path: root/i18n/ptb/src/vs/workbench/electron-browser/main.contribution.i18n.json

/*---------------------------------------------------------------------------------------------
 *  Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
 *  Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.
 *--------------------------------------------------------------------------------------------*/
// Do not edit this file. It is machine generated.
{
	"view": "Exibir",
	"help": "Ajuda",
	"file": "Arquivo",
	"workspaces": "Espaços de trabalho",
	"developer": "Desenvolvedor",
	"showEditorTabs": "Controla se os editores abertos devem ou não serem exibidos em abas.",
	"workbench.editor.labelFormat.short": "Mostrar o nome do arquivo seguido pelo nome do diretório.",
	"workbench.editor.labelFormat.long": "Mostrar o nome do arquivo seguido pelo seu caminho absoluto.",
	"tabDescription": "Controla o formato do rótulo para um editor. Alterar essa configuração pode por exemplo tornar mais fácil entender a localização de um arquivo:\n- curto: 'parent'\n- médio: 'workspace/src/parent'\n- longa: '/ home/user/workspace/src/parent'\n- padrão: '... /parent, quando outra guia compartilha o mesmo título, ou o caminho relativo do espaço de trabalho se as guias estão desabilitadas",
	"editorTabCloseButton": "Controla a posição dos botões de fechar das abas do editor ou os desabilita quando configurados para 'desligado'.",
	"showIcons": "Controla se os editores abertos devem ou não ser exibidos com um ícone. Requer um tema de ícone para ser habilitado. ",
	"enablePreview": "Controla se editores abertos mostram uma visualização. Editores de visualização são reutilizados até que eles sejam mantidos (por exemplo, através do duplo clique ou edição) e aparecerem com um estilo de fonte em itálico.",
	"enablePreviewFromQuickOpen": "Controla se os editores abertos da Abertura Rápida são exibidos como visualização. Os editores de visualização são reutilizados até serem preservados (por exemplo, através de um duplo clique ou edição).",
	"revealIfOpen": "Controla se um editor é exibido em qualquer um dos grupos,  se aberto. Se desabilitado, um editor será aberto preferencialmente no grupo de editores ativo. Se habilitado, um editor já aberto será exibido no grupo de editores ativo, ao invés de ser aberto novamente. Note que há alguns casos onde esta configuração é ignorada, por exemplo, quando for forçada a abertura de um editor em um grupo específico ou ao lado do grupo atualmente ativo.",
	"commandHistory": "Controla o número de comandos usados recentemente a serem mantidos no histórico da paleta de comando. Definir como 0 para desativar o histórico de comandos.",
	"preserveInput": "Controla se a última entrada digitada na paleta de comandos deve ser restaurada ao abri-la da próxima vez.",
	"closeOnFocusLost": "Controla se Abertura Rápida deve fechar automaticamente caso perca o foco.",
	"openDefaultSettings": "Controla se a abertura de configurações também abre um editor mostrando todas as configurações padrão.",
	"sideBarLocation": "Controla a localização da barra lateral. Ele pode ser exibido à esquerda ou à direita da área de trabalho.",
	"statusBarVisibility": "Controla a visibilidade da barra de status na parte inferior da área de trabalho.",
	"activityBarVisibility": "Controla a visibilidade da barra de atividades na área de trabalho.",
	"closeOnFileDelete": "Controla se os editores que mostram um arquivo devem fechar automaticamente quanto o arquivo é apagado ou renomeado por algum outro processo. Desativar isso manterá o editor aberto como sujo neste evento. Note que apagar do aplicativo sempre fechará o editor e os arquivos sujos nunca fecharão para preservar seus dados.",
	"fontAliasing": "Controla o método de identificação de fonte no espaço de trabalho.\n- padrão: Suavização de fonte subpixel. Na maioria dos monitores não-retina isto mostrará o texto mais nítido\n- antialiased: Suaviza a fonte no nível do pixel, em oposição a subpixel. Pode fazer a fonte aparecer mais clara de um modo geral \n- nenhum: Desabilita a suavização de fonte. Texto será mostrado com bordas irregulares",
	"workbench.fontAliasing.default": "Suavização de fonte subpixel. Na maioria dos monitores não-retina isto mostrará o texto mais nítido.",
	"workbench.fontAliasing.antialiased": "Suavizar a fonte no nível do pixel, em oposição a subpixel. Pode fazer com que a fonte apareça mais clara de uma forma geral.",
	"workbench.fontAliasing.none": "Desabilita a suavização de fonte. Texto será mostrado com bordas irregulares.",
	"swipeToNavigate": "Navegue entre arquivos abertos usando o deslizamento horizontal de três dedos.",
	"workbenchConfigurationTitle": "Área de Trabalho",
	"window.openFilesInNewWindow.on": "Arquivos serão abertos em uma nova janela",
	"window.openFilesInNewWindow.off": "Arquivos serão abertos em uma nova janela com a pasta de arquivos aberta ou com a última janela ativa.",
	"window.openFilesInNewWindow.default": "Os arquivos serão abertos na janela com a pasta de arquivos aberta ou a última janela ativa, a menos que seja aberto através do dock ou do finder (somente macOS)",
	"openFilesInNewWindow": "Controla se os arquivos devem ser abertos em uma nova janela\n- padrão: os arquivos serão abertos em uma nova janela com a pasta de arquivos aberta ou na última janela ativa, a menos que seja aberta através do dock ou do finder (apenas macOS)\n- ligado: os arquivos serão abertos em uma nova janela\n- desligado: os arquivos serão abertos em uma janela com a pasta de arquivos aberta ou a última janela ativa\nNote que ainda podem haver casos em que esta configuração será ignorada (por exemplo, quando estiver usando as opções de linha de comando -new-window ou -reuse-window).",
	"window.openFoldersInNewWindow.on": "As pastas serão abertas em uma nova janela",
	"window.openFoldersInNewWindow.off": "As pastas substituirão a última janela ativa",
	"window.openFoldersInNewWindow.default": "As pastas serão abertas em uma nova janela, a menos que uma pasta seja selecionada dentro do aplicativo (por exemplo, através do menu Arquivo)",
	"openFoldersInNewWindow": "Controla se as pastas devem ser abertas em uma nova janela ou substituir a última janela ativa\n- padrão: as pastas serão abertas em uma nova janela, a menos que seja selecionada dentro do aplicativo (por exemplo, através do menu Arquivo)\n- ligado: as pastas serão abertas em uma nova janela\n- desligado: as pastas substituirão a última janela ativa\nNote que ainda podem haver casos em que esta configuração será ignorada (por exemplo, quando estiver usando as opções de linha de comando -new-window ou -reuse-window).",
	"window.reopenFolders.all": "Reabrir todas as janelas.",
	"window.reopenFolders.folders": "Reabrir todas as pastas. Espaços de trabalho vazios não serão restaurados.",
	"window.reopenFolders.one": "Reabrir a última janela ativa.",
	"window.reopenFolders.none": "Nunca reabrir uma janela. Sempre começar com uma janela vazia.",
	"restoreWindows": "Controla como as janelas serão reabertas após uma reinicialização. Selecione 'nenhum' para sempre iniciar com uma área de trabalho vazia, 'um' para reabrir a última janela que você trabalhou, 'pastas' para reabrir todas as janelas que tinham pastas abertas ou 'todos' para reabrir todas as janelas da sua última sessão.",
	"restoreFullscreen": "Controla se uma janela deve ser restaurada em modo de tela cheia se ela foi finalizada em modo de tela cheia.",
	"zoomLevel": "Ajusta o nível de zoom da janela. O tamanho original é 0 e cada aumento (por exemplo, 1) ou redução (por exemplo, -1) representa um zoom 20% maior ou menor. Você também pode digitar decimais para ajustar o nível de zoom com uma granularidade mais fina.",
	"title": "Controla o título de janela baseado no editor ativo. Variáveis são substituídas com base no contexto: \n${activeEditorShort}: o nome do arquivo (por exemplo, MyFile txt)\n${activeEditorMedium}: o caminho do arquivo relativo à pasta da área de trabalho (por exemplo, myFolder/myFile.txt) \n${activeEditorLong}: o caminho completo do arquivo (por exemplo, /Users/Development/myProject/myFolder/myFile.txt) \n${folderName}: nome da pasta de trabalho em que o arquivo está contido (por exemplo, myFolder) \n${folderPath}: caminho do arquivo da pasta de trabalho em que o arquivo está contido (por exemplo, /Users/Development/myFolder) {\n$(rootName}: nome do espaço de trabalho (por exemplo, myFolder ou myWorkspace)\n${rootPath}: caminho do espaço de trabalho (por exemplo, /Users/Development/myWorkspace) \n${appName}: por exemplo, VS Code\n${dirty}: um indicador se o editor ativo foi modificado\n${separator}: um separador condicional (\"-\") que é mostrado apenas quando cercado por variáveis com valores",
	"window.newWindowDimensions.default": "Abrir novas janelas no centro da tela.",
	"window.newWindowDimensions.inherit": "Abrir novas janelas com a mesma dimensão da última janela ativa.",
	"window.newWindowDimensions.maximized": "Abrir novas janelas maximizadas.",
	"window.newWindowDimensions.fullscreen": "Abrir novas janelas em modo de tela cheia.",
	"newWindowDimensions": "Controla as dimensões ao abrir uma nova janela quando pelo menos uma janela já está aberta. Por padrão, uma nova janela será aberta no centro da tela com pequena dimensão. Quando definido como 'inherit', a janela vai ter as mesmas dimensões que a última janela que estava ativa. Quando definido como 'maximized', a janela abrirá maximizada e em tela cheia se configurado para 'fullscreen'. Observe que essa configuração não tem um impacto sobre a primeira janela que é aberta. A primeira janela sempre irá restaurar o tamanho e a localização como você deixou antes de fechar.",
	"closeWhenEmpty": "Controla se o fechamento do último editor também deve fechar a janela. Essa configuração só se aplica para as janelas que não mostram pastas.",
	"window.menuBarVisibility.default": "O menu está oculto apenas em modo de tela cheia.",
	"window.menuBarVisibility.visible": "O menu está sempre visivel mesmo quando em modo de tela cheia.",
	"window.menuBarVisibility.toggle": "O menu está oculto, mas pode ser mostrado através da tecla Alt.",
	"window.menuBarVisibility.hidden": "O menu está sempre oculto.",
	"menuBarVisibility": "Controla a visibilidade da barra de menu. Uma configuração 'alternar' significa que a barra de menus está oculta e pressionar a tecla Alt irá mostrá-la. Por padrão, a barra de menu será visível, a menos que a janela esteja em modo de tela cheia.",
	"enableMenuBarMnemonics": "Se habilitado, os menus principais podem ser abertos através de atalhos de tecla Alt. Desativar mnemônicos permite vincular esses atalhos de tecla Alt para comandos do editor.",
	"autoDetectHighContrast": "Se habilitado, irá mudar automaticamente para o tema de alto contraste se o Windows estiver utilizando um tema de alto contraste, e para o tema escuro ao mudar de um tema de alto contraste do Windows.",
	"titleBarStyle": "Ajusta a aparência da barra de título da janela. As alterações exigem um reinício completo.",
	"window.nativeTabs": "Habilita as abas da janela do macOS Sierra. Note que as alterações exigem um reinício completo e que as abas nativas desabilitarão um estilo de barra de título customizado, se configurado.",
	"windowConfigurationTitle": "Janela",
	"zenModeConfigurationTitle": "Modo Zen",
	"zenMode.fullScreen": "Controla se a ativação do modo Zen também coloca o espaço de trabalho em modo de tela cheia.",
	"zenMode.hideTabs": "Controla se a ativação do modo Zen também oculta as abas do espaço de trabalho.",
	"zenMode.hideStatusBar": "Controla se a ativação do modo Zen também oculta a barra de status no rodapé do espaço de trabalho.",
	"zenMode.hideActivityBar": "Controla se a ativação do modo Zen também oculta a barra de atividades à esquerda do espaço de trabalho.",
	"zenMode.restore": "Controla se uma janela deve ser restaurada para o modo zen se ela foi finalizada no modo zen."
}