diff options
| author | Continuous Integration <ci@zabbix.com> | 2021-10-29 20:00:12 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Continuous Integration <ci@zabbix.com> | 2021-10-29 20:00:12 +0300 |
| commit | 424ef36a7644682000f76da67bea8b4b55cd1492 (patch) | |
| tree | a9f3a38b8a7dd24a4c9cdeffacbeb3d7b5a09a50 /ui/locale/ru/LC_MESSAGES | |
| parent | 421ff117cfec25571861f2a9a84eabd9f3b10bad (diff) | |
.......... [ZBX-1357] automatic translation file sync for trunk
Diffstat (limited to 'ui/locale/ru/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po index 458ece7ada0..5da6354da23 100644 --- a/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po +++ b/ui/locale/ru/LC_MESSAGES/frontend.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Zabbix 4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-28 10:30+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-29 19:55+0300\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 09:03+0300\n" "Last-Translator: Yurii <jurijs.klopovskis@zabbix.com>\n" "Language-Team: Zabbix translation team\n" @@ -3927,7 +3927,7 @@ msgstr "Время ожидания соединения" msgid "Connection timeout of %1$s seconds exceeded when connecting to Zabbix server \"%2$s\"." msgstr "Превышено время ожидания %1$s секунд при подключении к Zabbix серверу \"%2$s\"." -#: include/classes/server/CZabbixServer.php:608 +#: include/classes/server/CZabbixServer.php:609 #, c-format msgid "" "Connection to Zabbix server \"%1$s\" failed. Possible reasons:\n" @@ -3938,7 +3938,7 @@ msgstr "" "1. Некорректный IP/DNS сервера в \"zabbix.conf.php\";\n" "2. Некорректная настройка DNS сервера.\n" -#: include/classes/server/CZabbixServer.php:596 +#: include/classes/server/CZabbixServer.php:597 #, c-format msgid "" "Connection to Zabbix server \"%1$s\" refused. Possible reasons:\n" @@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr "" "3. Демон Zabbix сервера не запущен;\n" "4. Брандмауэр блокирует TCP соединение.\n" -#: include/classes/server/CZabbixServer.php:604 +#: include/classes/server/CZabbixServer.php:605 #, c-format msgid "" "Connection to Zabbix server \"%1$s\" timed out. Possible reasons:\n" @@ -3964,6 +3964,10 @@ msgstr "" "1. Некорректный IP/DNS сервера в \"zabbix.conf.php\";\n" "2. Брандмауэр блокирует TCP соединение.\n" +#: include/classes/server/CZabbixServer.php:590 +msgid "Connection to Zabbix server failed. Incorrect configuration." +msgstr "" + #: include/classes/setup/CSetupWizard.php:538 msgid "Connection will not be encrypted because it uses a socket file (on Unix) or shared memory (Windows)." msgstr "Подключение не будет зашифровано так как используется сокет файл (на Unix) или разделяемая память (Windows)." @@ -19693,7 +19697,7 @@ msgstr "Диалог входа в систему Zabbix" msgid "Zabbix server" msgstr "Zabbix сервер" -#: include/classes/server/CZabbixServer.php:600 +#: include/classes/server/CZabbixServer.php:601 #, c-format msgid "" "Zabbix server \"%1$s\" cannot be reached. Possible reasons:\n" |