language update refs #3430

1 files changed, 52 insertions, 5 deletions

diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json
index 8ff67e4350..4c29dc4d82 100644
--- a/lang/es.json
+++ b/lang/es.json
@@ -250,12 +250,18 @@
         "BeCarefulUsingPlugins": "Los plugins que no han sido creados por el team de Piwik deben ser utilizados con cuidado puesto que no los hemos revisado.",
         "BeCarefulUsingThemes": "Los temas que no han sido creados por el team de Piwik deben ser utilizado con cuidado puesto que no los hemos revisado.",
         "ByDesigningOwnTheme": "de %sdiseña tu tema%s",
+        "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "mediante %sla instalación de un nuevo plugin del Marketplace%s",
+        "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "mediante %sla instalación de un nuevo tema del Marketplace%s",
+        "ByWritingOwnPlugin": "mediante %sla creación de tus propios plugins%s",
+        "ByXDevelopers": "mediante %sdesarrolladores",
+        "Changelog": "Changelog",
         "ChangeSettingsPossible": "Puedes cambiar la %sconfiguración%s de este plugin.",
         "CorePluginTooltip": "Los plugins centrales no tienen versión puesto que han sido distribuidos por Piwik.",
         "Deactivate": "Desactivar",
         "Developer": "Desarrollador",
         "DoMoreContactPiwikAdmins": "Para instalar un nuevo plugin o un nuevo tema, pónte en contacto con el administrador de Piwik.",
         "DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Puedes bajar e instalar automáticamente nuevos plugins del %sMarketplace%s.",
+        "EmailToEnquireUpdatedVersion": "Por favor envía un email a %1$s para pedir más información sobre una versión actualizada de %2$s.",
         "EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Prueba un estilo diferente",
         "FeaturedPlugin": "Plugin principal",
         "GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Nota: por el momento todos los plugins son disponibles gratuitamente, en el futuro habilitaremos la sección Plugins de Pago en el Marketplace %scontáctenos %s para tener acceso en primicia).",
@@ -268,10 +274,12 @@
         "InstallingPlugin": "Instalando %s",
         "InstallNewPlugins": "Instalar nuevos plugins",
         "InstallNewThemes": "Instalar nuevos temas",
+        "LastCommitTime": "(último cambio %s)",
         "LastUpdated": "Última actualización",
         "LicenseHomepage": "Licencia de la Wrb",
         "MainDescription": "Los plugins extienden y amplían las funcionalidades de Piwik. Una vez que el plugin esté instalado, usted puede activarlo o desactivarlo desde aquí.",
         "Marketplace": "Marketplace",
+        "MarketplaceSellPluginSubject": "Marketplace - Vender Plugin",
         "MenuPlatform": "Plataforma",
         "MissingRequirementsNotice": "Actualiza %1$s %2$s a una versión más reciente, se requiere %1$s %3$s.",
         "NoPluginsFound": "No se encontraron plugins",
@@ -284,6 +292,7 @@
         "OrByUploadingAPlugin": "o %ssubiendo un plugin%s",
         "OrByUploadingATheme": "o %ssubiendo un tema%s",
         "Origin": "Origen",
+        "OriginCore": "Core",
         "OriginThirdParty": "Tercero",
         "PluginDescription": "Interfaz de Administración de Plugins",
         "PluginHomepage": "Página del Plugin",
@@ -625,6 +634,7 @@
         "ExceptionUnableToStartSession": "No se pudo iniciar sesión.",
         "ExceptionUndeletableFile": "No se puede borrar %s",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "El archivo de configuración {%s} no se pudo leer. Su host puede estar deshabilitado %s.",
+        "ExpandDataTableFooter": "Cambia la visualización o modifica el informe",
         "Export": "Exportar",
         "ExportAsImage": "Exportar como Imagen",
         "ExportThisReport": "Exportar este conjunto de datos en otros formatos",
@@ -1001,8 +1011,8 @@
         "PluginDescription": "Genera bonitas imágenes estáticas PNG de cualquier reporte Piwik."
     },
     "Insights": {
-        "ControlComparedToDescription": "comparado a",
-        "ControlGrowthDescription": "Crecimiento mínimo de",
+        "ControlComparedToDescription": "El crecimiento comparado con",
+        "ControlFilterByDescription": "Muestra todos, solo los más activos, nuevos o solo desaparecidos",
         "DatePeriodCombinationNotSupported": "No es posible generar estadística para esta combinación de data y periodo.",
         "DayComparedToPreviousDay": "diá anterior",
         "DayComparedToPreviousWeek": "el mismo día de la semana anterior",
@@ -1010,12 +1020,30 @@
         "Filter": "Filtro",
         "FilterIncreaserAndDecreaser": "Aumentando & disminuyendo",
         "FilterOnlyDecreaser": "Solo disminuyendo",
+        "FilterOnlyDisappeared": "Solo desaparecidos",
+        "FilterOnlyIncreaser": "Solo creciente",
+        "FilterOnlyMovers": "Sólo los más activos",
+        "FilterOnlyNew": "Solo nuevos",
+        "IgnoredChanges": "Los cambios que afectan menos de %s visitas fueron ignorados",
         "MonthComparedToPreviousMonth": "el mes anterior",
         "MonthComparedToPreviousYear": "el mismo mes del año anterior",
+        "MoversAndShakersWidgetTitle": "Los más activos",
         "NoResultMatchesCriteria": "Ninguna fila cumple los criterios",
-        "OverviewWidgetTitle": "Sumario de estadísticas"
+        "OverviewWidgetTitle": "Sumario de estadísticas",
+        "TitleConsideredInsightsChanges": "Las filas que han aumentado o disminuido con al menos %1$s visitas (%2$s%% de %3$s visitas).",
+        "TitleConsideredInsightsGrowth": "Las siguientes filas han crecido con al menos %1$s%% comparado con %2$s.",
+        "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Son considerados más activo solamente se han crecido con más de %1$s%% visitas o disminuido con menos de %2$s%% visitas, una novedad solamente si han crecido con más de %3$s%% visitas (%4$s), y fila desaparecida solamente si han disminuido con menos de %5$s%% visitas (%6$s).",
+        "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s ha cambiado de %2$s a %3$s comparado con %4$s. En base a esto se espera un desarrollo de %5$s%% para cada fila.",
+        "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' ha cambiado de %2$s (%3$s) a %4$s (%5$s) %6$s.",
+        "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' ha diminuito con %2$s y ha desaparecido de %3$s comparado con %4$s.",
+        "TitleRowMoverAndShaker": "Esta fila ha tenido un mayor impacto que la media.",
+        "TitleRowNewDetails": "'%1$s' ha aumentado con %2$s y es nueva comparado con %3$s.",
+        "WeekComparedToPreviousWeek": "la semana anterior",
+        "WidgetCategory": "Estadística",
+        "YearComparedToPreviousYear": "el año anterior"
     },
     "Installation": {
+        "CollaborativeProject": "Piwik es un proyecto de colaboración, creado con amor por personas de todo el mundo",
         "CommunityNewsletter": "envíeme un email con las actualizaciones de la comunidad (nuevos plugins, nuevas características, etc.)",
         "ConfigurationHelp": "Su archivo de configuración de Piwik parece estar desconfigurado. Puede remover el archivo config\/config.ini.php y seguir la instalación, o corregir la configuración de conexión de la base de datos.",
         "ConfirmDeleteExistingTables": "¿Está seguro de que desea borrar las tablas: %s de su base de datos? ADVERTENCIA: ¡LOS DATOS DE ESTAS TABLAS NO SE PUEDEN RECUPERAR!",
@@ -1038,9 +1066,11 @@
         "Extension": "extensión",
         "Filesystem": "Filesystem",
         "GoBackAndDefinePrefix": "Vuelve atrás y define un Prefijo para las Tablas de Piwik",
+        "HappyAnalysing": "¡Disfruta del análisis!",
         "Installation": "Instalación",
         "InstallationStatus": "Estado de la instalación",
         "InsufficientPrivilegesHelp": "Puedes agregar estos privilegios utilizando una herramienta como phpMyAdmin o ejecutando las consultas SQL correspondientes. Si no sabes cómo hacer ninguna de estas operaciones, por favor solicita asistencia a tu sysadmin para que te conceda estos privilegios.",
+        "InsufficientPrivilegesMain": "O no existe la base de datos (y no se podía crear), o el usuario especificado no tiene suficientes privilegios. El usuario de la base de datos debe tener los siguentes privilegios: %s",
         "JSTracking_EndNote": "Nota: Después del proceso de instalación, puedes generar código de seguimiento personalizado en la sección de administración %1$sCódigo de Seguimiento%2$s.",
         "JSTracking_Intro": "Para rastrear su tráfico web con Piwik necesitas asegurarte de que algún código extra fue agregado a cada uno de tus sitios web.",
         "LargePiwikInstances": "Ayuda para las grandes instancias de Piwik",
@@ -1060,6 +1090,7 @@
         "PluginDescription": "Proceso de instalación de Piwik. La Instalación es usualmente hecha solo una vez. Si el archivo de configuración config\/config.ini.php se elimina, la instalación comenzará de nuevo.",
         "Requirements": "Requisitos de Piwik",
         "RestartWebServer": "Luego de realizar este cambio renicia tu servidor web.",
+        "ReusingTables": "Reutilizando las tablas",
         "SecurityNewsletter": "envíeme un email con las principales actualizaciones y alertas de seguridad de Piwik",
         "SeeBelowForMoreInfo": "Véase más adelante para mayor información.",
         "SetupWebsite": "Configurar una página web",
@@ -1071,6 +1102,7 @@
         "SiteSetupFootnote": "Nota: una vez que la instalación de Piwik finalice, podrás agregar más Sitios Web para rastrear.",
         "SuperUser": "Súper Usuario",
         "SuperUserLogin": "Nombre de super usuario",
+        "SuperUserSetupError": "Se ha producido un error al añadir el Super user",
         "SuperUserSetupSuccess": "¡Súper Usuario creado con éxito!",
         "SystemCheck": "Comprobación del sistema",
         "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: Las actualizaciones de Piwik necesitan permisos de escritura en la carpeta de instalación y sus subcarpetas",
@@ -1082,11 +1114,13 @@
         "SystemCheckExtensions": "Extensiones requeridas",
         "SystemCheckFileIntegrity": "Integridad de archivos",
         "SystemCheckFunctions": "Funciones requeridas",
+        "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (gráfica)",
         "SystemCheckGDHelp": "Las \"sparklines\" (gráficas pequeñas) no funcionarán.",
         "SystemCheckGlobHelp": "Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrarse con restricciones de seguridad. La funcionalidad puede verse afectada.",
         "SystemCheckGzcompressHelp": "Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.",
         "SystemCheckGzuncompressHelp": "Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.",
         "SystemCheckIconvHelp": "Necesita configurar y reconstruir PHP con soporte \"iconv\" habilitado, --with-iconv.",
+        "SystemCheckJsonHelp": "Para leer y escribir datos JSON es necesario tener la extensión php5-json.",
         "SystemCheckMailHelp": "Los mensajes de Feedback y Recuperar Contraseña no se enviarán sin mail().",
         "SystemCheckMbstring": "mbstring",
         "SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp": "También es requerido para la integración GeoIP para funcionar.",
@@ -1127,11 +1161,14 @@
         "TablesDeletedSuccess": "Tablas existentes de Piwik borradas con éxito",
         "TablesFound": "Las siguientes tablas se han encontrado en la base de datos",
         "TablesReuse": "Reutilizar las tablas ya existentes",
+        "TablesUpdatedSuccess": "¡La base de datos fue actualizada con éxito de %1$s a %2$s!",
         "TablesWarningHelp": "O bien optar por la reutilización de las tablas de bases de datos existentes o seleccionar una instalación limpia para borrar todos los datos existentes en la base de datos.",
         "TablesWithSameNamesFound": "Algunas %1$s tablas en su base de datos %2$s tienen el mismo nombre como las tablas que Piwik está intentando crear.",
         "Timezone": "zona horaria del sitio web",
+        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Esperamos que te gusta usar Piwik tanto como a nosotros nos gusta crearlo.",
         "Welcome": "¡Bienvenido!",
-        "WelcomeHelp": "<p>Piwik es un software de análisis web de código abierto que facilita el obtener la información que desea de sus visitantes.<\/p><p>Este proceso se divide en %s sencillos pasos que le llevarán en torno a 5 minutos.<\/p>"
+        "WelcomeHelp": "<p>Piwik es un software de análisis web de código abierto que facilita el obtener la información que desea de sus visitantes.<\/p><p>Este proceso se divide en %s sencillos pasos que le llevarán en torno a 5 minutos.<\/p>",
+        "WelcomeToCommunity": "¡Bienvenido a la comunidad de Piwik!"
     },
     "LanguagesManager": {
         "AboutPiwikTranslations": "Acerca de las traducciones de Piwik",
@@ -1171,11 +1208,13 @@
         "VisitorProfile": "Perfil de Visitante",
         "VisitorsInRealTime": "Visitantes en Tiempo Real",
         "VisitorsLastVisit": "La última visita de este visitante fue hace %s días.",
-        "VisitsFrom": "%1$s%2$s visitas%3$s desde"
+        "VisitsFrom": "%1$s%2$s visitas%3$s desde",
+        "VisitSummary": "Pasado un total de %1$s%2$s en el sitio%3$s y %4$svisto %5$s paginas en %6$s visitas.%7$s"
     },
     "Login": {
         "ConfirmationLinkSent": "Un enlace de confirmación ha sido enviado a tu casilla de correo. Chequea tu e-mail y visita ese enlace para autorizar tu solicitud de cambios de contraseña.",
         "ContactAdmin": "Posible razón: su hosting puede tener deshabilitado la función mail(). <br \/>Por favor contacte con su administrador de Piwik.",
+        "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Un usuario con acceso Super User no puede ser autenticado con el mecanismo '%s'.",
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Se espera que el parámetro contraseña sea un hash MD5 de la contraseña.",
         "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "La seguridad del formulario ha fallado. Por favor actualice el formulario y compruebe que sus cookies están habilitadas. Si usa un proxy, debe %s configurar Piwik para aceptar la cabecera proxy%s que precede la cabecera Host. Compruebe también que su cabecera Referer se envía correctamente.",
         "InvalidOrExpiredToken": "El indicio no es válido o ha caducado",
@@ -1189,6 +1228,7 @@
         "PasswordChanged": "Tu contraseña ha sido modificada.",
         "PasswordRepeat": "Contraseña (repetir)",
         "PasswordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
+        "PluginDescription": "El plugin de Autenticación lee las credenciales del archivo config\/config.ini.php para el Super User inicial, y de la base de datos para otros usuarios. Puede fácilmente ser sustituido para introducir un mecanismo nuevo de autenticación (OpenID, htaccess, custom Auth, etc.).",
         "RememberMe": "Recuerdeme",
         "ResetPasswordInstructions": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta."
     },
@@ -1217,6 +1257,7 @@
         "HowtoLoginAnonymous": "Deja el nombre de usuario y contraseña vacios para iniciar sesión como anónimo",
         "HttpIsNotSecureWarning": "Su código de autorización (token_auth) de Piwik se envía como texto no cifrado si usas 'HTTP'. Por este motivo, se recomienda HTTPS para el transporte seguro de datos a través de Internet. ¿Deseas continuar?",
         "HttpTimeout": "Tiempo de espera HTTP",
+        "IncompatiblePiwikVersion": "La versión de Piwik que estas utilizando no es compatible con Piwik Mobile 2. Actualiza la instalación de Piwik y vuelve a probar o instala Piwik Mobile 1.",
         "LastUpdated": "Última Actualización: %s",
         "LoadingReport": "Cargando %s",
         "LoginCredentials": "Credenciales",
@@ -1244,6 +1285,8 @@
         "ReleaseToRefresh": "Suelta para actualizar...",
         "Reloading": "Recargando...",
         "RequestTimedOutShort": "Error de Tiempo de espera de Red",
+        "RestrictedCompatibility": "Compatibilidad limitada",
+        "RestrictedCompatibilityExplanation": "La versión %s de Piwik que estás utilizando no es completamente compatible con Piwik Mobile 2. Pueden producirse algunos errores. Se recomienda actualizar Piwik a la ultima versión disponibile o utilizar Piwik Mobile 1.",
         "SaveSuccessError": "Por favor verifique la configuración",
         "SearchWebsite": "Buscar sitios web",
         "ShowAll": "Mostrar todo",
@@ -1297,6 +1340,7 @@
     },
     "MultiSites": {
         "Evolution": "Evolución",
+        "LoadingWebsites": "Cargando sitios web",
         "PluginDescription": "Muestra resumen y\/o estadísticas ejecutivas multisitio. Actualmente mantenido como un plugin del núcleo de Piwik",
         "TopLinkTooltip": "Comparar la estadísticas de Análisis Web para todos tus Sitios Web."
     },
@@ -1370,10 +1414,13 @@
         "PurgeNow": "Purgar DB ahora",
         "PurgeNowConfirm": "Está a punto de borrar información permanentemente de su base de datos. Está seguro que quiere continuar?",
         "PurgingData": "Purgando información...",
+        "RecommendedForPrivacy": "(recomendado para privacidad)",
         "ReportsDataSavedEstimate": "Tamaño de la base de datos",
         "SaveSettingsBeforePurge": "Ha cambiado la configuración de borrado de información. Por favor, guárdelas antes de iniciar la purga.",
+        "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Lee también nuestra guía oficial: %sAnálisis web y privacidad de datos%s",
         "Teaser": "En esta página, usted puede personalizar Piwik para hacer que cumpla con la privacidad de las legislaciones existentes, haciendo lo sigueinte: %s hacer anónima la IP del visitante%s, %s eliminar automáticamente los registros antiguos de visitantes de la base de datos%s. y %s proporcionar un mecanismo Opt-out para su web (para que los visitantes no sean seguidos)%s",
         "TeaserHeadline": "Configuración de Privacidad",
+        "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Usa también direcciones IP anónimas para enriquecer las visitas.",
         "UseAnonymizeIp": "Hacer anónimas las direcciones IP de los visitantes",
         "UseDeleteLog": "Eliminar registros antiguos de la base de datos regularmente",
         "UseDeleteReports": "Regularmente borre los reportes antiguos de la base de datos"