Updated Slic3rPE.mo for CS & UK localization

4 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo
index ff9e86d95..eab9c503b 100644
--- a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo
+++ b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE.mo
diff --git a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po
index f50924d18..2253f8d3a 100644
--- a/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po
+++ b/resources/localization/cs_CZ/Slic3rPE_cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SLIC3R PE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 17:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 13:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:10+0100\n"
 "Last-Translator: Filip Hurka <filip.hurka@prusa3d.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid ""
 "that you can print without support material. Set to zero for automatic "
 "detection (recommended)."
 msgstr ""
-"Podpory nebudou vytvořeny pro převisy, jejichž úhel sklonu (90 \\ u00B0 = "
+"Podpory nebudou vytvořeny pro převisy, jejichž úhel sklonu (90° = "
 "vertikální) je nad danou prahovou hodnotou. Jinými slovy, tato hodnota "
 "představuje největší horizontální sklon (měřený od horizontální roviny), "
 "který můžete tisknout bez podpůrného materiálu. Nastavte na nulu pro "
diff --git a/resources/localization/uk/Slic3rPE.mo b/resources/localization/uk/Slic3rPE.mo
index 3e1bc56c7..ff041bdee 100644
--- a/resources/localization/uk/Slic3rPE.mo
+++ b/resources/localization/uk/Slic3rPE.mo
diff --git a/resources/localization/uk/Slic3rPE_uk.po b/resources/localization/uk/Slic3rPE_uk.po
index bb4d1bcba..b49d0fa0d 100644
--- a/resources/localization/uk/Slic3rPE_uk.po
+++ b/resources/localization/uk/Slic3rPE_uk.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-msgid ""
+msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-13 17:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: Oleksandra Iushchenko <yusanka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1253,16 +1253,15 @@ msgstr "Максимальний об'ємний нахил позитивний
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:840
 msgid ""
 "This experimental setting is used to limit the speed of change in extrusion "
-"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the "
-"extrusion rate of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion "
-"height, feedrate 20 mm/s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at "
-"least 2 seconds."
+"rate. A value of 1.8 mm³/s² ensures, that a change from the extrusion rate "
+"of 1.8 mm³/s (0.45mm extrusion width, 0.2mm extrusion height, feedrate 20 mm/"
+"s) to 5.4 mm³/s (feedrate 60 mm/s) will take at least 2 seconds."
 msgstr ""
 "Цей експериментальний параметр використовується для обмеження швидкості "
-"зміни швидкості екструзії. Значення 1,8 мм³/с² гарантує, що "
-"зміна швидкості екструзії 1,8 мм³/с (ширина екструзії 0,45 мм, висота "
-"екструзії 0,2 мм, швидкість подачі 20 мм/с) до 5,4 мм³/с (подача 60 мм/"
-"с) займе принаймні 2 секунди."
+"зміни швидкості екструзії. Значення 1,8 мм³/с² гарантує, що зміна швидкості "
+"екструзії 1,8 мм³/с (ширина екструзії 0,45 мм, висота екструзії 0,2 мм, "
+"швидкість подачі 20 мм/с) до 5,4 мм³/с (подача 60 мм/с) займе принаймні 2 "
+"секунди."
 
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:833
 #: C:\src\Slic3r\xs\src\libslic3r\PrintConfig.cpp:844
@@ -2184,8 +2183,8 @@ msgid ""
 "that you can print without support material. Set to zero for automatic "
 "detection (recommended)."
 msgstr ""
-"Матеріал підтримки не буде сформований для виступів, кут нахилу (90 \\ u00B0 "
-"= вертикальний) яких перевищує заданий порог. Іншими словами, це значення "
+"Матеріал підтримки не буде сформований для виступів, кут нахилу (90° = "
+"вертикальний) яких перевищує заданий порог. Іншими словами, це значення "
 "представляє найбільш горизонтальний схил (вимірюваний з горизонтальної "
 "площини), який ви можете надрукувати без підтримуючого матеріалу. Встановити "
 "0 для автоматичного визначення (рекомендовано)."