diff options
129 files changed, 3484 insertions, 3477 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.ar.yml b/config/locales/devise/devise.ar.yml index 0bdf87ab5..bec7895f6 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ar.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ar.yml @@ -32,7 +32,7 @@ ar: invitation_instructions: accept: "إقبل الدعوة" displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - have_fun: إستمتع + have_fun: "إستمتع" ignore: "رجاء تجاهل هذا البريد الإلكتروني في حال لم ترغب بقبول الدعوة" join_team: "إنضم إلى فريقنا" no_account_till: "لن يتم إنشاء حسابك حتى تلج الرابط أعلاه وتسجل" @@ -72,12 +72,12 @@ ar: alpha_software: "أنت على وشك استخدام برنامج تجريبي ألفا" bugs_and_feedback: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ -الموجود بالجانب الأيمن من متصفحك- من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها." bugs_and_feedback_mobile: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها" - login: لُج + login: "لُج" modern_browsers: "الدعم حصري للمتصفحات الحديثة." password: "كلمة المرور" - remember_me: تذكرني - sign_in: لُج - username: المعرف + remember_me: "تذكرني" + sign_in: "لُج" + username: "المعرف" signed_in: "تم تسجيل الدخول بنجاح" signed_out: "تم تسجيل الخروج بنجاح" shared: @@ -85,8 +85,8 @@ ar: forgot_your_password: "نسيت كلمة المرور؟" receive_confirmation: "لم تصلك تعليمات تأكيد حسابك؟" receive_unlock: "لم تصلك تعليمات إعادة فتح حسابك؟" - sign_in: لُج - sign_up: سجِل + sign_in: "لُج" + sign_up: "سجِل" sign_up_closed: "التسجيلات مغلقة حاليا" mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "سجل في قائمة انتظار الدعوات" diff --git a/config/locales/devise/devise.bg.yml b/config/locales/devise/devise.bg.yml index 44f70ef6b..d5d99e379 100644 --- a/config/locales/devise/devise.bg.yml +++ b/config/locales/devise/devise.bg.yml @@ -43,13 +43,13 @@ bg: have_fun: "Забавлявайте се" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} е е посветена на откриването на ново съдържание и хора. %{link} първото приложение за %{strong_diaspora} е само началото. Събирайте и споделяйте мрежата в целия ѝ блясък." help_fund: "помогнете за финансирането на Diaspora" - here: тук + here: "тук" ignore: "Ако не желаете да приемете поканата, моля игнорирайте писмото." join_team: "Присъединете се към нашия отбор" made_by_people: "%{strong_diaspora} е създадена от хора, които обичат Internet. %{jointeam} или %{helpfund}!" more_people: "Дори повече са развълнувани да ви видят в Diaspora!" no_account_till: "Акаунтът няма да бъде създаден докато не посетите горната връзката и се регистрирате." - or: или + or: "или" sign_up_now: "Регистрирайте се сега →" subject: "Поканени сте да се присъедините към Diaspora!" team_diaspora: "Екипът на Diaspora" @@ -88,11 +88,11 @@ bg: alpha_software: "Ще ползвате софтуерен продукт в ранен етап на развитие." bugs_and_feedback: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да ползвате бутона Feedback (в десния край на страницата) за да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо." bugs_and_feedback_mobile: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо." - login: Вписване + login: "Вписване" modern_browsers: "поддържа само съвременни браузъри." - password: Парола + password: "Парола" remember_me: "Запомни ме" - sign_in: Вписване + sign_in: "Вписване" username: "Потребителско име" signed_in: "Вписахте се успешно." signed_out: "Отписахте се успешно." @@ -101,8 +101,8 @@ bg: forgot_your_password: "Забравена парола?" receive_confirmation: "Не сте получили инструкциите за отключване?" receive_unlock: "Не сте получили инструкциите за отключване?" - sign_in: Вписване - sign_up: Регистриране + sign_in: "Вписване" + sign_up: "Регистриране" sign_up_closed: "За сега регистрациите не са възможни." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Резервирайте си покана!" diff --git a/config/locales/devise/devise.br.yml b/config/locales/devise/devise.br.yml index b548da1e0..7ee736064 100644 --- a/config/locales/devise/devise.br.yml +++ b/config/locales/devise/devise.br.yml @@ -26,7 +26,7 @@ br: mailer: confirmation_instructions: confirm: "Kadarnaat ma c'hont" - subject: Titouroù-kadarnaat + subject: "Titouroù-kadarnaat" you_can_confirm: "Moaien zo deoc'h kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:" hello: "Demat, %{email}!" invitation_instructions: @@ -64,10 +64,10 @@ br: bugs_and_feedback_mobile: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Reiñ a reomp ton deoc'h evit kelaouiñ ac'hanomp pep gwech ma vo kavet fazioù ganeoc'h! Labourat a rimp ar buanañ a c'hellomp evit diluziañ pep kudenn a vo disklaeriet ganeoc'h." login: "Mont e-barzh" modern_browsers: "ne c'hell mont en dro gant merdeidi modern nemetken." - password: Ger-kuzh + password: "Ger-kuzh" remember_me: "Dalc'hen soñj deus ma fenn" sign_in: "Mont e-barzh" - username: Anv-implijer + username: "Anv-implijer" signed_in: "Luget mat." signed_out: "Diluget mat." shared: diff --git a/config/locales/devise/devise.cs.yml b/config/locales/devise/devise.cs.yml index 86a9e73c1..6061ca391 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cs.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cs.yml @@ -68,11 +68,11 @@ cs: alpha_software: "Používáte testovací verzi." bugs_and_feedback: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám použít tlačítko Zpětná vazba na pravé straně vašeho prohlížeče pro nahlášení problémů! Budeme pracovat nejrychleji jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám, abyste hlásili jakékoli problémy. Budeme pracovat nejrychleji jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." - login: Přihlásit + login: "Přihlásit" modern_browsers: "podporuje pouze moderní prohlížeče." password: "Heslo" remember_me: "Zapamatovat si mě" - sign_in: Přihlásit + sign_in: "Přihlásit" username: "Uživatelské jméno" signed_in: "Přihlášení proběhlo úspěšně." signed_out: "Odhlášení proběhlo úspěšně." @@ -81,7 +81,7 @@ cs: forgot_your_password: "Zapomněli jste heslo?" receive_confirmation: "Neobdrželi jste instrukce na potvrzení?" receive_unlock: "Neobdrželi jste instrukce na odblokování?" - sign_in: Přihlášení + sign_in: "Přihlášení" sign_up: "Zapsat se" sign_up_closed: "Momentálně jsou další registrace pozastavené." mail_signup_form: diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml index 71b29a906..a360ba290 100644 --- a/config/locales/devise/devise.da.yml +++ b/config/locales/devise/devise.da.yml @@ -26,7 +26,7 @@ da: mailer: confirmation_instructions: confirm: "Bekræft min konto" - subject: Bekræftelsesinstruktioner + subject: "Bekræftelsesinstruktioner" you_can_confirm: "Du kan bekræfte din konto via nedenstående link:" hello: "Hej %{email}!" invitation_instructions: diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml index d15a60c0e..acdd9d993 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de.yml @@ -34,7 +34,7 @@ de: arrived: "Das soziale Netzwerk, auf das du schon immer gewartet hast, ist da. Aufpoliert, sicherer und lustiger ist %{strong_diaspora} dafür da, dir dabei zu helfen, das Web auf eine ganz neue Weise zu entdecken." be_yourself: "Sei du selbst" be_yourself_paragraph: "Das Internet hat einzigartige Möglichkeiten entwickelt, um uns auszudrücken. %{strong_diaspora} lässt dich du selbst sein und teilen, was du möchtest, mit oder ohne deinem echten Namen." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "E-Mail-Darstellung nicht lesbar? %{link}" email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung für dein Diaspora-Konto, schreibe uns ein E-Mail an %{email}." finally: "Endlich - Es ist da" @@ -54,7 +54,7 @@ de: or: "oder" sign_up_now: "Jetzt registrieren →" subject: "Du wurdest zu Diaspora eingeladen!" - team_diaspora: Diaspora-Team + team_diaspora: "Diaspora-Team" unsubscribe: "Zum Abbestellen bitte %{link} klicken." view_in: "In deinem Webbrowser anzeigen" inviter: @@ -96,8 +96,8 @@ de: remember_me: "Angemeldet bleiben" sign_in: "Anmelden" username: "Benutzername" - signed_in: Angemeldet. - signed_out: Abgemeldet. + signed_in: "Angemeldet." + signed_out: "Abgemeldet." shared: links: forgot_your_password: "Kennwort vergessen?" diff --git a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml index 8bd32668d..7ccba0457 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml @@ -75,8 +75,8 @@ de_formal: remember_me: "Angemeldet bleiben" sign_in: "Anmelden" username: "Benutzername" - signed_in: Angemeldet. - signed_out: Abgemeldet. + signed_in: "Angemeldet." + signed_out: "Abgemeldet." shared: links: forgot_your_password: "Kennwort vergessen?" diff --git a/config/locales/devise/devise.el.yml b/config/locales/devise/devise.el.yml index c4e3eece1..b8a60f60f 100644 --- a/config/locales/devise/devise.el.yml +++ b/config/locales/devise/devise.el.yml @@ -38,12 +38,12 @@ el: email_us: "Για γενικές ερωτήσεις ή υποστήριξη για τον Diaspora λογαριασμό σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο %{email}." finally: "Επιτέλους - είναι εδώ" friends_saying: "Τι λένε οι φίλοι σου..." - get_connected: Συνδεθείτε + get_connected: "Συνδεθείτε" get_connected_paragraph: "Ως ένα διεθνές κίνημα με κοινό όραμα το καλύτερο διαδίκτυο, το #1 χαρακτηριστικό του %{strong_diaspora} είναι η κοινότητά του. Γνωρίστε νέα άτομα, συνδεθείτε με φίλους και διασκεδάστε." - have_fun: Διασκεδάστε + have_fun: "Διασκεδάστε" have_fun_paragraph: "Με το %{strong_diaspora} θα ανακλύψετε νέα εκπληκτικά πράγματα και ανθρώπους στο διαδίκτυο. %{link}, η πρώτη παγκόσμια εφαρμογή του %{strong_diaspora} είναι μόνο η αρχή. Συλλέξτε και μοιραστείτε το διαδίκτυο σε όλη τη δόξα του. " help_fund: "βοηθείστε τη χορηγία του Diaspora " - here: εδώ + here: "εδώ" ignore: "Εάν δεν θέλετε να αποδεχτείτε την πρόσκληση, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email." join_team: "Γίνετε μέλος στην ομάδα μας" love: "Με αγάπη," @@ -89,11 +89,11 @@ el: alpha_software: "Πρόκειται να χρησιμοποιήσετε λογισμικό σε δοκιμαστική (alpha) φάση." bugs_and_feedback: "Να γνωρίζετε ότι θα αντιμετωπίσετε σφάλματα. Σας ενθαρρύνουμε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί \"Feedback\" στη δεξιά πλευρά του browser σας για να αναφέρετε οποιοδήποτε σφάλμα! Θα εργαστούμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε για να την επίλυση οποιουδήποτε ζητήματος μας πείτε." bugs_and_feedback_mobile: "Σας συμβουλεύουμε, θα συναντήσετε σφάλματα. Σας ενθαρρύνουμε να αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα! Θα δουλέψουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται για να λύσουμε όποιο θέμα αναφέρετε." - login: Είσοδος + login: "Είσοδος" modern_browsers: "υποστηρίζει μόνο σύγχρονα προγράμματα περιήγησης ιστού." - password: Κωδικός + password: "Κωδικός" remember_me: "Να με θυμάσαι!" - sign_in: Συνδεθείτε + sign_in: "Συνδεθείτε" username: "Όνομα Χρήστη" signed_in: "Επιτυχής σύνδεση." signed_out: "Επιτυχής αποσύνδεση." @@ -102,8 +102,8 @@ el: forgot_your_password: "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;" receive_confirmation: "Δεν λάβατε οδηγίες για την επιβεβαίωση;" receive_unlock: "Δεν λάβατε τις οδηγίες ξεκλειδώματος;" - sign_in: Συνδεθείτε - sign_up: Εγγραφή + sign_in: "Συνδεθείτε" + sign_up: "Εγγραφή" sign_up_closed: "Οι εγγραφές είναι κλειστές αυτή τη στιγμή." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Εγγραφείτε για μια πρόσκληση!" diff --git a/config/locales/devise/devise.en_1337.yml b/config/locales/devise/devise.en_1337.yml index a65ff9398..561c90fe7 100644 --- a/config/locales/devise/devise.en_1337.yml +++ b/config/locales/devise/devise.en_1337.yml @@ -29,7 +29,7 @@ en_1337: you_can_confirm: "4CC C0MF1RM471ON -> L1NK B3L0W" hello: "H3Y %{email}!" invitation_instructions: - accept: J01N! + accept: "J01N!" displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" ignore: "1M 4 N00B!" no_account_till: "51GN UP -> L1NK!" @@ -74,7 +74,7 @@ en_1337: remember_me: "C47CH M3 (1F U C4N!)" sign_in: "51GN 1N" username: "N1CK" - signed_in: G07CH4! + signed_in: "G07CH4!" signed_out: "KTHXB41" shared: links: diff --git a/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml b/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml index 273234087..d4801bbd2 100644 --- a/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml +++ b/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml @@ -66,12 +66,12 @@ en_shaw: alpha_software: "𐑿 𐑸 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑿𐑟 𐑨𐑤𐑓𐑩 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺." bugs_and_feedback: "𐑚𐑰 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑟𐑛, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑽𐑾𐑯𐑕 𐑚𐑳𐑜𐑟. 𐑢𐑰 𐑦𐑙𐑒𐑻𐑩𐑡 𐑿 𐑑 𐑿𐑟 𐑞 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑿𐑼 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑 𐑨𐑯𐑦 𐑣𐑦𐑒𐑩𐑐𐑕! 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒 𐑨𐑟 𐑓𐑨𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑨𐑯𐑦 𐑦𐑖𐑵𐑟 𐑿 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑." bugs_and_feedback_mobile: "𐑚𐑰 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑟𐑛, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑕𐑒𐑐𐑽𐑾𐑯𐑕 𐑚𐑳𐑜𐑟. 𐑢𐑰 𐑦𐑙𐑒𐑻𐑩𐑡 𐑿 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑 𐑨𐑯𐑦 𐑣𐑦𐑒𐑩𐑐𐑕! 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒 𐑨𐑟 𐑓𐑨𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑨𐑯𐑦 𐑦𐑖𐑵𐑟 𐑿 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑." - login: 𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯 + login: "𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯" modern_browsers: "𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑼𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼𐑟." - password: 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 + password: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛" remember_me: "𐑮𐑦𐑥𐑧𐑥𐑚𐑼 𐑥𐑰" sign_in: "𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯" - username: 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 + username: "𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥" signed_in: "𐑕𐑲𐑯𐑛 𐑦𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦." signed_out: "𐑕𐑲𐑥𐑛 𐑬𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦." shared: diff --git a/config/locales/devise/devise.eo.yml b/config/locales/devise/devise.eo.yml index 0561c7b68..2e9c1c970 100644 --- a/config/locales/devise/devise.eo.yml +++ b/config/locales/devise/devise.eo.yml @@ -35,8 +35,8 @@ eo: displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" finally: "Finfine - ĝi alvenis" friends_saying: "Kion viaj amikoj diras..." - get_connected: Konektiĝu - have_fun: Amuziĝu + get_connected: "Konektiĝu" + have_fun: "Amuziĝu" help_fund: "subteni Diaspora" here: "ĉi tie" ignore: "Se vi ne volas akcepti tiun inviton, bonvolu ignori ĉi tiun retpoŝton" @@ -44,7 +44,7 @@ eo: love: "Amo," made_by_people: "%{strong_diaspora} kreiĝis de homoj kiuj amas la interreton same kiel vi. %{jointeam}, aŭ %{helpfund}!" no_account_till: "Via konto ne kreiĝos ĝis vi iras al la supra ligilo kaj enskribiĝas." - or: aŭ + or: "aŭ" sign_up_now: "Enskribiĝi nun →" subject: "Vi invitiĝis aniĝi al DIASPORA*!" view_in: "Rigardi en" @@ -95,7 +95,7 @@ eo: receive_confirmation: "Ĉu vi ne ricevis instruojn por konfirmi?" receive_unlock: "Ĉu vi ne ricevis instruojn por malŝlosi?" sign_in: "Ensaluti" - sign_up: Enskribiĝi + sign_up: "Enskribiĝi" sign_up_closed: "Nun ne estas libera registrado." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Petu inviton!" diff --git a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml index 7615f4b9a..5c6f030f6 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml @@ -43,7 +43,7 @@ es-AR: have_fun: "Divertite" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} es descubrir contenido nuevo y sorprendente de personas que están online. %{link}, la primera aplicación del mundo para %{strong_diaspora} es sólo el comienzo. Recopilar y compartir en la web en toda su gloria." help_fund: "ayudá a financiar Diaspora" - here: aquí + here: "aquí" ignore: "Si no querés aceptar la invitación, por favor ignorá este correo." join_team: "Unite a nuestro Equipo" love: "Con amor," @@ -92,7 +92,7 @@ es-AR: bugs_and_feedback_mobile: "Tené en cuenta que podés experimentar errores. ¡Te alentamos informarnos cualquier inconveniente! Trabajaremos tan rápido como podamos para resolver cualquier problema que reportes." login: "Iniciar sesión" modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos." - password: Contraseña + password: "Contraseña" remember_me: "Recordarme" sign_in: "Conectarse" username: "Nombre de usuario" diff --git a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml index c067f7e06..c826a9fb5 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml @@ -38,12 +38,12 @@ es-CL: email_us: "Para consultas generales o soporte sobre tu cuenta Diaspora*, por favor escríbenos a %{email}." finally: "Finalmente - Está aquí" friends_saying: "Lo que tus amigos están diciendo..." - get_connected: Conéctate + get_connected: "Conéctate" get_connected_paragraph: "Un movimiento mundial que comparte la visión de conseguir una red mejor, la primera característica de %{strong_diaspora} es su comunidad. Conoce gente nueva, conecta con amigos y únete a la fiesta." - have_fun: Diviértete + have_fun: "Diviértete" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} trata de descubrir nueva e interesante información como gente conectada. %{Link}, es sólo el principio, es la primera aplicación de %{strong_diaspora} en el mundo. Colecciona y comparte la red en todo su explendor." help_fund: "ayuda a financiar Diaspora*" - here: aquí + here: "aquí" ignore: "Si no quieres aceptar la invitación, ignora este email." join_team: "Únete al equipo" love: "Hola," @@ -91,7 +91,7 @@ es-CL: bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta, puedes recibir errores. ¡Te animamos a que nos informes de cualquier error! Vamos a trabajar tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos informes." login: "Iniciar sesión" modern_browsers: "Solo es compatible con navegadores modernos." - password: Contraseña + password: "Contraseña" remember_me: "Recordarme" sign_in: "Entrar" username: "Nombre de usuario" diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml index 57694cf6d..eecedb1fc 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es.yml @@ -34,18 +34,18 @@ es: arrived: "La red social que has estado esperando ha llegado. Renovada, más segura y divertida, %{strong_diaspora} está lista para ayudarte a compartir y explorar la red de una forma totalmente nueva." be_yourself: "Sé tú mism@" be_yourself_paragraph: "Internet ha creado nuevas y únicas formas para expresarnos. %{strong_diaspora} deja que seas tú mismo y compartas como quieras, con o sin tu nombre real." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "¿No se muestra correctamente el email? %{Link}" - email_address: questions@joindiaspora.com + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "Para consultas generales o soporte sobre tu cuenta Diaspora*, por favor escríbenos a %{email}." finally: "Por fin - Está aquí" friends_saying: "Lo que tus amigos están diciendo..." - get_connected: Conéctate + get_connected: "Conéctate" get_connected_paragraph: "Un movimiento mundial que comparte la visión de conseguir una red mejor, la primera característica de %{strong_diaspora} es su comunidad. Conoce gente nueva, conecta con amigos y únete a la fiesta." - have_fun: Diviértete + have_fun: "Diviértete" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} trata de descubrir tanto nueva e interesante información como gente conectada. %{Link}, es sólo el principio, es la primera aplicación de %{strong_diaspora} en el mundo. Colecciona y comparte la red en todo su explendor." help_fund: "ayuda a financiar Diaspora*" - here: aquí + here: "aquí" ignore: "Si no quieres aceptar la invitación, ignora este email." join_team: "Únete a nuestro equipo" love: "Saludos," @@ -94,7 +94,7 @@ es: bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta que puedes sufrir errores. ¡Te animamos a informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas." login: "Acceder" modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos." - password: Contraseña + password: "Contraseña" remember_me: "Recordarme" sign_in: "Acceder" username: "Nombre de usuario" @@ -106,7 +106,7 @@ es: receive_confirmation: "¿No has recibido instrucciones de confirmación?" receive_unlock: "¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?" sign_in: "Acceder" - sign_up: Regístrate + sign_up: "Regístrate" sign_up_closed: "Los registros están cerrados temporalmente." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "¡Regístrate para ser invitado!" diff --git a/config/locales/devise/devise.fi.yml b/config/locales/devise/devise.fi.yml index 629721a7b..4bd10e0db 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fi.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fi.yml @@ -43,7 +43,7 @@ fi: have_fun: "Pidä hauskaa" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} on uusien ja ihmeellisten sisältöjen ja ihmisten paikka. %{link}, maailman ensimmäinen %{strong_diaspora}-sovellus on vain alkua. Kerää ja jaa webin sisältöä." help_fund: "tue Diasporaa lahjoituksella" - here: tästä + here: "tästä" ignore: "Mikäli et halua hyväksyä kutsua, voit jättää tämän viestin huomioimatta." join_team: "Liity mukaan" love: "Rakkaudella," @@ -53,7 +53,7 @@ fi: or: "tai" sign_up_now: "Rekisteröidy heti →" subject: "Sinut on kutsuttu käyttämään Diasporaa!" - team_diaspora: Diaspora-tiimi + team_diaspora: "Diaspora-tiimi" unsubscribe: "Voit poistua postituslistalta napsauttamalla %{link}." view_in: "View in" inviter: @@ -69,7 +69,7 @@ fi: unlock_instructions: account_locked: "Käyttäjätilisi on lukittu liian usean epäonnistuneen kirjautumisyrityksen vuoksi." click_to_unlock: "Poista käyttäjätilisi lukitus alla olevasta linkistä:" - subject: Lukituksenpoisto-ohjeet + subject: "Lukituksenpoisto-ohjeet" unlock: "Poista käyttäjätilini lukitus" welcome: "Tervetuloa %{email}!" passwords: @@ -95,7 +95,7 @@ fi: password: "Salasana" remember_me: "Muista minut" sign_in: "Kirjaudu sisään" - username: Käyttäjänimi + username: "Käyttäjänimi" signed_in: "Sisäänkirjautuminen onnistui." signed_out: "Uloskirjautuminen onnistui." shared: @@ -104,7 +104,7 @@ fi: receive_confirmation: "Etkö saanut vahvistusohjeita?" receive_unlock: "Etkö saanut lukituksenpoisto-ohjeita?" sign_in: "Kirjaudu" - sign_up: Rekisteröidy + sign_up: "Rekisteröidy" sign_up_closed: "Avoin rekisteröityminen on tällä hetkellä suljettu." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Rekisteröidy saadaksesi kutsun!" diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml index a591e5e7a..6fdf883a2 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml @@ -31,12 +31,12 @@ fr: hello: "Bonjour %{email} !" invitation_instructions: accept: "Accepter l'invitation" - arrived: "Le réseau social que vous avez tant attendu est arrivé. Redessiné, plus sûr et plus fun, {strong_diaspora} est prêt à vous aider pour partager et explorer le web d'une toute nouvelle manière." + arrived: "Le réseau social que vous avez tant attendu est arrivé. Redessiné, plus sûr et plus fun, %{strong_diaspora} est prêt à vous aider pour partager et explorer le web d'une toute nouvelle manière." be_yourself: "Soyez vous-même" be_yourself_paragraph: "L'Internet a créé de nouvelles façons uniques pour nous de nous exprimer. %{strong_diaspora} vous permet d'être vous-même et de partager comme vous le voulez, avec ou sans votre vrai nom." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "Ce courriel ne s'affiche pas correctement ? %{link}" - email_address: questions@joindiaspora.com + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "Pour des renseignements généraux ou de l'aide sur votre compte Diaspora, merci de nous envoyer un courriel à %{email}." finally: "Enfin - c'est ici" friends_saying: "Ce que disent vos amis..." @@ -89,7 +89,7 @@ fr: updated: "Vous avez mis à jour votre compte." sessions: new: - alpha_software: "Vous savez que vous utilisez un logiciel en version alpha." + alpha_software: "Vous êtes sur le point d'utiliser un logiciel en version alpha." bugs_and_feedback: "Ne vous étonnez pas, vous allez rencontrer des bugs. Nous vous encourageons à utiliser le bouton Feedback sur le côté droit de votre navigateur pour signaler tout dysfonctionnement ! Nous travaillerons au plus vite pour régler chaque problème que vous signalerez." bugs_and_feedback_mobile: "Ne vous étonnez pas, vous allez rencontrer des bugs. Nous vous encourageons à nous signaler tout dysfonctionnement ! Nous travaillerons au plus vite pour régler chaque problème que vous signalerez." login: "Se connecter" diff --git a/config/locales/devise/devise.he.yml b/config/locales/devise/devise.he.yml index 72295fd50..ba6ea3d17 100644 --- a/config/locales/devise/devise.he.yml +++ b/config/locales/devise/devise.he.yml @@ -40,22 +40,22 @@ he: email_us: " %{email}עבור שאלות כלליות או תמיכה בחשבון הדיאספורה שלך נא שלח לנו מייל ל" finally: "סוף סוף - זה הגיע " friends_saying: "...מה שהחברים שלך אומרים" - get_connected: התחבר + get_connected: "התחבר" get_connected_paragraph: |- המאפיין מספר 1 הוא הקהילה %{strong_diaspora}'s תנועה בינלאומית עם חזון משותף עבור אינטרנט טוב יותר פגוש אנשים חדשים, תתחבר עם חברים, ותצטרף להנאה - have_fun: תיהנה + have_fun: "תיהנה" have_fun_paragraph: |- %{strong_diaspora} מאפשרת להכיר תכנים חדשים ומיוחדים ואנשים ברשת %{link} הראשונה בעולם, %{strong_diaspora} אפליקציה יוצאת לדרך שתף ברשת ותיהנה מכל מה שהרשת יכולה להציע עבורך help_fund: "עזור לממן את דיאספורה" - here: כאן + here: "כאן" ignore: "אם אין ברצונך לאשר את ההזמנה, ניתן להתעלם מהודעה זו." join_team: "הצטרף לצוות שלנו" love: "באהבה," more_people: "אפילו יותר אנשים מתרגשים לראות אותך" no_account_till: " החשבון שלך לא ייווצר עד לכניסתך לקישור המופיע למעלה וההרשמה לשירות." - or: או + or: "או" sign_up_now: "→הירשם עכשיו" subject: "הוזמנת להצטרף לדיאספורה!" team_diaspora: "צוות דיאספורה" @@ -94,11 +94,11 @@ he: alpha_software: "התכנה בה ברצונך לעשות שימוש היא בשלב פיתוח אלפא." bugs_and_feedback: "לידיעתך, יתכן שיתרחשו תקלות במהלך ההפעלה. אנו ממליצים לך להשתמש בלחצן המשוב (Feedback) שבצדו הימני של הדפדפן שלך כדי לדווח על טעויות כלשהן! אנו נפעל במהירות האפשרית לתיקון התקלות שידווחו על ידיך." bugs_and_feedback_mobile: "לידיעתך, עלולים להופיע באגים. אנו ממליצים לך לדווח על כל תקלה שהיא! אנו נעבוד במהירות האפשרית לתיקון הבעיה עליה דיווחת." - login: כניסה + login: "כניסה" modern_browsers: "תומכת בדפדפנים מודרניים בלבד." - password: ססמה + password: "ססמה" remember_me: "שמירת פרטי הגישה שלי" - sign_in: כניסה + sign_in: "כניסה" username: "שם משתמש" signed_in: "נכנסת בהצלחה." signed_out: "יצאת בהצלחה." @@ -107,8 +107,8 @@ he: forgot_your_password: "שכחת את ססמתך?" receive_confirmation: "לא קיבלת הוראות אישור?" receive_unlock: "לא קיבלת הוראות שחרור?" - sign_in: כניסה - sign_up: הרשמה + sign_in: "כניסה" + sign_up: "הרשמה" sign_up_closed: "לא ניתן להירשם באופן חופשי נכון לעכשיו." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "ניתן להירשם לקבלת הזמנה!" diff --git a/config/locales/devise/devise.hu.yml b/config/locales/devise/devise.hu.yml index 61a577701..409cd4641 100644 --- a/config/locales/devise/devise.hu.yml +++ b/config/locales/devise/devise.hu.yml @@ -38,7 +38,7 @@ hu: email_us: "Felhasználói fiókoddal kapcsolatos kérdésekkel kérjük írj a %{email} címre." finally: "Végre - Itt van!" friends_saying: "Miről beszélnek az ismerőseid..." - get_connected: Kapcsolódj + get_connected: "Kapcsolódj" get_connected_paragraph: "Nemzetközi megmozdulás egy közös álom a jobb webről. A %{strong_diaspora} fő funkciója a közösség. Ismerkedj új emberekkel, tartsd a kapcsolatot barátaiddal." have_fun: "Jó szórakozást" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} az érdekes új dolgok felfedezéséről szól. %{link}, a világ első %{strong_diaspora} applikációja épp most indult. Gyűjtsd össze és oszd meg a web érdekességeit." @@ -89,12 +89,12 @@ hu: alpha_software: "Alfa állapotú szoftvert fogsz használni." bugs_and_feedback: "Légy felkészülve, hogy találsz majd hibákat a rendszerben. Ajánljuk, hogy használd a Visszajelzés gombot a jobb oldalon, hogy jelezd a hibákat felénk. Mi minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy minél gyorsabban kijavítsuk a hibát." bugs_and_feedback_mobile: "Légy türelmes, hibákat fogsz találni. Szeretnénk, ha minden hibát jelentenél nekünk. Megpróbáljuk olyan gyorsan megoldani őket, ahogy csak tudjuk." - login: Bejelentkezés + login: "Bejelentkezés" modern_browsers: "csak modern böngészőket támogatunk." - password: Jelszó + password: "Jelszó" remember_me: "Emlékezzen rám" - sign_in: Bejelentkezés - username: Felhasználónév + sign_in: "Bejelentkezés" + username: "Felhasználónév" signed_in: "Sikeresen bejelentkeztél." signed_out: "Sikeresen kijelentkeztél." shared: @@ -102,8 +102,8 @@ hu: forgot_your_password: "Elfelejtetted a jelszavad?" receive_confirmation: "Nem kaptál megerősítési utasítást?" receive_unlock: "Nem kaptad meg feloldási utasítást?" - sign_in: Bejelentkezés - sign_up: Regisztrálj + sign_in: "Bejelentkezés" + sign_up: "Regisztrálj" sign_up_closed: "Nincs nyílt regisztráció jelenleg." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Iratkozz fel egy meghívóra!" diff --git a/config/locales/devise/devise.is.yml b/config/locales/devise/devise.is.yml index 1744f91ee..c5fa7af58 100644 --- a/config/locales/devise/devise.is.yml +++ b/config/locales/devise/devise.is.yml @@ -43,17 +43,17 @@ is: have_fun: "Skemmtu þér" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} Snýst um að kynnast uppgötva nýjar hugmyndir og kynnast nýju fólki í gegnum Netið. %{link} er ekki nema upphafið. Safnaðu og dreifðu Vefnum í allri sinni dýrð." help_fund: "hjálpaðu til við að fjármagna Diaspora" - here: hér + here: "hér" ignore: "Ef þú vilt ekki þiggja boðið, biðjumst við afsökunar á þessum tölvupósti." join_team: "Taktu þátt" love: "Bestu kveðjur," made_by_people: "%{strong_diaspora} er búið til af fólki sem þykir vænt um Internetið eins og þér. %{jointeam}, eða %{helpfund}!" more_people: "Enn fleiri eru spenntir að hitta þig!" no_account_till: "Aðgangurinn þinn verður ekki til fyrr en þú fylgir hlekknum hér fyrir ofan og stofnar nýjan aðgang." - or: eða + or: "eða" sign_up_now: "Stofnaðu nýjan aðgang núna →" subject: "Þér hefur verið boðið að vera með í Diaspora!" - team_diaspora: Diasporahópurinn + team_diaspora: "Diasporahópurinn" unsubscribe: "Smelltu %{link} til að segja upp áskriftinni." view_in: "Skoða í" inviter: @@ -68,7 +68,7 @@ is: unlock_instructions: account_locked: "Aðgangi þínum hefur verið læst vegna þess að of oft hefur verið að reynt að opna hann án árangurs." click_to_unlock: "Eltu hlekkinn hér fyrir neðan til að taka aðgang þinn úr lás." - subject: Aflæsingarleiðbeiningar + subject: "Aflæsingarleiðbeiningar" unlock: "Taka aðgang minn úr lás" welcome: "Velkomin/n %{email}!" passwords: @@ -89,11 +89,11 @@ is: alpha_software: "Þú ert í þann veginn að nota alpha-hugbúnað (það þýðir að hann hefur ekki verið fullreyndur)." bugs_and_feedback: "Hafðu fyrirvara um að þú munt rekast á galla í forritinu. Við hvetjum þig til að nota Feedback-hnappinn þér á hægri hönd til þess að tilkynna hvers kyns hnökra! Við munum vinna eins hratt og við getum að því að leysa þau mál sem þú tilkynnir." bugs_and_feedback_mobile: "Vertu viðbúinn hnökrum! Við reynum okkar besta til þess að laga tilkynnta hnökra." - login: Innskrá + login: "Innskrá" modern_browsers: "styður einungis nýlega vafra." - password: Lykilorð + password: "Lykilorð" remember_me: "Muna eftir mér" - sign_in: Innskrá + sign_in: "Innskrá" username: "Notandanafn" signed_in: "Þú ert nú skráð/ur inn." signed_out: "Þú hefur verið skráð/ur út." @@ -102,7 +102,7 @@ is: forgot_your_password: "Gleymdirðu lykilorðinu þínu?" receive_confirmation: "Fékkstu ekki staðfestingarleiðbeiningarnar?" receive_unlock: "Fékkstu ekki leiðbeiningarnar um hvernig þú getur tekið úr lás?" - sign_in: Innskrá + sign_in: "Innskrá" sign_up: "Stofna aðgang" sign_up_closed: "Ekki er hægt að stofna aðgang án boðslykils eins og er." mail_signup_form: @@ -116,4 +116,4 @@ is: messages: already_confirmed: "var nú þegar staðfestur" not_found: "fannst ekki" - not_locked: ólæstur
\ No newline at end of file + not_locked: "ólæstur"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.it.yml b/config/locales/devise/devise.it.yml index 1cb151249..711dc6f82 100644 --- a/config/locales/devise/devise.it.yml +++ b/config/locales/devise/devise.it.yml @@ -26,7 +26,7 @@ it: mailer: confirmation_instructions: confirm: "Conferma il mio account" - subject: "Istruzioni di conferma" + subject: "Istruzioni per la conferma" you_can_confirm: "Puoi confermare il tuo account attraverso il link sottostante:" hello: "Ciao %{email}!" invitation_instructions: @@ -34,14 +34,14 @@ it: arrived: "Il social network che stavi aspettando è arrivato. Rinnovato, più sicuro e più divertente, %{strong_diaspora} è pronto ad aiutarti nel condividere ed esplorare la rete in un modo tutto nuovo." be_yourself: "Sii te stesso" be_yourself_paragraph: "Internet ha creato nuovi modi per poterci esprimere. %{strong_diaspora} ti permette di essere te stesso e di condividere come vuoi tu, con o senza il tuo vero nome." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "L'email non compare correttamente? %{link}" - email_address: questions@joindiaspora.com + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "Per domande generali e per avere aiuto riguardo al tuo account Diaspora, scrivi pure a %{email}." finally: "Finalmente - è qui" friends_saying: "Cosa dicono i tuoi amici..." get_connected: "Connettiti" - get_connected_paragraph: "Una comunità internazionale, con una visione condivisa per un web migliore, la funzionalità n°1 di %{strong_diaspora} è la sua community. Trova persone nuove, stai in contatto con gli amici e divertiti." + get_connected_paragraph: "Una comunità internazionale, con una visione condivisa per un web migliore: la funzionalità n°1 di %{strong_diaspora} è la sua community. Trova persone nuove, stai in contatto con gli amici e divertiti." have_fun: "Divertiti" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} è fatta per sorprenderti con nuovi contenuti e nuove persone online. %{link}, la prima applicazione al mondo per %{strong_diaspora}, è solo l'inizio. Colleziona e condividi quel che trovi in rete in tutto il suo splendore." help_fund: "aiuta a finanziare Diaspora" @@ -65,9 +65,9 @@ it: reset_password_instructions: change: "Cambia la mia password" ignore: "Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email." - someone_requested: "qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password, puoi farlo cliccando sul link sottostante." + someone_requested: "Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password, puoi farlo cliccando sul link sottostante." subject: "Istruzioni per reimpostare la password" - wont_change: "La tua password non verrà cambiata finché non visiti il link sopra e ne crei una nuova." + wont_change: "La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova." unlock_instructions: account_locked: "Il tuo account è stato bloccato per i troppi tentativi di accesso falliti." click_to_unlock: "Clicca il link sottostante per sbloccare il tuo account:" diff --git a/config/locales/devise/devise.ja.yml b/config/locales/devise/devise.ja.yml index 254f2974e..7189a23d4 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ja.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ja.yml @@ -7,86 +7,86 @@ ja: devise: confirmations: - confirmed: アカウントの認証に成功しました。既にログイン済みです。 + confirmed: "アカウントの認証に成功しました。既にログイン済みです。" new: - resend_confirmation: 認証メールを再送する - send_instructions: 数分後にアカウント認証の手続きメールが届きます。 + resend_confirmation: "認証メールを再送する" + send_instructions: "数分後にアカウント認証の手続きメールが届きます。" failure: - inactive: アカウントはまだ承認されていません。 - invalid: ユーザ名またはパスワードが不正です。 - invalid_token: 無効な認証トークンです。 - locked: アカウントがロックされています。 - timeout: セッション切れになりました。続くにはもう一度ログインしてください。 - unauthenticated: 進むにはログインまたは新規登録する必要があります。 - unconfirmed: 進にはアカウントを確認する必要があります。 + inactive: "アカウントはまだ承認されていません。" + invalid: "ユーザ名またはパスワードが不正です。" + invalid_token: "無効な認証トークンです。" + locked: "アカウントがロックされています。" + timeout: "セッション切れになりました。続くにはもう一度ログインしてください。" + unauthenticated: "進むにはログインまたは新規登録する必要があります。" + unconfirmed: "進にはアカウントを確認する必要があります。" invitations: - invitation_token_invalid: ご使用の招待トークンは無効です！ - send_instructions: 招待メールを送信しました。 - updated: パスワードの設定に成功しました。既にログイン済みです。 + invitation_token_invalid: "ご使用の招待トークンは無効です！" + send_instructions: "招待メールを送信しました。" + updated: "パスワードの設定に成功しました。既にログイン済みです。" mailer: confirmation_instructions: - confirm: アカウントを認証する - subject: 認証手続き - you_can_confirm: 次のリンクからアカウントが認証できます。 + confirm: "アカウントを認証する" + subject: "認証手続き" + you_can_confirm: "次のリンクからアカウントが認証できます。" hello: "%{email}さん、こんにちは！" invitation_instructions: displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" view_in: "View in" reset_password_instructions: - change: パスワードを変更する - ignore: 再設定を申請した覚えがない場合はこのメールを無視してください。 - someone_requested: パスワード変更リンクの申請を預かりました。下のリンクから変更可能です。 - subject: パスワード再設定手続き - wont_change: 上のリンクをアクセスして新しいパスワードを登録するまではパスワードが変更されません。 + change: "パスワードを変更する" + ignore: "再設定を申請した覚えがない場合はこのメールを無視してください。" + someone_requested: "パスワード変更リンクの申請を預かりました。下のリンクから変更可能です。" + subject: "パスワード再設定手続き" + wont_change: "上のリンクをアクセスして新しいパスワードを登録するまではパスワードが変更されません。" unlock_instructions: - account_locked: ログイン失敗が多すぎたため、アカウントがロックされました。 - click_to_unlock: アカウントのロックを解除するのに下記のリンクにクリックしてください。 - subject: ロック解除説明 - unlock: アカウントのロックを解除する + account_locked: "ログイン失敗が多すぎたため、アカウントがロックされました。" + click_to_unlock: "アカウントのロックを解除するのに下記のリンクにクリックしてください。" + subject: "ロック解除説明" + unlock: "アカウントのロックを解除する" welcome: "%{email}さん、ようこそ！" passwords: edit: - change_password: パスワードを変更する + change_password: "パスワードを変更する" new: - forgot_password: パスワードを忘れましたか。 - no_account: このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません。招待待ちの方は、なるべく早く出せるように努力していますので、もう少々お待ちください。 - send_password_instructions: パスワード再発行の手続きメールを送ってください。 - send_instructions: 数分後にパスワード再発行の手続きメールが届きます。 - updated: パスワードの変更に成功しました。既にログイン済みです。 + forgot_password: "パスワードを忘れましたか。" + no_account: "このメールアドレスに一致するアカウントは存在しません。招待待ちの方は、なるべく早く出せるように努力していますので、もう少々お待ちください。" + send_password_instructions: "パスワード再発行の手続きメールを送ってください。" + send_instructions: "数分後にパスワード再発行の手続きメールが届きます。" + updated: "パスワードの変更に成功しました。既にログイン済みです。" registrations: - destroyed: さようなら！アカウントの取消しに成功しました。またのご参加をお待ちしています。 - signed_up: 新規登録に成功しました。設定が有効な場合、確認メールも送信されました。 - updated: アカウントの更新に成功しました。 + destroyed: "さようなら！アカウントの取消しに成功しました。またのご参加をお待ちしています。" + signed_up: "新規登録に成功しました。設定が有効な場合、確認メールも送信されました。" + updated: "アカウントの更新に成功しました。" sessions: new: - alpha_software: これから使うソフトはアルファ版です。 - bugs_and_feedback: バク発生に覚悟してください。小さな支障でもページ右側の「フィードバック」ボタンからご報告願います！頂いた問題報告はなるべく早く解決できるよう努力します。 - bugs_and_feedback_mobile: バク発生に覚悟してください。小さな支障でもご報告願います！頂いた問題報告はなるべく早く解決できるよう努力します。 - login: ログイン - modern_browsers: 最新型のブラウザにしか対応していません。 - password: パスワード - remember_me: ログインしたままにする - sign_in: ログイン - username: ユーザ名 - signed_in: ログインに成功しました。 - signed_out: ログアウトに成功しました。 + alpha_software: "これから使うソフトはアルファ版です。" + bugs_and_feedback: "バク発生に覚悟してください。小さな支障でもページ右側の「フィードバック」ボタンからご報告願います！頂いた問題報告はなるべく早く解決できるよう努力します。" + bugs_and_feedback_mobile: "バク発生に覚悟してください。小さな支障でもご報告願います！頂いた問題報告はなるべく早く解決できるよう努力します。" + login: "ログイン" + modern_browsers: "最新型のブラウザにしか対応していません。" + password: "パスワード" + remember_me: "ログインしたままにする" + sign_in: "ログイン" + username: "ユーザ名" + signed_in: "ログインに成功しました。" + signed_out: "ログアウトに成功しました。" shared: links: - forgot_your_password: パスワードを忘れましたか。 - receive_confirmation: 認証手続きメールが届きませんでしたか。 - receive_unlock: ロック解除の説明が届きませんでしたか。 - sign_in: ログイン - sign_up: 新規登録 - sign_up_closed: 一般の新規登録は現在受け付けていません。 + forgot_your_password: "パスワードを忘れましたか。" + receive_confirmation: "認証手続きメールが届きませんでしたか。" + receive_unlock: "ロック解除の説明が届きませんでしたか。" + sign_in: "ログイン" + sign_up: "新規登録" + sign_up_closed: "一般の新規登録は現在受け付けていません。" mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: 参加招待の希望者として登録したい！ + sign_up_for_an_invite: "参加招待の希望者として登録したい！" unlocks: new: - resend_unlock: ロック解除手続きメールを再送する - send_instructions: 数分後にアカウントロック解除の手続きメールが届きます。 - unlocked: アカウントのロック解除に成功しました。既にログイン済みです。 + resend_unlock: "ロック解除手続きメールを再送する" + send_instructions: "数分後にアカウントロック解除の手続きメールが届きます。" + unlocked: "アカウントのロック解除に成功しました。既にログイン済みです。" errors: messages: - already_confirmed: 既に認証済みです。 - not_found: 見つかりませんでした。 - not_locked: ロックされませんでした。
\ No newline at end of file + already_confirmed: "既に認証済みです。" + not_found: "見つかりませんでした。" + not_locked: "ロックされませんでした。"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.ka.yml b/config/locales/devise/devise.ka.yml index 8bf9018c1..a45fb67fc 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ka.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ka.yml @@ -38,19 +38,19 @@ ka: email_us: "თქვენს Diaspora ანგარიშთან დაკავშირებული შეკითხვებისთვის და მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ მოგვმართეთ ელ-ფოსტაზე %{email}." finally: "როგორც იქნა - ის აქაა" friends_saying: "რას ამბობენ თქვენი მეგობრები..." - get_connected: დაუკავშირდით + get_connected: "დაუკავშირდით" get_connected_paragraph: "საერთაშორისო მოძრაობა, რომელსაც გააჩნია საერთო ხედვა უკეთესი ინტერნეტისთვის, %{strong_diaspora}-ს #1 უპირატესობა მისი საზოგადოებაა. შეხვდით ახალ ხალხს, დაუკავშირდით მეგობრებს და შეურთდით მხიარულებას." - have_fun: იმხიარულეთ + have_fun: "იმხიარულეთ" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} გაძლევთ გასაოცარი ახალი შიგთავსის და ხალხის პოვნის საშულაებას ქსელში. %{link}, მსოფლიოს პირველი %{strong_diaspora} პროგრამა მხოლოდ დასაწყისია. შეაგროვეთ და გააზიარეთ ინტერნეტი მისი სრული სილამაზით." help_fund: "Diaspora-ს დახმარება" - here: აქ + here: "აქ" ignore: "თუ არ გსურთ მოსაწვევის მიღება, გთხოვთ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ ელ-ფოსტას." join_team: "შეურთდით ჩვენს ჯგუფს" love: "სიყვარული," made_by_people: "%{strong_diaspora} შექმნილია ხალხის მიერ, რომელთაც ინტერნეტი ისევე უყვართ როგორც თქვენ. %{jointeam}, ან %{helpfund}!" more_people: "თქვენი ნახვით კიდევ უფრო მეტი ადამიანია აღელვებული!" no_account_till: "თქვენი ანგარიში არ შეიქმნება, სანამ თქვენ არ გადახვალთ ქვემოთ მოცემულ ბმულზე და არ დარგისტრირდებით." - or: ან + or: "ან" sign_up_now: "დარეგისტრირდით ახლავე →" subject: "თქვენი მიწვეული ხართ Diaspora-ში!" team_diaspora: "Diaspora-ს გუნდი" @@ -89,11 +89,11 @@ ka: alpha_software: "თქვენ აპირებთ ალფა პროგრამის გამოყენებას." bugs_and_feedback: "იყავით წინდახედული, თქვენ შეგხვდებათ შეცდომები. ნებისმიერი შეცდომის აღმოჩენისას, ჩვენ გთხოვთ რომ გამოიყენოთ თქვენი ბრაუზერის მარჯვენა მხარეს მდებარე უკუკავშირის ღილაკი! ჩვენ შევეცდებით რაც შეიძლება სწრაფად მოვაგვაროთ თქვენს მიერ შეტყობინებული შეცდომა." bugs_and_feedback_mobile: "იყავით წინდახედული, თქვენ შეგხვდებათ შეცდომები. გთხოვთ შეგვატყობინეთ ნებისმიერი შეცდომა ! ჩვენ შევეცდებით რაც შეიძლება სწრაფად მოვაგვაროთ თქვენს მიერ შეტყობინებული შეცდომა." - login: შესვლა + login: "შესვლა" modern_browsers: "მხარდაჭერილია მხოლოდ თანამედროვე ბრაუზერები." - password: პაროლი - remember_me: დამიმახსოვრე - sign_in: შესვლა + password: "პაროლი" + remember_me: "დამიმახსოვრე" + sign_in: "შესვლა" username: "მომხმარებლის სახელი" signed_in: "შესვლა წარამტებულია." signed_out: "გამოსვლა წარამტებულია." @@ -102,8 +102,8 @@ ka: forgot_your_password: "დაგავიწყდათ პაროლი?" receive_confirmation: "არ მიგიღიათ დადასტურების ინსტრუქცია?" receive_unlock: "არ მიგიღიათ გახსნის ინსტრუქციები?" - sign_in: შესვლა - sign_up: რეგისტრაცია + sign_in: "შესვლა" + sign_up: "რეგისტრაცია" sign_up_closed: "რეგისტრაცია დროებით დახურულია." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "რეგისტრაცია მოსაწვევისთვის!" diff --git a/config/locales/devise/devise.ko.yml b/config/locales/devise/devise.ko.yml index 3265c38e5..864075a37 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ko.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ko.yml @@ -34,22 +34,24 @@ ko: arrived: "내가 기다리던 소셜 네트워크! 더 재미있고, 더 안전하고, 더 나아진 %{strong_diaspora}는 내가 완전히 새로운 방법으로 웹을 공유하고 탐험할 수 있도록 도울 준비가 되었습니다." be_yourself: "나를 나답게" be_yourself_paragraph: "인터넷이 우리 스스로를 표현하기 위한 독특하고 새로운 여러 방법을 만들었습니다. %{strong_diaspora}는 내가 나일 수 있게 하고, 원하는 사람들과만 공유할 수 있게 하며, 실명과 익명을 가리지 않습니다." + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "이메일이 올바르게 표시되지 않습니까? %{link}" + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "내 디아스포라 계정에 대한 문의는 %{email} 에 이메일로 보내주십시오." - finally: 마침내! + finally: "마침내!" friends_saying: "내 친구들의 말" - get_connected: 동참하세요 + get_connected: "동참하세요" get_connected_paragraph: "더 나은 웹이라는 같은 비전을 가진 세계적 운동인 %{strong_diaspora}의 가장 큰 특징은 커뮤니티입니다. 새 사람들을 만나고, 친구들과 연결하고, 즐거움에 동참하십시오." - have_fun: 즐기세요 + have_fun: "즐기세요" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora}는 온라인에서 놀라운 새 컨텐츠와 사람들을 찾는 방법입니다. 세계 최초의 %{strong_diaspora} 애플리케이션인 %{link}는 시작일 뿐입니다. 이를 누리며 웹을 모으고 공유하십시오." help_fund: "기금 마련" - here: 여기 + here: "여기" ignore: "초대를 수락하지 않으려면 이 메일을 무시하세요." join_team: "팀에 합류" made_by_people: "%{strong_diaspora}는 내가 그렇듯 인터넷을 사랑하는 사람들이 만들었습니다. %{jointeam}하거나 %{helpfund}을 도와주세요!\n" more_people: "더 많은 사람들이 나를 기대하고 있습니다!" no_account_till: "계정은 가입하지 않는 한 만들어지지 않습니다." - or: 또는 + or: "또는" sign_up_now: "바로 가입하세요 →" subject: "디아스포라로 초대합니다!" team_diaspora: "디아스포라 팀" @@ -57,6 +59,7 @@ ko: view_in: "브라우저에서 보십시오." inviter: accept_at: "%{URL}에서, 아래의 링크를 통해 확인할 수 있습니다." + has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} 님이 당신을 디아스포라로 초대했습니다" reset_password_instructions: change: "암호 바꾸기" @@ -88,12 +91,12 @@ ko: alpha_software: "이 소프트웨어는 알파 실험 단계입니다." bugs_and_feedback: "여러 버그를 경험하실 수 있습니다. 오른쪽의 피드백 단추로 문제점을 보고해주세요! 보고하신 문제점을 빠르게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다." bugs_and_feedback_mobile: "여러 버그를 경험하실 수 있습니다. 문제점을 보고해주세요! 보고하신 문제점을 빠르게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다." - login: 로그인 + login: "로그인" modern_browsers: "최신 브라우저만 지원합니다." - password: 암호 + password: "암호" remember_me: "로그인 유지" - sign_in: 로그인 - username: 사용자명 + sign_in: "로그인" + username: "사용자명" signed_in: "성공적으로 로그인했습니다." signed_out: "성공적으로 로그아웃했습니다." shared: @@ -101,8 +104,8 @@ ko: forgot_your_password: "암호를 잊었습니까?" receive_confirmation: "확인 안내를 받지 못했습니까?" receive_unlock: "풀기 안내를 받지 못했습니까?" - sign_in: 로그인 - sign_up: 가입하기 + sign_in: "로그인" + sign_up: "가입하기" sign_up_closed: "공개 가입이 닫혀있습니다." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "초대받고 싶으면 이메일 주소를 등록해두세요!" diff --git a/config/locales/devise/devise.lt.yml b/config/locales/devise/devise.lt.yml index ab75c2eba..760754080 100644 --- a/config/locales/devise/devise.lt.yml +++ b/config/locales/devise/devise.lt.yml @@ -63,7 +63,7 @@ lt: bugs_and_feedback: "Naudojantis gali pasitaikyti klaidų. Apie pasitaikiusius nesklandumus galima praneštis naudojantis mygtuku naršyklės dešinėje. Klaidas stengsimės ištaisyti kuo skubiau." login: "Prisijungti" modern_browsers: "palaiko tik modernias naršykles." - password: Slaptažodis + password: "Slaptažodis" remember_me: "Prisiminti" sign_in: "Prisijungti" username: "Vartotojo vardas" diff --git a/config/locales/devise/devise.mk.yml b/config/locales/devise/devise.mk.yml index ab1ba65af..c6106ff75 100644 --- a/config/locales/devise/devise.mk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.mk.yml @@ -63,7 +63,7 @@ mk: bugs_and_feedback: "Внимание, ќе искусите софтверски грешки. За пријавување на такви грешки, можете да го користите Feedback копчето на десната страна од вашиот прелистувач! Ние ќе се потрудиме што побргу да го решиме пријавениот проблем." login: "Најави се" modern_browsers: "подржува само современи прелистувачи." - password: Лозинка + password: "Лозинка" remember_me: "Запомни ме" sign_in: "Најави се" username: "Корисничко име" diff --git a/config/locales/devise/devise.ml.yml b/config/locales/devise/devise.ml.yml index a5ebf243b..a4dd94e86 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ml.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ml.yml @@ -34,9 +34,9 @@ ml: arrived: "The social network you have been waiting for has arrived. Revamped, more secure, and more fun, %{strong_diaspora} is ready to help you share and explore the web in a whole new way." be_yourself: "Be Yourself" be_yourself_paragraph: "The Internet has created unique new ways for us to express ourselves. %{strong_diaspora} lets you be yourself and share however you want, with or without your real name." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "ഇമെയില് ശരിക്ക് കാണുന്നില്ലേ? %{link}" - email_address: questions@joindiaspora.com + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "For general inquiries or support with your Diaspora account, please email us at %{email}." finally: "Finally - it's here" friends_saying: "What your friends are saying..." @@ -52,7 +52,7 @@ ml: made_by_people: "%{strong_diaspora} is made by people who love the Internet as much as you do. %{jointeam}, or %{helpfund}!" more_people: "Even more people are excited to see you!" no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up." - or: അല്ലെങ്കില് + or: "അല്ലെങ്കില്" sign_up_now: "ഇപ്പോള് തന്നെ കയറു →" subject: "ഡയസ്പോറയില് ചേരാന് താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു!" team_diaspora: "Team Diaspora" @@ -92,12 +92,12 @@ ml: alpha_software: "You are about to use alpha software." bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report." bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report." - login: പ്രവേശിക്കു + login: "പ്രവേശിക്കു" modern_browsers: "ആധുനിക ബ്രൌസറുകള് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു." - password: രഹസ്യവാക്ക് - remember_me: ഓര്മ്മിക്കു - sign_in: പ്രവേശിക്കു - username: ഉപയോക്തനാമം + password: "രഹസ്യവാക്ക്" + remember_me: "ഓര്മ്മിക്കു" + sign_in: "പ്രവേശിക്കു" + username: "ഉപയോക്തനാമം" signed_in: "വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു." signed_out: "വിജയകരമായി പുറത്ത് കടന്നു." shared: @@ -105,8 +105,8 @@ ml: forgot_your_password: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?" receive_confirmation: "സ്ഥിരീകരിക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള് ലഭിച്ചില്ലേ?" receive_unlock: "തുറക്കാനുള്ള വിവരങ്ങള് ലഭിച്ചില്ലേ?" - sign_in: പ്രവേശിക്കു - sign_up: ചേരു + sign_in: "പ്രവേശിക്കു" + sign_up: "ചേരു" sign_up_closed: "Open signups are closed at this time." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "ഒരു ക്ഷണത്തിനായി ചേരു!" @@ -119,4 +119,4 @@ ml: messages: already_confirmed: "ഇതിനകം തന്നെ സ്ഥിരീകരിച്ചു" not_found: "സന്ദേശങ്ങള് കണ്ടെത്തിയില്ല" - not_locked: പൂട്ടിയിട്ടില്ല
\ No newline at end of file + not_locked: "പൂട്ടിയിട്ടില്ല"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.nl.yml b/config/locales/devise/devise.nl.yml index 885208e95..88c2d576b 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nl.yml @@ -34,9 +34,9 @@ nl: arrived: "Het sociale netwerk waar je op hebt gewacht is hier. Vernieuwd, veiliger, leuker, %{strong_diaspora} is laat je het web op een hele nieuwe manier delen en verkennen." be_yourself: "Wees jezelf" be_yourself_paragraph: "Het Internet heeft unieke nieuwe manieren mogelijk gemaakt om onszelf te uiten. %{strong_diaspora} laat jou jezelf zijn en laat jou delen hoe je dat wilt, met of zonder je echte naam." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "Ziet deze e-mail er niet goed uit? %{link}" - email_address: questions@joindiaspora.com + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "Voor algemene vragen of hulp met je Diaspora account kun je een e-mail sturen naar %{email}." finally: "Eindelijk - het is er" friends_saying: "Wat je vrienden zeggen..." diff --git a/config/locales/devise/devise.nn.yml b/config/locales/devise/devise.nn.yml index 0b5310b71..47516e43b 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nn.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nn.yml @@ -48,7 +48,7 @@ nn: unlock_instructions: account_locked: "Kontoen din er låst grunna for mange mislykka påloggingsforsøk." click_to_unlock: "Klikk på lenkja nedanfor for å låsa opp kontoen din:" - subject: Opplåsingsrettleiing + subject: "Opplåsingsrettleiing" unlock: "Lås opp kontoen min" welcome: "Velkomen %{email}." passwords: @@ -69,7 +69,7 @@ nn: alpha_software: "Du er på veg til å ta i bruk alfa-program." bugs_and_feedback: "Ver merksam på at du vil oppleva feil. Vi ber deg om å rapportera dei til oss ved å nytta tilbakemeldingsknappen på nettlesaren si høgre side. Så skal vi prøva å ordna dei så fort råd er." bugs_and_feedback_mobile: "Ver merksam på at du vil oppleva feil. Vi ber deg om å rapportera dei til oss. Så skal vi prøva å ordna dei så fort råd er." - login: Pålogging + login: "Pålogging" modern_browsers: "kan berre nytta moderne nettlesarar." password: "Passord" remember_me: "Hugs meg" @@ -83,7 +83,7 @@ nn: receive_confirmation: "Har du ikkje fått stadfestingsrettleiinga?" receive_unlock: "Fekk du ikkje nullstillingsrettleiinga?" sign_in: "Logg på" - sign_up: Påmelding + sign_up: "Påmelding" sign_up_closed: "Du kan ikkje melda deg på no." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Meld deg på for å få ein invitasjon." diff --git a/config/locales/devise/devise.pa.yml b/config/locales/devise/devise.pa.yml index c51e69470..05d813f61 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pa.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pa.yml @@ -36,8 +36,8 @@ pa: updated: "ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਠੀਕ ਤਹ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" sessions: new: - login: ਲਾਗਇਨ - password: ਪਾਸਵਰਡ + login: "ਲਾਗਇਨ" + password: "ਪਾਸਵਰਡ" shared: links: forgot_your_password: "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਭੁੱਲ ਗਏ?" diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml index fea5a8826..8e969352d 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml @@ -34,9 +34,9 @@ pl: arrived: "Sieć społecznościowa na którą czekałeś lub czekałaś właśnie stała się faktem. Przebudowana, bezpieczniejsza i zabawniejsza %{strong_diaspora} jest gotowa pomóc Ci dzielić się i odkrywać internet w zupełnie nowy sposób." be_yourself: "Bądź sobą" be_yourself_paragraph: "Internet dostarcza wiele zupełnie nowych sposobów wyrażania siebie. %{strong_diaspora} pozwala Ci być sobą i udostępniać cokolwiek chcesz, podając lub nie swoje prawdziwe imię i nazwisko." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "Wiadomość nie jest wyświetlana prawidłowo? %{link}" - email_address: questions@joindiaspora.com + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "Pytania ogólne oraz zgłoszenia problemów z kontem na Diasporze należy kierować do nas na adres %{email}." finally: "Nareszcie - jest tutaj" friends_saying: "Co mówią Twoi znajomi..." @@ -94,7 +94,7 @@ pl: bugs_and_feedback_mobile: "Informujemy o możliwości występowania błędów. Zachęcamy do informowania o nich! Postaramy się jak najszybciej je zlikwidować. " login: "Zaloguj" modern_browsers: "obsługuje wyłącznie nowoczesne przeglądarki." - password: Hasło + password: "Hasło" remember_me: "Zapamiętaj mnie" sign_in: "Zaloguj się" username: "Nazwa użytkownika" diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml index c77981615..4e61aca78 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml @@ -40,7 +40,7 @@ pt-BR: friends_saying: "O que seus amigos estão dizendo..." get_connected: "Ser Conectado" get_connected_paragraph: "Um movimento internacional com uma visão compartilhada para uma Web melhor, %{strong_diaspora}'s #1 características é a sua comunidade. Conhecer novas pessoas, se conectar com os amigos e se divertir." - have_fun: Divirta-se + have_fun: "Divirta-se" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} é tudo sobre as novas descobertas dos conteúdos incríveis e pessoas online. %{link}, o primeiro mundo %{strong_diaspora} aplicação é apenas o começo. Coletar e compartilhar a Web em toda a sua glória." help_fund: "ajudar a financiar Diaspora" here: "aqui" @@ -103,7 +103,7 @@ pt-BR: receive_confirmation: "Não recebeu instruções de confirmação?" receive_unlock: "Não recebeu instruções de desbloqueio?" sign_in: "Entrar" - sign_up: Cadastre-se + sign_up: "Cadastre-se" sign_up_closed: "Registros abertos estão encerrados no momento." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Registre-se para receber um convite!" diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml index 3d4f89535..99119d323 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml @@ -38,9 +38,9 @@ pt-PT: email_us: "Para informações gerais ou apoio com a sua conta Diáspora, por favor envie-nos um email para %{email}." finally: "Finalmente - está aqui" friends_saying: "O que os seus amigos estão a dizer..." - get_connected: Ligue-se + get_connected: "Ligue-se" get_connected_paragraph: "Um movimento internacional com um ideal comum para uma melhor Web, a primeira característica da %{strong_diaspora} é a sua comunidade. Conheça novas pessoas, ligue-se a amigos e junte-se à diversão." - have_fun: Divirta-se + have_fun: "Divirta-se" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} é sobre descobrir incríveis conteúdos novos e pessoas online. %{link}, %{strong_diaspora} é a primeira aplicação mundial e é só o inicio. Colete e partilhe a Web em toda a sua glória." help_fund: "ajude a financiar a Diaspora" here: "aqui" @@ -91,7 +91,7 @@ pt-PT: bugs_and_feedback_mobile: "Tenha em conta que irão ocorrer erros. Encorajamo-lo a relatar quaisquer anomalias! Trabalharemos tão rapidamente quanto possível para resolver quaisquer problemas que relate." login: "Iniciar sessão" modern_browsers: "apenas suporta navegadores modernos." - password: Palavra-passe + password: "Palavra-passe" remember_me: "Lembrar-se de mim" sign_in: "Iniciar sessão" username: "Nome de Utilizador" @@ -103,7 +103,7 @@ pt-PT: receive_confirmation: "Não recebeu as instruções de confirmação?" receive_unlock: "Não recebeu as instruções de desbloqueio?" sign_in: "Iniciar sessão" - sign_up: Registe-se + sign_up: "Registe-se" sign_up_closed: "Os registos abertos não estão disponíveis por agora." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Inscreva-se para receber um convite!" diff --git a/config/locales/devise/devise.ro.yml b/config/locales/devise/devise.ro.yml index 30ce3b138..30c2dfa2c 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ro.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ro.yml @@ -34,8 +34,8 @@ ro: be_yourself_paragraph: "Internetul a creat moduri unice de a ne exprima %{strong_diaspora} te lasa sa fi tu insuti si sa arati ce vrei, cum vrei - cu sau fara numele tau adevarat." displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" email_us: "Pentru intrebari generice sau probleme cu contul de Diaspora, trimiteti un email la %{email}." - get_connected: Conecteaza-te - have_fun: Distractie! + get_connected: "Conecteaza-te" + have_fun: "Distractie!" ignore: "Dacă nu doreşti sa accepţi invitaţia, ignoră acest mesaj." join_team: "Haideti in echipa" no_account_till: "Contul dvs. nu va fi creat până când nu veţi accesa linkul de mai sus şi vă veţi înscrie." @@ -85,7 +85,7 @@ ro: receive_confirmation: "Nu aţi primit instrucţiunile de confirmare?" receive_unlock: "Nu aţi primit instrucţiunile de deblocare?" sign_in: "Autentificare" - sign_up: Înregistrează-te + sign_up: "Înregistrează-te" sign_up_closed: "Înscrierile sunt închise în acest moment." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Înscrie-te pentru o invitaţie!" diff --git a/config/locales/devise/devise.ru.yml b/config/locales/devise/devise.ru.yml index 3b1ca3793..1985cd19a 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ru.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ru.yml @@ -34,25 +34,25 @@ ru: arrived: "Социальная сеть, которую вы так долго ждали, наконец появилась. Обновленная, более защищенная и более дружелюбная, %{strong_diaspora} готова помочь вам делиться и исследовать Сеть по-новому." be_yourself: "Будьте собой" be_yourself_paragraph: "Интернет дал нам множество уникальных способов самовыражения. %{strong_diaspora} позволяет вам быть собой и делиться чем угодно, как под настоящим именем, так и под псевдонимом." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "Письмо отображается некорректно? %{link}" - email_address: questions@joindiaspora.com + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "По общим вопросам или вопросам, связанным с вашей учетной записью в Диаспоре, пожалуйста пишите нам на адрес %{email}." finally: "Наконец, она здесь" friends_saying: "Что говорят ваши друзья..." - get_connected: Общайтесь + get_connected: "Общайтесь" get_connected_paragraph: "Международное движение, объединенное общим взглядом на будущее Сети, сообщество %{strong_diaspora} — ее главный козырь. Знакомьтесь с новыми людьми, общайтесь с друзьями и присоединяйтесь к празднику." - have_fun: Веселитесь + have_fun: "Веселитесь" have_fun_paragraph: "Основная задача %{strong_diaspora} — помочь вам находить новую качественную информацию и интересных людей. %{link}, первое в мире приложение для %{strong_diaspora}, это только начало. Собирайте и делитесь своими лучшими находками в сети." help_fund: "помогите финансировать Диаспору" - here: сюда + here: "сюда" ignore: "Если вы не хотите принимать приглашение, проигнорируйте это письмо." join_team: "Присоединяйтесь к нам" love: "С любовью," made_by_people: "%{strong_diaspora} создается людьми, которые любят интернет так же, как и вы. %{jointeam} или %{helpfund}!" more_people: "Еще больше людей рады видеть вас!" no_account_till: "Ваш аккаунт не будет создан, пока вы не перейдете по ссылке выше." - or: или + or: "или" sign_up_now: "Зарегистрируйтесь сейчас →" subject: "Вы приглашены присоединиться к Диаспоре!" team_diaspora: "Команда Диаспоры" @@ -92,21 +92,21 @@ ru: alpha_software: "Вы собираетесь использовать альфа версию программного обеспечения." bugs_and_feedback: "Имейте в виду, вы будете сталкиваться с ошибками. Мы рекомендуем вам использовать кнопку Обратная связь с правой стороны браузера! Мы будем исправлять ошибки так быстро, как сможем." bugs_and_feedback_mobile: "Будьте готовы столкнуться с ошибками. Мы просим вас сообщать о любых мелочах! Мы постараемся исправлять ошибки в кратчайшие сроки." - login: Логин + login: "Логин" modern_browsers: "поддерживает только современные браузеры." - password: Пароль - remember_me: Запомнить - sign_in: Войти + password: "Пароль" + remember_me: "Запомнить" + sign_in: "Войти" username: "Имя пользователя" - signed_in: Вошли. - signed_out: Вышли. + signed_in: "Вошли." + signed_out: "Вышли." shared: links: forgot_your_password: "Забыли пароль?" receive_confirmation: "Не получили инструкции по подтверждению?" receive_unlock: "Не получили инструкции по разблокированию?" - sign_in: Войти - sign_up: Регистрация + sign_in: "Войти" + sign_up: "Регистрация" sign_up_closed: "Регистрация на данный момент недоступна." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Зарегистрируйтесь для приглашения!" diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml index 393d7ad6f..9de50b1ee 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml @@ -34,9 +34,9 @@ sk: arrived: "Sociálna sieť, na ktorú ste čakali, je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť vám deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak." be_yourself: "Buďte sami sebou" be_yourself_paragraph: "Internet pre nás vytvoril jedinečné nové spôsoby na sebaprezentáciu. %{strong_diaspora} vám umožňuje, aby ste boli sami sebou a podelili sa s hocičím, s čím chcete pod svojím skutočným menom alebo bez neho." - cubbies: Cubbi.es + cubbies: "Cubbi.es" displaying_correctly: "Nezobrazuje sa e-mail správne? %{link}" - email_address: questions@joindiaspora.com + email_address: "questions@joindiaspora.com" email_us: "So všeobecnými otázkami alebo žiadosťami o technickú podporu vášho účtu na Diaspore nám, prosím, napíšte na %{email}." finally: "Napokon – je to tu" friends_saying: "Čo hovoria vaši priatelia..." diff --git a/config/locales/devise/devise.sl.yml b/config/locales/devise/devise.sl.yml index f36858120..3993bcb07 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sl.yml @@ -39,7 +39,7 @@ sl: finally: "Končno je tukaj" friends_saying: "Kar vaši prijatelji pravijo ..." get_connected: "Povežite se" - have_fun: Uživajte + have_fun: "Uživajte" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je vse o odkrivanju nove vsebine in ljudi na spletu.%{link}, prva aplikacija %{strong_diaspora} je šele začetek. Zberite in delite splet v vsej njeni slavi." help_fund: "pomagaj pri financiranju Diaspore" here: "tukaj" diff --git a/config/locales/devise/devise.sv.yml b/config/locales/devise/devise.sv.yml index c219479f9..1d2741a97 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sv.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sv.yml @@ -43,7 +43,7 @@ sv: have_fun: "Ha det så roligt" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handlar om att upptäcka otroliga saker och personer online. %{link}, den första %{strong_diaspora}applikationen är bara början. Samla och dela allt." help_fund: "hjälp till med att stödja Diaspora" - here: här + here: "här" ignore: "Om du inte vill acceptera inbjudan, var snäll och ignorera detta mail." join_team: "Gå med i vårt arbetslag" love: "Varma hälsningar," @@ -90,10 +90,10 @@ sv: bugs_and_feedback_mobile: "Tänk på att du kommer att uppleva buggar.Vi uppmanar dig att rapportera alla fel! Vi kommer att arbeta så fort som möjligt med att lösa dom problem som du rapporterar." login: "Logga in" modern_browsers: "stöder endast moderna webbläsare." - password: Lösenord + password: "Lösenord" remember_me: "Kom ihåg mig" sign_in: "Logga in" - username: Användarnamn + username: "Användarnamn" signed_in: "Inloggning ok." signed_out: "Utloggning ok." shared: diff --git a/config/locales/devise/devise.te.yml b/config/locales/devise/devise.te.yml index 3bcd65079..3bcaf8e3a 100644 --- a/config/locales/devise/devise.te.yml +++ b/config/locales/devise/devise.te.yml @@ -37,15 +37,15 @@ te: finally: "ఎట్టకేలకు - ఇదుగోండి" friends_saying: "మీ స్నేహితులు ఏమి అంటున్నారు..." get_connected: "కనెక్ట్ అవ్వండి" - have_fun: ఆనందించండి + have_fun: "ఆనందించండి" help_fund: "డయాస్పోరా నిధికి సహాయం చెయ్యండి" - here: ఇక్కడ + here: "ఇక్కడ" ignore: "మీకు ఆహ్వానాన్ని అంగీకరిండం ఇష్టం లేక పోతే, దయచేసి ఈ ఇమెయిల్ పట్టించుకోకండి." join_team: "మా బృందంలో చేరండి" love: "ప్రేమతో," more_people: "మరింత మంది మిమ్మల్ని చూడటానికి ఆత్రుతగా ఉన్నారు!" no_account_till: "పై లంకెకు వెళ్ళి నమోదయ్యేవరకు మీ ఖాతా సృష్టించబడదు." - or: లేక + or: "లేక" sign_up_now: "ఇప్పుడే నమోదవ్వండి →" subject: "మీరు డయాస్పోరాలొ చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు!" team_diaspora: "డయస్పోరా జట్టు" @@ -82,11 +82,11 @@ te: sessions: new: alpha_software: "మీరు ఆల్ఫా సాఫ్ట్వేర్ను ఉపయోగించపోవుచున్నారు." - login: ప్రవేశం + login: "ప్రవేశం" modern_browsers: "ఆధునిక విహారిణుల్లో మాత్రమే పనిచేస్తుంది." - password: సంకేతపదం + password: "సంకేతపదం" remember_me: "నన్ను గుర్తుంచుకో" - sign_in: ప్రవేశించండి + sign_in: "ప్రవేశించండి" username: "వాడుకరి పేరు" signed_in: "విజయవంతంగా ప్రవేశించారు." signed_out: "విజయవంతంగా నిష్క్రమించారు." @@ -95,8 +95,8 @@ te: forgot_your_password: "మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?" receive_confirmation: "నిర్ధారణ సూచనలు అందలేదా?" receive_unlock: "అన్లాక్ సూచనలను అందుకొలెదా?" - sign_in: ప్రవేశించండి - sign_up: నమోదవ్వండి + sign_in: "ప్రవేశించండి" + sign_up: "నమోదవ్వండి" sign_up_closed: "ఓపెన్ signups ఈ సమయంలో మూసుకుని ఉంటాయి." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "ఆహ్వానం కొరకు నమోదుకండి!" @@ -108,5 +108,5 @@ te: errors: messages: already_confirmed: "ఇప్పటికే నిర్ధారించబడింది" - not_found: దొరకలేదు + not_found: "దొరకలేదు" not_locked: "లాక్ కాలేదు"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.tr.yml b/config/locales/devise/devise.tr.yml index 592274a66..e5baea7ea 100644 --- a/config/locales/devise/devise.tr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.tr.yml @@ -89,7 +89,7 @@ tr: alpha_software: "Alfa programını kullanmak üzeresiniz." bugs_and_feedback: "Sitede bazı hatalarla karşılaşabilirsiniz. Karşılaştığınız herhangi hata için sağ üstteki Geri Bildirim düğmesini kullanmanızı tavsiye ederiz. Raporlarınız bize ulaşır ulaşmaz, sorunu düzeltmek için çalışacağız." bugs_and_feedback_mobile: "Aklınızda bulunsun, hatalarla karşılacaksınız. Karşılaştığınız hataları bildirmenizi istiyoruz. Bildiriminizi alır almaz konu hakkında çalışmaya başlayacağız." - login: Giriş + login: "Giriş" modern_browsers: "sadece güncel tarayıcılar destekleniyor." password: "Parola" remember_me: "Beni hatırla" @@ -115,5 +115,5 @@ tr: errors: messages: already_confirmed: "zaten doğrulandı" - not_found: bulunamadı + not_found: "bulunamadı" not_locked: "kilitlenmedi"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.uk.yml b/config/locales/devise/devise.uk.yml index 025958f44..4d63c8e7d 100644 --- a/config/locales/devise/devise.uk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.uk.yml @@ -38,19 +38,19 @@ uk: email_us: "Із загальних питань або питань, пов'язаних з вашим обліковим записом в Діаспорі, будь ласка пишіть нам на адресу %{email}." finally: "Нарешті, вона тут" friends_saying: "Що говорять ваші друзі..." - get_connected: Спілкуйтеся + get_connected: "Спілкуйтеся" get_connected_paragraph: "Міжнародний рух, об'єднаний загальним поглядом на майбутнє Мережі, співтовариство %{strong_diaspora} - її головний козир. Знайомтеся з новими людьми, спілкуйтеся з друзями і приєднуйтеся до свята." - have_fun: Веселіться + have_fun: "Веселіться" have_fun_paragraph: "Основне завдання %{strong_diaspora} - допомогти вам знаходити нову якісну інформацію і цікавих людей. %{link}, перший у світі додаток для %{strong_diaspora}, це тільки початок. Збирайте і діліться своїми кращими знахідками в мережі." help_fund: "допоможіть фінансувати Діаспору" - here: сюди + here: "сюди" ignore: "Якщо ви не хочете приймати запрошення, проігноруйте." join_team: "Приєднуйтеся до нас" love: "З любов'ю," made_by_people: "%{strong_diaspora} створюється людьми, які люблять Інтернет так само, як і ви. %{jointeam} чи %{helpfund}!" more_people: "Навіть більше людей раді бачити вас!" no_account_till: "Ваш аккаунт не буде створений, поки ви не зареєструвалися." - or: чи + or: "чи" sign_up_now: "Зареєструйтеся зараз →" subject: "Ви запрошені приєднатися до Діаспори!" team_diaspora: "Команда Діаспори" @@ -89,21 +89,21 @@ uk: alpha_software: "Ви збираєтеся використати альфа версію програмного забезпечення." bugs_and_feedback: "Майте на увазі, ви стикатиметеся з помилками. Ми рекомендуємо вам використати кнопку Зворотний зв'язок з правого боку браузеру! Ми вирішуватимемо помилки так швидко, як зможемо." bugs_and_feedback_mobile: "Будьте готовий зіткнутися з помилками. Про які ми просимо вас повідомляти негайно! Ми постараємося вирішити вашу проблему в найкоротші терміни." - login: Логін + login: "Логін" modern_browsers: "підтримує тільки сучасні браузери." - password: Пароль - remember_me: Запам'ятати - sign_in: Увійти + password: "Пароль" + remember_me: "Запам'ятати" + sign_in: "Увійти" username: "Ім'я користувача" - signed_in: Увійшли. - signed_out: Вишли. + signed_in: "Увійшли." + signed_out: "Вишли." shared: links: forgot_your_password: "Забули пароль?" receive_confirmation: "Не отримали інструкції по підтвердженню?" receive_unlock: "Не отримали інструкції по розблокуванню?" - sign_in: Увійти - sign_up: Реєстрація + sign_in: "Увійти" + sign_up: "Реєстрація" sign_up_closed: "Реєстрація на даний момент не доступна." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Зареєструйтеся для запрошення!" diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml index 90822bea6..8c7ea3964 100644 --- a/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml +++ b/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml @@ -7,91 +7,91 @@ zh-CN: devise: confirmations: - confirmed: 帐号确认成功。您已经成功登录。 + confirmed: "帐号确认成功。您已经成功登录。" new: - resend_confirmation: 重送发送帐号确认邮件 - send_instructions: 您会在几分钟内收到一封邮件，它将指引您完成帐号确认步骤。 + resend_confirmation: "重送发送帐号确认邮件" + send_instructions: "您会在几分钟内收到一封邮件，它将指引您完成帐号确认步骤。" failure: - inactive: 你的帐号尚未激活。 - invalid: 邮箱或密码有误。 - invalid_token: 验证信息不合法。 - locked: 您的帐号已锁定。 - timeout: 会话超时。若要继续，请重新登录。 - unauthenticated: 请您登录或注册。 - unconfirmed: 你必须先验证帐号才能继续。 + inactive: "你的帐号尚未激活。" + invalid: "邮箱或密码有误。" + invalid_token: "验证信息不合法。" + locked: "您的帐号已锁定。" + timeout: "会话超时。若要继续，请重新登录。" + unauthenticated: "请您登录或注册。" + unconfirmed: "你必须先验证帐号才能继续。" invitations: - invitation_token_invalid: 邀请码验证失败。 - send_instructions: 邀请发送成功。 - updated: 密码设定成功。您已经成功登录。 + invitation_token_invalid: "邀请码验证失败。" + send_instructions: "邀请发送成功。" + updated: "密码设定成功。您已经成功登录。" mailer: confirmation_instructions: - confirm: 确认帐号 - subject: 帐号确认步骤 - you_can_confirm: 你可以点击下面的链接确认帐号： + confirm: "确认帐号" + subject: "帐号确认步骤" + you_can_confirm: "你可以点击下面的链接确认帐号：" hello: "您好, %{email}!" invitation_instructions: - accept: 接收请求 - be_yourself: 就做你自己 + accept: "接收请求" + be_yourself: "就做你自己" displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - ignore: 如果您不想接收这个邀请，请忽略这封邮件。 - no_account_till: 只有在您点击上面的链接并注册后，您的帐号才会被创建。 - subject: 您被邀请加入Diaspora！ + ignore: "如果您不想接收这个邀请，请忽略这封邮件。" + no_account_till: "只有在您点击上面的链接并注册后，您的帐号才会被创建。" + subject: "您被邀请加入Diaspora！" view_in: "View in" reset_password_instructions: - change: 重置密码 + change: "重置密码" ignore: "如果您并没有请求重置密码, 请忽略这封信件。" - someone_requested: 有人请求重置您的密码，若确实要这么做，请点击下面的链接。 - subject: 密码重置步骤 - wont_change: 在点击以上链接重置密码后，您的密码才会改变。 + someone_requested: "有人请求重置您的密码，若确实要这么做，请点击下面的链接。" + subject: "密码重置步骤" + wont_change: "在点击以上链接重置密码后，您的密码才会改变。" unlock_instructions: - account_locked: 您的帐号因为登录失败次数异常而被锁定。 - click_to_unlock: 点击下面的链接以解锁您的帐号： - subject: 帐号解锁步骤 - unlock: 解锁帐号 + account_locked: "您的帐号因为登录失败次数异常而被锁定。" + click_to_unlock: "点击下面的链接以解锁您的帐号：" + subject: "帐号解锁步骤" + unlock: "解锁帐号" welcome: "欢迎您, %{email}!" passwords: edit: - change_password: 修改密码 + change_password: "修改密码" new: - forgot_password: 忘记密码？ + forgot_password: "忘记密码？" no_account: "没有与此邮箱关联的帐号。如果您在等待邀请函, 我们将尽快寄出." - send_password_instructions: 请向我发送密码重置步骤 - send_instructions: 几分钟内您将收到一封包含密码重置步骤的邮件。 - updated: 密码修改成功。您已经登入了。 + send_password_instructions: "请向我发送密码重置步骤" + send_instructions: "几分钟内您将收到一封包含密码重置步骤的邮件。" + updated: "密码修改成功。您已经登入了。" registrations: - destroyed: 再见！您的帐号已经关闭。希望不久后再会。 + destroyed: "再见！您的帐号已经关闭。希望不久后再会。" signed_up: "您已经成功注册。如果有设定的话, 确认信会送到您的邮箱。" - updated: 帐号更新成功。 + updated: "帐号更新成功。" sessions: new: - alpha_software: 你即将使用处于开发初期的功能。 + alpha_software: "你即将使用处于开发初期的功能。" bugs_and_feedback: "给您一个提醒, 你将可能遇到bug。 遇到任何问题，都请您点击浏览器右边的\"反馈\"按钮向我们反馈！ 我们会尽快处理您反馈的任何问题。" bugs_and_feedback_mobile: "给您一个提醒, 你将可能遇到bug。 遇到任何问题都请你向我们反馈! 我们会尽快处理你反馈的任何问题." - login: 登录 - modern_browsers: 只支持较新的浏览器。 - password: 密码 - remember_me: 记住密码 - sign_in: 登录 - username: 用户名 - signed_in: 登录成功。 - signed_out: 登出成功。 + login: "登录" + modern_browsers: "只支持较新的浏览器。" + password: "密码" + remember_me: "记住密码" + sign_in: "登录" + username: "用户名" + signed_in: "登录成功。" + signed_out: "登出成功。" shared: links: - forgot_your_password: 忘记密码？ - receive_confirmation: 没有收到确认步骤？ - receive_unlock: 没有收到重置步骤？ - sign_in: 登录 - sign_up: 注册 - sign_up_closed: 目前不开放公开注册。 + forgot_your_password: "忘记密码？" + receive_confirmation: "没有收到确认步骤？" + receive_unlock: "没有收到重置步骤？" + sign_in: "登录" + sign_up: "注册" + sign_up_closed: "目前不开放公开注册。" mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: 凭邀请函注册！ + sign_up_for_an_invite: "凭邀请函注册！" unlocks: new: - resend_unlock: 重新发送解锁步骤 - send_instructions: 几分钟后您将收到一封邮件，它将指引您解锁您的帐号。 - unlocked: 帐号解锁成功。你已经登录。 + resend_unlock: "重新发送解锁步骤" + send_instructions: "几分钟后您将收到一封邮件，它将指引您解锁您的帐号。" + unlocked: "帐号解锁成功。你已经登录。" errors: messages: - already_confirmed: 已确认 - not_found: 未找到 - not_locked: 未锁定
\ No newline at end of file + already_confirmed: "已确认" + not_found: "未找到" + not_locked: "未锁定"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml index e830c0ddc..30c290f6b 100644 --- a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml +++ b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml @@ -9,111 +9,111 @@ zh-TW: confirmations: confirmed: "帳號已確認成功. 你已經登入了." new: - resend_confirmation: 重送確認步驟 - send_instructions: 幾分鐘內你會收到一封說明如何確認帳號的信件. + resend_confirmation: "重送確認步驟" + send_instructions: "幾分鐘內你會收到一封說明如何確認帳號的信件." failure: - inactive: 你的帳號尚未開通。 - invalid: 用戶名稱或密碼有誤。 - invalid_token: 認證信物無效。 - locked: 你的帳號已鎖定。 + inactive: "你的帳號尚未開通。" + invalid: "用戶名稱或密碼有誤。" + invalid_token: "認證信物無效。" + locked: "你的帳號已鎖定。" timeout: "工作階段已逾時, 若要繼續請重新登入。" - unauthenticated: 繼續之前你必須先登入或註冊。 - unconfirmed: 你必須先確認帳號才能繼續。 + unauthenticated: "繼續之前你必須先登入或註冊。" + unconfirmed: "你必須先確認帳號才能繼續。" invitations: invitation_token_invalid: "很抱歉! 此邀請信物無效." - send_instructions: 邀請函已寄出. + send_instructions: "邀請函已寄出." updated: "密碼已設定成功. 你已經登入了." mailer: confirmation_instructions: - confirm: 帳號確認 - subject: 確認步驟 + confirm: "帳號確認" + subject: "確認步驟" you_can_confirm: "你可以使用以下連結確認帳號:" hello: "你好, %{email}!" invitation_instructions: - accept: 接受邀請 + accept: "接受邀請" arrived: "你一直在等待的社交網路來了. 精心修整, 更安全, 也更好玩, %{strong_diaspora} 已經準備好要幫助你, 用一種嶄新的方式來分享與探索網路世界." - be_yourself: 做自己 + be_yourself: "做自己" be_yourself_paragraph: "網際網路為我們創造了表達我們自己的嶄新方式. %{strong_diaspora} 讓你做你自己, 分享你想分享的, 不管你用真名假名." displaying_correctly: "電子郵件無法正確顯示嗎? %{link}" email_us: "對 Diaspora 帳號需要諮詢服務或協助, 請寄信到 %{email} 給我們." finally: "終於 - 來了" - friends_saying: 你的朋友怎麼說... - get_connected: 來聯繫 + friends_saying: "你的朋友怎麼說..." + get_connected: "來聯繫" get_connected_paragraph: "這個社群, 是一個對更好的網路環境有共同願景的國際性運動, 是 %{strong_diaspora} 的最大特色. 來和新面孔相遇, 和朋友保持聯繫, 和大家一起玩吧." - have_fun: 盡情玩 + have_fun: "盡情玩" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} 就是用來探索線上令人驚奇的新事物與人物. %{link}, 這個世界上第一個 %{strong_diaspora} 應用程式, 只是個開始. 在榮耀的網路上收集並分享它的一切吧." help_fund: "贊助 Diaspora" - here: 這裡 + here: "這裡" ignore: "如果你不想接受邀請,請不用管這封信." - join_team: 加入我們的團隊 + join_team: "加入我們的團隊" love: "愛你的," made_by_people: "%{strong_diaspora} 是由和你一樣熱愛網際網路的人所創作的. %{jointeam}, 或是%{helpfund}吧!" - more_people: 有更多人很想要見到你! + more_people: "有更多人很想要見到你!" no_account_till: "在你按了以上連結並註冊後,你的帳號才會成功開戶." - or: 或是 + or: "或是" sign_up_now: "現在就來註冊 →" subject: "有人邀請你加入 Diaspora!" team_diaspora: "Diaspora 團隊" unsubscribe: "要取消訂閱請按%{link}." - view_in: 用瀏覽器檢視看看. + view_in: "用瀏覽器檢視看看." inviter: accept_at: "於 %{url}, 你可以透過以下連結來接受." have_invited_you: "%{names} 邀請你加入 Diaspora" reset_password_instructions: - change: 更改密碼 + change: "更改密碼" ignore: "如果你沒請求過, 請忽略這封信件." someone_requested: "有人要求更改你的密碼, 若確定要這麼做, 請使用以下連結." - subject: 密碼重設步驟 + subject: "密碼重設步驟" wont_change: "在使用以上連結設定新的密碼後, 你的密碼才會改變." unlock_instructions: - account_locked: 你的帳號因為登入失敗太多次而被鎖定了. + account_locked: "你的帳號因為登入失敗太多次而被鎖定了." click_to_unlock: "點一下以下連結以將你的帳號解鎖:" - subject: 解鎖步驟 - unlock: 帳號解鎖 + subject: "解鎖步驟" + unlock: "帳號解鎖" welcome: "歡迎你, %{email}!" passwords: edit: - change_password: 更改密碼 + change_password: "更改密碼" new: - forgot_password: 忘記密碼? + forgot_password: "忘記密碼?" no_account: "無此電子信箱關聯的帳號. 如果你是在等邀請函, 我們會盡快寄出." - send_password_instructions: 傳送密碼重設的步驟給我 - send_instructions: 幾分鐘內你會收到一封說明如何重設密碼的信件. + send_password_instructions: "傳送密碼重設的步驟給我" + send_instructions: "幾分鐘內你會收到一封說明如何重設密碼的信件." updated: "密碼更改成功. 你已經登入了." registrations: destroyed: "再會! 你的帳號已經取消了. 希望不久後再見." signed_up: "你已經成功登記了. 如果有設定的話, 確認信會送到你的信箱." - updated: 帳號更新成功. + updated: "帳號更新成功." sessions: new: - alpha_software: 你將要使用剛開發的軟體. + alpha_software: "你將要使用剛開發的軟體." bugs_and_feedback: "給你個忠告, 你將會遭遇到臭蟲. 遇到任何不順, 都請你使用瀏覽器右手邊的\"回饋\"按鈕向我們回報! 我們會盡快處理你回報的任何問題." bugs_and_feedback_mobile: "給你個忠告, 你將會遭遇到臭蟲. 遇到任何不順都請你向我們回報! 我們會盡快處理你回報的任何問題." - login: 登入 - modern_browsers: 只支援摩登的瀏覽器. - password: 密碼 - remember_me: 記住我 - sign_in: 登入 - username: 用戶名稱 - signed_in: 登入成功. - signed_out: 登出成功. + login: "登入" + modern_browsers: "只支援摩登的瀏覽器." + password: "密碼" + remember_me: "記住我" + sign_in: "登入" + username: "用戶名稱" + signed_in: "登入成功." + signed_out: "登出成功." shared: links: - forgot_your_password: 忘記密碼? - receive_confirmation: 沒收到確認步驟? - receive_unlock: 沒收到解鎖步驟? - sign_in: 登入 - sign_up: 登記 - sign_up_closed: 目前不開放公開登記. + forgot_your_password: "忘記密碼?" + receive_confirmation: "沒收到確認步驟?" + receive_unlock: "沒收到解鎖步驟?" + sign_in: "登入" + sign_up: "登記" + sign_up_closed: "目前不開放公開登記." mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: 邀請函登記! + sign_up_for_an_invite: "邀請函登記!" unlocks: new: - resend_unlock: 重送解鎖步驟 - send_instructions: 幾分鐘後你將收到一封說明如何將你的帳號解鎖的信件. + resend_unlock: "重送解鎖步驟" + send_instructions: "幾分鐘後你將收到一封說明如何將你的帳號解鎖的信件." unlocked: "帳號解鎖成功. 你已經登入了." errors: messages: - already_confirmed: 已確認 - not_found: 沒找到 - not_locked: 沒鎖定
\ No newline at end of file + already_confirmed: "已確認" + not_found: "沒找到" + not_locked: "沒鎖定"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml index 579b3683c..ceb4a02cc 100644 --- a/config/locales/diaspora/ar.yml +++ b/config/locales/diaspora/ar.yml @@ -5,12 +5,12 @@ ar: - _applications: التطبيقات - _comments: تعليقات + _applications: "التطبيقات" + _comments: "تعليقات" _contacts: "جهات الاتصال" - _home: الرئيسية - _photos: صور - _services: خدمات + _home: "الرئيسية" + _photos: "صور" + _services: "خدمات" account: "الحساب الشخصي" activerecord: errors: @@ -79,13 +79,13 @@ ar: make_aspect_list_visible: "فئة مرئية" remove_aspect: "حذف هذه الفئة" rename: "إعادة تسمية" - update: تحديث - updating: تحديث + update: "تحديث" + updating: "تحديث" few: "%{count} فئة" helper: are_you_sure: "تأكيد حذف هذه الفئة؟" aspect_not_empty: "الفئة ليست فارغة" - remove: حذف + remove: "حذف" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es هو أول تطبيق تحت التطوير لديسبورا." @@ -95,7 +95,7 @@ ar: content_1: "وسيط ديسبورا خاصتك هو:" content_2: "أعطه لأي شخص وسيتمكن من إيجادك على ديسبورا." heading: "وسيط ديسبورا" - donate: تبرّع + donate: "تبرّع" handle_explanation: "هذا وسيط دياسبرا. مثل البريد الالكتروني، يمكنك منحه للأصدقاء حتى تستطيع التواصل معهم." help: feature_suggestion: "... تملك %{link} اقتراحا؟" @@ -121,20 +121,20 @@ ar: failure: "لم يعمل %{inspect}" success: "تم تحريك عضو إلى الفئة الجديدة" new: - create: أنشئ - name: إسم + create: "أنشئ" + name: "إسم" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "إبحث عن (أنظر بالأعلى) أو أُدعُ (أُنظر يمينا) أعضاءً جددا." you_should_add_some_more_contacts: "يُستحسن إضافة مزيد من الأعضاء" no_posts_message: start_talking: "لم يتحدث أحد بعد!" - one: فئة + one: "فئة" other: "%{count} فئات" seed: - acquaintances: معارِفي - family: العائلة - friends: الأصدقاء - work: العمل + acquaintances: "معارِفي" + family: "العائلة" + friends: "الأصدقاء" + work: "العمل" selected_contacts: manage_your_aspects: "أَدِر فئاتك." no_contacts: "لا تملك أية جهات اتصال هنا بعد." @@ -150,19 +150,19 @@ ar: index: no_applications: "لم تُسجِّل أي تطبيقات بعد." revoke_access: "إلغاء الوصول" - back: عودة + back: "عودة" bookmarklet: explanation: "%{link} انشر في ديسبورا من أي مكان بحفظ الرابط في مفضلتك/علاماتك" explanation_link_text: "هذا الرابط" heading: "زر المفضلة" post_something: "انشر شيئا على دياسبرا" post_success: "تم النشر, إغلاق" - cancel: أَلْغِ + cancel: "أَلْغِ" comments: few: "%{count} تعليقات" many: "%{count} تعليقًا" new_comment: - comment: علِّق + comment: "علِّق" commenting: "يُرسل التعليق ..." one: "تعليقٌ واحد" other: "%{count} تعليق" @@ -207,48 +207,48 @@ ar: zero: "لا يوجد رسائل جديدة" index: create_a_new_message: "اكتُب رسالةً جديدة" - inbox: الوارد + inbox: "الوارد" message_inbox: "البريد الوارد" new_message: "رسالة جديدة" no_conversation_selected: "لم تحدد أية محادثة" no_messages: "لا يوجد رسائل" new: abandon_changes: "أأتجاهل التغييرات؟" - send: أَرْسِل - sending: يُرسـَل... - subject: العنوان - to: إلى + send: "أَرْسِل" + sending: "يُرسـَل..." + subject: "العنوان" + to: "إلى" new_message: fail: "رسالة غير صالحة" show: delete: "احْذِف واحْظُر المحادثة" - reply: رُدَّ - replying: يُجيب... + reply: "رُدَّ" + replying: "يُجيب..." date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: احذِف + delete: "احذِف" email: "بريد إلكتروني" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: ".صَحِّح الأخطاء التالية ثم أعد المحاولة" invalid_fields: "حقولٌ غير صالحة" - fill_me_out: إملأني + fill_me_out: "إملأني" find_people: "ابحث عن الأصدقاء أو #الوسوم" - hide: آَخْفِ + hide: "آَخْفِ" home: show: already_account: "لديك حساب؟" - choice: خيار + choice: "خيار" choice_explanation: "دياسبرا تسمح لك بتصنيف مراسليك إلى مجموعات تدعى الفئات. حصريا في دياسبرا، الفئات تضمن أن صورك، قصصك، طرائفك المنشورة لا تصل إلا إلى من تريد أنت أن تصلهم" learn_about_host: "تعلم كيفية استضافة سيرفر دياسبرا الخاص بك" login_here: "لُج هنا" - ownership: ملكية + ownership: "ملكية" ownership_explanation: "صورك هي ملكية خاصة لك، وليس عليك التخلي عن ملكيتها بمجرد مشاركتها. لك الملكية المطلقة لكل ما تشاركه في دياسبرا، نعطيك كل الصلاحيات في كيفية مشاركتها" share_what_you_want: "شارك ما تريد، مع من تريد" - simplicity: بساطة + simplicity: "بساطة" simplicity_explanation: "مع دياسبرا المشاركة والخصوصية هي ترادف للسهولة والشفافية. دياسبرا صنعت لاحترام الخصوصية، فليس وجوبا عليك الخوص في صفحات عديدة من الإعدادات والخيارات لتبقي حسابك آمنا وكما تريده." tagline_first_half: "شارك ما تريد،" tagline_second_half: "مع من تريد." @@ -268,7 +268,7 @@ ar: your_account_awaits: "حسابك ينتظر." new: already_invited: "لم يقبل هؤلاء الأشخاص دعوتك:" - aspect: فئة + aspect: "فئة" comma_seperated_plz: "يمكن إدخال أكثر من بريد إلكتروني واحد باستعمال علامة التوقف فاصلة, بين كل بريد وآخر" if_they_accept_info: "إذا قبلوا دعوتك ، سيتم إضافتهم إلى الفئة التي دعوتهم إليها" invite_someone_to_join: "دعوة صديق للإنضمام إلى دياسبرا" @@ -276,23 +276,23 @@ ar: resend: "إعادة إرسال" send_an_invitation: "إرسال دعوة" send_invitation: "إرسال الدعوة" - to: إلى + to: "إلى" layouts: application: powered_by: "بدعم DIASPORA*" public_feed: "ملقم دياسبرا العام لـ %{name}" toggle: "حَوِّل لموقع الهواتف المحمولة" whats_new: "ما الجديد؟" - your_aspects: فئاتك + your_aspects: "فئاتك" header: - admin: المشرف - blog: مدونة - code: شيفرة - login: لُج - logout: خروج + admin: "المشرف" + blog: "مدونة" + code: "شيفرة" + login: "لُج" + logout: "خروج" profile: "الصفحة الشخصية" recent_notifications: "آخر التنبيهات" - settings: إعدادات + settings: "إعدادات" view_all: "أظهر الكل" likes: likes: @@ -317,9 +317,9 @@ ar: other: "%{count} إعجاب" two: "%{count} أعجبهما" zero: "لا إعجابات" - limited: محدود - more: أكثر - next: التالي + limited: "محدود" + more: "أكثر" + next: "التالي" no_results: "لا توجد نتائج" notifications: also_commented: @@ -352,7 +352,7 @@ ar: two: "%{count} تنبيهان" zero: "لا تنبيهات جديدة" index: - and: و + and: "و" and_others: few: "و %{count} آخرون" many: "و %{count} آخرون" @@ -361,7 +361,7 @@ ar: two: "و %{count} آخران" zero: "و لا أحد" mark_all_as_read: "وضع الجميع كمقروء" - notifications: تنبيهات + notifications: "تنبيهات" liked: few: "%{actors} أعجبوا لتوهم بـ %{post_link}." many: "%{actors} أعجبوا لتوهم بـ %{post_link}." @@ -390,7 +390,7 @@ ar: other: "%{actors} أشاروا إليك في منشور محذوف." two: "%{actors} أشارا إليك في مشاركة محذوفة." zero: "%{actors} أشار إليك في منشور محذوف." - post: مشاركة + post: "مشاركة" private_message: few: "%{actors} راسلوك." many: "%{actors} راسلوك." @@ -420,7 +420,7 @@ ar: two: "%{actors} بدآ المشاركة معك." zero: "%{actors} بدأ المشاركة معك." notifier: - a_post_you_shared: مشاركة. + a_post_you_shared: "مشاركة." click_here: "اضغط هنا" comment_on_post: reply: "رُد أو اعرض مشاركة %{name} >" @@ -449,8 +449,8 @@ ar: view_profile: "اعرض ملف %{name} الشخصي" thanks: "شكرا," to_change_your_notification_settings: "لتعديل إعدادات التنبيهات خاصتك" - ok: حسنًا - or: أو + ok: "حسنًا" + or: "أو" password: "كلمة المرور" password_confirmation: "تأكيد كلمة المرور الجديدة" people: @@ -476,20 +476,20 @@ ar: pending_request: "طلبات معلقة" thats_you: "هذا أنت" profile_sidebar: - bio: سيرة + bio: "سيرة" born: "تاريخ الميلاد" edit_my_profile: "تحرير صفحتي الشخصية" - gender: الجنس + gender: "الجنس" in_aspects: "في الفئة" - location: المكان + location: "المكان" remove_contact: "إحذف العضو" remove_from: "حذف %{name} من %{aspect}?" show: does_not_exist: "هذا العضو غير موجود" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} لمْ يشارك أي مشاركة معك بعد" incoming_request: "%{name} يريد المشاركة معك" - mention: إشارة - message: رسالة + mention: "إشارة" + message: "رسالة" not_connected: "أنت لا تتشارك مع هذا العضو" recent_posts: "منشورات حديثة" recent_public_posts: "منشورات عامة حديثة" @@ -499,7 +499,7 @@ ar: to_accept_or_ignore: "للقبول أو التجاهل" sub_header: add_some: "أضف بعض" - edit: عدِّل + edit: "عدِّل" you_have_no_tags: "لا تتوفر على وسوم" two: "%{count} عضوان" webfinger: @@ -514,11 +514,11 @@ ar: destroy: notice: "حُذِفَت الصورة." edit: - editing: تحرير + editing: "تحرير" new: back_to_list: "عُد إلى القائمة" new_photo: "صورة جديدة" - post_it: أنشرها + post_it: "أنشرها" new_photo: empty: "{file} فارغ، رجاءًا أَعِد تحديد الملفات دونه." invalid_ext: "{file} له صيغة غير صالحة. {extensions} هي الصيغ الوحيدة المسموح بها." @@ -530,7 +530,7 @@ ar: show: collection_permalink: "رابط دائم للمجموعة" delete_photo: "احْذِف الصورة" - edit: عَدِّل + edit: "عَدِّل" edit_delete_photo: "عَدِّل وصف الصورة / احْذِف الصورة" make_profile_photo: "اجعلها صورة شخصية" show_original_post: "إِعرِضْ المشاركة الأصلية" @@ -540,7 +540,7 @@ ar: notice: "حُدِّثَت الصورة بنجاح." posts: show: - destroy: احذف + destroy: "احذف" not_found: "عفوًا، لم نجد هذه المشاركة." permalink: "رابط دائم" photos_by: @@ -550,21 +550,21 @@ ar: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: السابق + previous: "السابق" profile: "الصفحة الشخصية" profiles: edit: allow_search: "اسمَح للجميع بالبحث عنك من خلال دياسبرا" edit_profile: "حَرِّر صفحتك الشخصية" - first_name: اسمُك - last_name: لقبُك + first_name: "اسمُك" + last_name: "لقبُك" update_profile: "حَدِّث الصفحة الشخصية" your_bio: "سيرتُك الشخصية" your_birthday: "تاريخ مولدك" - your_gender: جِنسُك - your_location: مكانُك - your_name: اسمك - your_photo: صورتُك + your_gender: "جِنسُك" + your_location: "مكانُك" + your_name: "اسمك" + your_photo: "صورتُك" your_private_profile: "معلوماتك الخاصة" your_public_profile: "معلوماتك العامة" your_tags: "صِف نفسك في 5 كلمات" @@ -572,7 +572,7 @@ ar: update: failed: "فشل في تحديث صفحتك الشخصية" updated: "حُدِّثَت صفحتِك الشخصية" - public: عام + public: "عام" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" @@ -590,7 +590,7 @@ ar: leave_blank: "(اتركها فارغة في حال أردت عدم تغييرها)" password_to_confirm: "(نحتاج لكلمة مرورك الحالية لتأكيد التغييرات)" unhappy: "غير راض?" - update: تحديث + update: "تحديث" new: create_my_account: "أًنشِئ حسابي" enter_email: "أدخل عنوان بريد إلكتروني" @@ -619,7 +619,7 @@ ar: existing: "جهات الإتصال الموجودة مسبقًا" manage_within: "أَدِر جهات الإتصال في" new_request_to_person: - sent: أُرْسِلَت! + sent: "أُرْسِلَت!" reshares: comment_email_subject: "نشر %{resharer} المُعاد لمشاركة %{author}" create: @@ -636,7 +636,7 @@ ar: reshare_confirmation: "هل أُعِيد نشر مشاركة %{author} ؟" reshare_original: "أعد نشر المشاركة الأصلية" show_original: "اعرض الأصلية" - search: بحث + search: "بحث" services: create: success: "تمت المصادقة بنجاح" @@ -660,15 +660,15 @@ ar: click_link_to_accept_invitation: "إتبع هذا الرابط لقبول دعوتك" join_me_on_diaspora: "انضم إلي في DIASPORA*" remote_friend: - invite: دعوة + invite: "دعوة" not_on_diaspora: "ليس بعد على دياسبرا" resend: "إعادة إرسال" - settings: إعدادات + settings: "إعدادات" shared: add_contact: add_new_contact: "أضف جهة اتصال جديدة" create_request: "ابحث باستخدام وسيط ديسبورا" - diaspora_handle: ديسبورا@فرع.org + diaspora_handle: "ديسبورا@فرع.org" enter_a_diaspora_username: "أدخل معرف دياسبرا:" know_email: "أتَعرِف بُرُدَهم الإلكترونية؟ يَجدر بك دعوتهم" your_diaspora_username_is: "وسيط دياسبورا خاصتك هو: %{diaspora_handle}" @@ -685,7 +685,7 @@ ar: all_contacts: "جميع الأعضاء" footer: logged_in_as: "ولوج بـ %{name}" - your_aspects: فئاتُك + your_aspects: "فئاتُك" invitations: by_email: "عبر رسالة بالبريد الإلكتروني" dont_have_now: "لا تملك دعوات حاليا، لكنها قادمة قريبا" @@ -693,7 +693,7 @@ ar: invitations_left: "%{count} متبقية" invite_someone: "دعوة شخص" invite_your_friends: "ادعُ أصدقاءك" - invites: دعوات + invites: "دعوات" invites_closed: "الدعوات غير متاحة على هذه المنصة حاليا" notification: new: "%{type} جديد من %{from}" @@ -703,16 +703,16 @@ ar: outside: "الرسائل العامة، متاحة للجميع حتى لمن هم خارج دياسبرا." title: "اضبُط الخدمات المتصلة" publisher: - all: الجميع + all: "الجميع" all_contacts: "جميع الفئات" discard_post: "تجاهل المشاركة" - make_public: عَمِّمْهَا + make_public: "عَمِّمْهَا" new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "انشر رسالة إلى %{aspect}" posting: "يَنشُر ..." publishing_to: "نشر إلى: " - share: شَارِك + share: "شَارِك" share_with: "شارِك مع %{aspect}" upload_photos: "ارفع صور" whats_on_your_mind: "ماذا يجول في خاطرك؟" @@ -721,7 +721,7 @@ ar: stream_element: dislike: "لم يعجبني" hide_and_mute: "أخـفِ وأسكـتْ" - like: أعجبني + like: "أعجبني" shared_with: "مُشَارك مع: %{aspect_names}" unlike: "إلغاء إعجابي" via: "بواسطة %{link}" @@ -785,15 +785,15 @@ ar: typical_userpage: "حساب cubbi.es نموذجي" via: "(عبر %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es هو أول تطبيق دياسبرا في العالم. وأيضا أفضل وسيلة لتجميع الصور على الويب." - undo: أَأَتَرَاجَع؟ - username: معرف + undo: "أَأَتَرَاجَع؟" + username: "معرف" users: confirm_email: email_confirmed: "فُعِّل البريد الإلكتروني %{email} بنجاح" email_not_confirmed: "لا يمكن تفعيل البريد الإلكتروني، أهو رابط خاطئ؟" edit: also_commented: "...علق أحدهم على منشور مراسلك" - change: تغيير + change: "تغيير" change_email: "عدِّل البريد الإلكتروني" change_language: "تغيير اللغة" change_password: "تغيير كلمة المرور" diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml index 26bd681de..e9cd1a933 100644 --- a/config/locales/diaspora/bg.yml +++ b/config/locales/diaspora/bg.yml @@ -5,13 +5,13 @@ bg: - _applications: Приложения - _comments: Коментари - _contacts: Контакти + _applications: "Приложения" + _comments: "Коментари" + _contacts: "Контакти" _home: "Начална страница" - _photos: снимки - _services: Услуги - account: Акаунт + _photos: "снимки" + _services: "Услуги" + account: "Акаунт" activerecord: errors: models: @@ -55,12 +55,12 @@ bg: failure: "Контактът не бе добавен към аспекта." success: "Контактът е добавен към аспекта." aspect_contacts: - done_editing: готово + done_editing: "готово" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Създаване на аспект" - deselect_all: Никой + deselect_all: "Никой" edit_aspect: "Редактиране на \"%{name}\"" - select_all: Всички + select_all: "Всички" aspect_stream: stay_updated: "Останете информирани" stay_updated_explanation: "Вашият поток се състои от всичките ви контакти, марки (които следите) и публикации на изявени членове на общността." @@ -77,17 +77,17 @@ bg: aspect_list_is_not_visible: "списъкът на аспекта не е видим за останалите в аспекта" aspect_list_is_visible: "списъкът на аспекта е видим за останалите в аспекта" confirm_remove_aspect: "Наистина ли желаете аспектът да бъде премахнат?" - done: Готово + done: "Готово" make_aspect_list_visible: "нека контактите в аспекта се виждад един друг" remove_aspect: "Изтриване на аспекта" - rename: преименуване - update: обнови - updating: обновяване + rename: "преименуване" + update: "обнови" + updating: "обновяване" few: "%{count} аспекта" helper: are_you_sure: "Наистина ли желаете аспектът да бъде изтрит?" aspect_not_empty: "Аспектът не е празен" - remove: премахване + remove: "премахване" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es е първото приложение за Diaspora и все още се разработва." @@ -97,7 +97,7 @@ bg: content_1: "Вашият адрес в Diaspora е:" content_2: "Споделете го с който и да е и той ще ви намери в Diaspora." heading: "Адрес в Diaspora" - donate: Дарете + donate: "Дарете" handle_explanation: "Това е вашият адрес в Diaspora. Наподобява адрес на ел. поща - давате го на хора, за да се свържат с вас." help: do_you: "Вие:" @@ -107,9 +107,9 @@ bg: have_a_question: "... имате %{link}?" here_to_help: "Общността е готова да помогне!" need_help: "Нуждаете се от помощ?" - tag_bug: бъг - tag_feature: функция - tag_question: въпрос + tag_bug: "бъг" + tag_feature: "функция" + tag_question: "въпрос" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} и %{forum} - ръководства, съвети и новини от общността." introduce_yourself: "Това е вашият поток. Включете се и се представете." keep_us_running: "Осигурете бързата работа на %{pod} като дарите пари за месечната издръжка на сървърите!" @@ -131,7 +131,7 @@ bg: error: "Грешка при преместване на контакт: %{inspect}" success: "Лицето е преместено в нов аспект" new: - create: Създаване + create: "Създаване" name: "Име (видимо е само за вас)" no_contacts_message: community_spotlight: "в центъра на вниманието" @@ -143,10 +143,10 @@ bg: one: "1 аспект" other: "%{count} аспекта" seed: - acquaintances: Познати - family: Семейство - friends: Приятели - work: Работа + acquaintances: "Познати" + family: "Семейство" + friends: "Приятели" + work: "Работа" selected_contacts: manage_your_aspects: "Управление на аспектите." no_contacts: "Все още нямате контакти тук." @@ -163,7 +163,7 @@ bg: index: no_applications: "Все още не сте регистрирали нито едно приложение." revoke_access: "Прекратяване на достъпа" - back: Назад + back: "Назад" blocks: create: failure: "Потребителят не може да бъде игнориран. #evasion" @@ -175,14 +175,14 @@ bg: explanation: "Публикувайте в Diaspora от където и да е, запаметявайки %{link} като отметка." explanation_link_text: "тази връзка" post_something: "Публикуване в Diaspora" - post_success: Публикувано! - cancel: Отказ + post_success: "Публикувано!" + cancel: "Отказ" comments: few: "%{count} коментара" many: "%{count} коментара" new_comment: - comment: Коментар - commenting: Коментиране... + comment: "Коментар" + commenting: "Коментиране..." one: "1 коментар" other: "%{count} коментара" two: "%{count} коментара" @@ -203,7 +203,7 @@ bg: only_sharing_with_me: "Само споделящите с мен" remove_person_from_aspect: "Премахване на %{person_name} от \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Начало на разговор" - title: Контакти + title: "Контакти" your_contacts: "Вашите контакти" many: "%{count} контакта" one: "1 контакт" @@ -213,7 +213,7 @@ bg: spotlight: community_spotlight: "В центъра на вниманието" two: "%{count} контакта" - zero: контакти + zero: "контакти" conversations: create: fail: "Невалидно съобщение" @@ -230,29 +230,29 @@ bg: zero: "Няма нови съобщения" index: create_a_new_message: "създаване на съобщение" - inbox: Входящи + inbox: "Входящи" message_inbox: "Входяща кутия" new_message: "Ново съобщение" no_conversation_selected: "няма избран разговор" no_messages: "няма съобщения" new: abandon_changes: "Отказвате се от промените?" - send: Изпращане - sending: Изпращане... - subject: тема - to: до + send: "Изпращане" + sending: "Изпращане..." + subject: "тема" + to: "до" new_message: fail: "Невалидно съобщение" show: delete: "изтриване и блокиране на разговора" - reply: отговор + reply: "отговор" replying: "Изпращане на отговора..." date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: Изтриване + delete: "Изтриване" email: "Ел. поща" error_messages: helper: @@ -260,18 +260,18 @@ bg: invalid_fields: "Невалидни полета" fill_me_out: "Попълнете ме" find_people: "Намерете хора или #марки" - hide: Скриване + hide: "Скриване" home: show: already_account: "вече имате акаунт?" - choice: Избор + choice: "Избор" choice_explanation: "Diaspora предоставя възможност за сортиране на контактите в групи, наречени аспекти. Уникални за Diaspora, те позволяват споделянето на снимки, истории и шеги само с хората, за които са предвидени.\n" learn_about_host: "Научете как да стартирате Diaspora на собствен сървър." login_here: "впишете се от тук" - ownership: Собственост + ownership: "Собственост" ownership_explanation: "Вие притежавате снимките си и не е необходимо да се отказвате от това си право само за да ги споделите. Запазвате собственост върху всичко, което споделяте в Diaspora и контролирате разпространението." share_what_you_want: "Споделяйте каквото желаете, с когото пожелаете." - simplicity: Леснота + simplicity: "Леснота" simplicity_explanation: "Споделянето чрез Diaspora е просто и лесно. Характерно за Diaspora е, че запазва личния ви живот поверителен без нужда от настройване на различни страници с безброй опции." tagline_first_half: "Споделете каквото желаете," tagline_second_half: "с когото пожелаете." @@ -290,7 +290,7 @@ bg: your_account_awaits: "Вашият акаунт ви очаква!" new: already_invited: "Следните хора не са потвърдили поканата ви:" - aspect: Аспект + aspect: "Аспект" comma_seperated_plz: "Можете да въведете повече от една ел. поща като ги разделяте със запетаи." if_they_accept_info: "ако приемат поканата ще бъдат добавени към аспекта в който сте ги поканили." invite_someone_to_join: "Поканете някой в Diaspora!" @@ -299,24 +299,24 @@ bg: resend: "Повторно изпращане" send_an_invitation: "Изпращане на поканата" send_invitation: "Изпрати покана" - to: До + to: "До" layouts: application: - back_to_top: Нагоре + back_to_top: "Нагоре" powered_by: "Благодарение на DIASPORA*" public_feed: "Публична емисия от Diaspora за %{name}" toggle: "вкл./изкл. на мобилния изглед" whats_new: "какво ново?" your_aspects: "вашите аспекти" header: - admin: Администриране - blog: блог - code: код - login: вписване - logout: Отписване - profile: Профил + admin: "Администриране" + blog: "блог" + code: "код" + login: "вписване" + logout: "Отписване" + profile: "Профил" recent_notifications: "Скорошни известия" - settings: Настройки + settings: "Настройки" view_all: "Показване на всички" likes: likes: @@ -341,9 +341,9 @@ bg: other: "харесан %{count} пъти" two: "харесан %{count} пъти" zero: "не е харесан" - limited: Ограничена - more: Още - next: следваща + limited: "Ограничена" + more: "Още" + next: "следваща" no_results: "Няма намерени резултати" notifications: also_commented: @@ -376,7 +376,7 @@ bg: two: "%{count} нови известия" zero: "Няма нови известия" index: - and: и + and: "и" and_others: few: "и други %{count}-ма" many: "и други %{count}-ма" @@ -385,7 +385,7 @@ bg: two: "и други %{count}-ма" zero: "и никой друг" mark_all_as_read: "Маркиране на всички като прочетени" - notifications: Известия + notifications: "Известия" liked: few: "%{actors} харесаха ваша %{post_link}." many: "%{actors} харесаха ваша %{post_link}." @@ -414,7 +414,7 @@ bg: other: "%{actors} ви спомена в изтрита публикация." two: "%{actors} ви споменаха в изтрита публикация." zero: "%{actors} ви спомена в изтрита публикация." - post: публикация + post: "публикация" private_message: few: "%{actors} ви изпратиха съобщение." many: "%{actors} ви изпратиха съобщение." @@ -444,7 +444,7 @@ bg: two: "%{actors} започнаха да споделят с вас." zero: "%{actors} започна да споделя с вас." notifier: - a_post_you_shared: публикация. + a_post_you_shared: "публикация." click_here: "кликнете тук" comment_on_post: reply: "Отговорете или прегледайте публикацията на %{name} >" @@ -473,9 +473,9 @@ bg: view_profile: "Прегледайте профила на %{name}" thanks: "Благодаря," to_change_your_notification_settings: "за да промените настройките за известяване" - ok: Добре - or: или - password: Парола + ok: "Добре" + or: "или" + password: "Парола" password_confirmation: "Потвърждаване на паролата" people: add_contact_small: @@ -503,8 +503,8 @@ bg: bio: "биографични данни" born: "рожден ден" edit_my_profile: "Редактирайте профила си" - gender: пол - location: местоположение + gender: "пол" + location: "местоположение" remove_contact: "премахване на контакта" remove_from: "Премахване на %{name} от %{aspect}?" show: @@ -513,8 +513,8 @@ bg: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} все още не е споделил нито една публикация с вас!" ignoring: "Всички публикации на %{name} биват игнорирани." incoming_request: "%{name} желае да споделя с вас" - mention: Споменете - message: Съобщение + mention: "Споменете" + message: "Съобщение" not_connected: "Вие не споделяте с лицето" recent_posts: "Скорошни публикации" recent_public_posts: "Скорошни публични публикации" @@ -523,7 +523,7 @@ bg: start_sharing: "започнете да споделяте" sub_header: add_some: "добавете няколко" - edit: редактиране + edit: "редактиране" you_have_no_tags: "не сте добавили марки към профила си!" two: "%{count} човека" webfinger: @@ -538,11 +538,11 @@ bg: destroy: notice: "Снимката е изтрита." edit: - editing: Редактиране + editing: "Редактиране" new: back_to_list: "Назад към списъка" new_photo: "Нова снимка" - post_it: публикуване! + post_it: "публикуване!" new_photo: empty: "{file} е празен. Моля, изберете наново файловете без празния." invalid_ext: "{file} е с невалидно разширение. Позволени са само: {extensions}." @@ -555,7 +555,7 @@ bg: show: collection_permalink: "постоянен адрес на колекцията" delete_photo: "Изтриване на изображението" - edit: редактиране + edit: "редактиране" edit_delete_photo: "Редактиране на описанието / изтриване" make_profile_photo: "ползване като профилна снимка" show_original_post: "Оригиналната публикация" @@ -565,7 +565,7 @@ bg: notice: "Снимката е обновена." posts: show: - destroy: Изтриване + destroy: "Изтриване" not_found: "За съжаление публикацията не може да бъде намерена." permalink: "постоянен адрес" photos_by: @@ -575,10 +575,10 @@ bg: other: "%{count} снимки от %{author}" two: "2 снимки от %{author}" zero: "Няма снимки от %{author}" - previous: предишна - privacy: Поверителност + previous: "предишна" + privacy: "Поверителност" privacy_policy: "Декларация за поверителност" - profile: Профил + profile: "Профил" profiles: edit: allow_search: "Разрешете търсенето в Diaspora за вас" @@ -588,10 +588,10 @@ bg: update_profile: "Обновяване на профила" your_bio: "Биографични данни" your_birthday: "Дата на раждане" - your_gender: Пол - your_location: Местоположение + your_gender: "Пол" + your_location: "Местоположение" your_name: "Вашето име" - your_photo: Снимка + your_photo: "Снимка" your_private_profile: "Вашият личен профил" your_public_profile: "Вашият публичен профил" your_tags: "Опишете се с до 5 #думи (марки)" @@ -599,7 +599,7 @@ bg: update: failed: "Профилът не бе обновен" updated: "Профилът е обновен" - public: Публична + public: "Публична" reactions: few: "%{count} отзива" many: "%{count} отзива" @@ -615,7 +615,7 @@ bg: leave_blank: "(оставете празно ако не желаете да го променяте)" password_to_confirm: "(за да бъдат потвърдени промените е необходима текущата ви парола)" unhappy: "Не сте доволни?" - update: Обновяване + update: "Обновяване" new: create_my_account: "Създаване на акаунт!" enter_email: "Въведете ел. поща" @@ -626,7 +626,7 @@ bg: sign_up_message: "социалната мрежа със ♥" requests: create: - sending: Изпращане + sending: "Изпращане" sent: "Изпратили сте покана до %{name} за да започнете да споделяте - щом се впишат в Diaspora ще видят поканата." destroy: error: "Моля, изберете аспект!" @@ -642,7 +642,7 @@ bg: manage_aspect_contacts: existing: "Съществуващи контакти" new_request_to_person: - sent: изпратена! + sent: "изпратена!" reshares: comment_email_subject: "Споделена публикация от %{resharer} с автор %{author}'" create: @@ -655,12 +655,12 @@ bg: one: "1 споделяне" other: "%{count} споделяния" two: "%{count} споделяния" - zero: Споделяне + zero: "Споделяне" reshare_confirmation: "Споделяне публикацията на %{author}?" reshare_original: "Споделяне на оригинала" reshared_via: "споделено чрез" - show_original: Оригиналът - search: Търсене + show_original: "Оригиналът" + search: "Търсене" services: create: already_authorized: "Потребител с адрес в Diaspora %{diaspora_id} вече е удостоверил акаунта %{service_name}." @@ -678,7 +678,7 @@ bg: connect_to_facebook: "Свързване с facebook" connect_to_tumblr: "Свързване с tumblr" connect_to_twitter: "Свързване с twitter" - disconnect: изключване + disconnect: "изключване" edit_services: "Настройки на услугите" logged_in_as: "вписани сте като" no_services: "Все още не сте свързали нито една услуга." @@ -687,10 +687,10 @@ bg: click_link_to_accept_invitation: "Кликнете върху връзката, за да приемете поканата" join_me_on_diaspora: "Присъединете се към мен в DIASPORA*" remote_friend: - invite: покани + invite: "покани" not_on_diaspora: "Все още не е в Diaspora" resend: "повторно изпращане" - settings: Настройки + settings: "Настройки" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Публикацията на %{name} е скрита, а получаването на известия за нея - прекратено." @@ -723,7 +723,7 @@ bg: invitations_left: "(имате %{count} покани)" invite_someone: "Поканете някого" invite_your_friends: "Поканете приятелите си" - invites: Покани + invites: "Покани" invites_closed: "Издаването на покани за този pod на Diaspora за момента е прекратено" notification: new: "Ново %{type} от %{from}" @@ -737,7 +737,7 @@ bg: title: "Настройване на свързаните услуги" visibility_dropdown: "Ползвайте падащото меню, за да промените видимостта на публикацията. (Препоръчително е да направите първата си публикация публична.)" publisher: - all: всички + all: "всички" all_contacts: "всички контакти" discard_post: "Отхвърляне на публикацията" make_public: "направете публично" @@ -745,11 +745,11 @@ bg: hello: "Привет на всички, аз съм #%{new_user_tag}. " i_like: "Интересува ме %{tags}." invited_by: "Благодаря за поканата, " - newhere: НовТук + newhere: "НовТук" post_a_message_to: "Публикувайте публично съобщение в %{aspect}" - posting: Публикуване... + posting: "Публикуване..." publishing_to: "публикуване в: " - share: Споделете + share: "Споделете" share_with: "споделяне с" upload_photos: "Качете снимки" whats_on_your_mind: "За какво мислите?" @@ -804,7 +804,7 @@ bg: followed_tag: add_a_tag: "Добавете още" contacts_title: "Същите марки са харесани от:" - follow: Добавяне + follow: "Добавяне" title: "#Марки, които следите" followed_tags_stream: "От #Марка, която следите" like_stream: @@ -816,7 +816,7 @@ bg: title: "@Кой ви е споменал" multi: contacts_title: "Хора от потока ви" - title: Поток + title: "Поток" public: contacts_title: "Скоро публикували" title: "Публична активност" @@ -855,7 +855,7 @@ bg: typical_userpage: "Типична потребителска страница от cubbi.es" via: "(чрез %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es е първото приложение за Diaspora. Също така е и най-добрият начин за събиране на изображения." - undo: Отмяна? + undo: "Отмяна?" username: "Потребителско име" users: confirm_email: @@ -867,7 +867,7 @@ bg: wrong_password: "Въведената парола не съвпада с текущата парола на акаунта." edit: also_commented: "...някой коментира публикация на ваш контакт?" - change: Промяна + change: "Промяна" change_email: "Промяна на ел. поща" change_language: "Промяна на езика" change_password: "Промяна на паролата" @@ -908,9 +908,9 @@ bg: hashtag_explanation: "Диез марките (#име–на-марката) ви позволяват да коментирате и следите интересни за вас теми. Улесняват и откриване на хора със сходни интереси в Diaspora." hashtag_suggestions: "Пробвайте да следвате няколко марки като #art, #movies, #gif и др." hooking_up_fb: "да свържете акаунта си от Facebook" - saved: Записано! + saved: "Записано!" we_can_speed_things_up: "Ако желаете можете" - well_hello_there: Здравейте! + well_hello_there: "Здравейте!" what_are_you_in_to: "От какво се интересувате?" what_facebook_does: "с Diaspora. Така някои данни (име и снимка) ще бъдат попълнени автоматично и ще можете да публикувате съобщения във Facebook от Diaspora." who_are_you: "Кой сте вие?" diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml index af4fb1019..096a21005 100644 --- a/config/locales/diaspora/br.yml +++ b/config/locales/diaspora/br.yml @@ -5,10 +5,10 @@ br: - _comments: Embannoù - _home: Kêr - _photos: fotoioù - _services: Servijoù + _comments: "Embannoù" + _home: "Kêr" + _photos: "fotoioù" + _services: "Servijoù" account: "Kont" activerecord: errors: @@ -44,7 +44,7 @@ br: updating: "o nevesaat" few: "%{count} arvez" helper: - remove: skarzhañ + remove: "skarzhañ" index: handle_explanation: "Ar postel-mañ zo ho skor diaspora. E-giz ur chomlec'h-postel e c'hellit skignat anezhañ a-benn bezañ kavet gant an dud." help: @@ -69,14 +69,14 @@ br: work: "Labour" two: "%{count} aspects" zero: "arvez ebet" - back: Distreiñ + back: "Distreiñ" bookmarklet: explanation: "%{link} adalek pep lec'h dre lakaat al liamm-se e-barzh ho sinedoù." explanation_link_text: "Embann e-barzh Diaspora" heading: "Diaspora Bookmarklet" post_something: "Embann un dra bennak e-barzh Diaspora" post_success: "Embannet! O serriñ!" - cancel: Nullañ + cancel: "Nullañ" comments: few: "%{count} embann" many: "%{count} embann" @@ -106,7 +106,7 @@ br: zero: "kemenadenn nevez ebet" index: create_a_new_message: "sevel ur gemennadenn nevez" - inbox: Boest-lizhiri + inbox: "Boest-lizhiri" new_message: "Kemennadenn Nevez" no_messages: "kemennadenn ebet" new: @@ -115,7 +115,7 @@ br: to: "da" show: reply: "respont" - delete: Skarzhañ + delete: "Skarzhañ" email: "Postel" find_people: "Find people" hide: "Kuzhaat" @@ -140,7 +140,7 @@ br: login: "login" logout: "mont kuit" profile: "patrom" - settings: dibaboù + settings: "dibaboù" likes: likes: people_dislike_this: @@ -164,7 +164,7 @@ br: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - more: Muioc'h + more: "Muioc'h" no_results: "Disoc'h Ebet" notifications: also_commented: @@ -273,7 +273,7 @@ br: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" ok: "MAT EO" or: "pe" - password: Ger-kuzh + password: "Ger-kuzh" password_confirmation: "Kadarnaat ar ger-kuzh" people: few: "%{count} people" @@ -282,7 +282,7 @@ br: other: "%{count} people" profile_sidebar: bio: "buhez" - born: deiziad-ganidigezh + born: "deiziad-ganidigezh" gender: "reizh" location: "chomaj" remove_contact: "skarzhañ an darempred" @@ -299,14 +299,14 @@ br: new: back_to_list: "Distreiñ da'r rollad" new_photo: "Foto Nevez" - post_it: postit! + post_it: "postit!" new_profile_photo: upload: "Kas ur poltred nevez!" photo: view_all: "sellet ouzh an holl fotoioù gant %{name}" show: delete_photo: "Skarzhañ ar Foto" - edit: kemmañ + edit: "kemmañ" edit_delete_photo: "Kemmañ deskrivadenn ar foto / skarzhañ ar foto" make_profile_photo: "lakaat e-giz poltred" update_photo: "Nevesaat ar Foto" @@ -321,12 +321,12 @@ br: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: war-raok + previous: "war-raok" profile: "Patrom" profiles: edit: edit_profile: "Kempenn ar patrom" - last_name: Anv-familh + last_name: "Anv-familh" your_bio: "Ho puhez" your_birthday: "Ho teiziad-ganidigezh" your_gender: "Ho reizh" @@ -370,7 +370,7 @@ br: two: "%{count} new requests!" zero: "no new requests" new_request_to_person: - sent: kaset! + sent: "kaset!" reshares: reshare: reshare: @@ -393,7 +393,7 @@ br: shared: add_contact: create_request: "Klask diwar ar skor Diaspora" - diaspora_handle: diaspora@handle.org + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" your_diaspora_username_is: "Setu hoc'h anv-implijer war Diaspora: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add to aspect" @@ -411,7 +411,7 @@ br: from_facebook: "Diwar Facebook" invitations_left: "(%{count} a chom deoc'h)" invite_your_friends: "Klaskit mignoned" - invites: Pedadennoù + invites: "Pedadennoù" public_explain: title: "You are about to post a public message!" publisher: @@ -425,7 +425,7 @@ br: share: "Kas" whats_on_your_mind: "petra zo e-barzh ho penn?" reshare: - reshare: Adkevrennañ + reshare: "Adkevrennañ" stream_element: dislike: "Ne blij ket din" hide_and_mute: "Hide and Mute" @@ -472,14 +472,14 @@ br: show: connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." undo: "Mont war-gil?" - username: Anv-implijer + username: "Anv-implijer" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" edit: auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Cheñch + change: "Cheñch" change_email: "Change E-Mail" change_language: "Cheñch Yezh" change_password: "Cheñch ar Ger-Kuzh" diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml index f41e92389..d90aade7b 100644 --- a/config/locales/diaspora/cs.yml +++ b/config/locales/diaspora/cs.yml @@ -6,12 +6,12 @@ cs: _applications: "Aplikace" - _comments: Komentáře + _comments: "Komentáře" _contacts: "Kontakty" - _home: Domů + _home: "Domů" _photos: "fotky" - _services: Služby - account: Účet + _services: "Služby" + account: "Účet" activerecord: errors: models: @@ -80,7 +80,7 @@ cs: done: "Hotovo" make_aspect_list_visible: "zpřístupnit seznam kontaktů v tomto aspektu ostatním?" remove_aspect: "Odstranit tento aspekt" - rename: přejmenovat + rename: "přejmenovat" update: "aktualizovat" updating: "aktualizace" few: "%{count} aspekty" @@ -96,7 +96,7 @@ cs: diaspora_id: content_1: "Vaše Diaspora ID je:" content_2: "Dejte to někomu a bude vás moci najít na Diaspoře." - donate: Přispějte + donate: "Přispějte" handle_explanation: "Toto je vaše Diaspora ID. Podobně jako e-mailovou adresu ho můžete dál lidem a budete na něm dostupní." help: email_feedback: "Můžete také poslat %{link}." @@ -127,8 +127,8 @@ cs: failure: "%{inspect} nefunguje" success: "Kontakt přesunut do nového aspektu" new: - create: Vytvořit - name: Název + create: "Vytvořit" + name: "Název" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "Nové kontakty můžete vyhledávat (nahoře) nebo někoho pozvat (vpravo)." you_should_add_some_more_contacts: "Přidejte si více kontaktů!" @@ -137,10 +137,10 @@ cs: one: "1 aspekt" other: "%{count} aspektů" seed: - acquaintances: Známí + acquaintances: "Známí" family: "Rodina" - friends: Přátelé - work: Práce + friends: "Přátelé" + work: "Práce" selected_contacts: manage_your_aspects: "Spravovat vaše aspekty." no_contacts: "Nemáte zde dosud žádné kontakty." @@ -156,19 +156,19 @@ cs: index: no_applications: "Nemáte registrovanou žádnou aplikaci." revoke_access: "Zrušit přístup" - back: Zpět + back: "Zpět" bookmarklet: explanation: "Pište na Diasporu odkudkoliv pomocí %{link}." explanation_link_text: "tohoto odkazu" post_something: "Poslat něco na Diasporu" post_success: "Odesláno! Zavírám!" - cancel: Zrušit + cancel: "Zrušit" comments: few: "%{count} komentáře" many: "%{count} komentářů" new_comment: - comment: komentář - commenting: Komentování... + comment: "komentář" + commenting: "Komentování..." one: "1 komentář" other: "%{count} komentářů" two: "%{count} komentáře" @@ -219,22 +219,22 @@ cs: new: abandon_changes: "Zamítnout změny?" send: "Poslat" - sending: Posílám... - subject: předmět + sending: "Posílám..." + subject: "předmět" to: "pro" show: delete: "smazat a blokovat konverzaci" - reply: odpověď - replying: Odpovídám... + reply: "odpověď" + replying: "Odpovídám..." delete: "Smazat" - email: E-mail + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Opravte následující chyby a zkuste to znovu." invalid_fields: "Neplatná pole" - fill_me_out: Vyplňte + fill_me_out: "Vyplňte" find_people: "Najít lidi nebo #štítky" - hide: Skrýt + hide: "Skrýt" home: show: already_account: "máte již účet?" @@ -242,7 +242,7 @@ cs: choice_explanation: "Diaspora Vám umožňuje přiřadit si všechny Vaše kontakty do skupin, které se nazývají Aspekty. Je unikátní právě tím, že dokáže zabezpečit, aby k fotkám, zprávám a stavům měli přístup jen ti, kterých si v aspektech určíte." learn_about_host: "Dozvědět se o více o tom, jak hostovat vlastní Diaspora server." login_here: "přihlásit se zde" - ownership: Vlastnictví + ownership: "Vlastnictví" ownership_explanation: "Vaše obrázky jsou Vaším vlastnictvím. Neměli by jste se ho zříkat jen kvůli tomu, že je chcete sdílet. Zachovejte si proto právo na vše, co zveřejňujete. Jen to Vám dá plnou kontrolu nad tím, jak se s tím nakládá." share_what_you_want: "Sdílejte, co chcete, s kým chcete." simplicity: "Jednoduchost" @@ -282,13 +282,13 @@ cs: whats_new: "co je nového?" your_aspects: "vaše aspekty" header: - admin: správce - code: kód - login: přihlásit + admin: "správce" + code: "kód" + login: "přihlásit" logout: "Odhlásit se" profile: "Profil" recent_notifications: "Nejnovější oznámení" - settings: Nastavení + settings: "Nastavení" view_all: "Zobrazit všechno" likes: likes: @@ -313,9 +313,9 @@ cs: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - limited: Omezený - more: Více - next: další + limited: "Omezený" + more: "Více" + next: "další" no_results: "Nebyly nalezeny žádné výsledky" notifications: also_commented: @@ -357,7 +357,7 @@ cs: two: "a %{count} další" zero: "a už nikdo" mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené" - notifications: Oznámení + notifications: "Oznámení" liked: few: "%{actors} se zalíbil váš %{post_link}." many: "%{actors} se zalíbil váš %{post_link}." @@ -386,7 +386,7 @@ cs: other: "%{actors} vás zmínili ve smazaném příspěvku." two: "%{actors} vás zmínili ve smazaném příspěvku." zero: "%{actors} vás zmínili ve smazaném příspěvku." - post: příspěvek + post: "příspěvek" private_message: few: "%{actors} vám poslali zprávu." many: "%{actors} vám poslali zprávu." @@ -473,7 +473,7 @@ cs: bio: "něco o vás" born: "datum narození" edit_my_profile: "Upravit můj profil" - gender: pohlaví + gender: "pohlaví" in_aspects: "v aspektech" location: "poloha" remove_contact: "odstranit kontakt" @@ -483,8 +483,8 @@ cs: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} s vámi zatím žádnou zprávu nesdílí!" ignoring: "Ignorujete všechny příspěvky od %{name}." incoming_request: "%{name} s vámi chce sdílet" - mention: Zmínka - message: Zpráva + mention: "Zmínka" + message: "Zpráva" not_connected: "Nesdílíte s touto osobou" recent_posts: "Poslední příspěvky" recent_public_posts: "Poslední veřejné příspěvky" @@ -512,7 +512,7 @@ cs: new: back_to_list: "Zpět na seznam" new_photo: "Nová fotka" - post_it: poslat! + post_it: "poslat!" new_photo: empty: "{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho." invalid_ext: "{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}." @@ -544,15 +544,15 @@ cs: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: předchozí - privacy: Soukromí + previous: "předchozí" + privacy: "Soukromí" profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Umožnit, aby vás lidé mohli najít na Diaspoře" edit_profile: "Upravit profil" - first_name: Jméno - last_name: Příjmení + first_name: "Jméno" + last_name: "Příjmení" update_profile: "Aktualizovat profil" your_bio: "Něco o vás" your_birthday: "Vaše narozeniny" @@ -567,7 +567,7 @@ cs: update: failed: "Nepodařilo se aktualizovat profil" updated: "Profil aktualizován" - public: Veřejné + public: "Veřejné" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" @@ -584,7 +584,7 @@ cs: edit: "Upravit %{name}" leave_blank: "(nechte prázdné pokud nechcete provést změnu)" password_to_confirm: "(potřebujeme vaše současné heslo pro potvrzení změn)" - unhappy: Nešťastný? + unhappy: "Nešťastný?" update: "Aktualizovat" new: create_my_account: "Vytvořit účet!" @@ -596,7 +596,7 @@ cs: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Odesílání + sending: "Odesílání" sent: "Byl jste požádán ke sdílení s %{name}. Měl by to vidět při příštím přihlášení do Diaspory." destroy: error: "Prosím vyberte aspekt!" @@ -614,7 +614,7 @@ cs: existing: "Existující kontakty" manage_within: "Spravovat kontakty uvnitř" new_request_to_person: - sent: odesláno! + sent: "odesláno!" reshares: reshare: deleted: "Původní zpráva byla autorem odstraněna." @@ -653,8 +653,8 @@ cs: remote_friend: invite: "pozvat" not_on_diaspora: "Ještě není na Diaspoře" - resend: přeposlat - settings: Nastavení + resend: "přeposlat" + settings: "Nastavení" shared: add_contact: add_new_contact: "Přidat nový kontakt" @@ -677,13 +677,13 @@ cs: logged_in_as: "přihlášen jako %{name}" your_aspects: "vaše aspekty" invitations: - by_email: e-mailem + by_email: "e-mailem" dont_have_now: "Již nemáte žádné, ale další brzy přibudou!" from_facebook: "z Facebooku" invitations_left: "%{count} zbývá" invite_someone: "Pozvěte někoho" invite_your_friends: "Pozvěte vaše přátele" - invites: Pozvánky + invites: "Pozvánky" invites_closed: "Pozvánky jsou aktuálně uzavřeny na tomto Diaspora podu" notification: new: "Nový %{type} od %{from}" @@ -692,10 +692,10 @@ cs: manage: "upravit připojené služby" new_user_welcome_message: "Používejte #štítky k označení vašich zpráv a hledání lídí se stejnými zájmy. K oslovení lidí používejte @Zmínky." outside: "Veřejné příspěvky budou dostupné pro ostatní mimo Diasporu." - share: Sdílet + share: "Sdílet" title: "Nastavit související služby" publisher: - all: všechny + all: "všechny" all_contacts: "všechny kontakty" discard_post: "Zahodit příspěvek" make_public: "vytvořit veřejnou" @@ -703,9 +703,9 @@ cs: hello: "Ahoj všichni, jsem #%{new_user_tag}." i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Poslat zprávu do %{aspect}" - posting: Odesílání... + posting: "Odesílání..." publishing_to: "publikování na:" - share: Sdělit + share: "Sdělit" share_with: "sdílet s" upload_photos: "Nahrát fotografie" whats_on_your_mind: "Co máte na mysli?" @@ -785,7 +785,7 @@ cs: typical_userpage: "Typická uživatelská stránka na cubbi.es" via: "(přes %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es je celosvětově první aplikace Diaspory. Je to také nejlepší způsob, jak shromažďovat fotografie online." - undo: Vrátit? + undo: "Vrátit?" username: "Uživatelské jméno" users: confirm_email: @@ -794,7 +794,7 @@ cs: edit: also_commented: "...někdo komentoval váš příspěvek?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Změnit + change: "Změnit" change_email: "Změnit e-mail" change_language: "Změnit jazyk" change_password: "Změnit heslo" @@ -818,7 +818,7 @@ cs: getting_started: hashtag_explanation: "Štítky vám dovolují sledovat, o co se zajímáte, a diskutovat. Je to také skvělý způsob, jak najít nové lidi na Diaspoře." hashtag_suggestions: "Zkuste sledovat třeba štítky #art, #movies, #gif, atd." - saved: Uloženo! + saved: "Uloženo!" what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng." privacy_settings: title: "Nastavení soukromí" @@ -839,4 +839,4 @@ cs: no_person_constructed: "Z této hcard nemůže být vytvořena žádná osoba." not_enabled: "Vypadá to, že webfinger nemůže být povolen pro hosta účtu %{account}" xrd_fetch_failed: "vyskytl se problém při získání xrd z účtu %{account}" - welcome: Vítejte!
\ No newline at end of file + welcome: "Vítejte!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml index e9599aa2b..a7ad10579 100644 --- a/config/locales/diaspora/cy.yml +++ b/config/locales/diaspora/cy.yml @@ -118,7 +118,7 @@ cy: message_inbox: "Neges Inbox" new_message: "Neges Newydd" delete: "Dileu" - email: E-bost + email: "E-bost" find_people: "Dod o hyd i bobl neu # tagiau" home: show: @@ -267,7 +267,7 @@ cy: two: "Mae %{actors} wedi dechrau rhannu gyda chi." zero: "Mae %{actors} wedi dechrau rhannu gyda chi." notifier: - a_post_you_shared: post. + a_post_you_shared: "post." click_here: "cliciwch yma" comment_on_post: reply: "Ateb neu gweld post %{name} >" @@ -362,7 +362,7 @@ cy: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Sending... + sending: "Sending..." sent: "Rydych chi wedi gofyn i rannu gyda %{name}. Dylen nhw ei weld tro nesaf y byddant yn mewngofnodi i Diaspora." destroy: error: "Dewiswch agwedd!" diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index c64fa9d38..744573a3c 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -81,10 +81,10 @@ da: aspect_list_is_not_visible: "aspekt liste er gemt for andre i aspektet" aspect_list_is_visible: "aspektliste er synlig for andre i aspektet" confirm_remove_aspect: "Er du sikker på du vil slette dette aspekt?" - done: Gennemført + done: "Gennemført" make_aspect_list_visible: "gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?" remove_aspect: "Slet dette aspekt" - rename: omdøb + rename: "omdøb" update: "Opdater" updating: "opdaterer" few: "%{count} aspekter" @@ -100,7 +100,7 @@ da: diaspora_id: content_1: "Dit Diaspora ID er:" content_2: "Giv det til hvem som helst og de vil kunne finde dig på Diaspora." - donate: Donér + donate: "Donér" handle_explanation: "Dette er dit Diaspora ID. Som med en e-mail-adresse, kan du give denne til folk, så de kan kontakte dig." help: do_you: "Har du:" @@ -177,12 +177,12 @@ da: explanation_link_text: "dette link" post_something: "Post noget til Diaspora" post_success: "Posted! Lukker!" - cancel: Annullér + cancel: "Annullér" comments: few: "%{count} kommentarer" many: "%{count} kommentarer" new_comment: - comment: Kommentér + comment: "Kommentér" commenting: "Kommenterer ..." one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" @@ -237,7 +237,7 @@ da: no_messages: "ingen beskeder" new: abandon_changes: "Opgiv ændringer?" - sending: Sender... + sending: "Sender..." subject: "emne" to: "til" new_message: @@ -245,14 +245,14 @@ da: show: delete: "slet og bloker samtalen" reply: "Svar" - replying: Svarer... + replying: "Svarer..." date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" delete: "Slet" - email: E-mail + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Ret følgende fejl og prøv igen." @@ -263,7 +263,7 @@ da: home: show: already_account: "har du allerede en konto?" - choice: Vælg + choice: "Vælg" choice_explanation: "Diaspora lader dig sortere dine kontakter i grupper kaldet aspekter. Diaspora er unik idet aspekter sikrer at dine billeder, historier og vittigheder kun er delt med dem du vil. " learn_about_host: "Se hvordan man hoster sin egen Diaspora server." login_here: "log ind her" @@ -338,9 +338,9 @@ da: other: "%{count} synes om" two: "%{count} synes om" zero: "ingen synes om" - limited: Begrænset + limited: "Begrænset" more: "Mere" - next: Næste + next: "Næste" no_results: "Ingen resultater fundet" notifications: also_commented: @@ -411,7 +411,7 @@ da: other: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." two: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." zero: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." - post: indlæg + post: "indlæg" private_message: few: "%{actors} har sendt dig en besked." many: "%{actors} har sendt dig en besked." @@ -498,9 +498,9 @@ da: pending_request: "afventende anmodning" thats_you: "det er dig!" profile_sidebar: - born: fødselsdag + born: "fødselsdag" edit_my_profile: "Redigér min profil" - gender: køn + gender: "køn" in_aspects: "i aspekter" location: "placering" remove_contact: "fjern kontakt" @@ -511,7 +511,7 @@ da: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har ikke delt nogen indlæg med dig endnu!" ignoring: "Du ignorerer alle indlæg fra %{name}." incoming_request: "%{name} vil gerne dele med dig." - mention: Nævn + mention: "Nævn" message: "Besked" not_connected: "Du er ikke forbundet til denne person." recent_posts: "Nylige indlæg" @@ -522,7 +522,7 @@ da: to_accept_or_ignore: "at godkende eller ignorere det." sub_header: add_some: "tilføje nogle" - edit: redigér + edit: "redigér" you_have_no_tags: "du har ingen tags!" two: "%{count} personer" webfinger: @@ -554,7 +554,7 @@ da: show: collection_permalink: "samling permalink" delete_photo: "Slet billede" - edit: Redigér + edit: "Redigér" edit_delete_photo: "Redigér billedbeskrivelse / slet billede" make_profile_photo: "Gør til profilbillede" show_original_post: "Vis oprindeligt indlæg" @@ -615,8 +615,8 @@ da: edit: "Redigér %{name}" leave_blank: "(Lad være tom hvis du ikke ønsker at ændre det)" password_to_confirm: "(Vi har brug for din nuværende adgangskode for at bekræfte dine ændringer)" - unhappy: Ulykkelig? - update: Opdatér + unhappy: "Ulykkelig?" + update: "Opdatér" new: create_my_account: "Opret min konto!" enter_email: "Indtast e-mail" @@ -645,7 +645,7 @@ da: existing: "Eksisterende kontaktpersoner" manage_within: "Administrér kontaktpersoner indenfor" new_request_to_person: - sent: afsendt! + sent: "afsendt!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}s deling af %{author}s indlæg" create: @@ -663,7 +663,7 @@ da: reshare_original: "Del original" reshared_via: "delt via" show_original: "Vis original" - search: Søg + search: "Søg" services: create: already_authorized: "En bruger med diaspora ID %{diaspora_id} har allerede godkendt den %{service_name} konto." @@ -743,13 +743,13 @@ da: all: "alle" all_contacts: "alle kontaktpersoner" discard_post: "Kassér indlæg" - make_public: offentliggør + make_public: "offentliggør" new_user_prefill: hello: "Hej allesammen, jeg er #%{new_user_tag}. " i_like: "Jeg interesserer mig for %{tags}." invited_by: "Tak for invitationen, " post_a_message_to: "Send en besked til %{aspect}" - posting: Sender... + posting: "Sender..." publishing_to: "del med: " share: "Del" share_with: "Del med" @@ -808,7 +808,7 @@ da: followed_tag: add_a_tag: "Tilføj et tag" contacts_title: "Personer der følger disse tags" - follow: Følg + follow: "Følg" title: "#Fulgte tags" followed_tags_stream: "#Fulgte tags" like_stream: @@ -820,7 +820,7 @@ da: title: "Dine omtaler" multi: contacts_title: "Personer i din Strøm" - title: Strøm + title: "Strøm" public: contacts_title: "Seneste indlæg" title: "Offentlig Aktivitet" @@ -858,7 +858,7 @@ da: sign_up_today: "Tilmeld dig i dag!" typical_userpage: "En typisk cubbi.es brugerside" what_is_cubbies: "Cubbi.es er verdens første Diaspora applikation. Det er også den bedste måde at samle billeder på nettet." - undo: Fortryd? + undo: "Fortryd?" username: "Brugernavn" users: confirm_email: @@ -890,12 +890,12 @@ da: edit_account: "Rediger konto" email_awaiting_confirmation: "Vi har sendt dig et aktiveringslink til %{unconfirmed_email}. Indtil du følger dette link og aktiverer den nye adresse, vil vi fortsætte med at bruge din oprindelige adresse %{email}." export_data: "Eksportér data" - following: Følgeskabsindstillinger + following: "Følgeskabsindstillinger" getting_started: "Ny bruger opsætning" liked: "...nogen synes om dit indlæg?" mentioned: "...du er nævnt i et indlæg?" new_password: "Nyt adgangskode" - photo_export_unavailable: Følg + photo_export_unavailable: "Følg" private_message: "...du har modtaget en besked?" receive_email_notifications: "Modtag e-mail notifikation når..." reshared: "... nogen deler dit indlæg?" @@ -911,9 +911,9 @@ da: hashtag_explanation: "Hashtags giver dig mulighed for at tale om og følge dine interesser. De er også en fantastisk måde at finde nye folk på diaspora." hashtag_suggestions: "Prøv med følgende tags som #kunst, #film, #gif, osv." hooking_up_fb: "forbind din Facebook-konto" - saved: Gemt! + saved: "Gemt!" we_can_speed_things_up: "Vi kan gøre det hele lidt hurtigere ved at" - well_hello_there: Hejsa! + well_hello_there: "Hejsa!" what_are_you_in_to: "Hvad er dine interesser?" what_facebook_does: "til diaspora. Dette vil hente dit navn og foto, samt gøre det muligt at skrive indlæg på tværs af platforme." who_are_you: "Hvem er du?" @@ -947,7 +947,7 @@ da: no_person_constructed: "Ingen person kunne konstrueres fra dette hcard." not_enabled: "det ser ikke ud til at webfinger er aktiveret på %{account}s domæne" xrd_fetch_failed: "der opstod en fejl i forbindelse med hentning af xrd fra kontoen %{account}" - welcome: Velkommen! + welcome: "Velkommen!" will_paginate: next_label: "næste »" previous_label: "« forrige"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index b1e1ce14c..82479500d 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -44,6 +44,7 @@ de: all_aspects: "Alle Aspekte" application: helper: + diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" unknown_person: "Unbekannte Person" video_title: unknown: "Unbekannter Videotitel" @@ -85,7 +86,7 @@ de: make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?" remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen" rename: "umbenennen" - update: Ändern + update: "Ändern" updating: "Ändere …" few: "%{count} Aspekte" helper: @@ -100,7 +101,7 @@ de: diaspora_id: content_1: "Deine Diaspora-ID ist:" content_2: "Gib diese weiter und sei somit auf Diaspora leicht zu finden." - heading: Diaspora-ID + heading: "Diaspora-ID" donate: "Spenden" handle_explanation: "Das ist deine Diaspora-ID. Du kannst sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit dir Kontakt aufnehmen können." help: @@ -139,7 +140,7 @@ de: create: "Erstellen" name: "Name (nur für dich sichtbar)" no_contacts_message: - community_spotlight: Gemeinschafts-Schaukasten + community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten" or_spotlight: "Du kannst auch mit %{link} teilen" try_adding_some_more_contacts: "Du kannst weitere Kontakte suchen oder welche einladen." you_should_add_some_more_contacts: "Du solltest ein paar neue Kontakte hinzufügen!" @@ -168,7 +169,7 @@ de: index: no_applications: "Du hast noch keine Anwendung registriert." revoke_access: "Zugriff widerrufen" - back: Zurück + back: "Zurück" blocks: create: failure: "Ich konnte diesen Benutzer nicht ignorieren. #evasion" @@ -201,7 +202,7 @@ de: add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu" add_to_aspect_link: "füge Kontakte zu »%{name}« hinzu" all_contacts: "Alle Kontakte" - community_spotlight: Gemeinschafts-Focus + community_spotlight: "Gemeinschafts-Focus" many_people_are_you_sure: "Bist du dir sicher, dass du eine private Unterhaltung mit mehr als %{suggested_limit} Kontakten beginnen möchtest? Einen Beitrag in diesen Aspekt zu schreiben könnte ein besserer Weg sein, um sie zu kontaktieren." my_contacts: "Meine Kontakte" no_contacts: "Sieht so aus, als müsstest du einige Kontakte hinzufügen!" @@ -218,7 +219,7 @@ de: sharing: people_sharing: "Leute, die mit dir teilen:" spotlight: - community_spotlight: Gemeinschafts-Schaukasten + community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten" two: "%{count} Kontakte" zero: "Kontakte" conversations: @@ -259,8 +260,8 @@ de: birthday: "%d. %B" birthday_with_year: "%d. %B %Y" fullmonth_day: "%d. %B" - delete: Löschen - email: E-Mail + delete: "Löschen" + email: "E-Mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Korrigiere die folgenden Fehler und versuche es erneut." @@ -352,7 +353,7 @@ de: zero: "Gefällt niemandem" limited: "Begrenzt" more: "Mehr" - next: Nächste + next: "Nächste" no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." notifications: also_commented: @@ -483,9 +484,10 @@ de: thanks: "Danke," to_change_your_notification_settings: "um deine Benachrichtigungs-Einstellungen zu ändern" nsfw: "NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)" + ok: "OK" or: "oder" password: "Kennwort" - password_confirmation: Kennwort-Bestätigung + password_confirmation: "Kennwort-Bestätigung" people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "Füge Kontakt über einen Hashtag hinzu" @@ -524,7 +526,7 @@ de: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} hat bisher noch keine Beiträge mit dir geteilt!" ignoring: "Du ignorierst alle Beiträge von %{name}." incoming_request: "Du hast eine eingehende Anfrage von %{name}." - mention: Erwähnen + mention: "Erwähnen" message: "Nachricht" not_connected: "Du teilst nicht mit dieser Person" recent_posts: "Neueste Beiträge" @@ -554,7 +556,7 @@ de: new: back_to_list: "Zurück zur Liste" new_photo: "Neues Foto" - post_it: Teilen! + post_it: "Teilen!" new_photo: empty: "{file} ist leer, bitte wähle erneut Dateien aus." invalid_ext: "{file} hat keine gültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt." @@ -577,7 +579,7 @@ de: notice: "Foto erfolgreich aktualisiert." posts: show: - destroy: Löschen + destroy: "Löschen" not_found: "Entschuldige, wir konnten den Beitrag leider nicht finden." permalink: "Permanentlink" photos_by: @@ -589,7 +591,7 @@ de: zero: "Keine Fotos von %{author}" reshare_by: "Weitergesagt von %{author}" previous: "Vorherige" - privacy: Privatsphäre + privacy: "Privatsphäre" privacy_policy: "Datenschutzrichtlinien" profile: "Profil" profiles: @@ -614,7 +616,7 @@ de: update: failed: "Fehler beim Aktualisieren deines Profils" updated: "Profil aktualisiert" - public: Öffentlich + public: "Öffentlich" reactions: few: "%{count} Reaktionen" many: "%{count} Reaktionen" @@ -631,7 +633,7 @@ de: edit: "%{name} bearbeiten" leave_blank: "(Du willst nichts ändern? Einfach leer lassen.)" password_to_confirm: "(wir brauchen dein aktuelles Kennwort, um deine Änderungen zu bestätigen)" - unhappy: Unglücklich? + unhappy: "Unglücklich?" update: "Aktualisieren" new: create_my_account: "Konto erstellen!" @@ -661,7 +663,7 @@ de: existing: "Bestehende Kontakte" manage_within: "Kontakte verwalten in" new_request_to_person: - sent: Gesendet! + sent: "Gesendet!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}s Version von %{author}s Beitrag" create: @@ -718,7 +720,7 @@ de: add_contact: add_new_contact: "Einen neuen Kontakt hinzufügen" create_request: "Mittels Diaspora-ID finden" - diaspora_handle: diaspora@beispiel.org + diaspora_handle: "diaspora@beispiel.org" enter_a_diaspora_username: "Gib bitte einen Diaspora-Benutzernamen ein:" know_email: "Du kennst die E-Mail-Adresse? Sende eine Einladung!" your_diaspora_username_is: "Dein Diaspora-Nutzername ist: %{diaspora_handle}" @@ -748,7 +750,7 @@ de: notification: new: "Neue %{type} von %{from}" public_explain: - atom_feed: Atom-Feed + atom_feed: "Atom-Feed" control_your_audience: "Kontrolliere deine Zielgruppe" logged_in: "Eingeloggt in %{service}" manage: "Verbundene Dienste verwalten" @@ -761,7 +763,7 @@ de: all: "alle" all_contacts: "Alle Kontakte" discard_post: "Beitrag verwerfen" - make_public: veröffentlichen + make_public: "veröffentlichen" new_user_prefill: hello: "Hallo zusammen, ich bin #%{new_user_tag}. " i_like: "Ich interessiere mich für %{tags}." @@ -824,7 +826,7 @@ de: comment_stream: contacts_title: "Leute, deren Beiträge du kommentiert hast" title: "Kommentierte Beiträge" - community_spotlight_stream: Gemeinschafts-Fokus + community_spotlight_stream: "Gemeinschafts-Fokus" followed_tag: add_a_tag: "Füge einen Tag hinzu" contacts_title: "Leute, denen diese Tags gefallen" @@ -892,7 +894,7 @@ de: also_commented: "… jemand ebenfalls den Beitrag eines Kontaktes kommentiert?" auto_follow_aspect: "Aspekt für automatisch gefolgten Benutzern:" auto_follow_back: "Folge Benutzern automatisch, wenn sie dir folgen" - change: Ändern + change: "Ändern" change_email: "E-Mail-Adresse ändern" change_language: "Sprache ändern" change_password: "Kennwort ändern" @@ -913,7 +915,7 @@ de: edit_account: "Konto bearbeiten" email_awaiting_confirmation: "Wir haben dir einen Aktivierungslink zu %{unconfirmed_email} geschickt. Solange du dem Link nicht gefolgt bist und die neue Adresse aktiviert hast, werden wir weiterhin deine ursprüngliche E-Mail-Adresse %{email} verwenden." export_data: "Daten exportieren" - following: Folgen-Einstellungen + following: "Folgen-Einstellungen" getting_started: "Einstellungen für neue Nutzer" liked: "… wenn jemandem dein Beitrag gefällt?" mentioned: "… du in einem Beitrag erwähnt wirst?" @@ -925,7 +927,7 @@ de: show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen?" show_getting_started: "Einstiegshinweise wieder aktivieren" started_sharing: "… jemand mit dir zu teilen anfängt?" - stream_preferences: Stream-Einstellungen + stream_preferences: "Stream-Einstellungen" your_email: "Deine E-Mail-Adresse" your_handle: "Deine Diaspora ID" getting_started: @@ -934,7 +936,7 @@ de: hashtag_explanation: "Hashtags ermöglichen dir, über deine Interessen zu reden und ihnen zu folgen. Sie sind auch ein guter Weg, neue Leute bei Diaspora zu treffen!" hashtag_suggestions: "Probier mal Tags wie #kunst, #musik oder #gif zu folgen." hooking_up_fb: "du deinen Facebook-Account" - saved: Gespeichert! + saved: "Gespeichert!" we_can_speed_things_up: "Wir können die Dinge ein wenig beschleunigen wenn" well_hello_there: "Also, Hallöchen!" what_are_you_in_to: "Was machst du so?" @@ -949,7 +951,7 @@ de: privacy_settings: ignored_users: "Benutzer, die ignoriert werden" stop_ignoring: "Aufhören, zu ignorieren" - title: Privatsphären-Einstellungen + title: "Privatsphären-Einstellungen" public: does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!" update: @@ -970,7 +972,7 @@ de: no_person_constructed: "Konnte keine Person aus dieser hcard erstellen." not_enabled: "Webfinger scheint nicht für den Server von %{account} verfügbar zu sein." xrd_fetch_failed: "Die XRD-Datei von %{account} konnte nicht heruntergeladen werden." - welcome: Willkommen! + welcome: "Willkommen!" will_paginate: next_label: "nächstes »" previous_label: "« voriges"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml index b3882b2b7..f743c6b20 100644 --- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml +++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml @@ -84,7 +84,7 @@ de_formal: make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?" remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen" rename: "umbenennen" - update: Ändern + update: "Ändern" updating: "Ändere …" few: "%{count} Aspekte" helper: @@ -99,7 +99,7 @@ de_formal: diaspora_id: content_1: "Ihre Diaspora ID ist:" content_2: "Geben Sie diese weiter und seien Sie somit auf Diaspora leicht zu finden." - heading: Diaspora-ID + heading: "Diaspora-ID" donate: "Spenden" handle_explanation: "Das ist Ihre Diaspora ID. Sie können sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit Ihnen Kontakt aufnehmen können." help: @@ -137,7 +137,7 @@ de_formal: create: "Erstellen" name: "Name (nur für Sie sichtbar)" no_contacts_message: - community_spotlight: Gemeinschafts-Schaukasten + community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten" or_spotlight: "Sie können auch mit %{link} teilen" try_adding_some_more_contacts: "Sie können nach Kontakten suchen (oben) oder welche einladen (rechts)." you_should_add_some_more_contacts: "Sie sollten ein paar neue Kontakte hinzufügen!" @@ -166,7 +166,7 @@ de_formal: index: no_applications: "Sie haben noch keine Anwendung registriert." revoke_access: "Zugriff widerrufen" - back: Zurück + back: "Zurück" blocks: create: failure: "Konnte diesen Benutzer nicht ignorieren. #evasion" @@ -212,7 +212,7 @@ de_formal: sharing: people_sharing: "Leute, die mit Ihnen teilen:" spotlight: - community_spotlight: Gemeinschafts-Schaukasten + community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten" two: "%{count} Kontakte" zero: "Kontakte" conversations: @@ -253,8 +253,8 @@ de_formal: birthday: "%d. %B" birthday_with_year: "%d. %B %Y" fullmonth_day: "%d. %B" - delete: Löschen - email: E-Mail + delete: "Löschen" + email: "E-Mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Korrigieren Sie die folgenden Fehler und versuchen Sie es erneut." @@ -344,7 +344,7 @@ de_formal: zero: "Gefällt niemandem" limited: "Begrenzt" more: "Mehr" - next: Nächste + next: "Nächste" no_results: "Keine Ergebnisse gefunden." notifications: also_commented: @@ -476,7 +476,7 @@ de_formal: to_change_your_notification_settings: "um Ihre Benachrichtigungs-Einstellungen zu ändern" or: "oder" password: "Kennwort" - password_confirmation: Kennwort-Bestätigung + password_confirmation: "Kennwort-Bestätigung" people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "Fügen Sie Kontakt über einen Hashtag hinzu" @@ -513,7 +513,7 @@ de_formal: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} hat bisher noch keine Beiträge mit Ihnen geteilt!" ignoring: "Sie ignorieren sämtliche Beiträge von %{name}." incoming_request: "Sie haben eine eingehende Anfrage von %{name}." - mention: Erwähnen + mention: "Erwähnen" message: "Nachricht" not_connected: "Sie teilen nicht mit dieser Person" recent_posts: "Neueste Beiträge" @@ -543,7 +543,7 @@ de_formal: new: back_to_list: "Zurück zur Liste" new_photo: "Neues Foto" - post_it: Teilen! + post_it: "Teilen!" new_photo: empty: "{file} ist leer, bitte wählen Sie erneut Dateien aus." invalid_ext: "{file} hat keine gültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt." @@ -565,7 +565,7 @@ de_formal: notice: "Foto erfolgreich aktualisiert." posts: show: - destroy: Löschen + destroy: "Löschen" not_found: "Entschuldigen Sie, wir konnten den Beitrag leider nicht finden." permalink: "Permanentlink" photos_by: @@ -576,7 +576,7 @@ de_formal: two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" previous: "Vorherige" - privacy: Privatsphäre + privacy: "Privatsphäre" profile: "Profil" profiles: edit: @@ -598,7 +598,7 @@ de_formal: update: failed: "Fehler beim Aktualisieren Ihres Profils" updated: "Profil aktualisiert" - public: Öffentlich + public: "Öffentlich" reactions: few: "%{count} Reaktionen" many: "%{count} Reaktionen" @@ -615,7 +615,7 @@ de_formal: edit: "%{name} bearbeiten" leave_blank: "(Sie wollen nichts ändern? Einfach leer lassen.)" password_to_confirm: "(wir brauchen Ihr aktuelles Passwort, um Ihre Änderungen zu bestätigen)" - unhappy: Unglücklich? + unhappy: "Unglücklich?" update: "Aktualisieren" new: create_my_account: "Konto erstellen" @@ -645,7 +645,7 @@ de_formal: existing: "Bestehende Kontakte" manage_within: "Kontakte verwalten in" new_request_to_person: - sent: Gesendet! + sent: "Gesendet!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}'s Version von %{author}'s Beitrag" create: @@ -701,7 +701,7 @@ de_formal: add_contact: add_new_contact: "Einen neuen Kontakt hinzufügen" create_request: "Finden Sie mittels Diaspora ID" - diaspora_handle: diaspora@beispiel.org + diaspora_handle: "diaspora@beispiel.org" enter_a_diaspora_username: "Geben Sie einen Diaspora-Benutzernamen ein:" know_email: "Sie kennen die E-Mail-Adresse? Senden Sie eine Einladung!" your_diaspora_username_is: "Ihr Diaspora Nutzername ist: %{diaspora_handle}" @@ -743,7 +743,7 @@ de_formal: all: "alle" all_contacts: "Alle Kontakte" discard_post: "Beitrag verwerfen" - make_public: veröffentlichen + make_public: "veröffentlichen" new_user_prefill: hello: "Hallo zusammen, ich bin #%{new_user_tag}. " i_like: "Ich interessiere mich für %{tags}." @@ -797,7 +797,7 @@ de_formal: aspects: title: "Ihre Aspekte" aspects_stream: "Aspekte" - community_spotlight_stream: Gemeinschafts-Schaukasten + community_spotlight_stream: "Gemeinschafts-Schaukasten" followed_tag: add_a_tag: "Fügen Sie einen Tag hinzu" contacts_title: "Leute, denen diese Tags gefallen" @@ -852,7 +852,7 @@ de_formal: edit: also_commented: "… jemand ebenfalls den Beitrag eines Kontaktes kommentiert?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Ändern + change: "Ändern" change_email: "E-Mail-Adresse ändern" change_language: "Sprache ändern" change_password: "Passwort ändern" @@ -876,7 +876,7 @@ de_formal: show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen?" show_getting_started: "Einstieg reaktivieren" started_sharing: "… jemand mit Ihnen zu teilen anfängt?" - stream_preferences: Stream-Einstellungen + stream_preferences: "Stream-Einstellungen" your_email: "Ihre E-Mail-Adresse" your_handle: "Ihre Diaspora ID" getting_started: @@ -885,7 +885,7 @@ de_formal: hashtag_explanation: "Hashtags ermöglichen Ihnen, über Ihre Interessen zu reden und ihnen zu folgen. Sie sind auch ein guter Weg, neue Leute bei Diaspora zu treffen!" hashtag_suggestions: "Probieren Sie mal Tags wie #kunst, #musik oder #gif zu folgen." hooking_up_fb: "Sie Ihren Facebook-Account" - saved: Gespeichert! + saved: "Gespeichert!" we_can_speed_things_up: "Wir können die Dinge ein wenig beschleunigen wenn" well_hello_there: "Also, Hallöchen!" what_are_you_in_to: "Was machen Sie so?" @@ -900,7 +900,7 @@ de_formal: privacy_settings: ignored_users: "Ignorierte Benutzer" stop_ignoring: "Ignorieren beenden" - title: Privatsphären-Einstellungen + title: "Privatsphären-Einstellungen" public: does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!" update: @@ -919,4 +919,4 @@ de_formal: no_person_constructed: "Konnte keine Person aus dieser hcard erstellen." not_enabled: "Webfinger scheint nicht für den Server von %{account} verfügbar zu sein." xrd_fetch_failed: "Die XRD-Datei von %{account} konnte nicht heruntergeladen werden." - welcome: Willkommen!
\ No newline at end of file + welcome: "Willkommen!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml index 28e8552b5..dda9f30e7 100644 --- a/config/locales/diaspora/el.yml +++ b/config/locales/diaspora/el.yml @@ -5,13 +5,13 @@ el: - _applications: Εφαρμογές - _comments: Σχόλια - _contacts: Επαφές - _home: Αρχική - _photos: Φωτογραφίες - _services: Υπηρεσίες - account: Λογαριασμός + _applications: "Εφαρμογές" + _comments: "Σχόλια" + _contacts: "Επαφές" + _home: "Αρχική" + _photos: "Φωτογραφίες" + _services: "Υπηρεσίες" + account: "Λογαριασμός" activerecord: errors: models: @@ -81,17 +81,17 @@ el: aspect_list_is_not_visible: "η λίστα σας είναι κρυφή στους άλλους στην πτυχή" aspect_list_is_visible: "η λίστα σας είναι ορατή στους άλλους στην πτυχή" confirm_remove_aspect: "Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να διαγράψετε αυτή την πτυχή;" - done: Ολοκληρώθηκε + done: "Ολοκληρώθηκε" make_aspect_list_visible: "θέλετε οι επαφές αυτής της πτυχής να είναι ορατές μεταξύ τους;" remove_aspect: "Διαγραφή αυτής της πτυχής" - rename: μετονομασία - update: ενημέρωση - updating: ενημέρωση + rename: "μετονομασία" + update: "ενημέρωση" + updating: "ενημέρωση" few: "%{count} πτυχές" helper: are_you_sure: "Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να διαγράψετε αυτή την πτυχή;" aspect_not_empty: "Η πτυχή δεν είναι άδεια" - remove: αφαίρεση + remove: "αφαίρεση" index: cubbies: explanation: "Το Cubbi.es είναι η πρώτη εφαρμογή του Diaspora υπό κατασκευή." @@ -104,7 +104,7 @@ el: donate: "Κάντε Δωρεά" handle_explanation: "Αυτό είναι το αναγνωριστικό σας στο Diaspora (ID). Όπως και με μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να το δώσετε σε άλλους για να σας βρουν." help: - do_you: Μήπως.. + do_you: "Μήπως.." email_feedback: "%{link} το σχόλιό σας, αν προτιμάτε" feature_suggestion: "... έχεις μια %{link} πρόταση?" find_a_bug: "... βρες %{link}?" @@ -133,7 +133,7 @@ el: failure: "δεν λειτούργησε %{inspect}" success: "Το άτομο μετακινήθηκε σε νέα πτυχή" new: - create: Δημιουργία + create: "Δημιουργία" name: "Όνομα (εμφανίζετε μόνο σε εσάς)" no_contacts_message: community_spotlight: "δημοσιεύσεις κοινότητας" @@ -145,10 +145,10 @@ el: one: "1 πτυχή" other: "%{count} πτυχές" seed: - acquaintances: Γνωριμίες - family: Οικογένεια - friends: Φίλοι - work: Εργασία + acquaintances: "Γνωριμίες" + family: "Οικογένεια" + friends: "Φίλοι" + work: "Εργασία" selected_contacts: manage_your_aspects: "Διαχείριση των πτυχών." no_contacts: "Δεν έχετε ακόμα κάποια επαφή εδώ." @@ -165,7 +165,7 @@ el: index: no_applications: "Δεν έχετε εσισάγει καμία εφαρμογή ακόμα. " revoke_access: "Ανάκληση Πρόσβασης" - back: Πίσω + back: "Πίσω" blocks: create: failure: "Δεν μπόρεσα να αγνοήσω αυτόν τον χρήστη. #evasion" @@ -178,13 +178,13 @@ el: explanation_link_text: "αυτόν τον σύνδεσμο" post_something: "Αναρτήστε κάτι στο Diaspora" post_success: "Αναρτήθηκε! Κλείνει!" - cancel: Ακύρωση + cancel: "Ακύρωση" comments: few: "%{count} σχόλια" many: "%{count} σχόλια" new_comment: - comment: Σχολιάστε - commenting: Σχολιάζει... + comment: "Σχολιάστε" + commenting: "Σχολιάζει..." one: "1 σχόλιο" other: "%{count} σχόλια" two: "%{count} σχόλια" @@ -203,7 +203,7 @@ el: only_sharing_with_me: "Μοιράζονται μόνο με εμένα" remove_person_from_aspect: "Μετακίνηση του χρήστη %{person_name} από την πτυχή \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Ξεκινήστε μια συζήτηση" - title: Επαφές + title: "Επαφές" your_contacts: "Οι Επαφές σας" many: "%{count} επαφές" one: "1 επαφή" @@ -213,7 +213,7 @@ el: spotlight: community_spotlight: "Δημοσιεύσεις Κοινότητας" two: "%{count} επαφές" - zero: επαφές + zero: "επαφές" conversations: create: fail: "Μη έγκυρο μήνυμα" @@ -230,42 +230,42 @@ el: zero: "Κανένα νέο μήνυμα" index: create_a_new_message: "δημιουργία νέου μηνύματος" - inbox: Εισερχόμενα - message_inbox: Εισερχόμενα + inbox: "Εισερχόμενα" + message_inbox: "Εισερχόμενα" new_message: "Νέο Μήνυμα" no_conversation_selected: "δεν επιλέχτηκε συζήτηση" no_messages: "κανένα μήνυμα" new: abandon_changes: "Απόρριψη αλλαγών?" - send: Αποστολή - sending: Αποστολή... - subject: θέμα - to: στον + send: "Αποστολή" + sending: "Αποστολή..." + subject: "θέμα" + to: "στον" new_message: fail: "Μη έγκυρο μήνυμα" show: delete: "διαγραφή και φραγή συζήτησης" - reply: απάντηση - replying: Απάντηση... - delete: Διαγραφή + reply: "απάντηση" + replying: "Απάντηση..." + delete: "Διαγραφή" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Διορθώστε τα ακόλουθα σφάλματα και προσπαθήστε ξανά." invalid_fields: "Άκυρα Πεδία" fill_me_out: "Ενημέρωσε με" find_people: "Βρείτε άτομα ή #ετικέτες" - hide: Απόκρυψη + hide: "Απόκρυψη" home: show: already_account: "έχετε ήδη λογαριασμό;" - choice: Επιλογή + choice: "Επιλογή" choice_explanation: "Το Diaspora σας επιτρέπει να ταξινομήσετε τις συνδέσεις σας σε ομάδες που καλούνται πτυχές. Μοναδικές στο Diaspora, οι πτυχές εξασφαλίζουν ότι οι φωτογραφίες, οι ιστορίες και τα αστεία σας μοιράζονται μόνο με τους ανθρώπους που εσείς θέλετε." learn_about_host: "Μάθετε για το πώς να φιλοξενήσετε το δικό σας διακομιστή Diaspora." login_here: "συνδεθείτε εδώ" - ownership: Ιδιοκτησία + ownership: "Ιδιοκτησία" ownership_explanation: "Οι φωτογραφίες σας είναι δική σας ιδιοκτησία και δεν πρέπει να κάνετε παραχωρήσεις, απλά και μόνο για να τις μοιραστείτε. Στο Diaspora διατηρείτε την ιδιοκτησία για ό,τι μοιράζεστε, ενώ έχετε τον πλήρη έλεγχο για το πώς αυτό θα διανεμηθεί." share_what_you_want: "Μοιραστείτε ό,τι θέλετε, με όποιον θέλετε." - simplicity: Απλότητα + simplicity: "Απλότητα" simplicity_explanation: "Το Diaspora σας επιτρέπει να μοιράζεστε εύκολα και διάφανα – και αυτό ισχύει και για την ιδιωτικότητα σας. Από τη φύση του ιδιωτικό, το Diaspora δεν έχει σελίδες επί σελίδων με ρυθμίσεις και επιλογές ώστε να διατηρείτε το προφίλ σας ασφαλές." tagline_first_half: "Μοιραστείτε ό,τι θέλετε," tagline_second_half: "με όποιον θέλετε." @@ -285,16 +285,16 @@ el: your_account_awaits: "Ο λογαριασμός σας περιμένει!" new: already_invited: "Τα παρακάτω άτομα δεν αποδέχτηκαν την πρόσκληση σας:" - aspect: Πτυχή + aspect: "Πτυχή" comma_seperated_plz: "Μπορείτε να εισάγετε πολλαπλές διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαχωρισμένες με κόμμα." if_they_accept_info: "αν δεχτούν, θα προστεθούν στην πτυχή που τους πρασκαλέσατε. " invite_someone_to_join: "Προσκαλέστε κάποιον στο Diaspora!" - language: Γλώσσα + language: "Γλώσσα" personal_message: "Προσωπικό μήνυμα" resend: "Αποστολή ξανά" send_an_invitation: "Στείλτε μια πρόσκληση" send_invitation: "Στείλτε πρόσκληση" - to: Στον + to: "Στον" layouts: application: public_feed: "Δημόσια ανατροφοδότηση (feed) του Diaspora για τον χρήστη %{name}" @@ -302,13 +302,13 @@ el: whats_new: "Τι νέα?" your_aspects: "οι πτυχές σας" header: - admin: διαχειριστής - code: κώδικας - login: Είσοδος - logout: Αποσύνδεση - profile: Προφίλ + admin: "διαχειριστής" + code: "κώδικας" + login: "Είσοδος" + logout: "Αποσύνδεση" + profile: "Προφίλ" recent_notifications: "Πρόσφατες ειδοποιήσεις" - settings: Ρυθμίσεις + settings: "Ρυθμίσεις" view_all: "Προβολή όλων" likes: likes: @@ -333,9 +333,9 @@ el: other: "Αρέσει σε %{count} χρήστες" two: "αρέσει σε %{count}" zero: "Δεν αρέσει σε κανέναν " - limited: Περιορισμένο - more: Περισσότερα - next: επόμενο + limited: "Περιορισμένο" + more: "Περισσότερα" + next: "επόμενο" no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα" notifications: also_commented: @@ -368,7 +368,7 @@ el: two: "%{count} νέες ειδοποιήσεις" zero: "Kαμία νέα ειδοποίηση" index: - and: και + and: "και" and_others: few: "και %{count} άλλοι" many: "και %{count} άλλοι" @@ -377,7 +377,7 @@ el: two: "και %{count} άλλοι" zero: "και κανένας άλλος" mark_all_as_read: "Σήμανση όλων ως διαβασμένα" - notifications: Ειδοποιήσεις + notifications: "Ειδοποιήσεις" liked: few: "Η %{post_link} άρεσε στους χρήστες %{actors}." many: "Η %{post_link} άρεσε στους χρήστες %{actors}." @@ -406,7 +406,7 @@ el: other: "Οι χρήστες %{actors} σας ανέφεραν σε μια διαγεγραμμένη δημοσίευση." two: "Οι χρήστες %{actors} σας ανέφεραν σε μια διαγεγραμμένη δημοσίευση. " zero: "Οι χρήστες %{actors} σας ανέφεραν σε μια διαγεγραμμένη δημοσίευση." - post: ανάρτηση + post: "ανάρτηση" private_message: few: "Οι χρήστες %{actors} σας έστειλαν ένα μήνυμα." many: "Οι χρήστες %{actors} σας έστειλαν ένα μήνυμα. " @@ -465,8 +465,8 @@ el: view_profile: "Δείτε το προφίλ του χρήστη %{name}" thanks: "Ευχαριστώ," to_change_your_notification_settings: "για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των ειδοποιήσεων" - or: ή - password: Κωδικός + or: "ή" + password: "Κωδικός" password_confirmation: "Επαλήθευση κωδικού" people: add_contact_small: @@ -492,12 +492,12 @@ el: pending_request: "Αίτημα σε αναμονή" thats_you: "Εσύ είσαι αυτός!" profile_sidebar: - bio: βιογραφικό - born: γενέθλια + bio: "βιογραφικό" + born: "γενέθλια" edit_my_profile: "Επεξεργασία του προφίλ μου" - gender: φύλο + gender: "φύλο" in_aspects: "στις πτυχές" - location: τοποθεσία + location: "τοποθεσία" remove_contact: "διαγραφή επαφής" remove_from: "Αφαίρεση του χρήστη %{name} από τη πτυχή %{aspect}?" show: @@ -506,8 +506,8 @@ el: has_not_shared_with_you_yet: "Ο χρήστης %{name} δεν μοιράζεται ακόμα κάποια δημοσίευση μαζί σας!" ignoring: "Αγνοείτε όλες τις αναρτήσεις από %{name}." incoming_request: "Ο/Η %{name} θέλει να μοιραστεί μαζί σας" - mention: Αναφορά - message: Μήνυμα + mention: "Αναφορά" + message: "Μήνυμα" not_connected: "Δεν είστε συνδεδεμένος με αυτόν τον χρήστη " recent_posts: "Πρόσφατες Αναρτήσεις" recent_public_posts: "Πρόσφατες Δημόσιες Αναρτήσεις" @@ -517,7 +517,7 @@ el: to_accept_or_ignore: "να το αποδεχθεί ή να το αγνοήσει." sub_header: add_some: "προσθέστε κάποιες" - edit: επεξεργασία + edit: "επεξεργασία" you_have_no_tags: "δεν έχετε ετικέτες!" two: "%{count} άτομα" webfinger: @@ -532,7 +532,7 @@ el: destroy: notice: "Η φωτογραφία διαγράφηκε." edit: - editing: Επεξεργασία + editing: "Επεξεργασία" new: back_to_list: "Επιστροφή στη Λίστα" new_photo: "Νέα φωτογραφία" @@ -549,7 +549,7 @@ el: show: collection_permalink: "permalink συλλογής" delete_photo: "Διαγραφή Φωτογραφίας" - edit: Επεξεργασία + edit: "Επεξεργασία" edit_delete_photo: "Επεξεργασία περιγραφής φωτογραφίας / διαγραφή φωτογραφίας" make_profile_photo: "ορισμός ως φωτογραφίας προφίλ" show_original_post: "Προβολή αρχικής ανάρτησης" @@ -559,7 +559,7 @@ el: notice: "Η φωτογραφία ενημερώθηκε επιτυχώς." posts: show: - destroy: Διαγραφή + destroy: "Διαγραφή" not_found: "Λυπούμαστε, δεν καταφέραμε να βρούμε αυτή την ανάρτηση." photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" @@ -568,16 +568,16 @@ el: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: προηγούμενο - privacy: Απόρρητο + previous: "προηγούμενο" + privacy: "Απόρρητο" privacy_policy: "Πολιτική Ιδιωτικού Απορρήτου" - profile: Προφίλ + profile: "Προφίλ" profiles: edit: allow_search: "Επιτρέψτε σε άλλους ανθρώπους να σας αναζητούν στο Diaspora" edit_profile: "Επεξεργασία προφίλ" - first_name: Όνομα - last_name: Επώνυμο + first_name: "Όνομα" + last_name: "Επώνυμο" update_profile: "Ενημέρωση Προφίλ" your_bio: "To βιογραφικό σας" your_birthday: "Τα γενέθλιά σας" @@ -592,7 +592,7 @@ el: update: failed: "Αποτυχία ενημέρωσης προφίλ" updated: "Το προφίλ ενημερώθηκε" - public: Δημόσιο + public: "Δημόσιο" reactions: few: "%{count} αντιδράσεις" many: "%{count} αντιδράσεις" @@ -610,7 +610,7 @@ el: leave_blank: "(αφήστε το κενό αν δεν θέλετε να το αλλάξετε)" password_to_confirm: "(χρειαζόμαστε τον τρέχοντα κωδικό σας για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές σας)" unhappy: "Δεν είσαι ικανοποιημένος/η;" - update: Ενημέρωση + update: "Ενημέρωση" new: create_my_account: "Δημιουργία λογαριασμού!" enter_email: "Εισάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" @@ -621,7 +621,7 @@ el: sign_up_message: "Κοινωνική Δικτύωση με <3" requests: create: - sending: Αποστολή + sending: "Αποστολή" sent: "Σας ζητήθηκε να μοιράζεστε με τον/την χρήστη %{name}. Θα είναι ορατό την επόμενη φορά που θα συνδεθεί στο Diaspora." destroy: error: "Παρακαλώ επιλέξτε μια πτυχή!" @@ -639,7 +639,7 @@ el: existing: "Υφιστάμενες επαφές" manage_within: "Διαχειριστείτε τις επαφές της πτυχής" new_request_to_person: - sent: εστάλη! + sent: "εστάλη!" reshares: comment_email_subject: "κοινοποίηση της δημοσίευσης του %{author} από τον %{resharer}" create: @@ -652,12 +652,12 @@ el: one: "1 κοινοποίηση" other: "%{count} κοινοποιήσεις" two: "%{count} κοινοποιήσεις" - zero: Κοινοποίηση + zero: "Κοινοποίηση" reshare_confirmation: "Κοινοποίηση της δημοσίευσης του χρήστη %{author};" reshare_original: "Κοινοποίηση αρχικής" reshared_via: "διαμοιράστηκε μέσω" show_original: "Προεπισκόπηση αρχικού" - search: Αναζήτηση + search: "Αναζήτηση" services: create: already_authorized: "Ένας χρήστης με diaspora αναγνωριστικό %{diaspora_id} έχει ήδη εξουσιοδοτήσει αυτόν τον %{service_name} λογαριασμό." @@ -675,7 +675,7 @@ el: connect_to_facebook: "Σύνδεση με Facebook" connect_to_tumblr: "Σύνδεση με το Tumblr" connect_to_twitter: "Σύνδεση με Twitter" - disconnect: αποσύνδεση + disconnect: "αποσύνδεση" edit_services: "Επεξεργασία υπηρεσιών" logged_in_as: "συνδεδεμένος ως" no_services: "Δεν έχετε συνδέσει κάποια υπηρεσία ακόμα." @@ -684,10 +684,10 @@ el: click_link_to_accept_invitation: "Κάντε κλικ σ' αυτό το σύνδεσμο για να αποδεχθείτε την πρόσκλησή σας" join_me_on_diaspora: "Συνδεθείτε μαζί μου στο DIASPORA*" remote_friend: - invite: πρόσκληση + invite: "πρόσκληση" not_on_diaspora: "Όχι ακόμα στο Diaspora" resend: "αποστολή ξανά" - settings: Ρυθμίσεις + settings: "Ρυθμίσεις" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Οι δημοσιεύσεις του χρήστη %{name} έχουν κρυφτεί, και οι ειδοποιήσεις έχουν απενεργοποιηθεί." @@ -720,7 +720,7 @@ el: invitations_left: "απομένουν %{count}" invite_someone: "Προσκαλέστε κάποιον/α" invite_your_friends: "Προσκαλέστε φίλους" - invites: Προσκλήσεις + invites: "Προσκλήσεις" invites_closed: "Οι προσκλήσεις είναι κλειστές αυτή την περίοδο στο Diaspora pod" notification: new: "Νέο %{type} από τον χρήστη %{from}" @@ -730,11 +730,11 @@ el: manage: "διαχείριση συναφών υπηρεσιών" new_user_welcome_message: "Χρησιμοποιήστε τις #ετικέτες για να ταξινομήσετε τις δημοσιεύσεις σας και να βρείτε άτομα με κοινά ενδιαφέροντα με εσάς. Μνημονεύστε αξιόλογα άτομα με @αναφορές" outside: "Τα δημόσια μηνύματα θα είναι διαθέσιμα και σε χρήστες εκτός του δικτύου Diaspora" - share: Μοιραστείτε + share: "Μοιραστείτε" title: "Ρύθμιση συνδεδεμένων υπηρεσιών" visibility_dropdown: "Χρησιμοποιήστε αυτό το αναδυόμενο μενού για να αλλάξτε την ορατότητα της ανάρτησης σας. (Προτείνουμε να κάνετε αυτή τη πρώτη δημόσια.)" publisher: - all: όλα + all: "όλα" all_contacts: "όλες οι επαφές" discard_post: "Απόρριψη ανάρτησης" make_public: "Δημοσιοποίησε το" @@ -742,11 +742,11 @@ el: hello: "Γεια σε όλους, είμαι #%{new_user_tag}. " i_like: "Με ενδιαφέρουν οι ετικέτες %{tags}." invited_by: "Ευχαριστώ για την πρόσκληση, " - newhere: ΝέοςΕδώ + newhere: "ΝέοςΕδώ" post_a_message_to: "Αναρτήστε ένα μήνυμα στην πτυχή %{aspect}" - posting: Ανάρτηση... + posting: "Ανάρτηση..." publishing_to: "δημοσίευση στο: " - share: Μοιράσου + share: "Μοιράσου" share_with: "Μοιράσου με" upload_photos: "Μεταφόρτωση εικόνων" whats_on_your_mind: "Τι σκέφτεστε;" @@ -762,7 +762,7 @@ el: like: "Μου αρέσει" nsfw: "Αυτή η δημοσίευση έχει σημανθεί ως μη ασφαλής για δουλειά από τον δημιουργό της. %{link}" shared_with: "Διαμοιρασμένο με: %{aspect_names}" - show: εμφάνισε + show: "εμφάνισε" unlike: "Δεν μου αρέσει" via: "μέσω %{link}" viewable_to_anyone: "Αυτή η δημοσίευση είναι εμφανής σε όλους στο διαδίκτυο" @@ -794,7 +794,7 @@ el: streams: aspects: title: "Οι Πτυχές σας" - aspects_stream: Πτυχές + aspects_stream: "Πτυχές" comment_stream: contacts_title: "Χρήστες των οποίων έχετε σχολιάσει αναρτήσεις" title: "Σχολιασμένες Αναρτήσεις" @@ -802,7 +802,7 @@ el: followed_tag: add_a_tag: "Προσθήκη μιας ετικέτας" contacts_title: "Άτομα που έψαξαν αυτές τις ετικέτες" - follow: Ακολουθήστε + follow: "Ακολουθήστε" title: "#Ετικέτες που ακολουθείτε" followed_tags_stream: "#Ετικέτες που ακολουθείτε" like_stream: @@ -813,7 +813,7 @@ el: title: "@Αναφορές" multi: contacts_title: "Άτομα στη Ροή σας" - title: Ροή + title: "Ροή" public: contacts_title: "Πρόσφατες Αφίσες" title: "Δημόσια Δραστηριότητα" @@ -846,13 +846,13 @@ el: connecting_is_simple: "Η σύνδεση του Diaspora λογαριασμού σας είναι απλούστατη! Απλά εισάγετε το Diaspora Αναγνωριστικό σας (ID) (<b>%{diaspora_id}</b>) από το cubbies <a href='%{href_link}'>settings page</a> και πατήστε Σύνδεση. " daniels_account: "Diaspora λογαριασμό του Daniel" love_to_try: "Θα χαιρόμασταν αν το δοκιμάζατε." - making_the_connection: Σύνδεση + making_the_connection: "Σύνδεση" screenshot_explanation: "%{link1}. Αυτό το συγκεκριμένο cubby συνδέεται στον %{link2}." sign_up_today: "Συνδεθείτε σήμερα!" typical_userpage: "Μία τυπική cubbi.es σελίδα χρήστη" via: "(μέσω %{link})" what_is_cubbies: "Το Cubbi.es είναι παγκοσμίως η πρώτη εφαρμογή για το Diaspora. Είναι επίσης ο καλύτερος τρόπος συλλογής φωτογραφιών στο διαδίκτυο." - undo: Αναίρεση; + undo: "Αναίρεση;" username: "Όνομα Χρήστη" users: confirm_email: @@ -865,7 +865,7 @@ el: edit: also_commented: "...κάποιος επίσης σχολίασε σε δημοσίευση επαφής σας;" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Αλλαγή + change: "Αλλαγή" change_email: "Αλλαγή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" change_language: "Αλλαγή Γλώσσας" change_password: "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης" @@ -906,7 +906,7 @@ el: hashtag_explanation: "Τα hashtags σας επιτρέπουν να συζητάτε και να ακολουθείτε συγκεκριμένα ενδιαφέροντα. Είναι ακόμα ένας ωραίος τρόπος για να γνωρίσετε νέα άτομα στο Diaspora." hashtag_suggestions: "Δοκιμάστε να ακολουθήστε ετικέτες όπως #τέχνη, #ταινίες, #music, κτλ." hooking_up_fb: "σύνδεση του Facebook λογαριασμού σας" - saved: Αποθηκεύτηκε! + saved: "Αποθηκεύτηκε!" we_can_speed_things_up: "Μπορούμε να επιταχύνουμε τα πράγματα με" well_hello_there: "Λοιπόν, γεια σας!" what_are_you_in_to: "Με τι ασχολείστε?" @@ -940,7 +940,7 @@ el: no_person_constructed: "Κανένα άτομο δεν μπορούσε να κατασκευαστεί απο αυτό το hcard." not_enabled: "το webfinger φαίνεται να μην είναι ενεργοποιημέο για τον host του %{account}" xrd_fetch_failed: "υπήρξε ένα πρόβλημα στη λήψη του xrd απο το λογαριασμό %{account}" - welcome: Καλωσήρθατε! + welcome: "Καλωσήρθατε!" will_paginate: next_label: "επόμενο »" previous_label: "« προηγούμενο"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/en_1337.yml b/config/locales/diaspora/en_1337.yml index 6aa6ce079..6ca7817d3 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_1337.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_1337.yml @@ -71,16 +71,16 @@ en_1337: add_existing: "4DD 4 KN0WN N00B" aspect_list_is_not_visible: "45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!" aspect_list_is_visible: "45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!" - confirm_remove_aspect: 5UR3? + confirm_remove_aspect: "5UR3?" done: "K" make_aspect_list_visible: "M4K3 N00B5 V151BL3 2 34CH 07H3R?" remove_aspect: "D3L373 7H15 45P3C7!" rename: "R3N4M3" update: "UPD473" - updating: UPD471NG... + updating: "UPD471NG..." few: "%{count} 45P3C75" helper: - are_you_sure: 5UR3? + are_you_sure: "5UR3?" aspect_not_empty: "45P3C7 N07 3MP7Y!" remove: "R3M0V3" index: @@ -91,7 +91,7 @@ en_1337: content_1: "Y0UR D* 1D 15:" content_2: "G1V3 7H3M 2 N00B5 4ND 7H3Y W1LL F1ND U!" heading: "D* 1D" - donate: D0N473! + donate: "D0N473!" handle_explanation: "7H15 15 Y0UR D* 1D, N00B5 C4N F1ND U U51NG 17!" help: do_you: "D0 U:" @@ -132,7 +132,7 @@ en_1337: acquaintances: "PR05" family: "RL" friends: "N00B5" - work: RL-N00B5 + work: "RL-N00B5" selected_contacts: manage_your_aspects: "M4N4G3 Y0UR 45P3C75!" no_contacts: "U D0N7 H4V3 4NY N00B5 H3R3!" @@ -148,7 +148,7 @@ en_1337: index: no_applications: "U H4V3N7 R3G1573R3D 4NY 4PP Y37!" revoke_access: "R3V0K3 4CC355" - back: <- + back: "<-" bookmarklet: explanation: "5P4M FR0M 4NYWH3R3, 4NY71M3! %{link}." explanation_link_text: "7H15 L1NK" @@ -161,7 +161,7 @@ en_1337: many: "%{count} 5P4M5" new_comment: comment: "5P4M" - commenting: 5P4MM1NG... + commenting: "5P4MM1NG..." one: "1 5P4M" other: "%{count} 5P4M5" two: "%{count} 5P4M5" @@ -213,7 +213,7 @@ en_1337: new: abandon_changes: "D0N7 54V3?" send: "5P4M" - sending: 5P4MM1NG... + sending: "5P4MM1NG..." subject: "N00B" to: "2" new_message: @@ -221,7 +221,7 @@ en_1337: show: delete: "PWN 7H47 C0NV3R54710N!" reply: "R3PLY" - replying: R3PLY1NG... + replying: "R3PLY1NG..." delete: "D3L373" email: "M41L" error_messages: @@ -230,7 +230,7 @@ en_1337: invalid_fields: "1NV4L1D F13LD5!" fill_me_out: "F1LL M3 0U7!" find_people: "F1ND N00B5 0R #74G5" - hide: PWN? + hide: "PWN?" home: show: already_account: "4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7?" @@ -238,7 +238,7 @@ en_1337: choice_explanation: "D* L375 U 50R7 Y0UR N00B5 1N GR0UP5 C4LL3D 45P3C75! UN1QU3 70 D*, 45P3C75 3N5UR3 7H47 Y0UR 74RG375, J0K35 4ND PR0N 4R3 5H4R3D 0NLY W17H 7H3 N00B5 U W4N7 2!" learn_about_host: "L34RN 4B0U7 H0W 2 H057 Y0UR 0WN D* 53RV3R!" login_here: "L0G 1N H3R3!" - ownership: 0WN(3R5H1P) + ownership: "0WN(3R5H1P)" ownership_explanation: "U 0WN Y0UR PR0N, 4ND U 5H0ULDN7 H4V3 2 G1V3 7H47 UP JU57 2 5H4R3 17! U M41N741N 0WN3R5H1P 0N 3V3RY7H1NG U 5H4R3 0N D*, G1V1NG U FULL C0N7R0L 0V3R H0W 175 C0N7R1BU73D!" share_what_you_want: "5P4M WH0 U W4N7, W17H WH47 U W4N7!" simplicity: "51MPL1C17Y" @@ -266,7 +266,7 @@ en_1337: if_they_accept_info: "1F 7H3Y 4CC3P7, 7H3Y W1LL B3 4DD3D 2 7H3 45P3C7 U 1NV173D 7H3M!" invite_someone_to_join: "5P4M 50M30N3 2 J01N D*!" personal_message: "P3R50N4L M3554G3" - resend: R35P4M! + resend: "R35P4M!" send_an_invitation: "53ND 4 5P4M!" send_invitation: "53ND 5P4M!" to: "7o" @@ -278,7 +278,7 @@ en_1337: whats_new: "WH475 N3W?" your_aspects: "Y0UR 45P3C75" header: - admin: G0DM0D3! + admin: "G0DM0D3!" blog: "BL0G" code: "C0D3" login: "L0G 1N" @@ -468,7 +468,7 @@ en_1337: thats_you: "7H475 U!" profile_sidebar: bio: "B10" - born: B-D4Y + born: "B-D4Y" edit_my_profile: "3D17 MY PR0F1L3" gender: "G3ND3R" in_aspects: "1N 45P3C75" @@ -580,7 +580,7 @@ en_1337: edit: "3D17 %{name}" leave_blank: "(L34V3 BL4NK 1F U D0N7 W4N7 2 CH4NG3 17)" password_to_confirm: "(W3 N33D Y0UR CURR3N7 ***** 2 C0NF1RM CH4NG35!)" - unhappy: UNH4PPY? + unhappy: "UNH4PPY?" update: "UPD473" new: create_my_account: "CR3473 MY 4CC0UN7!" @@ -610,7 +610,7 @@ en_1337: existing: "3X1571NG N00B5" manage_within: "M4N4G3 N00B5 W17H1N" new_request_to_person: - sent: 5P4MM3D! + sent: "5P4MM3D!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}'s R35P4M 0F %{author}'s 5P4M" create: @@ -660,7 +660,7 @@ en_1337: add_contact: add_new_contact: "4DD 4 N3W N00B" create_request: "F1ND BY D* 1D" - diaspora_handle: N1CK@P0D.0RG + diaspora_handle: "N1CK@P0D.0RG" enter_a_diaspora_username: "3N73R 4 D* N1CK:" know_email: "KN0W 7H31R M41L? U 5H0ULD 1NV173 7H3M!" your_diaspora_username_is: "Y0UR D* N1CK 15: %{diaspora_handle}" @@ -702,7 +702,7 @@ en_1337: new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "5P4M 7H15 45P3C7: %{aspect}" - posting: 5P4MM1NG... + posting: "5P4MM1NG..." publishing_to: "PUBL15H1NG 2: " share: "5P4M" share_with: "5H4R3 W17H" @@ -713,9 +713,9 @@ en_1337: stream_element: dislike: "PWN" hide_and_mute: "H1D3 4ND PWN" - like: <3 + like: "<3" shared_with: "5H4R3D W17H: %{aspect_names}" - unlike: </3 + unlike: "</3" via: "V14 %{link}" viewable_to_anyone: "7H15 5P4M 15 V13W4BL3 2 4NY0N3 1N 7H3 W3B!" status_messages: @@ -779,7 +779,7 @@ en_1337: typical_userpage: "4 7YP1C4L CUBB135 N00B P4G3" via: "(V14 %{link})" what_is_cubbies: "CUBB135 15 7H3 W0RLD5 F1R57 D* 4PPL1C4710N! 175 4L50 7H3 B357 W4Y 2 C0LL3C7 P1C5 0NL1N3!" - undo: UND0? + undo: "UND0?" username: "N1CKN4M3" users: confirm_email: diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml index c130cadf1..f161cdb7e 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml @@ -283,7 +283,7 @@ en_pirate: publisher: new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." - share: Fire! + share: "Fire!" whats_on_your_mind: "What be botherin' you?" stream_element: hide_and_mute: "Hide and Mute" diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml index eb1cce3fc..9ad5114e7 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml @@ -5,11 +5,11 @@ en_shaw: - _applications: 𐑨𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 - _comments: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 - _contacts: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 - _photos: 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 - account: 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 + _applications: "𐑨𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" + _comments: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" + _contacts: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" + _photos: "𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟" + account: "𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑" activerecord: errors: models: @@ -72,17 +72,17 @@ en_shaw: aspect_list_is_not_visible: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑣𐑦𐑛𐑩𐑯 𐑑 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" aspect_list_is_visible: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑦𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" confirm_remove_aspect: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑?" - done: 𐑛𐑳𐑯 + done: "𐑛𐑳𐑯" make_aspect_list_visible: "𐑥𐑱𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑 𐑝𐑦𐑟𐑦𐑚𐑩𐑤?" remove_aspect: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" - rename: 𐑮𐑦𐑯𐑱𐑥 - update: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 - updating: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙 + rename: "𐑮𐑦𐑯𐑱𐑥" + update: "𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑" + updating: "𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑦𐑙" few: "%{count} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" helper: are_you_sure: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑?" aspect_not_empty: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦" - remove: 𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 + remove: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es 𐑦𐑟 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑨𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑." @@ -92,7 +92,7 @@ en_shaw: content_1: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑯 𐑦𐑟:" content_2: "𐑜𐑦𐑝 𐑦𐑑 𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑩𐑯 𐑯 𐑞𐑱𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑿 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩." heading: "·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" - donate: 𐑛𐑴𐑯𐑱𐑑 + donate: "𐑛𐑴𐑯𐑱𐑑" handle_explanation: "𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑤𐑲𐑒 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑨𐑛𐑮𐑧𐑕, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑦𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑗 𐑿." help: here_to_help: "Diaspora community is here to help!" @@ -113,8 +113,8 @@ en_shaw: failure: "𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑢𐑻𐑒 %{inspect}" success: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑥𐑵𐑝𐑛 𐑑 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" new: - create: 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 - name: 𐑯𐑱𐑥 + create: "𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑" + name: "𐑯𐑱𐑥" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: @@ -122,10 +122,10 @@ en_shaw: one: "1 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" other: "%{count} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" seed: - acquaintances: 𐑩𐑒𐑢𐑱𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟 - family: 𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦 - friends: 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 - work: 𐑢𐑻𐑒 + acquaintances: "𐑩𐑒𐑢𐑱𐑑𐑩𐑯𐑕𐑩𐑟" + family: "𐑓𐑨𐑥𐑦𐑤𐑦" + friends: "𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟" + work: "𐑢𐑻𐑒" selected_contacts: manage_your_aspects: "𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕." no_contacts: "𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑣𐑽 𐑘𐑧𐑑." @@ -140,20 +140,20 @@ en_shaw: authorizations: index: revoke_access: "𐑮𐑦𐑝𐑴𐑒 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕" - back: 𐑚𐑨𐑒 + back: "𐑚𐑨𐑒" bookmarklet: explanation: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑓𐑮𐑳𐑥 𐑨𐑯𐑦𐑢𐑺 𐑚𐑲 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑦𐑙 %{link}." explanation_link_text: "𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒" - heading: 𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑤𐑧𐑑 + heading: "𐑚𐑫𐑒𐑥𐑸𐑒𐑤𐑧𐑑" post_something: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑔𐑦𐑙 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩" post_success: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑩𐑛! 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑦𐑙!" - cancel: 𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤 + cancel: "𐑒𐑨𐑯𐑕𐑩𐑤" comments: few: "%{count} 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" many: "%{count} 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" new_comment: - comment: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑 - commenting: 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙... + comment: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑" + commenting: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑦𐑙..." one: "1 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑" other: "%{count} 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" two: "%{count} comments" @@ -172,7 +172,7 @@ en_shaw: only_sharing_with_me: "𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑰" remove_person_from_aspect: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %{person_name} 𐑓𐑮𐑳𐑥 \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯" - title: 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 + title: "𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" your_contacts: "𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" many: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" one: "1 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑" @@ -196,29 +196,29 @@ en_shaw: zero: "𐑯𐑴 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟" index: create_a_new_message: "𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑩 𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡" - inbox: 𐑦𐑯𐑚𐑪𐑒𐑕 + inbox: "𐑦𐑯𐑚𐑪𐑒𐑕" message_inbox: "𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑦𐑯𐑚𐑪𐑒𐑕" new_message: "𐑯𐑿 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡" no_conversation_selected: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛" no_messages: "𐑯𐑴 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟" new: abandon_changes: "𐑩𐑚𐑨𐑯𐑛𐑩𐑯 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟?" - send: 𐑕𐑧𐑯𐑛 - sending: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙... - subject: 𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑 - to: 𐑑 + send: "𐑕𐑧𐑯𐑛" + sending: "𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙..." + subject: "𐑕𐑳𐑚𐑡𐑧𐑒𐑑" + to: "𐑑" show: delete: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑯 𐑚𐑤𐑪𐑒 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯" - reply: 𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 - delete: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 - email: 𐑦-𐑥𐑱𐑤 + reply: "𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲" + delete: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑" + email: "𐑦-𐑥𐑱𐑤" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "𐑒𐑩𐑮𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑺𐑼𐑟 𐑯 𐑑𐑮𐑲 𐑩𐑜𐑧𐑯." invalid_fields: "𐑦𐑯𐑝𐑨𐑤𐑦𐑛 𐑓𐑰𐑤𐑛𐑟" fill_me_out: "𐑓𐑦𐑤 𐑥𐑰 𐑬𐑑" find_people: "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤" - hide: 𐑣𐑲𐑛 + hide: "𐑣𐑲𐑛" invitations: check_token: not_found: "𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑑𐑴𐑒𐑩𐑯 𐑯𐑪𐑑 𐑓𐑬𐑯𐑛" @@ -231,15 +231,15 @@ en_shaw: sent: "𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑣𐑨𐑝 𐑚𐑧𐑯 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑑: " new: already_invited: "𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯:" - aspect: 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 + aspect: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" comma_seperated_plz: "𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑥𐑫𐑤𐑑𐑦𐑐𐑩𐑤 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕𐑩𐑟 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑚𐑲 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑟." if_they_accept_info: "𐑦𐑓 𐑞𐑱 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑, 𐑞𐑱 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑑 𐑞 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑿 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑞𐑧𐑥." invite_someone_to_join: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑑 𐑡𐑶𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩!" personal_message: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯𐑩𐑤 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡" - resend: 𐑮𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛 + resend: "𐑮𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛" send_an_invitation: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯" send_invitation: "𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯" - to: 𐑑 + to: "𐑑" layouts: application: powered_by: "𐑐𐑬𐑮𐑛 𐑚𐑲 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩*" @@ -248,14 +248,14 @@ en_shaw: whats_new: "𐑢𐑪𐑑𐑕 𐑯𐑿?" your_aspects: "𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑒𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" header: - admin: 𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯 - blog: 𐑚𐑤𐑪𐑜 - code: 𐑒𐑴𐑛 + admin: "𐑩𐑛𐑥𐑦𐑯" + blog: "𐑚𐑤𐑪𐑜" + code: "𐑒𐑴𐑛" login: "𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯" logout: "𐑤𐑪𐑜 𐑬𐑑" - profile: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 + profile: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" recent_notifications: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟" - settings: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 + settings: "𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟" view_all: "𐑝𐑿 𐑷𐑤" likes: likes: @@ -280,9 +280,9 @@ en_shaw: other: "%{count} 𐑤𐑲𐑒𐑕" two: "%{count} likes" zero: "𐑯𐑴 𐑤𐑲𐑒𐑕" - limited: 𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛 - more: 𐑥𐑹 - next: 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 + limited: "𐑤𐑦𐑥𐑦𐑑𐑩𐑛" + more: "𐑥𐑹" + next: "𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑" no_results: "𐑯𐑴 𐑮𐑦𐑟𐑫𐑤𐑑𐑕 𐑓𐑬𐑯𐑛" notifications: also_commented: @@ -315,7 +315,7 @@ en_shaw: two: "%{count} new notifications" zero: "𐑯𐑴 𐑯𐑿 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟" index: - and: 𐑯 + and: "𐑯" and_others: few: "𐑯 %{count} 𐑳𐑞𐑼𐑟" many: "𐑯 %{count} 𐑳𐑞𐑼𐑟" @@ -324,7 +324,7 @@ en_shaw: two: "and %{count} others" zero: "𐑯 𐑯𐑴𐑚𐑩𐑛𐑦 𐑧𐑤𐑕" mark_all_as_read: "𐑥𐑸𐑒 𐑷𐑤 𐑨𐑟 𐑮𐑧𐑛" - notifications: 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 + notifications: "𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟" liked: few: "%{actors} 𐑣𐑨𐑟 𐑡𐑩𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑿𐑼 %{post_link}." many: "%{actors} 𐑣𐑨𐑟 𐑡𐑩𐑕𐑑 𐑤𐑲𐑒𐑑 𐑿𐑼 %{post_link}." @@ -353,7 +353,7 @@ en_shaw: other: "%{actors} 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑴𐑕𐑑." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." zero: "%{actors} 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑿 𐑦𐑯 𐑩 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛 𐑐𐑴𐑕𐑑." - post: 𐑐𐑴𐑕𐑑 + post: "𐑐𐑴𐑕𐑑" private_message: few: "%{actors} 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡." many: "%{actors} 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡." @@ -410,8 +410,8 @@ en_shaw: view_profile: "𐑝𐑿 %{name}𐑟 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" thanks: "𐑔𐑱𐑙𐑒𐑕," to_change_your_notification_settings: "𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑿𐑼 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟" - ok: 𐑴𐑒𐑱 - or: 𐑹 + ok: "𐑴𐑒𐑱" + or: "𐑹" password_confirmation: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯" people: add_contact_small: @@ -436,20 +436,20 @@ en_shaw: pending_request: "𐑐𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑" thats_you: "𐑞𐑨𐑑𐑕 𐑿!" profile_sidebar: - bio: 𐑚𐑲𐑴 - born: 𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱 + bio: "𐑚𐑲𐑴" + born: "𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱" edit_my_profile: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑥𐑲 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" - gender: 𐑡𐑧𐑯𐑛𐑼 + gender: "𐑡𐑧𐑯𐑛𐑼" in_aspects: "𐑦𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" - location: 𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 + location: "𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" remove_contact: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑" remove_from: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %{name} 𐑓𐑮𐑪𐑥 %{aspect}?" show: does_not_exist: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑺𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑿 𐑘𐑧𐑑!" incoming_request: "%{name} 𐑢𐑳𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑿" - mention: 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯 - message: 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 + mention: "𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯" + message: "𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡" not_connected: "𐑿 𐑸 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 %{name}" recent_posts: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕" recent_public_posts: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕" @@ -469,7 +469,7 @@ en_shaw: destroy: notice: "𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑𐑩𐑛." edit: - editing: 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙 + editing: "𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙" new: back_to_list: "𐑚𐑨𐑒 𐑑 𐑤𐑦𐑕𐑑" new_photo: "𐑯𐑿 𐑓𐑴𐑑𐑴" @@ -485,7 +485,7 @@ en_shaw: show: collection_permalink: "𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑖𐑩𐑯 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑤𐑦𐑙𐑒" delete_photo: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴" - edit: 𐑧𐑛𐑦𐑑 + edit: "𐑧𐑛𐑦𐑑" edit_delete_photo: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 / 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴" make_profile_photo: "𐑥𐑱𐑒 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑓𐑴𐑑𐑴" update_photo: "𐑩𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴" @@ -494,9 +494,9 @@ en_shaw: notice: "𐑓𐑴𐑑𐑴 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛." posts: show: - destroy: 𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑 + destroy: "𐑛𐑦𐑤𐑰𐑑" not_found: "𐑕𐑪𐑮𐑦, 𐑢𐑰 𐑒𐑫𐑛𐑯𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑." - permalink: 𐑐𐑻𐑥𐑩𐑤𐑦𐑙𐑒 + permalink: "𐑐𐑻𐑥𐑩𐑤𐑦𐑙𐑒" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -504,8 +504,8 @@ en_shaw: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: 𐑐𐑮𐑰𐑝𐑾𐑕 - profile: 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 + previous: "𐑐𐑮𐑰𐑝𐑾𐑕" + profile: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" profiles: edit: allow_search: "𐑩𐑤𐑬 𐑓𐑹 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 𐑿 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩" @@ -526,7 +526,7 @@ en_shaw: update: failed: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" updated: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛" - public: 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 + public: "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" @@ -543,8 +543,8 @@ en_shaw: edit: "𐑧𐑛𐑦𐑑 %{name}" leave_blank: "(𐑤𐑰𐑝 𐑚𐑤𐑱𐑙𐑒 𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦𐑑)" password_to_confirm: "(𐑢𐑰 𐑯𐑰𐑛 𐑿𐑼 𐑒𐑻𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛 𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑿𐑼 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑩𐑟)" - unhappy: 𐑩𐑯𐑣𐑨𐑐𐑦? - update: 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 + unhappy: "𐑩𐑯𐑣𐑨𐑐𐑦?" + update: "𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤" @@ -554,7 +554,7 @@ en_shaw: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: 𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙 + sending: "𐑕𐑧𐑯𐑛𐑦𐑙" sent: "𐑿'𐑝 𐑨𐑕𐑒𐑑 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 %{name}. 𐑞𐑱 𐑖𐑫𐑛 𐑕𐑰 𐑦𐑑 𐑞 𐑯𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑑𐑲𐑥 𐑞𐑱 𐑤𐑪𐑜 𐑦𐑯 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩." destroy: error: "𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑!" @@ -572,7 +572,7 @@ en_shaw: existing: "𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" manage_within: "𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞𐑦𐑯" new_request_to_person: - sent: 𐑕𐑧𐑯𐑑! + sent: "𐑕𐑧𐑯𐑑!" reshares: create: failure: "𐑞𐑺 𐑢𐑳𐑟 𐑩𐑯 𐑺𐑼 𐑮𐑦𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑴𐑕𐑑." @@ -584,11 +584,11 @@ en_shaw: one: "1 𐑮𐑦𐑖𐑺" other: "%{count} 𐑮𐑦𐑖𐑺𐑟" two: "%{count} reshares" - zero: 𐑮𐑦𐑖𐑺 + zero: "𐑮𐑦𐑖𐑺" reshare_confirmation: "𐑮𐑦𐑖𐑺 %{author} - %{text}?" reshare_original: "𐑮𐑦𐑖𐑺 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤" show_original: "𐑖𐑴 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤" - search: 𐑕𐑻𐑗 + search: "𐑕𐑻𐑗" services: create: success: "𐑷𐑔𐑧𐑯𐑑𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤." @@ -600,7 +600,7 @@ en_shaw: connect_to_facebook: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Facebook" connect_to_tumblr: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Tumblr" connect_to_twitter: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Twitter" - disconnect: 𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 + disconnect: "𐑛𐑦𐑕𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑" edit_services: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟" logged_in_as: "𐑤𐑪𐑜𐑛 𐑦𐑯 𐑨𐑟" no_services: "𐑿 𐑣𐑨𐑝 𐑯𐑪𐑑 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑧𐑯𐑦 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑘𐑧𐑑." @@ -609,14 +609,14 @@ en_shaw: click_link_to_accept_invitation: "𐑒𐑤𐑦𐑒 𐑞𐑦𐑕 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯" join_me_on_diaspora: "𐑡𐑶𐑯 𐑥𐑰 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩*" remote_friend: - invite: 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 - resend: 𐑮𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛 - settings: 𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟 + invite: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑" + resend: "𐑮𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛" + settings: "𐑕𐑧𐑑𐑦𐑙𐑟" shared: add_contact: add_new_contact: "𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑" create_request: "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑚𐑲·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" - diaspora_handle: diaspora@handle.org + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" enter_a_diaspora_username: "𐑧𐑯𐑑𐑼 𐑩 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥:" know_email: "𐑯𐑴 𐑞𐑺 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑩𐑛𐑮𐑧𐑕? 𐑿 𐑖𐑫𐑛 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑞𐑧𐑥" your_diaspora_username_is: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 𐑦𐑟: %{diaspora_handle}" @@ -641,7 +641,7 @@ en_shaw: invitations_left: "%{count} 𐑤𐑧𐑓𐑑" invite_someone: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯" invite_your_friends: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑 𐑿𐑼 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟" - invites: 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑕 + invites: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑕" invites_closed: "𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑕 𐑸 𐑒𐑻𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑐𐑪𐑛" notification: new: "𐑯𐑿 %{type} 𐑓𐑮𐑪𐑥 %{from}" @@ -651,27 +651,27 @@ en_shaw: outside: "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡𐑩𐑟 𐑢𐑦𐑤 𐑚𐑰 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓𐑹 𐑳𐑞𐑼𐑟 𐑬𐑑𐑕𐑲𐑛 𐑝 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑑 𐑕𐑰." title: "𐑕𐑧𐑑 𐑳𐑐 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑𐑩𐑛 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟" publisher: - all: 𐑷𐑤 + all: "𐑷𐑤" all_contacts: "𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" discard_post: "𐑛𐑦𐑕𐑒𐑸𐑛 𐑐𐑴𐑕𐑑" make_public: "𐑥𐑱𐑒 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒" new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑑 %{aspect}" - posting: 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙... + posting: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙..." publishing_to: "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑦𐑙 𐑑: " - share: 𐑖𐑺 + share: "𐑖𐑺" share_with: "𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 %{aspect}" upload_photos: "𐑳𐑐𐑤𐑴𐑛 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟" whats_on_your_mind: "𐑢𐑳𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑥𐑲𐑯𐑛?" reshare: - reshare: 𐑮𐑦𐑖𐑺 + reshare: "𐑮𐑦𐑖𐑺" stream_element: - dislike: 𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒 + dislike: "𐑛𐑦𐑕𐑤𐑲𐑒" hide_and_mute: "Hide and Mute" - like: 𐑤𐑲𐑒 + like: "𐑤𐑲𐑒" shared_with: "𐑖𐑺𐑛 𐑢𐑦𐑞: %{aspect_names}" - unlike: 𐑩𐑯𐑤𐑲𐑒 + unlike: "𐑩𐑯𐑤𐑲𐑒" via: "𐑝𐑾 %{link}" viewable_to_anyone: "𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑝𐑿𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑢𐑧𐑚" status_messages: @@ -733,8 +733,8 @@ en_shaw: typical_userpage: "𐑩 𐑑𐑦𐑐𐑦𐑒𐑩𐑤 cubbi.es 𐑿𐑟𐑼𐑐𐑱𐑡" via: "(𐑝𐑾 %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es 𐑦𐑟 𐑞 𐑢𐑻𐑤𐑛𐑟 𐑓𐑻𐑕𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑨𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑦𐑑𐑕 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑞 𐑚𐑧𐑕𐑑 𐑢𐑱 𐑑 𐑒𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑 𐑓𐑴𐑑𐑴𐑟 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯." - undo: 𐑩𐑯𐑛𐑵? - username: 𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥 + undo: "𐑩𐑯𐑛𐑵?" + username: "𐑿𐑟𐑼𐑯𐑱𐑥" users: confirm_email: email_confirmed: "𐑦-𐑥𐑱𐑤 %{email} 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑑𐑩𐑛" @@ -742,7 +742,7 @@ en_shaw: edit: also_commented: "...𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑴𐑕𐑑?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: 𐑗𐑱𐑯𐑡 + change: "𐑗𐑱𐑯𐑡" change_email: "𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦-𐑥𐑱𐑤" change_language: "𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡" change_password: "𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛" diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index 074d6fc0f..c7543299f 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -5,7 +5,7 @@ eo: - _applications: Aplikaĵoj + _applications: "Aplikaĵoj" _comments: "Komentoj" _contacts: "Kontaktoj" _home: "Hejmo" @@ -86,8 +86,8 @@ eo: make_aspect_list_visible: "Ĉu kontaktoj en ĉi tiu aspekto povu vidi unu la aliajn?" remove_aspect: "Forviŝu tiun ĉi aspekton" rename: "renomi" - update: ĝisdatigi - updating: ĝisdatiganta + update: "ĝisdatigi" + updating: "ĝisdatiganta" few: "%{count} aspektoj" helper: are_you_sure: "Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi tiun ĉi aspekton?" @@ -169,7 +169,7 @@ eo: index: no_applications: "Vi ne jam registris iujn aplikaĵojn." revoke_access: "Revoki Permeson" - back: Antaŭen + back: "Antaŭen" blocks: create: failure: "Mi ne povis ignori tiun uzanton. #evasion" @@ -189,7 +189,7 @@ eo: many: "%{count} komentoj" new_comment: comment: "Komenti" - commenting: Komentanta... + commenting: "Komentanta..." one: "1 komento" other: "%{count} komentoj" two: "%{count} komentoj" @@ -236,15 +236,15 @@ eo: zero: "neniuj novaj mesaĝoj" index: create_a_new_message: "krei novan mesaĝon" - inbox: Poŝtujo - message_inbox: Poŝtujo + inbox: "Poŝtujo" + message_inbox: "Poŝtujo" new_message: "Nova mesaĝo" no_conversation_selected: "neniu interparolado elektita" no_messages: "neniuj mesaĝoj" new: abandon_changes: "Ĉu forlasi ŝanĝojn?" send: "Sendi" - sending: Poŝtanta... + sending: "Poŝtanta..." subject: "temo" to: "al" new_message: @@ -252,16 +252,16 @@ eo: show: delete: "forigi kaj bloki interparoladon" reply: "respondi" - replying: Respondanta... - delete: Forviŝi - email: Retpoŝtadreso + replying: "Respondanta..." + delete: "Forviŝi" + email: "Retpoŝtadreso" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Ĝustigu la postajn erarojn kaj reprovu." invalid_fields: "Malvalidaj kampoj" fill_me_out: "Kompletu min" find_people: "Trovi homojn aŭ #etikedojn" - hide: Kaŝi + hide: "Kaŝi" home: show: already_account: "ĉu vi jam havas konton?" @@ -415,7 +415,7 @@ eo: other: "%{actors} menciis vin en forigita afiŝo." two: "%{actors} menciis vin en foritan afiŝon." zero: "%{actors} menciis vin en forigita afiŝo." - post: afiŝo + post: "afiŝo" private_message: few: "%{actors} sendis al vi poŝton." many: "%{actors} sendis al vi poŝton." @@ -445,7 +445,7 @@ eo: two: "%{actors} komenis partopreni kun vi." zero: "%{actors} komencis konigi kun vi." notifier: - a_post_you_shared: afiŝo. + a_post_you_shared: "afiŝo." click_here: "kliku tie ĉi" comment_on_post: reply: "Respondi aŭ vidi afiŝon de %{name} >" @@ -475,7 +475,7 @@ eo: thanks: "Dankon," to_change_your_notification_settings: "ŝanĝi viajn sciigajn agordojn" ok: "Nu" - or: aŭ + or: "aŭ" password: "Pasvorto" password_confirmation: "Pasvorta konfirmado" people: @@ -503,7 +503,7 @@ eo: thats_you: "Jen vi!" profile_sidebar: bio: "pri mi" - born: naskiĝtago + born: "naskiĝtago" edit_my_profile: "Redakti mian profilon" gender: "sekso" in_aspects: "en aspektoj" @@ -516,7 +516,7 @@ eo: ignoring: "Vi estas ignoranta ĉiujn afiŝojn de %{name}." incoming_request: "%{name} volas konigi kun vi" mention: "Mencii" - message: Mesaĝo + message: "Mesaĝo" not_connected: "Vi ne estas dividanta kun tiu ĉi homo" recent_posts: "Freŝaj Afiŝoj" recent_public_posts: "Freŝaj Publikaj Afiŝoj" @@ -570,7 +570,7 @@ eo: show: destroy: "Forlasi" not_found: "Ni bedaŭras, sed ni ne povis trovi tiun afiŝon." - permalink: malŝanĝantligilo + permalink: "malŝanĝantligilo" photos_by: few: "%{count} bildoj de %{author}" many: "%{count} bildoj de %{author}" @@ -578,7 +578,7 @@ eo: other: "%{count} bildoj de %{author}" two: "Du bildoj de %{author}" zero: "Neniuj bildoj de %{author}" - previous: antaŭa + previous: "antaŭa" privacy: "Privateco" profile: "Profilo" profiles: @@ -619,7 +619,7 @@ eo: leave_blank: "(lasu blanka, se vi ne volas ŝanĝi ĝin)" password_to_confirm: "(ni bezonas vian nunan pasvorton por konfirmi viajn ŝanĝojn)" unhappy: "ĉu malfeliĉas?" - update: Ĝisdatigi + update: "Ĝisdatigi" new: create_my_account: "Krei mian konton!" enter_email: "Enskribu retpoŝtadreson" @@ -648,7 +648,7 @@ eo: existing: "Ekzistantaj kontaktoj" manage_within: "Administri kontaktojn ene de" new_request_to_person: - sent: sendita! + sent: "sendita!" reshares: comment_email_subject: "Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author}" create: @@ -666,7 +666,7 @@ eo: reshare_original: "Rekonigi la originalon" reshared_via: "rekonigita per" show_original: "Montri la originalon" - search: Serĉi + search: "Serĉi" services: create: already_authorized: "Uzanto kun Diaspora nomo %{diaspora_id} jam sankciis tiun %{service_name} konton." @@ -743,7 +743,7 @@ eo: title: "Agordi ligitajn servojn" visibility_dropdown: "Uzu tiun falliston por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi faru publika tiun unuan afiŝon.)" publisher: - all: ĉiuj + all: "ĉiuj" all_contacts: "ĉiuj kontaktoj" discard_post: "Forviŝi afiŝon" make_public: "publikigi" @@ -752,7 +752,7 @@ eo: i_like: "Mi interesiĝas pri %{tags}." invited_by: "Dankon pro la invito," post_a_message_to: "Afiŝi al %{aspect}" - posting: Afiŝanta... + posting: "Afiŝanta..." publishing_to: "koniganta al: " share: "Konigi" share_with: "konigi kun" @@ -763,11 +763,11 @@ eo: stream_element: connect_to_comment: "konektu al tiu uzanto por komenti al lia afiŝo" currently_unavailable: "komentado intertempe ne eblas" - dislike: Malŝati + dislike: "Malŝati" hide_and_mute: "Kaŝi kaj muti afiŝon" ignore_user: "Ignori %{name}" ignore_user_description: "Ignori kaj forigi uzanton de ĉiuj aspektoj?" - like: Ŝati + like: "Ŝati" nsfw: "Ĉi tiun afiŝon signigis la aŭtoro kiel NSFW. %{link}" shared_with: "Partoprenita kun: %{aspect_names}" unlike: "Ne plu ŝati" @@ -864,7 +864,7 @@ eo: edit: also_commented: "...iu ankaŭ komentis pri la afiŝo de via kontakto?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Ŝanĝi + change: "Ŝanĝi" change_email: "Redakti retpoŝtadreso" change_language: "Ŝanĝi lingvon" change_password: "Ŝanĝi pasvorton" @@ -897,7 +897,7 @@ eo: hashtag_explanation: "Etikedoj lasu vin pridiri kaj aboni viajn interesigojn. Ili ankaŭ estas bona metodo trovi novajn homojn ĉe DIASPORA*." hashtag_suggestions: "Provu sekvi etikedojn kiel #arto, #filmoj, #gif, ktp." hooking_up_fb: "alkroĉi vian Facebook konton" - saved: Konservita! + saved: "Konservita!" we_can_speed_things_up: "Ni povas iomete rapidigi ĝin per" well_hello_there: "Bone, saluton tie!" what_are_you_in_to: "Pri kio vi ŝatokupiĝas?" @@ -931,4 +931,4 @@ eo: no_person_constructed: "Neniu persono povis esti kreita per tiu ĉi hcard." not_enabled: "webfinger ŝajnas ne esti ŝaltita ĉe la servilo de %{account}" xrd_fetch_failed: "estis eraro dum la venigado de al xrd de konto %{account}" - welcome: Bonvenon!
\ No newline at end of file + welcome: "Bonvenon!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml index 260f4b866..981f1c885 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml @@ -168,7 +168,7 @@ es-AR: index: no_applications: "No registraste ninguna aplicación todavía." revoke_access: "Revocar Acceso" - back: Atrás + back: "Atrás" blocks: create: failure: "No se puede ignorar ese usuario. #evasion" @@ -188,7 +188,7 @@ es-AR: many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comentar" - commenting: Comentando... + commenting: "Comentando..." one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" two: "%{count} comentarios" @@ -242,7 +242,7 @@ es-AR: new: abandon_changes: "Abandonar los cambios?" send: "Enviar" - sending: Enviando... + sending: "Enviando..." subject: "asunto" to: "para" new_message: @@ -250,7 +250,7 @@ es-AR: show: delete: "eliminar y bloquear conversación" reply: "responder" - replying: Contestando... + replying: "Contestando..." date: formats: birthday: "%d de %B" @@ -268,7 +268,7 @@ es-AR: home: show: already_account: "¿Ya tenés una cuenta?" - choice: Elección + choice: "Elección" choice_explanation: "Diáspora* te permite organizar conexiones en grupos llamados aspectos. Algo único de Diáspora*, los aspectos permiten que tus fotos, historias y bromas sean compartidas sólo con quien vos quieras." learn_about_host: "Aprendé cómo hospedar tu propio servidor Diáspora*." login_here: "conectate acá" @@ -314,12 +314,12 @@ es-AR: your_aspects: "tus aspectos" header: admin: "administrar" - code: código + code: "código" login: "conectarse" logout: "Salir" profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificaciones recientes" - settings: Configuración + settings: "Configuración" view_all: "Ver todo" likes: likes: @@ -345,7 +345,7 @@ es-AR: two: "a %{count} les gusta" zero: "a nadie le gusta esto" limited: "Limitado" - more: Más + more: "Más" next: "siguiente" no_results: "No hay resultados" notifications: @@ -417,7 +417,7 @@ es-AR: other: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada." two: "%{actors} te mencionó en un mensaje eliminado." zero: "%{actors} te mencionó en una publicación eliminada." - post: publicación + post: "publicación" private_message: few: "%{actors} te enviaron un mensaje." many: "%{actors} te enviaron un mensaje." @@ -477,7 +477,7 @@ es-AR: thanks: "Gracias," to_change_your_notification_settings: "para cambiar la configuración de tus notificaciones" or: "o" - password: Contraseña + password: "Contraseña" password_confirmation: "Confirmación de contraseña" people: add_contact_small: @@ -503,12 +503,12 @@ es-AR: pending_request: "Solicitud pendiente" thats_you: "¡Ése sos vos!" profile_sidebar: - bio: biografía + bio: "biografía" born: "nacimiento" edit_my_profile: "Editar mi perfil" - gender: género/sexo + gender: "género/sexo" in_aspects: "en aspectos" - location: ubicación + location: "ubicación" remove_contact: "eliminar contacto" remove_from: "¿Querés eliminar a %{name} de %{aspect}?" show: @@ -516,7 +516,7 @@ es-AR: has_not_shared_with_you_yet: "¡%{name} no compartió ninguna publicación con vos todavía!" ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}." incoming_request: "%{name} quiere compartir con vos" - mention: Mención + mention: "Mención" message: "Mensaje" not_connected: "No estás conectado con esa persona" recent_posts: "Publicaciones recientes" @@ -546,7 +546,7 @@ es-AR: new: back_to_list: "Volver a la lista" new_photo: "Foto nueva" - post_it: ¡Publicalo! + post_it: "¡Publicalo!" new_photo: empty: "{file} está vacío, por favor seleccioná archivos sin él." invalid_ext: "{file} tiene una extensión incorrecta. Sólo se permiten {extensions}." @@ -602,7 +602,7 @@ es-AR: update: failed: "No pudo actualizarse el perfil" updated: "Perfil actualizado" - public: Público + public: "Público" reactions: few: "%{count} reacciones " many: "%{count} reacciones" @@ -619,7 +619,7 @@ es-AR: edit: "Editar %{name}" leave_blank: "(dejalo en blanco si no querés cambiarlo)" password_to_confirm: "(necesitamos tu contraseña actual para confirmar los cambios)" - unhappy: ¿Insatisfecho? + unhappy: "¿Insatisfecho?" update: "Actualizar" new: create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" @@ -649,7 +649,7 @@ es-AR: existing: "Contactos existentes" manage_within: "Gestioná tus contactos" new_request_to_person: - sent: ¡Enviado! + sent: "¡Enviado!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer} compartió una publicación de %{author}" create: @@ -697,7 +697,7 @@ es-AR: invite: "invitar" not_on_diaspora: "Todavía no está en Diáspora" resend: "reenviar" - settings: Configuración + settings: "Configuración" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "La publicación de %{name} ha sido ocultada y sus notificaciones desactivadas." @@ -754,7 +754,7 @@ es-AR: invited_by: "Gracias por la invitación, " newhere: "Hola" post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}" - posting: Publicando... + posting: "Publicando..." publishing_to: "publicar en: " share: "Compartir" share_with: "compartir con" @@ -860,7 +860,7 @@ es-AR: typical_userpage: "Una típica página de usuario de cubbi.es" via: "(vía %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diáspora*. Es, también, la mejor forma de coleccionar fotos en línea." - undo: ¿Deshacer? + undo: "¿Deshacer?" username: "Nombre de usuario" users: confirm_email: @@ -905,7 +905,7 @@ es-AR: hashtag_explanation: "Los hashtags te permiten seguir y hablar sobre tus intereses. También son una gran manera de encontrar gente nueva en Diáspora." hashtag_suggestions: "Probá siguiendo tags como #arte, #películas, #activismo, #geek." hooking_up_fb: "conectando tu cuenta de Facebook" - saved: ¡Guardado! + saved: "¡Guardado!" we_can_speed_things_up: "Podemos acelerar las cosas un poquito" well_hello_there: "Bueno, ¡hola!" what_are_you_in_to: "¿Qué sos por dentro?" @@ -939,4 +939,4 @@ es-AR: no_person_constructed: "No pudo crearse ninguna persona a partir de esta 'hcard'." not_enabled: "Parece que webfinger no está habilitado para el servidor de %{account}" xrd_fetch_failed: "Hubo un error al buscar el 'xrd' de %{account}" - welcome: ¡Bienvenido!
\ No newline at end of file + welcome: "¡Bienvenido!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml index 481c59477..df194a979 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml @@ -166,7 +166,7 @@ es-CL: index: no_applications: "Todavía no has registrado ninguna aplicación." revoke_access: "Revocar el Acceso" - back: Atrás + back: "Atrás" blocks: create: failure: "No pude ignorar ese usuario. #evasión" @@ -186,7 +186,7 @@ es-CL: many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comentar" - commenting: Comentando... + commenting: "Comentando..." one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" two: "%{count} comentarios" @@ -240,7 +240,7 @@ es-CL: new: abandon_changes: "Descartar los cambios?" send: "Enviar" - sending: Enviando... + sending: "Enviando..." subject: "asunto" to: "para" new_message: @@ -248,20 +248,20 @@ es-CL: show: delete: "Eliminar y bloquear conversación" reply: "responder" - replying: Respondiendo... + replying: "Respondiendo..." delete: "Borrar" email: "Correo electrónico" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo." invalid_fields: "Campos Inválidos" - fill_me_out: Complétame + fill_me_out: "Complétame" find_people: "Buscar personas o #tags" hide: "Ocultar" home: show: already_account: "¿Ya tienes una cuenta?" - choice: Opción + choice: "Opción" choice_explanation: "Diaspora te permite organizar conexiones en grupos llamados aspectos. En Diaspora, los aspectos aseguran que tus fotos, historias y bromas sean compartidas sólo con la gente que tu quieras." learn_about_host: "Aprende como hostear tu propio servidor Diaspora." login_here: "iniciar sesión aquí" @@ -311,7 +311,7 @@ es-CL: logout: "Salir" profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificaciones recientes" - settings: Configuración + settings: "Configuración" view_all: "Ver todo" likes: likes: @@ -337,7 +337,7 @@ es-CL: two: "%{count} me gusta" zero: "a nadie le gusta esto aun" limited: "Restringido" - more: Más + more: "Más" next: "Siguiente" no_results: "No se encontraron resultados" notifications: @@ -468,7 +468,7 @@ es-CL: thanks: "Gracias," to_change_your_notification_settings: "para cambiar tu configuración de notificaciones" or: "o" - password: Contraseña + password: "Contraseña" password_confirmation: "Confirmar contraseña" people: add_contact_small: @@ -494,12 +494,12 @@ es-CL: pending_request: "Solicitud pendiente" thats_you: "¡Ese eres tú!" profile_sidebar: - bio: biografía - born: Cumpleaños + bio: "biografía" + born: "Cumpleaños" edit_my_profile: "Editar mi perfil" gender: "sexo" in_aspects: "en aspectos" - location: Ubicación + location: "Ubicación" remove_contact: "eliminar contacto" remove_from: "¿Eliminar a %{name} de %{aspect}?" show: @@ -537,7 +537,7 @@ es-CL: new: back_to_list: "Volver a la lista" new_photo: "Nueva Foto" - post_it: ¡postéalo! + post_it: "¡postéalo!" new_photo: empty: "{file} está vacío, por favor, seleccione los archivos nuevamente sin éste último" invalid_ext: "{file} tiene una extensión no válida. Solo están permitidas {extensions}." @@ -609,7 +609,7 @@ es-CL: edit: "Editar %{name}" leave_blank: "(déjalo en blanco si no quieres cambiarlo)" password_to_confirm: "(necesitamos tu contraseña actual para confirmar los cambios)" - unhappy: ¿Triste? + unhappy: "¿Triste?" update: "Actualizar" new: create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" @@ -639,7 +639,7 @@ es-CL: existing: "Los contactos existen" manage_within: "Manejar los contactos en" new_request_to_person: - sent: ¡enviado! + sent: "¡enviado!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer} compartió el post de %{author}" create: @@ -687,7 +687,7 @@ es-CL: invite: "invitar" not_on_diaspora: "Aun no en Diaspora" resend: "reenviar" - settings: Configuración + settings: "Configuración" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Los post de %{name} se han escondido, y las notificaciones se han silenciado." @@ -744,7 +744,7 @@ es-CL: invited_by: "Gracias por la invitación," newhere: "Hola" post_a_message_to: "Postear un mensaje a %{aspect}" - posting: Posteando... + posting: "Posteando..." publishing_to: "publicar en: " share: "Compartir" share_with: "Compartir con " @@ -845,7 +845,7 @@ es-CL: sign_up_today: "Registrate hoy mismo!" typical_userpage: "Una tipica pagina de usuario de cubbi.es " what_is_cubbies: "Cubbi.es es la primera aplicación en el mundo de Diaspora. Es también la mejor manera de coleccionar fotos online." - undo: Deshacer? + undo: "Deshacer?" username: "Nombre de usuario" users: confirm_email: @@ -890,7 +890,7 @@ es-CL: hashtag_explanation: "Los Hashtags te permiten hablar y seguir sobre tus intereses. También son una manera genial de encontrar nuevas personas en Diaspora." hashtag_suggestions: "Prueba siguiendo tags como #arte, #películas, #gif, etc." hooking_up_fb: "conectar tu cuenta de Facebook" - saved: Guardado! + saved: "Guardado!" we_can_speed_things_up: "Podemos acelerar un poco las cosas" well_hello_there: "Bueno, hola!" what_are_you_in_to: "En que estas?" @@ -924,4 +924,4 @@ es-CL: no_person_constructed: "Ninguna persona puede ser construida a partir de ésta hcard" not_enabled: "el webfinger parece no estar disponible para el host de %{account}" xrd_fetch_failed: "hubo un error al recibir el crd desde la cuenta %{account}" - welcome: Bienvenido!
\ No newline at end of file + welcome: "Bienvenido!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index d9ec6bfd3..3cbf5549c 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -149,7 +149,7 @@ es: one: "1 aspecto" other: "%{count} aspectos" seed: - acquaintances: Conocid@s + acquaintances: "Conocid@s" family: "Familia" friends: "Contactos" work: "Trabajo" @@ -169,7 +169,7 @@ es: index: no_applications: "Aún no tienes registrada ninguna aplicación." revoke_access: "Revocar acceso" - back: Atrás + back: "Atrás" blocks: create: failure: "No podría ignorar a esa persona. #evasion" @@ -189,7 +189,7 @@ es: many: "%{count} comentarios" new_comment: comment: "Comentar" - commenting: Comentando... + commenting: "Comentando..." one: "1 comentario" other: "%{count} comentarios" two: "%{count} comentarios" @@ -247,7 +247,7 @@ es: new: abandon_changes: "¿Descartar los cambios?" send: "Enviar" - sending: Enviando... + sending: "Enviando..." subject: "asunto" to: "para" new_message: @@ -255,7 +255,7 @@ es: show: delete: "Eliminar y bloquear conversación" reply: "responder" - replying: Respondiendo... + replying: "Respondiendo..." date: formats: birthday: "%d %B " @@ -267,13 +267,13 @@ es: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija los siguientes errores e inténtelo de nuevo." invalid_fields: "Campos inválidos" - fill_me_out: Complétame + fill_me_out: "Complétame" find_people: "Encuentra gente o #etiquetas" hide: "Ocultar" home: show: already_account: "¿Tienes ya una cuenta?" - choice: Elección + choice: "Elección" choice_explanation: "Diaspora* te permite organizar conexiones en grupos llamados aspectos. En Diaspora*, los aspectos aseguran que tus fotos, historias y bromas sean compartidas sólo con la gente que tu quieras." learn_about_host: "Aprende acerca de cómo hostear tu propio servidor Diaspora*." login_here: "accede aquí" @@ -322,7 +322,7 @@ es: header: admin: "Administrar" blog: "blog" - code: código + code: "código" login: "acceder" logout: "Salir" profile: "Perfil" @@ -353,7 +353,7 @@ es: two: "A %{count} personas les gusta" zero: "sin votos" limited: "Restringido" - more: Más + more: "Más" next: "siguiente" no_results: "No hay resultados" notifications: @@ -425,7 +425,7 @@ es: other: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada." two: "%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada." zero: "%{actors} te mencionó en una publicación eliminada." - post: publicación + post: "publicación" private_message: few: "%{actors} te enviaron un mensaje." many: "%{actors} te enviaron un mensaje." @@ -465,7 +465,7 @@ es: email_sent_by_diaspora: "Este email fue enviado por Diaspora*. Si te gustaría dejar de recibir emails como este," hello: "¡Hola %{name}!" liked: - liked: "%{name} marcó tu publicación" + liked: "A %{name} le gustó tu publicación" view_post: "Ver comentario >" mentioned: mentioned: "te mencionó en una publicación:" @@ -487,7 +487,7 @@ es: nsfw: "No apto para todos los públicos" ok: "Aceptar" or: "o" - password: Contraseña + password: "Contraseña" password_confirmation: "Confirmación de contraseña" people: add_contact_small: @@ -513,10 +513,10 @@ es: pending_request: "Solicitud pendiente" thats_you: "¡Ese eres tú!" profile_sidebar: - bio: Biografía + bio: "Biografía" born: "Fecha de nacimiento" edit_my_profile: "Editar mi perfil" - gender: Género + gender: "Género" in_aspects: "en aspectos" location: "Ubicación " remove_contact: "quitar contacto" @@ -527,7 +527,7 @@ es: has_not_shared_with_you_yet: "¡%{name} todavía no ha compartido ninguna publicación contigo!" ignoring: "Estás ignorando todas las publicaciones de %{name}." incoming_request: "%{name} quisiera compartir contigo" - mention: Mención + mention: "Mención" message: "Mensaje" not_connected: "No estás compartiendo con esta persona." recent_posts: "Últimas publicaciones" @@ -557,7 +557,7 @@ es: new: back_to_list: "Volver a la lista" new_photo: "Nueva foto" - post_it: ¡Publícalo! + post_it: "¡Publícalo!" new_photo: empty: "{file} está vacío, por favor selecciona otros archivos." invalid_ext: "{file} tiene una extensión inválida. Sólo {extensions} están permitidas." @@ -602,12 +602,12 @@ es: first_name: "Nombre" last_name: "Apellidos" update_profile: "Actualizar perfil" - you_are_nsfw: "Ha marcado como no apto para el lugar de trabajo, el contenido no se mostrará a las personas que decidieron seguir publicaciones aptas para todos los públicos." - you_are_safe_for_work: "Ha marcado como apto para todos públicos, esto significa que usted está de acuerdo en que el contenido que publique respetará las normas de toda la comunidad." - your_bio: Biografía + you_are_nsfw: "Has marcado tu perfil como no apto para el lugar de trabajo, tu contenido no se mostrará a las personas que hayan descartado publicaciones no aptas para todos los públicos." + you_are_safe_for_work: "Has marcado tu perfil como apto para todos públicos, esto significa que aceptas que el contenido que publiques respetará las normas de toda la comunidad." + your_bio: "Biografía" your_birthday: "Fecha de nacimiento" - your_gender: Género - your_location: Ubicación + your_gender: "Género" + your_location: "Ubicación" your_name: "Nombre" your_photo: "Foto" your_private_profile: "Perfil privado" @@ -617,7 +617,7 @@ es: update: failed: "Error actualizando el perfil" updated: "Perfil actualizado" - public: Público + public: "Público" reactions: few: "%{count} reacciones" many: "%{count} reacciones" @@ -634,7 +634,7 @@ es: edit: "Editar %{name}" leave_blank: "(déjalo en blanco si no quieres cambiarlo)" password_to_confirm: "(necesitamos tu contraseña actual para confirmar los cambios)" - unhappy: ¿Triste? + unhappy: "¿Triste?" update: "Actualizar" new: create_my_account: "¡Crear mi cuenta!" @@ -664,7 +664,7 @@ es: existing: "Contactos existentes" manage_within: "Gestión de contactos" new_request_to_person: - sent: ¡Enviado! + sent: "¡Enviado!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer} compartió la publicación de %{author}" create: @@ -721,7 +721,7 @@ es: add_contact: add_new_contact: "Añade un nuevo contacto" create_request: "Encontrar por la dirección Diaspora*" - diaspora_handle: diaspora@pod.org + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Introduce un nombre de usuario Diaspora*:" know_email: "¿Conoces sus direcciones de email? Podrías invitarles" your_diaspora_username_is: "Tu nombre de usuario Diaspora* es: %{diaspora_handle}" @@ -771,7 +771,7 @@ es: invited_by: "Gracias por la invitación, " newhere: "Hola" post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}" - posting: Publicando... + posting: "Publicando..." publishing_to: "publicar en:" share: "Compartir" share_with: "compartir con" @@ -882,7 +882,7 @@ es: typical_userpage: "Una página de un usuario de cubbi.es" via: "(vía %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diaspora en el mundo. Es también la mejor forma de coleccionar fotos en línea." - undo: ¿Deshacer? + undo: "¿Deshacer?" username: "Nombre de usuario" users: confirm_email: @@ -938,7 +938,7 @@ es: hashtag_explanation: "Las etiquetas te permiten hablar sobre tus intereses así como seguirlos. Además es una forma genial de encontrar gente nueva en Diaspora. " hashtag_suggestions: "Prueba a seguir etiquetas como #arte, #cine, #activismo, #geek, etc." hooking_up_fb: "conectando tu cuenta de Facebook" - saved: ¡Guardado! + saved: "¡Guardado!" we_can_speed_things_up: "Podemos acelerar las cosas un poquito" well_hello_there: "Bueno, ¿qué tal?" what_are_you_in_to: "¿En qué estás?" @@ -974,7 +974,7 @@ es: no_person_constructed: "Ninguna persona pudo ser creada a partir de este hcard." not_enabled: "El webfinger parece no estar habilitado para el host de %{account}" xrd_fetch_failed: "Hubo un error al recibir el xrd desde la cuenta %{account}" - welcome: ¡Bienvenid@! + welcome: "¡Bienvenid@!" will_paginate: next_label: "siguiente »" previous_label: "« anterior"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml index 225c46b4a..8f57c08e3 100644 --- a/config/locales/diaspora/eu.yml +++ b/config/locales/diaspora/eu.yml @@ -185,7 +185,7 @@ eu: many: "%{count} iruzkin" new_comment: comment: "Iruzkindu" - commenting: Iruzkintzen... + commenting: "Iruzkintzen..." one: "iruzkin 1" other: "%{count} iruzkin" two: "%{count} iruzkin" @@ -231,15 +231,15 @@ eu: zero: "Mezu pribatu berririk ez" index: create_a_new_message: "mezu berria sortu" - inbox: Sarrera-ontzia - message_inbox: Sarrera-ontzia + inbox: "Sarrera-ontzia" + message_inbox: "Sarrera-ontzia" new_message: "Mezu Berria" no_conversation_selected: "ez da aukeratu elkarrizketarik" no_messages: "mezurik ez" new: abandon_changes: "Aldaketak bertan behera utzi?" send: "Bidali" - sending: Bidaltzen... + sending: "Bidaltzen..." subject: "gaia" to: "nori:" new_message: @@ -247,12 +247,12 @@ eu: show: delete: "ezabatu eta giltzapetu elkarrizketa" reply: "erantzun" - replying: Erantzuten... + replying: "Erantzuten..." date: formats: birthday_with_year: "%Y (e)ko &B ren %d an" delete: "Ezabatu" - email: E-posta + email: "E-posta" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Zuzendu honako akatsak eta saiatu berriro." @@ -618,7 +618,7 @@ eu: edit: "%{name} aldatu" leave_blank: "(hutsik utzi aldatu nahi ez baduzu)" password_to_confirm: "(zure pasahitza behar dugu zure aldaketak gauzatzeko)" - unhappy: Goibel? + unhappy: "Goibel?" update: "Eguneratu" new: create_my_account: "Nire kontua sortu!" @@ -648,7 +648,7 @@ eu: existing: "Adiskideak" manage_within: "Adiskideak kudeatu hemen:" new_request_to_person: - sent: bidalia! + sent: "bidalia!" reshares: comment_email_subject: "%{author}(r)en mezuaren %{resharer}(r)en birpartekaketa" create: @@ -753,7 +753,7 @@ eu: invited_by: "Eskerrik asko gonbidapenagatik, " newhere: "Berria" post_a_message_to: "%{aspect}(e)n mezu bat partekatu" - posting: Partekatzen... + posting: "Partekatzen..." publishing_to: "hemen partekatzen:" share: "Partekatu" share_with: "honekin partekatu:" @@ -862,7 +862,7 @@ eu: typical_userpage: "Cubbi.es erabiltzaile orrialde tipiko bat" via: "(%{link}(r)en bidez)" what_is_cubbies: "Cubbi.es munduko lehen Diaspora aplikazioa da. Argazkiak metatzeko biderik onena ere da." - undo: Desegin? + undo: "Desegin?" username: "Erabiltzailea" users: confirm_email: @@ -918,7 +918,7 @@ eu: hashtag_explanation: "Hashtagek gustuko duen jendea eta gauzak jarraitzea ahalbidetzen dizu. Jende berria ezagutzeko bide on bat dira baita ere." hashtag_suggestions: "Saiatu #artea, #filmak, #gif, etab. bezalako etiketak jarraitzen" hooking_up_fb: "zure Facebook kontua lotzen" - saved: Gordeta! + saved: "Gordeta!" we_can_speed_things_up: "Gauzak azkartu ditzakegu" well_hello_there: "Beno, kaixo!" what_are_you_in_to: "Zelan zabiltza?" @@ -954,7 +954,7 @@ eu: no_person_constructed: "Ezin izan da pertsona sortu hcard erabiliz." not_enabled: "webfinger ez dago aktibatuta %{account} zerbitzariarengatik" xrd_fetch_failed: "akatsa sortu da %{account}(e)tik xrd lortzean" - welcome: Ongietorri! + welcome: "Ongietorri!" will_paginate: next_label: "hurrengoa »" previous_label: "« aurrekoa"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml index 9cc7051e8..c0c447542 100644 --- a/config/locales/diaspora/fi.yml +++ b/config/locales/diaspora/fi.yml @@ -11,7 +11,7 @@ fi: _home: "Etusivu" _photos: "kuvat" _services: "Ulkoiset palvelut" - account: Käyttäjätili + account: "Käyttäjätili" activerecord: errors: models: @@ -85,8 +85,8 @@ fi: make_aspect_list_visible: "tee näkymälistasta näkyvä?" remove_aspect: "Poista näkymä" rename: "nimeä uudelleen" - update: päivitä - updating: päivittää + update: "päivitä" + updating: "päivittää" few: "%{count} näkymää" helper: are_you_sure: "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän?" @@ -100,7 +100,7 @@ fi: diaspora_id: content_1: "Diaspora-ID:si on:" content_2: "Anna se toisille ihmisille, jotta he voivat löytää sinut Diasporasta." - heading: Diaspora-ID + heading: "Diaspora-ID" donate: "Lahjoita" handle_explanation: "Tämä on Diaspora-tunnuksesi. Voit antaa sen ihmisille kuten sähköpostiosoitteesi, jotta he voivat sen avulla tavoittaa sinut Diasporasta." help: @@ -147,8 +147,8 @@ fi: seed: acquaintances: "Tuttavat" family: "Perhe" - friends: Ystävät - work: Työ + friends: "Ystävät" + work: "Työ" selected_contacts: manage_your_aspects: "Hallitse näkymiä." no_contacts: "Sinulla ei vielä ole kontakteja." @@ -185,7 +185,7 @@ fi: many: "%{count} kommenttia" new_comment: comment: "Kommentoi" - commenting: Kommentoidaan... + commenting: "Kommentoidaan..." one: "1 kommentti" other: "%{count} kommenttia" two: "%{count} kommenttia" @@ -238,23 +238,23 @@ fi: no_messages: "ei viestejä" new: abandon_changes: "Hylkää muutokset?" - send: Lähetä - sending: Lähetetään... + send: "Lähetä" + sending: "Lähetetään..." subject: "aihe" - to: vast.ott. + to: "vast.ott." new_message: fail: "Virheellinen viesti" show: delete: "poista ja estä tämä keskustelu" reply: "vastaa" - replying: Vastataan... + replying: "Vastataan..." date: formats: birthday: "%e. %Bta" birthday_with_year: "%e. %Bta %Y" fullmonth_day: "%e. %Bta" delete: "Poista" - email: Sähköposti + email: "Sähköposti" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Korjaa seuraavat virheet ja yritä uudelleen." @@ -277,7 +277,7 @@ fi: tagline_first_half: "Jaa mitä haluat," tagline_second_half: "kenen kanssa haluat." invitations: - a_facebook_user: Facebook-käyttäjä + a_facebook_user: "Facebook-käyttäjä" check_token: not_found: "Kutsun tunnusta ei löytynyt" create: @@ -292,7 +292,7 @@ fi: your_account_awaits: "Käyttäjätilisi odottaa!" new: already_invited: "Seuraavat ihmiset eivät ole hyväksyneet kutsuasi:" - aspect: Näkymä + aspect: "Näkymä" comma_seperated_plz: "Voit syöttää useita sähköpostiosoitteita pilkuilla erotettuna." if_they_accept_info: "jos he hyväksyvät kutsun, heidät lisätään siihen näkymään, johon heidät kutsuit." invite_someone_to_join: "Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi!" @@ -308,10 +308,10 @@ fi: public_feed: "Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta" toggle: "mobiilisivusto päälle/pois" whats_new: "Uutta" - your_aspects: näkymäsi + your_aspects: "näkymäsi" header: blog: "blogi" - code: lähdekoodi + code: "lähdekoodi" login: "kirjaudu sisään" logout: "Kirjaudu ulos" profile: "Profiili" @@ -342,7 +342,7 @@ fi: two: "%{count} tykkää" zero: "ei tykkäyksiä" limited: "Rajoitettu" - more: Lisää + more: "Lisää" next: "seuraava" no_results: "Tuloksia ei löytynyt" notifications: @@ -500,10 +500,10 @@ fi: thats_you: "Se olet sinä!" profile_sidebar: bio: "Biografia" - born: Syntymäpäivä + born: "Syntymäpäivä" edit_my_profile: "Muokkaa profiilia" gender: "Sukupuoli" - in_aspects: näkymissä + in_aspects: "näkymissä" location: "sijainti" remove_contact: "poista kontakti" remove_from: "Poista %{name} näkymästä %{aspect}?" @@ -542,7 +542,7 @@ fi: new: back_to_list: "Takaisin listaan" new_photo: "Uusi kuva" - post_it: lähetä! + post_it: "lähetä!" new_photo: empty: "{file} on tyhjä, valitse tiedostot uudelleen ilman kyseistä tiedostoa." invalid_ext: "{file} sisältää viallisen tiedostopäätteen. Tuetut muodot ovat {extensions}." @@ -587,7 +587,7 @@ fi: last_name: "Sukunimi" update_profile: "Päivitä profiili" your_bio: "Biografiasi" - your_birthday: Syntymäpäiväsi + your_birthday: "Syntymäpäiväsi" your_gender: "Sukupuolesi" your_location: "Sijaintisi" your_name: "Nimesi" @@ -616,8 +616,8 @@ fi: edit: "Muokkaa %{name}" leave_blank: "(jätä tyhjäksi, mikäli et halua muuttaa)" password_to_confirm: "(tarvitsemme nykyisen salasanasi muutosten varmistusta varten)" - unhappy: Tyytymätön? - update: Päivitä + unhappy: "Tyytymätön?" + update: "Päivitä" new: create_my_account: "Luo käyttäjätili!" enter_email: "Syötä sähköpostiosoite" @@ -628,7 +628,7 @@ fi: sign_up_message: "Yhteisöpalvelu suurella ♥:llä" requests: create: - sending: Lähetetään... + sending: "Lähetetään..." sent: "Olet lähettänyt käyttäjälle %{name} pyynnön jakaa kanssasi. Hänen pitäisi nähdä se kirjautuessaan seuraavan kerran Diasporaan." destroy: error: "Valitse näkymä!" @@ -646,7 +646,7 @@ fi: existing: "Olemassa olevat kontaktit" manage_within: "Muokkaa kontakteja näkymässä" new_request_to_person: - sent: lähetetty! + sent: "lähetetty!" reshares: create: failure: "Viestin uudelleen jakamisessa tapahtui virhe." @@ -714,9 +714,9 @@ fi: all_contacts: "Kaikki kontaktit" footer: logged_in_as: "kirjauduttu sisään käyttäjällä %{name}" - your_aspects: näkymäsi + your_aspects: "näkymäsi" invitations: - by_email: Sähköpostilla + by_email: "Sähköpostilla" dont_have_now: "Sinulla ei ole yhtään kutsua jäljellä, mutta lisää tulee pian!" from_facebook: "Facebookista" invitations_left: "%{count} jäljellä" @@ -743,9 +743,9 @@ fi: new_user_prefill: hello: "Hei kaikki, olen #%{new_user_tag}. " i_like: "Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}." - newhere: UusiTäällä + newhere: "UusiTäällä" post_a_message_to: "Lähetä viesti näkymään %{aspect}" - posting: Lähetetään... + posting: "Lähetetään..." publishing_to: "Julkaistaan: " share: "Jaa" share_with: "Jaa" @@ -760,9 +760,9 @@ fi: hide_and_mute: "Piilota ja vaimenna viesti" ignore_user: "Sivuuta %{name}" ignore_user_description: "Sivuuta käyttäjä ja poista hänet kaikista näkymistä?" - like: Tykkää + like: "Tykkää" shared_with: "Jaettu heidän kanssaan: %{aspect_names}" - show: näytä + show: "näytä" unlike: "Peru tykkäys" via: "%{link} kautta" viewable_to_anyone: "Kuka tahansa verkossa näkee tämän viestin" @@ -793,8 +793,8 @@ fi: zero: "Ei enempää kommentteja" streams: aspects: - title: Näkymäsi - aspects_stream: Näkymät + title: "Näkymäsi" + aspects_stream: "Näkymät" comment_stream: contacts_title: "Ihmiset, joiden viestejä olet kommentoinut" title: "Kommentoimasi viestit" @@ -807,7 +807,7 @@ fi: followed_tags_stream: "#Seuratut tagit" like_stream: contacts_title: "Ihmiset, joiden viesteistä olet tykännyt" - title: Tykkäysvirta + title: "Tykkäysvirta" mentioned_stream: "@Maininnat" mentions: contacts_title: "Sinut maininneet ihmiset" @@ -835,7 +835,7 @@ fi: people_tagged_with: "Tagilla %{tag} merkityt ihmiset" posts_tagged_with: "Tagilla #%{tag} merkityt viestit" stop_following: "Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen" - terms_and_conditions: Käyttöehdot + terms_and_conditions: "Käyttöehdot" tokens: show: connect_to_cubbies: "Yhdistä kohteeseen Cubbi.es" @@ -848,8 +848,8 @@ fi: typical_userpage: "Esimerkki cubbi.es-käyttäjäsivusta" via: "(%{link} kautta)" what_is_cubbies: "Cubbi.es on maailman ensimmäinen Diaspora-sovellus. Se on myös paras tapa kerätä valokuvia verkossa." - undo: Peruuta? - username: Käyttäjätunnus + undo: "Peruuta?" + username: "Käyttäjätunnus" users: confirm_email: email_confirmed: "Sähköpostiosoite %{email} aktivoitu" @@ -895,15 +895,15 @@ fi: show_getting_started: "Ota aloitusohjeet uudelleen käyttöön" started_sharing: "...aloittaa jakamaan kanssasi?" stream_preferences: "Virran asetukset" - your_email: Sähköpostiosoitteesi - your_handle: Diaspora-tunnuksesi + your_email: "Sähköpostiosoitteesi" + your_handle: "Diaspora-tunnuksesi" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Loistavaa! Mennään Diasporaan" community_welcome: "Diaspora-yhteisö on iloinen saadessaan sinut mukaan!" hashtag_explanation: "Hashtagien avulla voit keskustella ja seurata keskusteluja kiinnostuksen kohteistasi. Ne ovat myös hyvä keino löytää ihmisiä Diasporassa." hashtag_suggestions: "Voit seurata tageja kuten #taide, #elokuvat, #gif jne." hooking_up_fb: "yhdistämällä Facebook-tilisi" - saved: Tallennettu! + saved: "Tallennettu!" we_can_speed_things_up: "Voimme nopeuttaa asioita hieman" well_hello_there: "No, mutta hei!" what_are_you_in_to: "Mistä olet kiinnostunut?" @@ -939,7 +939,7 @@ fi: no_person_constructed: "Yhtäkään henkilöä ei pystytty kokoamaan tältä hcard:ilta." not_enabled: "webfinger-palvelua ei ilmeisesti ole aktivoitu tilin, %{account}, isännälle" xrd_fetch_failed: "tapahtui virhe haettaessa xrd:tä käyttäjätilille %{account}" - welcome: Tervetuloa! + welcome: "Tervetuloa!" will_paginate: next_label: "seuraava »" previous_label: "« edellinen"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/fil.yml b/config/locales/diaspora/fil.yml index bc9536aa6..fdf1f738c 100644 --- a/config/locales/diaspora/fil.yml +++ b/config/locales/diaspora/fil.yml @@ -11,7 +11,7 @@ fil: _home: "Home Port" _photos: "Mga Larawan" _services: "Mga Serbisyo" - account: Pag-aari + account: "Pag-aari" activerecord: errors: models: @@ -333,7 +333,7 @@ fil: publisher: new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." - share: Fire! + share: "Fire!" whats_on_your_mind: "What be botherin' you?" stream_element: hide_and_mute: "Hide and Mute" diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index 0384c4f74..b43bedd61 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -82,7 +82,7 @@ fr: aspect_list_is_not_visible: "la liste d'aspect est masquée pour les autres membres de cet aspect" aspect_list_is_visible: "la liste d'aspect est visible pour les autres membres de cet aspect" confirm_remove_aspect: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?" - done: Terminé + done: "Terminé" make_aspect_list_visible: "permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?" remove_aspect: "Supprimer cet aspect" rename: "renommer" @@ -137,7 +137,7 @@ fr: failure: "n'a pas fonctionné %{inspect}" success: "Personne déplacée vers le nouvel aspect" new: - create: Créer + create: "Créer" name: "Nom (uniquement visible par vous)" no_contacts_message: community_spotlight: "actualités de la communauté" @@ -247,14 +247,14 @@ fr: new: abandon_changes: "Abandonner les changements ?" send: "Envoyer" - sending: Envoi… + sending: "Envoi…" subject: "sujet" to: "pour" new_message: fail: "Message invalide" show: delete: "supprimer et bloquer la conversation" - reply: répondre + reply: "répondre" replying: "En réponse..." date: formats: @@ -267,7 +267,7 @@ fr: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrigez les erreurs suivantes, puis réessayez." invalid_fields: "Champs invalides" - fill_me_out: Remplissez-moi + fill_me_out: "Remplissez-moi" find_people: "Rechercher des personnes ou des #tags" hide: "Masquer" home: @@ -277,10 +277,10 @@ fr: choice_explanation: "Diaspora vous laisse trier vos connexions dans des groupes appelés aspects. Spécifiques à Diaspora, les aspects garantissent que vos photos, histoires et blagues ne sont partagées qu'avec les personnes avec qui vous souhaitez les partager." learn_about_host: "Apprenez comment héberger votre propre serveur Diaspora." login_here: "connectez-vous ici" - ownership: Propriété + ownership: "Propriété" ownership_explanation: "Vous êtes le propriétaire de vos images, et vous ne devriez pas être obligé de renoncer à cela juste pour les partager. Vous conservez la propriété de tout ce que vous partagez sur Diaspora, ce qui vous donne le contrôle total de la manière dont cela est distribué." share_what_you_want: "Partagez ce que vous voulez, avec qui vous voulez." - simplicity: Simplicité + simplicity: "Simplicité" simplicity_explanation: "Diaspora rend le partage propre et facile - et cela est également valable pour la vie privée. Intrinsèquement privé, Diaspora ne vous contraint pas à vous frayer un chemin à travers des pages de configuration et d'options uniquement pour maintenir votre profil sécurisé." tagline_first_half: "Partagez ce que vous voulez," tagline_second_half: "avec qui vous voudrez." @@ -310,7 +310,7 @@ fr: resend: "Envoyer à nouveau" send_an_invitation: "Envoyer une invitation" send_invitation: "Envoyer l'invitation" - to: À + to: "À" layouts: application: back_to_top: "Retour en haut" @@ -324,10 +324,10 @@ fr: blog: "blog" code: "code" login: "connexion" - logout: Déconnexion + logout: "Déconnexion" profile: "Profil" recent_notifications: "Notifications" - settings: Paramètres + settings: "Paramètres" view_all: "Tout afficher" likes: likes: @@ -352,7 +352,7 @@ fr: other: "%{count} aiment" two: "%{count} aiment" zero: "personne n'aime" - limited: Limité + limited: "Limité" more: "Plus" next: "suivant" no_results: "Aucun résultat trouvé" @@ -591,7 +591,7 @@ fr: two: "Deux photos par %{author}" zero: "Pas de photos par %{author}" reshare_by: "Repartagé par %{author}" - previous: précédent + previous: "précédent" privacy: "Vie privée" privacy_policy: "Règles de confidentialité" profile: "Profil" @@ -599,10 +599,10 @@ fr: edit: allow_search: "Permettre à tous de vous rechercher dans Diaspora" edit_profile: "Modifier le profil" - first_name: Prénom + first_name: "Prénom" last_name: "Nom de famille" update_profile: "Mettre à jour le profil" - you_are_nsfw: "Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourrons ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux." + you_are_nsfw: "Vous vous êtes marqué comme non-sûr (NSFW), vos messages pourront ne pas apparaître chez les utilisateurs ayant demandé de ne pas afficher les contenus non-sûrs dans leur flux." you_are_safe_for_work: "Vous vous êtes marqué comme sûr (SFW), donc vos messages devront suivre les règles de la communauté." your_bio: "Votre biographie" your_birthday: "Votre anniversaire" @@ -664,7 +664,7 @@ fr: existing: "Contacts existants" manage_within: "Gérer les contacts de" new_request_to_person: - sent: envoyée ! + sent: "envoyée !" reshares: comment_email_subject: "Partage par %{resharer} d'un message de %{author}" create: @@ -700,7 +700,7 @@ fr: connect_to_facebook: "Connecter à Facebook" connect_to_tumblr: "Connecter à Tumblr" connect_to_twitter: "Connecter à Twitter" - disconnect: déconnecter + disconnect: "déconnecter" edit_services: "Modifier les services" logged_in_as: "connecté(e) en tant que" no_services: "Vous n'êtes connecté à aucun service pour le moment." @@ -721,7 +721,7 @@ fr: add_contact: add_new_contact: "Ajouter un nouveau contact" create_request: "Rechercher par identifiant Diaspora" - diaspora_handle: diaspora@pod.org + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Entrez un nom d'utilisateur Diaspora :" know_email: "Connaissez-vous leur adresse de courrier électronique ? Vous devriez les inviter" your_diaspora_username_is: "Votre nom d'utilisateur Diaspora est : %{diaspora_handle}" @@ -771,12 +771,12 @@ fr: invited_by: "Merci pour l'invitation, " newhere: "NouveauIci" post_a_message_to: "Publier un message dans %{aspect}" - posting: Publication… + posting: "Publication…" publishing_to: "publication vers : " share: "Partager" share_with: "Partager avec" upload_photos: "Envoyer des photos" - whats_on_your_mind: exprimez-vous + whats_on_your_mind: "exprimez-vous" reshare: reshare: "Repartager" stream_element: @@ -786,7 +786,7 @@ fr: hide_and_mute: "Masquer et mettre le message en sourdine" ignore_user: "Ignorez %{name}" ignore_user_description: "Ignorez et supprimer l'utilisateur de tous les aspects ?" - like: J'aime + like: "J'aime" nsfw: "Le message a été marqué par son auteur comme étant EXPLICITE. %{link}" shared_with: "Partagé avec : %{aspect_names}" show: "montrer" diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml index 693a7b28b..3d01f7d7e 100644 --- a/config/locales/diaspora/ga.yml +++ b/config/locales/diaspora/ga.yml @@ -7,9 +7,9 @@ ga: _comments: "Nótaí tráchta" _home: "Abhaile" - _photos: pictíurí - _services: Seirbhísí - account: Cúntas + _photos: "pictíurí" + _services: "Seirbhísí" + account: "Cúntas" activerecord: errors: models: @@ -128,10 +128,10 @@ ga: choice_explanation: "Ligeann Diaspora duit do ceangailtí a sórtáil i grúpaí dar n-ainm gnéithe. Uathúil chui Diaspora, déanann gnéithe cinnte nach bhfuil do pictiúrí, scéalanna agus jócanna roinnte ach leis na daoine a bhfuil tú ag iarradh." learn_about_host: "Foghlaim chonas óstáil do friothálaí Diaspora féin." login_here: "logáil isteach anseo" - ownership: Úinéireacht + ownership: "Úinéireacht" ownership_explanation: "Tá tusa an úinéir do do phictíurí, agus ní ceart duit an ceart sin a thabhairt suas chun iad a roinnt. Coimeadann tuas úinéiracht de gach rud a roinntear a Diaspora, ag tabhart smacht duit ar chonas a roinntear é." share_what_you_want: "Roinnt cad atá tú ag iarraidh, le cé atá tú ag iarraidh." - simplicity: Simplíocht + simplicity: "Simplíocht" simplicity_explanation: "I diaspora tá roinnt glan agus éasca – agus téann seo do príomháideacha freisin. Príomháideach de ghná, níl Diaspora ag iarradh thú a dul tríd leathnaigh de socraigh chun choimead do próifíl sábháilte." tagline_first_half: "Roinnt cad atá tú ag iarraidh," tagline_second_half: "le cé atá tú ag iarraidh." @@ -146,7 +146,7 @@ ga: sent: "Tá cuiridh seola chuigh: " new: already_invited: "Cheanna féin tá cuireadh acu" - aspect: Gné + aspect: "Gné" comma_seperated_plz: "Is féidir leat cúpla sheola a cuir isteach má tá comma idir iad." if_they_accept_info: "má gleachann siad, beidh siad cuirthe leis an gné a sheol tú cuireadh ó." invite_someone_to_join: "Seol cuireadh go Diaspora chuig duine!" @@ -227,7 +227,7 @@ ga: other: "and %{count} others" two: "and %{count} others" zero: "and nobody else" - notifications: Fograí + notifications: "Fograí" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -256,7 +256,7 @@ ga: other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - post: póst + post: "póst" private_message: few: "%{actors} sent you a message." many: "%{actors} sent you a message." @@ -300,7 +300,7 @@ ga: started_sharing: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" thanks: "Gur raibh maith agat," - or: nó + or: "nó" password: "Pasfhocal" password_confirmation: "Deimhniú pasfhocal" people: @@ -324,8 +324,8 @@ ga: pending_request: "iarratas ar feitheamh" thats_you: "sin tusa!" profile_sidebar: - bio: beathaisnéis - born: breithlá + bio: "beathaisnéis" + born: "breithlá" edit_my_profile: "Athraigh mo próifíl" gender: "inscne" in_aspects: "i gnéithe" @@ -382,7 +382,7 @@ ga: two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" previous: "roimhhe" - profile: Próifíl + profile: "Próifíl" profiles: edit: your_tags: "You: in 5 #tags" @@ -403,8 +403,8 @@ ga: edit: "Athraigh %{name}" leave_blank: "(fág bánán muna bhfuil tú ag iarraidh é a athrú)" password_to_confirm: "(táimid ag iarradh do pasfhocal reatha chun do aithrithe a deimhniú)" - unhappy: Míshásta? - update: Nuashonrú + unhappy: "Míshásta?" + update: "Nuashonrú" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "Iontráil seola ríomhphost" @@ -432,7 +432,7 @@ ga: existing: "Teagmháillí eiseadh" manage_within: "Bainistiú teagmháilí istigh" new_request_to_person: - sent: seolta! + sent: "seolta!" reshares: reshare: reshare: @@ -463,7 +463,7 @@ ga: shared: add_contact: create_request: "Find by Diaspora handle" - diaspora_handle: diaspora@handle.org + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" enter_a_diaspora_username: "Líon isteach ainm úsáideora:" know_email: "Is agat a seola ríomhphost? Ba cheart duit cuireadh a sheola chucu" your_diaspora_username_is: "Is é %{diaspora_handle} do ainm úsáideora" @@ -497,7 +497,7 @@ ga: new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Chuir teachtaireach chuig %{aspect}" - posting: Póstáil... + posting: "Póstáil..." share: "Roinn" share_with: "Roinn le %{aspect}" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml index 8e2f27d92..9732290fd 100644 --- a/config/locales/diaspora/he.yml +++ b/config/locales/diaspora/he.yml @@ -5,13 +5,13 @@ he: - _applications: יישומים - _comments: תגובות + _applications: "יישומים" + _comments: "תגובות" _contacts: "אנשי קשר" - _home: בית - _photos: תמונות - _services: שירותים - account: חשבון + _home: "בית" + _photos: "תמונות" + _services: "שירותים" + account: "חשבון" activerecord: errors: models: @@ -36,7 +36,7 @@ he: email: taken: "כבר תפוס" person: - invalid: שגוי + invalid: "שגוי" username: invalid: "שגוי. אנו מרשים להשתמש באותיות, מספרים וקווים תחתיים בלבד." taken: "כבר תפוס" @@ -48,7 +48,7 @@ he: unknown_person: "אדם לא ידוע" video_title: unknown: "כותרת הווידאו אינה ידועה" - are_you_sure: בבטחה + are_you_sure: "בבטחה" are_you_sure_delete_account: "האם אתה בטוח שברצונך לסגור את החשבון? הדבר אינו אפשרי" aspect_memberships: destroy: @@ -84,17 +84,17 @@ he: aspect_list_is_not_visible: "רשימת ההיבטים מוסתרת בפני אחרים בהיבט" aspect_list_is_visible: "רשימת ההיבטים גלויה לאחרים בהיבט" confirm_remove_aspect: "האם אכן ברצונך למחוק את תחום העניין" - done: בוצע + done: "בוצע" make_aspect_list_visible: "האם לאפשר לאנשי הקשר בהיבט זה לראות זה את זה?" remove_aspect: "מחיקת תחום עניין זה" rename: "שינוי שם" - update: עדכון - updating: בעדכון + update: "עדכון" + updating: "בעדכון" few: "%{count} היבטים" helper: are_you_sure: "?האם אכן ברצונך למחוק תחום עניין זה" aspect_not_empty: "תחום העניין אינו ריק" - remove: הסרה + remove: "הסרה" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es הנו היישום הראשון תחת דיאספורה הנמצא בפיתוח." @@ -104,7 +104,7 @@ he: content_1: "המזהה שלך בדיאספורה הוא:" content_2: "באמצעות מזהה זה כל אחד יוכל למצוא אותך בדיאספורה." heading: "מזהה בדיאספורה" - donate: תרומה + donate: "תרומה" handle_explanation: "זהו שם המשתמש שלך בדיאספורה. בדיוק כמו כתובת דואר אלקטרוני, ניתן לחלוק אותו עם אנשים כדי שיגיעו אליך" help: do_you: !ruby/symbol "האם אתה" @@ -114,9 +114,9 @@ he: have_a_question: "? %{link}יש לך " here_to_help: "קהילת דיאספורה לרשותך!" need_help: "?צריך עזרה " - tag_bug: תקלה - tag_feature: מאפיין - tag_question: שאלה + tag_bug: "תקלה" + tag_feature: "מאפיין" + tag_question: "שאלה" tutorials_wiki_and_forum: "הדרכה על ידי הקהילה, איך לעשות דברים וחדשות: %{tutorial} & %{wiki} & %{forum}" introduce_yourself: "אלו החדשות שלך, היכנס והצג את עצמך" keep_us_running: "כדי שהפוד %{pod} ימשיך לפעול במהירות ולרכוש שרתים נוספים שימו כמה דולרים כל חודש כדי לממן להם איזה כוס קפה!" @@ -139,7 +139,7 @@ he: failure: " לא עבד %{inspect}" success: "האדם הועבר לתחום עניין חדש" new: - create: יצירה + create: "יצירה" name: "שם (מופיע בפניך בלבד)" no_contacts_message: community_spotlight: "דברים חשובים בקהילה" @@ -151,10 +151,10 @@ he: one: "היבט אחד" other: "%{count} היבטים" seed: - acquaintances: מכרים - family: משפחה - friends: חברים - work: עבודה + acquaintances: "מכרים" + family: "משפחה" + friends: "חברים" + work: "עבודה" selected_contacts: manage_your_aspects: "ניהול ההיבטים שלך." no_contacts: "אין לך עדיין אנשי קשר כאן." @@ -173,7 +173,7 @@ he: index: no_applications: "לא נרשמת לאף אפליקציה עדיין" revoke_access: "שלילת הגישה" - back: חזרה + back: "חזרה" blocks: create: failure: " #evasion לא יכולתי להתעלם מהמשתמש הזה" @@ -184,15 +184,15 @@ he: bookmarklet: explanation: "פרסום ישירות לדיאספורה מכל מקום על ידי הוספת %{link} לסימניות." explanation_link_text: "קישור זה" - heading: סימנייה + heading: "סימנייה" post_something: "פרסום משהו לתוך דיאספורה" post_success: "פורסם! נסגר!" - cancel: ביטול + cancel: "ביטול" comments: few: "%{count} תגובות" many: "%{count} תגובות" new_comment: - comment: תגובה + comment: "תגובה" commenting: "נוספת הערה" one: "תגובה אחת" other: "%{count} תגובות" @@ -246,41 +246,41 @@ he: no_messages: "אין הודעות" new: abandon_changes: "האם להתעלם מהשינויים?" - send: שליחה - sending: בשליחה... - subject: נושא - to: אל + send: "שליחה" + sending: "בשליחה..." + subject: "נושא" + to: "אל" new_message: fail: "הודעה בלתי תקנית" show: delete: "מחיקה וחסימת הדיון" - reply: תגובה + reply: "תגובה" replying: "...שולח תגובה" date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: מחיקה - email: דוא״ל + delete: "מחיקה" + email: "דוא״ל" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "יש לתקן את השגיאות הבאות ולנסות שוב" invalid_fields: "שדות שגויים" fill_me_out: "נא לרשום אותי" find_people: "חיפוש אנשים או #תגיות" - hide: הסתרה + hide: "הסתרה" home: show: already_account: "כבר יש לך חשבון" - choice: בחירה + choice: "בחירה" choice_explanation: "מערכת דיאספורה מאפשרת לך לסדר את אנשי הקשר שלך לקבוצות הנקראות היבטים. תכונה זו הנה ייחודית לדיאספורה, היבטים מסייעים לך לוודא שהתמונות, הסיפורים והבדיחות שלך ישותפו רק עם אלו להם ייעדת אותם" learn_about_host: "הסברים בנוגע לאחסון שרת דיאספורה משלך" login_here: "הכניסה מכאן" - ownership: בעלות + ownership: "בעלות" ownership_explanation: "התמונות שלך הן בבעלותך, ואין עליך לוותר עליהן רק כדי לשתף אותן. הבעלות הבלעדית על מה שמשותף בדיאספורה על ידיך היא שלך, כך ניתנת לך השליטה על האופן בו מופץ המידע שלך" share_what_you_want: "שתף מה שבא לך, עם מי שבא לך" - simplicity: פשטות + simplicity: "פשטות" simplicity_explanation: "דיאספורה מאפשרת לך לשתף בצורה נקייה ונוחה - ואמרה זו נוגעת גם לשמירה על פרטיותך. דיאספורה מאפשרת להוריש את הגדרות הפרטיות בין הפריטים השונים ובכך נחסך ממך השיטוט בנבכי עמודי ההגדרות והאפשרויות רק כדי לדאוג שהפרופיל שלך יהיה מאובטח" tagline_first_half: "שיתוף מה שבא לך" tagline_second_half: "עם מי שבא לך" @@ -304,12 +304,12 @@ he: comma_seperated_plz: "באפשרותך להזין מספר כתובות דוא״ל ולהפרידן בפסיקים" if_they_accept_info: "אם הם יאשרו, הם יתווספו לתחום העניין שאליו הזמנת אותם" invite_someone_to_join: " הזמן מישהו להשתמש בדיאספורה" - language: שפה + language: "שפה" personal_message: "הודעה אישית" resend: "שליחה חוזרת" send_an_invitation: "שליחת הזמנה" send_invitation: "שליחת הזמנה" - to: אל + to: "אל" layouts: application: powered_by: "DIASPORA* מופעל על ידי " @@ -318,14 +318,14 @@ he: whats_new: "מה חדש" your_aspects: "תחומי העניין שלך" header: - admin: מנהל - blog: בלוג - code: קוד - login: כניסה - logout: יציאה - profile: פרופיל + admin: "מנהל" + blog: "בלוג" + code: "קוד" + login: "כניסה" + logout: "יציאה" + profile: "פרופיל" recent_notifications: "התרעות אחרונות" - settings: הגדרות + settings: "הגדרות" view_all: "צפייה בהכול" likes: likes: @@ -350,9 +350,9 @@ he: other: "%{count} אהבו" two: "%{count} מתעניין" zero: "אף אחד לא אהב" - limited: מוגבל - more: המשך - next: הבאה + limited: "מוגבל" + more: "המשך" + next: "הבאה" no_results: "לא נמצאו תוצאות" notifications: also_commented: @@ -394,7 +394,7 @@ he: two: "אחרים %{count} ו" zero: "ואף אחד אחר" mark_all_as_read: "סימון הכול כלאחר קריאה" - notifications: התראות + notifications: "התראות" liked: few: "%{post_link}התעניינו ב %{actors}" many: " %{post_link}התעניין ב%{actors}" @@ -423,7 +423,7 @@ he: other: "%{actors} ציין/ה אותך ברשומה שנמחקה." two: "%{actors} הזכירו אותך ברשומות שנמחקו" zero: "%{actors} ציינו אותך ברשומה שנמחקה." - post: רשומה + post: "רשומה" private_message: few: "%{actors} שלחו לך הודעה." many: "%{actors} שלחו לך הודעה." @@ -453,7 +453,7 @@ he: two: "התחיל לשתף אותך %{actors} " zero: "%{actors} החלו לשתף אתך." notifier: - a_post_you_shared: רשומה. + a_post_you_shared: "רשומה." click_here: "יש ללחוץ כאן" comment_on_post: reply: "שליחת תגובה או צפייה ברשומה של %{name} >" @@ -482,9 +482,9 @@ he: view_profile: "צפייה בפרופיל של %{name}" thanks: "רב תודות" to_change_your_notification_settings: "כדי לשנות את הגדרות ההתרעה שלך" - ok: אישור - or: או - password: סיסמה + ok: "אישור" + or: "או" + password: "סיסמה" password_confirmation: "אישור הסיסמה" people: add_contact_small: @@ -510,12 +510,12 @@ he: pending_request: "בקשה ממתינה" thats_you: "מדובר בך" profile_sidebar: - bio: פרטים + bio: "פרטים" born: "תאריך הלידה" edit_my_profile: "עריכת הפרופיל שלי" - gender: מגדר + gender: "מגדר" in_aspects: "בתחומי העניין" - location: מיקום + location: "מיקום" remove_contact: "הסרת איש קשר" remove_from: "?%{aspect}מ %{name} האם להסיר את " show: @@ -524,8 +524,8 @@ he: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} עדיין לא שיתף אתך רשומות כלל!" ignoring: " %{name}אתה מתעלם מכל הרשומות מ " incoming_request: "רוצה לשתף אתך%{name}" - mention: אזכור - message: הודעה + mention: "אזכור" + message: "הודעה" not_connected: "אין לך שיתוף עם אדם זה" recent_posts: "רשומות אחרונות" recent_public_posts: "הרשומות הציבוריות האחרונות" @@ -535,7 +535,7 @@ he: to_accept_or_ignore: "כדי לקבל או לדחות אותה" sub_header: add_some: "הוספת כמה" - edit: עריכה + edit: "עריכה" you_have_no_tags: "אין לך תגיות כלל!" two: "%{count} אנשים" webfinger: @@ -550,11 +550,11 @@ he: destroy: notice: "התמונה נמחקה" edit: - editing: עריכה + editing: "עריכה" new: back_to_list: "חזרה לרשימה" new_photo: "תמונה חדשה" - post_it: פרסום + post_it: "פרסום" new_photo: empty: " ריק, נא לבחור שוב קבצים אבל בלעדיו{file}" invalid_ext: "מותרת{extensions} יש סיומת לא מוכרת. רק הסיומת{file} " @@ -567,7 +567,7 @@ he: show: collection_permalink: "קישור קבוע לאוסף" delete_photo: "מחיקת תמונה" - edit: עריכה + edit: "עריכה" edit_delete_photo: "עריכת תיאור תמונה / מחיקת תמונה" make_profile_photo: "יצירת תמונת פרופיל" show_original_post: "הצגת הרשומה המקורית" @@ -577,7 +577,7 @@ he: notice: "התמונה עודכנה בהצלחה" posts: show: - destroy: מחיקה + destroy: "מחיקה" not_found: "לא ניתן למצוא רשומה זו, עמך הסליחה." permalink: "קישור קבוע" photos_by: @@ -587,10 +587,10 @@ he: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: הקודמת - privacy: פרטיות + previous: "הקודמת" + privacy: "פרטיות" privacy_policy: "מדיניות פרטיות" - profile: פרופיל + profile: "פרופיל" profiles: edit: allow_search: "מתן אישור לאנשים לחפש אחריך ברשת דיאספורה" @@ -602,7 +602,7 @@ he: your_birthday: "יום ההולדת שלך" your_gender: "המגדר שלך" your_location: "המיקום שלך" - your_name: שמך + your_name: "שמך" your_photo: "התמונה שלך" your_private_profile: "הפרופיל הפרטי שלך" your_public_profile: "הפרופיל הציבורי שלך" @@ -611,7 +611,7 @@ he: update: failed: "אירע כשל בעדכון הפרופיל" updated: "הפרופיל עודכן" - public: ציבורי + public: "ציבורי" reactions: few: "תגובות %{count} " many: "תגובות %{count} " @@ -629,7 +629,7 @@ he: leave_blank: "(יש להשאיר ריק אם אין ברצונך לשנות זאת)" password_to_confirm: "(נזדקק לססמה הנוכחית שלך כדי לאמת את השינויים)" unhappy: "?לא מרוצה" - update: עדכון + update: "עדכון" new: create_my_account: "יצירת החשבון שלי" enter_email: "נא להזין כתובת דוא״ל" @@ -640,7 +640,7 @@ he: sign_up_message: "♥ רשת חברתית עם" requests: create: - sending: בשליחה + sending: "בשליחה" sent: |- %{name} ביקשת לשתף עם אמורים לראות זאת בפעם הבאה שייכנסו לדיאספורה @@ -660,7 +660,7 @@ he: existing: "אנשי הקשר הקיימים" manage_within: "ניהול אנשי קשר בתוך" new_request_to_person: - sent: נשלחה + sent: "נשלחה" reshares: comment_email_subject: "שיתוף מחדש על ידי %{resharer} לרשומה של %{author}" create: @@ -678,7 +678,7 @@ he: reshare_original: "שיתוף המקור מחדש" reshared_via: "שיתף מחדש דרך" show_original: "הצגת המקור" - search: חיפוש + search: "חיפוש" services: create: already_authorized: " חשבון %{service_name}כבר אושר ב %{diaspora_id}משתמש עם זיהוי בדיאספורה " @@ -696,7 +696,7 @@ he: connect_to_facebook: "התחברות לפייסבוק" connect_to_tumblr: "התחברות ל־Tumblr" connect_to_twitter: "התחברות לטוויטר" - disconnect: ניתוק + disconnect: "ניתוק" edit_services: "עריכת שירותים" logged_in_as: "נכנסת בשם" no_services: "לא קישרת אף שירות עדיין." @@ -705,10 +705,10 @@ he: click_link_to_accept_invitation: "יש ללחוץ על קישור זה כדי לקבל את ההזמנה שלך" join_me_on_diaspora: "DIASPORA*למה שלא להצטרף אלי ב" remote_friend: - invite: הזמנה + invite: "הזמנה" not_on_diaspora: "עדיין לא בדיאספורה" resend: "שליחה שוב" - settings: הגדרות + settings: "הגדרות" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "רשומה הוסתרה, וההתראות הושתקו %{name}'s " @@ -735,13 +735,13 @@ he: logged_in_as: "נכנסת בשם %{name}" your_aspects: "ההיבטים שלך" invitations: - by_email: בדוא״ל + by_email: "בדוא״ל" dont_have_now: "אין לך כרגע, אך יתווספו לך הזמנות בקרוב" from_facebook: "Facebookמ־ " invitations_left: "נותרו %{count} " invite_someone: "שליחת הזמנה" invite_your_friends: "הזמנת החברים שלך" - invites: הזמנות + invites: "הזמנות" invites_closed: "נכון לעכשיו ההזמנות לפוד זה של דיאספורה סגורות" notification: new: "%{from} חדש מאת %{type}" @@ -753,13 +753,13 @@ he: כדי לתייג את הרשומות ולמצוא אנשים בעלי תחומי עניין משותפים #hashtags השתמש ב @Mentions הזמן חברים מיוחדים עם outside: "ההודעות הציבוריות יהיו זמינות לצפייה חיצונית גם מחוץ לרשת דיאספורה" - share: שתף + share: "שתף" title: "הגדרת שירותים מקושרים" visibility_dropdown: |- השתמש בגרירה למטה כדי לשנות את המראה של הרשומה (אנחנו מציעים לך שהרשומה הראשונה .(שלך תהיה ציבורית publisher: - all: הכול + all: "הכול" all_contacts: "כל אנשי הקשר" discard_post: "התעלמות מרשומה" make_public: "הפיכה לציבורי" @@ -771,7 +771,7 @@ he: post_a_message_to: " %{aspect}פרסם הודעה ל" posting: "...מפרסם" publishing_to: "פרסום אל:" - share: שתף + share: "שתף" share_with: "שיתוף עם" upload_photos: "העלאת תמונות" whats_on_your_mind: "מה עובר לך בראש" @@ -784,10 +784,10 @@ he: hide_and_mute: "הסתר והשתק" ignore_user: " %{name} התעלם" ignore_user_description: "?התעלם והסר את המשתמש מכל תחומי העניין" - like: אהבתי + like: "אהבתי" nsfw: "%{link}על ידי הכותב NSFW הרשומה הזאת סומנה כ" shared_with: "משותף עם: %{aspect_names}" - show: הצג + show: "הצג" unlike: "לא אהבתי" via: "באמצעות %{link}" viewable_to_anyone: "רשומה זו ניתנת לצפייה לכל גולשי הרשת" @@ -839,7 +839,7 @@ he: title: "האזכורים שלך" multi: contacts_title: "אנשים בחדשות שלך" - title: חדשות + title: "חדשות" public: contacts_title: "מודעות חדשות" title: "פעילות ציבורית" @@ -893,7 +893,7 @@ he: edit: also_commented: "...מישהו הגיב גם על הרשומה של איש הקשר שלך?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: שינוי + change: "שינוי" change_email: "החלפת כתובת הדוא״ל" change_language: "החלפת השפה" change_password: "החלפת הססמה" @@ -975,4 +975,4 @@ he: welcome: "!ברוך הבא" will_paginate: next_label: "»הבא " - previous_label: «הקודם
\ No newline at end of file + previous_label: "«הקודם"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml index 3e3a30729..521e804af 100644 --- a/config/locales/diaspora/hu.yml +++ b/config/locales/diaspora/hu.yml @@ -5,12 +5,12 @@ hu: - _applications: Applikációk - _comments: Hozzászólások - _contacts: Ismerősök - _home: Kezdőlap - _photos: képeidből - _services: Szolgáltatások + _applications: "Applikációk" + _comments: "Hozzászólások" + _contacts: "Ismerősök" + _home: "Kezdőlap" + _photos: "képeidből" + _services: "Szolgáltatások" account: "Felhasználói fiók" activerecord: errors: @@ -36,11 +36,11 @@ hu: email: taken: "már foglalt." person: - invalid: érvénytelen. + invalid: "érvénytelen." username: invalid: "érvénytelen. Csak betűk, számok és aláhúzás használható." taken: "már foglalt." - ago: ezelőtt + ago: "ezelőtt" all_aspects: "Összes csoport" application: helper: @@ -81,17 +81,17 @@ hu: aspect_list_is_not_visible: "csoportlista rejtett a csoporttagok számára" aspect_list_is_visible: "csoportlista látható a csoporttagok számára" confirm_remove_aspect: "Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?" - done: Kész + done: "Kész" make_aspect_list_visible: "csoporttagok láthatják egymást" remove_aspect: "Csoport törlése" - rename: átnevezés - update: frissítés - updating: frissítés + rename: "átnevezés" + update: "frissítés" + updating: "frissítés" few: "%{count} csoport" helper: are_you_sure: "Biztos, hogy törlöd a csoportot?" aspect_not_empty: "A csoport nem üres" - remove: eltávolítás + remove: "eltávolítás" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es az első fejlesztés alatt álló Diaspora applikáció." @@ -101,7 +101,7 @@ hu: content_1: "A te Diaspora azonosítód:" content_2: "Add meg bárkinek és ez alapján meg tud találni a Diaspora-n." heading: "Diaspora azonosító" - donate: Adományoz + donate: "Adományoz" handle_explanation: "Ez a Te Diaspora azonosítód. Megadhatod elérhetőségként, mint egy email címet." help: do_you: "Te:" @@ -111,8 +111,8 @@ hu: have_a_question: "... kérdésed van? %{link}" here_to_help: "A Diaspora közösség megérkezett!" need_help: "Segítségre van szüksége?" - tag_feature: funkció - tag_question: kérdés + tag_feature: "funkció" + tag_question: "kérdés" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Közösségi leckék, módszerek, hírek" introduce_yourself: "Ez a te Hírfolyamod. Kezdd is el gyorsan egy bemutatkozással." keep_us_running: "Hogy gyors maradjon ez a pod (%{pod}), kérlek adományozz pénzt." @@ -122,7 +122,7 @@ hu: title: "Sziasztok új felhasználók" no_contacts: "Nincs ismerős" no_tags: "+ #címke keresése" - people_sharing_with_you: Ismerőseid + people_sharing_with_you: "Ismerőseid" post_a_message: "üzenet küldése >>" services: content: "A következő szolgáltatásokhoz tudsz kapcsolódni:" @@ -135,10 +135,10 @@ hu: failure: "nem működött: %{inspect}" success: "Más csoportba tett téged." new: - create: Létrehoz - name: Név + create: "Létrehoz" + name: "Név" no_contacts_message: - community_spotlight: reflektorfényben + community_spotlight: "reflektorfényben" or_spotlight: "Vagy meg tudod osztani %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Ismerősöket kereshetsz vagy hívhatsz meg." you_should_add_some_more_contacts: "Adj hozzá pár ismerőst." @@ -147,9 +147,9 @@ hu: one: "1 csoport" other: "%{count} csoport" seed: - acquaintances: Ismerősök - family: Család - friends: Barátok + acquaintances: "Ismerősök" + family: "Család" + friends: "Barátok" work: "Munka" selected_contacts: manage_your_aspects: "Csoportok kezelése" @@ -178,16 +178,16 @@ hu: bookmarklet: explanation: "Küldj bejegyzést a Diaspora-ra bárhonnan, csak mentsd el ezt könyvjelzőként:" explanation_link_text: "ez a link" - heading: Könyvjelzők + heading: "Könyvjelzők" post_something: "Írj valamit a Diasporára" post_success: "Elküldve! Bezárás!" - cancel: Mégsem + cancel: "Mégsem" comments: few: "%{count} hozzászólás" many: "%{count} hozzászólás" new_comment: - comment: Hozzászólás - commenting: Hozzászólok.. + comment: "Hozzászólás" + commenting: "Hozzászólok.." one: "1 hozzászólás" other: "%{count} hozzászólás" two: "%{count} hozzászólás" @@ -210,8 +210,8 @@ hu: only_sharing_with_me: "Csak velem oszt meg" remove_person_from_aspect: "%{person_name} eltávolítása a(z) \"%{aspect_name}\" csoportból." start_a_conversation: "Beszélgetés indítása" - title: Ismerősök - your_contacts: Ismerőseid + title: "Ismerősök" + your_contacts: "Ismerőseid" many: "%{count} ismerős" one: "1 ismerős" other: "%{count} ismerős" @@ -237,27 +237,27 @@ hu: zero: "nincs új üzenet" index: create_a_new_message: "új üzenet írása" - inbox: Bejövő + inbox: "Bejövő" message_inbox: "Bejövő üzenetek" new_message: "Új üzenet" no_conversation_selected: "nincs beszélgetés kiválasztva" no_messages: "nincs üzenet" new: abandon_changes: "Elveted a változtatásokat?" - send: Küldés + send: "Küldés" sending: "Küldés ..." - subject: tárgy - to: címzett + subject: "tárgy" + to: "címzett" new_message: fail: "Érvénytelen üzenet" show: delete: "beszélgetés törlése és blokkolása" - reply: válasz - replying: Válaszolás... + reply: "válasz" + replying: "Válaszolás..." date: formats: birthday_with_year: "%Y %B %d" - delete: Törlés + delete: "Törlés" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Javítsd a következő hibákat, és próbáld újra." @@ -272,10 +272,10 @@ hu: choice_explanation: "A Diaspora* közösségi oldalon különböző szempontok alapján Csoportokba rendezheted a kapcsolataidat. Ezek segítségével mindig a megfelelő emberekkel oszthatod meg a történeteidet, vicceidet, képeidet." learn_about_host: "Így indíthatod el saját Diaspora* szervered." login_here: "Jelentkezz be" - ownership: Sajátod + ownership: "Sajátod" ownership_explanation: "A képeid a sajátjaid, és ezt nem kell feladnod, hogy megoszthasd őket másokkal. Minden megosztás felett teljes irányításod van a Diaspora* közösségi oldalon." share_what_you_want: "Oszd meg... akivel akarod!" - simplicity: Egyszerűség + simplicity: "Egyszerűség" simplicity_explanation: "A Diaspora könnyűvé és érthetővé teszi a megosztást - és ez a biztonságra is vonatkozik. Nem kell hosszú beállító oldalakon átvergődnöd, hogy biztonságban tudd a profilodat." tagline_first_half: "Oszd meg..." tagline_second_half: "akivel akarod!" @@ -301,26 +301,26 @@ hu: invite_someone_to_join: "Hívj meg valakit, hogy csatlakozzon a Diaspora-hoz!" language: "Nyelv" personal_message: "Személyes üzenet" - resend: Újraküld + resend: "Újraküld" send_an_invitation: "Küldj egy meghívót" send_invitation: "Meghívás küldése" - to: Címzett + to: "Címzett" layouts: application: back_to_top: "Vissza az elejére" powered_by: "DIASPORA* fordította ADAMEX" public_feed: "Nyílvános Diaspora hírfolyam neki: %{name}" toggle: "mobil változat" - whats_new: belépés + whats_new: "belépés" your_aspects: "csoportjaid" header: admin: "rendszergazda" - code: kód - login: bejelentkezés - logout: Kijelentkezés + code: "kód" + login: "bejelentkezés" + logout: "Kijelentkezés" profile: "Profil" recent_notifications: "Legújabb jelzések" - settings: Beállítások + settings: "Beállítások" view_all: "Az összes megtekintése" likes: likes: @@ -345,9 +345,9 @@ hu: other: "%{count} tetszik" two: "%{count} ember kedveli" zero: "nincs 'tetszik'" - limited: Korlátozott - more: Bővebben - next: következő + limited: "Korlátozott" + more: "Bővebben" + next: "következő" no_results: "Nincs eredmény" notifications: also_commented: @@ -380,7 +380,7 @@ hu: two: "%{count} új értesítés" zero: "nincs új értesítés" index: - and: és + and: "és" and_others: few: "és %{count} másik" many: "és %{count} másik" @@ -389,7 +389,7 @@ hu: two: "és %{count} másik" zero: "és senki más" mark_all_as_read: "Mind megjelölése olvasottként" - notifications: Értesítések + notifications: "Értesítések" liked: few: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet." many: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet." @@ -418,7 +418,7 @@ hu: other: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben." two: "%{actors} megemlített téged egy törölt bejegyzésben." zero: "%{actors} megemlített téged egy, már törölt bejegyzésben." - post: bejegyzés + post: "bejegyzés" private_message: few: "%{actors} üzenetet küldött neked." many: "%{actors} üzenetet küldött neked." @@ -479,7 +479,7 @@ hu: to_change_your_notification_settings: "hogy megváltoztasd az értesítési beállításaidat." ok: "Rendben" or: "vagy" - password: Jelszó + password: "Jelszó" password_confirmation: "Jelszó megerősítése" people: add_contact_small: @@ -505,8 +505,8 @@ hu: pending_request: "Folyamatban lévő kérelem" thats_you: "Ez vagy Te!" profile_sidebar: - bio: személyes - born: születésnap + bio: "személyes" + born: "születésnap" edit_my_profile: "Profilom szerkesztése" gender: "nem" in_aspects: "csoportokban" @@ -519,18 +519,18 @@ hu: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} még nem oszt meg veled semmit." ignoring: "Figyelmen kívül hagyod az összes bejegyzést tőle: %{name}." incoming_request: "%{name} megosztást kezdeményezett veled." - mention: Megemlít - message: Üzenet + mention: "Megemlít" + message: "Üzenet" not_connected: "Nem az ismerősöd" recent_posts: "Legutóbbi bejegyzések" recent_public_posts: "Legutóbbi nyilvános bejegyzések" return_to_aspects: "Menj vissza a csoportokhoz" - see_all: Összes + see_all: "Összes" start_sharing: "Megosztás indítása" to_accept_or_ignore: "hogy elfogadd vagy elutasítsd." sub_header: add_some: "adj hozzá néhányat" - edit: szerkesztés + edit: "szerkesztés" you_have_no_tags: "nincs címkéd!" two: "%{count} ember" webfinger: @@ -545,11 +545,11 @@ hu: destroy: notice: "Kép törölve." edit: - editing: Szerkesztés + editing: "Szerkesztés" new: back_to_list: "Vissza a listához" new_photo: "Új kép" - post_it: Elküld! + post_it: "Elküld!" new_photo: empty: "{file} egy üres fájl, válaszd ki újra a fájlokat {file} kivételéve!" invalid_ext: "{file} érvénytelen kiterjesztés. Csak {extensions} kiterjesztések megengedettek." @@ -562,7 +562,7 @@ hu: show: collection_permalink: "Galéria permalink" delete_photo: "Kép törlése" - edit: szerkesztés + edit: "szerkesztés" edit_delete_photo: "Kép leírás szerkesztése / kép törlése" make_profile_photo: "beállítás profilképnek" show_original_post: "Eredeti bejegyzés megtekintése" @@ -572,7 +572,7 @@ hu: notice: "Kép szerkesztése sikerült." posts: show: - destroy: Töröl + destroy: "Töröl" not_found: "Bocsi, de nem találjuk a bejegyzést." photos_by: few: "%{count} fénykép tőle: %{author}" @@ -582,23 +582,23 @@ hu: two: "Két fénykép tőle: %{author}" zero: "Nincs fénykép tőle: %{author}" reshare_by: "Újraosztva általa: %{author}" - previous: előző - privacy: Adatvédelem - privacy_policy: Adatvédelem + previous: "előző" + privacy: "Adatvédelem" + privacy_policy: "Adatvédelem" profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Megtalálható legyek a Diaspora keresőben" edit_profile: "Profil szerkesztése" - first_name: Keresztnév - last_name: Vezetéknév + first_name: "Keresztnév" + last_name: "Vezetéknév" update_profile: "Profil frissítése" - your_bio: Rólam - your_birthday: Szülinapom + your_bio: "Rólam" + your_birthday: "Szülinapom" your_gender: "Nem" - your_location: Helység + your_location: "Helység" your_name: "Nevem" - your_photo: Fényképem + your_photo: "Fényképem" your_private_profile: "Személyes profilod" your_public_profile: "Nyilvános profilod" your_tags: "5 tulajdonság (#címke) rólad:" @@ -606,7 +606,7 @@ hu: update: failed: "Profil frissítése sikertelen" updated: "Profil frissítve" - public: Nyilvános + public: "Nyilvános" reactions: few: "%{count} visszajelzés" many: "%{count} visszajelzés" @@ -624,18 +624,18 @@ hu: leave_blank: "(Hagyd üresen, ha nem akarod megváltoztatni)" password_to_confirm: "(Szükségünk van a jelenlegi jelszavadra, hogy jóváhagyd a változást)" unhappy: "Elégedetlen vagy?" - update: Frissítés + update: "Frissítés" new: create_my_account: "Fiók létrehozása!" enter_email: "Írd be az e-mail címed" enter_password: "Írj be egy jelszót" enter_password_again: "Ugyanazt a jelszót írd amit az előbb" enter_username: "Válassz egy felhasználónevet (csak angol betű, szám és aláhúzás engedett)" - join_the_movement: Csatlakozz! + join_the_movement: "Csatlakozz!" sign_up_message: "Közösségi Hálózat <3" requests: create: - sending: Küldés + sending: "Küldés" sent: "%{name} megosztásra kért(ek) fel. A következő belépésük alkalmával láthatják a megosztásaid." destroy: error: "Kérlek válassz egy csoportot!" @@ -653,7 +653,7 @@ hu: existing: "Meglévő kapcsolatok" manage_within: "Kapcsolatok kezelése" new_request_to_person: - sent: elküldve! + sent: "elküldve!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer} újraosztotta %{author} bejegyzését" create: @@ -666,12 +666,12 @@ hu: one: "1 újraosztás" other: "%{count} újraosztás" two: "%{count} megosztás" - zero: Újraosztás + zero: "Újraosztás" reshare_confirmation: "Újraosztod %{author} - %{text}?" reshare_original: "Eredeti újraosztása" reshared_via: "megosztva általa" show_original: "Eredeti megjelenítése" - search: Keresés + search: "Keresés" services: create: already_authorized: "Egy %{diaspora_id} nevű felhasználó, már hitelesítette ezt a %{service_name} fiókot." @@ -689,7 +689,7 @@ hu: connect_to_facebook: "Csatlakozás a Facebook-hoz" connect_to_tumblr: "Csatlakozás a Tumblr-hez" connect_to_twitter: "Csatlakozás a Twitter-hez" - disconnect: Megszakít + disconnect: "Megszakít" edit_services: "Szolgáltatások szerkesztése" logged_in_as: "Bejelentkezve, mint" no_services: "Még nem kapcsolódtál egy szolgáltatáshoz sem." @@ -698,10 +698,10 @@ hu: click_link_to_accept_invitation: "Kattints a linkre, hogy elfogadd a meghívást." join_me_on_diaspora: "Találkozzunk a DIASPORA*-n" remote_friend: - invite: meghív + invite: "meghív" not_on_diaspora: "Még nincs Diaspora fiókja" - resend: újraküld - settings: Beállítások + resend: "újraküld" + settings: "Beállítások" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name} bejegyzései és értesítései el lettek rejtve." @@ -730,11 +730,11 @@ hu: invitations: by_email: "emailben" dont_have_now: "Nincs több meghívód, de hamarosan kapsz még!" - from_facebook: Facebook-ról + from_facebook: "Facebook-ról" invitations_left: "%{count} maradt" invite_someone: "Hívj meg valakit" invite_your_friends: "Hívd meg a barátaidat" - invites: Meghívók + invites: "Meghívók" invites_closed: "A meghívás jelenleg szünetel erre a Diaspora* kiszolgálóra." notification: new: "Új %{type} %{from}-tól/től" @@ -750,7 +750,7 @@ hu: title: "Kapcsolódó szolgáltatások beállítása" visibility_dropdown: "Használd ezt a legördülő menüt, hogy módosítsd a bejegyzésed láthatóságát." publisher: - all: összes + all: "összes" all_contacts: "összes kapcsolat" discard_post: "Bejegyzés elvetése" make_public: "nyilvánossá tesz" @@ -758,16 +758,16 @@ hu: hello: "Sziasztok, én #%{new_user_tag} vagyok. " i_like: "Engem ezek érdekelnek: %{tags}." invited_by: "Köszi a meghívásért," - newhere: Újonc + newhere: "Újonc" post_a_message_to: "Bejegyzés küldése ennek a csoportnak: %{aspect}" - posting: Küldés... + posting: "Küldés..." publishing_to: "Publikálás:" - share: Megosztás + share: "Megosztás" share_with: "megosztás vele" upload_photos: "Képek feltöltése" whats_on_your_mind: "Mi jár a fejedben?" reshare: - reshare: Újraosztás + reshare: "Újraosztás" stream_element: connect_to_comment: "Csatlakozz ehhez a személyhez, hogy hozzászólhass a bejegyzéseihez" currently_unavailable: "a hozzászólás jelenleg felfüggesztve" @@ -814,11 +814,11 @@ hu: comment_stream: contacts_title: "Emberek, akiknek a bejegyzéséhez hozzászóltál." title: "Hozzászólt bejegyzések" - community_spotlight_stream: Reflektorfényben + community_spotlight_stream: "Reflektorfényben" followed_tag: add_a_tag: "Címke hozzáadása" contacts_title: "Emberek, akiket ugyanezek a címkék érdekelnek" - follow: Követ + follow: "Követ" title: "#követett címkék" followed_tags_stream: "#Követett címkék" like_stream: @@ -830,7 +830,7 @@ hu: title: "@Megemlítettek" multi: contacts_title: "Személyek a Hírfolyamodban" - title: Hírfolyam + title: "Hírfolyam" public: contacts_title: "Friss poszterek" title: "Publikus tevékenység" @@ -868,8 +868,8 @@ hu: sign_up_today: "Regisztrálj még ma!" typical_userpage: "Tipikus 'cubbi.es' oldal" what_is_cubbies: "Cubbi.es a világ első Diaspora* applikációja. Egyben a legjobb mód az online fotógyűjtésre!" - undo: Visszavonod? - username: Felhasználónév + undo: "Visszavonod?" + username: "Felhasználónév" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail (%{email}) aktiválva" @@ -882,7 +882,7 @@ hu: also_commented: "...más is hozzászólt az ismerősöd bejegyzéséhez?" auto_follow_aspect: "Csoport az automatikusan követett felhasználóknak:" auto_follow_back: "Automatikusan követsz valakit, ha ő követ téged" - change: Módosítás + change: "Módosítás" change_email: "Email megváltoztatása" change_language: "Nyelv megváltoztatása" change_password: "Jelszó módosítása" @@ -924,7 +924,7 @@ hu: hashtag_explanation: "A #címkék segítenek egy bizonyos téma megtalálásában, így akár új kapcsolatokra is szert tehetsz." hashtag_suggestions: "Kövess pár téged érdeklő címkét. Például: #művészet, #fényképezés, #webdesign" hooking_up_fb: "Kapcsold ide a Facebook fiókoadt" - saved: Mentve! + saved: "Mentve!" we_can_speed_things_up: "Tudjuk gyorsítani a dolgokat egy kicsi" well_hello_there: "Nos, üdv itt!" what_are_you_in_to: "Mi érdekel?" @@ -960,7 +960,7 @@ hu: no_person_constructed: "Ebből a hCard névjegyből nem lehet személyt létrehozni." not_enabled: "a webfinger nincs engedélyezve %{account} kiszolgálóján" xrd_fetch_failed: "%{account} fiókjából nem sikerült az XRD kiolvasása" - welcome: Üdv! + welcome: "Üdv!" will_paginate: next_label: "következő »" previous_label: "« előző"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml index 572af9253..baa56831b 100644 --- a/config/locales/diaspora/id.yml +++ b/config/locales/diaspora/id.yml @@ -86,7 +86,7 @@ id: two: "%{count} new messages" zero: "no new messages" delete: "Hapus" - email: E-mail + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Perbaiki kesalahan berikut dan coba lagi." @@ -280,7 +280,7 @@ id: new: back_to_list: "Kembali ke Daftar" new_photo: "Foto Baru" - post_it: posting! + post_it: "posting!" show: delete_photo: "Hapus Foto" make_profile_photo: "membuat foto profil" @@ -316,7 +316,7 @@ id: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Sending... + sending: "Sending..." destroy: error: "Silahkan pilih sebuah aspek!" ignore: "Permintaan pertemanan yang diabaikan." diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml index 85e7f4d3b..dc60f0c25 100644 --- a/config/locales/diaspora/is.yml +++ b/config/locales/diaspora/is.yml @@ -6,10 +6,10 @@ is: _comments: "Athugasemdir" - _contacts: Tengiliðir - _home: Forsíða + _contacts: "Tengiliðir" + _home: "Forsíða" _photos: "Myndir" - _services: Þjónusta + _services: "Þjónusta" account: "Notandastillingar" activerecord: errors: @@ -75,7 +75,7 @@ is: helper: are_you_sure: "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?" aspect_not_empty: "Ásýnd er ekki tóm" - remove: fjarlægja + remove: "fjarlægja" index: handle_explanation: "Þetta er netfangið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig. " help: @@ -100,7 +100,7 @@ is: one: "1 aspect" other: "%{count} aspects" seed: - family: Fjölskylda + family: "Fjölskylda" work: "Vinna" show: edit_aspect: "Breyta ásýndum" @@ -145,7 +145,7 @@ is: formats: birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: Eyða + delete: "Eyða" email: "Netfang" error_messages: helper: @@ -159,7 +159,7 @@ is: choice_explanation: "Diaspora gerir þér kleift að raða tengingum í hópa sem kallast ásýndir. Einungis í Diaspora tryggja ásýndir að myndir þínar, sögur og brandarar séu einungis samnýtt með þeim sem þú ætlar. " learn_about_host: "Lærðu hvernig á að hýsa sinn eigin Diaspora miðlara." login_here: "innskráning hér" - ownership: Eignarréttur + ownership: "Eignarréttur" ownership_explanation: "Þú átt þínar myndir og þú ættir ekki að þurfa að gefa þær frá þér þótt þú deilir þeim. Þú heldur eign þinni á öllu því sem þú deilir um Diaspora, sem gefur þér fulla stjórn á því hvernig því er dreift." share_what_you_want: "Deildu því sem þú vilt, með þeim sem þú vilt." simplicity: "Einfaldleiki" @@ -175,7 +175,7 @@ is: sent: "Boðsmiðar hafa verið sendir til:" new: already_invited: "Nu þegar boðið" - aspect: Ásýnd + aspect: "Ásýnd" comma_seperated_plz: "Þú getur sett inn mörg netföng með því að aðskilja þau með kommu. " if_they_accept_info: "ef þau þiggja boðið, verður þeim bætt við þá ásýnd sem þú bauðst þeim á." invite_someone_to_join: "Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora!" @@ -192,8 +192,8 @@ is: your_aspects: "þínar ásýndir" header: blog: "blogg" - login: Innskráning - logout: Útskrá + login: "Innskráning" + logout: "Útskrá" profile: "profile" settings: "settings" likes: @@ -220,7 +220,7 @@ is: two: "%{count} likes" zero: "no likes" more: "Meira" - next: næsta + next: "næsta" notifications: also_commented: few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." @@ -335,8 +335,8 @@ is: started_sharing: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" thanks: "Takk," - or: eða - password: Lykilorð + or: "eða" + password: "Lykilorð" password_confirmation: "Staðfesting lykilorðs" people: aspect_list: @@ -358,7 +358,7 @@ is: pending_request: "pending request" thats_you: "thats you!" profile_sidebar: - born: afmælisdagur + born: "afmælisdagur" edit_my_profile: "Breyta síðunni minni" gender: "kyn" in_aspects: "í ásýnd" @@ -421,7 +421,7 @@ is: allow_search: "Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora" edit_profile: "Breyta síðunni minni" first_name: "Fornafn" - last_name: Kenninafn/Eftirnafn + last_name: "Kenninafn/Eftirnafn" update_profile: "Uppfæra síðuna mína" your_bio: "Ferilskrá þín" your_birthday: "Fæðingardagur þinn" @@ -449,8 +449,8 @@ is: edit: "Breyta %{name}" leave_blank: "(Skildu eftir autt ef þú vilt ekki gera breytingu)" password_to_confirm: "(Við þurfum núverandi lykilorðið þitt til að staðfesta breytingar þínar)" - unhappy: Óhamingjusamur? - update: Uppfæra + unhappy: "Óhamingjusamur?" + update: "Uppfæra" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "Gefðu upp netfang" @@ -506,13 +506,13 @@ is: click_link_to_accept_invitation: "Smelltu á þessa krækju til að þiggja boðið" join_me_on_diaspora: "Tengstu mér á DIASPORA*" remote_friend: - invite: bjóða + invite: "bjóða" resend: "endursenda" settings: "Stillingar" shared: add_contact: create_request: "Finna fólk eftir Díaspora netfangi" - diaspora_handle: diaspora@handle.org + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" enter_a_diaspora_username: "Skrifaðu notandanafn hjá Diaspora:" know_email: "Veistu netföngin þeirra? Þú ættir að senda þeim boðsmiða" your_diaspora_username_is: "Þitt Diaspora notandanafn er: %{diaspora_handle}" @@ -534,7 +534,7 @@ is: invitations_left: "(%{count} eftir)" invite_someone: "Bjóddu einhverjum" invite_your_friends: "Bjóddu vinafólki þínu" - invites: Boðsmiðar + invites: "Boðsmiðar" notification: new: "Nýtt %{type} frá %{from}" public_explain: @@ -547,7 +547,7 @@ is: new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Skrifa skilaboð til %{aspect}" - posting: Senda... + posting: "Senda..." share: "Deila" share_with: "deila með" whats_on_your_mind: "hvað er þér efst í huga?" diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml index 6bde65f55..2d8094b01 100644 --- a/config/locales/diaspora/it.yml +++ b/config/locales/diaspora/it.yml @@ -47,14 +47,14 @@ it: diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" unknown_person: "persona sconosciuta" video_title: - unknown: "Video Senza Nome" + unknown: "Video senza titolo" are_you_sure: "Sei sicuro?" are_you_sure_delete_account: "Sei sicuro di voler chiudere il tuo account? È un'operazione irreversibile!" aspect_memberships: destroy: failure: "Impossibile rimuovere la persona dall'aspetto" no_membership: "Impossibile trovare la persona selezionata in questo aspetto" - success: "Persona rimossa con successo dall'aspetto" + success: "La persona è stata rimossa dall'aspetto" aspects: add_to_aspect: failure: "Errore nell'aggiungere il contatto all'aspetto." @@ -105,7 +105,7 @@ it: donate: "Fai una donazione" handle_explanation: "Questo è il tuo ID su Diaspora. Lo puoi dare alle persone per farti trovare, come un indirizzo email." help: - do_you: Vuoi... + do_you: "Vuoi..." email_feedback: "Se preferisci, manda un feedback via %{link}" feature_suggestion: "...proporre un'%{link}?" find_a_bug: "...segnalare un %{link}?" @@ -135,18 +135,18 @@ it: move_contact: error: "Errore nello spostare il contatto: %{inspect}" failure: "non ha funzionato %{inspect}" - success: "Persona spostata nel nuovo aspetto" + success: "Persona spostata in un altro aspetto" new: create: "Crea" name: "Nome (visibile solo a te)" no_contacts_message: - community_spotlight: "In evidenza dalla comunità" + community_spotlight: "le persone in evidenza nella comunità" or_spotlight: "Oppure puoi condividere con %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Puoi cercare o invitare altri contatti." you_should_add_some_more_contacts: "Dovresti aggiungere qualche altro contatto!" no_posts_message: start_talking: "Ancora nessuno ha scritto nulla. Inizia la conversazione!" - one: "un aspetto" + one: "1 aspetto" other: "%{count} aspetti" seed: acquaintances: "Conoscenti" @@ -162,7 +162,7 @@ it: edit_aspect: "modifica aspetto" two: "%{count} aspetti" update: - failure: "Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato." + failure: "Il tuo aspetto, %{name}, ha un nome troppo lungo per poter essere salvato." success: "Il tuo aspetto, %{name}, è stato modificato con successo." zero: "nessun aspetto" authorizations: @@ -178,7 +178,7 @@ it: failure: "Non posso smettere di ignorare l'utente. #evasion" success: "Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello" bookmarklet: - explanation: "Condividi su Diaspora in qualsiasi momento aggiungendo come segnalibro %{link}." + explanation: "Condividi su Diaspora in qualsiasi momento aggiungendo tra i preferiti %{link}." explanation_link_text: "questo link" heading: "Bookmarklet" post_something: "Pubblica qualcosa su Diaspora" @@ -233,7 +233,7 @@ it: new_messages: few: "%{count} nuovi messaggi" many: "%{count} nuovi messaggi" - one: "un nuovo messaggio" + one: "%{count} nuovo messaggio" other: "%{count} nuovi messaggi" two: "%{count} nuovi messaggi" zero: "Nessun nuovo messaggio" @@ -277,11 +277,11 @@ it: choice_explanation: "Diaspora ti permette di suddividere i tuoi contatti in gruppi chiamati aspetti. Solo su Diaspora, gli aspetti fanno sì che le foto, i racconti e gli scherzi siano condivisi solamente con le persone che desideri." learn_about_host: "Impara come creare il tuo server Diaspora." login_here: "accedi qui" - ownership: Proprietà + ownership: "Proprietà" ownership_explanation: "Su Diaspora possiedi le tue foto, se le vuoi condividere non hai l'obbligo di cedere i diritti d'uso a nessun altro. Tutto ciò che pubblichi rimane tuo ed hai il controllo sulla sua diffusione." share_what_you_want: "Condividi ciò che vuoi, con chi vuoi." - simplicity: Semplicità - simplicity_explanation: "Diaspora permette una condivisione facile e veloce - e lo stesso accade per la gestione della privacy. Essendo riservata per natura, Diaspora non ti fa smarrire tra paginate di impostazioni e opzioni solo per tenere il tuo profilo sicuro." + simplicity: "Semplicità" + simplicity_explanation: "Diaspora permette una condivisione facile e veloce - e lo stesso accade per la gestione della privacy. Essendo riservata per natura, Diaspora non ti fa smarrire tra paginate di impostazioni e opzioni se vuoi tenere il tuo profilo sicuro." tagline_first_half: "Condividi ciò che desideri," tagline_second_half: "con chi vuoi." invitations: @@ -314,10 +314,10 @@ it: layouts: application: back_to_top: "Torna all'inizio" - powered_by: "CREATO CON DIASPORA*" + powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" public_feed: "Feed pubblici Diaspora di %{name}" toggle: "attiva/disattiva versione mobile" - whats_new: novità + whats_new: "novità" your_aspects: "i tuoi aspetti" header: admin: "admin" @@ -355,7 +355,7 @@ it: limited: "Non pubblico" more: "Altro" next: "successivo" - no_results: "Nessun Risultato Trovato" + no_results: "La ricerca non ha risultati" notifications: also_commented: few: "Anche %{actors} hanno commentato il %{post_link} di %{post_author}." @@ -367,10 +367,10 @@ it: also_commented_deleted: few: "%{actors} hanno commentato il messaggio che hai eliminato." many: "%{actors} hanno commentato il messaggio che hai eliminato." - one: "%{actors} ha commentato su un post che è stato eliminato." - other: "%{actors} ha commentato su un post che è stato eliminato." + one: "%{actors} ha commentato un post che è stato eliminato." + other: "%{actors} hanno commentato un post che è stato eliminato." two: "%{actors} hanno commentato il post che hai eliminato." - zero: "%{actors} ha commentato su un post che è stato eliminato." + zero: "%{actors} ha commentato un post che è stato eliminato." comment_on_post: few: "%{actors} hanno commentato il tuo %{post_link}." many: "%{actors} hanno commentato il tuo %{post_link}." @@ -382,7 +382,7 @@ it: new_notifications: few: "%{count} nuove notifiche" many: "%{count} nuove notifiche" - one: "1 nuova notifica" + one: "%{count} nuova notifica" other: "%{count} nuove notifiche" two: "%{count} nuove notifiche" zero: "Nessuna nuova notifica" @@ -439,7 +439,7 @@ it: one: "%{actors} ha condiviso il tuo %{post_link}." other: "%{actors} hanno condiviso il tuo %{post_link}." two: "%{actors} hanno condiviso il tuo %{post_link}." - zero: "%{actors} hanno condiviso il tuo %{post_link}." + zero: "%{actors} ha condiviso il tuo %{post_link}." reshared_post_deleted: few: "%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato." many: "%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato." @@ -462,7 +462,7 @@ it: confirm_email: click_link: "Per attivare la nuova email %{unconfirmed_email} vai a questo indirizzo:" subject: "Per favore attiva il tuo nuovo indirizzo email %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email," + email_sent_by_diaspora: "Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email," hello: "Ciao %{name}!" liked: liked: "A %{name} piace il tuo post" @@ -503,7 +503,7 @@ it: looking_for: "Cerchi i post con il tag %{tag_link}?" no_one_found: "...e nessuno è stato trovato." no_results: "Ehi! Devi inserire qualcosa da cercare." - results_for: "risultati della ricerca per" + results_for: "risultati della ricerca di" many: "%{count} persone" one: "una persona" other: "%{count} persone" @@ -530,14 +530,14 @@ it: mention: "Menziona" message: "Messaggio" not_connected: "Non sei in contatto con %{name}" - recent_posts: "Post Recenti" - recent_public_posts: "Post Pubblici Recenti" + recent_posts: "Post recenti" + recent_public_posts: "Post pubblici recenti" return_to_aspects: "Torna alla pagina dei tuoi aspetti" see_all: "Visualizza tutti" start_sharing: "inizia a condividere" to_accept_or_ignore: "per accettarla o ignorarla." sub_header: - add_some: "aggiungi qualcuno" + add_some: "aggiungi" edit: "modifica" you_have_no_tags: "non hai alcun tag!" two: "%{count} persone" @@ -557,9 +557,9 @@ it: new: back_to_list: "Torna all'elenco" new_photo: "Nuova foto" - post_it: condividi! + post_it: "condividi!" new_photo: - empty: "{file} è vuoto, per favore seleziona di nuovo i file senza di esso." + empty: "{file} è vuoto, per favore seleziona di nuovo i file senza includerlo." invalid_ext: "{file} ha un'estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}." size_error: "{file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}." new_profile_photo: @@ -574,7 +574,7 @@ it: edit_delete_photo: "Modifica descrizione della foto / elimina foto" make_profile_photo: "usa come immagine del profilo" show_original_post: "Mostra il post originale" - update_photo: "Aggiorna Foto" + update_photo: "Aggiorna foto" update: error: "Modifica della foto fallita." notice: "Foto aggiornata con successo." @@ -601,7 +601,7 @@ it: edit_profile: "Modifica il profilo" first_name: "Nome" last_name: "Cognome" - update_profile: "Aggiorna Profilo" + update_profile: "Aggiorna il profilo" you_are_nsfw: "Hai impostato tutti i tuoi messaggi come non adatti ad un luogo di lavoro (NSFW), i tuoi contenuti non compariranno alle persone che non vogliono ricevere materiale sconveniente." you_are_safe_for_work: "Hai impostato il tuo utente come \"sicuro\", cioè i contenuti che invierai rispetteranno le linee guida della comunità." your_bio: "La tua biografia" @@ -613,7 +613,7 @@ it: your_private_profile: "Il tuo profilo privato" your_public_profile: "Il tuo profilo pubblico" your_tags: "Descriviti con 5 #tag" - your_tags_placeholder: "per esempio #cinema #viaggiare #gattini #musica" + your_tags_placeholder: "per esempio #cinema #viaggi #gattini #musica #perugia" update: failed: "Aggiornamento del profilo non riuscito" updated: "Profilo aggiornato" @@ -628,13 +628,13 @@ it: registrations: closed: "Le iscrizioni sono chiuse su questo pod Diaspora." create: - success: "Fai parte di Diaspora!" + success: "Ora fai parte di Diaspora!" edit: cancel_my_account: "Cancella il mio account" edit: "Modifica %{name}" - leave_blank: "(lascialo bianco se non vuoi modificarlo)" - password_to_confirm: "(abbiamo bisogno della tua password attuale per confermare le tue modifiche)" - unhappy: Triste? + leave_blank: "(lascia vuoto se non vuoi modificare)" + password_to_confirm: "(abbiamo bisogno della tua password attuale per confermare le modifiche)" + unhappy: "Triste?" update: "Aggiorna" new: create_my_account: "Crea il mio account!" @@ -643,11 +643,11 @@ it: enter_password_again: "Inserisci la stessa password di prima" enter_username: "Scegli un nome utente (inserisci solo lettere, numeri e trattino basso)" join_the_movement: "Partecipa al movimento!" - sign_up_message: "Il Social Network con il ♥" + sign_up_message: "Il Social Network con un ♥ così" requests: create: sending: "Invio in corso..." - sent: "Hai chiesto di condividere come %{name}. Dovrebbero vederlo nel loro prossimo accesso su Diaspora." + sent: "Hai chiesto di condividere con %{name}. Gli sarà notificato al prossimo accesso su Diaspora." destroy: error: "Seleziona un aspetto!" ignore: "Richiesta di contatto ignorata." @@ -674,10 +674,10 @@ it: reshare: few: "%{count} condivisioni" many: "%{count} condivisioni" - one: "1 condivisione" + one: "%{count} condivisione" other: "%{count} condivisioni" two: "%{count} condivisioni" - zero: "Condividi" + zero: "%{count} condivisioni" reshare_confirmation: "Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?" reshare_original: "Condividi l'originale" reshared_via: "condiviso via" @@ -721,7 +721,7 @@ it: add_contact: add_new_contact: "Aggiungi un nuovo contatto" create_request: "Cerca per ID" - diaspora_handle: diaspora@pod.org + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Inserisci un nome utente Diaspora" know_email: "Conosci i loro indirizzi email? Dovresti invitarli" your_diaspora_username_is: "Il tuo ID è: %{diaspora_handle}" @@ -820,7 +820,7 @@ it: zero: "Nessun altro commento" streams: activity: - title: Attività + title: "Attività" aspects: title: "Aspetti" aspects_stream: "Aspetti" @@ -882,7 +882,7 @@ it: typical_userpage: "Una tipica pagina utente di cubbi.es" via: "(via %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es è la prima applicazione Diaspora nel mondo. E' anche il miglior modo di raccogliere le foto online." - undo: Annullare? + undo: "Annullare?" username: "Nome Utente" users: confirm_email: @@ -938,9 +938,9 @@ it: hashtag_explanation: "I tag ti permettono di parlare dei tuoi interessi e di seguirli. Sono anche un ottimo sistema per trovare nuove persone su Diaspora." hashtag_suggestions: "Prova a seguire tag tipo #art, #movies, #gif, ecc." hooking_up_fb: "abbinando il tuo account Facebook" - saved: Salvato! + saved: "Salvato!" we_can_speed_things_up: "Possiamo velocizzare le cose" - well_hello_there: Ciao! + well_hello_there: "Ciao!" what_are_you_in_to: "Di cosa ti interessi?" what_facebook_does: "a Diaspora. Così scaricherai nome e foto, oltre ad abilitare l'invio dei post anche verso l'altro social network." who_are_you: "Chi sei?" @@ -974,7 +974,7 @@ it: no_person_constructed: "Non si può risalire a neanche una persona da questa hcard." not_enabled: "webfinger non attivo sull'host di %{account}" xrd_fetch_failed: "impossibile recuperare il xrd dall'account %{account}" - welcome: Benvenuto! + welcome: "Benvenuto!" will_paginate: next_label: "successivo »" previous_label: "« precedente"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml index a638d4b16..668d9fc73 100644 --- a/config/locales/diaspora/ja.yml +++ b/config/locales/diaspora/ja.yml @@ -5,26 +5,26 @@ ja: - _comments: コメント - _home: ホーム - _photos: 写真 - _services: サービス - account: アカウント + _comments: "コメント" + _home: "ホーム" + _photos: "写真" + _services: "サービス" + account: "アカウント" activerecord: errors: models: contact: attributes: person_id: - taken: このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。 + taken: "このユーザの他の連絡先と重複してはいけません。" person: attributes: diaspora_handle: - taken: 既に使われています。 + taken: "既に使われています。" request: attributes: from_id: - taken: 既存のリクエストと重複しています。 + taken: "既存のリクエストと重複しています。" reshare: attributes: root_guid: @@ -32,224 +32,224 @@ ja: user: attributes: email: - taken: 既に使われています。 + taken: "既に使われています。" person: - invalid: 無効です。 + invalid: "無効です。" username: invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" - taken: 既に使われています。 + taken: "既に使われています。" ago: "%{time}前" - all_aspects: 全てのアスペクト + all_aspects: "全てのアスペクト" application: helper: - diaspora_alpha: ダイアスポラ＊アルファ - unknown_person: 不明な連絡先 + diaspora_alpha: "ダイアスポラ＊アルファ" + unknown_person: "不明な連絡先" video_title: - unknown: 不明な動画タイトル - are_you_sure: 本当にいいですか。 + unknown: "不明な動画タイトル" + are_you_sure: "本当にいいですか。" aspect_memberships: destroy: - failure: 連絡先をアスペクトから除外するのに失敗しました。 - no_membership: 選択した連絡先はそのアスペクト内に見つかりませんでした - success: 連絡先をアスペクトから除外するのに成功しました。 + failure: "連絡先をアスペクトから除外するのに失敗しました。" + no_membership: "選択した連絡先はそのアスペクト内に見つかりませんでした" + success: "連絡先をアスペクトから除外するのに成功しました。" aspects: add_to_aspect: - failure: 連絡先をアスペクトに追加するのに失敗しました。 - success: 連絡先をアスペクトに追加するのに成功しました。 + failure: "連絡先をアスペクトに追加するのに失敗しました。" + success: "連絡先をアスペクトに追加するのに成功しました。" aspect_contacts: - done_editing: 編集完了 - contacts_not_visible: このアスペクトの連絡先はお互いの存在が確認できません。 - contacts_visible: このアスペクトの連絡先はお互いの存在が確認できます。 + done_editing: "編集完了" + contacts_not_visible: "このアスペクトの連絡先はお互いの存在が確認できません。" + contacts_visible: "このアスペクトの連絡先はお互いの存在が確認できます。" create: - failure: アスペクトを作成するのに失敗しました。 + failure: "アスペクトを作成するのに失敗しました。" success: "新しいアスペクト「%{name}」を作成しました。" destroy: failure: "%{name}に連絡先が残っているので削除できません。" success: "%{name}さんを除外するのに成功しました。" edit: - add_existing: 既存の連絡先を追加する - aspect_list_is_not_visible: このアスペクトのメンバー一覧はメンバーへ公開されていません - aspect_list_is_visible: このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています - confirm_remove_aspect: このアスペクトを本当に削除していいですか。 - done: 完了 - make_aspect_list_visible: アスペクトのメンバー一覧を公開しますか。 - remove_aspect: このアスペクトを削除する - rename: 名前の変更 - update: 更新 - updating: 更新中 + add_existing: "既存の連絡先を追加する" + aspect_list_is_not_visible: "このアスペクトのメンバー一覧はメンバーへ公開されていません" + aspect_list_is_visible: "このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています" + confirm_remove_aspect: "このアスペクトを本当に削除していいですか。" + done: "完了" + make_aspect_list_visible: "アスペクトのメンバー一覧を公開しますか。" + remove_aspect: "このアスペクトを削除する" + rename: "名前の変更" + update: "更新" + updating: "更新中" few: "アスペクト%{count}集" helper: - are_you_sure: 本当にこのアスペクトを削除しますか。 - aspect_not_empty: アスペクトは空ではありません。 - remove: 削除 + are_you_sure: "本当にこのアスペクトを削除しますか。" + aspect_not_empty: "アスペクトは空ではありません。" + remove: "削除" index: - handle_explanation: これがあなたのハンドル名です。メールアドレスと同じようにほかの人に教えて、ダイアスポラで連絡を取り合うことができます。 + handle_explanation: "これがあなたのハンドル名です。メールアドレスと同じようにほかの人に教えて、ダイアスポラで連絡を取り合うことができます。" help: here_to_help: "Diaspora community is here to help!" tag_bug: "#bug" tag_feature: "#feature" tag_question: "#question" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - no_contacts: 連絡先無し + no_contacts: "連絡先無し" no_tags: "No tags" - post_a_message: 投稿する + post_a_message: "投稿する" many: "アスペクト%{count}集" move_contact: error: "連絡先の移動にエラーが発生しました： %{inspect}" failure: "連絡先を移動させるのに失敗しました：%{inspect}" - success: 連絡先を新しいアスペクトに移動させました。 + success: "連絡先を新しいアスペクトに移動させました。" new: name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: - start_talking: 投稿がまだありません。会話を始めましょう！ - one: アスペクト1集 + start_talking: "投稿がまだありません。会話を始めましょう！" + one: "アスペクト1集" other: "アスペクト%{count}集" seed: - family: 家族 - work: 仕事 + family: "家族" + work: "仕事" show: - edit_aspect: アスペクトを編集する + edit_aspect: "アスペクトを編集する" two: "%{count} aspects" update: failure: "アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。" success: "アスペクト「%{name}」の編集するのに成功しました。" - zero: アスペクト無し - back: 前へ + zero: "アスペクト無し" + back: "前へ" bookmarklet: explanation: "このリンクをお気に入りに登録すると、どこからでも%{link}できます。" - explanation_link_text: ダイアスポラに投稿 + explanation_link_text: "ダイアスポラに投稿" heading: "Diaspora Bookmarklet" - post_something: ダイアスポラに投稿 - post_success: 投稿完了！ウィンドウを閉じます。 - cancel: 取り消す + post_something: "ダイアスポラに投稿" + post_success: "投稿完了！ウィンドウを閉じます。" + cancel: "取り消す" comments: few: "コメント%{count}件" many: "コメント%{count}件" new_comment: - comment: コメント - commenting: コメント投稿中… - one: コメント1件 + comment: "コメント" + commenting: "コメント投稿中…" + one: "コメント1件" other: "コメント%{count}件" two: "%{count} comments" - zero: コメントがありません + zero: "コメントがありません" contacts: create: - failure: 連絡先を作成するのに失敗しました。 + failure: "連絡先を作成するのに失敗しました。" few: "連絡先%{count}件" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." many: "連絡先%{count}件" - one: 連絡先1件 + one: "連絡先1件" other: "連絡先%{count}件" two: "%{count} contacts" - zero: 連絡先無し + zero: "連絡先無し" conversations: create: - sent: メッセージを送信しました + sent: "メッセージを送信しました" destroy: - success: 会話を削除するのに成功しました。 + success: "会話を削除するのに成功しました。" helper: new_messages: few: "新着メッセージ%{count}通" many: "新着メッセージ%{count}通" - one: 新着メッセージ1通 + one: "新着メッセージ1通" other: "新着メッセージ%{count}通" two: "%{count} new messages" - zero: 新着メッセージ無し + zero: "新着メッセージ無し" index: - create_a_new_message: 新しいメッセージを作成する - inbox: 受信トレイ - message_inbox: メッセージ受信トレイ - new_message: 新しいメッセージ - no_conversation_selected: 選択中の会話がありません - no_messages: メッセージがありません + create_a_new_message: "新しいメッセージを作成する" + inbox: "受信トレイ" + message_inbox: "メッセージ受信トレイ" + new_message: "新しいメッセージ" + no_conversation_selected: "選択中の会話がありません" + no_messages: "メッセージがありません" new: - send: 送信する - subject: 件名 - to: 宛先 + send: "送信する" + subject: "件名" + to: "宛先" show: - delete: 会話を削除して、ブロックする - reply: 返信 + delete: "会話を削除して、ブロックする" + reply: "返信" date: formats: birthday: "%m月%d日" birthday_with_year: "%Y年%m月%d日" fullmonth_day: "%m月%d日" - delete: 削除 - email: メール + delete: "削除" + email: "メール" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: 次の問題を解決してからやり直してください。 - invalid_fields: 不正なフィールド名 - fill_me_out: 記入して + correct_the_following_errors_and_try_again: "次の問題を解決してからやり直してください。" + invalid_fields: "不正なフィールド名" + fill_me_out: "記入して" find_people: "Find people" - hide: 隠す + hide: "隠す" home: show: - already_account: アカウントは既にお持ちですか。 - choice: 自由 - choice_explanation: ダイアスポラ＊で連絡先をアスペクトと呼ばれる集団に分けることができます。アスペクトはダイアスポラ＊独特の機能で、これによってあなたの写真、話、冗談などが目的の知り合いだけに共有されることが保証されます。 - learn_about_host: ダイアスポラ＊サーバーの立ち上げ方をお教えします。 - login_here: ここからログイン - ownership: 所有 - ownership_explanation: 写真は自分の持ち物で、シェアしたいからと言って権利を譲る必要はありません。ダイアスポラでシェアしたものでも所有権は保全されますので、自由に配給などを制御することができます。 - share_what_you_want: 好きなものだけを、好きな人だけに。 - simplicity: 平易 - simplicity_explanation: ダイアスポラ＊は簡潔に共有を可能にしながら、プライバシーも簡潔にします。ダイアスポラ＊は根本的なプライバシー主義で、プロフィールを保護するために何ページもの複雑な設定を使いこなす必要はありません。 - tagline_first_half: 好きなことだけ共有する - tagline_second_half: 好きな人に。 + already_account: "アカウントは既にお持ちですか。" + choice: "自由" + choice_explanation: "ダイアスポラ＊で連絡先をアスペクトと呼ばれる集団に分けることができます。アスペクトはダイアスポラ＊独特の機能で、これによってあなたの写真、話、冗談などが目的の知り合いだけに共有されることが保証されます。" + learn_about_host: "ダイアスポラ＊サーバーの立ち上げ方をお教えします。" + login_here: "ここからログイン" + ownership: "所有" + ownership_explanation: "写真は自分の持ち物で、シェアしたいからと言って権利を譲る必要はありません。ダイアスポラでシェアしたものでも所有権は保全されますので、自由に配給などを制御することができます。" + share_what_you_want: "好きなものだけを、好きな人だけに。" + simplicity: "平易" + simplicity_explanation: "ダイアスポラ＊は簡潔に共有を可能にしながら、プライバシーも簡潔にします。ダイアスポラ＊は根本的なプライバシー主義で、プロフィールを保護するために何ページもの複雑な設定を使いこなす必要はありません。" + tagline_first_half: "好きなことだけ共有する" + tagline_second_half: "好きな人に。" invitations: check_token: - not_found: 招待トークンが見つかりません。 + not_found: "招待トークンが見つかりません。" create: - already_contacts: 既に連絡先として登録しています。 - already_sent: 既に招待しました。 - no_more: 招待権がもう残っていません。 - rejected: 次のメールアドレスに問題が発生しました： - sent: 次の人々に招待を送信しました： + already_contacts: "既に連絡先として登録しています。" + already_sent: "既に招待しました。" + no_more: "招待権がもう残っていません。" + rejected: "次のメールアドレスに問題が発生しました：" + sent: "次の人々に招待を送信しました：" new: - already_invited: 招待済み - aspect: アスペクト - comma_seperated_plz: 複数のメールアドレスはコンマ区切りで入力可能です。 - if_they_accept_info: 招待を承諾してくれた場合、招待時のアスペクトに追加されます。 - invite_someone_to_join: 知り合いをダイアスポラ＊に招待しましょう！ - personal_message: 個人メッセージ - resend: 再送する - send_an_invitation: 招待を送信する - send_invitation: 招待を送信する - to: 宛先： + already_invited: "招待済み" + aspect: "アスペクト" + comma_seperated_plz: "複数のメールアドレスはコンマ区切りで入力可能です。" + if_they_accept_info: "招待を承諾してくれた場合、招待時のアスペクトに追加されます。" + invite_someone_to_join: "知り合いをダイアスポラ＊に招待しましょう！" + personal_message: "個人メッセージ" + resend: "再送する" + send_an_invitation: "招待を送信する" + send_invitation: "招待を送信する" + to: "宛先：" layouts: application: public_feed: "%{name}さんの公開ダイアスポラフィード" - toggle: 携帯サイトを切替える - whats_new: 更新履歴 - your_aspects: アスペクト + toggle: "携帯サイトを切替える" + whats_new: "更新履歴" + your_aspects: "アスペクト" header: - blog: ブログ - code: ソース - login: ログイン - logout: ログアウト - profile: プロフィール - settings: 設定 + blog: "ブログ" + code: "ソース" + login: "ログイン" + logout: "ログアウト" + profile: "プロフィール" + settings: "設定" likes: likes: people_dislike_this: few: "これが嫌いな人：%{count}人" many: "これが嫌いな人：%{count}人" - one: これが嫌いな人：1人 + one: "これが嫌いな人：1人" other: "これが嫌いな人：%{count}人" two: "%{count} dislikes" - zero: これが嫌いな人：0人 + zero: "これが嫌いな人：0人" people_like_this: few: "これが好きな人：%{count}人" many: "これが好きな人：%{count}人" - one: これが好きな人：1人 + one: "これが好きな人：1人" other: "これが好きな人：%{count}人" two: "%{count} likes" - zero: これが好きな人：0人 + zero: "これが好きな人：0人" people_like_this_comment: few: "%{count} likes" many: "%{count} likes" @@ -257,9 +257,9 @@ ja: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - more: 続き - next: 次へ - no_results: 詮索結果はありません + more: "続き" + next: "次へ" + no_results: "詮索結果はありません" notifications: also_commented: few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." @@ -286,12 +286,12 @@ ja: new_notifications: few: "新着通知%{count}件" many: "新着通知%{count}件" - one: 新着通知1件 + one: "新着通知1件" other: "新着通知%{count}件" two: "%{count} new notifications" - zero: 新着通知無し + zero: "新着通知無し" index: - and: 又は + and: "又は" and_others: few: "and %{count} others" many: "and %{count} others" @@ -299,8 +299,8 @@ ja: other: "and %{count} others" two: "and %{count} others" zero: "and nobody else" - mark_all_as_read: 全件を既読にする - notifications: 通知 + mark_all_as_read: "全件を既読にする" + notifications: "通知" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -329,7 +329,7 @@ ja: other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - post: （投稿で） + post: "（投稿で）" private_message: few: "%{actors} sent you a message." many: "%{actors} sent you a message." @@ -366,98 +366,98 @@ ja: liked: liked: "%{name} has just liked your post: " mentioned: - mentioned: さんは投稿であなたをメンションしました。 + mentioned: "さんは投稿であなたをメンションしました。" subject: "%{name}さんはダイアスポラ＊であなたをメンションしました。" reshared: reshared: "%{name} just reshared your post" single_admin: - admin: ダイアスポラ＊管理者 - subject: ダイアスポラ＊アカウントの重要なお知らせ： + admin: "ダイアスポラ＊管理者" + subject: "ダイアスポラ＊アカウントの重要なお知らせ：" started_sharing: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" - thanks: ありがとうございます。 - ok: 了解 - or: または - password: パスワード - password_confirmation: パスワード確認 + thanks: "ありがとうございます。" + ok: "了解" + or: "または" + password: "パスワード" + password_confirmation: "パスワード確認" people: add_contact_small: - add_contact_from_tag: タグより連絡先を追加する + add_contact_from_tag: "タグより連絡先を追加する" aspect_list: - edit_membership: アスペクト所属を編集する + edit_membership: "アスペクト所属を編集する" few: "%{count}人の連絡先" helper: - people_on_pod_are_aware_of: 人のポッドメンバーが知っています + people_on_pod_are_aware_of: "人のポッドメンバーが知っています" results_for: "%{params}の検索結果" index: - couldnt_find_them_send_invite: 見つかりませんでしたか。招待メールを送信しましょう！ - no_one_found: …1人も見つかりませんでした。 - no_results: 何かを検索しないといけません。 - results_for: 検索結果： + couldnt_find_them_send_invite: "見つかりませんでしたか。招待メールを送信しましょう！" + no_one_found: "…1人も見つかりませんでした。" + no_results: "何かを検索しないといけません。" + results_for: "検索結果：" many: "%{count}人の連絡先" - one: 1人の連絡先 + one: "1人の連絡先" other: "%{count}人の連絡先" person: - add_contact: 連絡先を追加する - already_connected: 既につながっています - pending_request: 共有の承認待ち - thats_you: あなた自身です！ + add_contact: "連絡先を追加する" + already_connected: "既につながっています" + pending_request: "共有の承認待ち" + thats_you: "あなた自身です！" profile_sidebar: - bio: 略歴 - born: 誕生日 - edit_my_profile: プロフィールを編集する - gender: 性別 - in_aspects: アスペクトで - location: 所在地 - remove_contact: 連絡先を削除する + bio: "略歴" + born: "誕生日" + edit_my_profile: "プロフィールを編集する" + gender: "性別" + in_aspects: "アスペクトで" + location: "所在地" + remove_contact: "連絡先を削除する" remove_from: "%{name}さんを%{aspect}から除外しますか。" show: - does_not_exist: 存在しない連絡先です！ + does_not_exist: "存在しない連絡先です！" incoming_request: "%{name}さんは共有の許可を求めています" - mention: メンション - message: メッセージ - not_connected: この連絡先と共有していません - recent_posts: 最近の投稿 - recent_public_posts: 最近の公開投稿 - return_to_aspects: アスペクトページに戻る - see_all: 全て表示 - start_sharing: 共有を開始する - to_accept_or_ignore: 承諾するか無視するか決めて下さい。 + mention: "メンション" + message: "メッセージ" + not_connected: "この連絡先と共有していません" + recent_posts: "最近の投稿" + recent_public_posts: "最近の公開投稿" + return_to_aspects: "アスペクトページに戻る" + see_all: "全て表示" + start_sharing: "共有を開始する" + to_accept_or_ignore: "承諾するか無視するか決めて下さい。" two: "%{count} people" webfinger: fail: "%{handle}が見つかりませんでした。" - zero: 連絡先無し + zero: "連絡先無し" photos: create: - integrity_error: 写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルだったのでしょうか。 - runtime_error: 写真のアップロードに失敗しました。シートベルトはしっかりとお締めでしょうか。 - type_error: 写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルを添付しましたか。 + integrity_error: "写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルだったのでしょうか。" + runtime_error: "写真のアップロードに失敗しました。シートベルトはしっかりとお締めでしょうか。" + type_error: "写真のアップロードに失敗しました。確かに画像ファイルを添付しましたか。" destroy: - notice: 写真を削除しました。 + notice: "写真を削除しました。" edit: - editing: 編集中 + editing: "編集中" new: - back_to_list: 一覧に戻る - new_photo: 新しい写真 - post_it: 投稿する！ + back_to_list: "一覧に戻る" + new_photo: "新しい写真" + post_it: "投稿する！" new_photo: empty: "{file}は空です。取り除いてファイルを選択しなおしてください。" invalid_ext: "{file}のファイル名は不正です。{extensions}以外の拡張子は使えません。" size_error: "{file}は大きすぎます。ファイルサイズの上限は{sizeLimit}です。" new_profile_photo: - upload: 新しいプロフィール写真をアップロードする！ + upload: "新しいプロフィール写真をアップロードする！" photo: view_all: "%{name}の写真をすべてみる" show: - collection_permalink: コレクションのパーマリンク - delete_photo: 写真を削除する - edit: 編集 - edit_delete_photo: 写真の説明を編集する／写真を削除する - make_profile_photo: プロフィール写真にする - update_photo: 写真を更新する + collection_permalink: "コレクションのパーマリンク" + delete_photo: "写真を削除する" + edit: "編集" + edit_delete_photo: "写真の説明を編集する／写真を削除する" + make_profile_photo: "プロフィール写真にする" + update_photo: "写真を更新する" update: - error: 写真の編集に失敗しました。 - notice: 写真の更新に成功しました。 + error: "写真の編集に失敗しました。" + notice: "写真の更新に成功しました。" posts: show: photos_by: @@ -467,28 +467,28 @@ ja: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: 前へ - profile: プロフィール + previous: "前へ" + profile: "プロフィール" profiles: edit: - allow_search: ダイアスポラ内の検索を許可します - edit_profile: プロフィールを編集する - first_name: 名 - last_name: 姓 - update_profile: プロフィール更新 - your_bio: 略歴 - your_birthday: 誕生日 - your_gender: 性別 - your_location: 所在地 - your_name: 姓名 - your_photo: 写真 - your_private_profile: 非公開プロフィール - your_public_profile: 公開プロフィール + allow_search: "ダイアスポラ内の検索を許可します" + edit_profile: "プロフィールを編集する" + first_name: "名" + last_name: "姓" + update_profile: "プロフィール更新" + your_bio: "略歴" + your_birthday: "誕生日" + your_gender: "性別" + your_location: "所在地" + your_name: "姓名" + your_photo: "写真" + your_private_profile: "非公開プロフィール" + your_public_profile: "公開プロフィール" your_tags: "自分を表す５つの#タグ" your_tags_placeholder: "例：#diaspora #kaji #nyanko #ongaku" update: - failed: プロフィール更新に失敗しました - updated: プロフィールを更新しました + failed: "プロフィール更新に失敗しました" + updated: "プロフィールを更新しました" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" @@ -497,44 +497,44 @@ ja: two: "%{count} reactions" zero: "0 reactions" registrations: - closed: このダイアスポラ＊ポッドでは新規登録を受け付けていません。 + closed: "このダイアスポラ＊ポッドでは新規登録を受け付けていません。" create: - success: ダイアスポラの新規登録が完了しました！ + success: "ダイアスポラの新規登録が完了しました！" edit: - cancel_my_account: アカウント登録を取り消す + cancel_my_account: "アカウント登録を取り消す" edit: "%{name}を編集する" - leave_blank: （変更したくない場合は空白のままにしてください） - password_to_confirm: （確認のため、現パスワードも必要です） - unhappy: 何かご不満ですか。 - update: 更新 + leave_blank: "（変更したくない場合は空白のままにしてください）" + password_to_confirm: "（確認のため、現パスワードも必要です）" + unhappy: "何かご不満ですか。" + update: "更新" new: create_my_account: "Create my account" - enter_email: メールアドレスを入力してください。 - enter_password: パスワードを入力してください。 - enter_password_again: もう一度同じパスワードを入力してください。 - enter_username: ユーザ名を選択してください。（半角英数字とアンダーバーのみ） + enter_email: "メールアドレスを入力してください。" + enter_password: "パスワードを入力してください。" + enter_password_again: "もう一度同じパスワードを入力してください。" + enter_username: "ユーザ名を選択してください。（半角英数字とアンダーバーのみ）" sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: 送信中 + sending: "送信中" sent: "共有リクエストを送信しました。%{name}さんは次回のログイン時に見るでしょう。" destroy: - error: アスペクトを選択して下さい。 - ignore: 共有リクエストを無視しました。 - success: 現在共有しています。 + error: "アスペクトを選択して下さい。" + ignore: "共有リクエストを無視しました。" + success: "現在共有しています。" helper: new_requests: few: "新リクエスト%{count}件！" many: "新リクエスト%{count}件！" - one: 新リクエスト！ + one: "新リクエスト！" other: "新リクエスト%{count}件！" two: "%{count} new requests!" - zero: 新リクエスト無し + zero: "新リクエスト無し" manage_aspect_contacts: - existing: 現在の連絡先 - manage_within: 次のアスペクトの連絡先を管理： + existing: "現在の連絡先" + manage_within: "次のアスペクトの連絡先を管理：" new_request_to_person: - sent: 送信しました！ + sent: "送信しました！" reshares: reshare: reshare: @@ -547,34 +547,34 @@ ja: reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: 検索 + search: "検索" services: create: - success: 認証に成功しました。 + success: "認証に成功しました。" destroy: - success: 認証を削除するのに成功しました。 + success: "認証を削除するのに成功しました。" failure: - error: サービスへ接続中にエラーが発生しました。 + error: "サービスへ接続中にエラーが発生しました。" index: - connect_to_facebook: Facebookに接続する - connect_to_twitter: ツイッターに接続する - disconnect: 切断 - edit_services: サービスを編集する - logged_in_as: ログイン済みユーザ名： + connect_to_facebook: "Facebookに接続する" + connect_to_twitter: "ツイッターに接続する" + disconnect: "切断" + edit_services: "サービスを編集する" + logged_in_as: "ログイン済みユーザ名：" really_disconnect: "%{service}から切断しますか。" inviter: - click_link_to_accept_invitation: 招待を承諾するにはこのリンクにクリックしてください。 - join_me_on_diaspora: ダイアスポラ＊に参加しませんか。 + click_link_to_accept_invitation: "招待を承諾するにはこのリンクにクリックしてください。" + join_me_on_diaspora: "ダイアスポラ＊に参加しませんか。" remote_friend: - invite: 招待 - resend: 再送 - settings: 設定 + invite: "招待" + resend: "再送" + settings: "設定" shared: add_contact: - create_request: ダイアスポラのハンドル名で検索 - diaspora_handle: diaspora@handle.org - enter_a_diaspora_username: ダイアスポラのユーザ名を入力してください。 - know_email: メールアドレスをご存じなら招待しましょう！ + create_request: "ダイアスポラのハンドル名で検索" + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" + enter_a_diaspora_username: "ダイアスポラのユーザ名を入力してください。" + know_email: "メールアドレスをご存じなら招待しましょう！" your_diaspora_username_is: "あなたのハンドル名は%{diaspora_handle}です。" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add to aspect" @@ -586,52 +586,52 @@ ja: two: "In %{count} aspects" zero: "Add to aspect" contact_list: - all_contacts: 全ての連絡先 + all_contacts: "全ての連絡先" footer: logged_in_as: "%{name}としてログイン済" - your_aspects: アスペクト + your_aspects: "アスペクト" invitations: - by_email: メールで - dont_have_now: 現在、招待権が残っていません。少々お待ち下さい。 - from_facebook: Facebookから + by_email: "メールで" + dont_have_now: "現在、招待権が残っていません。少々お待ち下さい。" + from_facebook: "Facebookから" invitations_left: "（残り%{count}回）" - invite_someone: 誰かを招待する - invite_your_friends: 知り合いを検索する - invites: 招待 - invites_closed: 現在このダイアスポラポッドへの招待を締め切らせて頂いています + invite_someone: "誰かを招待する" + invite_your_friends: "知り合いを検索する" + invites: "招待" + invites_closed: "現在このダイアスポラポッドへの招待を締め切らせて頂いています" notification: new: "%{from}さんから新しい%{type}" public_explain: logged_in: "%{service}へログインしました。" - manage: 提携サービスを管理する - outside: 公開投稿はダイアスポラ外の人にも表示されます。 - title: 提携サービスを設定する + manage: "提携サービスを管理する" + outside: "公開投稿はダイアスポラ外の人にも表示されます。" + title: "提携サービスを設定する" publisher: - all: すべて - all_contacts: 全ての連絡先 - make_public: 公開にする + all: "すべて" + all_contacts: "全ての連絡先" + make_public: "公開にする" new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "%{aspect}に投稿する" - posting: 投稿中 - publishing_to: 公開先： - share: 共有 - share_with: 共有先： - whats_on_your_mind: いま何を考えている？ + posting: "投稿中" + publishing_to: "公開先：" + share: "共有" + share_with: "共有先：" + whats_on_your_mind: "いま何を考えている？" reshare: - reshare: 再共有 + reshare: "再共有" stream_element: - dislike: これ嫌い！ + dislike: "これ嫌い！" hide_and_mute: "Hide and Mute" - like: これ好き！ - unlike: これ好き！を取り消す + like: "これ好き！" + unlike: "これ好き！を取り消す" status_messages: create: success: "%{names}を参照するのに成功しました。" destroy: - failure: 投稿を削除するのに失敗しました。 + failure: "投稿を削除するのに失敗しました。" helper: - no_message_to_display: 表示するメッセージがありません。 + no_message_to_display: "表示するメッセージがありません。" new: mentioning: "%{person}さんのメンション" too_long: @@ -642,7 +642,7 @@ ja: two: "please make your status messages less than %{count} characters" zero: "please make your status messages less than %{count} characters" stream_helper: - hide_comments: コメントを非表示にする + hide_comments: "コメントを非表示にする" show_comments: few: "Show %{count} more comments" many: "Show %{count} more comments" @@ -672,49 +672,49 @@ ja: tokens: show: connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." - undo: 元に戻す - username: ユーザ名 + undo: "元に戻す" + username: "ユーザ名" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" edit: - also_commented: 他の人も連絡先の投稿にコメントしたとき + also_commented: "他の人も連絡先の投稿にコメントしたとき" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: 変更 + change: "変更" change_email: "Change E-Mail" - change_language: 言語変更 - change_password: パスワード変更 + change_language: "言語変更" + change_password: "パスワード変更" close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." - comment_on_post: 自分の投稿にコメントがあったとき - current_password: 現在のパスワード - download_photos: 写真をダウンロードする - download_xml: XMLをダウンロードする - edit_account: アカウント編集 + comment_on_post: "自分の投稿にコメントがあったとき" + current_password: "現在のパスワード" + download_photos: "写真をダウンロードする" + download_xml: "XMLをダウンロードする" + edit_account: "アカウント編集" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." - export_data: データ出力 - mentioned: 投稿に自分がメンションされたとき - new_password: 新しいパスワード - private_message: 非公開メッセージが届いたとき - receive_email_notifications: 通知メールの送信設定 - your_email: メールアドレス - your_handle: ダイアスポラのユーザ名 + export_data: "データ出力" + mentioned: "投稿に自分がメンションされたとき" + new_password: "新しいパスワード" + private_message: "非公開メッセージが届いたとき" + receive_email_notifications: "通知メールの送信設定" + your_email: "メールアドレス" + your_handle: "ダイアスポラのユーザ名" getting_started: what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng." public: does_not_exist: "ユーザ名「%{username}」は存在しません。" update: - email_notifications_changed: メール通知の設定を変更しました。 - language_changed: 言語の設定を変更しました - language_not_changed: 言語の選択に失敗しました - password_changed: パスワードを変更しました - password_not_changed: パスワードの変更に失敗しました + email_notifications_changed: "メール通知の設定を変更しました。" + language_changed: "言語の設定を変更しました" + language_not_changed: "言語の選択に失敗しました" + password_changed: "パスワードを変更しました" + password_not_changed: "パスワードの変更に失敗しました" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: fetch_failed: "%{profile_url} のwebfingerプロフィールの取得に失敗しました。" hcard_fetch_failed: "%{account}のhcard取得に問題が発生しました。" - no_person_constructed: このhcardから連絡先人を生成することができませんでした。 + no_person_constructed: "このhcardから連絡先人を生成することができませんでした。" not_enabled: "%{account}のポッドではwebfingerが無効になっているようです。" xrd_fetch_failed: "%{account}のxrd取得にエラーが発生しました。"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ka.yml b/config/locales/diaspora/ka.yml index a7ef53da0..bd9460b80 100644 --- a/config/locales/diaspora/ka.yml +++ b/config/locales/diaspora/ka.yml @@ -5,13 +5,13 @@ ka: - _applications: პროგრამები - _comments: კომენტარები - _contacts: კონტაქტები - _home: სახლი - _photos: ფოტოები - _services: მომსახურებები - account: ანგარიში + _applications: "პროგრამები" + _comments: "კომენტარები" + _contacts: "კონტაქტები" + _home: "სახლი" + _photos: "ფოტოები" + _services: "მომსახურებები" + account: "ანგარიში" activerecord: errors: models: @@ -54,7 +54,7 @@ ka: zero: "No new messages" invitations: new: - language: ენა + language: "ენა" likes: likes: people_dislike_this: @@ -181,7 +181,7 @@ ka: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - public: საჯაროდ + public: "საჯაროდ" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml index 0cd46188a..cf613ebdb 100644 --- a/config/locales/diaspora/ko.yml +++ b/config/locales/diaspora/ko.yml @@ -5,13 +5,13 @@ ko: - _applications: 애플리케이션 - _comments: 댓글 - _contacts: 컨택 - _home: 처음 - _photos: 사진 - _services: 서비스 - account: 계정 + _applications: "애플리케이션" + _comments: "댓글" + _contacts: "컨택" + _home: "처음" + _photos: "사진" + _services: "서비스" + account: "계정" activerecord: errors: models: @@ -48,7 +48,7 @@ ko: unknown_person: "알 수 없는 사람" video_title: unknown: "알 수 없는 비디오 제목" - are_you_sure: 확실합니까? + are_you_sure: "확실합니까?" are_you_sure_delete_account: "계정을 없애려는게 확실합니까? 돌이킬 수 없습니다!" aspect_memberships: destroy: @@ -82,27 +82,27 @@ ko: aspect_list_is_not_visible: "애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 숨깁니다." aspect_list_is_visible: "애스펙의 다른 사람들에게 애스펙 목록을 보입니다." confirm_remove_aspect: "이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?" - done: 완료 + done: "완료" make_aspect_list_visible: "이 애스펙의 컨택이 서로 볼 수 있게 할까요?" remove_aspect: "이 애스펙 지우기" rename: "이름 바꾸기" - update: 갱신 - updating: 갱신중 + update: "갱신" + updating: "갱신중" few: "애스펙 %{count}개" helper: are_you_sure: "이 애스펙을 지우려는게 확실합니까?" aspect_not_empty: "애스펙이 비어있지 않습니다" - remove: 지우기 + remove: "지우기" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es는 첫 디아스포라 애플리케이션이며 개발중입니다." heading: "Cubbi.es에 연결하세요" - learn_more: 자세히 + learn_more: "자세히" diaspora_id: content_1: "내 디아스포라 아이디:" content_2: "내 아이디를 주면 누구든지 디아스포라에서 날 찾을수 있습니다." heading: "디아스포라 아이디" - donate: 기부 + donate: "기부" handle_explanation: "디아스포라 아이디는 이메일 주소처럼 내게 연락하고 싶어하는 사람들에게 건낼 수 있습니다." help: do_you: "해시태그:" @@ -112,15 +112,15 @@ ko: have_a_question: "%{link}: 물어보세요!" here_to_help: "디아스포라 커뮤니티가 도와드립니다!" need_help: "도움이 필요하세요?" - tag_bug: 버그 - tag_feature: 기능 - tag_question: 질문 + tag_bug: "버그" + tag_feature: "기능" + tag_question: "질문" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}과 %{wiki}와 %{forum}: 커뮤니티가 운영하는 튜토리얼, 사용 방법과 소식" introduce_yourself: "내 스트림입니다. 자기소개 어때요?" keep_us_running: "%{pod} 팟이 빠르게 동작하고 서버와 디아스포라 팀이 마시는 커피를 살 수 있도록 정기후원을 해 주세요!" new_here: follow: "%{link} 태그를 팔로우해서 디아스포라*의 새 사용자를 맞으세요!" - learn_more: 자세히 + learn_more: "자세히" title: "새 사용자를 맞으세요" no_contacts: "컨택 없음" no_tags: "+ 태그를 찾아 팔로우하세요" @@ -137,7 +137,7 @@ ko: failure: "%{inspect} 작동 안 함" success: "사람이새 애스펙으로 옮겨졌습니다" new: - create: 만들기 + create: "만들기" name: "이름(나만 볼 수 있습니다)" no_contacts_message: community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트" @@ -149,10 +149,10 @@ ko: one: "애스펙 한 개" other: "애스펙 %{count}개" seed: - acquaintances: 지인 - family: 가족 - friends: 친구 - work: 직장 + acquaintances: "지인" + family: "가족" + friends: "친구" + work: "직장" selected_contacts: manage_your_aspects: "내 애스펙 관리하기." no_contacts: "아직 여기에 아무 컨택도 없습니다." @@ -169,7 +169,7 @@ ko: index: no_applications: "아직 애플리케이션을 등록하지 않았습니다." revoke_access: "접속권한 취소" - back: 돌아가기 + back: "돌아가기" blocks: create: failure: "그 사용자를 무시할 수 없었습니다. #evasion" @@ -179,10 +179,10 @@ ko: bookmarklet: explanation: "%{link}를 북마크로 추가하면 어디서든 디아스포라에 게시할 수 있습니다." explanation_link_text: "이 링크" - heading: 북마클릿 + heading: "북마클릿" post_something: "디아스포라에 게시하기" post_success: "올렸습니다! 닫힙니다!" - cancel: 취소 + cancel: "취소" comments: few: "댓글 %{count}개" many: "댓글 %{count}개" @@ -211,7 +211,7 @@ ko: only_sharing_with_me: "나와만 공유하고 있는 사람들" remove_person_from_aspect: "\"%{aspect_name} 애스펙에서 %{person_name}님 지우기" start_a_conversation: "대화를 시작하세요" - title: 컨택 + title: "컨택" your_contacts: "내 컨택" many: "컨택 %{count}명" one: "컨택 한 명" @@ -221,7 +221,7 @@ ko: spotlight: community_spotlight: "커뮤니티 스포트라이트" two: "컨택 %{count}명" - zero: 컨택 + zero: "컨택" conversations: create: fail: "유효하지 않은 쪽지" @@ -238,48 +238,48 @@ ko: zero: "새 쪽지 없음" index: create_a_new_message: "쪽지 보내기" - inbox: 쪽지함 - message_inbox: 쪽지함 + inbox: "쪽지함" + message_inbox: "쪽지함" new_message: "새 쪽지" no_conversation_selected: "대화를 고르지 않았습니다" no_messages: "쪽지 없음" new: abandon_changes: "변경을 포기할까요?" - send: 보내기 + send: "보내기" sending: "보내는 중···" - subject: 제목 - to: 받는이 + subject: "제목" + to: "받는이" new_message: fail: "유효하지 않은 쪽지" show: delete: "지운 뒤 대화를 차단합니다" - reply: 답장 - replying: 답장중··· + reply: "답장" + replying: "답장중···" date: formats: birthday: "%B %d일" birthday_with_year: "%Y년 %B %d일" fullmonth_day: "%B %d일" - delete: 지우기 - email: 이메일 + delete: "지우기" + email: "이메일" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "아래의 에러를 정정한 뒤 다시 시도하십시오." invalid_fields: "유효하지 않은 항목" - fill_me_out: 채워주세요 + fill_me_out: "채워주세요" find_people: "사람이나 #태그 를 찾아보세요" - hide: 숨기기 + hide: "숨기기" home: show: already_account: "이미 계정을 가지고 있습니까?" - choice: 선택 + choice: "선택" choice_explanation: "디아스포라에서는 애스펙이라는 그룹으로 관계를 관리합니다. 디아스포라만의 독특함인 애스펙은 나의 사진, 이야기, 농담이 내가 의도한 사람들과만 공유되도록 보장합니다." learn_about_host: "디아스포라 서버를 직접 운영하는 방법" login_here: "여기서 로그인하세요" - ownership: 소유권 + ownership: "소유권" ownership_explanation: "내 사진을 내가 소유합니다. 공유하기 위해 소유권을 포기하지 않아도 됩니다. 어떻게 배포될지를 온전히 제어함으로서 디아스포라에서 공유한 모든 것들의 소유권을 유지합니다." share_what_you_want: "원하는 사람들과 원하는 걸 공유하자" - simplicity: 간편함 + simplicity: "간편함" simplicity_explanation: "디아스포라에서는 깨끗하고 쉽게 공유합니다. 개인정보도 마친가지입니다. 본래 개인적인 디아스포라에서는 프로필 보안을 유지하기 위해 여러 페이지에 걸친 설정과 옵션을 힘겹게 거치지 않아도 됩니다." tagline_first_half: "원하는 사람들과" tagline_second_half: "원하는 걸 공유하자." @@ -299,34 +299,34 @@ ko: your_account_awaits: "내 계정이 기다리고있습니다!" new: already_invited: "내 초대를 수락하지 않은 사람들:" - aspect: 애스펙 + aspect: "애스펙" check_out_diaspora: "디아스포라를 써보세요!" comma_seperated_plz: "쉼표로 구분하여 여러 이메일 주소를 넣을 수 있습니다." if_they_accept_info: "수락한 친구는 초대했던 애스펙에 추가됩니다." invite_someone_to_join: "다이스포라에 친구를 초대하세요!" - language: 언어 - personal_message: 쪽지 + language: "언어" + personal_message: "쪽지" resend: "다시 보내기" send_an_invitation: "초대장 보내기" send_invitation: "초대장 보내기" - to: 받는이 + to: "받는이" layouts: application: back_to_top: "맨 위로 돌아가기" powered_by: "디아스포라* 제공" public_feed: "%{name}님의 공개 디아스포라 피드" - toggle: 모바일 + toggle: "모바일" whats_new: "새로운 점" your_aspects: "내 애스펙" header: - admin: 관리자 - blog: 블로그 - code: 코드 - login: 로그인 - logout: 로그아웃 - profile: 프로필 + admin: "관리자" + blog: "블로그" + code: "코드" + login: "로그인" + logout: "로그아웃" + profile: "프로필" recent_notifications: "최근 알림" - settings: 설정 + settings: "설정" view_all: "모두 보기" likes: likes: @@ -351,9 +351,9 @@ ko: other: "%{count}명이 좋아합니다" two: "좋아요 %{count}개" zero: "아무도 좋아하지 않습니다" - limited: 제한됨 - more: 더 - next: 다음 + limited: "제한됨" + more: "더" + next: "다음" no_results: "결과 없음" notifications: also_commented: @@ -386,7 +386,7 @@ ko: two: "새 알림 %{count}개" zero: "새 알림 없음" index: - and: 그리고 + and: "그리고" and_others: few: "+ %{count}명" many: "+ %{count}명" @@ -395,7 +395,7 @@ ko: two: "과 %{count}명" zero: "and nobody else" mark_all_as_read: "모두 읽음으로 표시" - notifications: 알림 + notifications: "알림" liked: few: "%{actors}님 등이 내 %{post_link}을 좋아합니다." many: "%{actors}님이 내 %{post_link}을 좋아합니다." @@ -424,7 +424,7 @@ ko: other: "%{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다." two: "%{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다." zero: "%{actors}님이 지워진 게시물에서 나를 멘션했습니다." - post: 게시물 + post: "게시물" private_message: few: "%{actors}님이 쪽지를 보냈습니다." many: "%{actors}님이 쪽지를 보냈습니다." @@ -454,7 +454,7 @@ ko: two: "%{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다." zero: "%{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다." notifier: - a_post_you_shared: 게시물 + a_post_you_shared: "게시물" click_here: "여기를 클릭" comment_on_post: reply: "%{name}님의 게시물에 댓글 달기 >" @@ -481,12 +481,12 @@ ko: sharing: "님이 나와 공유를 시작했습니다!" subject: "%{name}님이 디아스포라*에서 나와 공유를 시작했습니다." view_profile: "%{name}님의 프로필 보기" - thanks: 고맙습니다. - to_change_your_notification_settings: 하세요 - nsfw: 유해매체 - ok: 확인 - or: 또는 - password: 암호 + thanks: "고맙습니다." + to_change_your_notification_settings: "하세요" + nsfw: "유해매체" + ok: "확인" + or: "또는" + password: "암호" password_confirmation: "암호 확인" people: add_contact_small: @@ -512,12 +512,12 @@ ko: pending_request: "이미 요청했습니다" thats_you: "바로 나!" profile_sidebar: - bio: 자기소개 - born: 생년월일 + bio: "자기소개" + born: "생년월일" edit_my_profile: "프로필 고치기" - gender: 성별 + gender: "성별" in_aspects: "속한 애스펙:" - location: 위치 + location: "위치" remove_contact: "컨택 지우기" remove_from: "%{aspect}에서 %{name}님을 지울까요?" show: @@ -526,8 +526,8 @@ ko: has_not_shared_with_you_yet: "%{name}님은 아직 나와 아무것도 공유하지 않았습니다!" ignoring: "%{name}님의 모든 게시물을 무시하고 있습니다." incoming_request: "%{name}님이 나와 공유하길 원합니다" - mention: 멘션 - message: 쪽지 + mention: "멘션" + message: "쪽지" not_connected: "열결되지 않은 사람입니다" recent_posts: "최근 게시물" recent_public_posts: "최근 공개 게시물" @@ -536,13 +536,13 @@ ko: start_sharing: "공유 시작" to_accept_or_ignore: "수락 또는 무시하기." sub_header: - add_some: 추가하기 - edit: 고치기 + add_some: "추가하기" + edit: "고치기" you_have_no_tags: "태그가 없습니다!" two: "%{count}명" webfinger: fail: "%{handle} 핸들을 찾을 수 없습니다." - zero: 없음 + zero: "없음" photos: comment_email_subject: "%{name}님의 사진" create: @@ -556,7 +556,7 @@ ko: new: back_to_list: "목록으로 돌아가기" new_photo: "새 사진" - post_it: 올리기! + post_it: "올리기!" new_photo: empty: "{file} 파일은 빈 파일입니다. 이 파일만 빼고 다시 시도하세요." invalid_ext: "{file} 파일은 유효하지 않은 형식입니다. {extensions} 형식의 파일을 올려주세요." @@ -569,7 +569,7 @@ ko: show: collection_permalink: "사진집 영구주소" delete_photo: "사진 지우기" - edit: 고치기 + edit: "고치기" edit_delete_photo: "사진 설명 고치기 / 사진 지우기" make_profile_photo: "프로필 사진 만들기" show_original_post: "원래 게시물 보기" @@ -579,7 +579,7 @@ ko: notice: "사진을 성공적으로 업데이트했습니다." posts: show: - destroy: 지우기 + destroy: "지우기" not_found: "해당 게시물을 찾을 수 없습니다." permalink: "영구 링크" photos_by: @@ -590,24 +590,24 @@ ko: two: "%{author}님의 사진 두 장" zero: "%{author}님의 사진 없음" reshare_by: "%{author}님이 재공유" - previous: 이전 - privacy: 개인정보보호 - privacy_policy: 개인정보보호정책 - profile: 프로필 + previous: "이전" + privacy: "개인정보보호" + privacy_policy: "개인정보보호정책" + profile: "프로필" profiles: edit: allow_search: "디아스포라에서 사람들이 나를 검색할 수 있도록 허용합니다" edit_profile: "프로필 수정" - first_name: 이름 - last_name: 성 + first_name: "이름" + last_name: "성" update_profile: "프로필 업데이트" you_are_nsfw: "스스로를 유해매체로 지정했습니다. 내 콘텐트가 불쾌한 콘텐트 스트림을 거부한 사람들에게 보이지 않습니다." you_are_safe_for_work: "스스로를 유해매체가 아니라고 지정했습니다. 내가 게시하는 콘텐트는 커뮤니티 지침을 동의할 것입니다." - your_bio: 자기소개 - your_birthday: 생년월일 - your_gender: 성별 - your_location: 위치 - your_name: 이름 + your_bio: "자기소개" + your_birthday: "생년월일" + your_gender: "성별" + your_location: "위치" + your_name: "이름" your_photo: "내 사진" your_private_profile: "개인 프로필" your_public_profile: "공개 프로필" @@ -616,7 +616,7 @@ ko: update: failed: "프로필 업데이트 실패" updated: "프로필을 업데이트했습니다" - public: 공개 + public: "공개" reactions: few: "반응 %{count}개" many: "반응 %{count}개" @@ -629,19 +629,19 @@ ko: create: success: "디아스포라에 가입되었습니다!" edit: - cancel_my_account: 취소 + cancel_my_account: "취소" edit: "%{name} 고치기" leave_blank: "(바꾸지 않으려면 비워두세요)" password_to_confirm: "(암호를 바꾸려면 원래 암호가 필요합니다)" unhappy: "무슨 문제라도?" - update: 갱신하기 + update: "갱신하기" new: create_my_account: "내 계정 만들기!" enter_email: "이메일 주소를 입력하세요" enter_password: "암호를 입력하세요" enter_password_again: "암호를 다시 입력하세요" enter_username: "사용자명을 선택하세요 (로마자, 아라비아 숫자, 언더스코어만)" - join_the_movement: 합류하세요! + join_the_movement: "합류하세요!" sign_up_message: "소셜 네트워크♡" requests: create: @@ -662,7 +662,7 @@ ko: manage_aspect_contacts: manage_within: "컨택 관리하기:" new_request_to_person: - sent: 보냈습니다. + sent: "보냈습니다." reshares: comment_email_subject: "%{resharer}님이 재공유한 %{author}님의 게시물" create: @@ -675,12 +675,12 @@ ko: one: "재공유 한 번" other: "재공유 %{count}번" two: "재공유 %{count}개" - zero: 재공유 + zero: "재공유" reshare_confirmation: "%{author}님의 %{text} 게시물을 재공유하시겠습니까?" reshare_original: "원본 재공유" reshared_via: "재공유 via" show_original: "원본 보기" - search: 검색 + search: "검색" services: create: already_authorized: "디아스포라의 %{diaspora_id} 계정은 이미 %{service_name} 서비스의 계정에 의해 인증되었습니다." @@ -698,7 +698,7 @@ ko: connect_to_facebook: "페이스북에 연결하기" connect_to_tumblr: "Tumblr에 연결하기" connect_to_twitter: "트위터에 연결하기" - disconnect: 끊기 + disconnect: "끊기" edit_services: "서비스 설정" logged_in_as: "로그인 중: " no_services: "아직 연결한 서비스가 없습니다." @@ -707,10 +707,10 @@ ko: click_link_to_accept_invitation: "초대를 수락하려면 이 링크를 따라가세요" join_me_on_diaspora: "디아스포라*에서 만나요!" remote_friend: - invite: 초대하기 + invite: "초대하기" not_on_diaspora: "아직 디아스포라에 없습니다" resend: "다시 보내기" - settings: 설정 + settings: "설정" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}님의 게시물이 감춰졌습니다. 앞으로 알림이 되지 않습니다." @@ -719,6 +719,7 @@ ko: add_contact: add_new_contact: "새 컨택 추가" create_request: "디아스포라 아이디로 찾기" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "디아스포라 사용자명을 입력하세요:" know_email: "이메일 주소를 알면 초대할 수 있습니다!" your_diaspora_username_is: "내 디아스포라 핸들: %{diaspora_handle}" @@ -741,9 +742,9 @@ ko: dont_have_now: "지금은 초대할 수 없습니다." from_facebook: "페이스북에서 찾기" invitations_left: "%{count}통 남음" - invite_someone: 초대하기 + invite_someone: "초대하기" invite_your_friends: "친구들을 초대하세요" - invites: 초대 + invites: "초대" invites_closed: "이 디아스포라는 초대가 닫혀있습니다." notification: new: "%{from}님의 새 %{type}" @@ -754,40 +755,41 @@ ko: manage: "연결된 서비스 관리" new_user_welcome_message: "#해시태그 는 내 게시물을 분류하고, 같은 관심사를 가진 사람들을 찾습니다. @멘션 으로 멋진 사람들을 부릅니다." outside: "공개 게시물은 디아스포라 밖의 사람들도 볼 수 있습니다." - share: 공유하기 + share: "공유하기" title: "서비스 설정" visibility_dropdown: "이 드롭다운 메뉴로 게시물이 누구에게 보일지 바꿉니다. (첫 게시물은 공개로 할 것을 권합니다.)" publisher: - all: 모두 + all: "모두" all_contacts: "모든 컨택" discard_post: "게시물 삭제" - make_public: 공개하기 + make_public: "공개하기" new_user_prefill: hello: "반갑습니다! #%{new_user_tag} 했습니다." i_like: "제 관심사는 %{tags} 입니다." invited_by: "초대해주셔서 고맙습니다," - newhere: 새로가입 + newhere: "새로가입" post_a_message_to: "%{aspect} 애스펙에 메시지 게시하기" posting: "올리는 중···" publishing_to: "올릴 곳: " - share: 공유 + share: "공유" share_with: "공유하기: " upload_photos: "사진 올리기" whats_on_your_mind: "무슨 생각해요?" reshare: - reshare: 재공유 + reshare: "재공유" stream_element: connect_to_comment: "이 사용자의 게시물에 댓글을 달고 싶다면 컨택으로 추가하세요" currently_unavailable: "지금은 댓글을 달 수 없습니다" - dislike: 싪어요 + dislike: "싪어요" hide_and_mute: "게시물을 숨기고 알림 끄기" ignore_user: "%{name}님 무시하기" ignore_user_description: "이 사용자를 무시한 뒤 모든 애스펙에서 지우시겠습니까?" - like: 좋아요 + like: "좋아요" nsfw: "이 게시물은 게시인이 유해매체로 지정했습니다. %{link}" shared_with: "공유된 애스펙: %{aspect_names}" - show: 보기 + show: "보기" unlike: "좋아요 취소" + via: "%{link}에서" viewable_to_anyone: "이 게시물은 웹의 누구든지 볼 수 있습니다" status_messages: create: @@ -819,14 +821,14 @@ ko: title: "내 활동" aspects: title: "내 애스펙" - aspects_stream: 애스펙 + aspects_stream: "애스펙" comment_stream: contacts_title: "내가 댓글 남긴 게시물을 공유한 사람들" title: "댓글 스트림" community_spotlight_stream: "커뮤니티 스포트라이트" followed_tag: add_a_tag: "태그 추가" - follow: 팔로우 + follow: "팔로우" title: "#팔로우한 태그" followed_tags_stream: "#팔로우한 태그" like_stream: @@ -838,7 +840,7 @@ ko: title: "@멘션" multi: contacts_title: "내 스트림에 있는 사람들" - title: 스트림 + title: "스트림" public: contacts_title: "최근 게시자" title: "공개 활동" @@ -863,20 +865,21 @@ ko: people_tagged_with: "%{tag} 태그가 달린 사람들" posts_tagged_with: "#%{tag} 태그가 달린 게시물" stop_following: "#%{tag} 태그 팔로우 멈추기" - terms_and_conditions: 이용약관 + terms_and_conditions: "이용약관" tokens: show: connect_to_cubbies: "Cubbi.es에 연결하기" connecting_is_simple: "내 디아스포라 계정을 쉽게 연결할 수 있어요! 내 cubbies의 <a href='%{href_link}'>설정 페이지</a>에 내 디아스포라 아이디 (<b>%{diaspora_id}</b>)를 입력하고 'connect' 단추를 누르기만 하면 됩니다." daniels_account: "Daniel님의 디아스포라 계정" love_to_try: "꼭 써보세요!" - making_the_connection: 연결하기 + making_the_connection: "연결하기" screenshot_explanation: "%{link1}. 이 cubby는 %{link2}에 연결되어 있습니다." sign_up_today: "지금 가입하세요!" typical_userpage: "전형적인 cubbi.es 사용자 페이지" + via: "(%{link}에서)" what_is_cubbies: "Cubbi.es 는 세계 최초의 디아스포라 애플리케이션입니다. 온라인으로 사진을 모을 수 있는 가장 좋은 방법이기도 합니다." - undo: 돌이키겠습니까? - username: 사용자명 + undo: "돌이키겠습니까?" + username: "사용자명" users: confirm_email: email_confirmed: "%{email} 이메일이 활성화되었습니다" @@ -889,7 +892,7 @@ ko: also_commented: "댓글 달았던 게시물에 내 컨택도 댓글을 달았을 때" auto_follow_aspect: "자동 팔로우 애스펙" auto_follow_back: "나를 팔로우하는 사람을 자동으로 팔로우합니다" - change: 바꾸기 + change: "바꾸기" change_email: "이메일 바꾸기" change_language: "언어 바꾸기" change_password: "암호 바꾸기" @@ -931,12 +934,12 @@ ko: hashtag_explanation: "해시태그로 내 관심사에 대해 말하거나 팔로우할 수 있습니다. 디아스포라에서 새로운 사람들을 찾을 수 있는 또 하나의 훌륭한 방법입니다." hashtag_suggestions: "#art, #movies, #gif 같은 태그를 팔로우해보세요." hooking_up_fb: "페이스북 계정을 연결하면" - saved: 저장되었습니다! - we_can_speed_things_up: 디아스포라에 + saved: "저장되었습니다!" + we_can_speed_things_up: "디아스포라에" well_hello_there: "자, 어서오십시오!" what_are_you_in_to: "뭘 좋아해요?" what_facebook_does: "더 간편히 가입할 수 있습니다. 페이스북에서 이름과 사진을 가져올 수 있고, 두 서비스에 서로 게시할 수도 있습니다." - who_are_you: 누구시죠? + who_are_you: "누구시죠?" logged_out: go_mobile: "이제 모바일로 즐기세요." on_your_mobile_device: "에 접속하면 디아스포라* 모바일을 쓸 수 있습니다." @@ -967,7 +970,7 @@ ko: no_person_constructed: "이 hcard로부터 아무도 만들어지지 않았습니다." not_enabled: "웹핑거가 %{account}의 호스트에서 활성화 된 것 같지 않습니다." xrd_fetch_failed: "%{account} 계정으로부터 xrd를 가져오는 것에 실패했습니다." - welcome: 환영합니다! + welcome: "환영합니다!" will_paginate: next_label: "다음 »" previous_label: "« 이전"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml index d55410357..20f4ceceb 100644 --- a/config/locales/diaspora/lt.yml +++ b/config/locales/diaspora/lt.yml @@ -6,7 +6,7 @@ lt: _comments: "Komentarai" - _home: Pradžia + _home: "Pradžia" _photos: "Nuotraukos" _services: "Paslaugos" account: "Paskyra" @@ -41,7 +41,7 @@ lt: few: "%{count} aspects" helper: aspect_not_empty: "Aspektas netuščias" - remove: šalinti + remove: "šalinti" index: handle_explanation: "Tai tavo identifikatorius Diaspora tinkle. Jis, kaip ir el. pašto adresas, leidžia kitiems žmonėms susisiekti su jumis." help: @@ -65,7 +65,7 @@ lt: one: "1 aspect" other: "%{count} aspects" seed: - family: Šeima + family: "Šeima" work: "Darbas" show: edit_aspect: "keisti aspektą" @@ -78,7 +78,7 @@ lt: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." explanation_link_text: "Post to Diaspora" heading: "Diaspora Bookmarklet" - cancel: Atšaukti + cancel: "Atšaukti" comments: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" @@ -99,13 +99,13 @@ lt: other: "%{count} new messages" two: "%{count} new messages" zero: "Nėra naujų pranešimų" - delete: Šalinti + delete: "Šalinti" email: "El. paštas" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Ištaisyk šias klaidas ir bandyk vėl." invalid_fields: "Neteisingi laukai" - fill_me_out: Užpildyk + fill_me_out: "Užpildyk" find_people: "Find people" home: show: @@ -114,7 +114,7 @@ lt: choice_explanation: "Diaspora tau leidžia tvarkyti susijungimus naudojant vadinamuosius aspektus. Unikaliai Diasporai, aspektai garantuoja, kad tavo nuotraukos, istorijos ir pokštai yra prieinamos tik žmonėms, kuriuos tu pasirinkai." learn_about_host: "Sužinok, kaip paleisti savo paties Diasporos serverį" login_here: "prisijunk čia" - ownership: Nuosavybė + ownership: "Nuosavybė" ownership_explanation: "Tau priklauso tavo nuotraukos, ir tu neturėtum atsisakyti nuosavybės vien dėl to, kad jomis pasidalinai. Tau priklauso viskas, kuo daliniesi Diasporoje. Tai duoda tau visišką platinimo kontrolę." share_what_you_want: "Dalykis, kuo tik nori, su kuo tik nori." simplicity: "Paprastumas" @@ -139,7 +139,7 @@ lt: powered_by: "TINKLAPĮ LEIDŽIA DIASPORA*" toggle: "toggle mobile site" header: - blog: blog'as + blog: "blog'as" login: "prisijungti" logout: "atsijungti" profile: "profile" @@ -277,7 +277,7 @@ lt: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" ok: "gerai" or: "arba" - password: Slaptažodis + password: "Slaptažodis" password_confirmation: "Slaptažodžio patvirtinimas" people: few: "%{count} people" @@ -318,7 +318,7 @@ lt: new: back_to_list: "Atgal į sąrašą" new_photo: "Nauja nuotrauka" - post_it: paskelbti! + post_it: "paskelbti!" new_photo: empty: "{file} yra tuščias, pasirink failus iš naujo." invalid_ext: "{file} turi neteisingą galūnę. Yra leidžiamos tik {extensions}." @@ -364,7 +364,7 @@ lt: edit: "Redaguoti %{name}" leave_blank: "(palik tuščią, jei nenori pakeisti)" password_to_confirm: "(tavo slaptažodis reikalingas, kad patvirtintume pakeitimus)" - unhappy: Nesmagu? + unhappy: "Nesmagu?" update: "Atnaujinimas" new: create_my_account: "Create my account" @@ -375,11 +375,11 @@ lt: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Siunčiama + sending: "Siunčiama" destroy: error: "Pasirink aspektą!" ignore: "Ignoruotas prašymas draugauti." - success: Susidraugavai. + success: "Susidraugavai." helper: new_requests: few: "%{count} new requests!" @@ -392,7 +392,7 @@ lt: existing: "Egzistuojantys kontaktai" manage_within: "Valdyti kontaktus ties" new_request_to_person: - sent: išsiųsta! + sent: "išsiųsta!" reshares: reshare: reshare: @@ -405,7 +405,7 @@ lt: reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: Paieška + search: "Paieška" services: create: success: "Prijungimas sėkmingas." @@ -423,7 +423,7 @@ lt: shared: add_contact: create_request: "Rask pagal Diaspora naudotojo vardą" - diaspora_handle: diaspora@handle.org + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" enter_a_diaspora_username: "Įveskite naudotojo vardą:" your_diaspora_username_is: "Tavo Diaspora tinklo naudotojo vardas yra: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: @@ -453,11 +453,11 @@ lt: publisher: all: "viskas" all_contacts: "visi kontaktai" - make_public: paviešinti + make_public: "paviešinti" new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Parašyti žinutę į aspektą \"%{aspect}\"" - posting: Rašoma... + posting: "Rašoma..." share: "Skelbti" share_with: "Skelbti aspekte \"%{aspect}\"" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml index b9c295500..045e4bf49 100644 --- a/config/locales/diaspora/mk.yml +++ b/config/locales/diaspora/mk.yml @@ -5,10 +5,10 @@ mk: - _comments: Коментари - _home: Дома - _photos: фотографии - _services: Сервиси + _comments: "Коментари" + _home: "Дома" + _photos: "фотографии" + _services: "Сервиси" account: "Корисничка сметка" activerecord: errors: @@ -40,7 +40,7 @@ mk: few: "%{count} aspects" helper: aspect_not_empty: "Аспектот не е празен" - remove: одстрани + remove: "одстрани" index: handle_explanation: "Ова е вашето diaspora корисничко име. Исто како е-маил адреса, можете да го давате на луѓе за да се сврзат со вас." help: @@ -64,26 +64,26 @@ mk: one: "1 aspect" other: "%{count} aspects" seed: - family: Фамилија - work: Работа + family: "Фамилија" + work: "Работа" show: edit_aspect: "уреди аспект" two: "%{count} aspects" update: success: "Вашиот аспект, %{name}, беше успешно уреден." zero: "no aspects" - back: Назад + back: "Назад" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." explanation_link_text: "Post to Diaspora" heading: "Diaspora Bookmarklet" - cancel: Откажи + cancel: "Откажи" comments: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" new_comment: - comment: Коментар - commenting: Коментирање... + comment: "Коментар" + commenting: "Коментирање..." contacts: few: "%{count} contacts" index: @@ -98,8 +98,8 @@ mk: other: "%{count} new messages" two: "%{count} new messages" zero: "no new messages" - delete: Избриши - email: Е-маил + delete: "Избриши" + email: "Е-маил" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Поправете ги следниве грешки и обидете се повторно." @@ -109,14 +109,14 @@ mk: home: show: already_account: "веќе имате корисничка сметка?" - choice: Избор + choice: "Избор" choice_explanation: "Diaspora ви овозможува сортирање на вашите врски во групи наречени аспекти. Особеност на Diaspora, аспектите осигураат дека вашите слики, стории и шеги се споделени само со луѓето кои вие ќе ги назначите." learn_about_host: "Научете како вие можете да хостирате Diaspora сервер." login_here: "најави се овде" - ownership: Сопственост + ownership: "Сопственост" ownership_explanation: "Вие ги поседувате вашите слики, и не треба да се откажете од нивната сопственост само за да ги споделите. Во Diaspora секоја содржина која ја споделувате останува во ваша сопственост, давајќи ви целосна контрола врз начинот на нејзиното ширење." share_what_you_want: "Споделувајте се што сакате, со оние кои вие ги изберете." - simplicity: Едноставност + simplicity: "Едноставност" simplicity_explanation: "Diaspora овозможува споделување кое е чисто и едноставно - ова се однесува и за приватноста. Благодарение на вградената приватност, Diaspora не ве тера да пребарувате низ страници со подесувања и опции само за да си го заштитите профилот." invitations: check_token: @@ -131,12 +131,12 @@ mk: invite_someone_to_join: "Поканете некој да се придружи на Diaspora!" send_an_invitation: "Испрати покана" send_invitation: "Испрати покана" - to: До + to: "До" layouts: application: toggle: "toggle mobile site" header: - blog: блог + blog: "блог" login: "најави се" logout: "одјави се" profile: "profile" @@ -271,9 +271,9 @@ mk: subject: "A message from your Diaspora administrator:" started_sharing: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" - ok: ОК - or: или - password: Лозинка + ok: "ОК" + or: "или" + password: "Лозинка" password_confirmation: "Потврда на лозинка" people: few: "%{count} people" @@ -291,10 +291,10 @@ mk: pending_request: "престоечко барање" thats_you: "тоа си ти!" profile_sidebar: - bio: биографија - born: роденден + bio: "биографија" + born: "роденден" edit_my_profile: "Уреди го мојот профил" - gender: пол + gender: "пол" in_aspects: "во аспекти" remove_contact: "одстрани контакт" remove_from: "Одстрани %{name} од %{aspect}?" @@ -308,11 +308,11 @@ mk: destroy: notice: "Сликата е избришана." edit: - editing: Уредување + editing: "Уредување" new: back_to_list: "Назад кон листа" new_photo: "Нова слика" - post_it: објави! + post_it: "објави!" new_photo: empty: "{file} е празен, изберете датотеки без него." invalid_ext: "{file} има невалидна екстензија. Само овие {extensions} се дозволени." @@ -321,7 +321,7 @@ mk: view_all: "погледни ги сите слики на %{name}" show: delete_photo: "Избриши слика" - edit: уреди + edit: "уреди" edit_delete_photo: "Уреди опис на слика/избриши слика" make_profile_photo: "направи ја профил слика" update_photo: "Ажурирај слика" @@ -337,7 +337,7 @@ mk: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - profile: Профил + profile: "Профил" profiles: edit: your_tags: "You: in 5 #tags" @@ -358,15 +358,15 @@ mk: edit: "Уреди %{name}" leave_blank: "(оставете го празно ако не сакате да го измените)" password_to_confirm: "(потребна е вашата тековна лозинка за потврдување на измените)" - unhappy: Незадоволни? - update: Ажурирај + unhappy: "Незадоволни?" + update: "Ажурирај" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "Enter an e-mail" sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Испраќање + sending: "Испраќање" destroy: error: "Ве молиме изберете аспект!" ignore: "Игнорирано контакт барање." @@ -383,7 +383,7 @@ mk: existing: "Постоечки контакти" manage_within: "Менаџирај контакти во" new_request_to_person: - sent: испратено! + sent: "испратено!" reshares: reshare: reshare: @@ -396,7 +396,7 @@ mk: reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: Барај + search: "Барај" services: create: success: "Автентификацијата е успешна!" @@ -405,12 +405,12 @@ mk: index: connect_to_facebook: "Конектирај се со facebook" connect_to_twitter: "Конектирај се со twitter" - disconnect: прекини + disconnect: "прекини" logged_in_as: "најавен како" really_disconnect: "прекини %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" - settings: Подесувања + settings: "Подесувања" shared: add_contact: create_request: "Најди според Diaspora корисничко име" @@ -440,14 +440,14 @@ mk: outside: "Јавните пораки ќе бидат достапни за сите кои се надвор од Diaspora." title: "На пат сте да испратите јавна порака!" publisher: - all: сите + all: "сите" all_contacts: "сите контакти" make_public: "направи јавен" new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Додај порака во %{aspect}" - posting: Објавување... - share: Сподели + posting: "Објавување..." + share: "Сподели" share_with: "Сподели со %{aspect}" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" reshare: diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml index e148ee093..63f9ee987 100644 --- a/config/locales/diaspora/ml.yml +++ b/config/locales/diaspora/ml.yml @@ -6,12 +6,12 @@ ml: _applications: "Applications" - _comments: അഭിപ്രായങ്ങള് - _contacts: സമ്പര്ക്കങ്ങള് - _home: പൂമുഖം - _photos: ചിത്രങ്ങള് - _services: സേവനങ്ങള് - account: അക്കൗണ്ട് + _comments: "അഭിപ്രായങ്ങള്" + _contacts: "സമ്പര്ക്കങ്ങള്" + _home: "പൂമുഖം" + _photos: "ചിത്രങ്ങള്" + _services: "സേവനങ്ങള്" + account: "അക്കൗണ്ട്" activerecord: errors: models: @@ -36,12 +36,12 @@ ml: email: taken: "നേരത്തേ എടുത്തിട്ടുണ്ട്." person: - invalid: സാധുവല്ല. + invalid: "സാധുവല്ല." username: invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" taken: "നേരത്തേ എടുത്തിട്ടുണ്ട്." ago: "%{time} മുന്പ്" - all_aspects: എല്ലാം + all_aspects: "എല്ലാം" application: helper: diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" @@ -82,12 +82,12 @@ ml: aspect_list_is_not_visible: "പരിചയത്തിന്റെ പട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ള മറ്റൂള്ളവരില്നിന്നും മറച്ചുവച്ചിരിക്കുന്നു" aspect_list_is_visible: "പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്ക്ക് ദൃശ്യമാണ്." confirm_remove_aspect: "താങ്കള്ക്ക് ഈ പരിചയം നീക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?" - done: ചെയ്തു + done: "ചെയ്തു" make_aspect_list_visible: "പരിചയം ദൃശ്യമാക്കുക" remove_aspect: "ഈ പരിചയം നീക്കം ചെയ്യുക" rename: "പേര് മാറ്റുക" - update: പുതുക്കു - updating: പുതുക്കുന്നു + update: "പുതുക്കു" + updating: "പുതുക്കുന്നു" few: "%{count} പരിചയങ്ങള്" helper: are_you_sure: "നിങ്ങള് ഈ പരിചയം നീക്കം ചെയ്യുവാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങള്ക്ക് തീര്ച്ചയാണോ?" @@ -122,7 +122,7 @@ ml: follow: "Follow %{link} and welcome new users to Diaspora*!" learn_more: "Learn more" title: "Welcome New Users" - no_contacts: സമ്പര്ക്കങ്ങളില്ല + no_contacts: "സമ്പര്ക്കങ്ങളില്ല" no_tags: "+ Find a tag to follow" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "ഒരു കത്തയക്കുക >>" @@ -137,8 +137,8 @@ ml: failure: "ശരിയായില്ല. %{inspect}" success: "വ്യക്തിയെ പുതിയ പരിചയത്തിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു" new: - create: ഉണ്ടാക്കു - name: പേര് + create: "ഉണ്ടാക്കു" + name: "പേര്" no_contacts_message: community_spotlight: "community spotlight" or_spotlight: "Or you can share with %{link}" @@ -150,9 +150,9 @@ ml: other: "%{count} പരിചയങ്ങള്" seed: acquaintances: "Acquaintances" - family: കുടുംബം + family: "കുടുംബം" friends: "Friends" - work: ജോലി + work: "ജോലി" selected_contacts: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." @@ -169,7 +169,7 @@ ml: index: no_applications: "You haven't registered any applications yet." revoke_access: "Revoke Access" - back: പിന്നോട്ട് + back: "പിന്നോട്ട്" blocks: create: failure: "I couldn't ignore that user. #evasion" @@ -183,17 +183,17 @@ ml: heading: "Bookmarklet" post_something: "ഡയസ്പോറയിലേക്ക് എന്തെങ്കിലും കുറിക്കുക" post_success: "കുറിച്ചു! അടയ്ക്കുന്നു!" - cancel: റദ്ദാക്കുക + cancel: "റദ്ദാക്കുക" comments: few: "%{count} അഭിപ്രായങ്ങള്" many: "%{count} അഭിപ്രായങ്ങള്" new_comment: - comment: അഭിപ്രായം + comment: "അഭിപ്രായം" commenting: "അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു..." one: "1 അഭിപ്രായം" other: "%{count} അഭിപ്രായങ്ങള്" two: "%{count} comments" - zero: അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല. + zero: "അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നുമില്ല." contacts: create: failure: "സമ്പര്ക്കം ഉണ്ടാക്കാനാകുന്നില്ല" @@ -222,7 +222,7 @@ ml: spotlight: community_spotlight: "Community Spotlight" two: "%{count} contacts" - zero: സമ്പര്ക്കമൊന്നുമില്ല + zero: "സമ്പര്ക്കമൊന്നുമില്ല" conversations: create: fail: "Invalid message" @@ -239,48 +239,48 @@ ml: zero: "പുതിയ സന്ദേശങ്ങളില്ല" index: create_a_new_message: "പുതിയ സന്ദേശം ഉണ്ടാക്കുക" - inbox: ഇന്ബോക്സ് + inbox: "ഇന്ബോക്സ്" message_inbox: "സന്ദേശ ഇന്ബോക്സ്" new_message: "പുതിയ സന്ദേശം" no_conversation_selected: "സംവാദങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല" - no_messages: സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല + no_messages: "സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല" new: abandon_changes: "Abandon changes?" - send: അയക്കു - sending: Sending... - subject: വിഷയം - to: സ്വീകര്ത്താവ് + send: "അയക്കു" + sending: "Sending..." + subject: "വിഷയം" + to: "സ്വീകര്ത്താവ്" new_message: fail: "Invalid message" show: delete: "സംഭാഷണം തടഞ്ഞ് നീക്കം ചെയ്യുക." - reply: മറുപടി - replying: Replying... + reply: "മറുപടി" + replying: "Replying..." date: formats: birthday: "%B %d" birthday_with_year: "%B %d %Y" fullmonth_day: "%B %d" delete: "നീക്കം ചെയ്യുക" - email: ഇമെയില് + email: "ഇമെയില്" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "ഈ പിഴവുകള് പരിഹരിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." invalid_fields: "അസാധുവായ കള്ളികള്" fill_me_out: "എന്നെ പൂരിപ്പിക്കു" find_people: "Find people or #tags" - hide: മറയ്ക്കു + hide: "മറയ്ക്കു" home: show: already_account: "നിലവില് ഒരു അക്കൌണ്ടുണ്ടോ?" - choice: തിരഞ്ഞെടുക്കുക + choice: "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" choice_explanation: "ഡയസ്പോറയില് താങ്കള്ക്ക് സമ്പര്ക്കങ്ങളെ പരിചയങ്ങള് എന്ന കൂട്ടങ്ങളായി തിരിക്കാന് അനുവദിക്കുന്നു. ഫോട്ടോകള്, കഥകള്, തമാശകള് തുടങ്ങിയവ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ആളുകള്ക്കു മാത്രം കിട്ടാന് പരിചയങ്ങള് സഹായിക്കുന്നു. ഇത് ഡയസ്പോറയില് മാത്രമുള്ളതാണ്." learn_about_host: "താങ്കളുടെ ഡയസ്പോറ സെര്വര് എങ്ങിനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്നു നോക്കാം." login_here: "ഇവിടെ ലോഗിന് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?" - ownership: ഉടമസ്ഥത + ownership: "ഉടമസ്ഥത" ownership_explanation: "നിങ്ങള് തന്നെയാണു് നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥര്, പങ്കിടാനാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നതു് കൊണ്ടു് മാത്രം മറ്റൊരാളെ ഉടമയാക്കണമെന്നില്ല. നിങ്ങള് ഡയാസ്പുറയില് പങ്കിടുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലായതിനാല് അതെങ്ങനെയാണു് വിതരണം ചെയ്യേണ്ടതെന്നു് പൂര്ണ്ണമായും നിങ്ങള്ക്കു് തന്നെ നിയന്ത്രിയ്ക്കാം." share_what_you_want: "നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുമായി, നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പങ്കുവെയ്ക്കു." - simplicity: ലളിതം + simplicity: "ലളിതം" simplicity_explanation: "ഡയസ്പോറ പങ്കിടല് എളുപ്പമാക്കുന്നു - സ്വകാര്യതയിലും. ഡയസ്പോറ പ്രൊഫൈല് സുരക്ഷിതമാക്കാന് പേജുകള് കണക്കിന് ക്രമികരണങ്ങള് മാറ്റേണ്ട." tagline_first_half: "നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പങ്കുവെയ്ക്കു," tagline_second_half: "നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുമായി." @@ -300,7 +300,7 @@ ml: your_account_awaits: "Your account awaits!" new: already_invited: "The following people have not accepted your invitation:" - aspect: പരിചയം + aspect: "പരിചയം" check_out_diaspora: "Check out Diaspora!" comma_seperated_plz: "താങ്കള്ക്ക് കോമാ ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നില് കൂടൂതല് ഇമെയില് വിലാസങ്ങള് ചേര്ക്കാം." if_they_accept_info: "അവര് അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കില്, അവരെ താങ്കള് ക്ഷണിച്ച പരിചയത്തിലേയ്ക്ക് ചേര്ക്കും." @@ -310,24 +310,24 @@ ml: resend: "വീണ്ടും അയയ്ക്കുക" send_an_invitation: "ഒരു ക്ഷണം അയയ്ക്കു" send_invitation: "ക്ഷണം അയയ്ക്കു" - to: സ്വീകര്ത്താവ് + to: "സ്വീകര്ത്താവ്" layouts: application: back_to_top: "Back to top" powered_by: "ഡയസ്പോറയാല്* ശക്തമാക്കിയത്" public_feed: "%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്" toggle: "മൊബൈല് സൈറ്റിലേക്ക് മാറുക" - whats_new: പുതിയത്? + whats_new: "പുതിയത്?" your_aspects: "നിങ്ങളുടെ പരിചയങ്ങള്" header: admin: "admin" - blog: ബ്ലോഗ് - code: കോഡ് + blog: "ബ്ലോഗ്" + code: "കോഡ്" login: "അകത്ത് കടക്കുക" logout: "പുറത്ത് കടക്കു" - profile: പ്രൊഫൈല് + profile: "പ്രൊഫൈല്" recent_notifications: "Recent notifications" - settings: ക്രമീകരണങ്ങള് + settings: "ക്രമീകരണങ്ങള്" view_all: "View all" likes: likes: @@ -353,8 +353,8 @@ ml: two: "%{count} likes" zero: "no likes" limited: "Limited" - more: കൂടുതല് - next: അടുത്തത് + more: "കൂടുതല്" + next: "അടുത്തത്" no_results: "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല." notifications: also_commented: @@ -387,7 +387,7 @@ ml: two: "%{count} new notifications" zero: "No new notifications" index: - and: കൂടാതെ + and: "കൂടാതെ" and_others: few: "and %{count} others" many: "and %{count} others" @@ -396,7 +396,7 @@ ml: two: "and %{count} others" zero: "and nobody else" mark_all_as_read: "എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക" - notifications: അറിയിപ്പുകള് + notifications: "അറിയിപ്പുകള്" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -485,9 +485,9 @@ ml: thanks: "നന്ദിയോടെ," to_change_your_notification_settings: "to change your notification settings" nsfw: "NSFW" - ok: ശരി - or: അല്ലെങ്കില് - password: അടയാളവാക്ക് + ok: "ശരി" + or: "അല്ലെങ്കില്" + password: "അടയാളവാക്ക്" password_confirmation: "അടയാളവാക്ക് തിര്ച്ചപ്പെടുത്തുക" people: add_contact_small: @@ -505,7 +505,7 @@ ml: no_results: "താങ്കള് എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്." results_for: "വിവരങ്ങള്ക്കായി തെരയുക" many: "%{count} ആളുകള്" - one: ഒരാള് + one: "ഒരാള്" other: "%{count} ആളുകള്" person: add_contact: "സമ്പര്ക്കം ചേര്ക്കുക" @@ -514,11 +514,11 @@ ml: thats_you: "ഇത് താങ്കളാണ്!" profile_sidebar: bio: "സ്വയം വിവരണം" - born: ജന്മദിനം + born: "ജന്മദിനം" edit_my_profile: "എന്റെ പ്രൊഫൈല് തിരുത്തുക" - gender: ലിംഗം - in_aspects: പരിചയത്തില് - location: സ്ഥലം + gender: "ലിംഗം" + in_aspects: "പരിചയത്തില്" + location: "സ്ഥലം" remove_contact: "സമ്പര്ക്കം മാറ്റുക" remove_from: "%{name} നെ %{aspect} നിന്ന് മാറ്റട്ടേ?" show: @@ -527,8 +527,8 @@ ml: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" ignoring: "You are ignoring all posts from %{name}." incoming_request: "%{name} നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു" - mention: സൂചിപ്പിച്ചു - message: സന്ദേശം + mention: "സൂചിപ്പിച്ചു" + message: "സന്ദേശം" not_connected: "താങ്കള് %{name} യുമായി പങ്കുവെയ്ക്കുന്നില്ല" recent_posts: "സമീപകാല കുറിപ്പുകള്" recent_public_posts: "സമീപകാല പൊതു കുറിപ്പുകള്" @@ -543,7 +543,7 @@ ml: two: "%{count} people" webfinger: fail: "ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങള്ക്ക് %{handle} കണ്ടെത്താനായില്ല.." - zero: ആളുകളില്ല + zero: "ആളുകളില്ല" photos: comment_email_subject: "%{name}'s photo" create: @@ -553,11 +553,11 @@ ml: destroy: notice: "ചിത്രം നീക്കം ചെയ്തു." edit: - editing: തിരുത്തുന്നു + editing: "തിരുത്തുന്നു" new: back_to_list: "തിരിച്ച് പട്ടികയിലേയ്ക്ക്" new_photo: "പുതിയ ചിത്രം" - post_it: കുറിക്കു! + post_it: "കുറിക്കു!" new_photo: empty: "{file} ശൂന്യമാണ്, അതല്ലാത്ത ഫയലുകള് ദയവായി വീണ്ടും തെരഞ്ഞെടുക്കുക." invalid_ext: "{file} ന് തെറ്റായ extension ആണ്. {extensions} മാത്രം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു." @@ -570,7 +570,7 @@ ml: show: collection_permalink: "ശേഖരണത്തിന്റെ സ്ഥിരംകണ്ണി" delete_photo: "ചിത്രം നീക്കുക" - edit: തിരുത്തുക + edit: "തിരുത്തുക" edit_delete_photo: "ചിത്രത്തിന്റെ വിവരണം തിരുത്തുക / ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യുക" make_profile_photo: "പ്രൊഫൈല് ചിത്രം ഉണ്ടാക്കുക" show_original_post: "Show original post" @@ -591,10 +591,10 @@ ml: two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" reshare_by: "Reshare by %{author}" - previous: മുന്പത്തെ + previous: "മുന്പത്തെ" privacy: "Privacy" privacy_policy: "Privacy Policy" - profile: പ്രൊഫൈല് + profile: "പ്രൊഫൈല്" profiles: edit: allow_search: "ഡയസ്പോറയ്ക്കകത്ത് മറ്റുള്ളവര് എന്നെ കണ്ടെത്താന് അനുവദിക്കുക" @@ -634,8 +634,8 @@ ml: edit: "%{name} തിരുത്തു" leave_blank: "(മാറ്റേണ്ടെങ്കില് ഒഴിച്ച് തന്നെ ഇടുക)" password_to_confirm: "(മാറ്റങ്ങള് സ്ഥിരികരിക്കാന് വേണ്ടി താങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്)" - unhappy: സന്തോഷമായില്ല? - update: പുതുക്കു + unhappy: "സന്തോഷമായില്ല?" + update: "പുതുക്കു" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "Enter an email" @@ -646,7 +646,7 @@ ml: sign_up_message: "Social Networking with a ♥" requests: create: - sending: അയയ്ക്കുന്നു + sending: "അയയ്ക്കുന്നു" sent: " %{name}-മായി പങ്കുവയ്ക്കാന് താങ്കള് അപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അടുത്ത തവണ ഡയസ്പോറയില് %{name} പ്രവേശിക്കുമ്പോള് താങ്കളുടെ അഭ്യര്ത്ഥന കാണുന്നതാണ്." destroy: error: "ദയവായി ഒരു പരിചയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക!" @@ -664,7 +664,7 @@ ml: existing: "നിലവിലുള്ള സമ്പര്ക്കങ്ങള്" manage_within: "ഉള്ളിലുള്ള സമ്പര്ക്കങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുക" new_request_to_person: - sent: അയച്ചു! + sent: "അയച്ചു!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}'s reshare of %{author}'s post" create: @@ -682,7 +682,7 @@ ml: reshare_original: "Reshare original" reshared_via: "reshared via" show_original: "Show original" - search: തിരയുക + search: "തിരയുക" services: create: already_authorized: "A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account." @@ -700,7 +700,7 @@ ml: connect_to_facebook: "ഫേസ്ബുക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കു" connect_to_tumblr: "Connect to Tumblr" connect_to_twitter: "ട്വിറ്ററുമായി ബന്ധിപ്പിക്കു" - disconnect: വിച്ഛേദിക്കു + disconnect: "വിച്ഛേദിക്കു" edit_services: "സേവനങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തുക" logged_in_as: "ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു" no_services: "You have not connected any services yet." @@ -709,10 +709,10 @@ ml: click_link_to_accept_invitation: "ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി കണ്ണിയില് അമര്ത്തുക" join_me_on_diaspora: "എന്നെ ഡയസ്പോറ*യില് ചേര്ക്കൂ*" remote_friend: - invite: ക്ഷണിക്കു + invite: "ക്ഷണിക്കു" not_on_diaspora: "Not yet on Diaspora" resend: "വീണ്ടും അയയ്ക്കു" - settings: ക്രമീകരണങ്ങള് + settings: "ക്രമീകരണങ്ങള്" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." @@ -721,7 +721,7 @@ ml: add_contact: add_new_contact: "Add a new contact" create_request: "ഡയസ്പോറ ഐഡി വെച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക" - diaspora_handle: diaspora@pod.org + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "ഒരു ഡയസ്പോറ ഉപയോക്തനാമം നല്കുക :" know_email: "ആളിന്റെ ഇമെയില് വിലാസം അറിയാമോ? നിങ്ങള്ക്ക് ആ വ്യക്തിയെ ക്ഷണിക്കാം." your_diaspora_username_is: "താങ്കളുടെ ഡയസ്പോറ ഉപയോക്തൃ നാമം: %{diaspora_handle}" @@ -746,7 +746,7 @@ ml: invitations_left: "%{count}ക്ഷണങ്ങള് ബാക്കി" invite_someone: "ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കുക" invite_your_friends: "നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരെ ക്ഷണിക്കു." - invites: ക്ഷണങ്ങള് + invites: "ക്ഷണങ്ങള്" invites_closed: "ഈ ഡയസ്പോറ പോഡിലെ ക്ഷണങ്ങള് നിര്ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു" notification: new: "പുതിയ %{type} %{from} ല് നിന്ന്" @@ -761,20 +761,20 @@ ml: title: "നിങ്ങള് ഒരു പൊതു സന്ദേശം കുറിക്കുവാന് പോകുന്നു!" visibility_dropdown: "Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)" publisher: - all: എല്ലാം + all: "എല്ലാം" all_contacts: "എല്ലാ സമ്പര്ക്കവും" discard_post: "Discard post" - make_public: പൊതുവാക്കുക + make_public: "പൊതുവാക്കുക" new_user_prefill: hello: "Hey everyone, I'm #%{new_user_tag}. " i_like: "I'm interested in %{tags}. " invited_by: "Thanks for the invite, " newhere: "NewHere" post_a_message_to: "%{aspect}ല് ഒരു സന്ദേശം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക" - posting: കുറിക്കുന്നു... + posting: "കുറിക്കുന്നു..." publishing_to: "പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു: " - share: പങ്കുവെയ്ക്കുക - share_with: പങ്കുവെയ്ക്കുക + share: "പങ്കുവെയ്ക്കുക" + share_with: "പങ്കുവെയ്ക്കുക" upload_photos: "Upload photos" whats_on_your_mind: "എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സില്?" reshare: @@ -782,11 +782,11 @@ ml: stream_element: connect_to_comment: "Connect to this user to comment on their post" currently_unavailable: "commenting currently unavailable" - dislike: ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല + dislike: "ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല" hide_and_mute: "Hide and mute post" ignore_user: "Ignore %{name}" ignore_user_description: "Ignore and remove user from all aspects?" - like: ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു + like: "ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു" nsfw: "This post has been flagged as NSFW by its author. %{link}" shared_with: "Shared with: %{aspect_names}" show: "show" @@ -882,8 +882,8 @@ ml: typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage" via: "(via %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online." - undo: പൂര്വരൂപത്തിലാക്കണോ? - username: ഉപയോക്തൃനാമം + undo: "പൂര്വരൂപത്തിലാക്കണോ?" + username: "ഉപയോക്തൃനാമം" users: confirm_email: email_confirmed: "Email %{email} activated" @@ -896,7 +896,7 @@ ml: also_commented: "...താങ്കളുടെ സമ്പര്ക്കത്തിന്റെ പോസ്റ്റില് ആരെങ്കിലും അഭിപ്രായമിടുമ്പോള്?" auto_follow_aspect: "Aspect for automatically followed users:" auto_follow_back: "Automatically follow back if someone follows you" - change: മാറ്റുക + change: "മാറ്റുക" change_email: "Change email" change_language: "ഭാഷ മാറ്റു" change_password: "അടയാളവാക്ക് മാറ്റു" @@ -938,7 +938,7 @@ ml: hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." hashtag_suggestions: "Try following tags like #art, #movies, #gif, etc." hooking_up_fb: "hooking up your Facebook account" - saved: Saved! + saved: "Saved!" we_can_speed_things_up: "We can speed things up a bit by" well_hello_there: "Well, hello there!" what_are_you_in_to: "What are you into?" @@ -974,7 +974,7 @@ ml: no_person_constructed: "ഒരു വ്യക്തിയ്ക്കും ഈ hcard ല് നിന്ന് നിര്മ്മിക്കാന് കഴിയില്ല." not_enabled: "%{account}-ന്റെ ഹോസ്റ്റില് വെബ്ഫിംഗര് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു." xrd_fetch_failed: "അവിടെ %{account} അക്കൌണ്ടില് നിന്നും xrd കിട്ടുന്നതിന് ഒരു തെറ്റുണ്ട്." - welcome: Welcome! + welcome: "Welcome!" will_paginate: next_label: "next »" previous_label: "« previous"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ms.yml b/config/locales/diaspora/ms.yml index 3eca2c7e4..dc93f26ca 100644 --- a/config/locales/diaspora/ms.yml +++ b/config/locales/diaspora/ms.yml @@ -6,8 +6,8 @@ ms: _applications: "Aplikasi" - _comments: komen-komen - _contacts: Kenalan-kenalan + _comments: "komen-komen" + _contacts: "Kenalan-kenalan" _home: "Laman Utama" _photos: "gambar" _services: "Perkhidmatan" @@ -118,7 +118,7 @@ ms: many: "%{count} komen" new_comment: comment: "Komen" - commenting: Mengulas... + commenting: "Mengulas..." one: "1 komen" other: "%{count} komen" two: "%{count} komen" @@ -153,7 +153,7 @@ ms: new: abandon_changes: "Batalkan perubahan?" send: "Hantar" - sending: Menghantar... + sending: "Menghantar..." subject: "subjek" to: "kepada" new_message: @@ -161,7 +161,7 @@ ms: show: delete: "memadam dan menyekat perbualan" reply: "balas" - replying: Membalas... + replying: "Membalas..." delete: "Padam" invitations: create: @@ -314,7 +314,7 @@ ms: two: "%{actors} mula berkongsi dengan anda." zero: "%{actors} mula berkongsi dengan anda." notifier: - a_post_you_shared: pos. + a_post_you_shared: "pos." click_here: "klik di sini" to_change_your_notification_settings: "untuk menukar tetapan pemberitahuan anda" or: "atau" diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml index f4cf1fcb3..770601647 100644 --- a/config/locales/diaspora/nb.yml +++ b/config/locales/diaspora/nb.yml @@ -58,7 +58,7 @@ nb: failure: "Kunne ikke legge kontakt til aspektet." success: "Kontakt lagt til aspekt." aspect_contacts: - done_editing: fullfør + done_editing: "fullfør" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Lag et nytt aspekt" edit_aspect: "Rediger %{name}" @@ -96,7 +96,7 @@ nb: learn_more: "Lær mer" diaspora_id: content_1: "Diaspora-ID-en din er:" - heading: Diaspora-ID + heading: "Diaspora-ID" donate: "Doner" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: @@ -163,7 +163,7 @@ nb: many: "%{count} kommentarer" new_comment: comment: "Kommenter" - commenting: Kommenterer... + commenting: "Kommenterer..." one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" two: "%{count} kommentarer" @@ -220,7 +220,7 @@ nb: show: delete: "slett og blokkér samtalen" reply: "svar" - replying: Svarer... + replying: "Svarer..." delete: "Slett" email: "Epost" error_messages: @@ -260,7 +260,7 @@ nb: comma_seperated_plz: "Du kan skrive inn flere epostadresser delt med komma." if_they_accept_info: "Hvis de aksepterer, vil de bli lagt til i aspektet du valgte." invite_someone_to_join: "Inviter noen til Diaspora!" - language: Språk + language: "Språk" personal_message: "Personlig melding" resend: "Send på nytt" send_an_invitation: "Send en invitasjon" @@ -464,9 +464,9 @@ nb: pending_request: "Venter på svar" thats_you: "Det er deg!" profile_sidebar: - born: født + born: "født" edit_my_profile: "Endre profilen min" - gender: kjønn + gender: "kjønn" in_aspects: "i aspekt" location: "sted" remove_contact: "fjern kontakt" @@ -575,7 +575,7 @@ nb: edit: "Endre %{name}" leave_blank: "(La stå tom hvis du ikke ønsker å endre det)" password_to_confirm: "(vi trenger ditt nåværende passord for å bekrefte endringene)" - unhappy: Ulykkelig? + unhappy: "Ulykkelig?" update: "Oppdater" new: create_my_account: "Create my account" @@ -586,7 +586,7 @@ nb: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Sending... + sending: "Sending..." sent: "Du har bedt om å dele med %{name}. De burde se det neste gang de logger inn på Diaspora" destroy: error: "Velg et aspekt først!" @@ -604,7 +604,7 @@ nb: existing: "Eksisterende kontakter" manage_within: "Administrer kontakter innen" new_request_to_person: - sent: sendt! + sent: "sendt!" reshares: create: failure: "Noe gikk galt med å dele dette innlegget." @@ -621,7 +621,7 @@ nb: reshare_original: "Reshare orignial" reshared_via: "delt via" show_original: "Show Original" - search: Søk + search: "Søk" services: create: already_authorized: "En bruker med diaspora id %{diaspora_id} har alllerede autorisert denne %{service_name} kontoen." @@ -701,7 +701,7 @@ nb: hello: "Hei alle sammen, jeg er #%{new_user_tag}. " i_like: "Jeg er interessert i %{tags}." post_a_message_to: "Post et innlegg til %{aspect}" - posting: Poster... + posting: "Poster..." publishing_to: "publiserer til:" share: "Del" share_with: "del med" @@ -751,7 +751,7 @@ nb: comment_stream: contacts_title: "Personer hvis poster du har kommentert" followed_tag: - follow: Følg + follow: "Følg" like_stream: contacts_title: "Personer hvis poster du liker" mentions: @@ -789,7 +789,7 @@ nb: sign_up_today: "Registrer deg nå!" typical_userpage: "En typisk cubbi.es brukerside" what_is_cubbies: "Cubbi.es er verdens første Diasporaapplikasjon. Det er også den beste måten å samle bilder på nettet." - undo: Angre? + undo: "Angre?" username: "Brukernavn" users: confirm_email: @@ -833,7 +833,7 @@ nb: community_welcome: "Diaspora-felleskapet er glad for å ha deg med på laget!" hashtag_suggestions: "Prøv å følge tags som #art, #movies, #gif, osv." hooking_up_fb: "koble til din Facebook-konto" - saved: Lagret! + saved: "Lagret!" what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng." logged_out: on_your_mobile_device: "på din mobile enhet for å logge på Diaspora* mobile." @@ -861,4 +861,4 @@ nb: no_person_constructed: "Ingen personer kunne konstrueres fra dette hCard." not_enabled: "det virker ikke som webfinger er aktivert for % {account}'s vert" xrd_fetch_failed: "kunne ikke få xrd fra kontoen %{account}" - welcome: Velkommen!
\ No newline at end of file + welcome: "Velkommen!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml index 6b60fb47a..17940321c 100644 --- a/config/locales/diaspora/nl.yml +++ b/config/locales/diaspora/nl.yml @@ -9,7 +9,7 @@ nl: _comments: "Reacties" _contacts: "Contacten" _home: "Home" - _photos: foto's + _photos: "foto's" _services: "Services" account: "Account" activerecord: @@ -182,14 +182,14 @@ nl: explanation_link_text: "deze link" heading: "Bookmarktlet" post_something: "Post iets naar Diaspora" - post_success: Gepost! + post_success: "Gepost!" cancel: "Annuleren" comments: few: "%{count} reacties" many: "%{count} reacties" new_comment: comment: "Reactie" - commenting: Reageren... + commenting: "Reageren..." one: "1 reactie" other: "%{count} reacties" two: "%{count} reacties" @@ -247,7 +247,7 @@ nl: new: abandon_changes: "Wijzigingen annuleren?" send: "Verstuur" - sending: Verzenden... + sending: "Verzenden..." subject: "onderwerp" to: "aan" new_message: @@ -255,14 +255,14 @@ nl: show: delete: "verwijder en blokkeer conversatie" reply: "beantwoord" - replying: Beantwoorden... + replying: "Beantwoorden..." date: formats: birthday: "%B %d" birthday_with_year: "%B %d %Y" fullmonth_day: "%B %d" delete: "Verwijderen" - email: E-mail + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrigeer de volgende fouten en probeer opnieuw." @@ -634,7 +634,7 @@ nl: edit: "Bewerk %{name}" leave_blank: "(leeg laten als je niets wilt wijzigen)" password_to_confirm: "(we hebben je huidige wachtwoord nodig om de wijzigingen te bevestigen)" - unhappy: Ontevreden? + unhappy: "Ontevreden?" update: "Bijwerken" new: create_my_account: "Maak mijn account aan!" @@ -646,7 +646,7 @@ nl: sign_up_message: "Social Networking met een ♥" requests: create: - sending: Versturen... + sending: "Versturen..." sent: "Je hebt gevraagd te delen met %{name}. Hij of zij zou het moeten zien eerstvolgende keer dat hij of zij inlogt op Diaspora." destroy: error: "Selecteer een aspect!" @@ -664,7 +664,7 @@ nl: existing: "Bestaande contacten" manage_within: "Beheer contacten in" new_request_to_person: - sent: verzonden! + sent: "verzonden!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}'s doorgifte van %{author}'s post" create: @@ -721,7 +721,7 @@ nl: add_contact: add_new_contact: "Voeg een contact toe" create_request: "Vind door middel van Diaspora ID" - diaspora_handle: gebruikersnaam@pod.org + diaspora_handle: "gebruikersnaam@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Vul een Diaspora gebruikersnaam in:" know_email: "Weet je hun e-mailadres? Je zou ze uit moeten nodigen" your_diaspora_username_is: "Jouw Diaspora gebruikersnaam is: %{diaspora_handle}" @@ -771,7 +771,7 @@ nl: invited_by: "Bedankt voor de invite," newhere: "NieuwHier" post_a_message_to: "Plaats een bericht aan %{aspect}" - posting: Plaatsen... + posting: "Plaatsen..." publishing_to: "delen met: " share: "Delen" share_with: "deel met" @@ -938,7 +938,7 @@ nl: hashtag_explanation: "Hashtags laten je gemakkelijk jou interesses volgen. Bovendien kunnen ze je helpen bij het vinden van nieuwe contacten op Diaspora." hashtag_suggestions: "Probeer het volgen van tags zoals #art, #movies, #gif, etc. eens uit." hooking_up_fb: "verbinden met je Facebook account" - saved: Opgeslagen! + saved: "Opgeslagen!" we_can_speed_things_up: "We kunnen het wat sneller maken door" well_hello_there: "O, hallo daar!" what_are_you_in_to: "Wat interesseert je?" @@ -974,7 +974,7 @@ nl: no_person_constructed: "Er kon geen persoon worden gemaakt van deze hcard." not_enabled: "webfinger lijkt niet aan te staan voor %{account}'s provider" xrd_fetch_failed: "er was een probleem bij het verkrijgen van de xrd van het account %{account}" - welcome: Welkom! + welcome: "Welkom!" will_paginate: next_label: "volgende »" previous_label: "« vorige"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml index f303565d5..1b7cec334 100644 --- a/config/locales/diaspora/nn.yml +++ b/config/locales/diaspora/nn.yml @@ -70,7 +70,7 @@ nn: aspect_list_is_not_visible: "aspektet er gøymt frå andre i aspektet" aspect_list_is_visible: "aspektlista er synleg for andre i aspektet" confirm_remove_aspect: "Er du sikker på at du vil sletta aspektet?" - done: Utført + done: "Utført" make_aspect_list_visible: "skal kontaktane i dette aspektet kunna sjå kvarandre?" remove_aspect: "Slett dette aspektet" rename: "gje nytt namn" @@ -89,7 +89,7 @@ nn: diaspora_id: content_1: "Diaspora-ID-en din er:" content_2: "Gje han til kven som helst så kan dei finna deg på Diaspora." - heading: Diaspora-ID + heading: "Diaspora-ID" donate: "Doner" handle_explanation: "Dette er Diaspora-ID-en din. Nett som ei e-postadresse kan du gje han til folk slik at dei kan nå deg." help: @@ -219,7 +219,7 @@ nn: invalid_fields: "Ugyldige felt" fill_me_out: "Fyll meg ut" find_people: "Finn personar eller #merke" - hide: Gøym + hide: "Gøym" home: show: choice: "Val" @@ -443,12 +443,12 @@ nn: add_contact: "legg til kontakt" already_connected: "Allereie tilkopla" pending_request: "Ventande førespurnad" - thats_you: Deg! + thats_you: "Deg!" profile_sidebar: bio: "livshistorie" - born: fødselsdag + born: "fødselsdag" edit_my_profile: "Endra profilen min" - gender: kjønn + gender: "kjønn" in_aspects: "i aspekta" location: "stad" remove_contact: "fjern kontakten" @@ -519,7 +519,7 @@ nn: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: førre + previous: "førre" profile: "Profil" profiles: edit: @@ -558,7 +558,7 @@ nn: edit: "Endra %{name}" leave_blank: "(lat vera tomt om du ikkje vil endra)" password_to_confirm: "(vi treng det gjeldande passordet ditt for å kunna stadfesta endringane)" - unhappy: Ulukkeleg? + unhappy: "Ulukkeleg?" update: "Oppdater" new: create_my_account: "Lag kontoen min." diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml index e26462911..a36c21b54 100644 --- a/config/locales/diaspora/pa.yml +++ b/config/locales/diaspora/pa.yml @@ -5,12 +5,12 @@ pa: - _comments: ਟਿੱਪਣੀਆਂ - _contacts: ਸੰਪਰਕ - _home: ਘਰ - _photos: ਫੋਟੋ - _services: ਸਰਵਿਸਾਂ - account: ਅਕਾਊਂਟ + _comments: "ਟਿੱਪਣੀਆਂ" + _contacts: "ਸੰਪਰਕ" + _home: "ਘਰ" + _photos: "ਫੋਟੋ" + _services: "ਸਰਵਿਸਾਂ" + account: "ਅਕਾਊਂਟ" activerecord: errors: models: @@ -28,10 +28,10 @@ pa: aspects: edit: make_aspect_list_visible: "make aspect list visible to others in aspect" - rename: ਨਾਂ-ਬਦਲੋ + rename: "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ" few: "%{count} aspects" helper: - remove: ਹਟਾਓ + remove: "ਹਟਾਓ" index: handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: @@ -52,11 +52,11 @@ pa: one: "1 aspect" other: "%{count} aspects" seed: - family: ਪਰਿਵਾਰ - work: ਕੰਮ + family: "ਪਰਿਵਾਰ" + work: "ਕੰਮ" two: "%{count} aspects" zero: "no aspects" - back: ਪਿੱਛੇ + back: "ਪਿੱਛੇ" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." explanation_link_text: "Post to Diaspora" @@ -66,7 +66,7 @@ pa: few: "%{count} comments" many: "%{count} comments" new_comment: - comment: ਟਿੱਪਣੀ + comment: "ਟਿੱਪਣੀ" commenting: "ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." contacts: few: "%{count} contacts" @@ -82,8 +82,8 @@ pa: other: "%{count} new messages" two: "%{count} new messages" zero: "no new messages" - delete: ਹਟਾਓ - email: ਈਮੇਲ + delete: "ਹਟਾਓ" + email: "ਈਮੇਲ" find_people: "Find people" home: show: @@ -97,10 +97,10 @@ pa: toggle: "toggle mobile site" whats_new: "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ?" header: - blog: ਬਲੌਗ - code: ਕੋਡ - login: ਲਾਗਇਨ - logout: ਲਾਗਆਉਟ + blog: "ਬਲੌਗ" + code: "ਕੋਡ" + login: "ਲਾਗਇਨ" + logout: "ਲਾਗਆਉਟ" profile: "profile" settings: "settings" likes: @@ -126,8 +126,8 @@ pa: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - more: ਹੋਰ - next: ਅੱਗੇ + more: "ਹੋਰ" + next: "ਅੱਗੇ" notifications: also_commented: few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." @@ -194,7 +194,7 @@ pa: other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - post: ਪੋਸਟ + post: "ਪੋਸਟ" private_message: few: "%{actors} sent you a message." many: "%{actors} sent you a message." @@ -235,8 +235,8 @@ pa: started_sharing: subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" ok: "ਠੀਕ ਹੈ" - or: ਜਾਂ - password: ਪਾਸਵਰਡ + or: "ਜਾਂ" + password: "ਪਾਸਵਰਡ" password_confirmation: "ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ" people: few: "%{count} people" @@ -261,7 +261,7 @@ pa: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: ਪਿੱਛੇ + previous: "ਪਿੱਛੇ" profiles: edit: your_tags: "You: in 5 #tags" @@ -278,7 +278,7 @@ pa: cancel_my_account: "ਮੇਰਾ ਅਕਾਊਂਟ ਰੱਦ ਕਰੋ" edit: "%{name} ਸੋਧ" unhappy: "ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ?" - update: ਅੱਪਡੇਟ + update: "ਅੱਪਡੇਟ" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "ਈਮੇਲ ਦਿਓ" @@ -298,7 +298,7 @@ pa: two: "%{count} new requests!" zero: "no new requests" new_request_to_person: - sent: ਭੇਜਿਆ! + sent: "ਭੇਜਿਆ!" reshares: reshare: reshare: @@ -311,7 +311,7 @@ pa: reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: ਖੋਜ + search: "ਖੋਜ" services: index: connect_to_facebook: "ਫੇਸਬੁੱਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -322,12 +322,12 @@ pa: inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" remote_friend: - invite: ਸੱਦਾ - resend: ਮੁੜ-ਭੇਜੋ + invite: "ਸੱਦਾ" + resend: "ਮੁੜ-ਭੇਜੋ" shared: add_contact: create_request: "Find by Diaspora handle" - diaspora_handle: diaspora@handle.org + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add to aspect" toggle: @@ -345,7 +345,7 @@ pa: public_explain: title: "You are about to post a public message!" publisher: - all: ਸਭ + all: "ਸਭ" all_contacts: "ਸਭ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ" make_public: "ਪਬਲਿਕ ਬਣਾਓ" new_user_prefill: diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index 891e01b68..2b7cd3bc0 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -8,9 +8,9 @@ pl: _applications: "Aplikacje" _comments: "Komentarze" _contacts: "Kontakty" - _home: Główna - _photos: zdjęcia - _services: Usługi + _home: "Główna" + _photos: "zdjęcia" + _services: "Usługi" account: "Konto" activerecord: errors: @@ -92,7 +92,7 @@ pl: helper: are_you_sure: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?" aspect_not_empty: "Aspekt nie jest pusty" - remove: usuń + remove: "usuń" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es to pierwsza aplikacja dedykowana projektowi Diaspora." @@ -102,7 +102,7 @@ pl: content_1: "Twój identyfikator Diaspory to: " content_2: "Dzięki temu każdy będzie mógł Cię znaleźć na Diasporze." heading: "Identyfikator Diaspory" - donate: Wspomóż + donate: "Wspomóż" handle_explanation: "Oto Twój identyfikator Diaspory. Tak jak adres e-mail, możesz podać go osobom, z którymi chcesz być w kontakcie." help: do_you: "Czy:" @@ -112,7 +112,7 @@ pl: have_a_question: "... masz %{link}?" here_to_help: "Społeczności Diaspory jest tutaj!" need_help: "Potrzebujesz pomocy?" - tag_bug: błąd + tag_bug: "błąd" tag_feature: "funkcja" tag_question: "pytanie" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Samouczki, instrukcje i aktualności dostarczane przez Społeczność" @@ -137,7 +137,7 @@ pl: failure: "nie zadziałało %{inspect}" success: "Osoba została przeniesiona do nowego aspektu" new: - create: Stwórz + create: "Stwórz" name: "Nazwa (widoczna tylko dla Ciebie)" no_contacts_message: community_spotlight: "w centrum uwagi społeczności" @@ -169,7 +169,7 @@ pl: index: no_applications: "Nie zarejstrowa@{m:łeś|f:łaś|n:ano} jeszcze żadnej aplikacji!" revoke_access: "Zablokuj dostęp" - back: Powrót + back: "Powrót" blocks: create: failure: "Nie mogę zignorować tego użytkownika. #evasion" @@ -246,8 +246,8 @@ pl: no_messages: "brak wiadomości" new: abandon_changes: "Porzucić zmiany?" - send: Wyślij - sending: Wysyłanie... + send: "Wyślij" + sending: "Wysyłanie..." subject: "temat" to: "do" new_message: @@ -255,14 +255,14 @@ pl: show: delete: "usuń i zablokuj rozmowę" reply: "odpowiedz" - replying: Odpowiadanie... + replying: "Odpowiadanie..." date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: Usuń - email: E-mail + delete: "Usuń" + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Popraw poniższe błędy i spróbuj ponownie." @@ -273,11 +273,11 @@ pl: home: show: already_account: "masz już konto?" - choice: Wybór + choice: "Wybór" choice_explanation: "Diaspora pozwala Ci przypisać znajomych do grup zwanych Aspektami. Aspekty, dostępne wyłącznie w Diasporze, gwarantują, że zdjęcia, wpisy i wiadomości są widoczne wyłącznie dla osób które wybierzesz." learn_about_host: "Dowiedz się, jak założyć własny serwer Diaspory." login_here: "zaloguj się tutaj" - ownership: Własność + ownership: "Własność" ownership_explanation: "Twoje zdjęcia są należą tylko do Ciebie i nie musisz zrzekać się tego prawa, aby się nimi dzielić. Zarządzasz prawem własności w stosunku do wszystkich materiałów umieszczanych w Diasporze, dzięki czemu masz kontrolę nad sposobem ich rozpowszechniania." share_what_you_want: "Udostępniaj co chcesz i komu chcesz." simplicity: "Prostota" @@ -305,7 +305,7 @@ pl: comma_seperated_plz: "Możesz podać kilka adresów e-mail, oddzielając je przecinkami." if_they_accept_info: "Jeśli wybrana osoba przyjmie zaproszenie, zostanie dodana do aspektów, do których ją zapros@{m:iłeś|f:iłaś|n:zono}." invite_someone_to_join: "Zaproś kogoś do Diaspory!" - language: Język + language: "Język" personal_message: "Dodatkowa wiadomość" resend: "Wyślij ponownie" send_an_invitation: "Wyślij zaproszenie" @@ -353,7 +353,7 @@ pl: two: "%{count} ososby to lubią" zero: "nikt nie lubi" limited: "Ograniczone" - more: Więcej + more: "Więcej" next: "dalej" no_results: "Niczego nie znaleziono" notifications: @@ -455,7 +455,7 @@ pl: two: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać" zero: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać." notifier: - a_post_you_shared: wpis. + a_post_you_shared: "wpis." click_here: "kliknij tutaj" comment_on_post: reply: "Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} >" @@ -487,7 +487,7 @@ pl: nsfw: "NSFW" ok: "OK" or: "lub" - password: Hasło + password: "Hasło" password_confirmation: "Potwierdzenie hasła" people: add_contact_small: @@ -516,7 +516,7 @@ pl: bio: "notka biograficzna" born: "urodziny" edit_my_profile: "Edycja mojego profilu" - gender: płeć + gender: "płeć" in_aspects: "w aspektach" location: "lokalizacja" remove_contact: "usuń kontakt" @@ -528,7 +528,7 @@ pl: ignoring: "Ignorujesz wszystkie wpisy od %{name}." incoming_request: "%{name} chce Ci udostępniać" mention: "Wspomnij" - message: Wiadomość + message: "Wiadomość" not_connected: "Nie udostępniasz tej osobie" recent_posts: "Ostatnie wpisy" recent_public_posts: "Ostatnie wpisy publiczne" @@ -557,7 +557,7 @@ pl: new: back_to_list: "Powrót do listy" new_photo: "Nowe zdjęcie" - post_it: opublikuj! + post_it: "opublikuj!" new_photo: empty: "Plik {file} jest pusty. Wybierz proszę jeszcze raz odpowiednie pliki, pomijając ten." invalid_ext: "Plik {file} ma niewłaściwe rozszerzenie. Akceptowane rozszerzenia: {extensions}" @@ -580,7 +580,7 @@ pl: notice: "Pomyślnie zaktualizowano zdjęcie." posts: show: - destroy: Usuń + destroy: "Usuń" not_found: "Nie można odnaleźć wskazanego wpisu." permalink: "permalink" photos_by: @@ -592,14 +592,14 @@ pl: zero: "Brak zdjęć od %{author}" reshare_by: "Przekazane dalej przez %{author}" previous: "poprzedni" - privacy: Prywatność + privacy: "Prywatność" privacy_policy: "Polityka prywatności" profile: "Profil" profiles: edit: allow_search: "Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze" edit_profile: "Edycja profilu" - first_name: Imię + first_name: "Imię" last_name: "Nazwisko" update_profile: "Aktualizacja profilu" you_are_nsfw: "Oznaczyłeś/aś siebie jako NSFW, wszystkie dodane przez Ciebie treści nie będą wyświetlane osobom, które zrezygnowały z wyświetlania dyskusyjnych treści w strumieniach." @@ -608,7 +608,7 @@ pl: your_birthday: "Twoje urodziny" your_gender: "Twoja płeć" your_location: "Lokalizacja" - your_name: Imię + your_name: "Imię" your_photo: "Twoje zdjęcie" your_private_profile: "Twój profil prywatny" your_public_profile: "Twój profil publiczny" @@ -646,7 +646,7 @@ pl: sign_up_message: "Social Networking z ♥" requests: create: - sending: Wysyłanie + sending: "Wysyłanie" sent: "Zażąda@{m:łeś|f:łaś|n:no} współdzielenia z %{name}. Otrzyma komunikat, gdy tylko zaloguje się w Diasporze." destroy: error: "Wybierz aspekt!" @@ -664,7 +664,7 @@ pl: existing: "Istniejące kontakty" manage_within: "Zarządzanie kontaktami w" new_request_to_person: - sent: wysłano! + sent: "wysłano!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer} podzieli@{m:ł|f:ła|n:ło} się z innymi wpisem %{author}" create: @@ -682,7 +682,7 @@ pl: reshare_original: "Przekaż dalej oryginał" reshared_via: "Przekazano dalej przez " show_original: "Wyświetl oryginał" - search: Znajdź + search: "Znajdź" services: create: already_authorized: "Użytkownik o identyfikatorze w diasporze \"%{diaspora_id\"} już autoryzował to konto w usłudze \"%{service_name}\"." @@ -700,7 +700,7 @@ pl: connect_to_facebook: "Połącz z Facebookiem" connect_to_tumblr: "Połącz z Tumblrem" connect_to_twitter: "Połącz z Twitterem" - disconnect: rozłącz + disconnect: "rozłącz" edit_services: "Edycja usług" logged_in_as: "zalogowano jako" no_services: "Żadne usługi nie zostały jeszcze połączone." @@ -709,7 +709,7 @@ pl: click_link_to_accept_invitation: "Kliknij te łącze, aby przyjąć zaproszenie" join_me_on_diaspora: "Dołącz do mnie w serwisie DIASPORA*" remote_friend: - invite: zaproś + invite: "zaproś" not_on_diaspora: "Nie ma jeszcze konta na Diasporze" resend: "wyślij ponownie" settings: "Ustawienia" @@ -721,7 +721,7 @@ pl: add_contact: add_new_contact: "Dodaj nowy kontakt" create_request: "Szukaj wg Identyfikatora Diaspory" - diaspora_handle: diaspora@pod.org + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Wpisz nazwę użytkownika Diaspory:" know_email: "Znasz ich adresy e-mail? Powi@{m:nieneś|f:nnaś|n:nni}{ }{m,f:ich zaprosić|n:zostać zaproszeni}!" your_diaspora_username_is: "Twój identyfikator w Diasporze: %{diaspora_handle}" @@ -771,10 +771,10 @@ pl: invited_by: "Dzięki za zaproszenie," newhere: "NowiTutaj" post_a_message_to: "Wyślij wiadomość do %{aspect}" - posting: Publikowanie... + posting: "Publikowanie..." publishing_to: "publikuj na:" - share: Udostępnij - share_with: udostępnij + share: "Udostępnij" + share_with: "udostępnij" upload_photos: "Prześlij zdjęcia" whats_on_your_mind: "O czym myślisz?" reshare: @@ -789,7 +789,7 @@ pl: like: "Lubię to!" nsfw: "Ten wpis został oznaczony przez jego autora jako NSFW (Not suitable/safe for work). %{link}" shared_with: "Opublikowano w: %{aspect_names}" - show: wyświetl + show: "wyświetl" unlike: "Nie lubię" via: "przez %{link}" viewable_to_anyone: "Ten wpis jest widoczny dla każdego" @@ -843,7 +843,7 @@ pl: title: "@Wzmianki" multi: contacts_title: "Osoby w Strumieniu Poznawania" - title: Strumień + title: "Strumień" public: contacts_title: "Ostatnio dodawali" title: "Działalność publiczna" @@ -882,7 +882,7 @@ pl: typical_userpage: "Typowa strona użytkownika cubbi.es" via: "(przez %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es jest pierwszą aplikacją Diaspory. To także najlepszy sposób na zebranie swoich zdjęć z sieci w jedno miejsce." - undo: Cofnąć? + undo: "Cofnąć?" username: "Nazwa użytkownika" users: confirm_email: @@ -896,7 +896,7 @@ pl: also_commented: "...ktoś także skomentuje wpis jednego z z moich kontaktów" auto_follow_aspect: "Aspekt dla automatycznie obserwowanych użytkowników:" auto_follow_back: "Automatycznie zacznij obserwować, gdy ktoś zaczyna obserwować mnie" - change: Zmień + change: "Zmień" change_email: "Zmiana adresu e-mail" change_language: "Zmiana języka" change_password: "Zmiana hasła" @@ -938,7 +938,7 @@ pl: hashtag_explanation: "Znaczniki pozwalają łatwo odnaleźć interesujące Cię tematy. Są także świetnym sposobem na nawiązywanie znajomości na Diasporze." hashtag_suggestions: "Spróbuj obserwować znaczniki takie jak #sztuka, #filmy, #gif, itd." hooking_up_fb: "podpinanie Twojego konta na Facebooku" - saved: Zapisano! + saved: "Zapisano!" we_can_speed_things_up: "Możemy przyspieszyć nieco dzięki" well_hello_there: "No, witam!" what_are_you_in_to: "Czym się interesujesz?" @@ -974,7 +974,7 @@ pl: no_person_constructed: "Nie udało się utworzyć osoby używając tego zbioru hcard." not_enabled: "Usługa Webfinger nie działa w systemie utrzymującym konto użytkownika %{account}" xrd_fetch_failed: "wystąpił błąd podczas pobierania xrd z konta %{account}" - welcome: Witamy! + welcome: "Witamy!" will_paginate: next_label: "dalej »" previous_label: "« wstecz"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml index 264c3c926..48e182b74 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml @@ -5,12 +5,12 @@ pt-BR: - _applications: Aplicações - _comments: Comentários + _applications: "Aplicações" + _comments: "Comentários" _contacts: "Contatos" - _home: Início + _home: "Início" _photos: "Fotos" - _services: Serviços + _services: "Serviços" account: "Conta" activerecord: errors: @@ -81,7 +81,7 @@ pt-BR: aspect_list_is_not_visible: "a lista de usuários não é visível para os integrantes do grupo" aspect_list_is_visible: "a lista está visível aos outros no grupo" confirm_remove_aspect: "Tem certeza que deseja deletar este grupo?" - done: Pronto! + done: "Pronto!" make_aspect_list_visible: "Tornar contatos nesse grupo visiveis entre si?" remove_aspect: "Deletar este grupo" rename: "Renomear" @@ -148,7 +148,7 @@ pt-BR: other: "%{count} grupos" seed: acquaintances: "Conhecidos" - family: Família + family: "Família" friends: "Amigos" work: "Trabalho" selected_contacts: @@ -187,7 +187,7 @@ pt-BR: many: "%{count} comentários" new_comment: comment: "Comentar" - commenting: Comentando... + commenting: "Comentando..." one: "1 comentário" other: "%{count} comentários" two: "%{count} comentários" @@ -241,7 +241,7 @@ pt-BR: new: abandon_changes: "Abandonar modificações?" send: "Enviar" - sending: Enviando... + sending: "Enviando..." subject: "assunto" to: "para" new_message: @@ -249,7 +249,7 @@ pt-BR: show: delete: "deletar e bloquear conversa" reply: "responder" - replying: Respondendo... + replying: "Respondendo..." date: formats: birthday: "%d %B" @@ -311,12 +311,12 @@ pt-BR: header: admin: "Administrador" blog: "Blog" - code: Código + code: "Código" login: "Entrar" logout: "Sair" profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificações recentes" - settings: Configurações + settings: "Configurações" view_all: "Ver tudo" likes: likes: @@ -343,7 +343,7 @@ pt-BR: zero: "ninguém curtiu" limited: "Limitado" more: "Mais" - next: Próximo + next: "Próximo" no_results: "Nenhum Resultado Encontrado" notifications: also_commented: @@ -385,7 +385,7 @@ pt-BR: two: "e %{count} outros" zero: "e mais ninguém" mark_all_as_read: "Marcar Todos como Lido" - notifications: Notificações + notifications: "Notificações" liked: few: "%{actors} curtiu sua postagem %{post_link}." many: "%{actors} curtiu sua postagem %{post_link}." @@ -501,11 +501,11 @@ pt-BR: thats_you: "Esse é você!" profile_sidebar: bio: "Biografia" - born: Aniversário + born: "Aniversário" edit_my_profile: "Editar Meu Perfil" gender: "Sexo" in_aspects: "em grupos" - location: Localização + location: "Localização" remove_contact: "remover contato" remove_from: "Remover %{name} de %{aspect}?" show: @@ -544,7 +544,7 @@ pt-BR: new: back_to_list: "Voltar para Lista" new_photo: "Nova Foto" - post_it: Enviar! + post_it: "Enviar!" new_photo: empty: "{file} está vazio, por favor, selecione os arquivos novamente." invalid_ext: "{file} possui uma extensão inválida. Somente {extensions} são permitidos." @@ -601,7 +601,7 @@ pt-BR: update: failed: "Erro em atualizar perfil." updated: "Perfil Atualizado!" - public: Público + public: "Público" reactions: few: "%{count} reações" many: "%{count} reactions" @@ -618,7 +618,7 @@ pt-BR: edit: "Editar %{name}" leave_blank: "(deixe em branco se não quiser alterar)" password_to_confirm: "(digite a senha atual para as alterações)" - unhappy: Infeliz? + unhappy: "Infeliz?" update: "Atualizar" new: create_my_account: "Criar minha conta!" @@ -648,7 +648,7 @@ pt-BR: existing: "Contatos existentes" manage_within: "Gerenciar contatos dentro" new_request_to_person: - sent: Enviado! + sent: "Enviado!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}'s postagem compartilhada por %{author}" create: @@ -696,7 +696,7 @@ pt-BR: invite: "Convidar" not_on_diaspora: "Não está ainda em Diaspora" resend: "Reenviar" - settings: Configurações + settings: "Configurações" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}'s postagens foram escondidas, e as notificações silenciadas." @@ -752,7 +752,7 @@ pt-BR: i_like: "Estou interessado em %{tags}." invited_by: "Obrigado pelo convite, " post_a_message_to: "Postar uma mensagem para %{aspect}" - posting: Postando... + posting: "Postando..." publishing_to: "publicando para:" share: "Compartilhar" share_with: "Compartilhar com %{aspect}" @@ -859,8 +859,8 @@ pt-BR: sign_up_today: "Registre-se hoje!" typical_userpage: "Uma típica página do cubbi.es" what_is_cubbies: "Cubbi.es é a primeira aplicação do mundo feita para Diaspora. E também a melhor maneira de coletar imagens online." - undo: Desfazer? - username: Usuário + undo: "Desfazer?" + username: "Usuário" users: confirm_email: email_confirmed: "Email %{email} ativado" @@ -912,7 +912,7 @@ pt-BR: hashtag_explanation: "As hashtags permitem à você compartilhar e acompanhar os teus interesses. Elas também são uma ótima maneira de encontrar novas pessoas em Diaspora." hashtag_suggestions: "Tente tags como #art, #movies, #gif, etc." hooking_up_fb: "ligar sua conta do Facebook" - saved: Salvo! + saved: "Salvo!" we_can_speed_things_up: "Podemos acelerar as coisas um pouco por " well_hello_there: "Bem, olá!" what_are_you_in_to: "Onde você está?" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml index f26c635ba..169eae288 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml @@ -5,12 +5,12 @@ pt-PT: - _applications: Aplicações - _comments: Comentários + _applications: "Aplicações" + _comments: "Comentários" _contacts: "Contactos" - _home: Início + _home: "Início" _photos: "Fotografias" - _services: Serviços + _services: "Serviços" account: "Conta" activerecord: errors: @@ -112,7 +112,7 @@ pt-PT: here_to_help: "A comunidade do Diaspora está aqui!" need_help: "Precisa de ajuda?" tag_feature: "funcionalidade" - tag_question: questão + tag_question: "questão" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Tutoriais, Como Fazer e Notícias desenvolvidos pela comunidade" introduce_yourself: "Este é o seu fluxo. Venha daí e apresente-se." keep_us_running: "Mantenha o %{pod} a funcionar rapidamente e compre aos servidores a sua dose de café com uma doação mensal!" @@ -147,7 +147,7 @@ pt-PT: other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conhecidos" - family: Família + family: "Família" friends: "Amigos" work: "Trabalho" selected_contacts: @@ -262,7 +262,7 @@ pt-PT: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os seguintes erros e volte a tentar." invalid_fields: "Campos Inválidos" - fill_me_out: Informe-me + fill_me_out: "Informe-me" find_people: "Encontrar pessoas ou #etiquetas" hide: "Esconder" home: @@ -316,12 +316,12 @@ pt-PT: header: admin: "administrador" blog: "blogue" - code: código + code: "código" login: "iniciar sessão" logout: "Terminar sessão" profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificações recentes" - settings: Definições + settings: "Definições" view_all: "Ver tudo" likes: likes: @@ -348,7 +348,7 @@ pt-PT: zero: "não há gostos" limited: "Limitado" more: "Mais" - next: próximo + next: "próximo" no_results: "Não Foram Encontrados Resultados" notifications: also_commented: @@ -390,7 +390,7 @@ pt-PT: two: "e %{count} outros" zero: "e mais ninguém" mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido" - notifications: Notificações + notifications: "Notificações" liked: few: "%{actors} gostaram do seu %{post_link}." many: "%{actors} gostaram do seu %{post_link}." @@ -419,7 +419,7 @@ pt-PT: other: "%{actors} mencionaram-no numa publicação apagada." two: "%{actors} mencionaram-no numa publicação apagada." zero: "%{actors} mencionaram-no numa publicação apagada." - post: publicação + post: "publicação" private_message: few: "%{actors} enviaram-lhe uma mensagem." many: "%{actors} enviaram-lhe uma mensagem." @@ -479,7 +479,7 @@ pt-PT: thanks: "Obrigado," to_change_your_notification_settings: "para alterar as suas definições de notificação" or: "ou" - password: Palavra-passe + password: "Palavra-passe" password_confirmation: "Confirmação de palavra-passe" people: add_contact_small: @@ -508,9 +508,9 @@ pt-PT: bio: "biografia" born: "data de nascimento" edit_my_profile: "Editar o meu perfil" - gender: género + gender: "género" in_aspects: "nos aspectos" - location: localização + location: "localização" remove_contact: "remover contacto" remove_from: "Remover %{name} de %{aspect}?" show: @@ -549,7 +549,7 @@ pt-PT: new: back_to_list: "Voltar à Lista" new_photo: "Nova Foto" - post_it: Publique! + post_it: "Publique!" new_photo: empty: "{file} está vazio, por favor seleccione de novo os ficheiros sem este último." invalid_ext: "{file} tem uma extensão inválida. Apenas são permitidas as extensões {extensions}." @@ -606,7 +606,7 @@ pt-PT: update: failed: "Falhou ao actualizar o perfil" updated: "Perfil actualizado" - public: Público + public: "Público" reactions: few: "%{count} reacções" many: "%{count} reacções" @@ -623,7 +623,7 @@ pt-PT: edit: "Editar %{name}" leave_blank: "(deixe em branco se não quiser modificar)" password_to_confirm: "(necessitamos da sua palavra-passe actual para confirmar as modificações)" - unhappy: Descontente? + unhappy: "Descontente?" update: "Actualizar" new: create_my_account: "Criar a minha conta!" @@ -653,7 +653,7 @@ pt-PT: existing: "Contactos existentes" manage_within: "Gerir contactos dentro de" new_request_to_person: - sent: enviado! + sent: "enviado!" reshares: comment_email_subject: "repartilha de %{resharer} da publicação de %{author}" create: @@ -701,7 +701,7 @@ pt-PT: invite: "convite" not_on_diaspora: "Ainda não está no Diaspora" resend: "reenviar" - settings: Definições + settings: "Definições" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "A mensagem de %{name} foi ocultada e as notificações foram silenciadas." @@ -865,7 +865,7 @@ pt-PT: sign_up_today: "Registe-se hoje!" typical_userpage: "Uma típica página de utilizador do cubbi.es" what_is_cubbies: "O Cubbi.es é a primeira aplicação Diaspora do mundo. É também a melhor forma de coleccionar fotografias online." - undo: Anular? + undo: "Anular?" username: "Nome de utilizador" users: confirm_email: @@ -923,7 +923,7 @@ pt-PT: hashtag_explanation: "Hashtags permitem-lhe falar sobre e seguir os seus interesses. Também são uma óptima forma de conhecer novas pessoas no Diaspora." hashtag_suggestions: "Siga etiquetas como #arte, #cinema, #gif, etc." hooking_up_fb: "ligar à sua conta de Facebook" - saved: Guardado! + saved: "Guardado!" we_can_speed_things_up: "Podemos acelerar as coisas um pouco mais ao" well_hello_there: "Oh, olá!" what_are_you_in_to: "O que gostas mais?" @@ -959,7 +959,7 @@ pt-PT: no_person_constructed: "Nenhuma pessoa pôde ser construída através deste hcard." not_enabled: "webfinger parece não estar activado para o anfitrião de %{account}" xrd_fetch_failed: "ocorreu um erro ao obter o xrd da conta %{account}" - welcome: Bem-vindo(a)! + welcome: "Bem-vindo(a)!" will_paginate: next_label: "seguinte »" previous_label: "« anterior"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml index e99519cd8..6b2e6b30f 100644 --- a/config/locales/diaspora/ro.yml +++ b/config/locales/diaspora/ro.yml @@ -5,9 +5,9 @@ ro: - _applications: Aplicaţii + _applications: "Aplicaţii" _comments: "Comentarii" - _home: Acasă + _home: "Acasă" _photos: "Fotografii" _services: "Servicii" account: "Cont" @@ -74,18 +74,18 @@ ro: done: "Gata" make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?" remove_aspect: "Şterge acest aspect" - rename: redenumeşte + rename: "redenumeşte" update: "actualizare" updating: "actualizare" few: "%{count} aspecte" helper: are_you_sure: "Eşti sigur că doreşti să ştergi acest aspect?" aspect_not_empty: "Aspectul nu este gol" - remove: şterge + remove: "şterge" index: diaspora_id: content_1: "ID-ul tău Diaspora este:" - donate: Donează + donate: "Donează" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: here_to_help: "Diaspora community is here to help!" @@ -103,7 +103,7 @@ ro: failure: "nu a mers %{inspect}" success: "S-a mutat persoana la noul aspect" new: - create: Crează + create: "Crează" name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." @@ -123,20 +123,20 @@ ro: update: success: "Aspectul, %{name}, a fost editat cu succes." zero: "niciun aspect" - back: Înapoi + back: "Înapoi" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." explanation_link_text: "Post to Diaspora" heading: "Diaspora Bookmarklet" post_something: "Publicati ceva catre Diaspora" post_success: "Publicat! Inchidere!" - cancel: Anulează + cancel: "Anulează" comments: few: "%{count} comentarii" many: "%{count} comentarii" new_comment: comment: "Comentariu" - commenting: Comentând... + commenting: "Comentând..." one: "1 comentariu" other: "%{count} comentarii" two: "%{count} comments" @@ -180,19 +180,19 @@ ro: no_messages: "niciun mesaj" new: send: "Trimite" - sending: Trimitere... + sending: "Trimitere..." subject: "subiect" - to: către + to: "către" show: delete: "sterge si blocheaza conversatia" reply: "raspunde" - delete: Şterge - email: E-mail + delete: "Şterge" + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corectaţi următoarele erori şi încercaţi din nou." invalid_fields: "Câmpuri invalide" - fill_me_out: Umple-mă + fill_me_out: "Umple-mă" find_people: "Find people" hide: "Ascunde" home: @@ -235,7 +235,7 @@ ro: header: code: "codul" login: "login" - logout: Ieşire + logout: "Ieşire" profile: "profile" recent_notifications: "Notificări recente" settings: "settings" @@ -265,7 +265,7 @@ ro: zero: "no likes" limited: "Limitat" more: "Mai mult" - next: următorul + next: "următorul" no_results: "Niciun Rezultat Găsit" notifications: also_commented: @@ -298,7 +298,7 @@ ro: two: "%{count} new notifications" zero: "no new notifications" index: - and: şi + and: "şi" and_others: few: "şi %{count} others" many: "and %{count} others" @@ -307,7 +307,7 @@ ro: two: "and %{count} others" zero: "and nobody else" mark_all_as_read: "Marchează-le pe toate ca citite" - notifications: Notificări + notifications: "Notificări" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -420,7 +420,7 @@ ro: edit_my_profile: "Editează profilul meu" gender: "gen" in_aspects: "în aspecte" - location: locaţie + location: "locaţie" remove_contact: "Elimină contactul" remove_from: "Elimini pe %{name} din %{aspect}?" show: @@ -455,7 +455,7 @@ ro: new: back_to_list: "Înapoi la Listă" new_photo: "Nouă Fotografie" - post_it: postează! + post_it: "postează!" new_photo: empty: "{file} este gol, incercati sa selectati fisiere din nou fara acest fisier." invalid_ext: "{file} are o extensie invalidă. Doar extensiile {extensions} sunt permise." @@ -476,7 +476,7 @@ ro: notice: "Fotografia a fost actualizată cu succes." posts: show: - destroy: Şterge + destroy: "Şterge" not_found: "Ne pare rau, dar nu am gasit publicatia." photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" @@ -522,8 +522,8 @@ ro: edit: "Editează %{name}" leave_blank: "(lăsaţi necompletat dacă nu doriţi să o schimbaţi)" password_to_confirm: "(avem nevoie de parola curentă pentru a confirma modificările)" - unhappy: Nefericit? - update: Actualizează + unhappy: "Nefericit?" + update: "Actualizează" new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "Introduceţi un e-mail" @@ -533,7 +533,7 @@ ro: sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: Trimitere... + sending: "Trimitere..." destroy: error: "Vă rugăm să selectaţi un aspect!" ignore: "Ignorează cererea de contact." @@ -550,7 +550,7 @@ ro: existing: "Contactele existente" manage_within: "Aranjarea contactelor din acest aspect" new_request_to_person: - sent: trimis! + sent: "trimis!" reshares: reshare: deleted: "Publicatia originala a fost stearsa de autorul ei." @@ -564,7 +564,7 @@ ro: reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: Caută + search: "Caută" services: create: success: "Autentificare cu succes." @@ -578,7 +578,7 @@ ro: connect_to_facebook: "Conectează-te cu Facebook" connect_to_tumblr: "Conectarea la Tumblr" connect_to_twitter: "Conectează-te cu Twitter" - disconnect: desconectează + disconnect: "desconectează" edit_services: "Editează servicii" logged_in_as: "conectat ca" really_disconnect: "desconectează %{service}?" @@ -587,7 +587,7 @@ ro: remote_friend: invite: "invitati" resend: "mai trimite odata" - settings: Setări + settings: "Setări" shared: add_contact: add_new_contact: "Adaugă un nou contact" @@ -630,7 +630,7 @@ ro: new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Postati un mesaj catre %{aspect}" - posting: Publicare... + posting: "Publicare..." share: "Distribuie" share_with: "Share with %{aspect}" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" @@ -692,7 +692,7 @@ ro: daniels_account: "Contul Diaspora a lui Daniel" sign_up_today: "Ȋnregistrează-te astăzi!" what_is_cubbies: "Cubbi.es este prima aplicaţie Diaspora din lume. Este cea mai bună metodă de a colecta imagini online." - undo: refacem? + undo: "refacem?" username: "Nume de utilizator" users: confirm_email: @@ -701,7 +701,7 @@ ro: edit: also_commented: "...cineva comenteaza de asemenea pe publicatia unei persoane din contacte?" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: Modifică + change: "Modifică" change_email: "Change E-Mail" change_language: "Modificare limbă" change_password: "Modificare parolă" diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml index 1225cf521..d7efd48a6 100644 --- a/config/locales/diaspora/ru.yml +++ b/config/locales/diaspora/ru.yml @@ -5,13 +5,13 @@ ru: - _applications: Приложения - _comments: Коментарии - _contacts: Контакты - _home: Главная - _photos: фотографий - _services: Сервисы - account: Аккаунт + _applications: "Приложения" + _comments: "Коментарии" + _contacts: "Контакты" + _home: "Главная" + _photos: "фотографий" + _services: "Сервисы" + account: "Аккаунт" activerecord: errors: models: @@ -36,7 +36,7 @@ ru: email: taken: "уже занято." person: - invalid: недействительно. + invalid: "недействительно." username: invalid: "не подходит. Можно использовать только буквы, цифры и знак подчеркивания." taken: "уже занято." @@ -82,17 +82,17 @@ ru: aspect_list_is_not_visible: "список аспектов скрыт от других пользователей" aspect_list_is_visible: "список аспектов виден другим пользователям" confirm_remove_aspect: "Вы уверены, что хотите удалить этот аспект?" - done: Готово + done: "Готово" make_aspect_list_visible: "сделать контакты в этом аспекте видимыми друг другу?" remove_aspect: "Удалить этот аспект" - rename: переименовать - update: изменение - updating: обновление + rename: "переименовать" + update: "изменение" + updating: "обновление" few: "%{count} аспект[-а, -ов]" helper: are_you_sure: "Вы уверены в том, что хотите удалить этот аспект?" aspect_not_empty: "Аспект не пуст" - remove: удалить + remove: "удалить" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es — это первое приложение, разрабатываемое для Диаспоры." @@ -102,7 +102,7 @@ ru: content_1: "Ваш идентификатор в Диаспоре:" content_2: "По нему любой сможет найти вас в Диаспоре." heading: "Идентификатор в Диаспоре" - donate: Пожертвовать + donate: "Пожертвовать" handle_explanation: "Это ваш идентификатор в Диаспоре. Как и адрес электронной почты, вы можете дать его людям для связи с вами." help: do_you: "Вы:" @@ -112,9 +112,9 @@ ru: have_a_question: "... хотите задать вопрос (%{link})?" here_to_help: "Сообщество Диаспоры всегда рядом!" need_help: "Нужна помощь?" - tag_bug: ошибка - tag_feature: функция - tag_question: вопрос + tag_bug: "ошибка" + tag_feature: "функция" + tag_question: "вопрос" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} и %{forum}: составляемые сообществом справочные пособия, инструкции и новости." introduce_yourself: "Это ваш поток. Ныряйте и осваивайтесь здесь." keep_us_running: "Помогите %{pod} работать быстро — купите нашим серверам дозу кофе, сделав ежемесячное пожертвование!" @@ -137,7 +137,7 @@ ru: failure: "не работает %{inspect}" success: "Персона перемещена в новый аспект" new: - create: Создать + create: "Создать" name: "Имя (видно только вам)" no_contacts_message: community_spotlight: "рекомендуемыми пользователями" @@ -149,10 +149,10 @@ ru: one: "1 аспект" other: "%{count} аспект[-а, -ов]" seed: - acquaintances: Знакомые - family: Семья - friends: Друзья - work: Работа + acquaintances: "Знакомые" + family: "Семья" + friends: "Друзья" + work: "Работа" selected_contacts: manage_your_aspects: "Управление аспектами." no_contacts: "Здесь пока нет ни одного контакта." @@ -169,7 +169,7 @@ ru: index: no_applications: "Вы еще не зарегистрировали ни одного приложения." revoke_access: "Отменить доступ" - back: Назад + back: "Назад" blocks: create: failure: "Я не могу заблокировать этого пользователя. #evasion" @@ -183,13 +183,13 @@ ru: heading: "Букмарклет Диаспоры" post_something: "Сообщите что-нибудь Диаспоре" post_success: "Опубликовано! Закрытие!" - cancel: Отменить + cancel: "Отменить" comments: few: "%{count} комментариев" many: "%{count} комментариев" new_comment: - comment: Комментировать - commenting: Комментирование... + comment: "Комментировать" + commenting: "Комментирование..." one: "1 комментарий" other: "%{count} комментариев" two: "%{count} комментариев" @@ -212,7 +212,7 @@ ru: only_sharing_with_me: "Только делящиеся со мной" remove_person_from_aspect: "Удалить %{person_name} из \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Начать беседу" - title: Контакты + title: "Контакты" your_contacts: "Ваши контакты" many: "%{count} контакт[-а, -ов]" one: "1 контакт" @@ -239,48 +239,48 @@ ru: zero: "Новых сообщений нет" index: create_a_new_message: "написать новое сообщение" - inbox: Входящие + inbox: "Входящие" message_inbox: "Входящие сообщения" new_message: "Новое сообщение" no_conversation_selected: "разговор не выбран" no_messages: "нет сообщений" new: abandon_changes: "Отказаться от изменений?" - send: Отправить - sending: Отправка... - subject: тема - to: кому + send: "Отправить" + sending: "Отправка..." + subject: "тема" + to: "кому" new_message: fail: "Неверное сообщение" show: delete: "удалить и заблокировать разговор" - reply: ответить - replying: Ответ... + reply: "ответить" + replying: "Ответ..." date: formats: birthday: "%d %B" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" - delete: Удалить - email: E-mail + delete: "Удалить" + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Исправьте ошибки и попробуйте снова." invalid_fields: "Недействительные поля" - fill_me_out: Заполнить + fill_me_out: "Заполнить" find_people: "Поиск людей или #меток" - hide: Скрыть + hide: "Скрыть" home: show: already_account: "уже есть аккаунт?" - choice: Выбор + choice: "Выбор" choice_explanation: "Диаспора позволяет сортировать группы контактов, называемые аспектами. Аспекты - уникальная особенность диаспоры. Они позволяют обеспечить приватность ваших фотографий, историй и т.д. Последние будут доступны только для тех людей, которые принадлежат соответствующему аспекту." learn_about_host: "Узнайте о том, как организовать свой собственный сервер Диаспоры." login_here: "Войти здесь" - ownership: Собственность + ownership: "Собственность" ownership_explanation: "Вы сохраняете право собственности на все, что вы предоставляете Диаспоре, это дает вам полный контроль над тем, как это распространяется." share_what_you_want: "Делитесь чем хотите, с кем хотите." - simplicity: Простота + simplicity: "Простота" simplicity_explanation: "Диаспора делает обмен прозрачным и простым - это распространяется и на частную жизнь. По существу, диаспора не заставляет вас пробираться через страницы настроек и опций для того, чтобы держать ваш профиль в безопасности." tagline_first_half: "Поделитесь чем хотите," tagline_second_half: "с кем вы хотите." @@ -300,34 +300,34 @@ ru: your_account_awaits: "Ваш аккаунт ждет вас!" new: already_invited: "Следующие люди не приняли ваше приглашение:" - aspect: Аспект + aspect: "Аспект" check_out_diaspora: "Попробуйте Диаспору!" comma_seperated_plz: "Вы можете ввести несколько адресов электронной почты через запятую." if_they_accept_info: "после согласия с их стороны, они будут добавлены в предложенный вами аспект." invite_someone_to_join: "Пригласить кого-либо в Диаспору!" - language: Язык + language: "Язык" personal_message: "Личное сообщение" resend: "Ещё раз послать" send_an_invitation: "Отправить приглашение" send_invitation: "Отправить приглашение" - to: Для + to: "Для" layouts: application: back_to_top: "Вернуться наверх" powered_by: "ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ДИАСПОРОЙ*" public_feed: "Общественный канал Диаспоры для %{name}" - toggle: обычный/мобильный + toggle: "обычный/мобильный" whats_new: "что нового?" your_aspects: "Ваши аспекты" header: - admin: админ - blog: блог - code: код - login: логин - logout: Выйти - profile: Профиль + admin: "админ" + blog: "блог" + code: "код" + login: "логин" + logout: "Выйти" + profile: "Профиль" recent_notifications: "Последние извещения" - settings: Настройки + settings: "Настройки" view_all: "Посмотреть все" likes: likes: @@ -352,9 +352,9 @@ ru: other: "%{count} понравилось" two: "%{count} понравилось" zero: "не понравилось никому" - limited: Ограниченная - more: Еще - next: далее + limited: "Ограниченная" + more: "Еще" + next: "далее" no_results: "Результатов не найдено" notifications: also_commented: @@ -387,7 +387,7 @@ ru: two: "%{count} новых уведомлений" zero: "Новых извещений нет" index: - and: и + and: "и" and_others: few: "и %{count} другим" many: "и %{count} другим" @@ -396,7 +396,7 @@ ru: two: "и %{count} других" zero: "и больше никому" mark_all_as_read: "Отметить все как прочитанные" - notifications: Уведомления + notifications: "Уведомления" liked: few: "%{actors} понравилась ваша %{post_link}." many: "%{actors} понравилась ваша %{post_link}." @@ -425,7 +425,7 @@ ru: other: "%{actors} упомянули вас в удаленном сообщении." two: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи." zero: "%{actors} упомянули вас в удаленном сообщении." - post: запись + post: "запись" private_message: few: "%{actors} послали вам сообщение." many: "%{actors} послали вам сообщение." @@ -455,7 +455,7 @@ ru: two: "%{actors} начал(а) делиться с вами." zero: "%{actors} начали делиться с вами." notifier: - a_post_you_shared: запись. + a_post_you_shared: "запись." click_here: "нажмите сюда," comment_on_post: reply: "Ответить или посмотреть запись %{name} >" @@ -484,10 +484,10 @@ ru: view_profile: "%{name} - посмотреть профиль" thanks: "Спасибо," to_change_your_notification_settings: "чтобы изменить ваши настройки уведомлений" - nsfw: 18+ - ok: Ок - or: или - password: Пароль + nsfw: "18+" + ok: "Ок" + or: "или" + password: "Пароль" password_confirmation: "Подтверждение пароля" people: add_contact_small: @@ -516,9 +516,9 @@ ru: bio: "О себе" born: "день рождения" edit_my_profile: "Редактировать профиль" - gender: пол + gender: "пол" in_aspects: "в аспектах" - location: местоположение + location: "местоположение" remove_contact: "удалить контакт" remove_from: "Удалить %{name} из %{aspect}?" show: @@ -527,18 +527,18 @@ ru: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} еще не делился записями с вами!" ignoring: "Вы блокируете все записи пользователя %{name}." incoming_request: "%{name} хочет поделиться с вами" - mention: Упоминание - message: Сообщение + mention: "Упоминание" + message: "Сообщение" not_connected: "Вы не делитесь с этим человеком" recent_posts: "Последние записи" recent_public_posts: "Последние Публичные Посты" return_to_aspects: "Вернуться на страницу аспектов" see_all: "Показать все" - start_sharing: поделиться + start_sharing: "поделиться" to_accept_or_ignore: "принять или игнорировать." sub_header: - add_some: добавить - edit: редактировать + add_some: "добавить" + edit: "редактировать" you_have_no_tags: "у вас нет меток!" two: "%{count} человек[а]" webfinger: @@ -553,11 +553,11 @@ ru: destroy: notice: "Фотография удалена." edit: - editing: Редактирование + editing: "Редактирование" new: back_to_list: "Вернуться к списку" new_photo: "Новая фотография" - post_it: Опубликовать! + post_it: "Опубликовать!" new_photo: empty: "{file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно." invalid_ext: "{file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}." @@ -570,7 +570,7 @@ ru: show: collection_permalink: "постоянная ссылка на коллекцию" delete_photo: "Удалить фотографию" - edit: редактировать + edit: "редактировать" edit_delete_photo: "Изменить описание фотографии / удалить фотографию" make_profile_photo: "сделать фотографией профиля" show_original_post: "Показать исходную запись" @@ -580,7 +580,7 @@ ru: notice: "Фотография успешно загружена." posts: show: - destroy: Удалить + destroy: "Удалить" not_found: "Извините, мы не смогли найти эту запись." permalink: "постоянная ссылка" photos_by: @@ -591,16 +591,16 @@ ru: two: "Два фото пользователя %{author}" zero: "Нет фото пользователя %{author}" reshare_by: "Поделился(лась) %{author}" - previous: ранее - privacy: Приватность + previous: "ранее" + privacy: "Приватность" privacy_policy: "Политика конфиденциальности" - profile: Профиль + profile: "Профиль" profiles: edit: allow_search: "Разрешить всем искать вас в Диаспоре" edit_profile: "Редактировать профиль" - first_name: Имя - last_name: Фамилия + first_name: "Имя" + last_name: "Фамилия" update_profile: "Обновить профиль" you_are_nsfw: "Вы отметили свой аккаунт как \"небезопасный для рабочего места\". Ваши записи будут недоступны людям, которые отключили показ потоков спорного содержания." you_are_safe_for_work: "Вы отметили свой аккаунт как \"безопасный для рабочего места\". Это означает, что ваши записи соответствуют требованиям сообщества." @@ -617,7 +617,7 @@ ru: update: failed: "Не удалось обновить профиль" updated: "Профиль обновлен" - public: Публичная + public: "Публичная" reactions: few: "Отзывы: %{count}" many: "Отзывы: %{count}" @@ -634,8 +634,8 @@ ru: edit: "Редактировать %{name}" leave_blank: "(Оставьте пустым, если не хотите менять)" password_to_confirm: "(введите ваш текущий пароль для подтверждения изменений)" - unhappy: Недовольны? - update: Обновить + unhappy: "Недовольны?" + update: "Обновить" new: create_my_account: "Создать мой аккаунт!" enter_email: "Введите email" @@ -646,7 +646,7 @@ ru: sign_up_message: "Социальная сеть с ♥" requests: create: - sending: Отправка + sending: "Отправка" sent: "Вы просили поделиться с %{name}. Они должны увидеть это при следующем входе в Диаспору." destroy: error: "Выберите, пожалуйста, один аспект!" @@ -664,7 +664,7 @@ ru: existing: "Существующие контакты" manage_within: "Управление контактами в" new_request_to_person: - sent: отправлено! + sent: "отправлено!" reshares: comment_email_subject: "Перепост %{resharer} записи %{author}" create: @@ -677,12 +677,12 @@ ru: one: "Поделился: 1" other: "Поделились: %{count}" two: "Поделились: %{count}" - zero: Поделиться + zero: "Поделиться" reshare_confirmation: "Поделиться записью %{author}?" reshare_original: "Поделиться исходной записью" reshared_via: "поделился пользователь" show_original: "Показать исходную запись" - search: Поиск + search: "Поиск" services: create: already_authorized: "Пользователь с идентификатором %{diaspora_id} уже авторизовал эту учетную запись %{service_name}." @@ -700,7 +700,7 @@ ru: connect_to_facebook: "Подключение к Facebook" connect_to_tumblr: "Подключение к Tumblr" connect_to_twitter: "Подключение к Twitter" - disconnect: разъединить + disconnect: "разъединить" edit_services: "Редактировать сервисы" logged_in_as: "Вы вошли как" no_services: "Вы еще не подключили ни одной службы." @@ -709,10 +709,10 @@ ru: click_link_to_accept_invitation: "Перейдите по этой ссылке для принятия вашего приглашения" join_me_on_diaspora: "Присоединяйтесь ко мне в DIASPORA*" remote_friend: - invite: приглашение + invite: "приглашение" not_on_diaspora: "Еще нет в Диаспоре" resend: "отправить повторно" - settings: Настройки + settings: "Настройки" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Запись пользователя %{name} была скрыта, а уведомления отключены." @@ -721,7 +721,7 @@ ru: add_contact: add_new_contact: "Добавить контакт" create_request: "Поиск по идентификатору в Диаспоре" - diaspora_handle: diaspora@pod.org + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Введите имя пользователя Диаспоры:" know_email: "Знаете их email адреса? Вы можете предложить им присоединиться к Диаспоре " your_diaspora_username_is: "Ваше имя пользователя Диаспоры: %{diaspora_handle}" @@ -746,22 +746,22 @@ ru: invitations_left: "осталось %{count}" invite_someone: "Пригласить кого-нибудь" invite_your_friends: "Пригласить друзей" - invites: Приглашения + invites: "Приглашения" invites_closed: "В данный момент возможность приглашений закрыта на этом сервере Диаспоры" notification: new: "Новый %{type} из %{from}" public_explain: - atom_feed: Atom-лента + atom_feed: "Atom-лента" control_your_audience: "Выбирайте свою аудиторию" logged_in: "вошли в %{service}" manage: "управление подключенными сервисами" new_user_welcome_message: "Используйте #метки для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний." outside: "Публичные сообщения доступны для чтения всем, даже за пределами Диаспоры." - share: Делитесь + share: "Делитесь" title: "Настройка подключенных услуг" visibility_dropdown: "Используйте это выпадающее меню для смены видимости вашей записи (мы предлагаем вам сделать эту первую запись публичной)." publisher: - all: все + all: "все" all_contacts: "все контакты" discard_post: "Отменить запись" make_public: "сделать публичным" @@ -769,16 +769,16 @@ ru: hello: "Всем привет, я #%{new_user_tag}." i_like: " Мне интересны метки %{tags}." invited_by: "Спасибо за приглашение, " - newhere: новичок + newhere: "новичок" post_a_message_to: "Опубликовать сообщение для %{aspect}" - posting: Отправка... + posting: "Отправка..." publishing_to: "публикация в:" - share: Поделиться + share: "Поделиться" share_with: "поделиться с" upload_photos: "Загрузить фотографии" whats_on_your_mind: "О чём вы думаете?" reshare: - reshare: Поделиться + reshare: "Поделиться" stream_element: connect_to_comment: "Подключитесь к этому пользователю, чтобы комментировать его записи" currently_unavailable: "комментирование недоступно" @@ -786,10 +786,10 @@ ru: hide_and_mute: "Скрыть и отключить уведомления" ignore_user: "Блокировать пользователя %{name}" ignore_user_description: "Блокировать и удалить пользователя из всех аспектов?" - like: Нравится + like: "Нравится" nsfw: "Автор пометил эту запись как \"только для взрослых\". %{link}" shared_with: "Для аспектов: %{aspect_names}" - show: показать + show: "показать" unlike: "Не нравится" via: "через %{link}" viewable_to_anyone: "Эту запись может видеть любой в интернете" @@ -823,27 +823,27 @@ ru: title: "Моя активность" aspects: title: "Мои аспекты" - aspects_stream: Аспекты + aspects_stream: "Аспекты" comment_stream: contacts_title: "Люди, чьи записи вы прокомментировали" - title: Прокомментированные + title: "Прокомментированные" community_spotlight_stream: "В центре внимания" followed_tag: add_a_tag: "Добавить метку" contacts_title: "Интересуются этими метками" - follow: Следить + follow: "Следить" title: "#Метки" followed_tags_stream: "#Метки" like_stream: contacts_title: "Люди, чьи записи вам понравились" - title: Понравившиеся + title: "Понравившиеся" mentioned_stream: "@Упоминания" mentions: contacts_title: "Упоминавшие вас люди" title: "@Упоминания" multi: contacts_title: "В вашем потоке" - title: Поток + title: "Поток" public: contacts_title: "Последние публиковавшие" title: "Публичная активность" @@ -862,7 +862,7 @@ ru: tags: show: follow: "Следить за меткой #%{tag}" - followed_by: отслеживают + followed_by: "отслеживают" following: "Вы следите за меткой #%{tag}" nobody_talking: "Никто пока не говорил о %{tag}." none: "Пустая метка не существует!" @@ -882,7 +882,7 @@ ru: typical_userpage: "Типичная cubbi.es страница" via: "(через %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es - это первое в мире приложение для Диаспоры. Кроме того, это лучший способ создания коллекции фотографий в Интернете." - undo: Отменить? + undo: "Отменить?" username: "Имя пользователя" users: confirm_email: @@ -896,7 +896,7 @@ ru: also_commented: "...кто-то прокомментировал сообщения ваших контактов." auto_follow_aspect: "Помещать этих пользователей в аспект:" auto_follow_back: "Автоматически подписываться в ответ, если кто-то начинает следить за вашими записями" - change: Изменить + change: "Изменить" change_email: "Изменить адрес" change_language: "Изменить язык" change_password: "Изменить пароль" @@ -938,7 +938,7 @@ ru: hashtag_explanation: "Метки позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре." hashtag_suggestions: "Попробуйте следующие метки, например #искусство, #кино, #gif и т. п." hooking_up_fb: "подключив вашу учетную запись Facebook" - saved: Сохранено! + saved: "Сохранено!" we_can_speed_things_up: "Регистрацию можно ускорить" well_hello_there: "Приветствуем вас!" what_are_you_in_to: "Чем вы интересуетесь?" diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml index e537467d2..053f449f3 100644 --- a/config/locales/diaspora/sk.yml +++ b/config/locales/diaspora/sk.yml @@ -5,13 +5,13 @@ sk: - _applications: Aplikácie - _comments: Komentáre + _applications: "Aplikácie" + _comments: "Komentáre" _contacts: "Kontakty" _home: "Domov" _photos: "Fotky" - _services: Služby - account: Účet + _services: "Služby" + account: "Účet" activerecord: errors: models: @@ -85,14 +85,14 @@ sk: done: "Hotovo" make_aspect_list_visible: "majú sa ľudia v kontaktoch v tejto kategórii navzájom vidieť?" remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu" - rename: premenovať - update: aktualizovať + rename: "premenovať" + update: "aktualizovať" updating: "aktualizuje sa" few: "%{count} kategórií" helper: are_you_sure: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?" aspect_not_empty: "Kategória nie je prázdna" - remove: odstrániť + remove: "odstrániť" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es je prvá aplikácia, ktorá sa vyvíja v Diaspore." @@ -102,7 +102,7 @@ sk: content_1: "Vaše ID na Diasporu je:" content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore." heading: "ID na Diasporu" - donate: Prispieť + donate: "Prispieť" handle_explanation: "Toto je vaše ID na Diasporu. Môžete ho dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s vami mohli spojiť." help: do_you: "Povedzte:" @@ -114,7 +114,7 @@ sk: need_help: "Potrebujete pomoc?" tag_bug: "chybu" tag_feature: "funkciu" - tag_question: otázku + tag_question: "otázku" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial}, %{wiki} a %{forum}: príručky, ktoré vytvorili členovia komunity, návody a novinky" introduce_yourself: "Toto je vaša nástenka. Poďte sa predstaviť." keep_us_running: "Umožnite %{pod}, aby bol rýchly a kúpte serverom ich dávku kávy vo forme opráv mesačných príspevkom!" @@ -137,7 +137,7 @@ sk: failure: "nepracoval(a) %{inspect}" success: "Kontakt bol presunutý do novej kategórie" new: - create: Vytvoriť + create: "Vytvoriť" name: "Meno (uvidíte ho len vy)" no_contacts_message: community_spotlight: "v centre pozornosti komunity" @@ -149,10 +149,10 @@ sk: one: "1 kategória" other: "%{count} kategórií" seed: - acquaintances: Známi + acquaintances: "Známi" family: "Rodina" - friends: Kamaráti - work: Práca + friends: "Kamaráti" + work: "Práca" selected_contacts: manage_your_aspects: "Upravte svoje kategórie." no_contacts: "Nemáte tu ešte žiadne kontakty." @@ -169,7 +169,7 @@ sk: index: no_applications: "Ešte ste nezaregistrovali žiadne aplikácie." revoke_access: "Zamedziť prístup" - back: Späť + back: "Späť" blocks: create: failure: "Tohto používateľa nemôžete ignorovať. #evasion" @@ -183,12 +183,12 @@ sk: heading: "Bookmarklet" post_something: "Pošlite niečo na Diasporu" post_success: "Odoslané! Zatvára sa!" - cancel: Zrušiť + cancel: "Zrušiť" comments: few: "%{count} komentárov" many: "%{count} komentárov" new_comment: - comment: Okomentovať + comment: "Okomentovať" commenting: "Posiela sa komentár..." one: "1 komentár" other: "%{count} komentárov" @@ -246,30 +246,30 @@ sk: no_messages: "žiadne správy" new: abandon_changes: "Zrušiť zmeny?" - send: Poslať + send: "Poslať" sending: "Posiela sa..." subject: "predmet" - to: príjemca + to: "príjemca" new_message: fail: "Neplatná správa" show: delete: "odstrániť a zablokovať rozhovor" - reply: Odpovedať + reply: "Odpovedať" replying: "Posiela sa odpoveď..." date: formats: birthday: "%e. %B " birthday_with_year: "%e. %B %Y" fullmonth_day: "%e. %B " - delete: Zmazať - email: E-mail + delete: "Zmazať" + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Opravte nasledujúce chyby a skúste znova." invalid_fields: "Neplatné polia" fill_me_out: "Vyplňte, prosím, formulár" find_people: "Nájsť ľudí alebo #značky" - hide: Schovať + hide: "Schovať" home: show: already_account: "Máte už účet?" @@ -277,10 +277,10 @@ sk: choice_explanation: "Diaspora vám umožňuje roztriediť si všetky vaše kontakty do skupín, ktoré sa v anglickej verzii nazývajú Aspekty. Je unikátna práve tým, že dokáže zabezpečiť, aby k fotkám, správam a statusom mali prístup len tí ľudia, ktorých určíte vy." learn_about_host: "Dozvedieť sa viac o tom, ako prevádzkovať vlastný server s Diasporou." login_here: "sa prihláste tu" - ownership: Vlastníctvo + ownership: "Vlastníctvo" ownership_explanation: "Vlastníte svoje fotky a nemali by ste sa ich vzdávať len kvôli tomu, že sa o ne chcete s niekym podeliť. Vaše vlastnícke práva na všetko, o čo sa na Diaspore podelíte, zostávajú nedotknuté, a tak môžete úplne kontrolovať to, ako sa s tým zaobchádza." share_what_you_want: "Podeľte sa o čo chcete s kým chcete." - simplicity: Jednoduchosť + simplicity: "Jednoduchosť" simplicity_explanation: "Zdieľanie na Diaspore je veľmi ľahké a transparentné – a to isté platí aj o ochrane osobných údajov. Keďže Diaspora je súkromná sama o sebe, nenúti vás prejsť cez žiadne zložité stránky s nastaveniami a možnosťami iba kvôli tomu, aby ste zabezpečili svoj profil." tagline_first_half: "Podeľte sa, o čo chcete," tagline_second_half: "s kým chcete." @@ -300,17 +300,17 @@ sk: your_account_awaits: "Váš účet čaká!" new: already_invited: "Títo ľudia neprijali vaše pozvanie:" - aspect: Kategória + aspect: "Kategória" check_out_diaspora: "Vyskúšajte Diasporu!" comma_seperated_plz: "Môžete vložiť viacero adries; oddeľte ich čiarkou." if_they_accept_info: "Po odsúhlasení budú pozvaní používatelia pridaní do príslušnej kategórie." invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho na Diasporu*!" language: "Jazyk" personal_message: "Súkromná správa" - resend: Preposlať + resend: "Preposlať" send_an_invitation: "Poslať pozvánku" send_invitation: "Poslať pozvánku" - to: Príjemca + to: "Príjemca" layouts: application: back_to_top: "Späť nahor" @@ -320,9 +320,9 @@ sk: whats_new: "Čo je nové?" your_aspects: "Vaše kategórie" header: - admin: správca + admin: "správca" blog: "Blog" - code: kód + code: "kód" login: "Prihlásiť sa" logout: "Odhlásiť sa" profile: "Profil" @@ -352,9 +352,9 @@ sk: other: "%{count} ľuďom sa to páči" two: "%{count} ľuďom sa to páči" zero: "žiadne ohlasy" - limited: Obmedzený + limited: "Obmedzený" more: "Viac" - next: ďalej + next: "ďalej" no_results: "Žiadne výsledky sa nenašli" notifications: also_commented: @@ -425,7 +425,7 @@ sk: other: "%{actors} vás spomenuli vo vymazanom príspevku." two: "%{actors} vás spomenuli vo vymazanom príspevku." zero: "%{actors} vás spomenulo vo vymazanom príspevku." - post: príspevok + post: "príspevok" private_message: few: "%{actors} vám poslali správu." many: "%{actors} ľudia vám poslali správu." @@ -455,7 +455,7 @@ sk: two: "%{actors} si vás pridali do kontaktov." zero: "%{actors} si vás pridalo do kontaktov." notifier: - a_post_you_shared: príspevok. + a_post_you_shared: "príspevok." click_here: "Kliknite sem" comment_on_post: reply: "Zobraziť príspevok použ. %{name} alebo naň odpovedať >" @@ -528,7 +528,7 @@ sk: ignoring: "Ignorujete všetky príspevky, ktoré vytvoril(a) %{name}." incoming_request: "%{name} si vás chce pridať do kontaktov" mention: "Zmienka" - message: Správa + message: "Správa" not_connected: "S týmto človekom sa o nič nedelíte" recent_posts: "Najnovšie príspevky" recent_public_posts: "Najnovšie verejné príspevky" @@ -538,7 +538,7 @@ sk: to_accept_or_ignore: "prijať alebo ignorovať." sub_header: add_some: "pridať nejaké" - edit: upraviť + edit: "upraviť" you_have_no_tags: "nemáte žiadne značky!" two: "%{count} ľudia" webfinger: @@ -570,7 +570,7 @@ sk: show: collection_permalink: "kolekcia trvalých odkazov" delete_photo: "Zmazať fotku" - edit: upraviť + edit: "upraviť" edit_delete_photo: "Upraviť popis fotky/zmazať fotku" make_profile_photo: "Zhotoviť profilovú fotku" show_original_post: "Zobraziť pôvodný príspevok" @@ -580,7 +580,7 @@ sk: notice: "Fotka bola úspešne aktualizovaná." posts: show: - destroy: Odstrániť + destroy: "Odstrániť" not_found: "Prepáčte, tento príspevok sa nepodarilo nájsť." permalink: "trvalý odkaz" photos_by: @@ -591,7 +591,7 @@ sk: two: "Dve fotky, ktoré nahral(a) %{author}" zero: "Žiadne fotky, ktoré nahral(a) %{author}" reshare_by: "Znova ukázal(a) príspevok %{author}" - previous: Predchádzajúce + previous: "Predchádzajúce" privacy: "Ochrana súkromia" privacy_policy: "Ochrana osobných údajov" profile: "Profil" @@ -617,7 +617,7 @@ sk: update: failed: "Nepodarilo sa aktualizovať profil" updated: "Profil aktualizovaný" - public: Verejný + public: "Verejný" reactions: few: "%{count} reakcie" many: "%{count} reakcií" @@ -634,8 +634,8 @@ sk: edit: "Upraviť %{name}" leave_blank: "(ak to nechcete zmeniť, nevypĺňajte, prosím, toto pole)" password_to_confirm: "(na potvrdenie zmien budeme potrebovať vaše heslo)" - unhappy: Nešťastný? - update: Aktualizovať + unhappy: "Nešťastný?" + update: "Aktualizovať" new: create_my_account: "Založte si účet!" enter_email: "Zadajte e-mail" @@ -664,7 +664,7 @@ sk: existing: "Existujúce kontakty" manage_within: "Riadiť kontakty v" new_request_to_person: - sent: Odoslané! + sent: "Odoslané!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer} ukázal(a) príspevok použ. %{author} priateľom" create: @@ -682,7 +682,7 @@ sk: reshare_original: "Originál ukázať priateľom " reshared_via: "znova sa niekto podelil cez" show_original: "Zobraziť originál" - search: Vyhľadávanie + search: "Vyhľadávanie" services: create: already_authorized: "Používateľ s ID na Diasporu %{diaspora_id} už prepojiť svoj účet so sieťou %{service_name}." @@ -709,9 +709,9 @@ sk: click_link_to_accept_invitation: "Ak chcete prijať pozvanie, kliknite na tento odkaz" join_me_on_diaspora: "Pridať sa k DIASPORE*" remote_friend: - invite: pozvať + invite: "pozvať" not_on_diaspora: "Ešte nie je na Diaspore" - resend: preposlať + resend: "preposlať" settings: "Nastavenia" share_visibilites: update: @@ -721,7 +721,7 @@ sk: add_contact: add_new_contact: "Pridať nový kontakt" create_request: "Nájsť podľa ID na Diasporu" - diaspora_handle: diaspora@pod.org + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Zadajte používateľské meno na Diasporu:" know_email: "Poznáte túto adresu? Môžete na ňu poslať pozvánku." your_diaspora_username_is: "Vaše používateľské meno na Diaspore je %{diaspora_handle}" @@ -740,13 +740,13 @@ sk: logged_in_as: "prihlásili ste sa ako %{name}" your_aspects: "vaše kategórie" invitations: - by_email: E-mailom + by_email: "E-mailom" dont_have_now: "Momentálne už nemáte žiadnu, ale ďalšie čoskoro prídu!" from_facebook: "Z Facebooku" invitations_left: "ostáva(jú) %{count} " invite_someone: "Pozvať niekoho" invite_your_friends: "Pozvite svojich priateľov" - invites: Pozvánky + invites: "Pozvánky" invites_closed: "Pozývanie je na tomto pode Diaspory momentálne pozastavené" notification: new: "Nový %{type} od použ. %{from}" @@ -757,14 +757,14 @@ sk: manage: "Spravovať prepojené služby" new_user_welcome_message: "Na roztriedenie svojich príspevkov a hľadanie ľudí, ktorí majú rovnaké koníčky, používajte #značky. Super ľudí volajte pomocou @zmienok" outside: "Verejnú správu môžu vidieť aj používatelia mimo Diaspory." - share: Zdieľať + share: "Zdieľať" title: "Nastaviť pripojené služby" visibility_dropdown: "Použite toto rozbaľovacie menu na zmenu viditeľnosti svojho príspevku. (Navrhujeme, aby ste tento prvý nechali uverejnený.)" publisher: - all: všetko + all: "všetko" all_contacts: "Všetky kontakty" discard_post: "Vymazať príspevok" - make_public: Zverejniť + make_public: "Zverejniť" new_user_prefill: hello: "Hej, všetci, som #%{new_user_tag}. " i_like: "Zaujíma ma %{tags}." @@ -773,7 +773,7 @@ sk: post_a_message_to: "Poslať správu na %{aspect}" posting: "Posiela sa..." publishing_to: "Publikuje sa na: " - share: Uverejniť + share: "Uverejniť" share_with: "podeliť sa s" upload_photos: "Nahrať fotky" whats_on_your_mind: "Čo máte na mysli?" @@ -789,7 +789,7 @@ sk: like: "Páči sa mi to" nsfw: "Autor(ka) označil(a) tento príspevok za nevhodný v práci. %{link}" shared_with: "Na vedomie: %{aspect_names}" - show: Zobraziť + show: "Zobraziť" unlike: "Už sa mi to nepáči" via: "na %{link}" viewable_to_anyone: "Tento príspevok si môže pozrieť každý na webe" @@ -823,7 +823,7 @@ sk: title: "Moja aktivita" aspects: title: "Vaše kategórie" - aspects_stream: Kategórie + aspects_stream: "Kategórie" comment_stream: contacts_title: "Ľudia, ktorých príspevky ste okomentovali" title: "Okomentované príspevky" @@ -831,19 +831,19 @@ sk: followed_tag: add_a_tag: "Pridať značku" contacts_title: "Ľudia, ktorí sledujú tieto značky" - follow: Sledovať + follow: "Sledovať" title: "#Značky, ktoré sledujete" followed_tags_stream: "#Značky, ktoré sledujete" like_stream: contacts_title: "Ľudia, ktorých príspevky ste pripli špendlíkom" - title: Špendlíky + title: "Špendlíky" mentioned_stream: "@Zmienky" mentions: contacts_title: "Ľudia, ktorí vás spomenuli" title: "@Zmienky" multi: contacts_title: "Ľudia vo vašom prehľadávaní" - title: Prehľadávať + title: "Prehľadávať" public: contacts_title: "Autori najnovších príspevkov" title: "Verejná aktivita" @@ -896,7 +896,7 @@ sk: also_commented: "...niekto okomentuje aj príspevok človeka vo vašich kontaktoch?" auto_follow_aspect: "Kategória používateľov, ktorých sledujete automaticky:" auto_follow_back: "Automaticky sledovať, ak niekto sleduje vás" - change: Zmeniť + change: "Zmeniť" change_email: "Zmeniť e-mail" change_language: "Zmeniť jazyk" change_password: "Zmeniť heslo" @@ -938,9 +938,9 @@ sk: hashtag_explanation: "Značky vám umožňujú hovoriť o tom, čo vás zaujíma a sledovať diskusie o takýchto veciach. Je to aj skvelý spôsob na to, ako nájsť nových ľudí na Diaspore." hashtag_suggestions: "Skúste sledovať značky, ako napr. #umenie, #filmy, #gif, atď." hooking_up_fb: "prepojíte svoj účet na Facebooku" - saved: Uložené! + saved: "Uložené!" we_can_speed_things_up: "Môžeme veci trochu urýchliť, ak" - well_hello_there: Vitajte! + well_hello_there: "Vitajte!" what_are_you_in_to: "Čo vás baví?" what_facebook_does: " s Diasporou. Tak sa stiahne vaše meno i fotka a budete môcť posielať príspevky z jednej siete na druhú." who_are_you: "Kto ste?" @@ -974,7 +974,7 @@ sk: no_person_constructed: "Z tejto hkarty sa nedá vytvoriť žiadna osoba." not_enabled: "Zdá sa, že webfinger nie je povolený pre hostiteľa účtu %{account}" xrd_fetch_failed: "Pri získavaní xrd z účtu %{account} nastala chyba" - welcome: Vitajte! + welcome: "Vitajte!" will_paginate: next_label: "Ďalšia »" previous_label: "« Predchádzajúca"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml index 9e7d74a58..8ba19801d 100644 --- a/config/locales/diaspora/sl.yml +++ b/config/locales/diaspora/sl.yml @@ -81,7 +81,7 @@ sl: aspect_list_is_not_visible: "seznam pogledov ni viden drugim stikom pogleda" aspect_list_is_visible: "seznam pogledov je viden drugim stikom pogleda" confirm_remove_aspect: "Ali ste prepričani, da bi radi izbrisali ta pogled?" - done: Končano + done: "Končano" make_aspect_list_visible: "stiki v tem pogledu naj bodo vidni med sabo?" remove_aspect: "Izbriši ta pogled" rename: "preimenuj" @@ -145,9 +145,9 @@ sl: other: "%{count} pogledov" seed: acquaintances: "Poznanstva" - family: Družina + family: "Družina" friends: "Prijatelji" - work: Služba + work: "Služba" selected_contacts: manage_your_aspects: "Urejanje pogledov." no_contacts: "Zaenkrat ste še brez stikov." @@ -178,13 +178,13 @@ sl: heading: "Zaznamek" post_something: "Objavite nekaj na Diasporo" post_success: "Objavljeno! Zapiram!" - cancel: Prekliči + cancel: "Prekliči" comments: few: "%{count} komentarje" many: "%{count} komentarjev" new_comment: comment: "komentiraj" - commenting: komentiranje... + commenting: "komentiranje..." one: "1 komentar" other: "%{count} komentarjev" two: "%{count} komentarja" @@ -237,8 +237,8 @@ sl: no_messages: "ni sporočil" new: abandon_changes: "Opusti spremembe?" - send: Pošlji - sending: Pošiljam... + send: "Pošlji" + sending: "Pošiljam..." subject: "zadeva" to: "za" new_message: @@ -246,9 +246,9 @@ sl: show: delete: "izbriši in blokiraj pogovor" reply: "odgovori" - replying: Odgovarjam... - delete: Izbriši - email: E-pošta + replying: "Odgovarjam..." + delete: "Izbriši" + email: "E-pošta" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Popravite naslednje napake in poskusite znova." @@ -263,7 +263,7 @@ sl: choice_explanation: "V omrežju Diaspora lahko vaše stike razvrščate s pomočjo pogledov. Pogledi kot takšni so unikatni in vam omogočajo, da so vaše slike, zgodbe in šale dostopne le osebam katerim ste jih namenili." learn_about_host: "Preberite več o tem, kako gostiti lasten Diaspora strežnik." login_here: "prijavite se tukaj" - ownership: Lastništvo + ownership: "Lastništvo" ownership_explanation: "Vaše slike so vaša last in zato je prav, da jih lahko delite, ne da bi jih s tem komerkoli posredovali. Vsebina, ki jo delite v omrežju Diaspora, se ohrani v vaši lasti, kot tudi kontrola nad distribucijo le-te." share_what_you_want: "Delite kar želite, s komerkoli želite." simplicity: "Preprostost" @@ -336,7 +336,7 @@ sl: two: "%{count} osebama je všeč" zero: "nobenemu ni všeč" limited: "Omejeno" - more: Več + more: "Več" next: "naslednja" no_results: "Ni zadetkov" notifications: @@ -379,7 +379,7 @@ sl: two: "in %{count} druga" zero: "in nihče drug" mark_all_as_read: "Označi vse kot prebrano" - notifications: Sporočila + notifications: "Sporočila" liked: few: "%{actors} so pravkar všečkali vašo %{post_link}." many: "%{actors} jih je pravkar všečkalo vašo %{post_link}." @@ -438,7 +438,7 @@ sl: two: "%{actors} sta začela deliti z vami." zero: "%{actors} jih ni začelo deliti z vami." notifier: - a_post_you_shared: objava. + a_post_you_shared: "objava." click_here: "kliknite tukaj" comment_on_post: reply: "Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} >" @@ -494,7 +494,7 @@ sl: pending_request: "Čakajoče zahteve" thats_you: "To ste vi!" profile_sidebar: - bio: Življenjepis + bio: "Življenjepis" born: "datum rojstva" edit_my_profile: "Uredi moj profil" gender: "spol" @@ -509,7 +509,7 @@ sl: ignoring: "Vi ignorirate vse prispevke osebe %{name}." incoming_request: "%{name} želi deliti z vami." mention: "Omemba" - message: Sporočilo + message: "Sporočilo" not_connected: "S to osebo ne delite" recent_posts: "Zadnje objave" recent_public_posts: "Zadnje javne objave" @@ -538,7 +538,7 @@ sl: new: back_to_list: "Nazaj na seznam" new_photo: "Nova slika" - post_it: objavi! + post_it: "objavi!" new_photo: empty: "Datoteka {file} je prazna, prosimo ponovno izberite datoteke brez nje." invalid_ext: "Datoteka {file} ni veljavna. Dovoljene so samo naslednje vrste datotek {extensions}." @@ -560,7 +560,7 @@ sl: notice: "Slika uspešno posodobljena." posts: show: - destroy: Izbriši + destroy: "Izbriši" not_found: "Oprostite, te objave nismo mogli najti." photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" @@ -569,7 +569,7 @@ sl: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: prejšnja + previous: "prejšnja" privacy: "Zasebnost" privacy_policy: "Pravila o zasebnosti" profile: "Profil" @@ -622,7 +622,7 @@ sl: sign_up_message: "Socialno omrežje s <3" requests: create: - sending: Pošiljam + sending: "Pošiljam" sent: "%{name} ste vprašali, če bi delili z vami. Vaše vprašanje bodo videli, ko se bodo prijavili v Diasporo." destroy: error: "Prosim izberite skupino!" @@ -640,7 +640,7 @@ sl: existing: "Obstoječi stiki" manage_within: "Uredi stike znotraj" new_request_to_person: - sent: poslano! + sent: "poslano!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer} je delil objavo od osebe %{author}" create: @@ -744,7 +744,7 @@ sl: i_like: "Zanimajo me naslednje oznake %{tags}." invited_by: "Hvala za povabilo," post_a_message_to: "Objavi sporočilo v %{aspect}" - posting: Objavljam... + posting: "Objavljam..." publishing_to: "objavljanje do: " share: "Objavi" share_with: "deli s/z" @@ -762,7 +762,7 @@ sl: like: "Več mi je" nsfw: "To objavo je avtor označil kot neprimerno za delo. %{link}" shared_with: "Deljeno z: %{aspect_names}" - show: prikaži + show: "prikaži" unlike: "Ni mi všeč" via: "preko %{link}" viewable_to_anyone: "Ta objava je vidna vsakomur na spletu" @@ -852,7 +852,7 @@ sl: typical_userpage: "Tipična uporabniška stran cubbi.es" via: "(preko %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es je prva aplikacija Diaspore na svetu. Ta aplikacija je tudi najboljši način za zbiranje fotografij na spletu." - undo: Razveljavi? + undo: "Razveljavi?" username: "Uporabniško ime" users: confirm_email: @@ -906,7 +906,7 @@ sl: hashtag_explanation: "Oznake vam omogočajo, da govorite in sledite vašim interesom. So tudi dober način za iskanje novih ljudi na Diaspori." hashtag_suggestions: "Poskusite lahko oznake, kot so #art, #movies, #gif in podobno." hooking_up_fb: "povezavo vašega Facebook računa" - saved: Shranjeno! + saved: "Shranjeno!" we_can_speed_things_up: "Mi lahko malo pospešimo stvari z" well_hello_there: "No, Pozdravljeni!" what_are_you_in_to: "Kaj vas zanima?" @@ -940,7 +940,7 @@ sl: no_person_constructed: "Iz te 'hCard' kartice ni bilo mogoče razpoznati nobene osebe." not_enabled: "račun gostitelja (host) %{account} se ne odziva na 'webfinger' protokol" xrd_fetch_failed: "pri pridobivanju 'XRD' iz uporabniškega računa %{account} je prišlo do napake" - welcome: Dobrodošli! + welcome: "Dobrodošli!" will_paginate: next_label: "naslednja »" previous_label: "« prejšnja"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/sq.yml b/config/locales/diaspora/sq.yml index fc4a9d4dd..a46e602fb 100644 --- a/config/locales/diaspora/sq.yml +++ b/config/locales/diaspora/sq.yml @@ -10,7 +10,7 @@ sq: _contacts: "Kontakte" _home: "Hyrja" _photos: "foto" - _services: Shërbime + _services: "Shërbime" account: "Llogari" activerecord: errors: @@ -84,9 +84,9 @@ sq: done: "U bë" make_aspect_list_visible: "të bëhen kontaktet e këtij aspekti të dukshëm për njëri-tjetrin?" remove_aspect: "Fshije këtë aspekt" - rename: riemërtojeni - update: përditësoje - updating: përditësim + rename: "riemërtojeni" + update: "përditësoje" + updating: "përditësim" few: "%{count} aspekte" helper: are_you_sure: "Jeni i sigurt se doni të fshihet ky aspekt?" @@ -230,15 +230,15 @@ sq: no_messages: "pa mesazhe" new: abandon_changes: "Të braktisen ndryshimet?" - send: Dërgoje + send: "Dërgoje" sending: "Po dërgohet..." subject: "subjekt" - to: për + to: "për" new_message: fail: "Mesazh i mangët" show: delete: "fshije dhe bllokoje bashkëbisedimin" - reply: përgjigjuni + reply: "përgjigjuni" replying: "Po përgjigjeni..." delete: "Fshije" error_messages: @@ -254,10 +254,10 @@ sq: choice_explanation: "Diaspora ju lejon t'i gruponi lidhjet tuaja në grupe të quajtura aspekte. Veçanti e Diaspora-s, aspektet bëjnë të mundur që fotot tuaj, ngjarjet dhe barsaletat që tregoni, ndahen vetëm me personat që doni." learn_about_host: "Mësoni se si të strehoni shërbyesin tuaj Diaspora." login_here: "hyni prej këtu" - ownership: Pronësia + ownership: "Pronësia" ownership_explanation: "Fotot tuaja janë pronë e juaja, dhe nuk do të duhej të hiqnit dorë nga kjo pronësi thjesht vetëm që të mundni t'i ndani ato me të tjerët. Pronësia e gjithçkaje që ndani me të tjerët në Diaspora ju mbetet po juve, duke pasur kështu kontroll të plotë mbi mënyrat se si shpërndahen ato." share_what_you_want: "Ndani çfarë të doni, me kë të doni." - simplicity: Thjeshtësia + simplicity: "Thjeshtësia" simplicity_explanation: "Diaspora e bën ndarjen e gjërave me të tjerët të qëruar dhe të pastër – dhe kjo vlen po njësoj për privatësinë. Me privatësinë në gen, Diaspora nuk ju bën të endeni nëpër faqe të tëra me rregullime dhe mundësi thjesht vetëm për të profilin tuaj të sigurt." tagline_first_half: "Ndani çfarë të doni," tagline_second_half: "me kë të doni." @@ -280,12 +280,12 @@ sq: comma_seperated_plz: "Mund të fusni shumë adresa email njëherësh, duke i ndarë me presje." if_they_accept_info: "nëse pranojnë, do të shtohen te aspekti prej nga ku i ftuat." invite_someone_to_join: "Ftoni dikë që të marrë pjesë në Diaspora!" - language: Gjuhë + language: "Gjuhë" personal_message: "Mesazh personal" - resend: Ridërgoje + resend: "Ridërgoje" send_an_invitation: "Dërgoni një ftesë" send_invitation: "Dërgoje ftesën" - to: Për + to: "Për" layouts: application: public_feed: "Prurje Publike Diaspora për %{name}" @@ -425,7 +425,7 @@ sq: two: "%{actors} filluan të ndajnë gjëra me ju." zero: "%{actors} që ndajnë gjëra me ju." notifier: - a_post_you_shared: postim. + a_post_you_shared: "postim." click_here: "klikoni këtu" comment_on_post: reply: "Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >" @@ -455,7 +455,7 @@ sq: thanks: "Faleminderit," to_change_your_notification_settings: "që të ndryshoni rregullimet tuaja mbi njoftimet" or: "ose" - password: Fjalëkalim + password: "Fjalëkalim" password_confirmation: "Ripohim fjalëkalimi" people: add_contact_small: @@ -480,7 +480,7 @@ sq: pending_request: "Në pritje të miratimit" thats_you: "Ky jeni ju!" profile_sidebar: - born: datëlindje + born: "datëlindje" edit_my_profile: "Përpunim i profilit tim" gender: "gjini" in_aspects: "në aspektet" @@ -493,7 +493,7 @@ sq: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} nuk ka ndarë ende ndonjë postim me ju!" ignoring: "Po shpërfillni krejt postimet prej %{name}." incoming_request: "%{name} dëshiron të ndajë diçka me ju" - mention: Përmendje + mention: "Përmendje" message: "Mesazh" not_connected: "Nuk ndani gjë me këtë person" recent_posts: "Postime Së Fundi" @@ -504,7 +504,7 @@ sq: to_accept_or_ignore: "që ta pranoni ose shpërfillni." sub_header: add_some: "shtoni ndonjë" - edit: përpunoni + edit: "përpunoni" you_have_no_tags: "nuk keni etiketa!" two: "%{count} vetë" webfinger: @@ -523,7 +523,7 @@ sq: new: back_to_list: "Mbrapsht te Lista" new_photo: "Foto e Re" - post_it: postoje! + post_it: "postoje!" new_photo: empty: "{file} është e zbrazët, ju lutem, përzgjidhni sërish kartela, por pa të." invalid_ext: "{file} ka zgjatim të pavlefshëm. Lejohen vetëm {extensions}." @@ -536,7 +536,7 @@ sq: show: collection_permalink: "permalidhje koleksioni" delete_photo: "Fshije Foton" - edit: përpunojeni + edit: "përpunojeni" edit_delete_photo: "Përpunoni përshkrim fotoje / fshijeni foton" make_profile_photo: "kaloje si foto profili" show_original_post: "Shfaq postimin origjinal" @@ -557,7 +557,7 @@ sq: two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" previous: "e mëparshmja" - privacy: Privatësi + privacy: "Privatësi" privacy_policy: "Rregulla Privatësie" profile: "Profil" profiles: @@ -603,7 +603,7 @@ sq: other: "%{count} reshares" two: "%{count} reshares" zero: "Reshare" - search: Kërkoni + search: "Kërkoni" settings: "Rregullime" share_visibilites: update: diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index 1257dc611..7cfaeda7c 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -10,7 +10,7 @@ sv: _contacts: "Kontakter" _home: "Hem" _photos: "foton" - _services: Tjänster + _services: "Tjänster" account: "Konto" activerecord: errors: @@ -59,7 +59,7 @@ sv: failure: "Personen kunde inte läggas till på aspekten." success: "Personen tillagd på aspekten." aspect_contacts: - done_editing: dölj + done_editing: "dölj" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Lägg till en aspekt" deselect_all: "Avmarkera alla" @@ -81,7 +81,7 @@ sv: aspect_list_is_not_visible: "aspektlistan visas inte för andra i aspekten" aspect_list_is_visible: "aspektlistan visas för andra i aspekten" confirm_remove_aspect: "Är du säker på att du vill ta bort den här aspekten?" - done: Färdigt + done: "Färdigt" make_aspect_list_visible: "ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra? " remove_aspect: "Ta bort den här aspekten" rename: "byt namn" @@ -100,7 +100,7 @@ sv: diaspora_id: content_1: "Ditt Diaspora-ID är:" content_2: "Med hjälp av det kan alla hitta dig på Diaspora." - heading: Diaspora-ID + heading: "Diaspora-ID" donate: "Donera" handle_explanation: "Det här är ditt Diaspora-ID. Det är det här du ska ge till dina vänner om du vill att de ska lägga till dig på Diaspora." help: @@ -147,7 +147,7 @@ sv: seed: acquaintances: "Bekanta" family: "Familj" - friends: Vänner + friends: "Vänner" work: "Arbete" selected_contacts: manage_your_aspects: "Hantera dina aspekter." @@ -184,7 +184,7 @@ sv: many: "%{count} kommentarer" new_comment: comment: "Kommentera" - commenting: Kommenterar... + commenting: "Kommenterar..." one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" two: "%{count} kommentarer" @@ -230,7 +230,7 @@ sv: zero: "Inga nya meddelanden" index: create_a_new_message: "skapa ett nytt meddelande" - inbox: Inlåda + inbox: "Inlåda" message_inbox: "Meddelandeinkorg" new_message: "Nytt meddelande" no_conversation_selected: "ingen konversation vald" @@ -238,24 +238,24 @@ sv: new: abandon_changes: "Förkasta ändringar?" send: "Skicka" - sending: Skickar... - subject: ämne + sending: "Skickar..." + subject: "ämne" to: "till" new_message: fail: "Ogiltigt meddelande" show: delete: "ta bort och blockera konversation" reply: "svara" - replying: Svarar... + replying: "Svarar..." delete: "Ta bort" - email: E-post + email: "E-post" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Rätta till följande fel och försök igen." invalid_fields: "Ogiltiga uppgifter" fill_me_out: "Fyll i mig" find_people: "Hitta personer eller #taggar" - hide: Göm + hide: "Göm" home: show: already_account: "har du redan ett konto?" @@ -263,7 +263,7 @@ sv: choice_explanation: "Diaspora låter dig dela in dina kontakter i grupper som kallas aspekter. Aspekter, som är unika för Diaspora, förhindrar att dina foton, meddelanden och skämt kan ses av någon annan än de personer som du valt." learn_about_host: "Lär dig hur du sätter upp en egen Diasporaserver." login_here: "logga in här" - ownership: Ägandeskap + ownership: "Ägandeskap" ownership_explanation: "Du äger dina bilder, och du ska inte behöva frångå det när vill dela med dig av dem. Du behåller äganderätten till allt du delar med dig av på Diaspora, vilket ger dig full kontroll över hur det distribueras." share_what_you_want: "Dela vad du vill, med vem du vill." simplicity: "Enkelhet" @@ -290,7 +290,7 @@ sv: comma_seperated_plz: "Du kan ange flera e-postadresser åtskiljda av kommatecken." if_they_accept_info: "om de accepterar, kommer de läggas till i den aspekt du angav vid inbjudan." invite_someone_to_join: "Bjud in en vän till Diaspora!" - language: Språk + language: "Språk" personal_message: "Personligt meddelande" resend: "Skicka igen" send_an_invitation: "Skicka en inbjudan" @@ -305,12 +305,12 @@ sv: your_aspects: "dina aspekter" header: blog: "blogg" - code: källkod + code: "källkod" login: "Logga in" logout: "Logga ut" profile: "Profil" recent_notifications: "Tidigare" - settings: Inställningar + settings: "Inställningar" view_all: "Se alla" likes: likes: @@ -335,9 +335,9 @@ sv: other: "%{count} gillar" two: "Två personer gillar" zero: "Ingen gillar" - limited: Begränsad + limited: "Begränsad" more: "Mer" - next: nästa + next: "nästa" no_results: "Inga sökresultat" notifications: also_commented: @@ -396,7 +396,7 @@ sv: zero: "Ingen gillade ditt borttagna inlägg." mentioned: few: "%{actors} personer har nämnt dig i %{post_link}." - many: Omnämn + many: "Omnämn" one: "En person har nämnt dig i %{post_link}." other: "%{actors} har nämnt dig i %{post_link}." two: "Två personer har nämnt dig i %{post_link}." @@ -408,7 +408,7 @@ sv: other: "%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg." two: "Två personer har nämnt dig i ett raderat inlägg." zero: "Ingen inlägg där du är nämnd har raderats." - post: inlägg + post: "inlägg" private_message: few: "%{actors} har skickat dig ett meddelande." many: "%{actors} personer har skickat dig ett meddelande." @@ -466,7 +466,7 @@ sv: thanks: "Tack," to_change_your_notification_settings: "för att ändra dina notisinställningar" or: "eller" - password: Lösenord + password: "Lösenord" password_confirmation: "Bekräfta lösenord" people: add_contact_small: @@ -492,9 +492,9 @@ sv: pending_request: "Väntande förfrågningar" thats_you: "Detta är du!" profile_sidebar: - born: födelsedag + born: "födelsedag" edit_my_profile: "Ändra min profil" - gender: kön + gender: "kön" in_aspects: "i aspekter" location: "plats" remove_contact: "ta bort kontakt" @@ -505,7 +505,7 @@ sv: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har inte delat några inlägg med dig än!" ignoring: "Du ignorerar alla inlägg från %{name}." incoming_request: "%{name} vill dela med dig" - mention: Omnämn + mention: "Omnämn" message: "Skicka meddelande" not_connected: "Du delar inte med dig till den här personen" recent_posts: "Postat nyligen" @@ -531,11 +531,11 @@ sv: destroy: notice: "Fotot borttaget." edit: - editing: Ändrar + editing: "Ändrar" new: back_to_list: "Tillbaka till listan" new_photo: "Nytt foto" - post_it: skicka! + post_it: "skicka!" new_photo: empty: "{file} är tom, välj om filerna utan att välja denna." invalid_ext: "{file} har en ogiltig filändelse. Endast {extensions} är tillåtna." @@ -548,7 +548,7 @@ sv: show: collection_permalink: "permanent samlingslänk" delete_photo: "Ta bort foto" - edit: ändra + edit: "ändra" edit_delete_photo: "Ändra beskrivning / ta bort bild" make_profile_photo: "använd som profilbild" show_original_post: "Visa det ursprungliga inlägget" @@ -560,7 +560,7 @@ sv: show: destroy: "Ta bort" not_found: "Tyvärr, men vi kan inte hitta det inlägget." - permalink: permalänk + permalink: "permalänk" photos_by: few: "%{count} foton av %{author}" many: "%{count} foton av %{author}" @@ -569,7 +569,7 @@ sv: two: "Två foton av %{author}" zero: "Inga foton av %{author}" reshare_by: "Sprids vidare av %{author}" - previous: föregående + previous: "föregående" privacy: "Sekretess" privacy_policy: "Integritetspolicy" profile: "Profil" @@ -577,7 +577,7 @@ sv: edit: allow_search: "Tillåter andra att söka efter dig inom Diaspora" edit_profile: "Redigera profil" - first_name: Förnamn + first_name: "Förnamn" last_name: "Efternamn" update_profile: "Uppdatera profil" your_bio: "Din biografi" @@ -610,7 +610,7 @@ sv: edit: "Ändra %{name}" leave_blank: "(lämna tomt om du inte vill ändra det)" password_to_confirm: "(det nuvarande lösenordet krävs för att bekräfta ändringarna)" - unhappy: Missnöjd? + unhappy: "Missnöjd?" update: "Uppdatera" new: create_my_account: "Skapa mitt konto!" @@ -639,7 +639,7 @@ sv: existing: "Befintliga kontakter" manage_within: "Hantera kontakter i " new_request_to_person: - sent: skickat! + sent: "skickat!" reshares: comment_email_subject: "Den vidarespridning som %{resharer} gjort av %{author}s inlägg." create: @@ -657,7 +657,7 @@ sv: reshare_original: "Sprid originalet vidare" reshared_via: "sprids vidare via" show_original: "Visa original" - search: Sök + search: "Sök" services: create: already_authorized: "En användare med diaspora-id %{diaspora_id} har redan auktoriserat det %{service_name}-kontot." @@ -686,7 +686,7 @@ sv: invite: "bjud in" not_on_diaspora: "Ännu inte på Diaspora" resend: "skicka igen" - settings: Inställningar + settings: "Inställningar" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name}s inlägg har dolts och notiser har tystats." @@ -742,14 +742,14 @@ sv: i_like: "Jag är intresserad av %{tags}." invited_by: "Tack för inbjudan, " post_a_message_to: "Skicka ett meddelande till %{aspect}" - posting: Skickar... + posting: "Skickar..." publishing_to: "publicerar till: " share: "Dela" share_with: "dela med" upload_photos: "Ladda upp foton" whats_on_your_mind: "Vad har du på hjärtat?" reshare: - reshare: Återdela + reshare: "Återdela" stream_element: connect_to_comment: "Anslut till den här användaren för att kunna kommentera deras inlägg" currently_unavailable: "det går för närvarande inte att kommentera" @@ -799,7 +799,7 @@ sv: followed_tag: add_a_tag: "Lägg till en tagg" contacts_title: "Personer som gillar dessa taggar" - follow: Följ + follow: "Följ" title: "#Följda taggar" followed_tags_stream: "#Följda taggar" like_stream: @@ -807,10 +807,10 @@ sv: title: "Omtyckta strömmar" mentions: contacts_title: "Personer som omnämnt dig" - title: Omnämnanden + title: "Omnämnanden" multi: contacts_title: "Personer i din ström" - title: Ström + title: "Ström" public: contacts_title: "Postade nyligen" title: "Publik aktivitet" @@ -848,8 +848,8 @@ sv: sign_up_today: "Registrera dig idag!" typical_userpage: "En typisk cubbi.es sida" what_is_cubbies: "Cubbi.es är världens först Diaspora applikation. Den är också bäst på att samla ihop dina online fotografier." - undo: Ångra? - username: Användarnamn + undo: "Ångra?" + username: "Användarnamn" users: confirm_email: email_confirmed: "E-postadressen %{email} aktiverad" @@ -862,7 +862,7 @@ sv: also_commented: "...någon kommenterar dina inlägg?" auto_follow_aspect: "Den aspekt som automatiskt följda användare skall läggas i:" auto_follow_back: "Följ automatiskt de som börjar följa dig" - change: Ändra + change: "Ändra" change_email: "Ändra e-postadress" change_language: "Ändra språk" change_password: "Ändra lösenord" @@ -904,7 +904,7 @@ sv: hashtag_explanation: "Hashtaggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora." hashtag_suggestions: "Testa att följa taggar såsom #konst, #film, #gif, etc." hooking_up_fb: "länka in ditt Facebook-konto" - saved: Sparat! + saved: "Sparat!" we_can_speed_things_up: "Vi kan snabba upp det lite genom att" well_hello_there: "Hej på dig!" what_are_you_in_to: "Vad gillar du?" @@ -919,7 +919,7 @@ sv: privacy_settings: ignored_users: "Ignorerade användare" stop_ignoring: "Sluta ignorera" - title: Sekretessinställningar + title: "Sekretessinställningar" public: does_not_exist: "Användaren %{username} finns inte!" update: @@ -940,7 +940,7 @@ sv: no_person_constructed: "Den här personen kunde inte hittas (hcard-fel)." not_enabled: "Webfinger verkar inte vara påslaget på %{account}'s server" xrd_fetch_failed: "kunde inte hämta xrd-fil från kontot %{account}" - welcome: Välkommen! + welcome: "Välkommen!" will_paginate: next_label: "nästa »" previous_label: "« föregående"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml index 7f08901ef..867e80ea6 100644 --- a/config/locales/diaspora/te.yml +++ b/config/locales/diaspora/te.yml @@ -5,13 +5,13 @@ te: - _applications: అనువర్తనాలు - _comments: వ్యాఖ్యలు - _contacts: పరిచయాలు - _home: ముంగిలి - _photos: ఫొటోలు - _services: సేవలు - account: ఖాతా + _applications: "అనువర్తనాలు" + _comments: "వ్యాఖ్యలు" + _contacts: "పరిచయాలు" + _home: "ముంగిలి" + _photos: "ఫొటోలు" + _services: "సేవలు" + account: "ఖాతా" ago: "%{time} క్రితం" all_aspects: "అన్ని కోణాలు" application: @@ -22,8 +22,8 @@ te: unknown: "తెలియని వీడియో శీర్షిక" aspects: edit: - done: పూర్తయ్యింది - rename: పేరుమార్చు + done: "పూర్తయ్యింది" + rename: "పేరుమార్చు" few: "%{count} aspects" index: cubbies: @@ -39,14 +39,14 @@ te: one: "1 aspect" other: "%{count} aspects" seed: - family: కుటుంబం - friends: స్నేహితులు - work: సహోద్యోగులు + family: "కుటుంబం" + friends: "స్నేహితులు" + work: "సహోద్యోగులు" two: "%{count} aspects" zero: "no aspects" bookmarklet: explanation_link_text: "ఈ లంకె" - cancel: రద్దుచేయి + cancel: "రద్దుచేయి" contacts: few: "%{count} పరిచయాలు" index: @@ -61,10 +61,10 @@ te: two: "%{count} కొత్త సందేశాలు" zero: "కొత్త సందేశాలు లేవు" new: - subject: విషయం - delete: తొలగించు - fill_me_out: పూరించండి - hide: దాచు + subject: "విషయం" + delete: "తొలగించు" + fill_me_out: "పూరించండి" + hide: "దాచు" home: show: already_account: "ఇప్పటికే ఖాతా ఉందా?" @@ -73,11 +73,11 @@ te: already_sent: "ఈ వ్యక్తిని మీరు ఇప్పటికే ఆహ్వానించారు." no_more: "మీకు ఆహ్వానాలేమీ లేవు." new: - language: భాష + language: "భాష" layouts: header: - blog: బ్లాగు - settings: అమరికలు + blog: "బ్లాగు" + settings: "అమరికలు" likes: likes: people_dislike_this: @@ -101,7 +101,7 @@ te: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - limited: పరిమితం + limited: "పరిమితం" notifications: also_commented: few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." @@ -133,7 +133,7 @@ te: two: "%{count} new notifications" zero: "No new notifications" index: - and: మరియు + and: "మరియు" and_others: few: "ఇంకా %{count}గురు ఇతరులు" many: "and %{count} others" @@ -199,9 +199,9 @@ te: zero: "%{actors} started sharing with you." notifier: click_here: "ఇక్కడ నొక్కండి" - ok: సరే - or: లేదా - password: సంకేతపదం + ok: "సరే" + or: "లేదా" + password: "సంకేతపదం" password_confirmation: "సంకేతపదపు నిర్ధారణ" people: few: "%{count} people" @@ -212,8 +212,8 @@ te: thats_you: "అది మీరే!" profile_sidebar: born: "పుట్టిన రోజు" - gender: లింగం - location: ప్రాంతం + gender: "లింగం" + location: "ప్రాంతం" show: recent_posts: "ఇటీవలి టపాలు" recent_public_posts: "ఇటీవలి బహిరంగ టపాలు" @@ -222,8 +222,8 @@ te: zero: "no people" posts: show: - destroy: తొలగించు - permalink: స్థిరలంకె + destroy: "తొలగించు" + permalink: "స్థిరలంకె" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -231,7 +231,7 @@ te: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - privacy: అంతరంగికత + privacy: "అంతరంగికత" privacy_policy: "అంతరంగికత విధానం" profiles: edit: @@ -241,7 +241,7 @@ te: your_location: "మీ ప్రాంతం" your_name: "మీ పేరు" your_photo: "మీ ఫొటో" - public: బహిరంగం + public: "బహిరంగం" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" @@ -270,8 +270,8 @@ te: other: "%{count} పంచుకోళ్ళు" two: "%{count} పంచుకోళ్ళు" zero: "Reshare" - search: వెతుకు - settings: అమరికలు + search: "వెతుకు" + settings: "అమరికలు" shared: add_contact: your_diaspora_username_is: "మీ డయస్పోరా వాడుకరి పేరు: %{diaspora_handle}" @@ -284,7 +284,7 @@ te: two: "In %{count} aspects" zero: "Add contact" stream_element: - show: చూపించు + show: "చూపించు" status_messages: too_long: few: "please make your status messages less than %{count} characters" @@ -307,7 +307,7 @@ te: terms_and_conditions: "నియమాలు మరియు నిబంధనలు" users: edit: - change: మార్చు + change: "మార్చు" change_language: "భాష మార్పు" change_password: "సంకేతపదం మార్పు" close_account: @@ -326,7 +326,7 @@ te: language_not_changed: "భాష మార్పు విఫలమైంది" password_changed: "సంకేతపదాన్ని మార్చాం. మీరు ఇప్పుడు మీ కొత్త సంకేతపదంలో ప్రవేశించవచ్చు." password_not_changed: "సంకేతపదం మార్పు విఫలమైంది" - welcome: స్వాగతం! + welcome: "స్వాగతం!" will_paginate: next_label: "తదుపరి »" previous_label: "« గత"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml index b5c752c48..f10111792 100644 --- a/config/locales/diaspora/tr.yml +++ b/config/locales/diaspora/tr.yml @@ -7,9 +7,9 @@ tr: _applications: "Uygulamalar" _comments: "Yorumlar" - _contacts: Kişiler + _contacts: "Kişiler" _home: "Ev" - _photos: fotoğraflar + _photos: "fotoğraflar" _services: "Servisler" account: "Hesap" activerecord: @@ -36,7 +36,7 @@ tr: email: taken: "önceden alınmış." person: - invalid: geçersiz. + invalid: "geçersiz." username: invalid: "geçersiz. Sadece harf, sayı ve alt çizgi" taken: "önceden alınmış." @@ -86,8 +86,8 @@ tr: make_aspect_list_visible: "Bu yöndeki kişilerin birbirlerini görmesine izin verilsin mi?" remove_aspect: "Yönü sil" rename: "yeniden adlandır" - update: güncelle - updating: güncelleniyor + update: "güncelle" + updating: "güncelleniyor" few: "%{count} yön" helper: are_you_sure: "Bu yönü silmek istediğinden emin misin?" @@ -113,7 +113,7 @@ tr: here_to_help: "Diaspora topluluğu burada!" need_help: "Yardıma mı ihtiyacın var?" tag_bug: "hata" - tag_feature: işlev + tag_feature: "işlev" tag_question: "soru" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: Topluluğun oluşturduğu haberler, belgeler ve yardımlar" introduce_yourself: "Bu sizin akışınızdır. Atla ve kendini tanıt." @@ -149,10 +149,10 @@ tr: one: "1 yön" other: "%{count} yön" seed: - acquaintances: Tanıdıklar + acquaintances: "Tanıdıklar" family: "Aile" - friends: Arkadaşlar - work: İş + friends: "Arkadaşlar" + work: "İş" selected_contacts: manage_your_aspects: "Yönleri düzenle." no_contacts: "Henüz biriyle iletişim yok." @@ -189,7 +189,7 @@ tr: many: "%{count} yorum" new_comment: comment: "Yorum yaz" - commenting: Yorumlanıyor... + commenting: "Yorumlanıyor..." one: "1 yorum" other: "%{count} yorum" two: "%{count} yorum" @@ -205,15 +205,15 @@ tr: all_contacts: "Tüm Kişiler" community_spotlight: "Topluluk Haberleri" many_people_are_you_sure: "%{suggested_limit} sayısından yüksek kişiyle özel görüşme başlatmak istediğinden emin misin? Bu yöne gönderi yapmak onlarla iletişime geçmek için daha iyi bir yol olabilir." - my_contacts: Kişilerim + my_contacts: "Kişilerim" no_contacts: "Birkaç kişi eklemen gerekir gibi görünüyor!" no_contacts_message: "%{community_spotlight}'ni ziyaret et" no_contacts_message_with_aspect: "%{community_spotlight}'ni ziyaret et ya da %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Benimle paylaşım yapan" remove_person_from_aspect: "%{person_name} kişisini \"%{aspect_name}\" yönünden kaldır" start_a_conversation: "Bir iletişim başlatın" - title: Kişiler - your_contacts: Kişiler + title: "Kişiler" + your_contacts: "Kişiler" many: "%{count} kişi" one: "1 kişi" other: "%{count} kişi" @@ -222,7 +222,7 @@ tr: spotlight: community_spotlight: "Topluluk Gönderileri" two: "%{count} kişi" - zero: kişiler + zero: "kişiler" conversations: create: fail: "Geçersiz mesaj" @@ -246,18 +246,18 @@ tr: no_messages: "mesaj yok" new: abandon_changes: "Değişiklikler silinsin mi?" - send: Gönder - sending: Gönderiliyor... + send: "Gönder" + sending: "Gönderiliyor..." subject: "konu" to: "kime" new_message: fail: "Geçersiz mesaj" show: delete: "iletişimi sil ya da engelle" - reply: yanıtla - replying: Yanıtlanıyor... + reply: "yanıtla" + replying: "Yanıtlanıyor..." delete: "Sil" - email: E-posta + email: "E-posta" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Alttaki yanlıșları düzeltin ve tekrar deneyin." @@ -268,7 +268,7 @@ tr: home: show: already_account: "Zaten bir hesabın var mı?" - choice: Seçim + choice: "Seçim" choice_explanation: "Diaspora bağlantılarınızı yön adı verilen gruplar halinde sıralamanızı sağlar. Diaspora'ya özgü olarak, yönleri, fotoğrafları, hikayeleri ve şakaları sadece istediğiniz insanlarla paylaşırsınız." learn_about_host: "Sunucunuzda Diaspora'yı sunmak için bilgi edin." login_here: "buradan oturum açın" @@ -278,7 +278,7 @@ tr: simplicity: "Sadelik" simplicity_explanation: "Diaspora, sadeliğe,kolay paylaşıma ve gizliliklere önem verir. Doğal olarak özeldir, Diaspora Java ayarları sayfalarıyla saklama yapmaz. Bu yüzden güvenlidir." tagline_first_half: "İstediğiniz ne ise paylaşın," - tagline_second_half: istediğiniz. + tagline_second_half: "istediğiniz." invitations: a_facebook_user: "Bir Facebook kullanıcısı" check_token: @@ -295,7 +295,7 @@ tr: your_account_awaits: "Hesabın bekliyor!" new: already_invited: "Aşağıdaki kişiler davetinizi kabul etmedi:" - aspect: Yön + aspect: "Yön" check_out_diaspora: "Diaspora'yı deneyin!" comma_seperated_plz: "Virgülle ayırarak birden fazla e-posta adresi girebilirsin." if_they_accept_info: "kabul ederseler, yönünüze eklenecekler." @@ -315,7 +315,7 @@ tr: whats_new: "neler yeni?" your_aspects: "sizin yönleriniz" header: - admin: yönetici + admin: "yönetici" code: "kod" login: "giriş yap" logout: "Çıkış yap" @@ -346,7 +346,7 @@ tr: other: "%{count} beğenme" two: "%{count} kişi bunu beğendi" zero: "beğenen yok" - limited: Sınırlı + limited: "Sınırlı" more: "Daha fazla" next: "sonraki" no_results: "Sonuç Bulunamadı" @@ -419,7 +419,7 @@ tr: other: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti." two: "%{actors} silinmiş bir gönderiden bahsetti." zero: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti." - post: gönderi + post: "gönderi" private_message: few: "%{actors} mesaj gönderdi." many: "%{actors} mesaj gönderdi." @@ -449,7 +449,7 @@ tr: two: "%{actors} sizinle paylaşıma başladı." zero: "%{actors} sizinle paylaşıma başladı." notifier: - a_post_you_shared: gönderi + a_post_you_shared: "gönderi" click_here: "buraya" comment_on_post: reply: "Yanıtla ya da %{name} gönderisini görüntüle >" @@ -506,11 +506,11 @@ tr: pending_request: "Bekletilen istek" thats_you: "Bu sensin!" profile_sidebar: - bio: hakkında + bio: "hakkında" born: "doğum günü" edit_my_profile: "Profilimi düzenle" gender: "cinsiyet" - in_aspects: yönleriyle + in_aspects: "yönleriyle" location: "yer" remove_contact: "kişiyi kaldır" remove_from: "%{name}, %{aspect} yönünden kaldırılsın mı?" @@ -531,7 +531,7 @@ tr: to_accept_or_ignore: "kabul etmek veya yoksaymak için." sub_header: add_some: "biraz ekle" - edit: düzenle + edit: "düzenle" you_have_no_tags: "etiket yok!" two: "%{count} kişi" webfinger: @@ -546,11 +546,11 @@ tr: destroy: notice: "Fotoğraf silindi." edit: - editing: Düzeltiliyor + editing: "Düzeltiliyor" new: back_to_list: "Listeye geri dön" new_photo: "Yeni Fotoğraf" - post_it: gönder! + post_it: "gönder!" new_photo: empty: "{file} boş bir dosya, bu olmadan dosyaları tekrar seçin." invalid_ext: "{file} geçersiz uzantıya sahip. sadece {extensions} uzantılarına izin verilir." @@ -563,7 +563,7 @@ tr: show: collection_permalink: "sabit bağlantı koleksiyonu" delete_photo: "Fotoğrafı Sil" - edit: düzenle + edit: "düzenle" edit_delete_photo: "Fotoğrafın açıklamasını düzenle / sil" make_profile_photo: "profil fotoğrafı yap" show_original_post: "Orijinal gönderiyi göster" @@ -584,7 +584,7 @@ tr: two: "%{author} tarafından iki fotoğraf" zero: "%{author} tarafından fotoğraf yok" reshare_by: "%{author} tarafından tekrar paylaşım" - previous: önceki + previous: "önceki" privacy: "Gizlilik" privacy_policy: "Gizlilik Politikası" profile: "Profil" @@ -595,12 +595,12 @@ tr: first_name: "Ad" last_name: "Soyad" update_profile: "Profili Güncelle" - your_bio: Hakkında + your_bio: "Hakkında" your_birthday: "Doğum günün" your_gender: "Cinsiyetin" your_location: "Bulunduğun yer" - your_name: Adın - your_photo: Fotoğrafın + your_name: "Adın" + your_photo: "Fotoğrafın" your_private_profile: "Özel profil" your_public_profile: "Genel profil" your_tags: "Kendini 5 kelime ile anlat" @@ -625,8 +625,8 @@ tr: edit: "Düzenle %{name}" leave_blank: "(Eğer değiştirmek istemiyorsanız boş bırakın.)" password_to_confirm: "(Değişikliklerin onaylanması için şu anki parolanız gerekmektedir)" - unhappy: Mutsuz? - update: Güncelle + unhappy: "Mutsuz?" + update: "Güncelle" new: create_my_account: "Hesabımı oluştur!" enter_email: "Bir e-posta girin" @@ -637,7 +637,7 @@ tr: sign_up_message: "♥ ile Sosyal Ağ" requests: create: - sending: Gönderiliyor... + sending: "Gönderiliyor..." sent: "%{name} ile paylaşmak istedin. Diaspora'ya tekrar bağlandığında görecektir." destroy: error: "Lütfen bir yön seçiniz!" @@ -655,7 +655,7 @@ tr: existing: "Mevcut rehber" manage_within: "Kişileri yönetin" new_request_to_person: - sent: yollandı! + sent: "yollandı!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}, %{author} kişisinin gönderisini tekrar paylaştı" create: @@ -728,11 +728,11 @@ tr: all_contacts: "Bütün kişiler" footer: logged_in_as: "%{name} adıyla giriş yapıldı" - your_aspects: Yönler + your_aspects: "Yönler" invitations: by_email: "E-posta ile" dont_have_now: "Şu an davetiyen yok, ama yakında gelir!" - from_facebook: Facebook'dan + from_facebook: "Facebook'dan" invitations_left: "%{count} kaldı" invite_someone: "Birisini davet et" invite_your_friends: "Arkadaşlarını davet et" @@ -747,7 +747,7 @@ tr: manage: "bağlı servisleri yönetin" new_user_welcome_message: "#hashtag ile gönderilerinizi sınıflandırabilir veya ilgi alanlarını paylaşan kişileri bulabilirsiniz. @Bahset kişiler ile iletişim kurmak için harika bir yoldur." outside: "Genel mesajlar, Diaspora dışından da görünür." - share: Paylaş + share: "Paylaş" title: "Bağlı hizmetler" visibility_dropdown: "Açılan menüden gönderinizin görünürlüğünü değiştirebilirsiniz. (İlk olarak Genel yapmanızı öneririz.)" publisher: @@ -761,10 +761,10 @@ tr: invited_by: "Davet için teşekkürler, " newhere: "YeniyimBurada" post_a_message_to: "%{aspect} yönüne mesaj gönder " - posting: Gönderiliyor... + posting: "Gönderiliyor..." publishing_to: "buraya yayınlanıyor:" - share: Paylaş - share_with: paylaş + share: "Paylaş" + share_with: "paylaş" upload_photos: "Fotoğraf yükle" whats_on_your_mind: "Ne düşünüyorsun?" reshare: @@ -772,15 +772,15 @@ tr: stream_element: connect_to_comment: "Gönderisini yorumlamak için bu kullanıcıya bağlan" currently_unavailable: "yorum kullanılamıyor" - dislike: Beğenme + dislike: "Beğenme" hide_and_mute: "Gönderiyi gizle ve sustur" ignore_user: "%{name} isimli kullanıcıyı görmezden gel" ignore_user_description: "Kullanıcı görmezden gelinip tüm yönlerden kaldırılsın mı?" - like: Beğen + like: "Beğen" nsfw: "Bu gönderi yazarı tarafından NSFW ile etiketlenmiştir. %{link}" shared_with: "%{aspect_names} ile paylaşıldı" - show: göster - unlike: Beğenme + show: "göster" + unlike: "Beğenme" via: "%{link} ile" viewable_to_anyone: "Bu gönderi web üzerindeki herkes tarafından görünebilir." status_messages: @@ -810,8 +810,8 @@ tr: zero: "Daha fazla yorum yok" streams: aspects: - title: Yönlerin - aspects_stream: Yönler + title: "Yönlerin" + aspects_stream: "Yönler" comment_stream: contacts_title: "Gönderilerini yorumladığın kişiler" title: "Yorumlanan gönderiler" @@ -884,7 +884,7 @@ tr: also_commented: "...birisi gönderime yorum yazdığında?" auto_follow_aspect: "Otomatik olarak izlenen kişiler için yön:" auto_follow_back: "Seni izleyen birini otomatik olarak izle" - change: Değiştir + change: "Değiştir" change_email: "E-posta değiştir" change_language: "Dili değiştir" change_password: "Parolamı değiştir" @@ -918,7 +918,7 @@ tr: show_getting_started: "Başlarken etkin" started_sharing: "...birisi benimle birşey paylaştığında?" stream_preferences: "Akış Tercihleri" - your_email: E-posta + your_email: "E-posta" your_handle: "Diaspora kimliğin" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Harika! Diaspora* Git" @@ -926,9 +926,9 @@ tr: hashtag_explanation: "Etiketler, hakkında konuşmak ve ilgi alanlarını takip etmenize izin verir. Ayrıca yeni insanları Diaspora üzerinde bulmak için harika bir yoldur." hashtag_suggestions: "Sevdiğiniz etiketleri takip etmeyi deneyin #resim, #film, #gif, vb." hooking_up_fb: "Facebook hesabıza bağlanın" - saved: Kaydedildi! + saved: "Kaydedildi!" we_can_speed_things_up: "Biz şeyler için biraz hız" - well_hello_there: Merhaba! + well_hello_there: "Merhaba!" what_are_you_in_to: "Ne yapıyorsun?" what_facebook_does: "Diaspora için. Bu adınızı girin ve fotoğrafınızı çekin." who_are_you: "Sen kimsin?" diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml index 4d0cac79e..f57102c93 100644 --- a/config/locales/diaspora/uk.yml +++ b/config/locales/diaspora/uk.yml @@ -5,13 +5,13 @@ uk: - _applications: Додатки - _comments: Коментарі - _contacts: Контакти - _home: Головна - _photos: фотографій - _services: Сервіси - account: Аккаунт + _applications: "Додатки" + _comments: "Коментарі" + _contacts: "Контакти" + _home: "Головна" + _photos: "фотографій" + _services: "Сервіси" + account: "Аккаунт" activerecord: errors: models: @@ -36,7 +36,7 @@ uk: email: taken: "вже зайнято." person: - invalid: недійсний. + invalid: "недійсний." username: invalid: "не підходить. Можна використати тільки букви, цифри і знак підкреслення." taken: "вже зайнято." @@ -81,17 +81,17 @@ uk: aspect_list_is_not_visible: "список аспектів прихований від інших користувачів" aspect_list_is_visible: "список аспектів видно іншим користувачам" confirm_remove_aspect: "Ви упевнені, що хочете видалити цей аспект?" - done: Виконано + done: "Виконано" make_aspect_list_visible: "зробити контакти в цьому аспекті видимими один одному?" remove_aspect: "Видалити цей аспект" - rename: перейменувати - update: зміна - updating: оновлення + rename: "перейменувати" + update: "зміна" + updating: "оновлення" few: "%{count} аспект[-и, -ів]" helper: are_you_sure: "Ви упевнені в тому, що хочете видалити цей аспект?" aspect_not_empty: "Аспект не порожній" - remove: видалити + remove: "видалити" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es це перша програма з розвитку діаспори." @@ -101,7 +101,7 @@ uk: content_1: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі:" content_2: "По ньому будь-хто зможе знайти вас в Діаспорі." heading: "Ідентифікатор в Діаспорі" - donate: Пожертвувати + donate: "Пожертвувати" handle_explanation: "Це ваш ідентифікатор в Діаспорі. Як і адреса електронної пошти, ви можете дати його людям для зв'язку з вами." help: do_you: "Ви:" @@ -133,7 +133,7 @@ uk: failure: "не працює %{inspect}" success: "Персона переміщена в новий аспект" new: - create: Створити + create: "Створити" name: "Ім'я (видно тільки вам)" no_contacts_message: community_spotlight: "рекомендованими користувачами" @@ -145,10 +145,10 @@ uk: one: "1 аспект" other: "%{count} аспект[-и, -ів]" seed: - acquaintances: Знайомі - family: Сім'я - friends: Друзі - work: Робота + acquaintances: "Знайомі" + family: "Сім'я" + friends: "Друзі" + work: "Робота" selected_contacts: manage_your_aspects: "Управління аспектами." no_contacts: "У вас тут доки немає жодного контакту." @@ -165,7 +165,7 @@ uk: index: no_applications: "Ви ще не зареєстрували жодного додатку." revoke_access: "Відмінити доступ" - back: Назад + back: "Назад" blocks: create: failure: "Я не можу заблокувати цього користувача. #evasion" @@ -179,13 +179,13 @@ uk: heading: "Букмарклет Діаспори" post_something: "Повідомте що-небудь Діаспорі" post_success: "Опубліковано! Закриття!" - cancel: Відміна + cancel: "Відміна" comments: few: "%{count} коментарів" many: "%{count} коментарів" new_comment: - comment: Коментувати - commenting: Коментування... + comment: "Коментувати" + commenting: "Коментування..." one: "1 коментар" other: "%{count} коментарів" two: "%{count} коментарів" @@ -204,7 +204,7 @@ uk: only_sharing_with_me: "Що тільки діляться зі мною" remove_person_from_aspect: "Видалити %{person_name} з \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Почати бесіду" - title: Контакти + title: "Контакти" your_contacts: "Ваші контакти" many: "%{count} контакт[-у, -iв]" one: "1 контакт" @@ -214,7 +214,7 @@ uk: spotlight: community_spotlight: "У центрі уваги" two: "%{count} контакту" - zero: контактів + zero: "контактів" conversations: create: fail: "Невірне повідомлення" @@ -231,42 +231,42 @@ uk: zero: "Нових повідомлень немає" index: create_a_new_message: "написати нове повідомлення" - inbox: Вхідні + inbox: "Вхідні" message_inbox: "Вхідні повідомлення" new_message: "Нове повідомлення" no_conversation_selected: "розмова не вибрана" no_messages: "немає повідомлень" new: abandon_changes: "Відмовитися від змін?" - send: Відправити - sending: Відправка... - subject: тема - to: кому + send: "Відправити" + sending: "Відправка..." + subject: "тема" + to: "кому" new_message: fail: "Невірне повідомлення" show: delete: "видалити і заблокувати розмову" - reply: відповісти - replying: Відповідь... - delete: Видалити + reply: "відповісти" + replying: "Відповідь..." + delete: "Видалити" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Виправіть помилки і спробуйте знову." invalid_fields: "Недійсні поля" - fill_me_out: Заповнити + fill_me_out: "Заповнити" find_people: "Пошук людей або міток" - hide: Приховати + hide: "Приховати" home: show: already_account: "вже є обліковий запис?" - choice: Вибір + choice: "Вибір" choice_explanation: "Діаспора дозволяє сортувати групи контактів, що називаються аспектами. Аспекти - унікальна особливість діаспори. Вони дозволяють забезпечити приватность ваших фотографій, історій і так далі. Останні будуть доступні тільки для тих людей, які належать відповідному аспекту." learn_about_host: "Дізнайтеся про те, як організувати свій власний сервер Діаспори." login_here: "Увійти тут" - ownership: Власність + ownership: "Власність" ownership_explanation: "Ви зберігаєте право власності на усе, що ви надаєте Діаспорі, це дає вам повний контроль над тим, як це поширюється." share_what_you_want: "Діліться чим хочете, з ким хочете." - simplicity: Простота + simplicity: "Простота" simplicity_explanation: "Діаспора робить обмін прозорим і простим - це поширюється і на приватне життя. По суті, діаспора не примушує вас пробиратися через сторінки налаштувань і опцій для того, щоб тримати ваш профіль у безпеці." tagline_first_half: "Поділіться чим хочете," tagline_second_half: "з ким ви хочете." @@ -286,16 +286,16 @@ uk: your_account_awaits: "Ваш аккаунт чекає вас!" new: already_invited: "Наступні люди не прийняли ваше запрошення:" - aspect: Аспект + aspect: "Аспект" comma_seperated_plz: "Ви можете ввести декілька адрес електронної пошти через кому." if_they_accept_info: "після згоди з їх боку, вони будуть додані в запропонований вами аспект." invite_someone_to_join: "Запросити кого-небудь в Діаспору!" - language: Мова + language: "Мова" personal_message: "Особисте повідомлення" resend: "Ще раз послати" send_an_invitation: "Відправити запрошення" send_invitation: "Відправити запрошення" - to: Для + to: "Для" layouts: application: powered_by: "ПІДТРИМУЄТЬСЯ ДІАСПОРОЮ*" @@ -304,14 +304,14 @@ uk: whats_new: "Що нового?" your_aspects: "Ваші аспекти" header: - admin: адмін - blog: блог - code: код - login: логін - logout: вийти - profile: профіль + admin: "адмін" + blog: "блог" + code: "код" + login: "логін" + logout: "вийти" + profile: "профіль" recent_notifications: "Останні сповіщення" - settings: налаштування + settings: "налаштування" view_all: "Подивитися усе" likes: likes: @@ -336,9 +336,9 @@ uk: other: "%{count} сподобалося" two: "%{count} сподобалося" zero: "не сподобалося нікому" - limited: Обмежена - more: Ще - next: далі + limited: "Обмежена" + more: "Ще" + next: "далі" no_results: "Результатів не знайдено" notifications: also_commented: @@ -371,7 +371,7 @@ uk: two: "%{count} нових повідомлень" zero: "Нових сповіщень немає" index: - and: і + and: "і" and_others: few: "і %{count} інших" many: "і %{count} інших" @@ -380,7 +380,7 @@ uk: two: "і %{count} інших" zero: "і більше нікому" mark_all_as_read: "Відмітити усі як прочитані" - notifications: Повідомлення + notifications: "Повідомлення" liked: few: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}." many: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}." @@ -409,7 +409,7 @@ uk: other: "%{actors} згадали вас у видаленому повідомленні." two: "%{actors} згадали вас у видаленому записі." zero: "%{actors} згадали вас у видаленому повідомленні." - post: запис + post: "запис" private_message: few: "%{actors} відправили вам повідомлення." many: "%{actors} відправили вам повідомлення." @@ -439,7 +439,7 @@ uk: two: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." zero: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." notifier: - a_post_you_shared: запис. + a_post_you_shared: "запис." click_here: "натисніть сюди" comment_on_post: reply: "Відповісти або подивитися запис %{name} >" @@ -468,9 +468,9 @@ uk: view_profile: "%{name} - подивитися профіль" thanks: "Спасибі," to_change_your_notification_settings: "щоб змінити ваші налаштування повідомлень" - ok: Ок - or: або - password: Пароль + ok: "Ок" + or: "або" + password: "Пароль" password_confirmation: "Підтвердження пароля" people: add_contact_small: @@ -499,7 +499,7 @@ uk: bio: "Про себе" born: "день народження" edit_my_profile: "Редагувати профіль" - gender: стать + gender: "стать" in_aspects: "у аспектах" location: "місце розташування" remove_contact: "видалити контакт" @@ -510,18 +510,18 @@ uk: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ще не ділився записами з вами!" ignoring: "Ви блокуєте усі записи користувача %{name}." incoming_request: "%{name} хоче поділитися з вами" - mention: Згадати - message: Повідомлення + mention: "Згадати" + message: "Повідомлення" not_connected: "Ви не ділитеся з цією людиною" recent_posts: "Останні записи" recent_public_posts: "Останні Публічні Пости" return_to_aspects: "Повернутися на сторінку аспектів" see_all: "Показати усе" - start_sharing: поділитися + start_sharing: "поділитися" to_accept_or_ignore: "прийняти або ігнорувати." sub_header: - add_some: додати - edit: редагувати + add_some: "додати" + edit: "редагувати" you_have_no_tags: "у вас немає міток!" two: "%{count} людина[и]" webfinger: @@ -536,11 +536,11 @@ uk: destroy: notice: "Фотографія видалена." edit: - editing: Редагування + editing: "Редагування" new: back_to_list: "Повернутися до списку" new_photo: "Нова Фотографія" - post_it: Опублікувати! + post_it: "Опублікувати!" new_photo: empty: "{file} порожній, виберіть будь ласка файл повторно." invalid_ext: "{file} має неприпустиме розширення. Дозволені тільки {extensions}." @@ -553,7 +553,7 @@ uk: show: collection_permalink: "постійне посилання на колекцію" delete_photo: "Видалити фотографію" - edit: редагувати + edit: "редагувати" edit_delete_photo: "Змінити опис фотографії / видалити фотографію" make_profile_photo: "зробити фотографією профілю" show_original_post: "Показати початковий запис" @@ -563,7 +563,7 @@ uk: notice: "Фотографія успішно завантажена." posts: show: - destroy: Видалити + destroy: "Видалити" not_found: "Вибачте, ми не змогли знайти цей запис." permalink: "постiйне посилання" photos_by: @@ -573,16 +573,16 @@ uk: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: попередня - privacy: Приватность + previous: "попередня" + privacy: "Приватность" privacy_policy: "Політика конфіденційності" - profile: Профіль + profile: "Профіль" profiles: edit: allow_search: "Дозволити усім шукати вас в Діаспорі" edit_profile: "Редагувати профіль" - first_name: Ім'я - last_name: Прізвище + first_name: "Ім'я" + last_name: "Прізвище" update_profile: "Оновити профіль" your_bio: "Ваша біографія" your_birthday: "Ваш день народження" @@ -597,7 +597,7 @@ uk: update: failed: "Не вдалося оновити профіль" updated: "Профіль оновлено" - public: Публічна + public: "Публічна" reactions: few: "Відгуки: %{count}" many: "Відгуки: %{count}" @@ -614,8 +614,8 @@ uk: edit: "Редагувати %{name}" leave_blank: "(Залиште порожнім, якщо не хочете міняти)" password_to_confirm: "(введіть ваш поточний пароль для підтвердження змін)" - unhappy: Нещасні? - update: Відновити + unhappy: "Нещасні?" + update: "Відновити" new: create_my_account: "Створити мій аккаунт!" enter_email: "Введіть email" @@ -626,7 +626,7 @@ uk: sign_up_message: "Соціальна мережа з ♥" requests: create: - sending: Відправка + sending: "Відправка" sent: "Ви просили поділитися з %{name}. Вони повинні побачити це при наступному вході в Діаспору." destroy: error: "Виберіть, будь ласка, один аспект!" @@ -644,7 +644,7 @@ uk: existing: "Існуючі контакти" manage_within: "Управління контактами в" new_request_to_person: - sent: відправлено! + sent: "відправлено!" reshares: comment_email_subject: "Перепост %{resharer} запису %{author}" create: @@ -657,12 +657,12 @@ uk: one: "Поділився: 1" other: "Поділилися: %{count}" two: "Поділилися: %{count}" - zero: Поділитися + zero: "Поділитися" reshare_confirmation: "Поділитися записом %{author}?" reshare_original: "Поділитися початковим записом" reshared_via: "поділився користувач" show_original: "Показати початковий запис" - search: Пошук + search: "Пошук" services: create: already_authorized: "Користувач з ідентифікатором %{diaspora_id} вже авторизував цей обліковий запис %{service_name}." @@ -680,7 +680,7 @@ uk: connect_to_facebook: "Підключення до Facebook" connect_to_tumblr: "Підключення до Tumblr" connect_to_twitter: "Підключення до Twitter" - disconnect: роз'єднати + disconnect: "роз'єднати" edit_services: "Редагувати сервіси" logged_in_as: "Ви увійшли як" no_services: "Ви ще не підключили жодної служби." @@ -689,10 +689,10 @@ uk: click_link_to_accept_invitation: "Перейдіть по цьому посиланню для прийняття вашого запрошення" join_me_on_diaspora: "Приєднуйтеся до мене в DIASPORA*" remote_friend: - invite: запрошення + invite: "запрошення" not_on_diaspora: "Ще немає в Діаспорі" resend: "відправити повторно" - settings: Налаштування + settings: "Налаштування" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "Запис користувача %{name} приховано, а повідомлення відключені." @@ -725,7 +725,7 @@ uk: invitations_left: "залишилося %{count}" invite_someone: "Запросити кого-небудь" invite_your_friends: "Запросити друзів" - invites: Запрошення + invites: "Запрошення" invites_closed: "В даний момент можливість запрошень закрита в цій частині Діаспори" notification: new: "Новий %{type} з %{from}" @@ -735,11 +735,11 @@ uk: manage: "управління підключеними сервісами" new_user_welcome_message: "Використовуйте #мітки для класифікації своїх записів та пошуку людей зі схожими інтересами. Привертайте увагу цікавих людей за допомогою @згадувань" outside: "Публічні повідомлення доступні для читання усім, навіть за межами вашої Діаспори." - share: Діліться + share: "Діліться" title: "Налаштування підключених послуг" visibility_dropdown: "Використайте це випадне меню для зміни видимості вашого запису (ми пропонуємо вам зробити перший запис публічним)." publisher: - all: усі + all: "усі" all_contacts: "всі контакти" discard_post: "Відмінити запис" make_public: "зробити публічним" @@ -747,11 +747,11 @@ uk: hello: "Привіт всім, я тут #%{new_user_tag}." i_like: "Я цікавлюся %{tags}." invited_by: "Спасибі за запрошення," - newhere: Новачок + newhere: "Новачок" post_a_message_to: "Опублікувати повідомлення для %{aspect}" - posting: Відправка... + posting: "Відправка..." publishing_to: "публікація в:" - share: Поділитися + share: "Поділитися" share_with: "поділитися з" upload_photos: "Завантажити фотографії" whats_on_your_mind: "Про що ви думаєте?" @@ -767,7 +767,7 @@ uk: like: "Мені подобається" nsfw: "Автор помітив цей запис як тільки для дорослих\". %{link}" shared_with: "Для аспектів: %{aspect_names}" - show: показати + show: "показати" unlike: "Не подобається" via: "через %{link}" viewable_to_anyone: "Цей запис може бачити будь-хто в Інтернеті" @@ -799,27 +799,27 @@ uk: streams: aspects: title: "Ваші аспекти" - aspects_stream: Аспекти + aspects_stream: "Аспекти" comment_stream: contacts_title: "Люди, чиї записи ви прокоментували" - title: Прокоментовані + title: "Прокоментовані" community_spotlight_stream: "У центрі уваги" followed_tag: add_a_tag: "Додати мітку" contacts_title: "Люди, що цікавляться цими мітками" - follow: Cтежити + follow: "Cтежити" title: "#Відстежувані мітки" followed_tags_stream: "#Відстежувані мітки" like_stream: contacts_title: "Люди, чиї записи вам сподобалися" - title: Вподобані + title: "Вподобані" mentioned_stream: "@Згадування" mentions: contacts_title: "Люди, що згадали вас" title: "@Згадування" multi: contacts_title: "Люди у вашому Потоці" - title: Потік + title: "Потік" public: contacts_title: "Нещодавно написали" title: "Публічна Активність" @@ -838,7 +838,7 @@ uk: tags: show: follow: "Стежити за міткою #%{tag}" - followed_by: Спостерігають + followed_by: "Спостерігають" following: "Ви стежите за міткою #%{tag}" nobody_talking: "Ніхто доки не говорив про %{tag}." none: "Порожня мітка не існує!" @@ -857,7 +857,7 @@ uk: sign_up_today: "Зареєструйтеся прямо зараз!" typical_userpage: "Типова cubbi.es сторінка" what_is_cubbies: "Cubbi.es - це перший у світі додаток для Діаспори. Крім того, це кращий спосіб створення колекції фотографій в Інтернеті." - undo: Відмінити? + undo: "Відмінити?" username: "Ім'я користувача" users: confirm_email: @@ -869,7 +869,7 @@ uk: wrong_password: "Введений вами пароль не співпадає з вашим поточним паролем." edit: also_commented: "... хтось коментував повідомлення ваших контактів?" - change: Змінити + change: "Змінити" change_email: "Змінити адресу" change_language: "Змінити мову" change_password: "Змінити пароль" @@ -910,7 +910,7 @@ uk: hashtag_explanation: "Мітки дозволяють вам обговорювати і стежити за темами, що цікавлять вас. Це також відмінний спосіб пошуку однодумців в Діаспорі." hashtag_suggestions: "Спробуйте наступні мітки, наприклад #мистецтво, #кіно, #gif і т.п." hooking_up_fb: "підключивши ваш обліковий запис Facebook" - saved: Збережено! + saved: "Збережено!" we_can_speed_things_up: "Реєстрацію можна прискорити" well_hello_there: "Вітаємо вас!" what_are_you_in_to: "Чим ви цікавитеся?" diff --git a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml index a4c84a862..faa67bf46 100644 --- a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml +++ b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml @@ -6,12 +6,12 @@ ur-PK: _applications: "ایپلی کیشنز" - _comments: تبصرے - _contacts: رابطے + _comments: "تبصرے" + _contacts: "رابطے" _home: "صفحہ اول" - _photos: تصاویر - _services: سہولیات - account: اکاؤنٹ + _photos: "تصاویر" + _services: "سہولیات" + account: "اکاؤنٹ" activerecord: errors: models: @@ -79,13 +79,13 @@ ur-PK: make_aspect_list_visible: "کیا پہلو کی فہرست نظر آۓ؟" remove_aspect: "پہلو حذف کریں" rename: "نام تبدیل کریں" - update: تازہ + update: "تازہ" updating: "تازہ کیا جا رھا ہے" few: "%{count} پہلو" helper: are_you_sure: "کیا آپکو یقین ہے کہ آپ اس پہلو کو خذف کرنا چاہتے ہیں؟" aspect_not_empty: "پہلو خالی نہیں ہے" - remove: ہٹائیے + remove: "ہٹائیے" index: cubbies: explanation: "ڈایسپورا کی پہلی ایپلی کیشن ہے جو ابھی تعمیر کے مرحلے میں ہے۔ cubbi.es" @@ -117,8 +117,8 @@ ur-PK: failure: "صحیح نہیں %{inspect}" success: "شخص نۓ رابطے میں منتقل ہو گیا" new: - create: بنایۓ - name: نام + create: "بنایۓ" + name: "نام" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "آب مزید رابطے تلاش (top) یا مدعو (right) کر سکتے ہیں۔" you_should_add_some_more_contacts: "آپ کو کچھ مزید رابطے شامل کرنا چاہیئں!" @@ -128,9 +128,9 @@ ur-PK: other: "%{count} پہلو" seed: acquaintances: "جاننے والے" - family: خاندان - friends: دوست - work: کام + family: "خاندان" + friends: "دوست" + work: "کام" selected_contacts: manage_your_aspects: "اپنے پہلوؤں کا انتظام کریں۔" no_contacts: "ابھی تک یہاں آپکا کوئی رابطہ نہیں ہے۔" @@ -146,7 +146,7 @@ ur-PK: index: no_applications: "آپ نے ابھی تک کسی بھی ایپلیکیشن کا اندرج نہیں کیا ہے۔" revoke_access: "رسائی منسوخ کیجیے" - back: واپس + back: "واپس" contacts: few: "%{count} contacts" index: diff --git a/config/locales/diaspora/vi.yml b/config/locales/diaspora/vi.yml index 60722eda6..09d3bee79 100644 --- a/config/locales/diaspora/vi.yml +++ b/config/locales/diaspora/vi.yml @@ -9,7 +9,7 @@ vi: _comments: "Bình luận" _contacts: "Liên lạc" _home: "Trang chủ" - _photos: ảnh + _photos: "ảnh" _services: "Dịch vụ" account: "Tài khoản" activerecord: @@ -133,7 +133,7 @@ vi: error: "Lỗi khi dời liên lạc: %{inspect}" success: "Đã chuyển người sang mối quan hệ mới" new: - create: Tạo + create: "Tạo" name: "Tên (chỉ bạn nhìn thấy)" no_contacts_message: community_spotlight: "nổi bật từ cộng đồng" @@ -233,17 +233,17 @@ vi: no_messages: "không có tin nhắn" new: abandon_changes: "Huỷ bỏ thay đổi?" - send: Gửi + send: "Gửi" sending: "Đang gửi..." subject: "tựa đề" - to: đến + to: "đến" new_message: fail: "Tin nhắn không hợp lệ" show: delete: "xóa và khóa cuộc trò chuyện" reply: "trả lời" replying: "Đang trả lời..." - delete: Xóa + delete: "Xóa" email: "Thư điện tử" error_messages: helper: @@ -251,7 +251,7 @@ vi: invalid_fields: "Trường không hợp lệ" fill_me_out: "Điền đầy đủ" find_people: "Tìm người hoặc #tags" - hide: Ẩn + hide: "Ẩn" home: show: already_account: "đã có tài khoản?" @@ -277,7 +277,7 @@ vi: resend: "Gửi lại" send_an_invitation: "Gửi một lời mời" send_invitation: "Gửi lời mời" - to: Đến + to: "Đến" layouts: application: toggle: "chuyển sang di động" @@ -349,7 +349,7 @@ vi: two: "%{count} thông báo mới" zero: "Không có thông báo mới" index: - and: và + and: "và" and_others: few: "and %{count} others" many: "and %{count} others" @@ -438,15 +438,15 @@ vi: profiles: edit: edit_profile: "Chỉnh sửa hồ sơ" - first_name: Tên - last_name: Họ + first_name: "Tên" + last_name: "Họ" update_profile: "Cập nhật hồ sơ" your_bio: "Tiểu sử" your_birthday: "Ngày sinh" your_gender: "Giới tính" your_location: "Nơi sinh sống" - your_name: Tên - your_photo: Ảnh + your_name: "Tên" + your_photo: "Ảnh" your_private_profile: "Hồ sơ cá nhân" your_public_profile: "Hồ sơ công khai" your_tags: "Mo tả bản thân qua 5 từ" diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml index d2c4219a5..ebd3e4d78 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml @@ -5,26 +5,26 @@ zh-CN: - _comments: 评论 - _home: 首页 - _photos: 照片 - _services: 服务 - account: 帐号 + _comments: "评论" + _home: "首页" + _photos: "照片" + _services: "服务" + account: "帐号" activerecord: errors: models: contact: attributes: person_id: - taken: 在好友中必须是唯一的。 + taken: "在好友中必须是唯一的。" person: attributes: diaspora_handle: - taken: 已被注册。 + taken: "已被注册。" request: attributes: from_id: - taken: 与已存在的请求重复。 + taken: "与已存在的请求重复。" reshare: attributes: root_guid: @@ -32,236 +32,236 @@ zh-CN: user: attributes: email: - taken: 已被注册。 + taken: "已被注册。" person: - invalid: 不合法。 + invalid: "不合法。" username: invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" - taken: 已被注册。 + taken: "已被注册。" ago: "%{time}前" - all_aspects: 所有视图 + all_aspects: "所有视图" application: helper: - unknown_person: 未知用户 + unknown_person: "未知用户" video_title: - unknown: 未知影片标题 - are_you_sure: 你确定吗？ + unknown: "未知影片标题" + are_you_sure: "你确定吗？" are_you_sure_delete_account: "你真的确定要关闭您的户口吗? 关了就不能再开了哦!" aspect_memberships: destroy: - failure: 从视图中移除好友失败 - no_membership: 在视图中找不到选择的好友 - success: 从视图中移除好友成功 + failure: "从视图中移除好友失败" + no_membership: "在视图中找不到选择的好友" + success: "从视图中移除好友成功" aspects: add_to_aspect: - failure: 将好友添加到视图失败。 - success: 将好友添加到视图成功。 + failure: "将好友添加到视图失败。" + success: "将好友添加到视图成功。" aspect_contacts: - done_editing: 编辑完成 - contacts_not_visible: 此视图中的好友相互不可见。 - contacts_visible: 此视图中的好友相互可见。 + done_editing: "编辑完成" + contacts_not_visible: "此视图中的好友相互不可见。" + contacts_visible: "此视图中的好友相互可见。" create: - failure: 添加视图失败。 + failure: "添加视图失败。" success: "添加新视图 %{name} 成功" destroy: failure: "无法删除 %{name} ，它不是空的。" success: "删除 %{name} 成功。" edit: - add_existing: 添加好友 - aspect_list_is_not_visible: 视图中的好友不能看见本视图的好友列表 - aspect_list_is_visible: 视图中的好友能够看见本视图的好友列表 - confirm_remove_aspect: 你确定要删除这个视图？ - done: 完成 - make_aspect_list_visible: 是否让其他人可以看见本视图的好友列表？ - remove_aspect: 删除这个视图 - rename: 重命名 - update: 更新 - updating: 更新中 + add_existing: "添加好友" + aspect_list_is_not_visible: "视图中的好友不能看见本视图的好友列表" + aspect_list_is_visible: "视图中的好友能够看见本视图的好友列表" + confirm_remove_aspect: "你确定要删除这个视图？" + done: "完成" + make_aspect_list_visible: "是否让其他人可以看见本视图的好友列表？" + remove_aspect: "删除这个视图" + rename: "重命名" + update: "更新" + updating: "更新中" few: "%{count}个视图" helper: - are_you_sure: 您确定要删除这个视图？ - aspect_not_empty: 此视图不是空的 - remove: 删除 + are_you_sure: "您确定要删除这个视图？" + aspect_not_empty: "此视图不是空的" + remove: "删除" index: handle_explanation: "这是您的 diaspora 帐号， 就像是邮箱一样，你可以把它提供给想好友您的人。" help: here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - need_help: 需要帮助吗？ + need_help: "需要帮助吗？" tag_bug: "#bug" tag_feature: "#feature" tag_question: "#question" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" - no_contacts: 没有任何好友 + no_contacts: "没有任何好友" no_tags: "No tags" - people_sharing_with_you: 与您分享的人 - post_a_message: 发布站内信>> + people_sharing_with_you: "与您分享的人" + post_a_message: "发布站内信>>" welcome_to_diaspora: "%{name}，欢迎加入Diaspora!" many: "%{count}个视图" move_contact: error: "好友移动错误：%{inspect}" failure: "%{inspect}没有成功" - success: 好友成功添加到新视图 + success: "好友成功添加到新视图" new: - create: 创建 - name: 名字 + create: "创建" + name: "名字" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." no_posts_message: - start_talking: 还没人发布过内容。你发布第一条吧！ - one: 1个视图 + start_talking: "还没人发布过内容。你发布第一条吧！" + one: "1个视图" other: "%{count}个视图" seed: - family: 家人 - friends: 好友 - work: 同事 + family: "家人" + friends: "好友" + work: "同事" show: - edit_aspect: 编辑视图 + edit_aspect: "编辑视图" two: "%{count} aspects" update: failure: "视图 %{name} 名称太长了，不能保存" success: "视图 %{name} 编辑成功。" - zero: 没有视图 - back: 后退 + zero: "没有视图" + back: "后退" bookmarklet: explanation: "%{link} 收藏这个链接，即可随时发布新内容" - explanation_link_text: 这个链接 + explanation_link_text: "这个链接" heading: "Diaspora Bookmarklet" - post_something: 发布些新内容到Diaspora - post_success: 发布完成！关闭中！ - cancel: 取消 + post_something: "发布些新内容到Diaspora" + post_success: "发布完成！关闭中！" + cancel: "取消" comments: few: "%{count}条回复" many: "%{count}条回复" new_comment: - comment: 发布回复 - commenting: 回复发布中…… - one: 1条回复 + comment: "发布回复" + commenting: "回复发布中……" + one: "1条回复" other: "%{count}条回应" two: "%{count} comments" - zero: 没有回复 + zero: "没有回复" contacts: create: - failure: 添加好友失败 + failure: "添加好友失败" few: "%{count}个好友" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" no_contacts: "No contacts." many: "%{count}个好友" - one: 1个好友 + one: "1个好友" other: "%{count}个好友" sharing: - people_sharing: 与您分享的人： + people_sharing: "与您分享的人：" two: "%{count} contacts" - zero: 没有好友 + zero: "没有好友" conversations: create: - sent: 消息发送成功 + sent: "消息发送成功" destroy: - success: 消息移除成功 + success: "消息移除成功" helper: new_messages: few: "%{count}条新消息" many: "%{count}条新消息" - one: 1条新消息 + one: "1条新消息" other: "%{count}条新消息" two: "%{count} new messages" - zero: 没有新消息 + zero: "没有新消息" index: - create_a_new_message: 发送一条新消息 - inbox: 收件箱 - message_inbox: 消息收件箱 - new_message: 新消息 - no_conversation_selected: 未选择任何对话 - no_messages: 没消息 + create_a_new_message: "发送一条新消息" + inbox: "收件箱" + message_inbox: "消息收件箱" + new_message: "新消息" + no_conversation_selected: "未选择任何对话" + no_messages: "没消息" new: - send: 发送 - subject: 主题 - to: 收件人 + send: "发送" + subject: "主题" + to: "收件人" show: - delete: 删除并中止对话 - reply: 回复 + delete: "删除并中止对话" + reply: "回复" date: formats: birthday: "%m-%d" birthday_with_year: "%Y-%m-%d" fullmonth_day: "%B%d日" - delete: 删除 - email: 电子邮件 + delete: "删除" + email: "电子邮件" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: 修正以下错误后重试。 - invalid_fields: 无效栏目 - fill_me_out: 填写我 + correct_the_following_errors_and_try_again: "修正以下错误后重试。" + invalid_fields: "无效栏目" + fill_me_out: "填写我" find_people: "Find people" - hide: 隐藏 + hide: "隐藏" home: show: - already_account: 已经有帐号了吗？ - choice: 选择 + already_account: "已经有帐号了吗？" + choice: "选择" choice_explanation: "Diaspora 让你将您的关系分成多个视图，每个视图是您生活的不同部分。这是Diaspora首创，用来确保您的照片、经历和笑话，只与您所希望分享的人分享。" - learn_about_host: 学习如何架设您自己的Diaspora服务器。 - login_here: 从这里登录 - ownership: 所有权 - ownership_explanation: 你拥有您的图片，且不因为分享而失去该权利。在Diaspora，所有你分享的内容，你都持有所有权，你可以控制它们的发布。 - share_what_you_want: 分享您想分享的内容，给您想分享给的人。 - simplicity: 简单 + learn_about_host: "学习如何架设您自己的Diaspora服务器。" + login_here: "从这里登录" + ownership: "所有权" + ownership_explanation: "你拥有您的图片，且不因为分享而失去该权利。在Diaspora，所有你分享的内容，你都持有所有权，你可以控制它们的发布。" + share_what_you_want: "分享您想分享的内容，给您想分享给的人。" + simplicity: "简单" simplicity_explanation: "Diaspora让分享变得干净而简单，对隐私设置也是这样。以隐私为出发点，Diaspora 让你不必千辛万苦的调整设置，就能保护您的个人信息安全。" - tagline_first_half: 分享您想分享的内容， - tagline_second_half: 给您想分享给的人。 + tagline_first_half: "分享您想分享的内容，" + tagline_second_half: "给您想分享给的人。" invitations: check_token: - not_found: 找不到该邀请码 + not_found: "找不到该邀请码" create: - already_contacts: 你已经将他加为好友了 - already_sent: 你邀请过这个人了。 - no_more: 你没有邀请函了。 - own_address: 您不能发送邀请给自己。 + already_contacts: "你已经将他加为好友了" + already_sent: "你邀请过这个人了。" + no_more: "你没有邀请函了。" + own_address: "您不能发送邀请给自己。" rejected: "下列电子信箱有问题: " sent: "邀请函已经寄给: " new: - already_invited: 已邀请过 - aspect: 视图 - comma_seperated_plz: 你可以输入多个邮箱，输入多个时以逗号分隔。 - if_they_accept_info: 如果他们接受，就会自动被加入到您所邀请的视图中。 - invite_someone_to_join: 邀请好友来加入到Diaspora！ - language: 语言 - personal_message: 个人信息 - resend: 重寄 - send_an_invitation: 发送邀请函 - send_invitation: 发送邀请函 - to: 收件人 + already_invited: "已邀请过" + aspect: "视图" + comma_seperated_plz: "你可以输入多个邮箱，输入多个时以逗号分隔。" + if_they_accept_info: "如果他们接受，就会自动被加入到您所邀请的视图中。" + invite_someone_to_join: "邀请好友来加入到Diaspora！" + language: "语言" + personal_message: "个人信息" + resend: "重寄" + send_an_invitation: "发送邀请函" + send_invitation: "发送邀请函" + to: "收件人" layouts: application: - back_to_top: 回到上面 + back_to_top: "回到上面" powered_by: "Powered by DIASPORA*" public_feed: "%{name} 的 Diaspora RSS Feed" - toggle: 切换为手机网页 - whats_new: 有什么新内容？ - your_aspects: 您的视图 + toggle: "切换为手机网页" + whats_new: "有什么新内容？" + your_aspects: "您的视图" header: - admin: 管理员 - blog: 博客 - code: 源码 - login: 登录 - logout: 登出 - profile: 个人档案 - settings: 设置 + admin: "管理员" + blog: "博客" + code: "源码" + login: "登录" + logout: "登出" + profile: "个人档案" + settings: "设置" likes: likes: people_dislike_this: few: "有%{count}人觉得不好" many: "有%{count}人觉得不好" - one: 有1个人觉得不好 + one: "有1个人觉得不好" other: "有%{count}个人觉得不好" two: "%{count} dislikes" - zero: 没有人觉得不好 + zero: "没有人觉得不好" people_like_this: few: "有%{count}个人觉得好" many: "有%{count}个人觉得好" - one: 有1个人觉得好 + one: "有1个人觉得好" other: "有%{count}个人觉得好" two: "%{count} likes" - zero: 没有人觉得好 + zero: "没有人觉得好" people_like_this_comment: few: "%{count} likes" many: "%{count} likes" @@ -269,9 +269,9 @@ zh-CN: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - more: 更多 - next: 下一步 - no_results: 没有找到符合条件的内容 + more: "更多" + next: "下一步" + no_results: "没有找到符合条件的内容" notifications: also_commented: few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." @@ -298,12 +298,12 @@ zh-CN: new_notifications: few: "%{count}个新消息" many: "%{count}个新消息" - one: 1个新消息 + one: "1个新消息" other: "%{count}个新消息" two: "%{count} new notifications" - zero: 没有新消息 + zero: "没有新消息" index: - and: 和 + and: "和" and_others: few: "and %{count} others" many: "and %{count} others" @@ -311,8 +311,8 @@ zh-CN: other: "and %{count} others" two: "and %{count} others" zero: "and nobody else" - mark_all_as_read: 全部标示为已读 - notifications: 消息 + mark_all_as_read: "全部标示为已读" + notifications: "消息" liked: few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." @@ -341,7 +341,7 @@ zh-CN: other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - post: 日志。 + post: "日志。" private_message: few: "%{actors} sent you a message." many: "%{actors} sent you a message." @@ -386,94 +386,94 @@ zh-CN: admin: "为您服务的 Diaspora 管理员" subject: "关于您 Diaspora 帐号的信息:" started_sharing: - sharing: 刚开始与您分享！ + sharing: "刚开始与您分享！" subject: "%{name}刚开始在Diaspora*与您分享" - thanks: 谢谢， - ok: 确定 - or: 或 - password: 密码 - password_confirmation: 密码确认 + thanks: "谢谢，" + ok: "确定" + or: "或" + password: "密码" + password_confirmation: "密码确认" people: add_contact_small: - add_contact_from_tag: 从标签添加好友 + add_contact_from_tag: "从标签添加好友" aspect_list: - edit_membership: 编辑所属视图 + edit_membership: "编辑所属视图" few: "%{count}个好友" helper: people_on_pod_are_aware_of: " Pod上已知的人" results_for: " %{params}的搜索结果" index: - couldnt_find_them_send_invite: 找不到他们？邀请他们加入Diaspora吧！ - no_one_found: ……找不到任何内容。 + couldnt_find_them_send_invite: "找不到他们？邀请他们加入Diaspora吧！" + no_one_found: "……找不到任何内容。" no_results: "嘿！ 搜索必须要有目标呀。" - results_for: 搜索结果： + results_for: "搜索结果：" many: "%{count}个好友" - one: 1个好友 + one: "1个好友" other: "%{count}个好友" person: - add_contact: 加为好友 - already_connected: 已加为好友 - pending_request: 请求等候中 - thats_you: 这是你自己！ + add_contact: "加为好友" + already_connected: "已加为好友" + pending_request: "请求等候中" + thats_you: "这是你自己！" profile_sidebar: - bio: 自我介绍 - born: 生日 - edit_my_profile: 编辑我的个人档案 - gender: 性别 - in_aspects: 所属视图 - location: 位置 - remove_contact: 解除好友关系 + bio: "自我介绍" + born: "生日" + edit_my_profile: "编辑我的个人档案" + gender: "性别" + in_aspects: "所属视图" + location: "位置" + remove_contact: "解除好友关系" remove_from: "要从 %{aspect} 删除 %{name} 吗？" show: - does_not_exist: 好友不存在！ + does_not_exist: "好友不存在！" incoming_request: "%{name} 希望能与您分享" - mention: 提及 - message: 消息 - not_connected: 你没有与他分享 - recent_posts: 最近的内容 - recent_public_posts: 最近的公开内容 - return_to_aspects: 回到您的视图主页 - see_all: 查看全部 - start_sharing: 开始分享 - to_accept_or_ignore: 接受或忽略它。 + mention: "提及" + message: "消息" + not_connected: "你没有与他分享" + recent_posts: "最近的内容" + recent_public_posts: "最近的公开内容" + return_to_aspects: "回到您的视图主页" + see_all: "查看全部" + start_sharing: "开始分享" + to_accept_or_ignore: "接受或忽略它。" two: "%{count} people" webfinger: fail: "抱歉，找不到 %{handle}。" - zero: 没有联络人 + zero: "没有联络人" photos: create: - integrity_error: 照片上传失败。你确定它是图片吗？ - runtime_error: 照片上传失败。你确定有扣安全带吗？ - type_error: 照片上传失败。你确定有选择任何图片吗？ + integrity_error: "照片上传失败。你确定它是图片吗？" + runtime_error: "照片上传失败。你确定有扣安全带吗？" + type_error: "照片上传失败。你确定有选择任何图片吗？" destroy: - notice: 照片删除成功。 + notice: "照片删除成功。" edit: - editing: 编辑中 + editing: "编辑中" new: - back_to_list: 回列表 - new_photo: 新照片 - post_it: 发布！ + back_to_list: "回列表" + new_photo: "新照片" + post_it: "发布！" new_photo: empty: "文件 {file} 是空的，请重新选择文件，并且不要选中它。" invalid_ext: "不支持文件 {file} 的格式。只接受{extensions}。" size_error: "文件 {file} 太大了，上限是 {sizeLimit}。" new_profile_photo: - upload: 上传新的头像！ + upload: "上传新的头像！" photo: view_all: "查看 %{name} 所有的照片" show: - collection_permalink: 相册的永久链接 - delete_photo: 删除照片 - edit: 编辑 - edit_delete_photo: 编辑照片描述或删除照片 - make_profile_photo: 选为个人头像 - update_photo: 更新照片 + collection_permalink: "相册的永久链接" + delete_photo: "删除照片" + edit: "编辑" + edit_delete_photo: "编辑照片描述或删除照片" + make_profile_photo: "选为个人头像" + update_photo: "更新照片" update: - error: 照片更新失败。 - notice: 照片更新成功。 + error: "照片更新失败。" + notice: "照片更新成功。" posts: show: - destroy: 删除 + destroy: "删除" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -481,28 +481,28 @@ zh-CN: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: 上一步 - profile: 个人档案 + previous: "上一步" + profile: "个人档案" profiles: edit: allow_search: "允许别人在 Diaspora* 中搜索到你" - edit_profile: 编辑个人档案 - first_name: 名 - last_name: 姓 - update_profile: 更新个人档案 - your_bio: 您的自我介绍 - your_birthday: 您的生日 - your_gender: 您的性别 - your_location: 您的位置 - your_name: 您的名字 - your_photo: 您的照片 - your_private_profile: 您的私人档案 - your_public_profile: 您的公开档案 + edit_profile: "编辑个人档案" + first_name: "名" + last_name: "姓" + update_profile: "更新个人档案" + your_bio: "您的自我介绍" + your_birthday: "您的生日" + your_gender: "您的性别" + your_location: "您的位置" + your_name: "您的名字" + your_photo: "您的照片" + your_private_profile: "您的私人档案" + your_public_profile: "您的公开档案" your_tags: "你: 可以有5个“#标签”" your_tags_placeholder: "比如 #diaspora #烫发 #猫咪 #音乐" update: - failed: 个人档案更新失败 - updated: 个人档案更新成功 + failed: "个人档案更新失败" + updated: "个人档案更新成功" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" @@ -515,40 +515,40 @@ zh-CN: create: success: "你已成功加入 Diaspora 了！" edit: - cancel_my_account: 取消我的帐号 + cancel_my_account: "取消我的帐号" edit: "编辑 %{name}" - leave_blank: (不想变更时请留空) - password_to_confirm: (我们需要您现在的密码以确认您要变更) - unhappy: 不满意？ - update: 更新 + leave_blank: "(不想变更时请留空)" + password_to_confirm: "(我们需要您现在的密码以确认您要变更)" + unhappy: "不满意？" + update: "更新" new: create_my_account: "Create my account" - enter_email: 输入电子邮箱 - enter_password: 输入密码 - enter_password_again: 再输入一遍密码 + enter_email: "输入电子邮箱" + enter_password: "输入密码" + enter_password_again: "再输入一遍密码" enter_username: "选个帐号称(名称只能包含字母,数字和下划线“_”)" sign_up_message: "Social Networking with a <3" requests: create: - sending: 发送中 + sending: "发送中" sent: "您已经请求与 %{name} 分享。他们下次登入 Diaspora 时就会看见您的请求。" destroy: - error: 请选择一个视图！ - ignore: 忽略建立好友的请求。 - success: 你们现在互相分享了。 + error: "请选择一个视图！" + ignore: "忽略建立好友的请求。" + success: "你们现在互相分享了。" helper: new_requests: few: "%{count}个新请求！" many: "%{count}个新请求！" - one: 新的请求！ + one: "新的请求！" other: "%{count}个新请求！" two: "%{count} new requests!" - zero: 没有新请求 + zero: "没有新请求" manage_aspect_contacts: - existing: 当前好友 - manage_within: 管理好友： + existing: "当前好友" + manage_within: "管理好友：" new_request_to_person: - sent: 发送成功！ + sent: "发送成功！" reshares: reshare: reshare: @@ -561,32 +561,32 @@ zh-CN: reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" - search: 搜索 + search: "搜索" services: create: - success: 验证成功。 + success: "验证成功。" destroy: - success: 验证删除成功。 + success: "验证删除成功。" failure: - error: 与该服务连接时有错误 + error: "与该服务连接时有错误" index: connect_to_facebook: "与 facebook 连接" connect_to_twitter: "与 twitter 连接" - disconnect: 断开连接 - edit_services: 编辑服务 - logged_in_as: 登录为 + disconnect: "断开连接" + edit_services: "编辑服务" + logged_in_as: "登录为" really_disconnect: "切断与 %{service} 的连接？" inviter: - click_link_to_accept_invitation: 点击这个链接以接受邀请 + click_link_to_accept_invitation: "点击这个链接以接受邀请" join_me_on_diaspora: "跟我一起加入 DIASPORA*" remote_friend: - invite: 邀请 - resend: 重新发送 - settings: 设置 + invite: "邀请" + resend: "重新发送" + settings: "设置" shared: add_contact: create_request: "用 Diaspora 帐号搜索" - diaspora_handle: diaspora@handle.org + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" enter_a_diaspora_username: "输入 Diaspora 帐号：" know_email: "知道他们的电子信箱吗？ 你可以邀请他们加入。" your_diaspora_username_is: "您的 Diaspora 帐号是: %{diaspora_handle}" @@ -600,55 +600,55 @@ zh-CN: two: "In %{count} aspects" zero: "Add to aspect" contact_list: - all_contacts: 全部好友 + all_contacts: "全部好友" footer: logged_in_as: "已用 %{name} 登录" - your_aspects: 您的视图 + your_aspects: "您的视图" invitations: - by_email: 通过电子邮件 - dont_have_now: 目前你还不能邀请任何人，但很快就可以了！ + by_email: "通过电子邮件" + dont_have_now: "目前你还不能邀请任何人，但很快就可以了！" from_facebook: "从 Facebook" invitations_left: "(剩余%{count}张)" - invite_someone: 邀请别人 - invite_your_friends: 邀请您的好友 - invites: 邀请 + invite_someone: "邀请别人" + invite_your_friends: "邀请您的好友" + invites: "邀请" invites_closed: "目前本 Diaspora pod 不开放邀请功能" notification: new: "%{from} 有新的 %{type}" public_explain: logged_in: "成功登录到 %{service}" - manage: 管理已连线的服务 + manage: "管理已连线的服务" outside: "不使用 Diaspora 的人也能看到公开讯息。" - share: 分享 - title: 设定连线服务 + share: "分享" + title: "设定连线服务" publisher: - all: 全部 - all_contacts: 全部的好友 - make_public: 公开 + all: "全部" + all_contacts: "全部的好友" + make_public: "公开" new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "在 %{aspect} 发布讯息" - posting: 发布中…… - publishing_to: 发布至： - share: 分享 - share_with: 与他分享： - upload_photos: 上载照片 - whats_on_your_mind: 你想到了什么？ + posting: "发布中……" + publishing_to: "发布至：" + share: "分享" + share_with: "与他分享：" + upload_photos: "上载照片" + whats_on_your_mind: "你想到了什么？" reshare: - reshare: 重新分享 + reshare: "重新分享" stream_element: - dislike: 不喜欢 + dislike: "不喜欢" hide_and_mute: "Hide and Mute" - like: 喜欢 - unlike: 不喜欢 + like: "喜欢" + unlike: "不喜欢" via: "通过 %{link}" status_messages: create: success: "成功推荐了: %{names}" destroy: - failure: 删除内容失败 + failure: "删除内容失败" helper: - no_message_to_display: 没有信息可显示。 + no_message_to_display: "没有信息可显示。" new: mentioning: "提及发布中: %{person}" too_long: @@ -659,7 +659,7 @@ zh-CN: two: "please make your status messages less than %{count} characters" zero: "请确认您的状态信息不超过%{count}个字符" stream_helper: - hide_comments: 隐藏评论 + hide_comments: "隐藏评论" show_comments: few: "Show %{count} more comments" many: "Show %{count} more comments" @@ -689,35 +689,35 @@ zh-CN: tokens: show: connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." - undo: 撤消？ - username: 帐号 + undo: "撤消？" + username: "帐号" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" edit: - also_commented: ……当有人也对您的好友的内容发表评论时？ + also_commented: "……当有人也对您的好友的内容发表评论时？" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" - change: 更改 + change: "更改" change_email: "Change E-Mail" - change_language: 更改语言 - change_password: 更改密码 + change_language: "更改语言" + change_password: "更改密码" close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." - comment_on_post: ……当有人对您的内容发表评论时？ - current_password: 当前密码 - download_photos: 下载我的照片 + comment_on_post: "……当有人对您的内容发表评论时？" + current_password: "当前密码" + download_photos: "下载我的照片" download_xml: "下载我的 xml" - edit_account: 编辑帐号 + edit_account: "编辑帐号" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." - export_data: 资料导出 - liked: …有人喜欢您发布的内容？ - mentioned: ……当贴文中提到您时？ - new_password: 新密码 - private_message: ……当收到私人信息时？ - receive_email_notifications: 是否要在以下情况收到电子邮件通知…… - started_sharing: …有人开始与您分享？ - your_email: 您的电子邮箱 + export_data: "资料导出" + liked: "…有人喜欢您发布的内容？" + mentioned: "……当贴文中提到您时？" + new_password: "新密码" + private_message: "……当收到私人信息时？" + receive_email_notifications: "是否要在以下情况收到电子邮件通知……" + started_sharing: "…有人开始与您分享？" + your_email: "您的电子邮箱" your_handle: "您的 diaspora 帐号" getting_started: what_facebook_does: "to Diaspora. This will pull your name and photo, and enable cross-positng." @@ -726,11 +726,11 @@ zh-CN: public: does_not_exist: "不存在 %{username} 这个用户！" update: - email_notifications_changed: 邮件通知更改成功 - language_changed: 语言更改成功 - language_not_changed: 语言更改失败 - password_changed: 密码更改成功 - password_not_changed: 密码更改失败 + email_notifications_changed: "邮件通知更改成功" + language_changed: "语言更改成功" + language_not_changed: "语言更改失败" + password_changed: "密码更改成功" + password_not_changed: "密码更改失败" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: @@ -739,4 +739,4 @@ zh-CN: no_person_constructed: "从这份 hcard 资料无法组建出联络人。" not_enabled: "%{account} 的主机似乎没有启用 webfinger" xrd_fetch_failed: "从 %{account} 这个帐号取得 xrd 时发生错误" - welcome: 欢迎！
\ No newline at end of file + welcome: "欢迎！"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml index 6d70b414c..3492faed9 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml @@ -5,28 +5,28 @@ zh-TW: - _applications: 應用程式 - _comments: 意見 - _contacts: 聯絡人 - _home: 首頁 - _photos: 相片 - _services: 服務 - account: 帳號 + _applications: "應用程式" + _comments: "意見" + _contacts: "聯絡人" + _home: "首頁" + _photos: "相片" + _services: "服務" + account: "帳號" activerecord: errors: models: contact: attributes: person_id: - taken: 對此使用者必須為不重複的聯絡人. + taken: "對此使用者必須為不重複的聯絡人." person: attributes: diaspora_handle: - taken: 已經被使用了. + taken: "已經被使用了." request: attributes: from_id: - taken: 與已經存在了的請求重複. + taken: "與已經存在了的請求重複." reshare: attributes: root_guid: @@ -34,75 +34,75 @@ zh-TW: user: attributes: email: - taken: 已經被使用了. + taken: "已經被使用了." person: - invalid: 不合格. + invalid: "不合格." username: invalid: "不被接受. 只能夠使用字母, 數字, 以及底線符號." - taken: 已經被使用了. + taken: "已經被使用了." ago: "%{time}前" - all_aspects: 所有面向 + all_aspects: "所有面向" application: helper: diaspora_alpha: "DIASPORA* 預覽版" - unknown_person: 不明聯絡人 + unknown_person: "不明聯絡人" video_title: - unknown: 影片標題不明 - are_you_sure: 你確定嗎? + unknown: "影片標題不明" + are_you_sure: "你確定嗎?" are_you_sure_delete_account: "你確定要關閉帳號嗎? 沒辦法復原喔!" aspect_memberships: destroy: - failure: 從面向中移除聯絡人失敗 - no_membership: 在面向中找不到選擇的聯絡人 - success: 從面向中移除聯絡人成功 + failure: "從面向中移除聯絡人失敗" + no_membership: "在面向中找不到選擇的聯絡人" + success: "從面向中移除聯絡人成功" aspects: add_to_aspect: - failure: 將聯絡人加入至面向失敗. - success: 將聯絡人加入至面向成功. + failure: "將聯絡人加入至面向失敗." + success: "將聯絡人加入至面向成功." aspect_contacts: - done_editing: 編輯完成 + done_editing: "編輯完成" aspect_listings: add_an_aspect: "+ 新增面向" - deselect_all: 全不選 + deselect_all: "全不選" edit_aspect: "編輯%{name}" - select_all: 全選 + select_all: "全選" aspect_stream: - stay_updated: 隨時保持最新狀態 + stay_updated: "隨時保持最新狀態" stay_updated_explanation: "你的主流水帳會充滿了你的聯絡人, 追蹤的標籤, 以及一些有創意的社群成員的貼文." - contacts_not_visible: 此面向中的聯絡人無法看見彼此. - contacts_visible: 此面向中的聯絡人可以看見彼此. + contacts_not_visible: "此面向中的聯絡人無法看見彼此." + contacts_visible: "此面向中的聯絡人可以看見彼此." create: - failure: 創造面向失敗. + failure: "創造面向失敗." success: "新的面向 %{name} 已經造出來了" destroy: failure: "無法刪除 %{name} 因為它不是空的." success: "成功刪除 %{name} 了." edit: - add_existing: 加入既有聯絡人 - aspect_list_is_not_visible: 面向中的其他人無法看見聯絡人列表 - aspect_list_is_visible: 面向中的其他人可以看見聯絡人列表 - confirm_remove_aspect: 你確定要刪除這個面向? - done: 完成 - make_aspect_list_visible: 讓面向中的聯絡人可以互相看得到? - remove_aspect: 刪除這個面向 - rename: 改名 - update: 更新 - updating: 更新中 + add_existing: "加入既有聯絡人" + aspect_list_is_not_visible: "面向中的其他人無法看見聯絡人列表" + aspect_list_is_visible: "面向中的其他人可以看見聯絡人列表" + confirm_remove_aspect: "你確定要刪除這個面向?" + done: "完成" + make_aspect_list_visible: "讓面向中的聯絡人可以互相看得到?" + remove_aspect: "刪除這個面向" + rename: "改名" + update: "更新" + updating: "更新中" few: "%{count}個面向" helper: - are_you_sure: 你確定要刪除這個面向? - aspect_not_empty: 面向不是空的 - remove: 刪除 + are_you_sure: "你確定要刪除這個面向?" + aspect_not_empty: "面向不是空的" + remove: "刪除" index: cubbies: explanation: "Cubbi.es 是 Diaspora 的第一個應用程式, 目前正在開發中." heading: "與 Cubbi.es 連結" - learn_more: 進一步了解 + learn_more: "進一步了解" diaspora_id: content_1: "你的 Diaspora 識別碼是:" content_2: "把它給任何人,讓他/她們可以在 Diaspora 找到你." heading: "Diaspora 識別碼" - donate: 捐獻 + donate: "捐獻" handle_explanation: "這是你的 diaspora 識別碼. 就像電子信箱一樣, 你可以把它給想聯絡你的人." help: do_you: "你是否:" @@ -111,65 +111,65 @@ zh-TW: find_a_bug: "...找到一隻 %{link}?" have_a_question: "...有個 %{link}?" here_to_help: "Diaspora 社群就在這裡!" - need_help: 要幫忙嗎? - tag_bug: 臭蟲 - tag_feature: 功能 - tag_question: 問題 + need_help: "要幫忙嗎?" + tag_bug: "臭蟲" + tag_feature: "功能" + tag_question: "問題" tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} 和 %{wiki} 和 %{forum}: 社群運作的入門, 指南, 與新聞網站" introduce_yourself: "這是你的流水帳. 跳進來介紹你自己吧." keep_us_running: "為了讓 %{pod} 高速奔馳, 用每月捐款來提供些咖啡存量給我們的伺服器吧!" new_here: follow: "追蹤 %{link} 來歡迎 Diaspora* 的新使用者!" - learn_more: 了解詳情 - title: 歡迎新使用者 - no_contacts: 沒有任何聯絡人 + learn_more: "了解詳情" + title: "歡迎新使用者" + no_contacts: "沒有任何聯絡人" no_tags: "+ 找個標籤來追蹤" - people_sharing_with_you: 跟你分享的人 + people_sharing_with_you: "跟你分享的人" post_a_message: "貼訊息 >>" services: content: "你可以連結以下服務至 Diaspora:" - heading: 連結服務 + heading: "連結服務" unfollow_tag: "停止追蹤 #%{tag}" welcome_to_diaspora: "歡迎來到 Diaspora, %{name}!" many: "%{count}個面向" move_contact: error: "聯絡人移動錯誤: %{inspect}" failure: "因%{inspect}而沒有作用" - success: 聯絡人移至新的面向了 + success: "聯絡人移至新的面向了" new: - create: 建立 - name: 名字(只有你自己看得到) + create: "建立" + name: "名字(只有你自己看得到)" no_contacts_message: - community_spotlight: 社群焦點 + community_spotlight: "社群焦點" or_spotlight: "或者你也可以和 %{link} 分享" - try_adding_some_more_contacts: 你可以搜尋或邀請更多聯絡人. - you_should_add_some_more_contacts: 新增更多聯絡人吧! + try_adding_some_more_contacts: "你可以搜尋或邀請更多聯絡人." + you_should_add_some_more_contacts: "新增更多聯絡人吧!" no_posts_message: - start_talking: 都還沒有人出聲! - one: 1個面向 + start_talking: "都還沒有人出聲!" + one: "1個面向" other: "%{count}個面向" seed: - acquaintances: 認識的人 - family: 家人 - friends: 朋友 - work: 工作 + acquaintances: "認識的人" + family: "家人" + friends: "朋友" + work: "工作" selected_contacts: - manage_your_aspects: 管理你的面向. - no_contacts: 你在這裡還沒有任何聯絡人. - view_all_community_spotlight: 看所有的社群焦點 - view_all_contacts: 檢視所有聯絡人 + manage_your_aspects: "管理你的面向." + no_contacts: "你在這裡還沒有任何聯絡人." + view_all_community_spotlight: "看所有的社群焦點" + view_all_contacts: "檢視所有聯絡人" show: - edit_aspect: 編輯面向 + edit_aspect: "編輯面向" two: "%{count}個面向" update: failure: "你的面向 %{name} 因名稱太長了無法儲存." success: "你的面向 %{name} 已經編輯完成了." - zero: 沒有面向 + zero: "沒有面向" authorizations: index: - no_applications: 還沒註冊任何應用程式. - revoke_access: 撤銷存取權 - back: 後退 + no_applications: "還沒註冊任何應用程式." + revoke_access: "撤銷存取權" + back: "後退" blocks: create: failure: "我無法忽視這個使用者. #藉口" @@ -179,148 +179,148 @@ zh-TW: success: "看看他們要說什麼吧! #打招呼" bookmarklet: explanation: "%{link}加入書籤後可對任何網站使用." - explanation_link_text: 這個連結 - heading: 書籤小程式 + explanation_link_text: "這個連結" + heading: "書籤小程式" post_something: "貼些東西到 Diaspora" post_success: "貼好了! 關掉中!" - cancel: 取消 + cancel: "取消" comments: few: "%{count}則意見" many: "%{count}則意見" new_comment: - comment: 發表意見 - commenting: 意見發表中... - one: 1則意見 + comment: "發表意見" + commenting: "意見發表中..." + one: "1則意見" other: "%{count}則意見" two: "%{count}個意見" - zero: 沒有意見 + zero: "沒有意見" contacts: create: - failure: 建立聯繫失敗 + failure: "建立聯繫失敗" few: "%{count}個聯絡人" index: - add_a_new_aspect: 加入新面向 + add_a_new_aspect: "加入新面向" add_to_aspect: "加聯絡人到%{name}" - all_contacts: 所有聯絡人 + all_contacts: "所有聯絡人" many_people_are_you_sure: "你確定要進行跟%{suggested_limit}個聯絡人的私人對話? 貼文到該面向可能是跟他們聯絡比較好的方式." - my_contacts: 我的聯絡人 - no_contacts: 你好像應該要多加點聯絡人! - only_sharing_with_me: 和我分享的人 + my_contacts: "我的聯絡人" + no_contacts: "你好像應該要多加點聯絡人!" + only_sharing_with_me: "和我分享的人" remove_person_from_aspect: "將 %{person_name} 從\"%{aspect_name}\"中移除" - start_a_conversation: 開始對話 - title: 聯絡人 - your_contacts: 你的聯絡人 + start_a_conversation: "開始對話" + title: "聯絡人" + your_contacts: "你的聯絡人" many: "%{count}個聯絡人" - one: 1個聯絡人 + one: "1個聯絡人" other: "%{count}個聯絡人" sharing: people_sharing: "跟你分享的人:" spotlight: - community_spotlight: 社群焦點 + community_spotlight: "社群焦點" two: "%{count}個聯絡人" - zero: 聯絡人 + zero: "聯絡人" conversations: create: - fail: 無效的訊息 - sent: 訊息送出去了 + fail: "無效的訊息" + sent: "訊息送出去了" destroy: - success: 對話移除成功 + success: "對話移除成功" helper: new_messages: few: "%{count}則新訊息" many: "%{count}則新訊息" - one: 1則新訊息 + one: "1則新訊息" other: "%{count}則新訊息" two: "%{count}則新訊息" - zero: 沒有新訊息 + zero: "沒有新訊息" index: - create_a_new_message: 編寫新訊息 - inbox: 收件匣 - message_inbox: 訊息信箱 - new_message: 發新訊息 - no_conversation_selected: 沒有選取任何對話 - no_messages: 沒有訊息 + create_a_new_message: "編寫新訊息" + inbox: "收件匣" + message_inbox: "訊息信箱" + new_message: "發新訊息" + no_conversation_selected: "沒有選取任何對話" + no_messages: "沒有訊息" new: - abandon_changes: 放棄目前變動? - send: 傳送 - sending: 傳送中... - subject: 主旨 - to: 收件人 + abandon_changes: "放棄目前變動?" + send: "傳送" + sending: "傳送中..." + subject: "主旨" + to: "收件人" new_message: - fail: 無效的訊息 + fail: "無效的訊息" show: - delete: 刪除並中止對話 - reply: 回覆 - replying: 回覆中... + delete: "刪除並中止對話" + reply: "回覆" + replying: "回覆中..." date: formats: birthday_with_year: "%Y %B %d" - delete: 刪除 - email: 電子郵件 + delete: "刪除" + email: "電子郵件" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: 修正以下錯誤後再試一次. - invalid_fields: 欄位無效 - fill_me_out: 填寫我 + correct_the_following_errors_and_try_again: "修正以下錯誤後再試一次." + invalid_fields: "欄位無效" + fill_me_out: "填寫我" find_people: "找人或 #標籤" - hide: 隱藏 + hide: "隱藏" home: show: - already_account: 已經有帳號了嗎? - choice: 選擇 + already_account: "已經有帳號了嗎?" + choice: "選擇" choice_explanation: "Diaspora 讓你將你的關係以\"面向\"來分類. 面向是 Diaspora 的獨創, 用來確保你的相片,遭遇和笑話, 只和你所希望的人分享." learn_about_host: "學習如何架設你自己的 Diaspora 伺服器." - login_here: 從這裡登入 - ownership: 所有權 + login_here: "從這裡登入" + ownership: "所有權" ownership_explanation: "你擁有你的圖片, 且不該因為分享出去就失去它. 在 Diaspora, 所有你分享出去的東西, 你都仍有所有權, 你可以控制它們如何散布." share_what_you_want: "分享你想分享的東西, 給你想分享的人." - simplicity: 簡單 + simplicity: "簡單" simplicity_explanation: "Diaspora 讓分享變得單純且簡單, 而隱私也是一樣. 以隱私為出發點, Diaspora 讓你不必千辛萬苦的調整設定, 才能保護你的個人檔案安全." tagline_first_half: "分享你想分享的東西," - tagline_second_half: 給你想分享的人. + tagline_second_half: "給你想分享的人." invitations: a_facebook_user: "Facebook 使用者" check_token: - not_found: 找不到該邀請信物 + not_found: "找不到該邀請信物" create: - already_contacts: 你已經和這個人相連了 - already_sent: 你邀請過這個人了. - no_more: 你沒有邀請函了. - own_address: 不能寄邀請函到你自己的信箱. + already_contacts: "你已經和這個人相連了" + already_sent: "你邀請過這個人了." + no_more: "你沒有邀請函了." + own_address: "不能寄邀請函到你自己的信箱." rejected: "下列電子信箱有問題: " sent: "邀請函已經寄給: " edit: - accept_your_invitation: 接受邀請 - your_account_awaits: 你的帳號在等你! + accept_your_invitation: "接受邀請" + your_account_awaits: "你的帳號在等你!" new: already_invited: "這些人還沒接受你的邀請:" - aspect: 面向 + aspect: "面向" comma_seperated_plz: "你可以輸入多個電子信箱, 只要以逗號分隔即可." if_they_accept_info: "如果他們接受, 就會被加入至你所邀請的面向中." invite_someone_to_join: "邀請某人來加入 Diaspora!" - language: 語言 - personal_message: 個人訊息 - resend: 重寄 - send_an_invitation: 寄出邀請函 - send_invitation: 寄送邀請函 - to: 收件人 + language: "語言" + personal_message: "個人訊息" + resend: "重寄" + send_an_invitation: "寄出邀請函" + send_invitation: "寄送邀請函" + to: "收件人" layouts: application: powered_by: "強力配置 DIASPORA*" public_feed: "%{name} 的 Diaspora 公開資訊源" - toggle: 行動切換 - whats_new: 有什麼新消息? - your_aspects: 你的面向 + toggle: "行動切換" + whats_new: "有什麼新消息?" + your_aspects: "你的面向" header: - admin: 管理 - blog: 部落格 - code: 源碼 - login: 登入 - logout: 登出 - profile: 個人檔案 - recent_notifications: 最近消息 - settings: 設定 - view_all: 檢視全部 + admin: "管理" + blog: "部落格" + code: "源碼" + login: "登入" + logout: "登出" + profile: "個人檔案" + recent_notifications: "最近消息" + settings: "設定" + view_all: "檢視全部" likes: likes: people_dislike_this: @@ -329,25 +329,25 @@ zh-TW: one: "有%{count}個遜" other: "有%{count}個遜" two: "%{count}個遜" - zero: 沒有遜 + zero: "沒有遜" people_like_this: few: "有%{count}個讚" many: "有%{count}個讚" one: "有%{count}個讚" other: "有%{count}個讚" two: "%{count}個讚" - zero: 沒有讚 + zero: "沒有讚" people_like_this_comment: few: "有%{count}個人說讚" many: "有%{count}個人說讚" one: "有%{count}個人說讚" other: "有%{count}個人說讚" two: "%{count}個讚" - zero: 沒人說讚 - limited: 限制 - more: 更多 - next: 後面 - no_results: 搜尋沒有結果 + zero: "沒人說讚" + limited: "限制" + more: "更多" + next: "後面" + no_results: "搜尋沒有結果" notifications: also_commented: few: "%{actors} 也對 %{post_author} 的%{post_link}發表了意見." @@ -374,21 +374,21 @@ zh-TW: new_notifications: few: "%{count}個新消息" many: "%{count}個新消息" - one: 1個新消息 + one: "1個新消息" other: "%{count}個新消息" two: "%{count}個新消息" - zero: 沒有新消息 + zero: "沒有新消息" index: - and: 和 + and: "和" and_others: few: "和其他%{count}個人" many: "和其他%{count}個人" - one: 和另外一個人 + one: "和另外一個人" other: "和其他%{count}個人" two: "以及其他%{count}個" - zero: 以外沒有其他人 - mark_all_as_read: 全部標示為看過了 - notifications: 消息 + zero: "以外沒有其他人" + mark_all_as_read: "全部標示為看過了" + notifications: "消息" liked: few: "%{actors} 說你的%{post_link}很讚." many: "%{actors} 說你的%{post_link}很讚." @@ -417,7 +417,7 @@ zh-TW: other: "%{actors} 在已刪掉的貼文中點到了你." two: "%{actors} 在刪掉的貼文中點到了你." zero: "%{actors} 在已刪掉的貼文中點到了你." - post: 貼文 + post: "貼文" private_message: few: "%{actors}寫了訊息給你." many: "%{actors}寫了訊息給你." @@ -447,8 +447,8 @@ zh-TW: two: "%{actors} 開始和你分享了." zero: "%{actors}開始跟你分享了." notifier: - a_post_you_shared: 一則貼文. - click_here: 按這裡 + a_post_you_shared: "一則貼文." + click_here: "按這裡" comment_on_post: reply: "回或看 %{name} 的貼文 >" confirm_email: @@ -471,23 +471,23 @@ zh-TW: admin: "為您服務的 Diaspora 管理員" subject: "有關於你的 Diaspora 帳號的訊息:" started_sharing: - sharing: 開始跟你分享了! + sharing: "開始跟你分享了!" subject: "%{name} 開始在 Diaspora* 跟你分享了" view_profile: "看 %{name} 的個人檔案" thanks: "謝謝," - to_change_your_notification_settings: 來更改消息通知的設定 - ok: 好了 - or: 或是 - password: 密碼 - password_confirmation: 密碼確認 + to_change_your_notification_settings: "來更改消息通知的設定" + ok: "好了" + or: "或是" + password: "密碼" + password_confirmation: "密碼確認" people: add_contact_small: - add_contact_from_tag: 從標籤新增聯絡人 + add_contact_from_tag: "從標籤新增聯絡人" aspect_list: - edit_membership: 編輯所屬面向 + edit_membership: "編輯所屬面向" few: "%{count}個聯絡人" helper: - people_on_pod_are_aware_of: Pod上已知的人 + people_on_pod_are_aware_of: "Pod上已知的人" results_for: "%{params}的搜尋結果" index: couldnt_find_them_send_invite: "找不到他們? 寄一封邀請函吧!" @@ -496,45 +496,45 @@ zh-TW: no_results: "嘿! 搜尋要有目標." results_for: "搜尋結果:" many: "%{count}個聯絡人" - one: 1個聯絡人 + one: "1個聯絡人" other: "%{count}個聯絡人" person: - add_contact: 加入聯絡人 - already_connected: 已經連結了 - pending_request: 請求等候中 - thats_you: 那是你耶! + add_contact: "加入聯絡人" + already_connected: "已經連結了" + pending_request: "請求等候中" + thats_you: "那是你耶!" profile_sidebar: - bio: 自我介紹 - born: 生日 - edit_my_profile: 編輯個人檔案 - gender: 性別 - in_aspects: 所屬面向 - location: 位置 - remove_contact: 刪除聯絡人 + bio: "自我介紹" + born: "生日" + edit_my_profile: "編輯個人檔案" + gender: "性別" + in_aspects: "所屬面向" + location: "位置" + remove_contact: "刪除聯絡人" remove_from: "要從 %{aspect} 刪除 %{name} 嗎?" show: - closed_account: 帳號已經關閉了. - does_not_exist: 聯絡人不存在! + closed_account: "帳號已經關閉了." + does_not_exist: "聯絡人不存在!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} 還沒跟你分享任何貼文!" ignoring: "你目前會忽視 %{name} 的所有貼文." incoming_request: "%{name} 希望能和你分享" - mention: 指指點點 - message: 送訊息 - not_connected: 你不跟這個人分享 - recent_posts: 最近貼文 - recent_public_posts: 最近公開貼文 - return_to_aspects: 回你的面向主頁 - see_all: 看全部 - start_sharing: 開始分享 - to_accept_or_ignore: 接受或不管它. + mention: "指指點點" + message: "送訊息" + not_connected: "你不跟這個人分享" + recent_posts: "最近貼文" + recent_public_posts: "最近公開貼文" + return_to_aspects: "回你的面向主頁" + see_all: "看全部" + start_sharing: "開始分享" + to_accept_or_ignore: "接受或不管它." sub_header: - add_some: 加入一些 - edit: 編輯 - you_have_no_tags: 你沒有任何標籤! + add_some: "加入一些" + edit: "編輯" + you_have_no_tags: "你沒有任何標籤!" two: "%{count}個人" webfinger: fail: "抱歉, 找不到 %{handle}." - zero: 沒有聯絡人 + zero: "沒有聯絡人" photos: comment_email_subject: "%{name} 的相片" create: @@ -542,38 +542,38 @@ zh-TW: runtime_error: "相片上傳失敗. 你確定安全帶有扣上嗎?" type_error: "相片上傳失敗. 你確定有加入任何圖片嗎?" destroy: - notice: 相片刪掉了. + notice: "相片刪掉了." edit: - editing: 編輯中 + editing: "編輯中" new: - back_to_list: 回列表 - new_photo: 新相片 - post_it: 發表! + back_to_list: "回列表" + new_photo: "新相片" + post_it: "發表!" new_photo: empty: "檔案 {file} 是空的, 請重新挑選檔案, 且不要再選它." invalid_ext: "檔案 {file} 的副檔名不合格. 只接受{extensions}." size_error: "檔案 {file} 太大了, 上限是{sizeLimit}." new_profile_photo: or_select_one_existing: "或從你既有的%{photos}中挑選一張" - upload: 上傳新的個人照! + upload: "上傳新的個人照!" photo: view_all: "檢視 %{name} 所有的相片" show: - collection_permalink: 收集的靜態連結 - delete_photo: 刪除相片 - edit: 編輯 - edit_delete_photo: 編輯相片敘述或刪除相片 - make_profile_photo: 選為個人照 - show_original_post: 顯示原文 - update_photo: 更新相片 + collection_permalink: "收集的靜態連結" + delete_photo: "刪除相片" + edit: "編輯" + edit_delete_photo: "編輯相片敘述或刪除相片" + make_profile_photo: "選為個人照" + show_original_post: "顯示原文" + update_photo: "更新相片" update: - error: 相片編輯失敗. - notice: 相片更新成功. + error: "相片編輯失敗." + notice: "相片更新成功." posts: show: - destroy: 刪除 + destroy: "刪除" not_found: "抱歉,找不到該則貼文." - permalink: 靜態連結 + permalink: "靜態連結" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -581,105 +581,105 @@ zh-TW: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: 前面 - privacy: 隱私 - privacy_policy: 隱私方案 - profile: 個人檔案 + previous: "前面" + privacy: "隱私" + privacy_policy: "隱私方案" + profile: "個人檔案" profiles: edit: allow_search: "讓別人可以在 Diaspora 搜尋到你" - edit_profile: 編輯個人檔案 - first_name: 名字(前) - last_name: 名字(後) - update_profile: 更新個人檔案 - your_bio: 你的自我介紹 - your_birthday: 你的生日 - your_gender: 你的性別 - your_location: 你的位置 - your_name: 你的名字 - your_photo: 你的相片 - your_private_profile: 你的私人檔案 - your_public_profile: 你的公開檔案 - your_tags: 用五個詞來表現你自己 + edit_profile: "編輯個人檔案" + first_name: "名字(前)" + last_name: "名字(後)" + update_profile: "更新個人檔案" + your_bio: "你的自我介紹" + your_birthday: "你的生日" + your_gender: "你的性別" + your_location: "你的位置" + your_name: "你的名字" + your_photo: "你的相片" + your_private_profile: "你的私人檔案" + your_public_profile: "你的公開檔案" + your_tags: "用五個詞來表現你自己" your_tags_placeholder: "像是: #電影 #貓咪 #旅行 #老師 #紐約" update: - failed: 個人檔案更新失敗 - updated: 個人檔案已經更新了 - public: 公開 + failed: "個人檔案更新失敗" + updated: "個人檔案已經更新了" + public: "公開" reactions: few: "有%{count}次反應" many: "有%{count}次反應" - one: 有1次反應 + one: "有1次反應" other: "有%{count}次反應" two: "有%{count}次反應" - zero: 沒有反應 + zero: "沒有反應" registrations: closed: "本 Diaspora pod 不開放登記." create: success: "你已經加入 Diaspora 了!" edit: - cancel_my_account: 取消我的帳號 + cancel_my_account: "取消我的帳號" edit: "編輯 %{name}" - leave_blank: (不想變更則請留白) - password_to_confirm: (我們需要你目前的密碼以確認你要變更) - unhappy: 不滿意? - update: 更新 + leave_blank: "(不想變更則請留白)" + password_to_confirm: "(我們需要你目前的密碼以確認你要變更)" + unhappy: "不滿意?" + update: "更新" new: - create_my_account: 開我的帳號! - enter_email: 輸入電子信箱 - enter_password: 輸入密碼 - enter_password_again: 輸入與前面相同的密碼 + create_my_account: "開我的帳號!" + enter_email: "輸入電子信箱" + enter_password: "輸入密碼" + enter_password_again: "輸入與前面相同的密碼" enter_username: "選個使用者名稱(名稱只能包含拉丁字母,數字,以及底線字元)" - join_the_movement: 參加這個行動! - sign_up_message: 有♥的社交網路 + join_the_movement: "參加這個行動!" + sign_up_message: "有♥的社交網路" requests: create: - sending: 傳送中 + sending: "傳送中" sent: "你已經要求要和 %{name} 分享了. 他們下次登入 Diaspora 時就會看見." destroy: - error: 請選一個面向! - ignore: 忽略建立聯繫的請求. - success: 你們現在互相分享了. + error: "請選一個面向!" + ignore: "忽略建立聯繫的請求." + success: "你們現在互相分享了." helper: new_requests: few: "%{count}個新請求!" many: "%{count}個新請求!" - one: 新的請求! + one: "新的請求!" other: "%{count}個新請求!" two: "%{count}個新請求!" - zero: 沒有新請求 + zero: "沒有新請求" manage_aspect_contacts: - existing: 既有聯絡人 - manage_within: 管理聯絡人於 + existing: "既有聯絡人" + manage_within: "管理聯絡人於" new_request_to_person: - sent: 送出去了! + sent: "送出去了!" reshares: comment_email_subject: "%{resharer} 轉貼了 %{author} 的貼文" create: - failure: 轉貼這篇貼文時發生錯誤. + failure: "轉貼這篇貼文時發生錯誤." reshare: - deleted: 原貼文已經被作者刪除了. + deleted: "原貼文已經被作者刪除了." reshare: few: "被轉貼%{count}次" many: "被轉貼%{count}次" - one: 被轉貼1次 + one: "被轉貼1次" other: "被轉貼%{count}次" two: "%{count}次轉貼" - zero: 轉貼 + zero: "轉貼" reshare_confirmation: "要轉貼 %{author} 的貼文嗎?" - reshare_original: 轉貼原文 - reshared_via: 轉貼來自 - show_original: 顯示原文 - search: 搜尋 + reshare_original: "轉貼原文" + reshared_via: "轉貼來自" + show_original: "顯示原文" + search: "搜尋" services: create: already_authorized: "已經有 Diaspora 識別碼為 %{diaspora_id} 的使用者被授權使用該 %{service_name} 帳號了." - failure: 認證失敗. - success: 認證成功. + failure: "認證失敗." + success: "認證成功." destroy: - success: 認證刪除成功. + success: "認證刪除成功." failure: - error: 與該服務連結時有錯誤 + error: "與該服務連結時有錯誤" finder: fetching_contacts: "Diaspora 正在取得你在 %{service} 的朋友資料, 請幾分鐘後再來看看." no_friends: "沒有 Facebook 朋友." @@ -688,102 +688,102 @@ zh-TW: connect_to_facebook: "與 Facebook 連結" connect_to_tumblr: "與 Tumblr 連結" connect_to_twitter: "與 Twitter 連結" - disconnect: 切斷連結 - edit_services: 編輯服務 - logged_in_as: 已經登入為 - no_services: 你還沒有任何連結了的服務. + disconnect: "切斷連結" + edit_services: "編輯服務" + logged_in_as: "已經登入為" + no_services: "你還沒有任何連結了的服務." really_disconnect: "切斷與 %{service} 的連結?" inviter: - click_link_to_accept_invitation: 使用這個連結來接受邀請 + click_link_to_accept_invitation: "使用這個連結來接受邀請" join_me_on_diaspora: "跟我一起加入 DIASPORA*" remote_friend: - invite: 邀請 + invite: "邀請" not_on_diaspora: "還沒來 Diaspora" - resend: 重送 - settings: 設定 + resend: "重送" + settings: "設定" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "%{name} 的貼文已經隱藏了, 異動時也不會有消息通知." see_it_on_their_profile: "如果你想看這篇貼文的更新, 請到 %{name} 的個人頁面." shared: add_contact: - add_new_contact: 加入新聯絡人 + add_new_contact: "加入新聯絡人" create_request: "以 Diaspora 識別碼搜尋" enter_a_diaspora_username: "輸入 Diaspora 使用者名稱:" know_email: "知道他們的電子信箱嗎? 你應該邀請他們來" your_diaspora_username_is: "你的 Diaspora 使用者名稱是: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: 加聯絡人 + add_to_aspect: "加聯絡人" toggle: few: "在%{count}個面向中" many: "在%{count}個面向中" one: "在%{count}個面向中" other: "在%{count}個面向中" two: "在%{count}個面向中" - zero: 加聯絡人 + zero: "加聯絡人" contact_list: - all_contacts: 所有聯絡人 + all_contacts: "所有聯絡人" footer: logged_in_as: "已用 %{name} 登入" - your_aspects: 你的面向 + your_aspects: "你的面向" invitations: - by_email: 用電子郵件 + by_email: "用電子郵件" dont_have_now: "目前你還不能邀請任何人, 但很快就可以了!" from_facebook: "從 Facebook" invitations_left: "剩餘%{count}張" - invite_someone: 邀請某人來 - invite_your_friends: 邀請你的朋友 - invites: 邀請 + invite_someone: "邀請某人來" + invite_your_friends: "邀請你的朋友" + invites: "邀請" invites_closed: "目前本 Diaspora pod 不開放邀請功能" notification: new: "%{from} 有新的%{type}" public_explain: - control_your_audience: 控制你的聽眾 + control_your_audience: "控制你的聽眾" logged_in: "已登入至 %{service}" - manage: 管理已連線的服務 + manage: "管理已連線的服務" new_user_welcome_message: "用 #雜湊標籤 來區分你的貼文, 並且找到跟你有共同興趣的人. 用 @指指點點 來叫出帥氣的人." outside: "不使用 Diaspora 的人也能看到公開訊息." - share: 分享 - title: 設定連線服務 + share: "分享" + title: "設定連線服務" visibility_dropdown: "用這個下拉式選單來改變貼文的可見範圍. (建議你這篇首貼設為公開.)" publisher: - all: 全部 - all_contacts: 所有聯絡人 - discard_post: 捨棄貼文 - make_public: 公開 + all: "全部" + all_contacts: "所有聯絡人" + discard_post: "捨棄貼文" + make_public: "公開" new_user_prefill: hello: "大家好, 我是 #%{new_user_tag}. " i_like: "我對 %{tags} 有興趣." invited_by: "謝謝你的邀請, " - newhere: 新來的 + newhere: "新來的" post_a_message_to: "在 %{aspect} 發表訊息" - posting: 發表中... + posting: "發表中..." publishing_to: "發表至: " - share: 分享 + share: "分享" share_with: "跟他/她分享:" - upload_photos: 上傳照片 - whats_on_your_mind: 在想什麼? + upload_photos: "上傳照片" + whats_on_your_mind: "在想什麼?" reshare: - reshare: 轉貼 + reshare: "轉貼" stream_element: - connect_to_comment: 請先和作者建立聯繫才能對他們的貼文發表意見 - currently_unavailable: 目前無法發表意見 - dislike: 遜 - hide_and_mute: 隱藏貼文並消音 + connect_to_comment: "請先和作者建立聯繫才能對他們的貼文發表意見" + currently_unavailable: "目前無法發表意見" + dislike: "遜" + hide_and_mute: "隱藏貼文並消音" ignore_user: "忽視 %{name}" ignore_user_description: "是否要忽視該使用者, 並將其從所有面向中移除?" - like: 讚 + like: "讚" shared_with: "分享給: %{aspect_names}" - unlike: 收回讚 + unlike: "收回讚" via: "經由%{link}" - viewable_to_anyone: 任何網頁使用者都能看到這則貼文 + viewable_to_anyone: "任何網頁使用者都能看到這則貼文" status_messages: create: success: "成功推薦了: %{names}" destroy: - failure: 刪除貼文失敗 + failure: "刪除貼文失敗" helper: - no_message_to_display: 沒有訊息可顯示. + no_message_to_display: "沒有訊息可顯示." new: mentioning: "指指點點中: %{person}" too_long: @@ -794,49 +794,49 @@ zh-TW: two: "請縮短你的狀態訊息在%{count}個字元以下" zero: "請限制狀態訊息在%{count}個字內" stream_helper: - hide_comments: 隱藏所有意見 + hide_comments: "隱藏所有意見" show_comments: few: "顯示另外 %{count} 個意見" many: "顯示另外 %{count} 個意見" - one: 顯示另外一個意見 + one: "顯示另外一個意見" other: "顯示另外 %{count} 個意見" - two: 顯示另外兩個意見 - zero: 沒有其它意見 + two: "顯示另外兩個意見" + zero: "沒有其它意見" streams: aspects: - title: 你的面向 - aspects_stream: 面向 + title: "你的面向" + aspects_stream: "面向" comment_stream: - contacts_title: 你發表過意見的貼文作者 - title: 有意見的貼文 - community_spotlight_stream: 社群焦點 + contacts_title: "你發表過意見的貼文作者" + title: "有意見的貼文" + community_spotlight_stream: "社群焦點" followed_tag: - add_a_tag: 新增標籤 - contacts_title: 這些標籤的粉絲 - follow: 追蹤 + add_a_tag: "新增標籤" + contacts_title: "這些標籤的粉絲" + follow: "追蹤" title: "#追蹤中的標籤" followed_tags_stream: "#追蹤中的標籤" like_stream: - contacts_title: 你說讚的貼文作者 - title: 按讚流水帳 + contacts_title: "你說讚的貼文作者" + title: "按讚流水帳" mentioned_stream: "@指指點點" mentions: - contacts_title: 對你指指點點過的人 + contacts_title: "對你指指點點過的人" title: "@指指點點" multi: - contacts_title: 出現在流水帳中的人 - title: 流水帳 + contacts_title: "出現在流水帳中的人" + title: "流水帳" public: - contacts_title: 最新貼文者 - title: 公開活動 + contacts_title: "最新貼文者" + title: "公開活動" tags: - contacts_title: 這個標籤的粉絲 + contacts_title: "這個標籤的粉絲" tag_prefill_text: "有關於 %{tag_name} 的事情是... " title: "有以下標籤的貼文: %{tags}" tag_followings: create: failure: "追蹤 #%{name} 失敗. 是否已經在追蹤了?" - none: 不能夠追蹤空白標籤! + none: "不能夠追蹤空白標籤!" success: "喔耶! 你已經開始追蹤 #%{name} 了." destroy: failure: "停止追蹤標籤 #%{name} 失敗. 也許你已經沒在追蹤了?" @@ -847,65 +847,65 @@ zh-TW: followed_by: "追蹤者:" following: "正在追蹤 #%{tag}" nobody_talking: "還沒有人在討論 %{tag}." - none: 不存在空白標籤! + none: "不存在空白標籤!" people_tagged_with: "標記為 %{tag} 的人" posts_tagged_with: "標記為 #%{tag} 的貼文" stop_following: "停止追蹤 #%{tag}" - terms_and_conditions: 服務條款與細則 + terms_and_conditions: "服務條款與細則" tokens: show: connect_to_cubbies: "與 Cubbi.es 連結" connecting_is_simple: "跟 Diapora 帳號連結很簡單! 只要從 cubbies <a href='%{href_link}'>設定頁面</a>輸入你的 Diaspora 識別碼, 再按下\"連結\"就可以了." daniels_account: "Daniel 的 Diaspora 帳號" - love_to_try: 希望你能試試看. - making_the_connection: 建立連結 + love_to_try: "希望你能試試看." + making_the_connection: "建立連結" screenshot_explanation: "%{link1}. 這個cubby頁面是連結至%{link2}." - sign_up_today: 今天就來註冊! + sign_up_today: "今天就來註冊!" typical_userpage: "典型的 cubbi.es 個人頁面" via: "(經由%{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es 是世界上第一個 Diaspora 應用程式. 它也是收集線上照片的最佳方式." - undo: 復原? - username: 使用者名稱 + undo: "復原?" + username: "使用者名稱" users: confirm_email: email_confirmed: "E-Mail %{email} 已經啟用了" email_not_confirmed: "無法啟用E-Mail. 連結有誤嗎?" destroy: - no_password: 請輸入你目前的密碼來關閉帳號. + no_password: "請輸入你目前的密碼來關閉帳號." success: "你的帳號已經鎖定了. 完成關閉帳號大約還需要 20 分鐘的時間. 感謝你試用 Diaspora." - wrong_password: 輸入的密碼與你目前的密碼不符. + wrong_password: "輸入的密碼與你目前的密碼不符." edit: also_commented: "...當有人也對你的聯絡人的貼文發表意見時?" auto_follow_aspect: "給被自動追蹤的使用者的面向:" - auto_follow_back: 當有人追蹤你時自動反追蹤回去 - change: 更改 - change_email: 更改E-Mail - change_language: 更改語言 - change_password: 更改密碼 + auto_follow_back: "當有人追蹤你時自動反追蹤回去" + change: "更改" + change_email: "更改E-Mail" + change_language: "更改語言" + change_password: "更改密碼" close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." - close_account_text: 關閉帳號 + close_account_text: "關閉帳號" comment_on_post: "...當有人對你的貼文發表意見時?" - current_password: 目前密碼 - download_photos: 下載我的相片 + current_password: "目前密碼" + download_photos: "下載我的相片" download_xml: "下載我的 xml" - edit_account: 編輯帳號 + edit_account: "編輯帳號" email_awaiting_confirmation: "我們已經將啟用連結寄到 %{unconfirmed_email} 給你. 在你使用該連結啟用新的位址之前, 我們還會繼續使用你原來的位址, 也就是 %{email}." - export_data: 資料匯出 - following: 追蹤設定 - getting_started: 新使用者偏好設定 + export_data: "資料匯出" + following: "追蹤設定" + getting_started: "新使用者偏好設定" liked: "...當有人對你的貼文說讚時?" mentioned: "...當貼文中點到你時?" - new_password: 新的密碼 - photo_export_unavailable: 相片目前無法匯出 + new_password: "新的密碼" + photo_export_unavailable: "相片目前無法匯出" private_message: "...當收到私人訊息時?" - receive_email_notifications: 是否要在以下時機透過電子郵件接收消息... + receive_email_notifications: "是否要在以下時機透過電子郵件接收消息..." reshared: "...有人轉貼你的貼文時?" - show_community_spotlight: 要在流水帳中顯示社群焦點? - show_getting_started: 重跑入門指南 + show_community_spotlight: "要在流水帳中顯示社群焦點?" + show_getting_started: "重跑入門指南" started_sharing: "...當有人開始和你分享時?" - stream_preferences: 流水帳偏好設定 - your_email: 你的電子郵件 + stream_preferences: "流水帳偏好設定" + your_email: "你的電子郵件" your_handle: "你的 diaspora 識別碼" getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "帥! 帶我去 Diaspora*" @@ -913,40 +913,40 @@ zh-TW: hashtag_explanation: "標籤讓你可以討論及追蹤你的興趣. 並且也是在 Diaspora 找到新朋友的好方法." hashtag_suggestions: "試試看追蹤像是 #藝術, #電影, #gif 等標籤." hooking_up_fb: "連接你的 Facebook 帳號" - saved: 存好了! - we_can_speed_things_up: 我們可以藉由 + saved: "存好了!" + we_can_speed_things_up: "我們可以藉由" well_hello_there: "嗨, 你好!" - what_are_you_in_to: 你對什麼有興趣? + what_are_you_in_to: "你對什麼有興趣?" what_facebook_does: "讓你儘快開始使用 Diaspora. 這個步驟會拿你在 Facebook 的名字和照片來用, 並開啟多重發表." - who_are_you: 你是誰? + who_are_you: "你是誰?" logged_out: - go_mobile: 開始行動瀏覽. + go_mobile: "開始行動瀏覽." on_your_mobile_device: "就可以使用 Diaspora* 行動版." signed_out: "你已經登出 Diaspora* 了" - simply_visit: 只要在你的行動設備上輸入 - works_on_modern: 適用於所有新潮的智慧型手機 + simply_visit: "只要在你的行動設備上輸入" + works_on_modern: "適用於所有新潮的智慧型手機" privacy_settings: - ignored_users: 忽視的使用者 - stop_ignoring: 停止忽視 - title: 隱私設定 + ignored_users: "忽視的使用者" + stop_ignoring: "停止忽視" + title: "隱私設定" public: does_not_exist: "不存在 %{username} 這個使用者!" update: - email_notifications_changed: 電郵通知已經更改了 - follow_settings_changed: 追蹤設定改變了 - follow_settings_not_changed: 追蹤設定改變失敗. - language_changed: 語言已經更改了 - language_not_changed: 語言更改失敗 + email_notifications_changed: "電郵通知已經更改了" + follow_settings_changed: "追蹤設定改變了" + follow_settings_not_changed: "追蹤設定改變失敗." + language_changed: "語言已經更改了" + language_not_changed: "語言更改失敗" password_changed: "密碼已經更改了. 從現在起你可以用新的密碼登入." - password_not_changed: 密碼更改失敗 - settings_not_updated: 設定更新失敗 - settings_updated: 設定更新了 + password_not_changed: "密碼更改失敗" + settings_not_updated: "設定更新失敗" + settings_updated: "設定更新了" unconfirmed_email_changed: "E-Mail更改了. 必須要啟動使用." - unconfirmed_email_not_changed: E-Mail更改失敗 + unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail更改失敗" webfinger: fetch_failed: "擷取 %{profile_url} 的 webfinger 個人檔案失敗" hcard_fetch_failed: "擷取 %{account} 的 hcard 資料時發生錯誤" no_person_constructed: "從這份 hcard 資料無法組出聯絡人." not_enabled: "%{account} 的主機似乎沒有啟用 webfinger" xrd_fetch_failed: "從 %{account} 這個帳號取得 xrd 時發生錯誤" - welcome: 歡迎光臨!
\ No newline at end of file + welcome: "歡迎光臨!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml index b83f032d4..a2f065176 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml @@ -39,7 +39,7 @@ ar: reshares: duplicate: "رائع، أليس كذلك؟ أعدت نشر هذه المشاركة مسبقا" search_for: "إبحث عن {{name}}" - show_more: المزيد + show_more: "المزيد" stream: likes: few: "<%= count %> Likes" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml index 47a995082..2c02bd0f5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml @@ -21,14 +21,14 @@ bg: two: "В <%= count %> аспекта" zero: "Избиране на аспект(и)" aspect_navigation: - deselect_all: Никой + deselect_all: "Никой" no_aspects: "Няма избран аспект" - select_all: Всички + select_all: "Всички" comments: hide: "скриване на коментарите" show: "показване на коментарите" confirm_dialog: "Сигурни ли сте?" - delete: Изтриване + delete: "Изтриване" failed_to_like: "Публикацията не бе харесана!" failed_to_post_message: "Съобщението не бе публикувано!" getting_started: @@ -37,19 +37,19 @@ bg: no_tags: "Не следите нито една марка! Желаете ли да продължите въпреки това?" preparing_your_stream: "Вашият персонализиран поток се подготвя..." header: - admin: Администриране - contacts: Контакти - home: Начало - log_out: Отписване + admin: "Администриране" + contacts: "Контакти" + home: "Начало" + log_out: "Отписване" mark_all_as_read: "Маркирай вс. като прочетени" - messages: Съобщения - notifications: Известия - profile: Профил - recent_notifications: Скорошни + messages: "Съобщения" + notifications: "Известия" + profile: "Профил" + recent_notifications: "Скорошни" search: "Намерете хора или #диез-марки" - settings: Настройки + settings: "Настройки" view_all: "Покажи всички" - ignore: Игнориране + ignore: "Игнориране" infinite_scroll: no_more: "Няма други публикации." photo_uploader: @@ -63,8 +63,8 @@ bg: search_for: "Търсене за <%= name %>" show_more: "покажи още" stream: - comment: Коментиране - hide: Скриване + comment: "Коментиране" + hide: "Скриване" like: "Харесва ми" likes: few: "<%= count %> Likes" @@ -73,7 +73,7 @@ bg: other: "<%= count %> Likes" two: "<%= count %> Likes" zero: "<%= count %> Likes" - limited: Ограничено + limited: "Ограничено" more_comments: few: "Покажи останалите <%= count %> коментара" many: "Покажи останалите <%= count %> коментара" @@ -82,8 +82,8 @@ bg: two: "Show <%= count %> more comments" zero: "Покажи осталите <%= count %> коментара" original_post_deleted: "Авторът на оригиналната публикация я е изтрил." - public: Публично - reshare: Споделяне + public: "Публично" + reshare: "Споделяне" reshares: few: "<%= count %> споделяния" many: "<%= count %> споделяния" @@ -95,7 +95,7 @@ bg: tags: wasnt_that_interesting: "Е, вероятно марката #<%= tagName %> не е чак толкова интересна..." timeago: - day: ден + day: "ден" days: "%d дни" hour: "около час" hours: "около %d часа" @@ -103,8 +103,8 @@ bg: minutes: "%d минути" month: "около месец" months: "%d месеца" - prefixAgo: преди - prefixFromNow: след + prefixAgo: "преди" + prefixFromNow: "след" seconds: "по-малко от минута" suffixFromNow: "от сега" year: "около година" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml index d29dc880a..4e4f7c288 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml @@ -64,7 +64,7 @@ br: months: "%d a vizioù" seconds: "dindan ur vunutenn" suffixAgo: "zo" - suffixFromNow: diwar-vremañ + suffixFromNow: "diwar-vremañ" year: "war-dro ur bloavezh" years: "%d a vloavezhioù" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml index 17c9850ac..eac45e8ff 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml @@ -37,12 +37,12 @@ cs: contacts: "Kontakty" log_out: "Odhlásit se" mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené" - messages: Zprávy - notifications: Oznámení + messages: "Zprávy" + notifications: "Oznámení" profile: "Profil" recent_notifications: "Poslední oznámení" search: "Hledejte lidi nebo #štítky" - settings: Nastavení + settings: "Nastavení" view_all: "Zobrazit vše" infinite_scroll: no_more: "Žádné další příspěvky." @@ -56,7 +56,7 @@ cs: show_more: "zobrazit více" stream: comment: "Okomentovat" - hide: Skrýt + hide: "Skrýt" likes: few: "<%= count %> Likes" many: "<%= count %> Likes" @@ -64,7 +64,7 @@ cs: other: "<%= count %> Likes" two: "<%= count %> Likes" zero: "<%= count %> Likes" - limited: Omezený + limited: "Omezený" more_comments: few: "Zobrazit <%= count %> dalších komentářů" many: "Zobrazit <%= count %> dalších komentářů" @@ -73,7 +73,7 @@ cs: two: "Zobrazit <%= count %> další komentáře" zero: "Show <%= count %> more comments" original_post_deleted: "Původní zpráva byla odstraněna jejím autorem." - public: Veřejný + public: "Veřejný" reshares: few: "<%= count %> Reshares" many: "<%= count %> Reshares" @@ -92,7 +92,7 @@ cs: minutes: "%d minutami" month: "1 měsícem" months: "%d měsíci" - prefixAgo: před + prefixAgo: "před" seconds: "méně než minutou" year: "1 rokem" years: "%d roky" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml index 7ebca2dc5..1ce403829 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml @@ -45,14 +45,14 @@ da: notifications: "Meddelelser" profile: "Profil" recent_notifications: "Seneste Meddelelser" - search: Søg + search: "Søg" settings: "Indstillinger" view_all: "Se alle" ignore: "Ignorer" infinite_scroll: no_more: "Ikke flere indlæg." my_activity: "Min aktivitet" - my_stream: Strøm + my_stream: "Strøm" photo_uploader: looking_good: "OMG, du ser sej ud!" publisher: @@ -64,8 +64,8 @@ da: search_for: "Søg efter <%= name %>" show_more: "Vis mere" stream: - comment: Kommentér - follow: Følg + comment: "Kommentér" + follow: "Følg" hide: "Skjul" hide_nsfw_posts: "Skjul #nsfw indlæg" like: "Synes om" @@ -76,7 +76,7 @@ da: other: "<%= count %> synes om dette" two: "<%= count %> synes om dette" zero: "<%= count %> synes om dette" - limited: Begrænset + limited: "Begrænset" more_comments: few: "Show <%= count %> flere kommentarer" many: "Show <%= count %> flere kommentarer" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml index 16e36a73d..059d97dec 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml @@ -28,7 +28,7 @@ de: hide: "Kommentare verbergen" show: "Alle Kommentare zeigen" confirm_dialog: "Bist du dir sicher?" - delete: Löschen + delete: "Löschen" failed_to_like: "Gefällt mir fehlgeschlagen!" failed_to_post_message: "Konnte Beitrag nicht senden!" getting_started: @@ -36,6 +36,7 @@ de: no_tags: "Hey, du folgst noch keinen Tags! Trotzdem weitermachen?" preparing_your_stream: "Dein persönlicher Stream wird zusammengestellt …" header: + admin: "Admin" contacts: "Kontakte" log_out: "Abmelden" mark_all_as_read: "Alle als gelesen markieren" @@ -82,7 +83,7 @@ de: two: "Zeige <%= count %> weitere Kommentare" zero: "Keine weiteren Kommentare" original_post_deleted: "Originalbeitrag wurde vom Autor entfernt." - public: Öffentlich + public: "Öffentlich" reshare: "Weitersagen" reshares: few: "<%= count %> mal weitergesagt" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml index c77e9cf9c..c3613278e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml @@ -28,7 +28,7 @@ el: hide: "απόκρυψη σχολίων" show: "προβολή όλων των σχολίων" confirm_dialog: "Είστε σίγουρος/η;" - failed_to_like: Αποτυχία! + failed_to_like: "Αποτυχία!" failed_to_post_message: "Αποτυχία δημοσίευσης μηνύματος!" getting_started: alright_ill_wait: "Εντάξει, θα περιμένω." @@ -83,7 +83,7 @@ el: month: "περίπου ένα μήνα" months: "%d μήνες" seconds: "λιγότερο από ένα λεπτό" - suffixAgo: πριν + suffixAgo: "πριν" suffixFromNow: "από τώρα" year: "περίπου ένα χρόνο" years: "%d χρόνια" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml index e2a398ef3..396285eb5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml @@ -26,7 +26,7 @@ en_1337: comments: hide: "H1D3 5P4M5!" show: "5H0W 4LL 5P4M5!" - confirm_dialog: 5UR3? + confirm_dialog: "5UR3?" failed_to_like: "F41L3D 2 <3!" failed_to_post_message: "F41L3D 2 53ND 5P4M!" getting_started: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml index 52e832164..051555e7e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml @@ -70,10 +70,10 @@ en_shaw: minutes: "%d 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑𐑕" month: "𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑥𐑳𐑯𐑔" months: "%d 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑕" - prefixAgo: 𐑩𐑜𐑴 + prefixAgo: "𐑩𐑜𐑴" prefixFromNow: "𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑬" seconds: "𐑤𐑧𐑕 𐑞𐑨𐑯 𐑩 𐑥𐑦𐑯𐑩𐑑" - suffixAgo: 𐑩𐑜𐑴 + suffixAgo: "𐑩𐑜𐑴" suffixFromNow: "𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑯𐑬" year: "𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑩 𐑘𐑽" years: "%d 𐑘𐑽𐑟" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index e426d4cbe..3bbd8a0ee 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -29,7 +29,7 @@ es: show: "ver todos los comentarios" confirm_dialog: "¿Estás seguro?" delete: "Borrar" - failed_to_like: "¡Ha fallado tu intento de marcar la publicación!" + failed_to_like: "¡Ha fallado tu aprobación!" failed_to_post_message: "¡Fallo al publicar el mensaje!" getting_started: alright_ill_wait: "Está bien, esperaré." @@ -86,7 +86,7 @@ es: two: "Mostrar <%= count %> comentarios más" zero: "Mostrar <%= count %> comentarios más" original_post_deleted: "Publicación original borrada por el autor." - public: Público + public: "Público" reshare: "Compartir" reshares: few: "Compartido <%= count %> veces" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml index 3290f38ce..fb58f0cd1 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml @@ -37,7 +37,7 @@ fi: no_tags: "Hei, et seuraa yhtäkään tagia! Jatketaanko silti?" preparing_your_stream: "Yksilöllistä virtaasi valmistellaan..." header: - admin: Ylläpitäjä + admin: "Ylläpitäjä" contacts: "Kontaktit" home: "Koti" log_out: "Kirjaudu ulos" @@ -65,7 +65,7 @@ fi: stream: comment: "Kommentoi" hide: "Piilota" - like: Tykkää + like: "Tykkää" likes: few: "<%= count %> tykkäystä" many: "<%= count %> tykkäystä" @@ -94,7 +94,7 @@ fi: tags: wasnt_that_interesting: "OK, #<%= tagName %> ei tainnut ollakaan kovin kiinnostava aihe..." timeago: - day: päivä + day: "päivä" days: "%d päivää" hour: "noin tunti" hours: "noin %d tuntia" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index 5aa669cbf..28d084bf5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -47,7 +47,7 @@ fr: profile: "Profil" recent_notifications: "Notifications récentes" search: "Trouver des personnes ou #tags" - settings: Paramètres + settings: "Paramètres" view_all: "Tout afficher" ignore: "Ignorer" infinite_scroll: @@ -69,7 +69,7 @@ fr: follow: "Suivre" hide: "Masquer" hide_nsfw_posts: "Masquer les messages #nsfw" - like: J'aime + like: "J'aime" likes: few: "<%= count %> J'aime" many: "<%= count %> J'aime" @@ -77,7 +77,7 @@ fr: other: "<%= count %> J'aime" two: "<%= count %> J'aime" zero: "<%= count %> J'aime" - limited: Limité + limited: "Limité" more_comments: few: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" many: "Montrer <%= count %> commentaires en plus" @@ -111,9 +111,8 @@ fr: month: "environ un mois" months: "environ %d mois" prefixAgo: "il y a" - prefixFromNow: d'ici + prefixFromNow: "d'ici" seconds: "moins d'une minute" - suffixAgo: "il y a" suffixFromNow: "maintenant" year: "un an" years: "%d ans" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml index 5add1a65e..88f833b91 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml @@ -27,7 +27,7 @@ he: comments: hide: "הסתרת תגובות" show: "הצגת כל התגובות" - confirm_dialog: בבטחה + confirm_dialog: "בבטחה" failed_to_like: "הסימון ב'אהבתי' נכשל!" failed_to_post_message: "פרסום ההודעה נכשל!" getting_started: @@ -74,7 +74,7 @@ he: tags: wasnt_that_interesting: "...זה לא היה כל כך מעניין#{{tagName}} אוקיי, אני מניח " timeago: - day: יום + day: "יום" days: "%d ימים" hour: "בערך שעה" hours: "שעות %d בערך" @@ -82,11 +82,11 @@ he: minutes: "%d דקות" month: "בערך חודש" months: "%d חודשים" - prefixAgo: לפני - prefixFromNow: מעכשיו + prefixAgo: "לפני" + prefixFromNow: "מעכשיו" seconds: "פחות מדקה" - suffixAgo: לפני - suffixFromNow: מעכשיו + suffixAgo: "לפני" + suffixFromNow: "מעכשיו" year: "בערך שנה" years: "%d שנים" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml index 8d3e50b9f..ba560206b 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml @@ -28,7 +28,7 @@ hu: hide: "hozzászólások elrejtése" show: "összes hozzászólás" confirm_dialog: "Biztos vagy benne?" - delete: Töröl + delete: "Töröl" failed_to_like: "Hiba" failed_to_post_message: "Üzenet elküldése sikertelen!" getting_started: @@ -37,18 +37,18 @@ hu: no_tags: "Hékás, nem követtél egy #címkét sem! Így is folytatod?" preparing_your_stream: "Személyre szabott hírfolyamod előkészítése..." header: - contacts: Ismerősök - home: Kezdőlap - log_out: Kijelentkezés + contacts: "Ismerősök" + home: "Kezdőlap" + log_out: "Kijelentkezés" mark_all_as_read: "Összes olvasottnak jelölése" - messages: Üzenetek - notifications: Értesítések + messages: "Üzenetek" + notifications: "Értesítések" profile: "Profil" recent_notifications: "Friss értesítések" search: "Ismerős vagy #címke keresése" - settings: Beállítások - view_all: Összes - ignore: Elutasít + settings: "Beállítások" + view_all: "Összes" + ignore: "Elutasít" infinite_scroll: no_more: "Nincs több bejegyzés." photo_uploader: @@ -60,9 +60,9 @@ hu: reshares: duplicate: "Jó mi? De már egyszer megosztottad ezt a bejegyzést!" search_for: "<%= name %> keresése." - show_more: tovább + show_more: "tovább" stream: - comment: Hozzászólás + comment: "Hozzászólás" hide: "Elrejt" like: "Tetszik" likes: @@ -72,7 +72,7 @@ hu: other: "<%= count %> kedveli" two: "<%= count %> kedveli" zero: "<%= count %> kedveli" - limited: Korlátozott + limited: "Korlátozott" more_comments: few: "Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást" many: "Mutasd a további <%= count %> hozzászólást" @@ -82,7 +82,7 @@ hu: zero: "Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást" original_post_deleted: "Eredeti bejegyzés törölve a szerzője által." public: "Publikus" - reshare: Megosztás + reshare: "Megosztás" reshares: few: "<%= count %> megosztás" many: "<%= count %> megosztás" @@ -103,8 +103,8 @@ hu: month: "körülbelül egy hónappal" months: "%d hónappal" seconds: "kevesebb mint egy perccel" - suffixAgo: ezelőtt - suffixFromNow: mostantól + suffixAgo: "ezelőtt" + suffixFromNow: "mostantól" year: "körülbelül egy évvel" years: "%d évvel" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml index 4f7c6cc94..b9589e33e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml @@ -61,7 +61,7 @@ is: month: "um það bil mánuð" months: "%d mánuðir" seconds: "minna en mínútu" - suffixAgo: síðan + suffixAgo: "síðan" year: "um það bil ár" years: "%d ára" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml index 713de456a..e634d972c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml @@ -52,7 +52,7 @@ it: ignore: "Ignora" infinite_scroll: no_more: "Non ci sono altri post." - my_activity: Attività + my_activity: "Attività" my_stream: "Stream" photo_uploader: looking_good: "Accidenti, sei in splendida forma!" @@ -62,8 +62,8 @@ it: public: "Pubblico - il tuo post sarà visibile a tutti, inclusi i motori di ricerca" reshares: duplicate: "Bello eh? Ma hai già condiviso quel post!" - search_for: "Ricerca per <%= name %>" - show_more: continua... + search_for: "Ricerca su <%= name %>" + show_more: "continua..." stream: comment: "Commenta" follow: "Segui" @@ -110,7 +110,6 @@ it: minutes: "%d minuti" month: "circa un mese" months: "%d mesi" - prefixAgo: "fa" prefixFromNow: "fra" seconds: "meno di un minuto" suffixAgo: "fa" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml index 802aacb46..a6b3cdfa2 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml @@ -18,16 +18,16 @@ ja: other: "In {{count}} aspects" two: "In <%= count %> aspects" zero: "Add to aspect" - confirm_dialog: 本当にいいですか。 + confirm_dialog: "本当にいいですか。" getting_started: hey: "Hey, {{name}}!" preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." header: search: "Find people or #tags" infinite_scroll: - no_more: 投稿はこれ以上ありません。 + no_more: "投稿はこれ以上ありません。" publisher: - at_least_one_aspect: アスペクトを選択してから投稿してください。 + at_least_one_aspect: "アスペクトを選択してから投稿してください。" reshares: duplicate: "You've already reshared that post!" search_for: "{{name}}を検索する" @@ -56,20 +56,20 @@ ja: tags: wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." timeago: - day: 1日 + day: "1日" days: "%d日" - hour: 大体1時間 - hours: 大体%d時間 - minute: 約1分 + hour: "大体1時間" + hours: "大体%d時間" + minute: "約1分" minutes: "%d分" - month: 大体1ヶ月 + month: "大体1ヶ月" months: "%dヶ月" - prefixFromNow: 今から - seconds: 1分未満 - suffixAgo: 前 - suffixFromNow: 後 - year: 大体1年 + prefixFromNow: "今から" + seconds: "1分未満" + suffixAgo: "前" + suffixFromNow: "後" + year: "大体1年" years: "%d年" videos: - unknown: 動画の種類が不明です + unknown: "動画の種類が不明です" watch: "{{provider}}で動画を視聴する"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ka.yml b/config/locales/javascript/javascript.ka.yml index bcafedbfd..fb69bbbf7 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ka.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ka.yml @@ -74,7 +74,7 @@ ka: tags: wasnt_that_interesting: "კარგი, მე ვფიქრობ რომ #{{tagName}} არც ისე საინტერესო იყო..." timeago: - day: დღე + day: "დღე" days: "%d დღე" hour: "დაახლოებით ერთი საათი" hours: "დაახლოებით %d საათი" @@ -85,8 +85,8 @@ ka: prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo" prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow" seconds: "წუთზე ნაკლები" - suffixAgo: წინ - suffixFromNow: ამიერიდან + suffixAgo: "წინ" + suffixFromNow: "ამიერიდან" year: "დაახლოებით ერთი წელი" years: "%d წელი" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml index 5c84321cf..eaaec1dfb 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml @@ -27,33 +27,33 @@ ko: comments: hide: "댓글 숨기기" show: "모든 댓글 보기" - confirm_dialog: 확실합니까? - delete: 지우기 + confirm_dialog: "확실합니까?" + delete: "지우기" failed_to_like: "좋아요를 실패했습니다!" failed_to_post_message: "메시지 게시를 실패하였습니다!" getting_started: - alright_ill_wait: 기다릴게요. + alright_ill_wait: "기다릴게요." hey: "<%= name %>님 안녕하세요?" no_tags: "태그를 팔로우하지 않았습니다. 그래도 계속하시겠습니까?" preparing_your_stream: "개인 스트림을 준비하고있습니다···" header: - admin: 관리 - contacts: 컨택 - home: 처음 - log_out: 로그아웃 + admin: "관리" + contacts: "컨택" + home: "처음" + log_out: "로그아웃" mark_all_as_read: "읽음으로 표시" - messages: 쪽지 - notifications: 알림 - profile: 프로필 + messages: "쪽지" + notifications: "알림" + profile: "프로필" recent_notifications: "최근 알림" - search: 검색 - settings: 설정 + search: "검색" + settings: "설정" view_all: "모두 보기" - ignore: 무시하기 + ignore: "무시하기" infinite_scroll: no_more: "게시물이 더 없습니다." my_activity: "내 활동" - my_stream: 스트림 + my_stream: "스트림" photo_uploader: looking_good: "와! 멋져요!" publisher: @@ -65,11 +65,11 @@ ko: search_for: "<%= name %> 검색" show_more: "더 보기" stream: - comment: 댓글 - follow: 팔로우 - hide: 숨기기 + comment: "댓글" + follow: "팔로우" + hide: "숨기기" hide_nsfw_posts: "#유해매체 숨기기" - like: 좋아요 + like: "좋아요" likes: few: "<%= count %>명이 좋아합니다" many: "<%= count %>명이 좋아합니다" @@ -77,7 +77,7 @@ ko: other: "<%= count %>명이 좋아합니다" two: "<%= count %>명이 좋아합니다" zero: "<%= count %>명이 좋아합니다" - limited: 제한됨 + limited: "제한됨" more_comments: few: "댓글 <%= count %>개 더 보기" many: "댓글 <%= count %>개 더 보기" @@ -86,8 +86,8 @@ ko: two: "댓글 <%= count %>개 더 보기" zero: "댓글이 더 없습니다" original_post_deleted: "작성자가 원본을 지웠습니다." - public: 공개 - reshare: 재공유 + public: "공개" + reshare: "재공유" reshares: few: "<%= count %>명이 재공유했습니다." many: "<%= count %>명이 재공유했습니다." @@ -102,7 +102,7 @@ ko: tags: wasnt_that_interesting: "알겠습니다. #<%= tagName %> 태그는 흥미롭지 않았군요?" timeago: - day: 하루 + day: "하루" days: "%d일" hour: "약 한 시간" hours: "약 %d시간" @@ -110,9 +110,9 @@ ko: minutes: "%d분" month: "약 한 달" months: "%d개월" - prefixFromNow: 지금부터 - seconds: 방금 - suffixAgo: 전 + prefixFromNow: "지금부터" + seconds: "방금" + suffixAgo: "전" suffixFromNow: "지금으로 부터" year: "한 해" years: "%d년" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml index 8dafb5731..586af03a5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml @@ -112,8 +112,8 @@ ml: months: "%d മാസങ്ങള്" prefixFromNow: "ഇപ്പോള് മുതല്" seconds: "ഏതാനും നിമിഷങ്ങള്" - suffixAgo: മുന്പ് - suffixFromNow: വരെ + suffixAgo: "മുന്പ്" + suffixFromNow: "വരെ" year: "ഉദ്ദേശം ഒരു വര്ഷം" years: "%d വര്ഷങ്ങള്ക്ക്" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml index a36fbbe32..057074901 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml @@ -110,8 +110,8 @@ nl: minutes: "%d minuten" month: "ongeveer een maand" months: "%d maanden" - prefixAgo: javascripts.timeago.prefixAgo - prefixFromNow: javascripts.timeago.prefixFromNow + prefixAgo: "javascripts.timeago.prefixAgo" + prefixFromNow: "javascripts.timeago.prefixFromNow" seconds: "iets minder dan een minuut" suffixAgo: "geleden" suffixFromNow: "vanaf nu" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index 6dcafa7d1..914af237f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -28,7 +28,7 @@ pl: hide: "ukryj komentarze" show: "wyświetl wszystkie komentarze" confirm_dialog: "Czy @{m,f:jesteś|n:na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}?" - delete: Usuń + delete: "Usuń" failed_to_like: "Nie udało się pulubić!" failed_to_post_message: "Nie można wysłać wiadomości!" getting_started: @@ -42,7 +42,7 @@ pl: home: "Strona główna" log_out: "Wyloguj" mark_all_as_read: "Oznacz wszystkie jako przeczytane" - messages: Wiadomości + messages: "Wiadomości" notifications: "Powiadomienia" profile: "Profil" recent_notifications: "Ostatnie powiadomienia" @@ -53,7 +53,7 @@ pl: infinite_scroll: no_more: "Nie ma więcej wpisów." my_activity: "Moja aktywność" - my_stream: Strumień + my_stream: "Strumień" photo_uploader: looking_good: "O rety! Świetnie wyglądasz!" publisher: @@ -102,7 +102,7 @@ pl: tags: wasnt_that_interesting: "OK, przypuszczam, że #<%= tagName %> nie był, aż tak interesujący..." timeago: - day: dzień + day: "dzień" days: "%d dni" hour: "około godziny" hours: "około %d godzin" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml index d11917393..d204dff54 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml @@ -83,7 +83,7 @@ pt-BR: month: "cerca de um mês" months: "%d meses" seconds: "menos de um minuto" - suffixAgo: atrás + suffixAgo: "atrás" suffixFromNow: "a partir de agora" year: "cerca de um ano" years: "%d anos" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml index 039ece7cb..5f94ab2f0 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml @@ -42,11 +42,11 @@ pt-PT: log_out: "Sair" mark_all_as_read: "Marcar tudo como lido" messages: "Mensagens" - notifications: Notificações + notifications: "Notificações" profile: "Perfil" recent_notifications: "Últimas Notificações" search: "Procurar" - settings: Definições + settings: "Definições" view_all: "Ver tudo" ignore: "Ignorar" infinite_scroll: @@ -109,7 +109,7 @@ pt-PT: prefixAgo: "javascripts:timeago:prefixAgo" prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow" seconds: "menos de um minuto" - suffixAgo: atrás + suffixAgo: "atrás" suffixFromNow: "a partir de agora" year: "cerca de um ano" years: "%d anos" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml index 6f3f71cce..9815022f1 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml @@ -28,7 +28,7 @@ ru: hide: "скрыть комментарии" show: "Показать все комментарии" confirm_dialog: "Вы уверены? " - delete: Удалить + delete: "Удалить" failed_to_like: "Не удалось!" failed_to_post_message: "Не удалось отправить сообщение!" getting_started: @@ -37,23 +37,23 @@ ru: no_tags: "Вы не следите ни за одной меткой! Все равно продолжить?" preparing_your_stream: "Подготовка вашего личного потока..." header: - admin: Администратор - contacts: Контакты - home: Главная - log_out: Выйти + admin: "Администратор" + contacts: "Контакты" + home: "Главная" + log_out: "Выйти" mark_all_as_read: "Пометить как прочитанные" - messages: Сообщения - notifications: Уведомления - profile: Профиль + messages: "Сообщения" + notifications: "Уведомления" + profile: "Профиль" recent_notifications: "Последние уведомления" - search: Поиск - settings: Настройки + search: "Поиск" + settings: "Настройки" view_all: "Посмотреть все" - ignore: Блокировать + ignore: "Блокировать" infinite_scroll: no_more: "Сообщений больше нет." my_activity: "Моя активность" - my_stream: Поток + my_stream: "Поток" photo_uploader: looking_good: "Боже мой, вы выглядите потрясающе!" publisher: @@ -65,11 +65,11 @@ ru: search_for: "Искать <%= name %>" show_more: "показать больше" stream: - comment: Комментировать - follow: Следить - hide: Скрыть + comment: "Комментировать" + follow: "Следить" + hide: "Скрыть" hide_nsfw_posts: "Скрыть записи #nsfw" - like: Нравится + like: "Нравится" likes: few: "Понравилось: <%= count %>" many: "Понравилось: <%= count %>" @@ -77,7 +77,7 @@ ru: other: "Понравилось: <%= count %>" two: "Понравилось: <%= count %>" zero: "Понравилось: <%= count %>" - limited: Ограниченная + limited: "Ограниченная" more_comments: few: "Остальные комментарии (<%= count %>)" many: "Остальные комментарии (<%= count %>)" @@ -86,8 +86,8 @@ ru: two: "Остальные комментарии (<%= count %>)" zero: "Остальные комментарии (<%= count %>)" original_post_deleted: "Исходная запись удалена автором." - public: Публичная - reshare: Поделиться + public: "Публичная" + reshare: "Поделиться" reshares: few: "Поделились: <%= count %>" many: "Поделились: <%= count %>" @@ -102,7 +102,7 @@ ru: tags: wasnt_that_interesting: "Что ж, видимо, метка #<%= tagName %> была не такой уж интересной..." timeago: - day: день + day: "день" days: "%d дней[-я]" hour: "около часа" hours: "около %d часов" @@ -110,9 +110,9 @@ ru: minutes: "%d минут[-ы]" month: "около месяца" months: "%d месяца[-ев]" - prefixFromNow: через + prefixFromNow: "через" seconds: "несколько секунд" - suffixAgo: назад + suffixAgo: "назад" suffixFromNow: "с этого момента" year: "около года" years: "%d лет" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml index e8b2d0a64..e33b02943 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml @@ -27,8 +27,8 @@ sk: comments: hide: "Skryť komentáre" show: "Zobraziť všetky komentáre" - confirm_dialog: Určite? - delete: Odstrániť + confirm_dialog: "Určite?" + delete: "Odstrániť" failed_to_like: "Nepodarilo sa pridať špendlík!" failed_to_post_message: "Správu sa nepodarilo poslať!" getting_started: @@ -37,23 +37,23 @@ sk: no_tags: "Hej, nesledujete žiadne značky! Chcete aj tak pokračovať?" preparing_your_stream: "Pripravuje sa vaša upravená nástenka..." header: - admin: Administrátor + admin: "Administrátor" contacts: "Kontakty" home: "Úvodná stránka" log_out: "Odhlásiť sa" mark_all_as_read: "Označiť všetky ako prečítané" - messages: Správy + messages: "Správy" notifications: "Oznamy" profile: "Profil" recent_notifications: "Najnovšie oznamy" search: "Nájsť ľudí alebo #značky" settings: "Nastavenia" view_all: "Zobraziť všetko" - ignore: Ignorovať + ignore: "Ignorovať" infinite_scroll: no_more: "Žiadne ďalšie príspevky." my_activity: "Moja aktivita" - my_stream: Nástenka + my_stream: "Nástenka" photo_uploader: looking_good: "No teda, vyzeráš super!" publisher: @@ -65,9 +65,9 @@ sk: search_for: "Hľadať <%= name %>" show_more: "Zobraziť viac" stream: - comment: Okomentovať - follow: Sledovať - hide: Schovať + comment: "Okomentovať" + follow: "Sledovať" + hide: "Schovať" hide_nsfw_posts: "Schovať príspevky #nsfw" like: "Pridať špendlík" likes: @@ -77,7 +77,7 @@ sk: other: "<%= count %> ľuďom sa to páči" two: "<%= count %> špendlíky" zero: "<%= count %> ľuďom sa to páči" - limited: Súkromný + limited: "Súkromný" more_comments: few: "Zobraziť ešte <%= count %> komentáre" many: "Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov" @@ -86,7 +86,7 @@ sk: two: "Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre" zero: "Zobraziť ešte <%= count %> komentárov" original_post_deleted: "Pôvodný príspevok odstránil autor." - public: Verejný + public: "Verejný" reshare: "Znova zdieľať" reshares: few: "<%= count %> opätovné zdieľania" @@ -97,12 +97,12 @@ sk: zero: "<%= count %> opätovných zdieľaní" show_nsfw_post: "Zobraziť príspevok" show_nsfw_posts: "Zobraziť všetky" - unfollow: Nesledovať + unfollow: "Nesledovať" unlike: "Už sa mi to nepáči" tags: wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá..." timeago: - day: včera + day: "včera" days: "pred %d dňami" hour: "asi pred hodinou" hours: "asi pred %d hodinami" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml index f3ea05019..242b59ae7 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml @@ -74,7 +74,7 @@ sl: tags: wasnt_that_interesting: "Vredu, mislim, da zaznamek #{{tagName}} ni bil tako zanimiv ..." timeago: - day: včeraj + day: "včeraj" days: "pred %d dnem" hour: "pred približno uro" hours: "pred približno %d urami" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index 0317a8442..3f409e1f5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -46,7 +46,7 @@ sv: profile: "Profil" recent_notifications: "Tidigare notiser" search: "Hitta användare eller #taggar" - settings: Inställningar + settings: "Inställningar" view_all: "Visa alla" ignore: "Ignorera" infinite_scroll: @@ -63,7 +63,7 @@ sv: show_more: "visa mer" stream: comment: "Kommentar" - hide: Göm + hide: "Göm" like: "Gilla" likes: few: "<%= count %> gillar" @@ -72,7 +72,7 @@ sv: other: "<%= count %> gillar" two: "<%= count %> gillar" zero: "<%= count %> gillar" - limited: Begränsad + limited: "Begränsad" more_comments: few: "Visa <%= count %> till kommentarer" many: "Visa <%= count %> till kommentarer" @@ -102,7 +102,7 @@ sv: minutes: "%d minuter" month: "ungefär en månad" months: "%d månader" - prefixAgo: För + prefixAgo: "För" prefixFromNow: "om" seconds: "mindre än en minut" suffixAgo: "sedan" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml index 2182a673d..a9f169784 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml @@ -66,7 +66,7 @@ te: month: "దాదాపు నెల" months: "%d నెలల" seconds: "కొన్ని క్షణాల" - suffixAgo: క్రితం + suffixAgo: "క్రితం" year: "దాదాపు సంవత్సరం" years: "%d సంవత్సరాల" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml index 9448d9469..a06c4b1b2 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml @@ -82,11 +82,11 @@ tr: minutes: "%d dakika" month: "yaklaşık 1 ay" months: "%d ay" - prefixAgo: önce - prefixFromNow: önce + prefixAgo: "önce" + prefixFromNow: "önce" seconds: "1 dakikadan az" - suffixAgo: önce - suffixFromNow: şimdi + suffixAgo: "önce" + suffixFromNow: "şimdi" year: "yaklaşık 1 yıl" years: "%d yıl" videos: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml index e293401fb..544e2cef0 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml @@ -74,7 +74,7 @@ uk: tags: wasnt_that_interesting: "OK, мабуть, стежити за міткою #{{tagName}} було не так вже цікаво..." timeago: - day: день + day: "день" days: "%d днів[-я]" hour: "близько години" hours: "близько %d годин" @@ -82,10 +82,10 @@ uk: minutes: "%d хвилин[-и]" month: "близько місяця" months: "%d місяця[-ів]" - prefixAgo: близько - prefixFromNow: через + prefixAgo: "близько" + prefixFromNow: "через" seconds: "декілька секунд" - suffixAgo: назад + suffixAgo: "назад" suffixFromNow: "з цієї миті" year: "близько року" years: "%d років" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml index 1b0c92197..2f506bd4b 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml @@ -83,7 +83,7 @@ vi: month: "khoảng một tháng" months: "%d tháng" seconds: "ít hơn một phút" - suffixAgo: trước + suffixAgo: "trước" suffixFromNow: "kể từ đây" year: "khoảng một năm" years: "%d năm" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml index 789513128..07925b2f8 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml @@ -7,7 +7,7 @@ zh-CN: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: 添加到视图 + add_to_aspect: "添加到视图" error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?" started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!" stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}." @@ -17,26 +17,26 @@ zh-CN: one: "在{{count}}个视图中" other: "在{{count}}个视图中" two: "In <%= count %> aspects" - zero: 添加到视图 + zero: "添加到视图" comments: - hide: 隐藏评论 - show: 显示所有评论 - confirm_dialog: 你确定吗？ - failed_to_like: 表示喜欢失败！ - failed_to_post_message: 发布消息失败！ + hide: "隐藏评论" + show: "显示所有评论" + confirm_dialog: "你确定吗？" + failed_to_like: "表示喜欢失败！" + failed_to_post_message: "发布消息失败！" getting_started: hey: "Hey, {{name}}!" preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." header: search: "Find people or #tags" infinite_scroll: - no_more: 没有更多的内容了。 + no_more: "没有更多的内容了。" publisher: - at_least_one_aspect: 发布时请选择至少一个情景 + at_least_one_aspect: "发布时请选择至少一个情景" reshares: duplicate: "You've already reshared that post!" search_for: "搜索 {{name}}" - show_more: 查看更多 + show_more: "查看更多" stream: likes: few: "<%= count %> Likes" @@ -62,19 +62,19 @@ zh-CN: tags: wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." timeago: - day: 1天 + day: "1天" days: "%d天" - hour: 约1小时 - hours: 约%d小时 - minute: 约1分钟 + hour: "约1小时" + hours: "约%d小时" + minute: "约1分钟" minutes: "%d分钟" - month: 约1个月 + month: "约1个月" months: "%d个月" - seconds: 少于1分钟 - suffixAgo: 前 - suffixFromNow: 后 - year: 约1年 + seconds: "少于1分钟" + suffixAgo: "前" + suffixFromNow: "后" + year: "约1年" years: "%d年" videos: - unknown: 未知视频格式 + unknown: "未知视频格式" watch: "在 {{provider}} 上看观看视频"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml index c045e48f6..6bec4785c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml @@ -7,10 +7,10 @@ zh-TW: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: 加聯絡人 - all_aspects: 所有面向 + add_to_aspect: "加聯絡人" + all_aspects: "所有面向" error: "無法開始和 {{name}} 分享. 你還在忽視他們嗎?" - select_aspects: 選面向 + select_aspects: "選面向" started_sharing_with: "你開始和 {{name}} 分享了!" stopped_sharing_with: "你停止和 {{name}} 分享了." toggle: @@ -19,36 +19,36 @@ zh-TW: one: "在{{count}}個面向中" other: "在{{count}}個面向中" two: "在{{count}}個面向中" - zero: 選面向 + zero: "選面向" aspect_navigation: - deselect_all: 全不選 - no_aspects: 沒選任何一個面向 - select_all: 全選 + deselect_all: "全不選" + no_aspects: "沒選任何一個面向" + select_all: "全選" comments: - hide: 隱藏意見 - show: 顯示所有意見 - confirm_dialog: 你確定嗎? - failed_to_like: 說讚失敗! - failed_to_post_message: 貼文失敗! + hide: "隱藏意見" + show: "顯示所有意見" + confirm_dialog: "你確定嗎?" + failed_to_like: "說讚失敗!" + failed_to_post_message: "貼文失敗!" getting_started: alright_ill_wait: "好吧, 以後再說." hey: "嘿, {{name}}!" no_tags: "嘿, 你還沒有追蹤任何標籤! 要往下一步嗎?" - preparing_your_stream: 整理你個人的流水帳中... + preparing_your_stream: "整理你個人的流水帳中..." header: search: "Find people or #tags" infinite_scroll: - no_more: 沒有貼文了. + no_more: "沒有貼文了." photo_uploader: looking_good: "天啊, 你看起來真帥!" publisher: - at_least_one_aspect: 發表時請至少選擇一個面向 + at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向" limited: "限制 - 只有你想分享的人才看得到你的貼文" public: "公開 - 所有人都能看到你的貼文, 包括搜尋引擎" reshares: duplicate: "很棒對吧? 你已經轉貼過該篇貼文了!" search_for: "搜尋 {{name}}" - show_more: 顯示更多 + show_more: "顯示更多" stream: likes: few: "<%= count %> Likes" @@ -74,21 +74,21 @@ zh-TW: tags: wasnt_that_interesting: "OK, 我想 #{{tagName}} 大概沒那麼有趣..." timeago: - day: 一天 + day: "一天" days: "%d天" - hour: 約一小時 - hours: 約%d小時 - minute: 約一分鐘 + hour: "約一小時" + hours: "約%d小時" + minute: "約一分鐘" minutes: "%d分鐘" - month: 約一個月 + month: "約一個月" months: "%d個月" - prefixAgo: 在 - prefixFromNow: 距今 - seconds: 少於一分鐘 - suffixAgo: 前 - suffixFromNow: 前 - year: 約一年 + prefixAgo: "在" + prefixFromNow: "距今" + seconds: "少於一分鐘" + suffixAgo: "前" + suffixFromNow: "前" + year: "約一年" years: "%d年" videos: - unknown: 不明的影片類別 + unknown: "不明的影片類別" watch: "從 {{provider}} 看這部影片"
\ No newline at end of file |