diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.de.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.de.yml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml index d15a60c0e..acdd9d993 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de.yml @@ -34,7 +34,7 @@ de: arrived: "Das soziale Netzwerk, auf das du schon immer gewartet hast, ist da. Aufpoliert, sicherer und lustiger ist %{strong_diaspora} dafür da, dir dabei zu helfen, das Web auf eine ganz neue Weise zu entdecken." be_yourself: "Sei du selbst" be_yourself_paragraph: "Das Internet hat einzigartige Möglichkeiten entwickelt, um uns auszudrücken. %{strong_diaspora} lässt dich du selbst sein und teilen, was du möchtest, mit oder ohne deinem echten Namen." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "E-Mail-Darstellung nicht lesbar? %{link}" email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung für dein Diaspora-Konto, schreibe uns ein E-Mail an %{email}." finally: "Endlich - Es ist da" @@ -54,7 +54,7 @@ de: or: "oder" sign_up_now: "Jetzt registrieren →" subject: "Du wurdest zu Diaspora eingeladen!" - team_diaspora: Diaspora-Team + team_diaspora: "Diaspora-Team" unsubscribe: "Zum Abbestellen bitte %{link} klicken." view_in: "In deinem Webbrowser anzeigen" inviter: @@ -96,8 +96,8 @@ de: remember_me: "Angemeldet bleiben" sign_in: "Anmelden" username: "Benutzername" - signed_in: Angemeldet. - signed_out: Abgemeldet. + signed_in: "Angemeldet." + signed_out: "Abgemeldet." shared: links: forgot_your_password: "Kennwort vergessen?" |