt kan ikke se hinanden" + aspect_list_is_visible: "Kontakter i dette aspekt kan se hinanden" + error_add: "Kunne ikke tilføje <%= name %> til aspektet :(" + error_remove: "Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet :(" + remove_contact: "Fjern kontakt" + search_no_results: "Ingen kontakter fundet" conversation: participants: "Deltagere" delete: "Slet" @@ -44,14 +56,15 @@ da: failed_to_like: "Kunne ikke synes om!" failed_to_post_message: "Kunne ikke indsende besked!" failed_to_remove: "Det lykkedes ikke at fjerne indlægget!" + failed_to_reshare: "Kunne ikke dele indlægget!" getting_started: alright_ill_wait: "Okay, jeg venter." hey: "Hej <%= name %>!" - no_tags: "Du har ikke fulgt nogen tags! Vil du fortsætte alligevel?" + no_tags: "Du har ikke fulgt nogen tags! Vil du fortsætte alligevel?" preparing_your_stream: "Forbereder din personlige strøm..." header: admin: "Admin" - close: "luk" + close: "Luk" contacts: "Kontakter" conversations: "Samtaler" help: "Hjælp" @@ -60,10 +73,12 @@ da: mark_all_as_read: "Marker alle som læst" notifications: "Meddelelser" profile: "Profil" - recent_notifications: "Seneste Meddelelser" + recent_notifications: "Seneste notifikationer" search: "Søg" settings: "Indstillinger" view_all: "Se alle" + hide_post: "Skjul dette indlæg?" + hide_post_failed: "Kan ikke skjule indlæg" ignore: "Ignorer" ignore_failed: "Kan ikke ignorere denne bruger" ignore_user: "Ignorer denne bruger?" @@ -73,11 +88,19 @@ da: my_activity: "Min aktivitet" my_aspects: "Mine aspekter" my_stream: "Strøm" + no_results: "Ingen resultater fundet" notifications: mark_read: "Marker som læst" mark_unread: "Marker som ulæst" people: - not_found: "og ingen blev fundet ..." + edit_my_profile: "Rediger min profil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> deler ikke med dig" + is_sharing: "<%= name %> deler med dig" + mention: "Nævn" + message: "Besked" + not_found: "Og ingen blev fundet ..." + stop_ignoring: "Hold op med at ignorere" photo_uploader: completed: "<%= file %> fuldført." empty: "{file} er tom. Vælg venligst filer igen uden den." @@ -90,9 +113,23 @@ da: count: one: "<%=count%> stemme, indtil nu" other: "<%=count%> stemmer, indtil nu" + go_to_original_post: "Du kan deltage i denne afstemning på <%= original_post_link %>." + original_post: "det oprindelige indlæg" result: "Resultat" show_result: "Vis resultat" vote: "Stem" + profile: + add_some: "Tilføj nogen" + bio: "Biografi" + born: "Fødselsdag" + contacts: "Kontakter" + edit: "Rediger" + gender: "Køn" + ignoring: "Du ignorerer alle indlæg fra <%= name %>" + location: "Sted" + photos: "Fotos" + posts: "Indlæg" + you_have_no_tags: "Du har ingen tags!" publisher: add_option: "Tilføj et svar" at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt" @@ -101,10 +138,11 @@ da: option: "Svar" public: "Offentlig - dit indlæg vil være synligt for alle og kan findes af søgemaskiner" question: "Spørgsmål" + remove_post: "Fjern dette indlæg?" report: name: "Anmeld" prompt: "Vær venlig at give en grund:" - prompt_default: "stødende indhold" + prompt_default: "f.eks. stødende indhold" status: created: "Der blev lavet en rapport" exists: "Der eksisterer allerede en rapport" @@ -116,6 +154,8 @@ da: show_more: "Vis mere" stream: comment: "Kommentér" + disable_post_notifications: "Slå notifikationer fra for dette indlæg" + enable_post_notifications: "Slå notifikationer til for dette indlæg" follow: "Følg" followed_tag: add_a_tag: "Tilføj et tag" @@ -140,7 +180,7 @@ da: other: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer" two: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer" zero: "Vis <%= count %> ekstra kommentarer" - original_post_deleted: "Oprindeligt indlæg er slettet af forfatteren." + original_post_deleted: "Oprindeligt indlæg er slettet af forfatteren" public: "Offentlig" reshare: "Videredel" reshares: @@ -160,7 +200,7 @@ da: unlike: "Synes ikke om" via: "via <%= provider %>" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, jeg formoder #<%= tagName %> ikke var så spændende igen..." + wasnt_that_interesting: "OK, #<%= tagName %> var ikke var så spændende alligevel ..." timeago: day: "en dag" days: "%d dage" @@ -178,13 +218,14 @@ da: wordSeparator: " " year: "ca. et år" years: "%d år" + unblock_failed: "Det lykkedes ikke at afblokere denne bruger" videos: unknown: "Ukendt videotype" watch: "Se denne video på <%= provider %>" viewer: comment: "Kommentér" follow_post: "Følg indlæg" - home: "HJEM" + home: "Hjem" like: "Synes om" reshare: "Videredel" reshared: "Videredelt" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml index 2202f30b3..21344aeb5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml @@ -12,6 +12,8 @@ de: all_aspects: "Alle Aspekte" error: "Teilen mit <%= name %> nicht möglich. Ignorierst du sie/ihn?" error_remove: "Konnte <%= name %> nicht aus dem Aspekt entfernen :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (entfernen)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (hinzufügen)" select_aspects: "Wähle Aspekte aus" started_sharing_with: "Du hast angefangen, mit <%= name %> zu teilen!" stopped_sharing_with: "Du hast aufgehört, mit <%= name %> zu teilen!" @@ -22,6 +24,7 @@ de: other: "In <%= count %> Aspekten" two: "In <%= count %> Aspekten" zero: "Aspekt auswählen" + updating: "aktualisiere..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Aspekt hinzufügen" deselect_all: "Auswahl aufheben" @@ -37,6 +40,15 @@ de: no_comments: "Bisher sind keine Kommentare vorhanden." show: "Alle Kommentare zeigen" confirm_dialog: "Bist du dir sicher?" + confirm_unload: "Bitte bestätige dass du diese Seite verlassen willst - Daten welche du eingegeben hast würden nicht gespeichert werden." + contacts: + add_contact: "Kontakt hinzufügen" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen." + aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen" + error_add: "Konnte <%= name %> nicht zum Aspekt hinzufügen :(" + error_remove: "Konnte <%= name %> nicht aus dem Aspekt entfernen :(" + remove_contact: "Kontakt entfernen" + search_no_results: "Keine Kontakte gefunden" conversation: participants: "Teilnehmer" delete: "Löschen" @@ -44,6 +56,7 @@ de: failed_to_like: "Gefällt mir fehlgeschlagen!" failed_to_post_message: "Konnte Beitrag nicht senden!" failed_to_remove: "Fehler beim Entfernen des Beitrags!" + failed_to_reshare: "Fehler beim Weitersagen!" getting_started: alright_ill_wait: "Alles klar, ich warte." hey: "Hey, <%= name %>!" @@ -64,6 +77,8 @@ de: search: "Suchen" settings: "Einstellungen" view_all: "Alle anzeigen" + hide_post: "Diesen Beitrag ausblenden?" + hide_post_failed: "Ausblenden des Beitrags nicht möglich" ignore: "Ignorieren" ignore_failed: "Konnte Benutzer nicht ignorieren" ignore_user: "Benutzer ignorieren?" @@ -73,11 +88,19 @@ de: my_activity: "Meine Aktivitäten" my_aspects: "Meine Aspekte" my_stream: "Stream" + no_results: "Keine Treffer" notifications: mark_read: "Als gelesen markieren" mark_unread: "Als ungelesen markieren" people: + edit_my_profile: "Mein Profil bearbeiten" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> teilt nicht mit dir" + is_sharing: "<%= name %> teilt mit dir" + mention: "Erwähnen" + message: "Nachricht" not_found: "und niemand wurde gefunden..." + stop_ignoring: "Nicht mehr ignorieren" photo_uploader: completed: "<%= file %> hochgeladen" empty: "Die Datei {file} ist leer. Bitte treffe eine erneute Auswahl ohne diese Datei." @@ -93,6 +116,18 @@ de: result: "Ergebnis" show_result: "Ergebnis anzeigen" vote: "Abstimmen" + profile: + add_some: "Füge neue hinzu" + bio: "Bio" + born: "Geburtstag" + contacts: "Kontakte" + edit: "bearbeite" + gender: "Geschlecht" + ignoring: "Du ignorierst sämtliche Beiträge von <%= name %>." + location: "Ort" + photos: "Fotos" + posts: "Beiträge" + you_have_no_tags: "Du hast keine Tags!" publisher: add_option: "Antwortmöglichkeit hinzufügen" at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten" @@ -101,9 +136,10 @@ de: option: "Antwort" public: "Öffentlich - dein Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden" question: "Frage" + remove_post: "Diesen Beitrag löschen?" report: name: "Meldung" - prompt: "Bitte gebe einen Grund an:" + prompt: "Bitte gib einen Grund an:" prompt_default: "anstößiger Inhalt" status: created: "Die Meldung wurde erfolgreich erstellt" @@ -116,6 +152,8 @@ de: show_more: "Mehr zeigen" stream: comment: "Kommentar" + disable_post_notifications: "Benachrichtigungen für diesen Beitrag deaktivieren" + enable_post_notifications: "Benachrichtigungen für diesen Beitrag aktivieren" follow: "Folgen" followed_tag: add_a_tag: "Tag hinzufügen" @@ -175,6 +213,7 @@ de: wordSeparator: " " year: "etwa einem Jahr" years: "%d Jahren" + unblock_failed: "Den Benutzer zu entblocken ist fehlgeschlagen." videos: unknown: "Unbekanntes Videoformat" watch: "Dieses Video auf <%= provider %> ansehen" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml index 625833ab0..794fce744 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml @@ -12,6 +12,8 @@ de_formal: all_aspects: "Alle Aspekte" error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?" error_remove: "Konnte <%= name %> nicht vom Aspekt entfernen :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (entfernen)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (hinzufügen)" select_aspects: "Wählen Sie Aspekte aus" started_sharing_with: "Sie haben angefangen, mit <%= name %> zu teilen!" stopped_sharing_with: "Sie haben aufgehört, mit <%= name %> zu teilen!" @@ -19,6 +21,7 @@ de_formal: one: "In einem Aspekt" other: "In <%= count %> Aspekten" zero: "Aspekt auswählen" + updating: "aktualisiere..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Aspekt hinzufügen" deselect_all: "Auswahl aufheben" @@ -34,6 +37,15 @@ de_formal: no_comments: "Bisher sind keine Kommentare vorhanden." show: "Alle Kommentare zeigen" confirm_dialog: "Sind Sie sich sicher?" + confirm_unload: "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite verlassen möchten - die von Ihnen eingegebenen Daten werden nicht gespeichert werden." + contacts: + add_contact: "Kontakt hinzufügen" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen." + aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen" + error_add: "Konnte <%= name %> nicht zum Aspekt hinzufügen :(" + error_remove: "Konnte <%= name %> nicht aus dem Aspekt entfernen :(" + remove_contact: "Kontakt entfernen" + search_no_results: "Keine Kontakte gefunden" conversation: participants: "Teilnehmer" delete: "Löschen" @@ -41,6 +53,7 @@ de_formal: failed_to_like: "Gefällt mir fehlgeschlagen." failed_to_post_message: "Konnte Beitrag nicht senden!" failed_to_remove: "Fehler beim Entfernen des Beitrags!" + failed_to_reshare: "Fehler beim Weitersagen!" getting_started: alright_ill_wait: "Alles klar, ich warte." hey: "Hey, <%= name %>!" @@ -61,6 +74,8 @@ de_formal: search: "Find people or #tags" settings: "Einstellungen" view_all: "Alle ansehen" + hide_post: "Diesen Beitrag ausblenden?" + hide_post_failed: "Konnte den Beitrag nicht ausblenden" ignore: "Ignorieren" ignore_failed: "Konnte Benutzer nicht ignorieren" ignore_user: "Benutzer ignorieren?" @@ -70,11 +85,19 @@ de_formal: my_activity: "Meine Aktivitäten" my_aspects: "Ihre Aspekte" my_stream: "Stream" + no_results: "Keine Treffer" notifications: mark_read: "Als gelesen markieren" mark_unread: "Als ungelesen markieren" people: + edit_my_profile: "Mein Profil bearbeiten" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> teilt nicht mit Ihnen" + is_sharing: "<%= name %> teilt mit Ihnen" + mention: "Erwähnen" + message: "Nachricht" not_found: "niemand wurde gefunden..." + stop_ignoring: "Ignorieren beenden" photo_uploader: completed: "<%= file %> hochgeladen" empty: "{file} ist leer, bitte wählen Sie erneut Dateien ohne diese aus." @@ -90,6 +113,18 @@ de_formal: result: "Ergebnis" show_result: "Ergebnis anzeigen" vote: "Abstimmen" + profile: + add_some: "Füge neue hinzu" + bio: "Beschreibung" + born: "Geburtstag" + contacts: "Kontakte" + edit: "bearbeiten" + gender: "Geschlecht" + ignoring: "Sie ignorieren sämtliche Beiträge von <%= name %>." + location: "Ort" + photos: "Fotos" + posts: "Beiträge" + you_have_no_tags: "Sie haben keine Tags!" publisher: add_option: "Antwortmöglichkeit hinzufügen" at_least_one_aspect: "Sie müssen zumindest zu einem Aspekt posten" @@ -98,6 +133,7 @@ de_formal: option: "Antwort" public: "Öffentlich - Ihr Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden" question: "Frage" + remove_post: "Diesen Beitrag löschen?" report: name: "Meldung" prompt: "Bitte geben Sie einen Grund an:" @@ -113,6 +149,8 @@ de_formal: show_more: "Mehr zeigen" stream: comment: "Kommentieren" + disable_post_notifications: "Benachrichtigungen für diesen Beitrag deaktivieren" + enable_post_notifications: "Benachrichtigungen für diesen Beitrag aktivieren" follow: "Folgen" followed_tag: add_a_tag: "Einen Tag hinzufügen" @@ -166,6 +204,7 @@ de_formal: wordSeparator: " " year: "etwa einem Jahr" years: "%d Jahren" + unblock_failed: "Den Benutzer zu entblocken ist fehlgeschlagen." videos: unknown: "Unbekanntes Videoformat" watch: "Dieses Video auf <%= provider %> ansehen" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml index cf221a6cd..82af79bb1 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml @@ -30,6 +30,9 @@ el: no_comments: "Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια." show: "προβολή όλων των σχολίων" confirm_dialog: "Είστε σίγουροι;" + contacts: + add_contact: "Προσθήκη επαφής" + remove_contact: "Διαγραφή επαφής" conversation: participants: "Συμμετέχοντες" delete: "Διαγραφή" @@ -63,7 +66,9 @@ el: my_activity: "Η δραστηριότητα μου" my_aspects: "Οι Πτυχές μου" my_stream: "Ροή" + no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα" people: + edit_my_profile: "Επεξεργασία του προφίλ μου" not_found: "και κανείς δεν βρέθηκε..." photo_uploader: completed: "<%= file %> ολοκληρώθηκε" @@ -74,6 +79,14 @@ el: poll: close_result: "Απόκρυψη αποτελεσμάτων" result: "Αποτέλεσμα" + profile: + bio: "Βιογραφικό" + born: "Ημερομηνία Γέννησης" + contacts: "Επαφές" + edit: "επεξεργασία" + gender: "Φύλο" + location: "Τοποθεσία" + photos: "Φωτογραφίες" publisher: add_option: "Πρόσθεσε μια απάντηση" at_least_one_aspect: "Πρέπει να κάνετε δημοσίευση σε τουλάχιστον μια πτυχή" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml index ac92adf4a..4ada53a23 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml @@ -34,6 +34,13 @@ en_valspeak: no_comments: "Theres no commentz yet. :(" show: "show all commentz" confirm_dialog: "R u like... fer sure?" + contacts: + add_contact: "Add BFF" + aspect_list_is_not_visible: "So like, BFFs in this aspect r not able 2 like... c each other..." + aspect_list_is_visible: "BFFs in this aspect r like.. able 2 c each other. JustFYI, K?" + error_add: "Couldnt like... add <%= name %> 2 the aspect :((" + error_remove: "Couldnt like... trash <%= name %> from the aspect :((" + remove_contact: "Remove BFF" conversation: participants: "Ppl up in here" delete: "Trash" @@ -70,11 +77,19 @@ en_valspeak: my_activity: "My Happenins" my_aspects: "My Aspectz" my_stream: "Wall" + no_results: "So like, no resultz were found... sry bout tht :\\" notifications: mark_read: "Seen it" mark_unread: "Havent seen it" people: + edit_my_profile: "Edit mah profile!!" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> is not like... sharin wit u :( lame.." + is_sharing: "Like, OMG! <%= name %> is sharin wit u!!! :DD" + mention: "Mentionnn <3" + message: "Txt" not_found: "nothing was found... not even my shoes :(" + stop_ignoring: "Stop ignorin" photo_uploader: completed: "<%= file %> completed!!! YAY!" empty: "{file} is like, empty... plz pick the file again witout it. Kay?" @@ -90,6 +105,17 @@ en_valspeak: result: "Like... the results" show_result: "Peek at result...shh" vote: "Make a differenceeee" + profile: + add_some: "add summ<3" + bio: "All about meeee <333" + born: "Bday" + contacts: "BFFs <33" + edit: "edit!" + gender: "So Im like..." + ignoring: "U r ignorin all posties from <%= name %>." + location: "My crib" + photos: "Pics and selfies <3" + you_have_no_tags: "u like... have no tagz!" publisher: add_option: "Like, add an ansah!" at_least_one_aspect: "U like... must add to at least 1 group" @@ -166,6 +192,7 @@ en_valspeak: wordSeparator: "" year: "bout like... a yr" years: "like %d yrs" + unblock_failed: "Unblockin this h8ter didnt work :(" videos: unknown: "i dunno what kinda vid this is :(" watch: "Watch this vid on <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml index 6eba17095..841a2e830 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml @@ -11,7 +11,9 @@ es-AR: add_to_aspect: "Agregar contacto" all_aspects: "Todos los aspectos" error: "No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Será que la/lo estás ignorando?" - error_remove: "No se pudo eliminar a <%= name %> del aspecto." + error_remove: "No se pudo eliminar a <%= name %> del aspecto. :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (eliminar)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (agregar)" select_aspects: "Selecciona aspectos" started_sharing_with: "¡Has empezado a compartir con <%= name%>!" stopped_sharing_with: "Has dejado de compartir con <%= name =%>" @@ -19,6 +21,7 @@ es-AR: one: "En <%= count %> aspecto" other: "En <%= count %> aspectos" zero: "Seleccionar aspectos" + updating: "actualizando…" aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Agregar un aspecto" deselect_all: "Deseleccionar todo" @@ -30,10 +33,19 @@ es-AR: post_success: "¡Publicado! Cerrando ventana emergente..." comma: "," comments: - hide: "ocultar los comentarios" + hide: "Ocultar comentarios" no_comments: "Aún no hay comentarios." - show: "mostrar todos los comentarios" + show: "Mostrar todos los comentarios" confirm_dialog: "¿Estás seguro?" + confirm_unload: "Por favor, confirmá que deseás salir de esta página. Los datos que has ingresado no serán guardados." + contacts: + add_contact: "Agregar contacto" + aspect_list_is_not_visible: "La lista de contactos de este aspecto no es visible." + aspect_list_is_visible: "La lista de contactos de este aspecto es visible." + error_add: "No se puede agregar a <%= name %> a este aspecto :(" + error_remove: "No se puede eliminar a <%= name %> de este aspecto :(" + remove_contact: "Eliminar contacto" + search_no_results: "No se han encontrado contactos con ese nombre." conversation: participants: "Participantes" delete: "Borrar" @@ -41,6 +53,7 @@ es-AR: failed_to_like: "¡No pudo marcarse como 'Me gusta'!" failed_to_post_message: "¡No pudo publicarse el mensaje!" failed_to_remove: "Fallo al eliminar la entrada!" + failed_to_reshare: "Error al volver a compartir" getting_started: alright_ill_wait: "Todo bien, voy a esperar." hey: "¡Hola, <%= name %>!" @@ -61,6 +74,8 @@ es-AR: search: "Buscar" settings: "Opciones" view_all: "Ver todo" + hide_post: "¿Ocultar esta publicación?" + hide_post_failed: "No se puede ocultar esta publicación" ignore: "Ignorar" ignore_failed: "No es posible ignorar este usuario" ignore_user: "¿Ignorar a este usuario?" @@ -70,11 +85,19 @@ es-AR: my_activity: "Mi actividad" my_aspects: "Mis aspectos" my_stream: "Entrada" + no_results: "No se encontraron resultados" notifications: mark_read: "Marcar como leído" mark_unread: "Marcar como no leído" people: + edit_my_profile: "Editar mi perfil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> no está compartiendo con vos" + is_sharing: "<%= name %> está compartiendo con vos" + mention: "Mención" + message: "Mensaje" not_found: "...y no se encontró a nadie." + stop_ignoring: "Dejar de ignorar" photo_uploader: completed: "<%= file %> completado" empty: "El archivo {file} está vacío, por favor selecciona los archivos nuevamente sin incluir este." @@ -87,17 +110,31 @@ es-AR: count: one: "<%=count%> voto hasta ahora" other: "<%=count%> votos hasta ahora" + original_post: "publicación original" result: "Resultados" show_result: "Mostrar resultados" vote: "Votar" + profile: + add_some: "Agregar algo" + bio: "Biografía" + born: "Fecha de nacimiento" + contacts: "Contactos" + edit: "Editar" + gender: "Género" + ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de <%= name %>." + location: "Ubicación" + photos: "Fotos" + posts: "Publicaciones" + you_have_no_tags: "¡No tenés etiquetas!" publisher: add_option: "Añadir respuesta" at_least_one_aspect: "Tenés que publicarlo en, por lo menos, un aspecto" - limited: "Limitada - tu publicación sera vista solo por la gente con quien la compartes " + limited: "Limitada: tu publicación será vista solo por la gente con quien la compartes" near_from: "Cerca de: <%= location %>" option: "Respuesta" - public: "Publica - tu publicación sera visible para cualquiera y los buscadores podrán encontrarla" + public: "Publica: tu publicación será visible para cualquiera en Internet y los buscadores podrán encontrarla" question: "Pregunta" + remove_post: "¿Eliminar esta publicación?" report: name: "Reporte" prompt: "Por favor introduce el motivo:" @@ -110,9 +147,11 @@ es-AR: post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?" successful: "¡La publicación se compartió correctamente!" search_for: "Buscar a <%= name %>" - show_more: "mostrar más" + show_more: "Mostrar más" stream: comment: "Comentar" + disable_post_notifications: "Desactivar las notificaciones para esta publicación" + enable_post_notifications: "Activar las notificaciones para esta publicación" follow: "Seguir" followed_tag: add_a_tag: "Añadir una etiqueta" @@ -166,13 +205,14 @@ es-AR: wordSeparator: " " year: "cerca de un año" years: "%d años" + unblock_failed: "Falló el desbloqueo del usuario" videos: unknown: "Tipo de video desconocido" watch: "Ver este video en <%= provider %>" viewer: comment: "Comentar" follow_post: "Seguir esta publicación" - home: "INICIO" + home: "Inicio" like: "Me gusta" reshare: "Compartir" reshared: "Compartido" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index acfdd064c..519370f79 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -12,6 +12,8 @@ es: all_aspects: "Todos los aspectos" error: "No podrás compartir con <%= name %>. ¿Estás ignorándole?" error_remove: "No se pudo eliminar a <%= name %> del aspecto :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (eliminar)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (añadir)" select_aspects: "Elige los aspectos" started_sharing_with: "¡Has empezado a compartir con <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Ya no compartes más con <%= name %>." @@ -19,6 +21,7 @@ es: one: "En <%= count %> aspecto" other: "En <%= count %> aspectos" zero: "Elige los aspectos" + updating: "actualizando..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto" deselect_all: "Desmarcar todos" @@ -34,6 +37,15 @@ es: no_comments: "Aún no hay comentarios." show: "mostrar todos los comentarios" confirm_dialog: "¿Estás seguro?" + confirm_unload: "Por favor, confirma que quieres abandonar esta página. Los datos que no hayas introducido, no serán guardados." + contacts: + add_contact: "Añadir contacto" + aspect_list_is_not_visible: "Los contactos de este aspecto no pueden verse entre ellos." + aspect_list_is_visible: "Los contactos de este aspecto pueden verse entre ellos." + error_add: "No se pudo añadir a <%= name %> al aspecto :(" + error_remove: "No se pudo eliminar <%= name %> del aspecto :(" + remove_contact: "Eliminar contacto" + search_no_results: "No se encontraron contactos" conversation: participants: "Participantes" delete: "Eliminar" @@ -41,6 +53,7 @@ es: failed_to_like: "\"Me gusta\" no ha funcionado." failed_to_post_message: "¡Error al publicar el mensaje!" failed_to_remove: "¡Se produjo un error al eliminar la entrada!" + failed_to_reshare: "¡Error al compartir!" getting_started: alright_ill_wait: "Está bien, esperaré." hey: "¡Hola, <%= name %>!" @@ -61,6 +74,8 @@ es: search: "Buscar" settings: "Ajustes" view_all: "Ver todo" + hide_post: "Ocultar esta publicación?" + hide_post_failed: "Imposible ocultar esta publicación" ignore: "Ignorar" ignore_failed: "Imposible ignorar a este usuario" ignore_user: "¿Ignorar a este usuario?" @@ -70,11 +85,19 @@ es: my_activity: "Mi Actividad" my_aspects: "Mis aspectos" my_stream: "Portada" + no_results: "No se ha encontrado nada" notifications: mark_read: "Marcar como leído" mark_unread: "Marcar como no leído" people: + edit_my_profile: "Editar mi perfil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> no está compartiendo contigo" + is_sharing: "<%= name %> está compartiendo contigo" + mention: "Mención" + message: "Mensaje" not_found: "...y no se encontró a nadie." + stop_ignoring: "Dejar de ignorar" photo_uploader: completed: "<%= file %> completado" empty: "{file} está vacío, por favor selecciona otros archivos." @@ -87,9 +110,23 @@ es: count: one: "<%=count%> voto por ahora" other: "<%=count%> votos por ahora" + go_to_original_post: "Puedes participar en esta encuesta en <%= original_post_link %>." + original_post: "publicación original" result: "Resultados" show_result: "Mostrar resultados" vote: "Votar" + profile: + add_some: "añadir algo" + bio: "Biografía" + born: "Cumpleaños" + contacts: "Contactos" + edit: "editar" + gender: "Sexo" + ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de <%= name %>." + location: "Ubicación" + photos: "Fotos" + posts: "Mensajes" + you_have_no_tags: "¡no tienes etiquetas!" publisher: add_option: "Añadir una respuesta" at_least_one_aspect: "Debes publicarlo al menos en un aspecto" @@ -98,6 +135,7 @@ es: option: "Respuesta" public: "Público - tu publicación es visible para todos, incluyendo buscadores" question: "Pregunta" + remove_post: "Borrar esta publicación?" report: name: "Informar" prompt: "Por favor introduce un motivo:" @@ -113,6 +151,8 @@ es: show_more: "mostrar más" stream: comment: "Comentar" + disable_post_notifications: "Desactiva los avisos para esta publicación" + enable_post_notifications: "Activa los avisos para esta publicación" follow: "Seguir" followed_tag: add_a_tag: "Añadir una etiqueta" @@ -166,6 +206,7 @@ es: wordSeparator: " " year: "un año aproximadamente" years: "%d años" + unblock_failed: "Falló el desbloqueo del usuario" videos: unknown: "Tipo de vídeo desconocido" watch: "Ver este video con <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml index 7d701216a..c9bbcbc9f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml @@ -12,6 +12,8 @@ fi: all_aspects: "Kaikki näkymät" error: "Ei voitu aloittaa jakamaan käyttäjän <%= name %> kanssa. Oletko sivuuttanut hänet?" error_remove: "Käyttäjää <%= name %> ei voitu poistaa näkymästä :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (poista)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (lisää)" select_aspects: "Valitse näkymät" started_sharing_with: "Olet alkanut jakaa käyttäjän <%= name %> kanssa!" stopped_sharing_with: "Olet lopettanut jakamisen käyttäjän <%= name %> kanssa." @@ -22,6 +24,7 @@ fi: other: "<%= count %> näkymässä" two: "<%= count %> näkymässä" zero: "Valitse näkymät" + updating: "päivittää..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Lisää näkymä" deselect_all: "Poista valinnat" @@ -33,10 +36,19 @@ fi: post_success: "Julkaistu! Suljetaan ponnahdusikkuna" comma: "," comments: - hide: "piilota kommentit" + hide: "Piilota kommentit" no_comments: "Kommentteja ei vielä ole." - show: "näytä kaikki kommentit" + show: "Näytä kaikki kommentit" confirm_dialog: "Oletko varma?" + confirm_unload: "Vahvista, että haluat poistua tältä sivulta. Syöttämiäsi tietoja ei tallenneta." + contacts: + add_contact: "Lisää henkilö" + aspect_list_is_not_visible: "Tämän näkymän henkilöt eivät voi nähdä toisiaan." + aspect_list_is_visible: "Tämän näkymän henkilöt voivat nähdä toisensa." + error_add: "Henkilön <%= name %> lisääminen näkymään ei onnistunut :(" + error_remove: "Käyttäjää <%= name %> ei voitu poistaa näkymästä :(" + remove_contact: "Poista henkilö" + search_no_results: "Henkilöitä ei löytynyt" conversation: participants: "Osallistujat" delete: "Poista" @@ -44,6 +56,7 @@ fi: failed_to_like: "Tykkääminen epäonnistui!" failed_to_post_message: "Viestin lähetys epäonnistui!" failed_to_remove: "Lisäyksen poistaminen epäonnistui!" + failed_to_reshare: "Uudelleen jakaminen epäonnistui!" getting_started: alright_ill_wait: "Okei, minä odotan." hey: "Hei <%= name %>!" @@ -64,6 +77,8 @@ fi: search: "Etsi" settings: "Asetukset" view_all: "Näytä kaikki" + hide_post: "Piilota tämä julkaisu?" + hide_post_failed: "Tätä julkaisua ei voitu piilottaa" ignore: "Sivuuta" ignore_failed: "Tämän käyttäjän sivuuttaminen ei onnistu" ignore_user: "Sivuuta tämä käyttäjä?" @@ -73,11 +88,19 @@ fi: my_activity: "Oma toimintani" my_aspects: "Omat näkymäni" my_stream: "Virta" + no_results: "Ei tuloksia" notifications: mark_read: "Merkitse luetuksi" mark_unread: "Merkitse lukemattomaksi" people: + edit_my_profile: "Muokkaa profiiliani" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> ei jaa kanssasi" + is_sharing: "<%= name %> jakaa kanssasi" + mention: "Mainitse" + message: "Viesti" not_found: "...ketään ei löytynyt." + stop_ignoring: "Lopeta sivuuttaminen" photo_uploader: completed: "<%= file %> suoritettu" empty: "Tiedosto {file} on tyhjä, valitse tiedostot uudelleen ilman kyseistä tiedostoa." @@ -93,6 +116,18 @@ fi: result: "Tulos" show_result: "Näytä tulokset" vote: "Äänestä" + profile: + add_some: "Lisää niitä" + bio: "Elämäkerta" + born: "Syntymäpäivä" + contacts: "Henkilöt" + edit: "Muokkaa" + gender: "Sukupuoli" + ignoring: "Sivuutat nyt kaikki julkaisut, jotka <%= name %> lähettää." + location: "Sijainti" + photos: "Kuvat" + posts: "Julkaisut" + you_have_no_tags: "Sinulla ei ole tageja!" publisher: add_option: "Lisää vastaus" at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle." @@ -101,6 +136,7 @@ fi: option: "Vastaus" public: "Julkinen - julkaisusi näkyvät kaikille mukaan lukien hakukoneet ja niiden tulokset" question: "Kysymys" + remove_post: "Poista tämä julkaisu?" report: name: "Tee ilmoitus" prompt: "Ole hyvä, kirjoita syy:" @@ -113,9 +149,11 @@ fi: post: "Jaa käyttäjän <%= name %> julkaisu?" successful: "Julkaisu jaettiin onnistuneesti!" search_for: "Etsi nimellä <%= name %>" - show_more: "näytä lisää" + show_more: "Näytä lisää" stream: comment: "Kommentoi" + disable_post_notifications: "Poista ilmoitukset käytöstä tästä julkaisusta" + enable_post_notifications: "Ota ilmoitukset käyttöön tälle julkaisulle" follow: "Seuraa" followed_tag: add_a_tag: "Lisää tagi" @@ -178,6 +216,7 @@ fi: wordSeparator: " " year: "noin vuosi" years: "%d vuotta" + unblock_failed: "Tämän käyttäjän torjumisen peruminen on epäonnistunut" videos: unknown: "Tuntematon videomuoto" watch: "Katso video palvelussa <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index 0310ea7d3..51fad058c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -12,6 +12,8 @@ fr: all_aspects: "Tous les aspects" error: "Impossible de partager avec <%= name %>. Ignorez-vous cette personne ?" error_remove: "Ne peut pas supprimer <%= name %> de l'aspect :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (retirer)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (ajouter)" select_aspects: "Choisir les aspects" started_sharing_with: "Vous avez commencé à partager avec <%= name %> !" stopped_sharing_with: "Vous avez arrêté de partager avec <%= name %>." @@ -19,6 +21,7 @@ fr: one: "Dans <%= count %> aspect" other: "Dans <%= count %> aspects" zero: "Sélectionnez les aspects" + updating: "Mise à jour..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Ajouter un aspect" deselect_all: "Désélectionner tout" @@ -34,6 +37,15 @@ fr: no_comments: "Il n'y a pas encore de commentaires." show: "Afficher tous les commentaires" confirm_dialog: "Êtes-vous certain-e ?" + confirm_unload: "Merci de confirmer que vous voulez quitter cette page — les données saisies ne seront pas sauvegardées." + contacts: + add_contact: "Ajouter ce contact" + aspect_list_is_not_visible: "Les contacts de cette facette ne peuvent pas se voir entre eux." + aspect_list_is_visible: "Les contacts de cette facette peuvent se voir entre eux." + error_add: "Impossible d'ajouter <%= name %> à cette facette :(" + error_remove: "Impossible de retirer <%= name %> de cette facette :(" + remove_contact: "Retirer ce contact" + search_no_results: "Aucun contact trouvé" conversation: participants: "Participants" delete: "Effacer" @@ -41,6 +53,7 @@ fr: failed_to_like: "Impossible d'aimer !" failed_to_post_message: "Impossible de partager le message !" failed_to_remove: "L'entrée n'a pu être supprimée" + failed_to_reshare: "Échec du repartage" getting_started: alright_ill_wait: "Bon, je vais attendre." hey: "Hey, <%= name %> !" @@ -61,6 +74,8 @@ fr: search: "Trouver des personnes ou #tags" settings: "Paramètres" view_all: "Tout afficher" + hide_post: "Masquer ce message ?" + hide_post_failed: "Impossible de masquer ce message" ignore: "Ignorer" ignore_failed: "Impossible d'ignorer cet utilisateur" ignore_user: "Ignorer cet utilisateur ?" @@ -70,11 +85,19 @@ fr: my_activity: "Mon activité" my_aspects: "Mes aspects" my_stream: "Flux" + no_results: "Aucun résultat" notifications: mark_read: "Marquer comme lu" mark_unread: "Marquer comme non lu" people: + edit_my_profile: "Modifier mon profil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> ne partage pas avec vous" + is_sharing: "<%= name %> partage avec vous" + mention: "Mentionner" + message: "Message" not_found: "Et personne n'a été trouvé ..." + stop_ignoring: "Ne plus ignorer" photo_uploader: completed: "<%= file %> complété" empty: "{file} est vide, merci de sélectionner d'autres fichiers." @@ -87,9 +110,23 @@ fr: count: one: "<%=count%> vote pour le moment" other: "<%=count%> votes pour le moment" + go_to_original_post: "Vous pouvez participer à ce sondage sur le <%= original_post_link %>." + original_post: "message initial" result: "Résultat" show_result: "Afficher les résultats" vote: "Vote" + profile: + add_some: "ajouter" + bio: "Biographie" + born: "Anniversaire" + contacts: "Contacts" + edit: "modifier" + gender: "Genre" + ignoring: "Vous ignorez tous les messages de <%= name %>." + location: "Localisation" + photos: "Photos" + posts: "Messages" + you_have_no_tags: "vous n'avez pas de tag !" publisher: add_option: "Ajouter un choix" at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect" @@ -98,13 +135,14 @@ fr: option: "Choix" public: "Public - votre message sera visible de tous et trouvé par les moteurs de recherche" question: "Question" + remove_post: "Supprimer ce message ?" report: - name: "Rapport" + name: "Signaler" prompt: "Merci de saisir un motif :" prompt_default: "Contenu offensant" status: - created: "Le rapport a été crée avec succès." - exists: "Le rapport existe déjà" + created: "Le signalement a été crée avec succès." + exists: "Le signalement existe déjà" reshares: duplicate: "C'est si bien que ça ? Vous avez déjà repartagé ce message !" post: "Repartager le message de <%= name %> ?" @@ -113,6 +151,8 @@ fr: show_more: "Voir plus" stream: comment: "Commenter" + disable_post_notifications: "Désactiver les notifications pour ce message" + enable_post_notifications: "Activer les notifications pour ce message" follow: "Suivre" followed_tag: add_a_tag: "Ajouter un tag" @@ -172,6 +212,7 @@ fr: wordSeparator: " " year: "un an" years: "%d ans" + unblock_failed: "Impossible de débloquer cet utilisateur" videos: unknown: "Type de vidéo inconnu" watch: "Voir cette vidéo sur <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.gd.yml b/config/locales/javascript/javascript.gd.yml new file mode 100644 index 000000000..42bbdcca5 --- /dev/null +++ b/config/locales/javascript/javascript.gd.yml @@ -0,0 +1,15 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +gd: + javascripts: + profile: + born: "Co-là-breith" + timeago: + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "" + suffixAgo: "" + suffixFromNow: ""
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml index 5bf33364a..42d8220c0 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml @@ -37,6 +37,11 @@ hu: no_comments: "Még nincs hozzászólás." show: "összes hozzászólás" confirm_dialog: "Biztos vagy benne?" + contacts: + add_contact: "Ismerős hozzáadása" + aspect_list_is_not_visible: "A csoport tagjai nem láthatják egymást." + aspect_list_is_visible: "A csoport tagjai láthatják egymást." + remove_contact: "Ismerős eltávolítása" conversation: participants: "Résztvevők" delete: "Töröl" @@ -73,11 +78,16 @@ hu: my_activity: "Tevékenységeim" my_aspects: "Csoportjaim" my_stream: "Hírfolyam" + no_results: "Nincs találat" notifications: mark_read: "Olvasottnak jelöl" mark_unread: "Olvasatlannak jelöl" people: + edit_my_profile: "Adatlapom szerkesztése" + mention: "Említés" + message: "Üzenet" not_found: "és nem találni senkit..." + stop_ignoring: "Mellőzés megszüntetése" photo_uploader: completed: "<%= file %> feltöltve" empty: "{file} üres, kérlek válassz képeket újra, mellőzve a jelenlegit." @@ -92,6 +102,18 @@ hu: result: "Eredmény" show_result: "Eredmény mutatása" vote: "Szavazás" + profile: + add_some: "adj meg néhányat" + bio: "személyes" + born: "születésnap" + contacts: "ismerősök" + edit: "szerkesztés" + gender: "nem" + ignoring: "<%= name %> minden hozzászólását mellőzöd" + location: "lakóhely" + photos: "képek" + posts: "bejegyzések" + you_have_no_tags: "nincsenek címkéid!" publisher: add_option: "Válasz hozzáadása" at_least_one_aspect: "Legalább egy csoporttal meg kell osztanod!" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml index e14acf559..78f6d484e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml @@ -10,6 +10,7 @@ hy: add_to_aspect: "Ավելացնել" all_aspects: "Բոլոր խմբերը" error: "Չի ստացվում կիսվել <%= name %>-ի հետ։ Արհամարհու՞մ ես նրանց։" + error_remove: "Չստացվեց ջնջել <%= name %>֊ին քո խմբերից ։Չ" select_aspects: "Ընտրել խմբերը" started_sharing_with: "Սկսեցիր կիսվել <%= name %>-ի հետ։" stopped_sharing_with: "Դու այլևս չես կիսվում <%= name %>-ի հետ։" @@ -18,6 +19,7 @@ hy: other: "<%= count %> խմբերում" zero: "Ընտրել խմբերը" aspect_navigation: + add_an_aspect: "+ Խումբ ավելացնել" deselect_all: "Ապանշել ամբողջը" no_aspects: "Ոչ մի խումբ ընտրված չէ" select_all: "Նշել ամբողջը" @@ -25,7 +27,11 @@ hy: hide: "թաքցնել մեկնաբանությունները" show: "ցույց տալ բոլոր մեկնաբանությունները" confirm_dialog: "Համոզվա՞ծ ես" + confirm_unload: "Հաստատիր, որ ուզում ես լքել այս էջը․ քո մուտքագրած տվյալները չեն պահպանվի։" + contacts: + add_contact: "Ընկեր ավելացնել" delete: "Ջնջել" + edit: "Փոփոխել" failed_to_like: "Չհաջողվեց հավանել" failed_to_post_message: "Չհաջողվեց գրառում կատարել" getting_started: @@ -46,16 +52,31 @@ hy: search: "Որոնում" settings: "Կարգավորումներ" view_all: "Ցույցադրել ամբողջը" + hide_post: "Թաքցնե՞լ այս գրառումը։" ignore: "Արհամարհել" ignore_user: "Արհամարհե՞լ այս օգտատիրոջը։" infinite_scroll: no_more: "Գրառումներ էլ չկան։" + no_more_contacts: "Էլ ընկերներ չկան։" my_activity: "Իմ գործունեությունը" + my_aspects: "Իմ խմբերը" my_stream: "Լրահոս" + notifications: + mark_unread: "Նշել որպես չընթերցված" people: not_found: "և ոչ ոք չգտնվեց..." photo_uploader: + completed: "<%= file %> ավարտված է" + invalid_ext: "{file}֊ը անհամապատասխան ընդլայնման է։ Միայն {extensions} են թույլատրվում։" looking_good: "Օ՜, աստվածներ, հիանալի տեսք ունես։" + size_error: "{file}-ը չափից դուրս մեծ է, առավելագույն չափն է՝ {sizeLimit}։" + poll: + result: "Արդյունքները" + vote: "Քվեարկել" + profile: + contacts: "Ընկերներ" + photos: "Նկարներ" + posts: "Գրառումներ" publisher: at_least_one_aspect: "Գրառումդ պետք է տեսանելի լինի առնվազն մեկ խմբի։" limited: "Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց, ում հետ կիսվում ես։" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml index 51501e4a2..fb300c89e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml @@ -30,6 +30,14 @@ ia: no_comments: "Il non ha ancora commentos." show: "revelar tote le commentos" confirm_dialog: "Es tu secur?" + contacts: + add_contact: "Adder contacto" + aspect_list_is_not_visible: "Le contactos in iste aspecto non pote vider le un le altere." + aspect_list_is_visible: "Le contactos in iste aspecto pote vider le un le altere." + error_add: "Non poteva adder <%= name %> al aspecto." + error_remove: "Non poteva remover <%= name %> del aspecto." + remove_contact: "Remover contacto" + search_no_results: "Nulle contacto trovate" conversation: participants: "Participantes" delete: "Deler" @@ -57,6 +65,8 @@ ia: search: "Cercar" settings: "Configuration" view_all: "Vider totes" + hide_post: "Celar iste entrata?" + hide_post_failed: "Impossibile celar ite entrata" ignore: "Ignorar" ignore_failed: "Impossibile ignorar iste usator" ignore_user: "Ignorar iste usator?" @@ -66,11 +76,19 @@ ia: my_activity: "Mi activitate" my_aspects: "Mi aspectos" my_stream: "Fluxo" + no_results: "Nulle resultato trovate" notifications: mark_read: "Marcar como legite" mark_unread: "Marcar como non legite" people: + edit_my_profile: "Modificar mi profilo" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> non divide cosas con te" + is_sharing: "<%= name %> divide cosas con te" + mention: "Mention" + message: "Message" not_found: "e nemo ha essite trovate..." + stop_ignoring: "Cessar de ignorar" photo_uploader: completed: "<%= file %> complete" empty: "{file} es vacue. Per favor re-selige le files sin iste." @@ -83,9 +101,23 @@ ia: count: one: "1 voto usque ora" other: "<%=count%> votos usque ora" + go_to_original_post: "Tu pote participar a iste sondage in le <%= original_post_link %>." + original_post: "entrata original" result: "Resultato" show_result: "Monstrar resultato" vote: "Votar" + profile: + add_some: "adder alcunes" + bio: "Bio" + born: "Data de nascentia" + contacts: "Contactos" + edit: "modificar" + gender: "Sexo" + ignoring: "Tu ignora tote le entratas de <%= name %>." + location: "Loco" + photos: "Photos" + posts: "Entratas" + you_have_no_tags: "tu non ha etiquettas!" publisher: add_option: "Adder un responsa" at_least_one_aspect: "Le publication debe esser includite in al minus un aspecto" @@ -94,6 +126,7 @@ ia: option: "Responsa" public: "Public: le message es visibile pro tote le mundo e trovabile pro motores de recerca" question: "Question" + remove_post: "Remover iste entrata?" report: name: "Reporto" prompt: "Specifica un motivo:" @@ -109,6 +142,8 @@ ia: show_more: "monstrar plus" stream: comment: "Commentar" + disable_post_notifications: "Disactivar le notificationes pro iste entrata" + enable_post_notifications: "Activar le notificationes pro iste entrata" follow: "Sequer" followed_tag: add_a_tag: "Adder un etiquetta" @@ -150,6 +185,7 @@ ia: wordSeparator: " " year: "circa un anno" years: "%d annos" + unblock_failed: "Le action de disblocar iste usator ha fallite" videos: unknown: "Typo de video incognite" watch: "Spectar iste video sur <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.kk.yml b/config/locales/javascript/javascript.kk.yml new file mode 100644 index 000000000..d1704176c --- /dev/null +++ b/config/locales/javascript/javascript.kk.yml @@ -0,0 +1,17 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +kk: + javascripts: + aspect_dropdown: + mobile_row_checked: "<%= name %> (жою)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %>(үстеу)" + updating: "жаңала..." + timeago: + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "" + suffixAgo: "" + suffixFromNow: ""
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml index 5b1c21323..4296e2dbb 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml @@ -33,6 +33,14 @@ ms: no_comments: "Tiada komen lagi." show: "tunjuk semua komen" confirm_dialog: "Anda pasti?" + confirm_unload: "Sila sahkan bahawa anda mahu meninggalkan halaman ini - data yang telah anda masukkan tidak akan disimpan." + contacts: + add_contact: "Tambah kenalan" + aspect_list_is_not_visible: "Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain." + aspect_list_is_visible: "Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain." + error_add: "Tidak dapat menambah <%= name %> kepada aspek :(" + error_remove: "Tidak dapat membuang <%= name %> dari aspek :(" + remove_contact: "Buang kenalan" conversation: participants: "Peserta" edit: "Edit" @@ -55,11 +63,18 @@ ms: no_more: "Tiada lagi pos." no_more_contacts: "Tiada lagi kenalan." my_aspects: "Aspek-aspek saya" + no_results: "Tiada Hasil Dijumpai" notifications: mark_read: "Tanda sudah dibaca" mark_unread: "Tanda belum dibaca" people: + edit_my_profile: "Edit profil saya" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> tidak berkongsi dengan anda" + is_sharing: "<%= name %> berkongsi dengan anda" + message: "Mesej" not_found: "...dan tiada orang yang dijumpai." + stop_ignoring: "Berhenti mengabaikan" photo_uploader: completed: "<%= file %> siap" empty: "{file} kosong, sila pilih fail sekali lagi tanpa ia." @@ -77,6 +92,17 @@ ms: result: "Keputusan" show_result: "Paparkan keputusan" vote: "Undi" + profile: + add_some: "tambah beberapa" + born: "Hari Lahir" + contacts: "Kenalan-kenalan" + edit: "edit" + gender: "Jantina" + ignoring: "Anda mengabaikan semua siaran daripada <%= name %>." + location: "Lokasi" + photos: "Gambar" + posts: "Catatan" + you_have_no_tags: "anda tidak mempunyai tag!" publisher: add_option: "Tambah jawapan" at_least_one_aspect: "Anda perlu menerbitkan sekurang-kurangnya satu aspek" @@ -148,6 +174,7 @@ ms: suffixFromNow: "dari sekarang" year: "kira-kira setahun" years: "%d tahun" + unblock_failed: "Membuang sekatan pada pengguna ini telah gagal" videos: unknown: "Jenis video tidak diketahui" watch: "Tonton video ini di <%= provider %>"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nds.yml b/config/locales/javascript/javascript.nds.yml index 73517de13..08c869962 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nds.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nds.yml @@ -29,6 +29,13 @@ nds: no_comments: "Dat gift noch keene Kommentore." show: "Alle Kommentore anzeigen" confirm_dialog: "Bist du seker?" + contacts: + add_contact: "Kontakt sluten" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick nich gegensiedich seihn." + aspect_list_is_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick gegensiedich seihn." + error_add: "Kunn <%= name %> nich ton Aspekt dortodoon :(" + error_remove: "Kunn <%= name %> nich ut den Aspekt wegmoken :(" + remove_contact: "Kontakt wegmoken" conversation: participants: "Bedeeligte" delete: "Löschen" @@ -49,18 +56,22 @@ nds: search: "Söken" settings: "Instellungen" ignore: "Ignoreren" - ignore_failed: "Kunn dissen Bruker nich ignoreren" - ignore_user: "Dissen Bruker ignoreren?" + ignore_failed: "Kunn dissen Benutter nich ignoreren" + ignore_user: "Dissen Benutter ignoreren?" infinite_scroll: no_more: "Keene Bidräg mehr." no_more_contacts: "Keene annern Kontakte." my_aspects: "Miene Aspekte" my_stream: "Stream" + no_results: "Keene Resultate funnen" notifications: mark_read: "As lesen markeren" mark_unread: "As unlesen markeren" people: + edit_my_profile: "Mien Profil ännern" + message: "Naricht" not_found: "un keener is funnen worrn..." + stop_ignoring: "Nich mehr ignoreren" photo_uploader: error: "Dat geev een Problem bin hoochladen von de Datei <%= file %>" looking_good: "OMG, du sühst toll ut!" @@ -72,6 +83,14 @@ nds: result: "Resultat" show_result: "Resultat zeigen" vote: "Afstimmen" + profile: + born: "Geburtsdag" + contacts: "Kontakte" + edit: "ännern" + gender: "Geschlecht" + ignoring: "Du ignoreerst alle Bidräg von <%= name %>." + photos: "Biller" + posts: "Bidräg" publisher: add_option: "Do eene Antwort dorto" near_from: "Verfat von: <%= location %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml index 2fc08d596..dfbddd975 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml @@ -12,6 +12,8 @@ nl: all_aspects: "Alle aspecten" error: "Je kan niet delen met <%= name %>. Negeer je hem?" error_remove: "Kon <%= name %> niet uit het aspect verwijderen :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (verwijderen)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (toevoegen)" select_aspects: "Selecteer aspecten" started_sharing_with: "Je deelt nu met <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Je deelt niet meer met <%= name %>." @@ -22,6 +24,7 @@ nl: other: "In <%= count %> aspecten" two: "In <%= count %> aspecten" zero: "Aspecten selecteren" + updating: "bijwerken..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Toevoegen aspect" deselect_all: "Alles deselecteren" @@ -37,6 +40,15 @@ nl: no_comments: "Er zijn nog geen reacties." show: "laat reacties zien" confirm_dialog: "Weet je het zeker?" + confirm_unload: "Bevestig dat je deze pagina wilt verlaten - gegevens die je hebt ingevoerd, worden niet bewaard." + contacts: + add_contact: "Toevoegen contact" + aspect_list_is_not_visible: "Contactpersonen in dit aspect kunnen elkaar niet zien." + aspect_list_is_visible: "Contactpersonen in dit aspect kunnen elkaar zien." + error_add: "Kon <%= name %> niet toevoegen aan het aspect :(" + error_remove: "Kon <%= name %> niet verwijderen uit het aspect :(" + remove_contact: "Verwijder contact" + search_no_results: "geen contactpersonen gevonden" conversation: participants: "Deelnemers" delete: "Verwijder" @@ -44,6 +56,7 @@ nl: failed_to_like: "Leuk vinden mislukt!" failed_to_post_message: "Bericht plaatsen mislukt!" failed_to_remove: "Kon het bericht niet verwijderen!" + failed_to_reshare: "Doorgeven mislukt!" getting_started: alright_ill_wait: "Prima, ik wacht wel." hey: "Hallo, <%= name %>!" @@ -64,6 +77,8 @@ nl: search: "Zoek" settings: "Instellingen" view_all: "Bekijk alle" + hide_post: "Dit bericht verbergen?" + hide_post_failed: "Kon bericht niet verbergen" ignore: "Negeer" ignore_failed: "Kan deze gebruiker niet negeren" ignore_user: "Wilt u deze gebruiker negeren?" @@ -73,11 +88,19 @@ nl: my_activity: "Mijn activiteit" my_aspects: "Mijn aspecten" my_stream: "Stream" + no_results: "Geen zoekresultaten" notifications: mark_read: "Markeren als gelezen" mark_unread: "Markeren als ongelezen" people: + edit_my_profile: "Bewerk mijn profiel" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> deelt niet met jou" + is_sharing: "<%= name %> deelt met jou" + mention: "Vermelden" + message: "Bericht" not_found: "en niemand is gevonden..." + stop_ignoring: "Stop negeren" photo_uploader: completed: "<%= file %> gereed" empty: "{file} is leeg. Selecteer de bestanden opnieuw, zonder deze." @@ -90,9 +113,23 @@ nl: count: one: "1 stem tot dit moment" other: "<%=count%> stemmen tot dit moment" + go_to_original_post: "Je kunt deelnemen aan deze peiling over de <%= original_post_link %>" + original_post: "origineel bericht" result: "Resultaat" show_result: "Toon resultaat" vote: "Stem" + profile: + add_some: "voeg wat toe" + bio: "Bio" + born: "Verjaardag" + contacts: "Contacten" + edit: "bewerk" + gender: "Geslacht" + ignoring: "Je negeert alle berichten van <%= name %>" + location: "Locatie" + photos: "Foto's" + posts: "Berichten" + you_have_no_tags: "je hebt geen tags!" publisher: add_option: "Keuzemogelijkheid toevoegen" at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren" @@ -101,6 +138,7 @@ nl: option: "Keuze <%= nr %>" public: "Openbaar - je post is zichtbaar voor iedereen en kan gevonden worden door zoekmachines" question: "Vraag" + remove_post: "Dit bericht verwijderen?" report: name: "Melding" prompt: "Geef de reden op:" @@ -116,6 +154,8 @@ nl: show_more: "laat meer zien" stream: comment: "Reageren" + disable_post_notifications: "Uitschakelen meldingen voor dit bericht" + enable_post_notifications: "Inschakelen meldingen voor dit bericht" follow: "Volgen" followed_tag: add_a_tag: "Voeg een label toe" @@ -169,6 +209,7 @@ nl: wordSeparator: " " year: "ongeveer een jaar" years: "%d jaar" + unblock_failed: "Deblokkeren van deze gebruiker is mislukt" videos: unknown: "Onbekend video type" watch: "Bekijk deze video op <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index 0ba19236a..32ae4e929 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -37,6 +37,14 @@ pl: no_comments: "Póki co nie ma jeszcze żadnych komentarzy." show: "wyświetl wszystkie komentarze" confirm_dialog: "Czy @{m,f:jesteś|n:na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}?" + confirm_unload: "Potwierdź, że chcesz opuścić tą stronę. Dane, które wprowadziłeś, nie zostaną zapisane." + contacts: + add_contact: "Dodaj kontakt" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakty z tego aspektu nie widzą się nawzajem." + aspect_list_is_visible: "Kontakty z tego aspektu mogą zobaczyć się nawzajem." + error_add: "Nie udało się dodać <%= name %> do aspektu :(" + error_remove: "Nie udało się usunąć <%= name %> z aspektu :(" + remove_contact: "Usuń kontakt" conversation: participants: "Uczestnicy" delete: "Usuń" @@ -73,11 +81,19 @@ pl: my_activity: "Moja aktywność" my_aspects: "Moje aspekty" my_stream: "Strumień" + no_results: "Brak rezultatów" notifications: mark_read: "Oznacz jako przeczytane" mark_unread: "Oznacz jako nieprzeczytane" people: + edit_my_profile: "Edytuj profil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> Ci nie udostępnia." + is_sharing: "<%= name %> Ci udostępnia." + mention: "Wzmianka" + message: "Wiadomość" not_found: "...i nikogo nie odnaleziono." + stop_ignoring: "Przestań ignorować" photo_uploader: completed: "<%= file %> ukończono" empty: "{file} jest pusty. Proszę dokonać nowego wyboru bez tego pliku." @@ -93,9 +109,23 @@ pl: one: "<%=count%> głos jak do tej pory" other: "<%=count%> głosów" zero: "Żaden głos nie został na razie oddany" + go_to_original_post: "Możesz oddać głos w tej sondzie pod tym adresem: <%= original_post_link %>" + original_post: "oryginalny wpis" result: "Wynik" show_result: "Pokaż wynik" vote: "Zagłosuj" + profile: + add_some: "dodaj" + bio: "Opis" + born: "Urodziny" + contacts: "Kontakty" + edit: "zmień" + gender: "Płeć" + ignoring: "Ignorujesz wszystkie wpisy od <%= name %>." + location: "Miejscowość" + photos: "Zdjęcia" + posts: "Wpisy" + you_have_no_tags: "nie masz tagów!" publisher: add_option: "Dodaj odpowiedź" at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu" @@ -178,6 +208,7 @@ pl: wordSeparator: " " year: "około roku" years: "%d lat" + unblock_failed: "Nie udało się odblokować tego użytkownika" videos: unknown: "Nieznany typ wideo" watch: "Zobacz ten film na <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml index ffa56372a..a4b98b772 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml @@ -34,6 +34,13 @@ pt-BR: no_comments: "Ainda não existem comentários." show: "mostrar todos comentários" confirm_dialog: "Tem certeza?" + contacts: + add_contact: "Adicionar contato" + aspect_list_is_not_visible: "Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros." + aspect_list_is_visible: "Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros." + error_add: "Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto :(" + error_remove: "Não foi possível remover <%= name %> do aspecto :(" + remove_contact: "Remover contato" conversation: participants: "Participantes" delete: "Apagar" @@ -70,11 +77,19 @@ pt-BR: my_activity: "Minha Atividade" my_aspects: "Meus Aspectos" my_stream: "Fluxo" + no_results: "Nenhum Resultado Encontrado" notifications: mark_read: "Marcar como lida" mark_unread: "Marcar como não lida" people: + edit_my_profile: "Editar meu perfil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> não está compartilhando com você" + is_sharing: "<%= name %> está compartilhando com você" + mention: "Menção" + message: "Mensagem" not_found: "e ninguém foi encontrado..." + stop_ignoring: "Parar de ignorar" photo_uploader: completed: "<%= file %> completo" empty: "{file} está vazio, por favor selecione arquivos novamente sem este." @@ -90,6 +105,17 @@ pt-BR: result: "Resultado" show_result: "Mostrar resultado" vote: "Votar" + profile: + add_some: "adicionar alguns" + bio: "Apresentação Pessoal" + born: "Data de Aniversário" + contacts: "Contatos" + edit: "editar" + gender: "Sexo" + ignoring: "Você está ignorando todas as publicações de <%= name %>." + location: "Localização" + photos: "Fotos" + you_have_no_tags: "você não possui tags!" publisher: add_option: "Adicionar uma resposta" at_least_one_aspect: "Você deve publicar em pelo menos um aspecto" @@ -166,6 +192,7 @@ pt-BR: wordSeparator: " " year: "cerca de um ano" years: "%d anos" + unblock_failed: "O desbloqueio deste usuário falhou" videos: unknown: "Tipo de vídeo desconhecido" watch: "Assista este vídeo no <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml index 35003aaba..62e450416 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml @@ -62,6 +62,8 @@ ro: invalid_ext: "{file} are o extensie invalidă. Doar extensiile {extensions} sunt permise." looking_good: "WOW, arati super!" size_error: "{file} este prea mare, mărimea maximă a unui fişier este {sizeLimit}." + profile: + posts: "Postări" publisher: at_least_one_aspect: "Trebuie sa publici pe cel puţin un aspect" limited: "Limitat - publicatia va fi vazuta doar de catre persoanele cu care imparti publicatii" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml index fccd6cba9..b4eae2d2b 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml @@ -37,6 +37,14 @@ ru: no_comments: "Комментариев ещё нет." show: "Показать все комментарии" confirm_dialog: "Вы уверены?" + confirm_unload: "Пожалуйста, подтвердите, что хотите покинуть страницу — введённые вами данные не будут сохранены." + contacts: + add_contact: "Добавить контакт" + aspect_list_is_not_visible: "Контакты в этом аспекте не могут видеть друг друга." + aspect_list_is_visible: "Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга." + error_add: "Невозможно добавить <%= name %> в аспект :(" + error_remove: "Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :(" + remove_contact: "Удалить контакт" conversation: participants: "Участники" delete: "Удалить" @@ -73,11 +81,19 @@ ru: my_activity: "Моя активность" my_aspects: "Мои аспекты" my_stream: "Поток" + no_results: "Ничего не найдено." notifications: mark_read: "Пометить как прочитанное" mark_unread: "Пометить как непрочитанное" people: + edit_my_profile: "Редактировать профиль" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> не делится с вами" + is_sharing: "<%= name %> делится с вами" + mention: "Упоминание" + message: "Сообщение" not_found: "никого не найдено..." + stop_ignoring: "Отменить игнорирование" photo_uploader: completed: "<%= file %> готово" empty: "{file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно." @@ -96,6 +112,18 @@ ru: result: "Результаты" show_result: "Показать результаты" vote: "Голосовать" + profile: + add_some: "добавить" + bio: "О себе" + born: "День рождения" + contacts: "Контакты" + edit: "Редактировать" + gender: "Пол" + ignoring: "Вы игнорируете все записи пользователя <%= name %>." + location: "Местоположение" + photos: "Фотографии" + posts: "Записи" + you_have_no_tags: "у вас нет меток!" publisher: add_option: "Добавить вариант" at_least_one_aspect: "Вам надо создать как минимум один аспект" @@ -179,6 +207,7 @@ ru: wordSeparator: " " year: "около года" years: "%d лет" + unblock_failed: "Разблокировка пользователя не удалась" videos: unknown: "Неизвестный тип видео" watch: "Смотреть этот ролик на <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml index 756964a8b..8f2547368 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml @@ -99,7 +99,7 @@ sk: question: "Otázka" report: name: "Správa" - prompt: "Prosím uveďte dôvod:" + prompt: "Prosím, uveďte dôvod:" prompt_default: "urážajúci obsah" status: created: "Úspešne si vytvoril(a) správu" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index 2c547d74b..51c6554b2 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -12,6 +12,8 @@ sv: all_aspects: "Alla aspekter" error: "Det går inte att börja dela med <%= name %>. Ignorerar du dem?" error_remove: "Kunde ej ta bort <%= name %> från aspekten :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (ta bort)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (lägg till)" select_aspects: "Välj aspekter" started_sharing_with: "Du har börjat dela med <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Du har slutat dela med <%= name %>." @@ -22,6 +24,7 @@ sv: other: "I <%= count %> aspekter" two: "I <%= count %> aspekter" zero: "Välj aspekter" + updating: "uppdaterar..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Lägg till en aspekt" deselect_all: "Visa ingen" @@ -37,6 +40,15 @@ sv: no_comments: "Inga kommentarer finns ännu." show: "visa alla kommentarer" confirm_dialog: "Är du säker?" + confirm_unload: "Bekräfta att du vill gå från sidan. Du har osparad information här." + contacts: + add_contact: "Lägg till kontakt" + aspect_list_is_not_visible: "Aspektens kontakter kan inte se vilka andra som tillhör aspekten." + aspect_list_is_visible: "Aspektens kontakter kan se varandra." + error_add: "Kunde inte lägga till <%= name %> till aspekten. :-(" + error_remove: "Kunde inte ta bort <%= name %> från aspekten. :-(" + remove_contact: "Ta bort kontakt" + search_no_results: "Inga kontakter hittade" conversation: participants: "Deltagare" delete: "Radera" @@ -44,6 +56,7 @@ sv: failed_to_like: "Misslyckades med att gilla!" failed_to_post_message: "Misslyckades att posta meddelande!" failed_to_remove: "Misslyckades med att borttaga inlägget!" + failed_to_reshare: "Kunde inte dela vidare!" getting_started: alright_ill_wait: "Okej, jag väntar." hey: "Hej, <%= name %>!" @@ -64,6 +77,8 @@ sv: search: "Sök" settings: "Inställningar" view_all: "Visa alla" + hide_post: "Vill du dölja inlägget?" + hide_post_failed: "Misslyckades med att dölja inlägget" ignore: "Ignorera" ignore_failed: "Lyckades inte ignorera denna användare" ignore_user: "Vill du ignorera den här användaren?" @@ -73,11 +88,19 @@ sv: my_activity: "Min aktivitet" my_aspects: "Mina aspekter" my_stream: "Ström" + no_results: "Inga sökresultat" notifications: mark_read: "Lästmärk" mark_unread: "Olästmarkera" people: + edit_my_profile: "Ändra min profil" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> delar inte sina uppdateringar med dig." + is_sharing: "<%= name %> delar med sig till dig" + mention: "Nämn" + message: "Meddelande" not_found: "och ingen hittades..." + stop_ignoring: "Sluta ignorera" photo_uploader: completed: "<%= file %> klar" empty: "{file} är tom, var vänlig och välj filer igen utan den." @@ -90,9 +113,23 @@ sv: count: one: "<%=count%> röst lagd" other: "<%=count%> röster lagda" + go_to_original_post: "Du kan rösta på <%= original_post_link %>" + original_post: "ursprungligt inlägg" result: "Resultat" show_result: "Visa resultat" vote: "Rösta" + profile: + add_some: "lägg till" + bio: "Biografi" + born: "Födelsedag" + contacts: "Kontakter" + edit: "ändra" + gender: "Kön" + ignoring: "Du ignorerar alla inlägg från <%= name %>." + location: "Plats" + photos: "Foton" + posts: "Inlägg" + you_have_no_tags: "du har inga taggar!" publisher: add_option: "Lägg till alternativ" at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt." @@ -101,6 +138,7 @@ sv: option: "Alternativ" public: "Publikt - ditt inlägg visas för alla och i söktjänster" question: "Fråga" + remove_post: "Vi du ta bort detta inlägg?" report: name: "Anmälan" prompt: "Var god ange orsak:" @@ -116,6 +154,8 @@ sv: show_more: "visa mer" stream: comment: "Kommentera" + disable_post_notifications: "Inaktivera notifikationer för detta inlägg" + enable_post_notifications: "Tillåt notifikationer för detta inlägg" follow: "Följ" followed_tag: add_a_tag: "Lägg till en tagg" @@ -169,6 +209,7 @@ sv: wordSeparator: " " year: "ungefär ett år" years: "%d år" + unblock_failed: "Misslyckades med att häva blockeringen" videos: unknown: "Okänd videotyp" watch: "Se den här videon på <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml index bb40788ec..88b5bd744 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml @@ -12,6 +12,8 @@ uk: all_aspects: "Усі аспекти" error: "Неможливо почати ділитися з користувачем <%= name %>. Можливо, ви його заблокували?" error_remove: "Неможливо видалити <%= name %> з аспекту :(" + mobile_row_checked: "<%= name %>(видалити)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %>(додати)" select_aspects: "Вибрати аспекти" started_sharing_with: "Ви почали ділитися з <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Ви перестали ділитися з <%= name %>." @@ -21,6 +23,7 @@ uk: one: "У <%= count %> аспектах" other: "У <%= count %> аспектах" zero: "Вибрати аспекти" + updating: "обновлюється..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Додати аспект" deselect_all: "Зняти вибір з усіх" @@ -36,6 +39,15 @@ uk: no_comments: "Коментарів ще немає." show: "Показати усі коментарі" confirm_dialog: "Ви упевнені?" + confirm_unload: "Будь ласка, підтвердіть, що хочете залишити сторінку - введені вами дані не будуть збережені." + contacts: + add_contact: "Додати контакт" + aspect_list_is_not_visible: "Контакти, з цього аспекту, не можуть бачити один одного." + aspect_list_is_visible: "Контакти, із цього аспекту, можуть бачити один одного." + error_add: "Неможливо додати <%= name %> в аспект :(" + error_remove: "Неможливо видалити <%= name %> з аспекту :(" + remove_contact: "Видалити контакт" + search_no_results: "Контакти не знайдено" conversation: participants: "Учасники" delete: "Вилучити" @@ -43,6 +55,7 @@ uk: failed_to_like: "Не вдалося!" failed_to_post_message: "Не вдалося надіслати повідомлення!" failed_to_remove: "Видалення не завершено!" + failed_to_reshare: "Не вдалося поділитись!" getting_started: alright_ill_wait: "Добре, я почекаю." hey: "Привіт, <%= name %>!" @@ -63,6 +76,8 @@ uk: search: "Пошук людей чи #міток" settings: "Налаштування" view_all: "Показати все" + hide_post: "Заховати публікацію?" + hide_post_failed: "Неможливо заховати цю публікацію" ignore: "Iгнорувати" ignore_failed: "Неможливо ігнорувати цього користувача" ignore_user: "Ігнорувати цього користувача?" @@ -72,11 +87,19 @@ uk: my_activity: "Моя діяльність" my_aspects: "Мої аспекти" my_stream: "Мій потік" + no_results: "Нічого не знайдено" notifications: mark_read: "Помітити як прочитане" mark_unread: "Помітити як непрочитане" people: + edit_my_profile: "Редагувати мій профіль" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> не ділиться з вами" + is_sharing: "<%= name %> ділиться з вами" + mention: "Згадки" + message: "Повідомлення" not_found: "нікого не знайдено..." + stop_ignoring: "Припинити блокування" photo_uploader: completed: "<%= file %> готово" empty: "{file} порожній, виберіть будь ласка файл повторно." @@ -95,6 +118,18 @@ uk: result: "Результати" show_result: "Показати результати" vote: "Голосувати" + profile: + add_some: "додати" + bio: "Про себе" + born: "День народження" + contacts: "Контакти" + edit: "редагувати" + gender: "Стать" + ignoring: "Ви блокуєте усі записи користувача <%= name %>." + location: "Адреса" + photos: "Світлини" + posts: "Записи" + you_have_no_tags: "у вас немає міток!" publisher: add_option: "Додати відповідь" at_least_one_aspect: "Вам потрібно створити мінімум один аспект" @@ -103,6 +138,7 @@ uk: option: "Варіант <%= nr %>" public: "Публічна - ваш запис буде видимий усім, зокрема пошуковим системам" question: "Питання" + remove_post: "Видалити цю публікацію?" report: name: "Донести" prompt: "Будь ласка, вкажіть причину:" @@ -176,6 +212,7 @@ uk: suffixFromNow: "з цієї миті" year: "біля року" years: "%d років" + unblock_failed: "Не вдалось розблокувати цього користувача" videos: unknown: "Невідомий відеоформат" watch: "Дивитися це відео на <%= provider %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml index feb81f448..549482278 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml @@ -12,12 +12,15 @@ zh-TW: all_aspects: "所有面向" error: "無法開始和 <%= name %> 分享。你還在忽視他們嗎？" error_remove: "無法把 <%= name %> 從面向中移除 :(" + mobile_row_checked: "<%= name %> (移除)" + mobile_row_unchecked: "<%= name %> (新增)" select_aspects: "選面向" started_sharing_with: "你開始和 <%= name %> 分享了！" stopped_sharing_with: "停止和 <%= name %> 分享了。" toggle: other: "在<%= count %>個面向中" zero: "選面向" + updating: "正在更新..." aspect_navigation: add_an_aspect: "+ 新增面向" deselect_all: "全不選" @@ -33,6 +36,15 @@ zh-TW: no_comments: "目前還沒有任何意見。" show: "顯示所有意見" confirm_dialog: "你確定嗎？" + confirm_unload: "請確定要離開這一頁 - 你目前所輸入的資料不會保留。" + contacts: + add_contact: "加聯絡人" + aspect_list_is_not_visible: "在這個面向中的連絡人沒辦法看見有哪些人在同一個面向中。" + aspect_list_is_visible: "在這個面向中的連絡人可以互相看見他們在同一個面向中。" + error_add: "沒辦法把 <%= name %> 加到這個面向 :(" + error_remove: "沒辦法把 <%= name %> 從這個面向中移除 :(" + remove_contact: "刪聯絡人" + search_no_results: "沒找到聯絡人" conversation: participants: "參加人員" delete: "刪除" @@ -40,6 +52,7 @@ zh-TW: failed_to_like: "說讚失敗！" failed_to_post_message: "貼文失敗！" failed_to_remove: "刪掉這個項目的動作失敗了！" + failed_to_reshare: "轉貼失敗！" getting_started: alright_ill_wait: "好，再說吧。" hey: "嗨，<%= name %>！" @@ -60,6 +73,8 @@ zh-TW: search: "搜尋" settings: "設定" view_all: "看全部" + hide_post: "要隱藏貼文嗎？" + hide_post_failed: "沒辦法隱藏貼文" ignore: "忽視" ignore_failed: "沒辦法忽視這個使用者" ignore_user: "要忽視這個使用者嗎？" @@ -69,11 +84,19 @@ zh-TW: my_activity: "我的活動" my_aspects: "我的面向" my_stream: "流水帳" + no_results: "結果什麽都找不到" notifications: mark_read: "標示為看過了" mark_unread: "標示為沒看過" people: + edit_my_profile: "編輯自己的個人檔案" + helper: + is_not_sharing: "<%= name %> 沒有跟你分享" + is_sharing: "<%= name %> 正在跟你分享中" + mention: "指指點點" + message: "送訊息" not_found: "找不到任何人..." + stop_ignoring: "停止忽視" photo_uploader: completed: "檔案 <%= file %> 完成了" empty: "檔案 {file} 是空的，請不要選它再重選一次。" @@ -85,9 +108,23 @@ zh-TW: close_result: "隱藏結果" count: other: "到目前有 <%=count%> 張票" + go_to_original_post: "你可以在 <%= original_post_link %> 參與這次票選。" + original_post: "原貼文" result: "結果" show_result: "顯示結果" vote: "投票" + profile: + add_some: "加入一些" + bio: "自我介紹" + born: "生日" + contacts: "聯絡資訊" + edit: "編輯" + gender: "性別" + ignoring: "你目前會忽視 <%= name %> 的所有貼文。" + location: "地點" + photos: "相片" + posts: "貼文" + you_have_no_tags: "你沒有任何標籤！" publisher: add_option: "增加答案" at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向" @@ -96,6 +133,7 @@ zh-TW: option: "答案" public: "公開 - 所有人都能看到你的貼文，包括搜尋引擎" question: "問題" + remove_post: "要移除貼文嗎？" report: name: "回報" prompt: "請輸入回報的理由:" @@ -111,6 +149,8 @@ zh-TW: show_more: "顯示更多" stream: comment: "意見" + disable_post_notifications: "關閉貼文的最新通知" + enable_post_notifications: "開啟貼文的最新通知" follow: "追蹤" followed_tag: add_a_tag: "新增標籤" @@ -160,6 +200,7 @@ zh-TW: suffixFromNow: "前" year: "約一年" years: "%d年" + unblock_failed: "取消封鎖這個使用者失敗了" videos: unknown: "不明的影片類別" watch: "從 <%= provider %> 看這部影片" |