diff options
author | Weblate (bot) <hosted@weblate.org> | 2022-02-24 23:47:05 +0300 |
---|---|---|
committer | GitHub <noreply@github.com> | 2022-02-24 23:47:05 +0300 |
commit | ddf04b2293fe8ebb254c7f62f9cda3624ff3fa12 (patch) | |
tree | 31afdcff46e0cbb97049aa99b15a6653cdfa8bc7 /plugins/Referrers | |
parent | 7b09d5edaeda5b31d0a00a041a87463edc9da635 (diff) |
Translations update from Hosted Weblate (#18831)
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin Login
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-login/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin Diagnostics
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-diagnostics/
[ci skip]
Diffstat (limited to 'plugins/Referrers')
-rw-r--r-- | plugins/Referrers/lang/ca.json | 4 | ||||
-rw-r--r-- | plugins/Referrers/lang/pt-br.json | 49 | ||||
-rw-r--r-- | plugins/Referrers/lang/sq.json | 99 |
3 files changed, 77 insertions, 75 deletions
diff --git a/plugins/Referrers/lang/ca.json b/plugins/Referrers/lang/ca.json index ac7d3f8c8f..4e8afc010e 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/ca.json +++ b/plugins/Referrers/lang/ca.json @@ -23,7 +23,7 @@ "SearchEnginesDocumentation": "Un visitant ha vingut al vostre lloc web a través d'un navegador web. %1$s Visualitzeu l'informe %2$s per a més informació.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Aquest informa mostra quins motors de cerca han portat usuaris al vostre lloc web. %s Clicant en una fila de la tabla, pedeu veureu que han estat cercant els vostres usuris en aquest lloc web.", "Socials": "Xarxes socials", - "SocialsReportDocumentation": "Aquest informe mostra quines xarxes socials han portat visitants al vostre lloc web. <br\/> Cliqueu una fila de la taule per mostrar de quines pàgines de les xarxes socials venen els vostres visitants.", + "SocialsReportDocumentation": "Aquest informe mostra quines xarxes socials han conduït els visitants al vostre lloc web.<br>Si feu clic a una fila de la taula, podeu veure des de quines pàgines de xarxes socials han arribat els visitants al vostre lloc web.", "SubmenuSearchEngines": "Cercadors i paraules clau", "SubmenuWebsitesOnly": "Llocs", "TypeCampaigns": "Hi ha %s visites provinents de campanyes", @@ -39,4 +39,4 @@ "WidgetExternalWebsites": "Llistat de llocs web externs", "WidgetSocials": "Llista de xarxes socials" } -}
\ No newline at end of file +} diff --git a/plugins/Referrers/lang/pt-br.json b/plugins/Referrers/lang/pt-br.json index 8b3846e029..b49aebfc48 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/pt-br.json +++ b/plugins/Referrers/lang/pt-br.json @@ -1,19 +1,21 @@ { "Referrers": { + "Acquisition": "Aquisição", "AllReferrersReportDocumentation": "Este relatório mostra todos os seus Referenciadores em um relatório unificado, listando todos os Websites, Palavras-Chave de Pesquisa e Campanhas utilizadas por seus visitantes para encontrar seu website.", - "Campaigns": "Campanhas", - "CampaignsDocumentation": "Visitantes que vieram para o seu site como resultado de uma campanha. %1$s Veja o relatório %2$s para mais detalhes.", - "CampaignsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais campanhas trouxeram visitantes para o seu site.", - "ColumnCampaign": "Campanha", - "CampaignPageUrlHelp": "A URL da página para a qual essa campanha direciona, por exemplo 'http:\/\/exemplo.org.br\/oferta.html'.", - "CampaignNameHelp": "Escolha um nome que descreva para que a campanha será criada e que distingua essa campanha de outras campanhas suas. Por exemplo 'Email-OfertasVerao' ou 'AdsPagos-OfertasVerao'.", - "CampaignKeywordHelp": "Se você tem diversas campanhas com o mesmo nome, você pode distinguir essas campanhas especificando uma palavra-chave ou uma subcategoria.", - "CampaignSource": "Origem da campanha", - "CampaignSourceHelp": "Usada para rastrear a origem da campanha, como 'boletim informativo' para seu marketing de e-mail, 'subsidiária', ou o nome do site exibindo seus anúncios.", + "AllReferrersSubcategory1": "Esta seção mostra o número de visitas que chegam de diferentes tipos de canal e referenciadores. Clique nos botões mais ou menos para ver os referenciadores dentro de cada tipo.", "CampaignContent": "Conteúdo da campanha", "CampaignContentHelp": "Este parâmetro é usado frequentemente quando você está testando diversos anúncios, e inclui o nome de cada anúncio para ver qual foi mais efetivo para direcionar tráfego.", + "CampaignKeywordHelp": "Se você tem diversas campanhas com o mesmo nome, você pode distinguir essas campanhas especificando uma palavra-chave ou uma subcategoria.", "CampaignMedium": "Ambiente da campanha", "CampaignMediumHelp": "Usado para descrever a atividade de marketing, por exemplo 'PPC' para uma campanha pay-per-click, ou 'SEM' para anúncios de busca pagos, ou 'avaliação' para rastrear uma avaliação de produto em um site associado.", + "CampaignNameHelp": "Escolha um nome que descreva para que a campanha será criada e que distingua essa campanha de outras campanhas suas. Por exemplo 'Email-OfertasVerao' ou 'AdsPagos-OfertasVerao'.", + "CampaignPageUrlHelp": "A URL da página para a qual essa campanha direciona, por exemplo 'http://exemplo.org.br/oferta.html'.", + "CampaignSource": "Origem da campanha", + "CampaignSourceHelp": "Usada para rastrear a origem da campanha, como 'boletim informativo' para seu marketing de e-mail, 'subsidiária', ou o nome do site exibindo seus anúncios.", + "Campaigns": "Campanhas", + "CampaignsDocumentation": "Visitantes que vieram para o seu site como resultado de uma campanha. %1$s Veja o relatório %2$s para mais detalhes.", + "CampaignsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais campanhas trouxeram visitantes para o seu site.", + "ColumnCampaign": "Campanha", "ColumnSearchEngine": "Motor de busca", "ColumnSocial": "Rede social", "ColumnWebsite": "Site", @@ -25,26 +27,28 @@ "DistinctKeywords": "palavras-chave distintas", "DistinctSearchEngines": "motores de busca distintos", "DistinctSocialNetworks": "redes sociais distintas", - "DistinctWebsites": "sites distintos", "DistinctWebsiteUrls": "URLs distintas de sites", + "DistinctWebsites": "sites distintos", "EvolutionDocumentation": "Esta é uma visão geral dos referenciadores que levaram visitantes ao seu site.", "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Para mais informações sobre os diferentes tipos de canal, veja a documentação da tabela %s.", + "GenerateUrl": "Gerar URL", "Keywords": "Palavras-chave", "KeywordsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais palavras-chave os usuários estavam procurando antes de eles serem encaminhados para o seu site. %s Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver a distribuição dos motores de busca, que foram consultados para a palavra-chave.", "KeywordsReportDocumentationNote": "Obs: Este relatório lista a maioria das palavras-chave como não definidas pois a maioria dos motores de busca não enviam a palavra-chave exata usada no motor de busca.", + "PercentOfX": "Percentual de %s", "PluginDescription": "Relatórios de Dados de Referenciadores: Motores de Busca, Palavras-Chave, Websites, Campanhas, Mídias Sociais e Entrada Direta.", "Referrer": "Referenciador", "ReferrerName": "Nome do referenciador", "ReferrerNames": "Nomes dos referenciadores", - "Referrers": "Referenciadores", - "ReferrersOverview": "Visão geral dos referenciadores", "ReferrerTypes": "Tipos de canal", "ReferrerURLs": "URLs de referenciadores", + "Referrers": "Referenciadores", + "ReferrersOverview": "Visão geral dos referenciadores", "SearchEngines": "Motores de busca", "SearchEnginesDocumentation": "Um visitante foi encaminhado para o seu site por um motor de busca. %1$s Ver o relatório %2$s para mais detalhes.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Este relatório mostra quais motores de busca encaminhou usuários ao seu site. %s Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver o que os usuários estavam procurando utilizando um motor de busca específico.", "Socials": "Redes sociais", - "SocialsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais as redes sociais levaram visitantes ao seu site. <br \/> Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver de quais páginas os visitantes de redes sociais vieram para o seu site.", + "SocialsReportDocumentation": "Este relatório mostra quais as redes sociais levaram visitantes ao seu site. <br /> Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver de quais páginas os visitantes de redes sociais vieram para o seu site.", "SubmenuSearchEngines": "Motores de Busca & Palavras-Chave", "SubmenuWebsitesOnly": "Sites", "Type": "Tipo de canal", @@ -54,13 +58,17 @@ "TypeSearchEngines": "%s de motores de busca", "TypeSocialNetworks": "%s de redes sociais", "TypeWebsites": "%s de sites", - "UsingNDistinctUrls": "(usando %s urls distintas)", - "GenerateUrl": "Gerar URL", "URLCampaignBuilder": "Construtor de URL de campanha", "URLCampaignBuilderIntro": "A %1$sferramenta Construtor de URL%2$s permite gerar URLs prontas para uso no rastreamento de campanhas no Matomo. Veja a documentação sobre %3$sRastreamento de Campanha%4$s para mais informações.", "URLCampaignBuilderResult": "URL gerada que você pode copiar e colar em suas Campanhas, Boletim informativo por e-mail, Anúncios no Facebook ou tweets:", + "UsingNDistinctUrls": "(usando %s urls distintas)", "ViewAllReferrers": "Ver todos os Referenciadores", "ViewReferrersBy": "Ver Referenciadores por %s", + "VisitorsFromCampaigns": "Visitantes de campanhas", + "VisitorsFromDirectEntry": "Visitantes de entrada direta", + "VisitorsFromSearchEngines": "Visitantes de motores de busca", + "VisitorsFromSocialNetworks": "Visitantes de redes sociais", + "VisitorsFromWebsites": "Visitantes de sites", "Websites": "Sites", "WebsitesDocumentation": "O visitante seguiu um link em outro site que o levou para o seu site. %1$s Ver relatório %2$s para mais detalhes.", "WebsitesReportDocumentation": "Nesta tabela, você pode ver quais sites encaminharam visitantes para o seu site. %s Ao clicar em uma linha na tabela, você pode ver quais os links de URLs que seu site estava.", @@ -68,13 +76,6 @@ "WidgetGetAll": "Todos os canais", "WidgetSocials": "Lista de redes sociais", "WidgetTopKeywordsForPages": "Principais Palavras-chave para a URL da página", - "XPercentOfVisits": "%s de visitas", - "Acquisition": "Aquisição", - "VisitorsFromSearchEngines": "Visitantes de motores de busca", - "PercentOfX": "Percentual de %s", - "VisitorsFromSocialNetworks": "Visitantes de redes sociais", - "VisitorsFromDirectEntry": "Visitantes de entrada direta", - "VisitorsFromWebsites": "Visitantes de sites", - "VisitorsFromCampaigns": "Visitantes de campanhas" + "XPercentOfVisits": "%s de visitas" } -}
\ No newline at end of file +} diff --git a/plugins/Referrers/lang/sq.json b/plugins/Referrers/lang/sq.json index c996f20a99..2498b49f98 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/sq.json +++ b/plugins/Referrers/lang/sq.json @@ -1,57 +1,71 @@ { "Referrers": { + "Acquisition": "Arritje", "AllReferrersReportDocumentation": "Ky raport shfaq krejt Sjellësit, në një raport të unifikuar, duke paraqitur krejt Sajtet, fjalëkyçe Kërkimi dhe Fushata të përdorura nga vizitorët për gjetjen e sajtit tuaj.", - "Campaigns": "Fushata", - "CampaignsDocumentation": "Vizitorë që kanë ardhur te sajti juaj si rrjedhojë e një fushate. Për më tepër %1$s shihni %2$s raportin.", - "CampaignsReportDocumentation": "Ky raport shfaq cilat fushata kanë sjellë vizitorë te sajti juaj.", - "ColumnCampaign": "Fushatë", - "CampaignPageUrlHelp": "URL-ja e faqes ku shpie kjo fushatë, për shembull 'http:\/\/example.org\/offer.html'.", - "CampaignNameHelp": "Zgjidhni një emër që përshkruan se për çfarë është krijuar fushata dhe që e bën të dallueshme fushatën tuaj nga fushata të tjera. Për shembull, 'Email-OkazioneVere' ose 'ReklamaMePagesë-OkazioneVere'.", - "CampaignKeywordHelp": "Nëse keni shumë fushata me të njëjtin emër, mund t’i diferenconi nga njëra-tjetra duke përcaktuar një fjalëkyç ose një nën-kategori.", - "CampaignSource": "Burim Fushate", - "CampaignSourceHelp": "I përdorur për të ndjekur burimin e fushatës, b.f., 'buletin' për marketingun tuaj përmes email-i, 'bashkëpunëtor', ose emrin e sajtit që shfaq reklamat tuaja.", + "AllReferrersSubcategory1": "Kjo ndarje shfaq numrin e vizitave që mbërrijnë prej llojesh kanali dhe referuesish të ndryshëm. Që të shihni sjellësit brenda çdo lloji, klikoni mbi butonat plus ose minus.", + "AllReferrersSubcategory2": "Mundeni gjithashtu të analizoni numrin e veprimeve të kryera nga secili burim i trafikut tuaj, duke aktivizuar tabelën me pamjen për vlera angazhimi Vizitorësh.", "CampaignContent": "Lëndë fushate", - "CampaignContentHelp": "Ky parametër shpesh përdoret kur testoni disa reklama njëherësh, dhe do të donit të përfshinit emrin e secilës për të parë cila qe më me efekt në sjellje trafiku.", - "CampaignMedium": "Mjet Fushate", - "CampaignMediumHelp": "E përdorur për të përshkruar veprimtari marketingu, për shembull, 'PPC' për një fushatë pay-per-click, ose 'SEM' për reklama me pagesë në kërkime, ose 'shqyrtim', për të ndjekur shqyrtime të një produkti te një sajt partner.", + "CampaignContentHelp": "Ky parametër shpesh përdoret kur testoni disa reklama njëherësh dhe do të donit të përfshinit emrin e secilës për të parë cila qe më me efekt në sjellje trafiku.", "CampaignGroup": "Grup Fushatash", - "CampaignGroupHelp": "Ky parametër përdoret për të ndjekur një Grup Fushate për të identifikuar një grup ose publik. Grupet e fushatave janë të dobishëm për ndjekjen ecurinë në përgjithësi të shumë fushatave me synime të ngjashme.", - "CampaignPlacement": "Vendosje Fushate", - "CampaignPlacementHelp": "E përdorur për të përshkruar vendosjen ose pozicionin e reklamës, për shembull, një sajt të tërë, faqe specifike prej një sajti, një njësi individuale reklamash të vendosur në një faqe të vetme, një video, një aplikacion telefoni celular, etj.", + "CampaignGroupHelp": "Ky parametër përdoret për të ndjekur një Grup Fushate për identifikimin e një grupi ose publiku. Grupet e fushatave janë të dobishëm për ndjekjen e ecurisë në përgjithësi të shumë fushatave me synime të ngjashme.", "CampaignId": "ID Fushate", "CampaignIdHelp": "Ky parametër përdoret për të ndjekur një ID Fushate: një identifikues unik për fushatën, që përbëhet nga e shumta 100 numra, shkronja ose simbole.", + "CampaignKeywordHelp": "Nëse keni shumë fushata me të njëjtin emër, mund t’i diferenconi nga njëra-tjetra duke përcaktuar një fjalëkyç ose një nën-kategori.", + "CampaignMedium": "Mjet Fushate", + "CampaignMediumHelp": "E përdorur për të përshkruar veprimtari marketingu, për shembull, 'PPC' për një fushatë “pay-per-click”, ose 'SEM' për reklama me pagesë në kërkime, ose 'shqyrtim', për të ndjekur shqyrtime të një produkti te një sajt partner.", + "CampaignNameHelp": "Zgjidhni një emër që përshkruan se për çfarë është krijuar fushata dhe që e bën të dallueshme fushatën tuaj nga fushata të tjera. Për shembull, 'Email-OkazioneVere' ose 'ReklamaMePagesë-OkazioneVere'.", + "CampaignPageUrlHelp": "URL-ja e faqes ku shpie kjo fushatë, për shembull 'http://example.org/offer.html'.", + "CampaignPlacement": "Vendosje Fushate", + "CampaignPlacementHelp": "E përdorur për të përshkruar vendosjen ose pozicionin e reklamës, për shembull, një sajt të tërë, faqe specifike prej një sajti, një njësi individuale reklamash të vendosur në një faqe të vetme, një video, një aplikacion telefoni celular, etj.", + "CampaignSource": "Burim Fushate", + "CampaignSourceHelp": "I përdorur për të ndjekur burimin e fushatës, b.f., 'buletin' për marketingun tuaj përmes email-i, 'bashkëpunëtor', ose emrin e sajtit që shfaq reklamat tuaja.", + "Campaigns": "Fushata", + "CampaignsDocumentation": "Vizitorë që kanë ardhur te sajti juaj si rrjedhojë e një fushate. Për më tepër hollësi, %1$s shihni %2$s raportin.", + "CampaignsReportDocumentation": "Ky raport shfaq cilat fushata kanë sjellë vizitorë te sajti juaj.", + "CampaignsSubcategoryHelp": "Ndarja Ndjekje Fushatash ju lejon të analizoi vizita përshoqëruar me vlera të ndryshme ndjekjeje që janë lidhur me fushatat tuaja dixhitale. Mund të zbulojnë gjëra të tilla si, sa trafik po sjellin fushatat tuaja, cilat anë punojnë më mirë, sa të angazhuat janë vizitorët e fushatave dhe nëse po sjell shitje apo jo fushata.", + "ColumnCampaign": "Fushatë", "ColumnSearchEngine": "Motorë Kërkimesh", "ColumnSocial": "Rrjet shoqëror", "ColumnWebsite": "Sajt", "ColumnWebsitePage": "Faqe Sajti", "DirectEntry": "Zë i Drejtpërdrejtë", "DirectEntryDocumentation": "Një vizitor dha URL-në te shfletuesi i tij dhe filloi të shfletojë në sajtin tuaj - hyri drejtpërdrejt në sajtin tuaj.", - "Distinct": "Bëj Dallimin mes Referuesve sipas Llojesh Kanali", + "Distinct": "Bëj Dallimin mes Sjellësve sipas Llojesh Kanali", "DistinctCampaigns": "fushata të dallueshme", "DistinctKeywords": "fjalëkyçe të dallueshëm", "DistinctSearchEngines": "motorë kërkimesh të dallueshëm", - "DistinctSocialNetworks": "rrjete shoqërorë të dalluar", - "DistinctWebsites": "sajte të dallueshëm", + "DistinctSocialNetworks": "rrjete shoqërorë të dallueshëm", "DistinctWebsiteUrls": "URL-ra sajtesh të dallueshëm", + "DistinctWebsites": "sajte të dallueshëm", + "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "Regjistri Etregti furnizon të dhëna kapilare në shkallë niveli, që kështu të mund të shihni te sesioni i plotë për çdo përdorues që ose bëri një blerje, ose braktisi shportën e vet. Kjo mund t’ju ndihmojë të kuptoni se ç’bëjnë përdoruesit para dhe pasi blejnë, për të zbuluar mundësi optimizimi.", + "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Të dhënat në këtë faqe përditësohen aty për aty.", "EvolutionDocumentation": "Kjo është një përmbledhje e sjellësve që prunë vizitorë te sajti juaj.", "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Për më tepër të dhëna rreth llojeve të ndryshme të kanaleve, shihni dokumentimin për tabelën %s.", + "GenerateUrl": "Prodhoje URL-në", "Keywords": "Fjalëkyçe", - "KeywordsReportDocumentation": "Ky raport tregon cilët fjalëkyçe janë përdorur nga përdoruesit përpara se të silleshin te sajti juaj. %s Duke klikuar mbi një rresht të tabelës, mund të shihni shpërndarjen sipas motorëve të kërkimit te të cilët u kërkua rreth fjalëkyçit.", - "KeywordsReportDocumentationNote": "Shënim: Ky raport ofron shumicën e fjalëkyçeve si të papërcaktuar, ngaqë shumica e motorëve të kërkimeve nuk dërgojnë fjalëkyçin e saktë të përdorur në motorin e kërkimeve.", + "KeywordsReportDocumentation": "Ky raport tregon cilat fjalëkyçe janë përdorur nga përdoruesit përpara se të silleshin te sajti juaj. %s Duke klikuar mbi një rresht të tabelës, mund të shihni shpërndarjen sipas motorëve të kërkimit te të cilët u kërkua rreth fjalëkyçit.", + "KeywordsReportDocumentationNote": "Shënim: Ky raport ofron shumicën e fjalëkyçeve si të papërcaktuar, ngaqë shumica e motorëve të kërkimeve nuk dërgojnë fjalëkyçen e saktë të përdorur në motorin e kërkimeve.", + "PercentOfX": "Përqindje e %s", "PluginDescription": "Raporton të dhëna Sjellësish: Motorë Kërkimesh, Fjalëkyçe, Sajte, Fushata, Media Shoqërore, Zëra të Drejtpërdrejtë.", + "ProductSubcategoryHelp": "Pamja Produkte mund t’ju ndihmojë të identifikoni produkte dhe kategori që po ecin shumë mirë ose shumë keq, për të zbuluar prirje dhe mundësi lidhur me përzgjedhjen tuaj të produkteve dhe faqet e shitores.", "Referrer": "Sjellës", "ReferrerName": "Emër Sjellësi", - "ReferrerNames": "Emra Referuesish", + "ReferrerNames": "Emra Sjellësish", + "ReferrerTypes": "Lloje Kanalesh", + "ReferrerURLs": "URL Sjellësish", "Referrers": "Sjellës", "ReferrersOverview": "Përmbledhje Sjellësish", "ReferrersOverviewDocumentation": "Ky raport shfaq kanale blerjesh që vizitorët përdorën për të ardhur në sajtin tuaj, dhe numrin e vizitave që i përkasin secilit kanal.", - "ReferrerTypes": "Lloje Kanalesh", - "ReferrerURLs": "URL Referuesish", + "ReferrersOverviewSubcategoryHelp1": "Përmbledhje Arritjesh ju shfaq përqindjen e trafikut prej krejt burimeve përgjatë një intervali të përzgjedhur datash.", + "ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "Mund të klikoni edhe në një lloj të caktuar kanali për ta shfaqur brenda grafikut të evolucionit. Kjo mund të ndihmojë të zbulohen se cilët kanale kontribuojnë më shumë trafik në sajtin tuaj, si dhe çfarëdo rregullsie potenciale përgjatë kohës. Për shembull, një kanal i caktuar mund të funksionojë më mirë gjatë fundjavash.", "SearchEngines": "Motorë Kërkimesh", "SearchEnginesDocumentation": "Një vizitori i është treguar sajti juaj nga një motor kërkimesh. Për më tepër hollësira, %1$s shihni %2$s raportin.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Ky raport shfaq cilët motorë kërkimi sollën përdorues te sajti juaj. %s Duke klikuar mbi një rresht të tabelës, mund të shihni se për çfarë po kërkonin përdoruesit që përdorën një motor të caktuar kërkimesh.", + "SearchEnginesSubcategoryHelp1": "Kjo ndarje ju ndihmon të analizoni optimizimet dhe funksionimin e motorit tuaj të kërkimeve. Mund të analizoni fjalëkyçet tuaja më popullore, me raportet për ndërthurje fjalëkyçesh, ose të shihni se cilat fjalëkyçe punojnë mirë për motorë të dhënë kërkimesh, për një analizim dhe optimizim më të fokusuar.", + "SearchEnginesSubcategoryHelp2": "Përdoruesit e shtojcave %1$sRe Matomo%2$s dhe %3$sPunim Fjalëkyçesh Motorësh Kërkimi%4$s do të përfitojnë përfundimet më të mira nga ky raport.", "Socials": "Rrjete Shoqërore", - "SocialsReportDocumentation": "Ky raport shfaq rrjetet shoqërore që prunë vizitorë te sajti juaj.<br \/>Duke klikuar mbi një rresht të tabelës, mund të shihni se prej cilave faqe të rrjetit shoqëror erdhën vizitorët te sajti juaj.", + "SocialsReportDocumentation": "Ky raport shfaq rrjetet shoqërore që prunë vizitorë te sajti juaj.<br />Duke klikuar mbi një rresht të tabelës, mund të shihni se prej cilave faqe të rrjetit shoqëror erdhën vizitorët te sajti juaj.", + "SocialsSubcategoryHelp": "Në këtë tabelë, mund të shihni cilët sajte sollën vizitorë në sajtin tuaj.", "SubmenuSearchEngines": "Motorë kërkimi & fjalëkyçe", "SubmenuWebsitesOnly": "Sajte", "Type": "Lloj Kanali", @@ -61,38 +75,25 @@ "TypeSearchEngines": "%s prej motorësh kërkimi", "TypeSocialNetworks": "%s prej rrjetesh shoqërore", "TypeWebsites": "%s prej sajtesh", - "UsingNDistinctUrls": "(duke përdorur url të dallueshme %s)", - "GenerateUrl": "Prodhoje URL-në", "URLCampaignBuilder": "Ndërtues URL-je Fushate", "URLCampaignBuilderIntro": "%1$sMjeti Ndërtues URL-sh%2$s ju lejon të prodhoni URL të gatshme për përdorim në Fushata Ndjekjesh te Matomo. Për më tepër hollësi, shihni dokumentimin mbi %3$sNdjekje Fushatash%4$s.", - "URLCampaignBuilderResult": "URL-ja e prodhuar që mund ta kopjoni dhe hidhni te Fushata tuajat, buletine email, Facebook Ads apo në <em>tweets<\/em>:", + "URLCampaignBuilderResult": "URL-ja e prodhuar, që mund ta kopjoni dhe hidhni te Fushata tuajat, buletine email, Facebook Ads apo “tweets”:", + "UsingNDistinctUrls": "(duke përdorur url të dallueshme %s)", "ViewAllReferrers": "Shihni krejt Sjellësit", "ViewReferrersBy": "Shihini Sjellësit sipas %s", + "VisitorsFromCampaigns": "Vizitorë prej Fushatash", + "VisitorsFromDirectEntry": "Vizitorë prej Hyrjesh të Drejtpërdrejta", + "VisitorsFromSearchEngines": "Vizitorë prej Motorë Kërkimesh", + "VisitorsFromSocialNetworks": "Vizitorë prej Rrjetesh Shoqërore", + "VisitorsFromWebsites": "Vizitorë prej Sajtesh", "Websites": "Sajte", - "WebsitesDocumentation": "Vizitori ndoqi një lidhje në një sajt tjetër, e cila të shpinte te sajti juaj. Për më tepër hollësira, %1$s shihni %2$s raportin.", + "WebsitesDocumentation": "Vizitori ndoqi një lidhje në një sajt tjetër, e cila e shpuri te sajti juaj. Për më tepër hollësira, %1$s shihni %2$s raportin.", "WebsitesReportDocumentation": "Në këtë tabelë, mund të shihni cilët sajte sollën vizitorë te sajti juaj. %s Duke klikuar mbi një rresht të tabelës, mund të shihni se te cilat URL gjendeshin lidhjet për te sajti juaj.", - "WidgetExternalWebsites": "Sajte Sjellës", + "WebsitesSubcategoryHelp1": "Në këtë tabelë, mund të shihni cilët sajte sollën vizitorë në sajtin tuaj.", + "WidgetExternalWebsites": "Sajte Sjellësish", "WidgetGetAll": "Krejt Kanalet", "WidgetSocials": "Listë rrjetesh shoqërore", "WidgetTopKeywordsForPages": "Fjalëkyçe Kryesuese për URL Faqesh", - "XPercentOfVisits": "%s e vizitave", - "Acquisition": "Blerje", - "VisitorsFromSearchEngines": "Vizitorë prej Motorë Kërkimesh", - "PercentOfX": "Përqindje e %s", - "VisitorsFromSocialNetworks": "Vizitorë prej Rrjetesh Shoqërore", - "VisitorsFromDirectEntry": "Vizitorë prej Hyrjesh të Drejtpërdrejta", - "VisitorsFromWebsites": "Vizitorë prej Sajtesh", - "VisitorsFromCampaigns": "Vizitorë prej Fushatash", - "ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "Mund të klikoni edhe në një lloj të caktuar kanali për ta shfaqur brenda grafikut të evolucionit. Kjo mund të ndihmojë të zbulohen se cilët kanale kontribuojnë më shumë trafik në sajtin tuaj, si dhe çfarëdo rregullsie potenciale përgjatë kohës. Për shembull, një kanal i caktuar mund të funksionojë më mirë gjatë fundjavash.", - "AllReferrersSubcategory1": "Kjo ndarje shfaq numrin e vizitave që mbërrijnë prej llojesh kanali dhe referuesish të ndryshëm. Që të shihni referuesit brenda çdo lloji, klikoni mbi butonat plus ose minus.", - "AllReferrersSubcategory2": "Mundeni gjithashtu të analizoni numrin e veprimeve të kryera nga secili burim i trafikut tuaj, duke aktivizuar tabelën me pamjen për vlera angazhimi Vizitorësh.", - "SearchEnginesSubcategoryHelp1": "Kjo ndarje ju ndihmon të analizoni optimizimet dhe funksionimin e motorit tuaj të kërkimeve. Mund të analizoni fjalëkyçet tuaja më popullore, me raportet për ndërthurje fjalëkyçesh ose të shihni se cilat fjalëkyçe punojnë mirë për motorë të dhënë kërkimesh, për një analizim dhe optimizim më të fokusuar.", - "SearchEnginesSubcategoryHelp2": "Përdoruesit e shtojcave %1$sRe Matomo%2$s dhe %3$sPunim Fjalëkyçesh Motorësh Kërkimi%4$s do të përfitojnë përfundimet më të mira nga ky raport.", - "WebsitesSubcategoryHelp1": "Në këtë tabelë, mund të shihni cilët sajte u referuan sajtin tuaj vizitorëve.", - "SocialsSubcategoryHelp": "Në këtë tabelë, mund të shihni cilët sajte u referuan sajtin tuaj vizitorëve.", - "CampaignsSubcategoryHelp": "Ndarja Ndjekje Fushatash ju lejon të analizoi vizita përshoqëruar me vlera të ndryshme ndjekjeje që janë lidhur me fushatat tuaja dixhitale. Mund të zbulojnë gjëra të tilla si, sa trafik po sjellin fushatat tuaja, cilat anë punojnë më mirë, sa të angazhuat janë vizitorët e fushatave, dhe nëse po sjell shitje apo jo fushata.", - "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "Regjistri Etregti furnizon të dhëna kapilare në shkallë niveli, që kështu të mund të shihni te sesioni i plotë për çdo përdorues që ose bëri një blerje, ose braktisi shportën e vet. Kjo mund t’ju ndihmojë të kuptoni se ç’bëjnë përdoruesit para dhe pasi blejnë, për të zbuluar mundësi optimizimi.", - "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Të dhënat në këtë faqe përditësohen aty për aty.", - "ProductSubcategoryHelp": "Pamja Produkte mund t’ju ndihmojë të identifikoni produkte dhe kategori që po ecin shumë mirë ose shumë keq, për të zbuluar prirje dhe mundësi lidhur me përzgjedhjen tuaj të produkteve dhe faqet e shitores." + "XPercentOfVisits": "%s e vizitave" } -}
\ No newline at end of file +} |