[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 7 insertions, 15 deletions

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 16d1246bc..c617deabb 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -1291,11 +1291,12 @@ OC.L10N.register(
     "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Puedes instalar Matterbridge para enlazar Nextcloud Talk con otros servicios. Visita su {linkstart1}página de GitHub{linkend} para más detalles. Descargar e instalar esta app puede llevar un buen rato. En caso de que se agote el tiempo, instálala manualmente desde la {linkstart2}appstore{linkend}.",
     "Saved" : "Guardado",
     "Add a new server" : "Añadir un servidor nuevo",
-    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan verte. Para mejorar la situación, prueba a desactivar el vídeo mientras compartas tu pantalla.",
-    "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Tu conexión a internet o tu ordenador tienen demasiada carga y quizás algunos participantes no puedan oírte ni ver tu pantalla. Para mejorar la situación, prueba a dejar de compartir tu pantalla.",
+    "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: los archivos \".wasm\" y \".tflite\" han sido devueltos correctamente por el servidor web",
     "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Error al acceder a la cámara: puede que la esté usando otro programa",
-    "Chat notifications" : "Notificaciones de chat",
+    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Advertencia: Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
+    "Device check" : "Comprobación del dispositivo",
     "Guests access" : "Acceso de invitados",
+    "Participants permissions" : "Permisos de los participantes",
     "Meeting settings" : "Ajustes de la reunión",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Permite que se unan invitados a esta conversación mediante un enlace público.",
     "Allow guests" : "Permitir invitados",
@@ -1308,26 +1309,17 @@ OC.L10N.register(
     "Enable lobby" : "Activar sala de espera",
     "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Pasado el tiempo de espera, la sala se desactivará automáticamente.",
     "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Bloquear la conversación impide que se publiquen mensajes y que se inicien llamadas.",
-    "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Establecer el nivel de notificación para la conversación actual. Esto afectará sólo a las notificaciones que reciba.",
+    "Chat messages" : "Mensajes de chat",
+    "Calls" : "Llamadas",
     "Allow participants to join from a phone." : "Permite que los participantes se unan por teléfono.",
     "Enable SIP dial-in" : "Habilitar conexión telefónica SIP",
-    "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Ahora estás esperando en la sala de espera. Esta reunión está planificada para las {startTime}",
-    "Microphone" : "Micrófono",
-    "Camera" : "Cámara",
     "Message link copied to clipboard." : "Link del mensaje copiado al portapapeles.",
-    "[Unknown username]" : "[Nombre de usuario desconocido]",
     "Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
     "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
     "Invitation was sent to {actorId}." : "Se ha enviado la invitación a {actorId}.",
     "Display name: " : "Nombre para mostrar:",
     "Video on and off" : "Vídeo encendido y apagado",
     "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "La tarjeta de Deck se ha publicado en la <a href=\"{link}\">conversación</a> seleccionada",
-    "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Se ha producido un error al publicar la tarjeta de Deck en la conversación.",
-    "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: los archivos \".wasm\" y \".tflite\" han sido devueltos correctamente por el servidor web",
-    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Advertencia: Cada vez que se modifiquen los permisos en esta sección, los permisos personalizados asignados previamente a participantes concretos serán perdidos.",
-    "Device check" : "Comprobación del dispositivo",
-    "Participants permissions" : "Permisos de los participantes",
-    "Chat messages" : "Mensajes de chat",
-    "Calls" : "Llamadas"
+    "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Se ha producido un error al publicar la tarjeta de Deck en la conversación."
 },
 "nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");