1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.uk.yml b/config/locales/devise/devise.uk.yml
index 025958f44..4d63c8e7d 100644
--- a/config/locales/devise/devise.uk.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.uk.yml
@@ -38,19 +38,19 @@ uk:
         email_us: "Із загальних питань або питань, пов'язаних з вашим обліковим записом в Діаспорі, будь ласка пишіть нам на адресу %{email}."
         finally: "Нарешті, вона тут"
         friends_saying: "Що говорять ваші друзі..."
-        get_connected: Спілкуйтеся
+        get_connected: "Спілкуйтеся"
         get_connected_paragraph: "Міжнародний рух, об'єднаний загальним поглядом на майбутнє Мережі, співтовариство %{strong_diaspora} - її головний козир. Знайомтеся з новими людьми, спілкуйтеся з друзями і приєднуйтеся до свята."
-        have_fun: Веселіться
+        have_fun: "Веселіться"
         have_fun_paragraph: "Основне завдання %{strong_diaspora} - допомогти вам знаходити нову якісну інформацію і цікавих людей. %{link}, перший у світі додаток для %{strong_diaspora}, це тільки початок. Збирайте і діліться своїми кращими знахідками в мережі."
         help_fund: "допоможіть фінансувати Діаспору"
-        here: сюди
+        here: "сюди"
         ignore: "Якщо ви не хочете приймати запрошення, проігноруйте."
         join_team: "Приєднуйтеся до нас"
         love: "З любов'ю,"
         made_by_people: "%{strong_diaspora} створюється людьми, які люблять Інтернет так само, як і ви. %{jointeam} чи %{helpfund}!"
         more_people: "Навіть більше людей раді бачити вас!"
         no_account_till: "Ваш аккаунт не буде створений, поки ви не зареєструвалися."
-        or: чи
+        or: "чи"
         sign_up_now: "Зареєструйтеся зараз →"
         subject: "Ви запрошені приєднатися до Діаспори!"
         team_diaspora: "Команда Діаспори"
@@ -89,21 +89,21 @@ uk:
         alpha_software: "Ви збираєтеся використати альфа версію програмного забезпечення."
         bugs_and_feedback: "Майте на увазі, ви стикатиметеся з помилками. Ми рекомендуємо вам використати кнопку Зворотний зв'язок з правого боку браузеру! Ми вирішуватимемо помилки так швидко, як зможемо."
         bugs_and_feedback_mobile: "Будьте готовий зіткнутися з помилками. Про які ми просимо вас повідомляти негайно! Ми постараємося вирішити вашу проблему в найкоротші терміни."
-        login: Логін
+        login: "Логін"
         modern_browsers: "підтримує тільки сучасні браузери."
-        password: Пароль
-        remember_me: Запам'ятати
-        sign_in: Увійти
+        password: "Пароль"
+        remember_me: "Запам'ятати"
+        sign_in: "Увійти"
         username: "Ім'я користувача"
-      signed_in: Увійшли.
-      signed_out: Вишли.
+      signed_in: "Увійшли."
+      signed_out: "Вишли."
     shared:
       links:
         forgot_your_password: "Забули пароль?"
         receive_confirmation: "Не отримали інструкції по підтвердженню?"
         receive_unlock: "Не отримали інструкції по розблокуванню?"
-        sign_in: Увійти
-        sign_up: Реєстрація
+        sign_in: "Увійти"
+        sign_up: "Реєстрація"
         sign_up_closed: "Реєстрація на даний момент не доступна."
       mail_signup_form:
         sign_up_for_an_invite: "Зареєструйтеся для запрошення!"