diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.fi.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.fi.yml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.fi.yml b/config/locales/devise/devise.fi.yml index 629721a7b..4bd10e0db 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fi.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fi.yml @@ -43,7 +43,7 @@ fi: have_fun: "Pidä hauskaa" have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} on uusien ja ihmeellisten sisältöjen ja ihmisten paikka. %{link}, maailman ensimmäinen %{strong_diaspora}-sovellus on vain alkua. Kerää ja jaa webin sisältöä." help_fund: "tue Diasporaa lahjoituksella" - here: tästä + here: "tästä" ignore: "Mikäli et halua hyväksyä kutsua, voit jättää tämän viestin huomioimatta." join_team: "Liity mukaan" love: "Rakkaudella," @@ -53,7 +53,7 @@ fi: or: "tai" sign_up_now: "Rekisteröidy heti →" subject: "Sinut on kutsuttu käyttämään Diasporaa!" - team_diaspora: Diaspora-tiimi + team_diaspora: "Diaspora-tiimi" unsubscribe: "Voit poistua postituslistalta napsauttamalla %{link}." view_in: "View in" inviter: @@ -69,7 +69,7 @@ fi: unlock_instructions: account_locked: "Käyttäjätilisi on lukittu liian usean epäonnistuneen kirjautumisyrityksen vuoksi." click_to_unlock: "Poista käyttäjätilisi lukitus alla olevasta linkistä:" - subject: Lukituksenpoisto-ohjeet + subject: "Lukituksenpoisto-ohjeet" unlock: "Poista käyttäjätilini lukitus" welcome: "Tervetuloa %{email}!" passwords: @@ -95,7 +95,7 @@ fi: password: "Salasana" remember_me: "Muista minut" sign_in: "Kirjaudu sisään" - username: Käyttäjänimi + username: "Käyttäjänimi" signed_in: "Sisäänkirjautuminen onnistui." signed_out: "Uloskirjautuminen onnistui." shared: @@ -104,7 +104,7 @@ fi: receive_confirmation: "Etkö saanut vahvistusohjeita?" receive_unlock: "Etkö saanut lukituksenpoisto-ohjeita?" sign_in: "Kirjaudu" - sign_up: Rekisteröidy + sign_up: "Rekisteröidy" sign_up_closed: "Avoin rekisteröityminen on tällä hetkellä suljettu." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "Rekisteröidy saadaksesi kutsun!" |