diff options
Diffstat (limited to 'plugins/Goals/lang/pt.json')
| -rw-r--r-- | plugins/Goals/lang/pt.json | 6 |
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/plugins/Goals/lang/pt.json b/plugins/Goals/lang/pt.json index 68246c4216..acf4ca030d 100644 --- a/plugins/Goals/lang/pt.json +++ b/plugins/Goals/lang/pt.json @@ -49,7 +49,7 @@ "DefaultRevenueLabel": "Rendimento predefinido do objetivo", "DeleteGoalConfirm": "Tem a certeza que deseja eliminar o objetivo %s?", "Details": "Detalhes do objetivo", - "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Vendas de produtos. Excluindo taxas, transporte e descontos.", + "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Vendas de produtos. Excluindo taxas, transporte e descontos", "Download": "Transferir um ficheiro", "Ecommerce": "Comércio eletrónico", "EcommerceAndGoalsMenu": "Comércio eletrónico e objetivos", @@ -58,7 +58,7 @@ "EcommerceOverview": "Visão global de comércio eletrónico", "EcommerceReports": "Relatórios de comércio eletrónico", "EventValueAsRevenueHelp": "Se o evento que está a corresponder tem um rendimento e, se esse rendimento é acompanhado como o valor do evento, pode ativar esta opção para registar o valor do evento como rendimento da conversão do objetivo. Se o rendimento do objetivo não vai variar por conversão, pode ignorar esta opção e definir apenas um valor predefinido de rendimento acima.", - "EventValueAsRevenueHelp2": "Nota: Se estiverem definidos o rendimento predefinido do objetivo e o valor do evento, será utilizado o valor do evento. Se esta opção estiver ativa e se nenhum valor de evento for enviado num pedido, será utilizador o valor predefinido de rendimento (se definido).", + "EventValueAsRevenueHelp2": "Nota: se estiverem definidos o rendimento predefinido do objetivo e o valor do evento, será utilizado o valor do evento. Se esta opção estiver ativa e se nenhum valor de evento for enviado num pedido, será utilizador o valor predefinido de rendimento (se definido).", "ExceptionInvalidMatchingString": "Se escolher 'correspondência exata', a frase correspondente tem que ser um endereço a começar por %1$s. Por exemplo, '%2$s'.", "ExternalWebsiteUrl": "endereço de site externo", "Filename": "nome do ficheiro", @@ -75,12 +75,14 @@ "GoalsBy": "Objetivos para %s", "GoalsOverview": "Vista geral dos objetivos", "GoalsOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral das suas conversões de objetivos. Inicialmente, o gráfico mostra a soma de todas as conversões. %s Abaixo do gráfico, você pode ver relatórios de conversão para cada um dos seus objetivos. Os gráficos Sparkline podem ser ampliados clicando sobre os mesmos.", + "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "A vista geral dos objetivos permite ver o desempenho dos objetivos definidos para o seu site. Mostra as percentagens de conversão dos seus objetivos, a quantidade de receita gerada e relatórios completos para cada uma.", "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Clique numa métrica individual no gráfico de tendências para focalizá-la no gráfico de evolução em tamanho real.", "HelpOneConversionPerVisit": "Se uma página que corresponda a este objetivo é atualizada ou vista mais do que uma vez numa visita, o objetivo só será registado na primeira vez que a página foi carregada durante esta visita.", "IsExactly": "é exactamente %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Saber mais sobre o %1$sacompanhamento de objetivos no Matomo%2$s na documentação do utilizador.", "LeftInCart": "%s deixado no carrinho", "ManageGoals": "Gerir objetivos", + "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Esta secção permite-lhe criar e editar objetivos para ações específicas que os visitantes tomam no seu site, tais como visitar uma determinada página ou submeter um formulário específico. Os relatórios de objetivos variam, mas podem ajudá-lo a acompanhar o desempenho do seu site em relação aos objetivos de negócio, tais como geração de posicionamento, vendas online e aumento da exposição da marca.", "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Saiba mais no nosso guia de metas aqui.", "Manually": "manualmente", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "O objetivo é atingido manualmente utilizando a API JavaScript trackGoal()", |