Translations update from Hosted Weblate (#19878)

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin Goals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-goals/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin GeoIp2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-geoip2/

[ci skip]

4 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/plugins/Live/lang/de.json b/plugins/Live/lang/de.json
index 64459e7bd5..0506aa83e9 100644
--- a/plugins/Live/lang/de.json
+++ b/plugins/Live/lang/de.json
@@ -8,9 +8,9 @@
         "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu diesem Besuch zu erhalten",
         "ConvertedNGoals": "%s Ziele konvertiert",
         "DisableVisitorProfile": "Nur Besucherprofil deaktivieren",
-        "DisableVisitorProfileDescription": "Hier können Sie das Besucherprofil-Feature deaktivieren. Alle Besuche-Logs, welche auf dieses Feature verweisen, werden weiterhin funktionieren.",
-        "DisableVisitsLogAndProfile": "Besuche-Log und Besucherprofil deaktivieren",
-        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Hier können Sie das Besuche-Log und das Besucherprofil-Feature deaktivieren. Dies wird auch alle Features deaktivieren, welche darauf basieren, wie das E-Commerce Log, das segmentierte Besuche-Log, die Echtzeitkarte oder das Echtzeit-Widget. Das wird eventuell nötig sein, um die lokalen Datenschutzbestimmungen einhalten zu können.",
+        "DisableVisitorProfileDescription": "Hier können Sie nur die Besucherprofil-Funktion deaktivieren. Alle Funktionen, welche auf dem Besucher-Log basieren, funktionieren weiterhin.",
+        "DisableVisitsLogAndProfile": "Besucher-Log und Besucherprofil deaktivieren",
+        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Hier können Sie das Besucher-Log und die Besucherprofil-Funktion deaktivieren. Dies wird auch alle Funktionen deaktivieren, welche darauf basieren, wie das E-Commerce Log, das segmentierte Besucher-Log, die Echtzeitkarte oder das Echtzeit-Widget. Das ist eventuell nötig , um die lokalen Datenschutzbestimmungen einhalten zu können.",
         "FirstVisit": "Erster Besuch",
         "GoalType": "Typ",
         "HideMap": "Karte ausblenden",
@@ -27,7 +27,7 @@
         "NbVisitors": "%s Besucher",
         "NextVisitor": "Nächster Besucher",
         "NoMoreVisits": "Für diesen Besucher sind keine weiteren Besuche vorhanden.",
-        "OnClickPause": "%s ist gestartet. Klicken Sie um zu pausieren.",
+        "OnClickPause": "%s läuft. Klicken Sie um zu pausieren.",
         "OnClickStart": "%s ist gestoppt. Klicken Sie um zu starten.",
         "PageRefreshed": "Die Anzahl wie oft diese Seite hintereinander angeschaut/aktualisiert worden ist.",
         "PluginDescription": "Unterstützt den Live Besucher-Log und lässt Sie Ihre Besucher live im Echtzeit-Dashboard-Widget anzeigen. Das Plugin lässt Sie auch ein Besucherprofil für einen vorgegebenen Benutzer anzeigen.",
@@ -35,17 +35,17 @@
         "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Die Ausführung der Abfrage dauerte zu lange.",
         "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Dies kann vorkommen, wenn der ausgewählte Zeitraum zu groß ist. Bitte wählen Sie einen kleineren Zeitraum.",
         "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Dies kann vorkommen, wenn das ausgewählte Segment keinem Besuch entspricht. Bitte überprüfen Sie das von Ihnen ausgewählte Segment.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Bitte erneut versuchen. Wenn dies wiederholt vorkommt, wenden Sie sich bitte an den Administrator oder den Support.",
-        "RealTimeHelp1": "Der Echtzeitbesuche-Bericht zeigen die Besucherströme Ihrer Webseite in Echtzeit. Er enthält einen Echtzeitzähler Ihrer Besuche und Seitenansichten in den letzten 24 Stunden und den letzten 30 Minuten.",
-        "RealTimeHelp2": "Dieser Bericht wird alle 5 Sekunden aktualisiert und zeigt neue Besuche (oder vorhandene Besucher, die eine neue Seite aufrufen) am Anfang der Liste mit einem Einblendeffekt an.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Bitte erneut versuchen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Administrator oder den Support.",
+        "RealTimeHelp1": "Der Echtzeitbesuche-Bericht zeigt Besuche Ihrer Webseite in Echtzeit. Er enthält einen Echtzeitzähler Ihrer Besuche und den ausgelösten Aktionen für die letzten 24 Stunden und den letzten 30 Minuten.",
+        "RealTimeHelp2": "Dieser Bericht wird alle 5 Sekunden aktualisiert und zeigt neue Besucher (oder vorhandene Besucher, die eine neue Seite aufrufen) am Anfang der Liste mit einem Einblendeffekt an.",
         "RealTimeVisitorCount": "Echtzeit-Besucherzähler",
         "RealTimeVisitors": "Echtzeitbesuche",
         "Referrer_URL": "Herkunftsseite",
         "RevisitedPages": "Seiten die mehrmals angesehen wurden",
-        "RowActionTooltipDefault": "Zeigt Besuche-Log segmentiert mit dieser Zeile",
-        "RowActionTooltipTitle": "Segmentiertes Besuche-Log öffnen",
-        "RowActionTooltipWithDimension": "Besuche-Log segmentiert mit %s zeigen",
-        "SegmentedVisitorLogTitle": "Zeigt das Log, welches Besuche auflistet, bei denen %1$s\"%2$s\" ist",
+        "RowActionTooltipDefault": "Zeigt das Besucher-Log segmentiert nach dieser Zeile",
+        "RowActionTooltipTitle": "Segmentiertes Besucher-Log öffnen",
+        "RowActionTooltipWithDimension": "Besucher-Log segmentiert mit %s zeigen",
+        "SegmentedVisitorLogTitle": "Besucher-Log mit Besuchen, bei denen %1$s\"%2$s\" ist",
         "ShowMap": "Karte einblenden",
         "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s und %2$s in den letzten %3$s",
         "ToggleActions": "Sichtbarkeit aller Aktionen umschalten",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Wahrscheinlich wurden die Daten bereinigt, weil das reguläre Löschen alter Rohdaten aktiviert ist und das Datum für diesen Bericht älter als %s Tage alt ist. Ein Hauptadministrator kann diese Einstellung im Menü Administration: Privatsphäre ändern.",
         "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Das Besuchsprotokoll zeigt Ihnen jeden Besuch, den Ihre Website erhält, im Detail an. Sie können sehen, welche Aktionen jeder Besucher durchgeführt hat, wie er auf Ihre Website gekommen ist, ein bisschen darüber, wer er ist, und mehr (unter Einhaltung Ihrer lokalen Datenschutzbestimmungen).",
         "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Während andere Berichte in Matomo zeigen, wie sich Ihre Besucher auf einer aggregierten Ebene verhalten, bietet das Besuchsprotokoll granulare Details. Sie können auch Segmente verwenden, um es auf bestimmte Arten von Besuchen einzugrenzen, um Ihre Besucher besser zu verstehen.",
-        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zum Besucherlog.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zum Besucher-Log.",
         "VisitorProfile": "Besucherprofil",
         "VisitorsInRealTime": "Besuche in Echtzeit",
         "VisitorsLastVisit": "Der letzte Besuch dieses Besuchers war vor %s Tagen.",
diff --git a/plugins/Live/lang/fa.json b/plugins/Live/lang/fa.json
index b0e1c00724..76deb4e5d7 100644
--- a/plugins/Live/lang/fa.json
+++ b/plugins/Live/lang/fa.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "Live": {
-        "AveragePageGenerationTime": "هر صفحه به طور متوسط %1$s زمان می برد تا برای بیننده بارگزاری شود.",
+        "AveragePageGenerationTime": "هر صفحه به طور متوسط %1$ ثانیه زمان می برد تا برای بیننده بارگزاری شود.",
         "CalculatedOverNPageViews": "محاسبه شده بر اسا آخرید بازدیدکنندگان %1$s بازدید.",
         "ClickToViewMoreAboutVisit": "برای مشاهده اطلاعات بیشتر درباره این بازدید کلیک کنید",
         "ConvertedNGoals": "تبدیل %s اهداف",
diff --git a/plugins/Live/lang/sv.json b/plugins/Live/lang/sv.json
index 0b8a480376..936660554f 100644
--- a/plugins/Live/lang/sv.json
+++ b/plugins/Live/lang/sv.json
@@ -1,10 +1,16 @@
 {
     "Live": {
-        "AveragePageGenerationTime": "Varje sida tog i genomsnitt %1$s att ladda för besökaren.",
+        "ActionsAndDuration": "%1$s åtgärder i %2$s",
+        "AveragePageGenerationTime": "Varje sida tog %1$s att ladda för den här besökaren i genomsnitt.",
         "CalculatedOverNPageViews": "Beräknat på denna besöakrens senaste %1$s sidvisningar.",
-        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klicka för mer information om det här besöket",
+        "ClickToSeeAllContents": "Klicka för att se varje innehållsinteraktion/intryck",
         "ClickToViewAllActions": "Klicka för att se alla åtgärder i denna grupp i detalj",
+        "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klicka för mer information om det här besöket",
         "ConvertedNGoals": "Konverteringar %s Mål",
+        "DisableVisitorProfile": "Inaktivera endast besökarprofil",
+        "DisableVisitorProfileDescription": "Här kan du inaktivera besöksprofilfunktionen. Alla besöksloggrelaterade funktioner kommer att fortsätta att fungera.",
+        "DisableVisitsLogAndProfile": "Inaktivera besökslogg & besökarprofil",
+        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Här kan du inaktivera besöksloggen och besöksprofilfunktionen. Detta inaktiverar också funktioner som beror på sådana som e-handelsloggen, den segmenterade besöksloggen, realtidskartan eller realtidswidgeten. Detta kan krävas för att följa dina lokala sekretesslagar/riktlinjer.",
         "FirstVisit": "Första besöket",
         "GoalType": "Sort",
         "HideMap": "Dölj karta",
@@ -12,58 +18,52 @@
         "LastHours": "Senaste %s timmarna",
         "LastMinutes": "Senaste %s minuterna",
         "LastVisit": "Senaste besöket",
-        "LinkVisitorLog": "Visa detaljerad besökslogg",
-        "LoadMoreVisits": "Ladda fler besökare",
         "LimitedSummary": "Informationen i den här profilen sammanfattar de senaste %1$s besöken. Den här användaren hade mer besök totalt.",
         "LimitedVisitsShown": "Endast de senaste %1$sbesöken visas. Den här användaren hade mer besök totalt.",
+        "LinkVisitorLog": "Visa detaljerad besökslogg",
+        "LoadMoreVisits": "Ladda fler besökare",
         "MorePagesNotDisplayed": "fler sidor av den här besökaren visas inte",
         "NbVisitor": "1 besökare",
         "NbVisitors": "%s besökare",
         "NextVisitor": "Nästa besökare",
         "NoMoreVisits": "Det finns inga fler besök för den här besökaren.",
-        "PageRefreshed": "Antal gånger denna sida har besökts \/ uppdateras i rad.",
+        "OnClickPause": "%s är startad. Klicka för att pausa.",
+        "OnClickStart": "%s är stoppad. Klicka för att starta.",
+        "PageRefreshed": "Antal gånger denna sida har besökts / uppdateras i rad.",
         "PluginDescription": "Ger tillgång till Besöksloggen i realtid och låter dig hålla koll på dina besökare live i realtids instrumentpanelen. Tillägget låter dig också se en Besöksprofil för valfri användare.",
         "PreviousVisitor": "Förgående besökare",
-        "RealTimeVisitors": "Besök i realtid",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Frågan tog för lång tid att utföra.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Detta kan hända om det valda datumintervallet är för stort. Försök att välja ett mindre datumintervall.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Detta kan hända om det valda segmentet inte matchar något besök. Försök att kontrollera ditt valda segment.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Var god försök igen. Om det händer flera gånger, kontakta administratören eller supporten.",
+        "RealTimeHelp1": "Rapporten Besök i realtid visar flödet av besök i realtid på din webbplats. Den inkluderar en realtidsräknare för dina besök och sidvisningar under de senaste 24 timmarna och de föregående 30 minuterna.",
+        "RealTimeHelp2": "Denna rapport uppdateras var 5: e sekund och visar nya besök (eller befintliga besökare som visar en ny sida) högst upp på listan med en fade-in-effekt.",
         "RealTimeVisitorCount": "Besöksräknare i realtid",
+        "RealTimeVisitors": "Besök i realtid",
         "Referrer_URL": "Hänvisningsadress",
+        "RevisitedPages": "Sidor visade fler än en gång",
+        "RowActionTooltipDefault": "Visa besökslogg segmenterad efter denna rad",
+        "RowActionTooltipTitle": "Öppna segmenterad besökslogg",
+        "RowActionTooltipWithDimension": "Visa besökslogg segmenterad efter detta %s",
+        "SegmentedVisitorLogTitle": "Besökslogg som visar besök var %1$s \"%2$s\"",
         "ShowMap": "Visa karta",
-        "ActionsAndDuration": "%1$s åtgärder i %2$s",
         "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s och %2$s dom senaste %3$s.",
-        "ViewVisitorProfile": "Visa besöksprofil",
-        "DisableVisitorProfile": "Inaktivera endast besökarprofil",
-        "DisableVisitorProfileDescription": "Här kan du inaktivera besöksprofilfunktionen. Alla besöksloggrelaterade funktioner kommer att fortsätta att fungera.",
-        "VisitedPages": "Besökta sidor",
-        "RevisitedPages": "Sidor visade fler än en gång",
         "ToggleActions": "Växla synlighet för alla åtgärder",
         "TopVisitedPages": "Mest besökta sidorna",
-        "VisitsLog": "Besökslogg",
-        "DisableVisitsLogAndProfile": "Inaktivera besökslogg & besökarprofil",
-        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Här kan du inaktivera besöksloggen och besöksprofilfunktionen. Detta inaktiverar också funktioner som beror på sådana som e-handelsloggen, den segmenterade besöksloggen, realtidskartan eller realtidswidgeten. Detta kan krävas för att följa dina lokala sekretesslagar\/riktlinjer.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Frågan tog för lång tid att utföra.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Detta kan hända om det valda datumintervallet är för stort. Försök att välja ett mindre datumintervall.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Detta kan hända om det valda segmentet inte matchar något besök. Försök att kontrollera ditt valda segment.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Var god försök igen. Om det händer flera gånger, kontakta administratören eller supporten.",
+        "ViewVisitorProfile": "Visa besöksprofil",
+        "VisitSummary": "Spenderade totalt %1$s%2$s på webbplatsen%3$s och kollade på %4$s sidor%5$s under %6$s besök%7$s.",
+        "VisitSummaryWithActionDetails": "Spenderade totalt %1$s%2$s på webbplatsen%3$s och genomförde %4$s händelser%5$s (%6$s) under %7$s besök%8$s.",
+        "VisitedPages": "Besökta sidor",
         "VisitorLog": "Besökslogg",
         "VisitorLogDocumentation": "Denna tabell visar de senaste besök inom det valda datumintervallet. %1$s Om datumet inkluderar idag kan du se dina besökare i realtid! %2$s data som visas här är alltid live, oavsett om och hur ofta du använder cron-jobb för arkivering.",
         "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Sannolikt har data rensats eftersom regelbunden radering av gammal rådata är aktiverad och datumet för denna rapport är mer än %s dagar gammalt. En superanvändare kan ändra den här inställningen genom att gå till Administration => Sekretess.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Besöksloggen visar varje besök som din webbplats får i detalj. Du kan se vilka åtgärder varje besökare har vidtagit, hur de kom till din webbplats, lite om vem de är och mer (samtidigt som de fortfarande följer dina lokala sekretessregler).",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Medan andra rapporter i Matomo visar hur dina besökare beter sig på aggregerad nivå, ger besöksloggen detaljerad detalj. Du kan också använda segment för att begränsa det till specifika typer av besök för att bättre förstå dina besökare.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Läs mer i besökslogg-guiden.",
         "VisitorProfile": "Besöksprofil",
         "VisitorsInRealTime": "Besök i realtid",
         "VisitorsLastVisit": "Denna besökares senaste besök var %s dagar sedan.",
         "VisitsFrom": "%1$s%2$s besökta %3$s från",
-        "VisitSummary": "Spenderade totalt %1$s%2$s på webbplatsen%3$s och kollade på %4$s sidor%5$s under %6$s besök%7$s.",
-        "VisitSummaryWithActionDetails": "Spenderade totalt %1$s%2$s på webbplatsen%3$s och genomförde %4$s händelser%5$s (%6$s) under %7$s besök%8$s.",
-        "RowActionTooltipDefault": "Visa besökslogg segmenterad efter denna rad",
-        "RowActionTooltipWithDimension": "Visa besökslogg segmenterad efter detta %s",
-        "RowActionTooltipTitle": "Öppna segmenterad besökslogg",
-        "SegmentedVisitorLogTitle": "Besökslogg som visar besök var %1$s \"%2$s\"",
-        "OnClickPause": "%s är startad. Klicka för att pausa.",
-        "OnClickStart": "%s är stoppad. Klicka för att starta.",
-        "ClickToSeeAllContents": "Klicka för att se varje innehållsinteraktion\/intryck",
-        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Besöksloggen visar varje besök som din webbplats får i detalj. Du kan se vilka åtgärder varje besökare har vidtagit, hur de kom till din webbplats, lite om vem de är och mer (samtidigt som de fortfarande följer dina lokala sekretessregler).",
-        "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Medan andra rapporter i Matomo visar hur dina besökare beter sig på aggregerad nivå, ger besöksloggen detaljerad detalj. Du kan också använda segment för att begränsa det till specifika typer av besök för att bättre förstå dina besökare.",
-        "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Läs mer i besökslogg-guiden.",
-        "RealTimeHelp1": "Rapporten Besök i realtid visar flödet av besök i realtid på din webbplats. Den inkluderar en realtidsräknare för dina besök och sidvisningar under de senaste 24 timmarna och de föregående 30 minuterna.",
-        "RealTimeHelp2": "Denna rapport uppdateras var 5: e sekund och visar nya besök (eller befintliga besökare som visar en ny sida) högst upp på listan med en fade-in-effekt."
+        "VisitsLog": "Besökslogg"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/Live/lang/tr.json b/plugins/Live/lang/tr.json
index 37ddc839f5..6e7369eccb 100644
--- a/plugins/Live/lang/tr.json
+++ b/plugins/Live/lang/tr.json
@@ -1,41 +1,41 @@
 {
     "Live": {
         "ActionsAndDuration": "%1$s işlem %2$s içinde",
-        "AveragePageGenerationTime": "Bu ziyaretçi için her sayfanın yüklenmesi %1$s sürüyor.",
+        "AveragePageGenerationTime": "Bu ziyaretçi için her sayfanın yüklenmesi ortalama %1$s sürüyor.",
         "CalculatedOverNPageViews": "Bu ziyaretçinin görüntülediği son %1$s sayfaya göre hesaplanmıştır.",
         "ClickToSeeAllContents": "Her bir içerik etkileşimi ya da gösterimini görüntülemek için tıklayın",
         "ClickToViewAllActions": "Bu grubun tüm işlem ayrıntılarını görüntülemek için tıklayın",
         "ClickToViewMoreAboutVisit": "Bu ziyaret hakkında ayrıntılı bilgi almak için tıklayın",
         "ConvertedNGoals": "%s hedef tutturuldu",
-        "DisableVisitorProfile": "Yalnız ziyaretçi profili devre dışı bırakılsın",
-        "DisableVisitorProfileDescription": "Bu seçenek kullanılarak, ziyaretçi profili özelliği devre dışı bırakılabilir. Ziyaretçi günlükleri ile ilgili tüm özellikler çalışmayı sürdürür.",
-        "DisableVisitsLogAndProfile": "Ziyaretçi günlüğü ve ziyaretçi profili devre dışı bırakılsın",
-        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Bu seçenek kullanılarak, ziyaretçi günlüğü ve ziyaretçi profili özelliği devre dışı bırakılabilir. Bu seçenek ayrıca e-ticaret günlüğü, dilimli ziyaret günlüğü, gerçek zamanlı harita ya da gerçek zamanlı pano bileşeni gibi özellikleri de devre dışı bırakır. Yerel kişisel veri gizliliği kanunu ve uygulamalarına uygun olarak bu seçeneğin etkinleştirilmesi gerekebilir.",
+        "DisableVisitorProfile": "Ziyaretçi profilleri kapatılsın",
+        "DisableVisitorProfileDescription": "Ziyaretçi günlükleri ile ilgili tüm özellikler çalışmayı sürdürür.",
+        "DisableVisitsLogAndProfile": "Ziyaret günlüğü ve ziyaretçi profilleri kapatılsın",
+        "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Ayrıca e-ticaret günlüğü, dilimli ziyaret günlüğü, gerçek zamanlı harita ya da gerçek zamanlı pano bileşeni gibi özellikleri de devre dışı bırakır. Yerel kişisel veri gizliliği kanun ve uygulamalarına uygun olması gerekebilir.",
         "FirstVisit": "İlk ziyaret",
         "GoalType": "Tür",
         "HideMap": "haritayı gizle",
-        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Bu ziyaretçi için arama sonuçları sayfasında %1$s anahtar sözcüğü %3$s üzerinde %2$s. sırada görüntüleniyor",
+        "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Bu ziyaretçi için arama sonuçları sayfasında \"%1$s\" anahtar sözcüğü %3$s üzerinde %2$s. sırada görüntüleniyor",
         "LastHours": "Son %s saat",
         "LastMinutes": "Son %s dakika",
         "LastVisit": "Son ziyaret",
         "LimitedSummary": "Bu profildeki bilgiler son %1$s ziyareti içeriyor. Bu kullanıcının toplam ziyaret sayısı daha fazla.",
         "LimitedVisitsShown": "Yalnız son %1$s ziyaret görüntüleniyor. Bu kullanıcının toplam ziyaret sayısı daha fazla.",
         "LinkVisitorLog": "Ayrıntılı ziyaret kayıtlarını görüntüle",
-        "LoadMoreVisits": "Diğer ziyaretleri yükle",
+        "LoadMoreVisits": "Diğerlerini yükle",
         "MorePagesNotDisplayed": "sayfa daha var. Bu ziyaretçiye ait ve görüntülenmeyen",
         "NbVisitor": "1 ziyaretçi",
         "NbVisitors": "%s ziyaretçi",
         "NextVisitor": "Sonraki ziyaretçi",
-        "NoMoreVisits": "Bu ziyaretçinin başka bir ziyareti yok.",
-        "OnClickPause": "%s başlatıldı. Duraklatmak için tıklayın.",
+        "NoMoreVisits": "Bu ziyaretçinin tüm ziyaretleri bunlar.",
+        "OnClickPause": "%s çalışıyor… Duraklatmak için tıklayın.",
         "OnClickStart": "%s durduruldu. Başlatmak için tıklayın.",
         "PageRefreshed": "Bu sayfanın görüntülenme ve ardından yenilenme sayısı.",
-        "PluginDescription": "Ziyaretçi günlüğünü tutar ve ziyaretçilerin gerçek zamanlı ve canlı olarak pano bileşeninde izlenebilmesini sağlar. Uygulama eki ayrıca belirtilmiş bir kullanıcının ziyaretçi profilinin görüntülenebilmesini sağlar.",
+        "PluginDescription": "Ziyaret günlüğünü tutar ve ziyaretçilerin gerçek zamanlı ve canlı olarak pano bileşeninde izlenebilmesini sağlar. Belirli bir kullanıcının ziyaretçi profili görüntülenebilir.",
         "PreviousVisitor": "Önceki ziyaretçi",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Sorgu işleminin tamamlanması çok uzun sürdü.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Bu sorun seçilmiş tarih aralığı çok büyük olduğunda çıkabilir. Lütfen daha küçük bir tarih aralığı seçmeyi deneyin.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Bu sorun seçilmiş dilimde herhangi bir ziyaret yoksa çıkabilir. Lütfen seçtiğiniz dilimi denetlemeyi deneyin.",
-        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Lütfen yeniden deneyin. Bu sorun yineleniyorsa sistem yöneticisi ya da destek ekibi ile görüşün.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Sorgu zamanında tamamlanmadı.",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Seçilmiş tarih aralığı çok büyük olabilir mi?",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Seçilmiş dilimde herhangi bir ziyaret olmayabilir mi?",
+        "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Lütfen yeniden deneyin. Bu sorun sürüyorsa BT yöneticiniz ya da destek ekibi ile görüşün.",
         "RealTimeHelp1": "Gerçek zamanlı ziyaretler raporu, gerçek zamanlı olarak web sitesine yapılan ziyaret akışını görüntüler. Son 24 saat ve önceki 30 dakika içindeki ziyaret ve sayfa görüntülemelerinin gerçek zamanlı sayacını içerir.",
         "RealTimeHelp2": "Bu rapor 5 saniyede bir yenilenir ve yeni ziyaretleri (veya yeni bir sayfa görüntüleyen var olan ziyaretçileri) listenin en üstünde bir belirme etkisi ile görüntüler.",
         "RealTimeVisitorCount": "Gerçek zamanlı ziyaretçi sayısı",
@@ -44,7 +44,7 @@
         "RevisitedPages": "Birden çok kez görüntülenen sayfalar",
         "RowActionTooltipDefault": "Ziyaret kayıtlarını bu satıra göre dilimleyerek görüntüle",
         "RowActionTooltipTitle": "Dilimlenmiş ziyaret kayıtlarını aç",
-        "RowActionTooltipWithDimension": "Ziyaret kayıtlarını bu %s diliminde görüntüle",
+        "RowActionTooltipWithDimension": "Ziyaret kayıtlarını bu %s ögesine göre dilimleyerek görüntüle",
         "SegmentedVisitorLogTitle": "%1$s değerinin \"%2$s\" olduğu ziyaret kayıtları görüntüleniyor",
         "ShowMap": "haritayı görüntüle",
         "SimpleRealTimeWidget_Message": "Son %3$s içinde %1$s ve %2$s",
@@ -55,14 +55,14 @@
         "VisitSummaryWithActionDetails": "%3$s web sitesinde toplam %1$s%2$s zaman geçirdi ve %4$s %5$s işlemi (%6$s) %7$sziyaret ile yaptı%8$s.",
         "VisitedPages": "Ziyaret edilmiş sayfalar",
         "VisitorLog": "Ziyaret kayıtları",
-        "VisitorLogDocumentation": "Bu tabloda seçilmiş tarih aralığındaki son ziyaretler görüntülenir. Bir ziyaretçinin son ziyaretinin zamanını ziyaretin tarihi üzerine gelerek görebilirsiniz. %1$sBugünü de kapsayan tarih aralıklarında ziyaretçileri gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz! %2$s. Burada görüntülenen veriler arşivleme zamanlanmış görevinin çalışma sıklığından bağımsız olarak her zaman canlıdır.",
-        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Veriler tamamen silinmiş görünüyor, çünkü eski ham verilerin düzenli olarak silinmesi seçeneği etkinleştirilmiş ve bu raporun tarihi %s günden eski. Bir süper kullanıcı Yönetim => Gizlilik bölümünden bu ayarı değiştirebilir.",
-        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Ziyaret günlüğü, web sitesine yapılan her ziyareti ayrıntılı olarak görüntüler. Her ziyaretçinin yaptığı işlemler, siteye nasıl ulaştığı, kim olduğu hakkında biraz bilgi ve diğer ayrıntılar (ülkenizdeki kişisel veri gizliliği düzenlemelerine uymalısınız) görülebilir.",
+        "VisitorLogDocumentation": "Bu tabloda seçilmiş tarih aralığındaki son ziyaretler görüntülenir. Bir ziyaretin tarihi üzerine gelerek son ziyareti görebilirsiniz. %1$sTarih aralığı bugünü de kapsıyorsa ziyaretçileri gerçek zamanlı olarak görebilirsiniz. %2$s Burada görüntülenen veriler, arşivleme zamanlanmış görevinin nasıl ve ne sıklıla yürütüldüğünden bağımsız olarak her zaman canlıdır.",
+        "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Veriler tamamen silinmiş görünüyor, çünkü eski ham verilerin düzenli olarak silinmesi seçeneği etkinleştirilmiş ve bu raporun tarihi %s günden eski. Bir süper kullanıcı Yönetim → Gizlilik bölümünden bu ayarı değiştirebilir.",
+        "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Ziyaret günlüğü, web sitesine yapılan her ziyareti ayrıntılı olarak görüntüler. Her ziyaretçinin yaptığı işlemleri, siteye nasıl ulaştığını, kim olduğu hakkında biraz bilgiyi ve diğer ayrıntıları (ülkenizdeki kişisel veri gizliliği düzenlemelerine uyarak) görebilirsiniz.",
         "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Matomo üzerindeki diğer raporlar ziyaretçilerin toplu olarak nasıl davrandığını gösterirken, ziyaret günlüğü ayrıntıya iner. Ayrıca, ziyaretçileri daha iyi anlamak adına belirli ziyaret türlerini gruplamak için parçaları kullanabilirsiniz.",
         "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Ayrıntılı bilgi almak için ziyaret günlüğü rehberine bakabilirsiniz.",
         "VisitorProfile": "Ziyaretçi profili",
         "VisitorsInRealTime": "Gerçek zamanlı ziyaretler",
-        "VisitorsLastVisit": "Bu ziyaretçinin son ziyareti %s gün önceydi.",
+        "VisitorsLastVisit": "%s gün önce de ziyaret edildi.",
         "VisitsFrom": "Şuradan %1$s%2$s ziyaret %3$s",
         "VisitsLog": "Ziyaret kayıtları"
     }