blob: 96bf2fdb781d966e6f432c3b12b36291eb905066 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
nn:
javascripts:
and: "og"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Legg til kontakt"
all_aspects: "Alle aspekta"
error: "Klarte ikkje å byrja å dela med <%= name %>. Ignorerer du dei?"
error_remove: "Kunne ikkje fjerne <%= name %> frå aspektet :("
select_aspects: "Vel aspekt"
started_sharing_with: "Du har byrja å dela med <%= name %>"
stopped_sharing_with: "Du deler ikkje lenger med <%= name %>."
toggle:
one: "I <%= count %> aspekt"
other: "I <%= count %> aspekt"
zero: "Vel aspekt"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Legg til eit aspekt"
deselect_all: "Vel vekk alle"
no_aspects: "Ingen aspekt er valde"
select_all: "Vel alle"
comma: ","
comments:
hide: "gøym merknader"
show: "syn alle merknadene"
confirm_dialog: "Er du sikker?"
delete: "Slett"
edit: "Endra"
failed_to_like: "Like-funksjonen feila."
failed_to_post_message: "Klarte ikkje å senda meldinga."
getting_started:
alright_ill_wait: "Greitt, eg ventar."
hey: "Hei, <%= name %>!"
no_tags: "Du har ikkje følgt nokon etikett. Vil du likevel halda fram?"
preparing_your_stream: "Lagar den tilpassa straumen din …"
header:
admin: "Admin"
close: "lukk"
contacts: "Kontaktar"
home: "Heim"
log_out: "Logg ut"
mark_all_as_read: "Merk alle som lesne"
messages: "Meldingar"
notifications: "Varsel"
profile: "Profil"
recent_notifications: "Nylege varsel"
search: "Find people or #tags"
settings: "Innstillingar"
view_all: "Syn alle"
ignore: "Oversjå"
ignore_user: "Oversjå denne brukaren?"
infinite_scroll:
no_more: "Ingen fleire meldingar."
my_activity: "Min aktivitet"
my_aspects: "Aspekta mine"
my_stream: "Straum"
people:
not_found: "orsak, me kunne ikkje finne nokon."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> ferdig"
looking_good: "Du verda, du ser flott ut!"
publisher:
at_least_one_aspect: "Du må offentleggjera til minst eitt aspekt"
limited: "Avgrensa - berre personar du deler med vil kunna sjå meldinga"
public: "Offentleg - alle kan sjå meldinga di og ho kan bli funnen av søkjemotorar"
reshares:
duplicate: "Så bra, altså? Men du har allereie delt meldinga :-)"
post: "Vil du dele <%= name %> sin post?"
successful: "Hurra, posten vart delt!"
search_for: "Leit etter <%= name %>"
show_more: "syn meir"
stream:
comment: "Kommenter"
follow: "Følg"
followed_tag:
add_a_tag: "Legg til ein tag"
contacts_title: "Folk som lik denne tagen"
follow: "Følg"
title: "#Følgde tags"
hide: "Gøym"
hide_nsfw_posts: "Gøym innlegg merka med #nsfw"
like: "Lik"
likes:
one: "<%= count %> likar dette"
other: "<%= count %> likar dette"
zero: "<%= count %> likar dette"
limited: "Avgrensa"
more_comments:
one: "Syn <%= count %> kommentar meir"
other: "Syn <%= count %> fleire kommentarar"
zero: "Syn <%= count %> fleire kommentarar"
original_post_deleted: "Det opprinnelege innlegget er sletta av forfattaren."
public: "Offentleg"
reshare: "Del"
reshares:
one: "<%= count %> deling"
other: "<%= count %> delingar"
zero: "<%= count %> delingar"
show_nsfw_post: "Syn innlegg"
show_nsfw_posts: "Syn alt"
tags:
follow: "Følg #<%= tag %>"
following: "Følgjer #<%= tag %>"
stop_following: "Slutt å følgja #<%= tag %>"
unfollow: "Ikkje følg"
unlike: "Lik ikkje lenger"
tags:
wasnt_that_interesting: "Greitt, #<%= tagName %> var vel kanskje ikkje så interessant …"
timeago:
day: "i går"
days: "%d dagar"
hour: "om lag ein time"
hours: "om lag %d timar"
minute: "om lag eit minutt"
minutes: "%d minutt"
month: "om lag ein månad"
months: "%d månader"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
seconds: "mindre enn eit minutt"
suffixAgo: "sidan"
suffixFromNow: "frå no"
year: "om lag eit år"
years: "%d år"
videos:
unknown: "Ukjend videotype"
watch: "Sjå denne videoen hos <%= provider %>"
viewer:
comment: "Kommenter"
follow_post: "Følg innlegg"
home: "HEIM"
like: "Lik"
reshare: "Del"
reshared: "Delt"
stop_following_post: "Ikkje følg innlegg meir"
unlike: "Lik ikkje lenger"
|
