diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/devise/devise.he.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/devise/devise.he.yml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.he.yml b/config/locales/devise/devise.he.yml index 72295fd50..ba6ea3d17 100644 --- a/config/locales/devise/devise.he.yml +++ b/config/locales/devise/devise.he.yml @@ -40,22 +40,22 @@ he: email_us: " %{email}עבור שאלות כלליות או תמיכה בחשבון הדיאספורה שלך נא שלח לנו מייל ל" finally: "סוף סוף - זה הגיע " friends_saying: "...מה שהחברים שלך אומרים" - get_connected: התחבר + get_connected: "התחבר" get_connected_paragraph: |- המאפיין מספר 1 הוא הקהילה %{strong_diaspora}'s תנועה בינלאומית עם חזון משותף עבור אינטרנט טוב יותר פגוש אנשים חדשים, תתחבר עם חברים, ותצטרף להנאה - have_fun: תיהנה + have_fun: "תיהנה" have_fun_paragraph: |- %{strong_diaspora} מאפשרת להכיר תכנים חדשים ומיוחדים ואנשים ברשת %{link} הראשונה בעולם, %{strong_diaspora} אפליקציה יוצאת לדרך שתף ברשת ותיהנה מכל מה שהרשת יכולה להציע עבורך help_fund: "עזור לממן את דיאספורה" - here: כאן + here: "כאן" ignore: "אם אין ברצונך לאשר את ההזמנה, ניתן להתעלם מהודעה זו." join_team: "הצטרף לצוות שלנו" love: "באהבה," more_people: "אפילו יותר אנשים מתרגשים לראות אותך" no_account_till: " החשבון שלך לא ייווצר עד לכניסתך לקישור המופיע למעלה וההרשמה לשירות." - or: או + or: "או" sign_up_now: "→הירשם עכשיו" subject: "הוזמנת להצטרף לדיאספורה!" team_diaspora: "צוות דיאספורה" @@ -94,11 +94,11 @@ he: alpha_software: "התכנה בה ברצונך לעשות שימוש היא בשלב פיתוח אלפא." bugs_and_feedback: "לידיעתך, יתכן שיתרחשו תקלות במהלך ההפעלה. אנו ממליצים לך להשתמש בלחצן המשוב (Feedback) שבצדו הימני של הדפדפן שלך כדי לדווח על טעויות כלשהן! אנו נפעל במהירות האפשרית לתיקון התקלות שידווחו על ידיך." bugs_and_feedback_mobile: "לידיעתך, עלולים להופיע באגים. אנו ממליצים לך לדווח על כל תקלה שהיא! אנו נעבוד במהירות האפשרית לתיקון הבעיה עליה דיווחת." - login: כניסה + login: "כניסה" modern_browsers: "תומכת בדפדפנים מודרניים בלבד." - password: ססמה + password: "ססמה" remember_me: "שמירת פרטי הגישה שלי" - sign_in: כניסה + sign_in: "כניסה" username: "שם משתמש" signed_in: "נכנסת בהצלחה." signed_out: "יצאת בהצלחה." @@ -107,8 +107,8 @@ he: forgot_your_password: "שכחת את ססמתך?" receive_confirmation: "לא קיבלת הוראות אישור?" receive_unlock: "לא קיבלת הוראות שחרור?" - sign_in: כניסה - sign_up: הרשמה + sign_in: "כניסה" + sign_up: "הרשמה" sign_up_closed: "לא ניתן להירשם באופן חופשי נכון לעכשיו." mail_signup_form: sign_up_for_an_invite: "ניתן להירשם לקבלת הזמנה!" |