Translations update from Hosted Weblate (#18831)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Diagnostics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-diagnostics/

[ci skip]

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/sq.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/sq.json
index 5c6d1cf883..d0e184340d 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/sq.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/sq.json
@@ -8,7 +8,7 @@
         "Activity": "Veprimtari",
         "AlwaysActivatedPluginsList": "Shtojcat vijuese janë përherë të aktivizuara dhe s’mund të çaktivizohen: %s",
         "AreThereAnyRisks": "A ka rreziqe?",
-        "AreThereAnyRisksDetails1": "Kur aktivizoni Përgjegjësin e Etiketave, përdoruesit me leje hyrjeje përgjegjësi do të jenë në gjendje të krijojnë etiketa vetjake HTML, shkaktues dhe ndryshore që mund të ekzekutojnë në sajtin tuaj kod JavaScript. Këto gjedhe vetjake mund të përdoren për të vjedhur, për shembull, të dhëna me spec të vizitorëve të sajtit tuaj (të njohura si %1$sXSS%2$s).",
+        "AreThereAnyRisksDetails1": "Kur aktivizoni Përgjegjësin e Etiketave, përdoruesit me leje hyrjeje përgjegjësi do të jenë në gjendje të krijojnë etiketa vetjake HTML, shkaktues dhe ndryshore që mund të ekzekutojnë në sajtin tuaj kod JavaScript. Këto gjedhe vetjake mund të përdoren për të vjedhur, për shembull, të dhëna me spec të vizitorëve të sajtit tuaj (e njohur kjo edhe si %1$sXSS%2$s).",
         "AreThereAnyRisksDetails2": "Këto gjedhe vetjake mund t’i çaktivizoni që nga “Administrim => Rregullime të Përgjithshme”, pasi të keni aktivizuar Përgjegjësin e Etiketave. Përndryshe, mundeni edhe të kufizoni përdorimin e këtyre gjedheve vetëm nga përdorues apo superpërdorues të caktuar.",
         "AuthorHomepage": "Faqja Hyrëse e Autorit",
         "ChangeLookByManageThemes": "Pamjen e Matomo-s mund ta ndryshoni që nga %1$sAdministrim Temash%2$s.",
@@ -30,7 +30,7 @@
         "InstallNewThemes": "Instaloni tema të reja",
         "InstalledPlugins": "Shtojca të instaluara",
         "InstalledThemes": "Tema të instaluara",
-        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Shtojca mund të instaloni vetvetiu që prej Marketplace-it ose %1$sta ngarkoni një shtojcë%2$s në formatin .zip.",
+        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Shtojca mund të instaloni automatikisht që prej Marketplace-it, ose %1$sta ngarkoni një shtojcë%2$s në formatin .zip.",
         "LicenseHomepage": "Faqja Hyrëse e Licencës",
         "LikeThisPlugin": "Ju pëlqen kjo shtojcë?",
         "MenuPlatform": "Platformë",
@@ -49,9 +49,9 @@
         "PluginHomepage": "Faqe Hyrëse e Shtojcës",
         "PluginNotCompatibleWith": "Shtojca %1$s s’është e përputhshme me %2$s.",
         "PluginNotDownloadable": "Shtojca s’është e shkarkueshme.",
-        "PluginNotDownloadablePaidReason": "Arsye të mundshme mund të jenë licencë e skaduar ose tejkaluar.",
+        "PluginNotDownloadablePaidReason": "Arsye e mundshme mund të jetë licencë e skaduar ose tejkaluar.",
         "PluginNotFound": "Shtojca %1$s s’u gjet në sistemin e kartelave.",
-        "PluginNotFoundAlternative": "Nëse e keni përdorur këtë shtojcë, provoni ta ringarkoni ose riinstaloni prej Marketplace-it. Nëse jo, klikoni çinstalojeni që të hiqet prej listës.",
+        "PluginNotFoundAlternative": "Nëse e keni përdorur këtë shtojcë, provoni ta ringarkoni ose riinstaloni prej Marketplace-it. Nëse jo, klikoni “Çinstaloje”, që të hiqet prej listës.",
         "PluginNotWorkingAlternative": "Nëse e përdorni këtë shtojcë, ndoshta mund të gjeni një version më të ri te Marketplace-i. Nëse jo, mund të donit ta çinstaloni.",
         "PluginRequirement": "%1$s lyp %2$s.",
         "PluginRequiresInternet": "Kjo shtojcë lyp një lidhje internet funksionale. Ju lutemi, kontrolloni vlerën e formësimit tuaj për `enable_internet_features`, nëse doni ta përdorni këtë veçori.",
@@ -67,11 +67,11 @@
         "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "S’më intereson, mos e shfaq sërish këtë faqe",
         "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Mos ia shfaq këtë faqe ndonjë përdoruesi",
         "TeaserExtendPiwik": "Zgjerojeni Matomo-n me Shtojca dhe Tema",
-        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Zgjerojeni Matomo-n duke %1$sinstaluar shtojca prej Marketplace-it%2$s ose %3$sduke ngarkuar një shtojcë në formatin .zip%4$s.",
-        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Shijoni pamje & ndjesi të reja përmes %1$sinstalimit të një teme të re%2$s.",
+        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Zgjerojeni Matomo-n duke %1$sinstaluar shtojca prej Marketplace-it%2$s, ose %3$sduke ngarkuar një shtojcë në formatin .zip%4$s.",
+        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Shijoni pamje & ndjesi të reja përmes %1$sinstalimit të një teme të re%2$s.",
         "Theme": "Temë",
         "Themes": "Tema",
-        "ThemesDescription": "Temat mund të ndryshojnë pamjen e ndërfaqes së përdoruesit të Matomo-s, dhe të sjellin një pamje të re për shijimin e raporteve tuaja analitike.",
+        "ThemesDescription": "Temat mund të ndryshojnë pamjen e ndërfaqes së përdoruesit të Matomo-s dhe të sjellin një pamje plotësisht të re për shijimin e raporteve tuaja analitike.",
         "ThemesManagement": "Administroni Tema",
         "UninstallConfirm": "Ju ndan një hap nga çinstalimi i shtojcës %s. Shtojca do të hiqet plotësisht nga platforma juaj dhe ky veprim s’mund të zhbëhet. Jeni i sigurt se doni të bëhet kështu?",
         "UpdateSelected": "Përditëso të Përzgjedhurat",
@@ -80,11 +80,11 @@
         "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Shtojca %1$s s’u ngarkua dot, ngaqë ka varësi të paplotësuara: %2$s",
         "Websites": "Sajte",
         "WhatIsTagManager": "Ç’është Përgjegjësi i Etiketave?",
-        "WhatIsTagManagerDetails1": "Në ngjashmëri me mënyrën se si një Sistem Administrimi Lënde (CMS) ju ofron krejt zhdërvjelltësinë për të botuar lëndë për sajtin tuaj pa pasur njohuri teknike në HTML/CSS, një Sistem Administrimi Etiketash (TMS) është rruga juaj për të thjeshtuar procesin e trupëzimit në sajtin tuaj të etiketave të vetë aplikacionit apo prej aplikacionesh palë të treta (të njohura edhe si copëza ose piksel).",
+        "WhatIsTagManagerDetails1": "Në ngjashmëri me mënyrën se si një Sistem Administrimi Lënde (CMS) ju ofron krejt zhdërvjelltësinë për të botuar lëndë për sajtin tuaj pa pasur njohuri teknike në HTML/CSS, një Sistem Administrimi Etiketash (TMS) është rruga juaj për të thjeshtuar procesin e trupëzimit në sajtin tuaj të etiketave të vetë aplikacionit apo prej aplikacionesh palë të treta (të njohura edhe si copëza, ose piksel).",
         "WhatIsTagManagerDetails2": "Le të themi se doni të shihni përfundimet e shndërrimeve/synimeve tuaja, regjistrimet për te buletini, widget-e mediash shoqërore, flluska daljesh dhe fushata rimarketingu; ai që dikur qe një proces shumë teknik dhe shumë i gjatë në kohë, tani bëhet lehtësisht brenda TMS-së dhe ha vetëm pak klikime për ta sendërtuar.",
         "WhyUsingATagManager": "Pse duhet një Përgjegjës Etiketash?",
         "WhyUsingATagManagerDetails1": "Një Përgjegjës Etiketash jua bën jetën më të lehtë! Nuk ju duhet më të prisni që një programues të modifikojë copëza të sajtit tuaj tuajat apo nga palë të treta, ngaqë Përgjegjësi i Etiketave ju lejon t’i bëni këto ndryshime dhe t’i kaloni në sajtin tuaj ju vetë, pa mundim.",
-        "WhyUsingATagManagerDetails2": "Më e volitshme se ka, s’bëhet dhe jo vetëm që ju lejon të sillni ndryshime në treg më shpejt, ul gjithashtu edhe kostot.",
+        "WhyUsingATagManagerDetails2": "Më e volitshme se kaq, s’bëhet dhe jo vetëm që ju lejon të sillni ndryshime në treg më shpejt, por ul gjithashtu edhe kostot.",
         "WhyUsingATagManagerDetails3": "Kjo kënaq ekipet e marketingut, ato të lëndës dixhitale dhe personelin TI… Është me përfitim për këdo!"
     }
 }