TRANSLATION: Update Spanish translation

Currently translated at 96.7% (1894 of 1958 strings)

Co-authored-by: Juan Iribarren <iribarrenjg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mumble/mumble-client/es/
Translation: Mumble/Mumble Client

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/mumble/mumble_es.ts b/src/mumble/mumble_es.ts
index d8454c4d1..5dc311e36 100644
--- a/src/mumble/mumble_es.ts
+++ b/src/mumble/mumble_es.ts
@@ -636,7 +636,7 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal.
     </message>
     <message>
         <source>&lt;h3&gt;Mumble (%1)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;An Open Source, low-latency, high quality voice-chat utility&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;tt&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;h3&gt;Mumble (%1)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Una utilidad de chat de voz para jugadores&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;tt&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;h3&gt;Mumble (%1)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;%3&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Una aplicación de chat de voz de código abierto, baja latencia y alta calidad&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;tt&gt;&lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -987,11 +987,11 @@ Este valor permite fijar el número máximo de usuarios permitidos en el canal.
     </message>
     <message>
         <source>Don&apos;t use noise suppression.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No usar supresión de sonido.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use the noise suppression algorithm provided by Speex.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar la supresión de sonido proporcionada por Speex.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use the noise suppression algorithm provided by RNNoise.</source>