Revert the Inno Setup Turkish language file update.

Translators should submit any changes to IS translations upstream, otherwise it is impossible to keep track of the changes.

git-svn-id: https://mpc-hc.svn.sourceforge.net/svnroot/mpc-hc/trunk@4293 10f7b99b-c216-0410-bff0-8a66a9350fd8

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/distrib/Languages/Turkish.isl b/distrib/Languages/Turkish.isl
index 60e679a9b..702fcc8df 100644
--- a/distrib/Languages/Turkish.isl
+++ b/distrib/Languages/Turkish.isl
@@ -2,7 +2,7 @@
 ; $Translator:NL=%n:TB=%t

 ; *** Inno Setup version 5.1.11+ Turkish messages ***

 ; Language     " Tükçe"               ::::::    Turkish

-; Translate by " Çeviren "            ::::::    Adil YILDIZ (Çevirmen) & Sinan Hunerel (Özelleþtirme)

+; Translate by " Çeviren "            ::::::    Adil YILDIZ

 ; E-Mail       " Elektronik Posta "   ::::::    adil@kde.org.tr

 ; Home Page    " Web Adresi "         ::::::    http://www.adilyildiz.com.tr

 ;

@@ -25,10 +25,10 @@ DialogFontName=
 [Messages]

 

 ; *** Application titles

-SetupAppTitle=Kurulum

-SetupWindowTitle=%1 - Kurulumu

-UninstallAppTitle=Kaldýrma

-UninstallAppFullTitle=%1 Uygulamasýný Kaldýr

+SetupAppTitle=Kur

+SetupWindowTitle=%1 - Kur

+UninstallAppTitle=Kaldýr

+UninstallAppFullTitle=%1 Kaldýr

 

 ; *** Misc. common

 InformationTitle=Bilgi

@@ -61,8 +61,8 @@ ErrorCreatingDir=Kur " %1 " dizinini oluþturamadý.
 ErrorTooManyFilesInDir=" %1 " dizininde bir dosya oluþturulamadý. Çünkü dizin çok fazla dosya içeriyor

 

 ; *** Setup common messages

-ExitSetupTitle=Kurulumdan Çýkýþ

-ExitSetupMessage=Kurulum henüz tamamlanmadý.%n%nKurulumu tekrar çalýþtýrarak yükleme iþlemini tamamlayabilirsiniz.%n%nKurulumdan çýkmak istediðinizden emin misiniz?

+ExitSetupTitle=Kur'dan Çýk

+ExitSetupMessage=Kurulum tamamlanmadý. Þimdi çýkarsanýz program kurulmuþ olmayacak.%n%nDaha sonra Kur'u tekrar çalýþtýrarak kurulumu tamamlayabilirsiniz.%n%nKur'dan çýkmak istediðinizden emin misiniz?

 AboutSetupMenuItem=Kur H&akkýnda...

 AboutSetupTitle=Kur Hakkýnda

 AboutSetupMessage=%1 %2 sürümü%n%3%n%n%1 internet:%n%4

@@ -89,7 +89,7 @@ SelectLanguageTitle=Kur Dilini Seçiniz
 SelectLanguageLabel=Lütfen kurulum sýrasýnda kullanacaðýnýz dili seçiniz:

 

 ; *** Common wizard text

-ClickNext=Devam etmek için Ýleri, çýkmak için Ýptal tuþuna basýnýz.

+ClickNext=Devam etmek için Ýleri'ye , çýkmak için Ýptal 'e basýnýz.

 BeveledLabel=Inno Setup 5.1+ Türkçe

 BrowseDialogTitle=Dizine Gözat

 BrowseDialogLabel=Aþaðýdaki listeden bir dizin seçip, daha sonra Tamam tuþuna basýnýz.

@@ -107,11 +107,11 @@ PasswordEditLabel=&Þifre:
 IncorrectPassword=Girdiðiniz þifre hatalý. Lütfen tekrar deneyiniz.

 

 ; *** "License Agreement" wizard page

-WizardLicense=Lisans Sözleþmesi

+WizardLicense=Lisans Anlaþmasý

 LicenseLabel=Lütfen devam etmeden önce aþaðýdaki önemli bilgileri okuyunuz.

-LicenseLabel3=Lütfen Aþaðýdaki Lisans Sözleþmesini okuyunuz. Kuruluma devam edebilmeniz için sözleþme koþullarýný kabul etmiþ olmalýsýnýz.

-LicenseAccepted=Sözleþmeyi Kabul &Ediyorum.

-LicenseNotAccepted=Sözleþmeyi Kabul Et&miyorum.

+LicenseLabel3=Lütfen Aþaðýdaki Lisans Anlaþmasýný okuyunuz. Kuruluma devam edebilmek için bu anlaþmanýn koþullarýný kabul etmiþ olmalýsýnýz.

+LicenseAccepted=Anlaþmayý Kabul &Ediyorum.

+LicenseNotAccepted=Anlaþmayý Kabul Et&miyorum.

 

 ; *** "Information" wizard pages

 WizardInfoBefore=Bilgi

@@ -130,11 +130,11 @@ UserInfoSerial=&Seri Numarasý:
 UserInfoNameRequired=Bir isim girmelisiniz.

 

 ; *** "Select Destination Directory" wizard page

-WizardSelectDir=Kurulum Yolu Seçimi

-SelectDirDesc=[name] uygulamasý kurulum dizini.

-SelectDirLabel3=[name] uygulamasý aþaðýdaki dizine kurulacaktýr.

-SelectDirBrowseLabel=Devam etmek için Ýleri, baþka bir dizin seçmek istiyorsanýz Gözat tuþuna basýnýz.

-DiskSpaceMBLabel=Bu uygulama en az [mb] MB sürücü alaný gerektirmektedir.

+WizardSelectDir=Kurulacak Dizini Seçiniz

+SelectDirDesc=[name] hangi dizine kurulsun?

+SelectDirLabel3=Kur [name] programýný aþaðýdaki dizine kuracaktýr.

+SelectDirBrowseLabel=Devam etmek için Ýleri'ye basýnýz. Baþka bir dizin seçmek istiyorsanýz, Gözat'a basýnýz.

+DiskSpaceMBLabel=Bu program en az [mb] MB disk alaný gerektirmektedir.

 ToUNCPathname=Kur UNC tipindeki dizin yollarýna (Örn:\\yol vb.) kurulum yapamaz. Eðer Að üzerinde kurulum yapmaya çalýþýyorsanýz. Bir að sürücüsü tanýtmanýz gerekir.

 InvalidPath=Sürücü ismi ile birlikte tam yolu girmelisiniz; Örneðin %nC:\APP%n%n veya bir UNC yolunu %n%n\\sunucu\paylaþým%n%n þeklinde girmelisiniz.

 InvalidDrive=Seçtiðiniz sürücü bulunamadý veya ulaþýlamýyor. Lütfen baþka bir sürücü seçiniz.

@@ -142,16 +142,16 @@ DiskSpaceWarningTitle=Yetersiz Disk Alaný
 DiskSpaceWarning=Kur en az %1 KB kullanýlabilir disk alaný gerektirmektedir. Ancak seçili diskte %2 KB boþ alan bulunmaktadýr.%n%nYine de devam etmek istiyor musunuz?

 DirNameTooLong=Dizin adý veya yolu çok uzun.

 InvalidDirName=Dizin adý geçersiz.

-BadDirName32=Dizin adý takip eden karakterlerden her hangi birini içeremez:%n%n%1

+BadDirName32=Dizin adý takib eden karakterlerden her hangi birini içeremez:%n%n%1

 DirExistsTitle=Dizin Bulundu

 DirExists=Dizin:%n%n%1%n%n zaten var. Yine de bu dizine kurmak istediðinizden emin misiniz?

 DirDoesntExistTitle=Dizin Bulunamadý

 DirDoesntExist=Dizin:%n%n%1%n%nbulunmamaktadýr. Bu dizini oluþturmak ister misiniz?

 

 ; *** "Select Components" wizard page

-WizardSelectComponents=Bileþen Seçimi

-SelectComponentsDesc=Hangi bileþenleri kurmak istiyorsunuz?

-SelectComponentsLabel2=Aþaðýdan, kurulmasýný istediðiniz bileþenleri seçtikten sonra Ýleri tuþuna basýnýz.

+WizardSelectComponents=Bileþen Seç

+SelectComponentsDesc=Hangi bileþenler kurulsun?

+SelectComponentsLabel2=Kurmak istediðiniz bileþenleri seçiniz; istemediklerinizi temizleyiniz.Devam etmeye hazýr olduðunuz zaman Ýleri'ye týklayýnýz.

 FullInstallation=Tam Kurulum

 ; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)

 CompactInstallation=Normal Kurulum

@@ -160,12 +160,12 @@ NoUninstallWarningTitle=Mevcut Bileþenler
 NoUninstallWarning=Kur aþaðýdaki bileþenlerin kurulu olduðunu tespit etti:%n%n%1%n%nBu bileþenlerin seçimini kaldýrmak bileþenleri silmeyecek.%n%nYine de devam etmek istiyor musunuz?

 ComponentSize1=%1 KB

 ComponentSize2=%1 MB

-ComponentsDiskSpaceMBLabel=Seçtiðiniz bileþenler için en az [mb] MB sürücü alaný gerekmektedir.

+ComponentsDiskSpaceMBLabel=Seçili bileþenler için en az [mb] MB disk alaný gerekmektedir.

 

 ; *** "Select Additional Tasks" wizard page

-WizardSelectTasks=Ek Seçenekler

-SelectTasksDesc=Ek kurulum seçenekleri.

-SelectTasksLabel2=[name] uygulamasý ile kullanmak istediðiniz ek seçenekleri iþaretleyip Ýleri tuþuna basýnýz.

+WizardSelectTasks=Ek Görevleri Seçiniz

+SelectTasksDesc=Hangi görevler yerine getirilsin?

+SelectTasksLabel2=[name] kurulurken istediðiniz ek görevleri seçip Ýleri'ye týklayýnýz.

 

 ; *** "Baþlat Menüsü Dizini Seç" sihirbaz sayfasý

 WizardSelectProgramGroup=Baþlat Menüsü Dizinini Seçiniz

@@ -179,16 +179,16 @@ BadGroupName=Dizin adý, takip eden karakterlerden her hangi birini içeremez:%n%n
 NoProgramGroupCheck2=&Baþlat menüsünde kýsayol oluþturma

 

 ; *** "Ready to Install" wizard page

-WizardReady=Kurulum Baþlýyor

-ReadyLabel1=[name] uygulamasý kurulumu için gerekli bilgiler alýndý.

-ReadyLabel2a=Yüklemeye devam etmek için Kur, ayarlarýnýzý kontrol etmek veya deðiþtirmek için Geri tuþuna týklayýnýz.

-ReadyLabel2b=Kuruluma devam etmek için Kur tuþuna týklayýnýz.

+WizardReady=Yükleme için Hazýr

+ReadyLabel1=Kur [name] programýný bilgisayarýnýza kurmak için hazýr.

+ReadyLabel2a=Kuruluma devam etmek için Kur'a , ayarlarýnýzý kontrol etmek veya deðiþtirmek için Geri'ye týklayýnýz.

+ReadyLabel2b=Kuruluma devam etmek için Kur'a týklayýnýz.

 ReadyMemoUserInfo=Kullanýcý bilgisi:

 ReadyMemoDir=Hedef dizin:

-ReadyMemoType=Kurulum biçimi:

+ReadyMemoType=Kurulum tipi:

 ReadyMemoComponents=Seçili bileþenler:

 ReadyMemoGroup=Baþlat Menüsü :

-ReadyMemoTasks=Ek seçenekler:

+ReadyMemoTasks=Ek görevler:

 

 ; *** "Kur Hazýlanýyor" sihirbaz sayfasý

 WizardPreparing=Kurulum Hazýrlanýyor

@@ -197,19 +197,19 @@ PreviousInstallNotCompleted=Bir önceki Kurulum/Kaldýr programýna ait iþlem tamam
 CannotContinue=Kur devam edemiyor. Lütfen Ýptal'e týklayýp Çýkýn.

 

 ; *** "Kuruluyor" sihirbaz

-WizardInstalling=Kurulum gerçekleþtiriliyor

-InstallingLabel=Lütfen [name] uygulamasý bilgisayarýnýza kurulurken bekleyiniz.

+WizardInstalling=Kuruluyor

+InstallingLabel=Lütfen [name] bilgisayarýnýza kurulurken bekleyiniz.

 

 ; *** "Setup Completed" wizard page

-FinishedHeadingLabel=[name] Kurulumu Tamamlandý

-FinishedLabelNoIcons=[name] uygulamasý bilgisayarýnýza baþarýyla kuruldu.

-FinishedLabel=[name] uygulamasý bilgisayarýnýza baþarýyla kuruldu. Uygulamayý yüklenen kýsayol tuþlarýna basarak çalýþtýrabilirsiniz.

-ClickFinish=Bu pencereyi kapatmak için Son tuþuna basabilirsiniz.

+FinishedHeadingLabel=[name] Kur Sihirbazý tamamlanýyor

+FinishedLabelNoIcons=Kur [name] programýný bilgisayarýnýza kurma iþlemini tamamladý.

+FinishedLabel=Kur [name] programýný bilgisayarýnýza kurma iþlemini tamamladý. Program yüklenen kýsayol ikonlarýna týklanarak çalýþtýrýlabilir.

+ClickFinish=Kur'dan çýkmak için Son'a týklayýnýz.

 FinishedRestartLabel=[name] programýnýn kurulumunu bitirmek için, Kur bilgisayarýnýzý yeniden baþlatacak. Bilgisayarýnýz yeniden baþlatýlsýn mý?

 FinishedRestartMessage=[name] kurulumunu bitirmek için, bilgisayarýnýzýn yeniden baþlatýlmasý gerekmektedir. %n%nBiligisayarýnýz yeniden baþlatýlsýn mý?

 ShowReadmeCheck=Beni Oku dosyasýný okumak istiyorum.

 YesRadio=&Evet , bilgisayar yeniden baþlatýlsýn.

-NoRadio=&Hayýr, daha sonra elle baþlatýlsýn.

+NoRadio=&Hayýr, daha sonra yeniden baþlatýrým.

 ; used for example as 'Run MyProg.exe'

 RunEntryExec=%1 uygulamasýný Çalýþtýr

 ; used for example as 'View Readme.txt'

@@ -284,8 +284,8 @@ UninstallUnknownEntry=Kaldýr Bilgi dosyasýndaki %1 adlý satýr anlaþýlamadý
 ConfirmUninstall=%1 ve bileþenlerini kaldýrmak istediðinizden emin misiniz?

 UninstallOnlyOnWin64=Bu kurulum sadece 64-bit Windows'lardan kaldýrýlabilir.

 OnlyAdminCanUninstall=Bu kurulum sadece yönetici yetkisine sahip kullanýcýlar tarafýndan kaldýrabilir.

-UninstallStatusLabel=%1 uygulamasý bilgisayarýnýzdan kaldýrýlýrken lütfen bekleyiniz...

-UninstalledAll=%1 uygulamasý bilgisayarýnýzdan baþarýyla kaldýrýldý.

+UninstallStatusLabel=Lütfen %1 programý bilgisayarýnýzdan kaldýrýlýrken bekleyin...

+UninstalledAll=%1 programý bilgisayarýnýzdan tamamen kaldýrýldý.

 UninstalledMost=%1 programýnýn kaldýrýlma iþlemi sona erdi.%n%nBazý bileþenler kaldýrýlamadý. Bu dosyalarý kendiniz silebilirsiniz.

 UninstalledAndNeedsRestart=%1 programýnýn kaldýrýlmasý tamamlandý, Bilgisayarýnýzý yeniden baþlatmalýsýnýz.%n%nÞimdi yeniden baþlatýlsýn mý?

 UninstallDataCorrupted="%1" adlý dosya bozuk. . Kaldýrma programý çalýþtýrýlamadý.

@@ -296,7 +296,7 @@ ConfirmDeleteSharedFile2=Sistemde paylaþýlan bazý dosyalarýn artýk hiçbir progra
 SharedFileNameLabel=Dosya adý:

 SharedFileLocationLabel=Yol:

 WizardUninstalling=Kaldýrma Durumu

-StatusUninstalling=%1 uygulamasý kaldýrýlýyor...

+StatusUninstalling=%1 Kaldýrýlýyor...

 [CustomMessages]

 

 NameAndVersion=%1 %2 sürümü

@@ -304,7 +304,7 @@ AdditionalIcons=Ek simgeler:
 CreateDesktopIcon=Masaüstü simg&esi oluþtur

 CreateQuickLaunchIcon=Hýzlý Baþlat simgesi &oluþtur

 ProgramOnTheWeb=%1 Web Sitesi

-UninstallProgram=%1 Uygulamasýný Kaldýr

-LaunchProgram=%1 Uygulamasýný Aç

+UninstallProgram=%1 Programýný Kaldýr

+LaunchProgram=%1 Programýný Çalýþtýr

 AssocFileExtension=%2 dosya uzantýlarýný %1 ile iliþkilendir

 AssocingFileExtension=%2 dosya uzantýlarý %1 ile iliþkilendiriliyor...