diff options
author | Davy Defaud <davy.defaud@free.fr> | 2019-01-27 21:47:11 +0300 |
---|---|---|
committer | Davy Defaud <davy.defaud@free.fr> | 2019-01-27 21:47:11 +0300 |
commit | f46bfa9599b5a4b9c90e27d004fc424b4a4a6e33 (patch) | |
tree | 9b6313ec753bed10d50fe1c676dd844b47dedac9 | |
parent | b266c8e1707520b157cac395a551af63eeb23146 (diff) |
Replace single quotes by true apostrophes
84 files changed, 659 insertions, 659 deletions
diff --git a/plugins/nx/nx_session.c b/plugins/nx/nx_session.c index da8cd2ddd..49ed006f9 100644 --- a/plugins/nx/nx_session.c +++ b/plugins/nx/nx_session.c @@ -340,7 +340,7 @@ static void remmina_nx_session_parse_session_list_line(RemminaNXSession *nx, con p2++; p1 = p2; } - /* The last name column might contains space so it's not in the above loop. We simply rtrim it here. */ + /* The last name column might contains space so it’s not in the above loop. We simply rtrim it here. */ i = strlen(p1); if (i < 1) return; @@ -557,7 +557,7 @@ gboolean remmina_nx_session_open(RemminaNXSession *nx, const gchar *server, guin } g_free(passphrase); } else { - /* Use NoMachine's default nx private key */ + /* Use NoMachine’s default nx private key */ if ( ssh_pki_import_privkey_base64(nx_default_private_key, NULL, NULL, NULL, &priv_key) != SSH_OK ) { remmina_nx_session_set_application_error(nx, "Failed to import NX default private key."); return FALSE; @@ -861,7 +861,7 @@ static gpointer remmina_nx_session_tunnel_main_thread(gpointer data) for (lenw = 0; socketbuffer_len > 0; socketbuffer_len -= lenw, socketbuffer_ptr += lenw) { lenw = write(sock, socketbuffer_ptr, socketbuffer_len); if (lenw == -1 && errno == EAGAIN && nx->running) { - /* Sometimes we cannot write to a socket (always EAGAIN), probably because it's internal + /* Sometimes we cannot write to a socket (always EAGAIN), probably because it’s internal * buffer is full. We need read the pending bytes from the socket first. so here we simply * break, leave the buffer there, and continue with other data */ break; @@ -893,7 +893,7 @@ gboolean remmina_nx_session_tunnel_open(RemminaNXSession *nx) remmina_nx_session_send_command(nx, "bye"); if (!remmina_nx_session_expect_status(nx, 999)) { /* Shoud not happen, just in case */ - remmina_nx_session_set_application_error(nx, "Server won't say bye to us?"); + remmina_nx_session_set_application_error(nx, "Server won’t say bye to us?"); return FALSE; } diff --git a/plugins/rdp/rdp_channels.c b/plugins/rdp/rdp_channels.c index 3b07f26b1..c211c5b36 100644 --- a/plugins/rdp/rdp_channels.c +++ b/plugins/rdp/rdp_channels.c @@ -50,10 +50,10 @@ void remmina_rdp_OnChannelConnectedEventHandler(rdpContext* context, ChannelConn rfContext* rfi = (rfContext*)context; if (g_strcmp0(e->name, RDPEI_DVC_CHANNEL_NAME) == 0) { - g_print("Unimplemented: channel %s connected but we can't use it\n", e->name); + g_print("Unimplemented: channel %s connected but we can’t use it\n", e->name); // xfc->rdpei = (RdpeiClientContext*) e->pInterface; }else if (g_strcmp0(e->name, TSMF_DVC_CHANNEL_NAME) == 0) { - g_print("Unimplemented: channel %s connected but we can't use it\n", e->name); + g_print("Unimplemented: channel %s connected but we can’t use it\n", e->name); // xf_tsmf_init(xfc, (TsmfClientContext*) e->pInterface); }else if (g_strcmp0(e->name, RDPGFX_DVC_CHANNEL_NAME) == 0) { if (rfi->settings->SoftwareGdi) @@ -61,12 +61,12 @@ void remmina_rdp_OnChannelConnectedEventHandler(rdpContext* context, ChannelConn else g_print("Unimplemented: channel %s connected but libfreerdp is in HardwareGdi mode\n", e->name); }else if (g_strcmp0(e->name, RAIL_SVC_CHANNEL_NAME) == 0) { - g_print("Unimplemented: channel %s connected but we can't use it\n", e->name); + g_print("Unimplemented: channel %s connected but we can’t use it\n", e->name); // xf_rail_init(xfc, (RailClientContext*) e->pInterface); }else if (g_strcmp0(e->name, CLIPRDR_SVC_CHANNEL_NAME) == 0) { remmina_rdp_cliprdr_init( rfi, (CliprdrClientContext*)e->pInterface); }else if (g_strcmp0(e->name, ENCOMSP_SVC_CHANNEL_NAME) == 0) { - g_print("Unimplemented: channel %s connected but we can't use it\n", e->name); + g_print("Unimplemented: channel %s connected but we can’t use it\n", e->name); // xf_encomsp_init(xfc, (EncomspClientContext*) e->pInterface); }else if (g_strcmp0(e->name, DISP_DVC_CHANNEL_NAME) == 0) { // "disp" channel connected, save its context pointer diff --git a/plugins/rdp/rdp_cliprdr.c b/plugins/rdp/rdp_cliprdr.c index b3458c171..ad3300286 100644 --- a/plugins/rdp/rdp_cliprdr.c +++ b/plugins/rdp/rdp_cliprdr.c @@ -466,7 +466,7 @@ void remmina_rdp_cliprdr_request_data(GtkClipboard *gtkClipboard, GtkSelectionDa clipboard = &(rfi->clipboard); if ( clipboard->srv_clip_data_wait != SCDW_NONE ) { - remmina_plugin_service->log_printf("[RDP] Cannot paste now, I'm transferring clipboard data from server. Try again later\n"); + remmina_plugin_service->log_printf("[RDP] Cannot paste now, I’m transferring clipboard data from server. Try again later\n"); return; } @@ -735,7 +735,7 @@ void remmina_rdp_cliprdr_set_clipboard_data(RemminaProtocolWidget* gp, RemminaPl void remmina_rdp_cliprdr_detach_owner(RemminaProtocolWidget* gp) { /* When closing a rdp connection, we should check if gp is a clipboard owner. - * If it's an owner, detach it from the clipboard */ + * If it’s an owner, detach it from the clipboard */ TRACE_CALL(__func__); rfContext* rfi = GET_PLUGIN_DATA(gp); GtkClipboard* gtkClipboard; diff --git a/plugins/rdp/rdp_plugin.c b/plugins/rdp/rdp_plugin.c index 3b70e4616..24f854510 100644 --- a/plugins/rdp/rdp_plugin.c +++ b/plugins/rdp/rdp_plugin.c @@ -219,7 +219,7 @@ BOOL rf_auto_reconnect(rfContext* rfi) /* Sleep half a second to allow: * - processing of the ui event we just pushed on the queue * - better network conditions - * Remember: we hare on a thread, so the main gui won't lock */ + * Remember: we hare on a thread, so the main gui won’t lock */ usleep(500000); @@ -473,7 +473,7 @@ static BOOL remmina_rdp_post_connect(freerdp* instance) freerdp_local_color_format = PIXEL_FORMAT_BGRA32; rfi->cairo_format = CAIRO_FORMAT_ARGB32; }else if (rfi->bpp == 24) { - /* CAIRO_FORMAT_RGB24 is 32bit aligned, so we map it to libfreerdp's PIXEL_FORMAT_BGRX32 */ + /* CAIRO_FORMAT_RGB24 is 32bit aligned, so we map it to libfreerdp’s PIXEL_FORMAT_BGRX32 */ freerdp_local_color_format = PIXEL_FORMAT_BGRX32; rfi->cairo_format = CAIRO_FORMAT_RGB24; }else { @@ -1110,7 +1110,7 @@ static gboolean remmina_rdp_main(RemminaProtocolWidget* gp) if (remmina_plugin_service->file_get_int(remminafile, "passwordispin", FALSE)) { /* Option works only combined with Username and Domain, because freerdp - * doesn't know anything about information on smartcard */ + * doesn’t know anything about information on smartcard */ rfi->settings->PasswordIsSmartcardPin = TRUE; } diff --git a/plugins/vnc/vnc_plugin.c b/plugins/vnc/vnc_plugin.c index e73f3ce15..467acb281 100644 --- a/plugins/vnc/vnc_plugin.c +++ b/plugins/vnc/vnc_plugin.c @@ -556,7 +556,7 @@ static rfbBool remmina_plugin_vnc_rfb_allocfb(rfbClient *cl) /* Notify window of change so that scroll border can be hidden or shown if needed */ remmina_plugin_service->protocol_plugin_emit_signal(gp, "desktop-resize"); - /* Refresh the client's updateRect - bug in xvncclient */ + /* Refresh the client’s updateRect - bug in xvncclient */ cl->updateRect.w = width; cl->updateRect.h = height; @@ -935,10 +935,10 @@ static void remmina_plugin_vnc_rfb_bell(rfbClient *cl) gdk_window_beep(window); } -/* Translate known VNC messages. It's for intltool only, not for gcc */ +/* Translate known VNC messages. It’s for intltool only, not for gcc */ #ifdef __DO_NOT_COMPILE_ME__ N_("Unable to connect to VNC server") -N_("Couldn't convert '%s' to host address") +N_("Couldn’t convert '%s' to host address") N_("VNC connection failed: %s") N_("Your connection has been rejected.") #endif @@ -1249,7 +1249,7 @@ static gboolean remmina_plugin_vnc_main(RemminaProtocolWidget *gp) break; } - /* Otherwise, it's a password error. Try to clear saved password if any */ + /* Otherwise, it’s a password error. Try to clear saved password if any */ remmina_plugin_service->file_set_string(remminafile, "password", NULL); if (!gpdata->connected) @@ -1257,7 +1257,7 @@ static gboolean remmina_plugin_vnc_main(RemminaProtocolWidget *gp) remmina_plugin_service->protocol_plugin_init_show_retry(gp); - /* It's safer to sleep a while before reconnect */ + /* It’s safer to sleep a while before reconnect */ sleep(2); gpdata->auth_first = FALSE; @@ -1520,7 +1520,7 @@ static void remmina_plugin_vnc_on_cuttext_request(GtkClipboard *clipboard, const const char *cur_charset; if (text) { - /* A timer (1 second) to avoid clipboard "loopback": text cut out from VNC won't paste back into VNC */ + /* A timer (1 second) to avoid clipboard "loopback": text cut out from VNC won’t paste back into VNC */ g_get_current_time(&t); diff = (t.tv_sec - gpdata->clipboard_timer.tv_sec) * 10 + (t.tv_usec - gpdata->clipboard_timer.tv_usec) / 100000; @@ -1600,7 +1600,7 @@ static gboolean remmina_plugin_vnc_open_connection(RemminaProtocolWidget *gp) if (pthread_create(&gpdata->thread, NULL, remmina_plugin_vnc_main_thread, gp)) { - /* I don't think this will ever happen… */ + /* I don’t think this will ever happen… */ g_print("Failed to initialize pthread. Falling back to non-thread mode…\n"); g_timeout_add(0, (GSourceFunc)remmina_plugin_vnc_main, gp); gpdata->thread = 0; diff --git a/plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c b/plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c index d147ac8f8..249a76610 100644 --- a/plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c +++ b/plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c @@ -107,7 +107,7 @@ static gboolean remmina_plugin_xdmcp_start_xephyr(RemminaProtocolWidget *gp) argv[argc++] = g_strdup_printf("%i", gpdata->socket_id); /* All Xephyr version between 1.5.0 and 1.6.4 will break when -screen argument is specified with -parent. - * It's not possible to support color depth if you have those Xephyr version. Please see this bug + * It’s not possible to support color depth if you have those Xephyr version. Please see this bug * http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=24144 * As a workaround, a "Default" color depth will not add the -screen argument. */ @@ -152,7 +152,7 @@ static gboolean remmina_plugin_xdmcp_start_xephyr(RemminaProtocolWidget *gp) argv[argc++] = g_strdup("-nolisten"); argv[argc++] = g_strdup("tcp"); - /* FIXME: It's better to get the magic cookie back from xqproxy, then call xauth, + /* FIXME: It’s better to get the magic cookie back from xqproxy, then call xauth, * instead of disable access control */ argv[argc++] = g_strdup("-ac"); } @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -662,7 +662,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -824,11 +824,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Esti protocolu nun ye compatible cola esportación." #: src/remmina_main.c:1119 src/remmina_icon.c:480 src/remmina_icon.c:481 msgid "Remmina Remote Desktop Client" -msgstr "Cliente d'escritoriu remotu Remmina" +msgstr "Cliente d’escritoriu remotu Remmina" #: src/remmina_main.c:1121 msgid "Remmina Kiosk" @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "El complementu %s nun ta rexistráu." #: src/remmina_ssh.c:205 #, c-format msgid "SSH password authentication failed: %s" -msgstr "L'autenticación SSH falló: %s" +msgstr "L’autenticación SSH falló: %s" #: src/remmina_ssh.c:223 src/remmina_ssh.c:232 src/remmina_ssh.c:240 #, c-format msgid "SSH public key authentication failed: %s" -msgstr "L'autentificación cola contraseña pública SSH falló: %s" +msgstr "L’autentificación cola contraseña pública SSH falló: %s" #: src/remmina_ssh.c:224 msgid "SSH Key file not yet set." @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Entá nun se definió un ficheru de contraseña SSH." #: src/remmina_ssh.c:255 #, c-format msgid "SSH automatic public key authentication failed: %s" -msgstr "Falló l'autenticación automática con contraseña pública SSH: %s" +msgstr "Falló l’autenticación automática con contraseña pública SSH: %s" #: src/remmina_ssh.c:271 #, c-format @@ -112,12 +112,12 @@ msgid "" msgstr "" "AVISO: El sirvidor camudó la so contraseña pública. Esto significa que o tas " "baxo un ataque,\n" -"o l'alministrador camudó la contraseña. La nueva buelga dixital de la " +"o l’alministrador camudó la contraseña. La nueva buelga dixital de la " "contraseña pública ye:" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autenticando la contraseña de %s nel sirvidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Contraseña SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Autenticando la identidá de %s nel sirvidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Contraseña privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -184,17 +184,17 @@ msgstr "Error creando la carpeta %s." #: src/remmina_sftp_client.c:177 src/remmina_sftp_client.c:197 #, c-format msgid "Error creating file %s." -msgstr "Error creando'l ficheru %s." +msgstr "Error creando’l ficheru %s." #: src/remmina_sftp_client.c:214 #, c-format msgid "Error opening file %s on server. %s" -msgstr "Error abriendo'l ficheru %s nel sirvidor. %s" +msgstr "Error abriendo’l ficheru %s nel sirvidor. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:236 #, c-format msgid "Error writing file %s." -msgstr "Error escribiendo'l ficheru %s." +msgstr "Error escribiendo’l ficheru %s." #: src/remmina_sftp_client.c:276 #, c-format @@ -209,17 +209,17 @@ msgstr "Error creando la carpeta %s nel sirvidor. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:408 src/remmina_sftp_client.c:430 #, c-format msgid "Error creating file %s on server. %s" -msgstr "Error creando'l ficheru %s nel sirvidor. %s" +msgstr "Error creando’l ficheru %s nel sirvidor. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:451 #, c-format msgid "Error opening file %s." -msgstr "Error abriendo'l ficheru %s." +msgstr "Error abriendo’l ficheru %s." #: src/remmina_sftp_client.c:471 #, c-format msgid "Error writing file %s on server. %s" -msgstr "Error escribiendo'l ficheru %s nel sirvidor. %s" +msgstr "Error escribiendo’l ficheru %s nel sirvidor. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:671 src/remmina_sftp_client.c:734 #, c-format @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ftp_client.c:751 msgid "Go to home folder" -msgstr "Dir a la carpeta d'aniciu" +msgstr "Dir a la carpeta d’aniciu" #: src/remmina_ftp_client.c:756 msgid "Up" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Anovar la carpeta actual" #: src/remmina_ftp_client.c:772 msgid "Download from server" -msgstr "Baxar dende'l sirvidor" +msgstr "Baxar dende’l sirvidor" #: src/remmina_ftp_client.c:783 msgid "Upload to server" @@ -499,12 +499,12 @@ msgstr "Coneutando a %s a traviés del túnel SSH…" #: src/remmina_protocol_widget.c:788 #, c-format msgid "Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i…" -msgstr "Esperando al túnel d'entrada SSH nel puertu %i…" +msgstr "Esperando al túnel d’entrada SSH nel puertu %i…" #: src/remmina_protocol_widget.c:834 #, c-format msgid "Command %s not found on SSH server" -msgstr "La orde %s nun s'atopó nel sirvidor SSH" +msgstr "La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH" #: src/remmina_protocol_widget.c:838 #, c-format @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Escuchando en puertu %i una conexón %s entrante…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1437 msgid "Authentication failed. Trying to reconnect…" -msgstr "L'autenticación falló. Intentando reconeutar…" +msgstr "L’autenticación falló. Intentando reconeutar…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1501 src/remmina_file_editor.c:396 #: src/remmina_file_editor.c:876 data/ui/remmina_main.glade:620 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:1955 data/ui/remmina_preferences.glade:837 msgid "Toggle scaled mode" -msgstr "Camudar el mou d'escala" +msgstr "Camudar el mou d’escala" #: src/remmina_connection_window.c:1991 msgid "Grab all keyboard events" @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/nx/nx_plugin.c:698 #: data/ui/remmina_mpc.glade:152 msgid "User name" -msgstr "Nome d'usuariu" +msgstr "Nome d’usuariu" #: src/remmina_message_panel.c:367 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1542 #: data/ui/remmina_mpc.glade:138 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:348 src/remmina_file_editor.c:355 #: plugins/nx/nx_plugin.c:697 msgid "Identity file" -msgstr "Ficheru d'identidá" +msgstr "Ficheru d’identidá" #: src/remmina_sftp_plugin.c:359 src/remmina_ssh_plugin.c:1067 msgid "Private key passphrase" @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1068 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1569 #: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370 plugins/nx/nx_plugin.c:702 msgid "Startup program" -msgstr "Programa d'aniciu" +msgstr "Programa d’aniciu" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1085 msgid "Terminal color scheme" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:157 msgid "Choose a Remote Desktop Server" -msgstr "Escueyi un sirvidor d'escritoriu remotu" +msgstr "Escueyi un sirvidor d’escritoriu remotu" #: src/remmina_file_editor.c:357 msgid "_Open" @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Permitir túnel SSH" #: src/remmina_file_editor.c:836 msgid "Tunnel via loopback address" -msgstr "Túnel a traviés de direición d'autobucle" +msgstr "Túnel a traviés de direición d’autobucle" #: src/remmina_file_editor.c:846 #, c-format @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Mesmu sirvidor nel puertu %i" #: src/remmina_file_editor.c:900 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1570 msgid "Startup path" -msgstr "Camín d'aniciu" +msgstr "Camín d’aniciu" #: src/remmina_file_editor.c:909 msgid "SSH Authentication" @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "" #. Name #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1613 msgid "RDP - Remote Desktop Protocol" -msgstr "RDP - Protocolu d'escritoriu remotu (Remote Desktop Protocol)" +msgstr "RDP - Protocolu d’escritoriu remotu (Remote Desktop Protocol)" #. Type #. Name @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_settings.c:473 msgid "Wallpaper" -msgstr "Fondu d'escritoriu" +msgstr "Fondu d’escritoriu" #: plugins/rdp/rdp_settings.c:480 msgid "Window drag" @@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Usar el cursor llocal" #: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:372 msgid "Disconnect after one session" -msgstr "Desconeutase dempués d'una sesión" +msgstr "Desconeutase dempués d’una sesión" #: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:373 msgid "Listening connection on protocol TCP" @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Nun pudo coneutase al sirvidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Nun pudo convertise «%s» nuna direición de sirvidor" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "" #: plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:240 msgid "Desktop sharing invitation" -msgstr "Invitación pa compartir l'escritoriu" +msgstr "Invitación pa compartir l’escritoriu" #: plugins/tool_hello_world/plugin_config.h:40 msgid "Hello World!" @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "Идентифициране паролата на %s's на SSH сървъра %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "Идентифициране паролата на %s’s на SSH сървъра %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "SSH парола" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "Идентифициране идентичността на %s's на SSH сървъра %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "Идентифициране идентичността на %s’s на SSH сървъра %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ключова дума за личния ключ на SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -664,7 +664,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -826,11 +826,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "Autentifikacija %s's lozinke SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "Autentifikacija %s’s lozinke SSH server %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "SSH lozinka" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "Autentifikacija %s's identiteta na SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "Autentifikacija %s’s identiteta na SSH server %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "SSH lozinka privatnog ključa" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -676,7 +676,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -838,11 +838,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Ne mogu se povezati na VNC server" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Ne mogu kojvertovati '%s' na host adresu" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "Unable to import:\n" "%s" msgstr "" -"No s'ha pogut importar:\n" +"No s’ha pogut importar:\n" "%s" #: src/remmina_main.c:879 data/ui/remmina_main.glade:179 @@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "" #: src/remmina_main.c:909 msgid "This protocol does not support exporting." -msgstr "Aquest protocol no admet l'exportació." +msgstr "Aquest protocol no admet l’exportació." #: src/remmina_main.c:1119 src/remmina_icon.c:480 src/remmina_icon.c:481 msgid "Remmina Remote Desktop Client" -msgstr "Client d'escriptori remot Remmina" +msgstr "Client d’escriptori remot Remmina" #: src/remmina_main.c:1121 msgid "Remmina Kiosk" @@ -70,21 +70,21 @@ msgstr "El connector %s no està registrar." #: src/remmina_ssh.c:205 #, c-format msgid "SSH password authentication failed: %s" -msgstr "Ha fallat l'autenticació amb contrasenya SSH: %s" +msgstr "Ha fallat l’autenticació amb contrasenya SSH: %s" #: src/remmina_ssh.c:223 src/remmina_ssh.c:232 src/remmina_ssh.c:240 #, c-format msgid "SSH public key authentication failed: %s" -msgstr "Ha fallat l'autenticació amb clau pública SSH: %s" +msgstr "Ha fallat l’autenticació amb clau pública SSH: %s" #: src/remmina_ssh.c:224 msgid "SSH Key file not yet set." -msgstr "No s'ha creat la clau pública SSH." +msgstr "No s’ha creat la clau pública SSH." #: src/remmina_ssh.c:255 #, c-format msgid "SSH automatic public key authentication failed: %s" -msgstr "Ha fallat l'autenticació automàtica amb clau pública: %s" +msgstr "Ha fallat l’autenticació automàtica amb clau pública: %s" #: src/remmina_ssh.c:271 #, c-format @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:404 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:" -msgstr "Es desconeix el servei. L'empremta digital de la clau pública és:" +msgstr "Es desconeix el servei. L’empremta digital de la clau pública és:" #: src/remmina_ssh.c:406 src/remmina_ssh.c:412 msgid "Do you trust the new public key?" @@ -112,13 +112,13 @@ msgid "" msgstr "" "ATENCIÓ: El servidor ha canviat la seva clau pública. Això significa que o " "esteu sota un atac,\n" -"o l'administrador ha canviat la clau. L'empremta digital de la clau pública " +"o l’administrador ha canviat la clau. L’empremta digital de la clau pública " "nova és:" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "S'està connectant amb la contrasenya de %s al servidor %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "S’està connectant amb la contrasenya de %s al servidor %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Contrasenya SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "S'està autenticant amb la identitat de %s al servidor %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "S’està autenticant amb la identitat de %s al servidor %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Paraula de pas de la clau privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ha fallat la connexió amb túnel SSH amb el destí: %s" #: src/remmina_ssh.c:1021 #, c-format msgid "Failed to execute %s on SSH server: %%s" -msgstr "Ha fallat l'execució de %s al servidor SSH: %%s" +msgstr "Ha fallat l’execució de %s al servidor SSH: %%s" #: src/remmina_ssh.c:1059 src/remmina_ssh.c:1081 src/remmina_ssh.c:1090 #, c-format @@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "Ha fallat la petició de reenviament de port: %s" #: src/remmina_ssh.c:1128 msgid "No response from the server." -msgstr "No s'ha rebut cap resposta del servidor." +msgstr "No s’ha rebut cap resposta del servidor." #: src/remmina_ssh.c:1521 #, c-format msgid "Failed to create sftp session: %s" -msgstr "No s'ha pogut crear la sessió SFTP: %s" +msgstr "No s’ha pogut crear la sessió SFTP: %s" #: src/remmina_ssh.c:1525 #, c-format msgid "Failed to initialize sftp session: %s" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar la sessió SFTP: %s" +msgstr "No s’ha pogut inicialitzar la sessió SFTP: %s" #: src/remmina_sftp_client.c:170 #, c-format @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "Error en escriure el fitxer %s al servidor. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:671 src/remmina_sftp_client.c:734 #, c-format msgid "Failed to open directory %s. %s" -msgstr "No s'ha pogut obrir el directori %s. %s" +msgstr "No s’ha pogut obrir el directori %s. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:689 #, c-format msgid "Failed reading directory. %s" -msgstr "No s'ha pogut llegir el directori. %s" +msgstr "No s’ha pogut llegir el directori. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:797 msgid "" @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_sftp_client.c:831 #, c-format msgid "Failed to delete '%s'. %s" -msgstr "No s'ha pogut esborrar «%s». %s" +msgstr "No s’ha pogut esborrar «%s». %s" #: src/remmina_sftp_client.c:912 msgid "File exists" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_pref_dialog.c:131 msgid "Recent lists cleared." -msgstr "S'ha netejat la llista dels recents." +msgstr "S’ha netejat la llista dels recents." #. Add a keystrokes submenu #: src/remmina_pref_dialog.c:142 src/remmina_connection_window.c:1643 @@ -487,37 +487,37 @@ msgstr "" #: src/remmina_protocol_widget.c:304 #, c-format msgid "Connecting to '%s'…" -msgstr "S'està connectant a «%s»…" +msgstr "S’està connectant a «%s»…" #: src/remmina_protocol_widget.c:653 #, c-format msgid "Connecting to SSH server %s…" -msgstr "S'està connectant al servidor SSH %s…" +msgstr "S’està connectant al servidor SSH %s…" #: src/remmina_protocol_widget.c:736 src/remmina_protocol_widget.c:913 #, c-format msgid "Connecting to %s through SSH tunnel…" -msgstr "S'està connectant a %s amb un túnel SSH…" +msgstr "S’està connectant a %s amb un túnel SSH…" #: src/remmina_protocol_widget.c:788 #, c-format msgid "Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i…" -msgstr "S'està esperant un túnel SSH d'entrada al port %i…" +msgstr "S’està esperant un túnel SSH d’entrada al port %i…" #: src/remmina_protocol_widget.c:834 #, c-format msgid "Command %s not found on SSH server" -msgstr "No s'ha trobat l'ordre %s al servidor SSH" +msgstr "No s’ha trobat l’ordre %s al servidor SSH" #: src/remmina_protocol_widget.c:838 #, c-format msgid "Command %s failed on SSH server (status = %i)." -msgstr "Ha fallat l'ordre %s al servidor SSH (estat = %i)." +msgstr "Ha fallat l’ordre %s al servidor SSH (estat = %i)." #: src/remmina_protocol_widget.c:845 #, c-format msgid "Failed to execute command: %s" -msgstr "No s'ha pogut executar l'ordre: %s" +msgstr "No s’ha pogut executar l’ordre: %s" #: src/remmina_protocol_widget.c:1110 src/remmina_protocol_widget.c:1121 msgid "Enter authentication credentials" @@ -573,11 +573,11 @@ msgstr "" #: src/remmina_protocol_widget.c:1412 #, c-format msgid "Listening on port %i for an incoming %s connection…" -msgstr "S'està escoltant al port %i una connexió d'entrada %s…" +msgstr "S’està escoltant al port %i una connexió d’entrada %s…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1437 msgid "Authentication failed. Trying to reconnect…" -msgstr "Ha fallat l'autenticació. S'està intentant reconnectar…" +msgstr "Ha fallat l’autenticació. S’està intentant reconnectar…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1501 src/remmina_file_editor.c:396 #: src/remmina_file_editor.c:876 data/ui/remmina_main.glade:620 @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:1874 msgid "Resize the window to fit in remote resolution" -msgstr "Canvia la mida de la finestra perquè s'ajusti a la resolució remota" +msgstr "Canvia la mida de la finestra perquè s’ajusti a la resolució remota" #: src/remmina_connection_window.c:1885 data/ui/remmina_preferences.glade:740 msgid "Toggle fullscreen mode" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:1955 data/ui/remmina_preferences.glade:837 msgid "Toggle scaled mode" -msgstr "Canvia el mode d'escalat" +msgstr "Canvia el mode d’escalat" #: src/remmina_connection_window.c:1991 msgid "Grab all keyboard events" @@ -675,7 +675,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/nx/nx_plugin.c:698 #: data/ui/remmina_mpc.glade:152 msgid "User name" -msgstr "Nom d'usuari" +msgstr "Nom d’usuari" #: src/remmina_message_panel.c:367 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1542 #: data/ui/remmina_mpc.glade:138 @@ -837,11 +837,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -884,7 +884,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:348 src/remmina_file_editor.c:355 #: plugins/nx/nx_plugin.c:697 msgid "Identity file" -msgstr "Fitxer d'identitat" +msgstr "Fitxer d’identitat" #: src/remmina_sftp_plugin.c:359 src/remmina_ssh_plugin.c:1067 msgid "Private key passphrase" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1068 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1569 #: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370 plugins/nx/nx_plugin.c:702 msgid "Startup program" -msgstr "Programa d'inici" +msgstr "Programa d’inici" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1085 msgid "Terminal color scheme" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:157 msgid "Choose a Remote Desktop Server" -msgstr "Trieu un servidor d'escriptori remot" +msgstr "Trieu un servidor d’escriptori remot" #: src/remmina_file_editor.c:357 msgid "_Open" @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Habilita el túnel SSH" #: src/remmina_file_editor.c:836 msgid "Tunnel via loopback address" -msgstr "Túnel a través de l'adreça de bucle tancat" +msgstr "Túnel a través de l’adreça de bucle tancat" #: src/remmina_file_editor.c:846 #, c-format @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Mateix servidor en el port %i" #: src/remmina_file_editor.c:900 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1570 msgid "Startup path" -msgstr "Camí d'inici" +msgstr "Camí d’inici" #: src/remmina_file_editor.c:909 msgid "SSH Authentication" @@ -1140,12 +1140,12 @@ msgstr "Avançat" #: src/remmina_file_editor.c:1208 msgid "Default settings saved." -msgstr "S'han desat els paràmetres predeterminats." +msgstr "S’han desat els paràmetres predeterminats." #. Create the editor dialog #: src/remmina_file_editor.c:1278 msgid "Remote Desktop Preference" -msgstr "Preferències de l'escriptori remot" +msgstr "Preferències de l’escriptori remot" #. Default button #: src/remmina_file_editor.c:1284 @@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:1527 src/remmina_file_editor.c:1545 #, c-format msgid "File %s not found." -msgstr "No s'ha trobat el fitxer %s." +msgstr "No s’ha trobat el fitxer %s." #: src/remmina_mpchange.c:234 msgid "The passwords do not match" @@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1222 #, c-format msgid "Unable to connect to RDP server %s" -msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor RDP %s" +msgstr "No s’ha pogut connectar al servidor RDP %s" #. 1st one is the default in a new install #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1476 @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_settings.c:473 msgid "Wallpaper" -msgstr "Fons d'escriptori" +msgstr "Fons d’escriptori" #: plugins/rdp/rdp_settings.c:480 msgid "Window drag" @@ -1754,12 +1754,12 @@ msgstr "XDMCP - Sessió X remota" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:940 msgid "Unable to connect to VNC server" -msgstr "No s'ha pogut connectar al servidor VNC" +msgstr "No s’ha pogut connectar al servidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" -msgstr "No s'ha pogut convertir «%s» a una adreça IP" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" +msgstr "No s’ha pogut convertir «%s» a una adreça IP" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 #, c-format @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Ha fallat la connexió VNC: %s" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:943 msgid "Your connection has been rejected." -msgstr "S'ha rebutjat la vostra connexió" +msgstr "S’ha rebutjat la vostra connexió" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:967 #, c-format @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Inhabilita el xifrat" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1898 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1911 msgid "Disable server input" -msgstr "Inhabilita l'entrada del servidor" +msgstr "Inhabilita l’entrada del servidor" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1913 msgid "Open Chat…" @@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "NX - Tecnologia NX" #: plugins/nx/nx_session_manager.c:98 msgid "Terminating" -msgstr "S'està finalitzant" +msgstr "S’està finalitzant" #: plugins/nx/nx_session_manager.c:143 #, c-format @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. Name #: plugins/telepathy/telepathy_plugin.c:57 msgid "Telepathy - Desktop Sharing" -msgstr "Telepathy - Compartició d'escriptori" +msgstr "Telepathy - Compartició d’escriptori" #: plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:237 #, c-format @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "" #: plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:240 msgid "Desktop sharing invitation" -msgstr "Invitació de compartició de l'escriptori" +msgstr "Invitació de compartició de l’escriptori" #: plugins/tool_hello_world/plugin_config.h:40 msgid "Hello World!" diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po index cedea35e4..17a6125d1 100644 --- a/po/ca@valencia.po +++ b/po/ca@valencia.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "Unable to import:\n" "%s" msgstr "" -"No s'ha pogut importar:\n" +"No s’ha pogut importar:\n" "%s" #: src/remmina_main.c:879 data/ui/remmina_main.glade:179 @@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "" #: src/remmina_main.c:909 msgid "This protocol does not support exporting." -msgstr "Este protocol no admet l'exportació." +msgstr "Este protocol no admet l’exportació." #: src/remmina_main.c:1119 src/remmina_icon.c:480 src/remmina_icon.c:481 msgid "Remmina Remote Desktop Client" -msgstr "Client d'escriptori remot Remmina" +msgstr "Client d’escriptori remot Remmina" #: src/remmina_main.c:1121 msgid "Remmina Kiosk" @@ -70,21 +70,21 @@ msgstr "El connector %s no està registrar." #: src/remmina_ssh.c:205 #, c-format msgid "SSH password authentication failed: %s" -msgstr "Ha fallat l'autenticació amb contrasenya SSH: %s" +msgstr "Ha fallat l’autenticació amb contrasenya SSH: %s" #: src/remmina_ssh.c:223 src/remmina_ssh.c:232 src/remmina_ssh.c:240 #, c-format msgid "SSH public key authentication failed: %s" -msgstr "Ha fallat l'autenticació amb clau pública SSH: %s" +msgstr "Ha fallat l’autenticació amb clau pública SSH: %s" #: src/remmina_ssh.c:224 msgid "SSH Key file not yet set." -msgstr "No s'ha creat la clau pública SSH." +msgstr "No s’ha creat la clau pública SSH." #: src/remmina_ssh.c:255 #, c-format msgid "SSH automatic public key authentication failed: %s" -msgstr "Ha fallat l'autenticació automàtica amb clau pública: %s" +msgstr "Ha fallat l’autenticació automàtica amb clau pública: %s" #: src/remmina_ssh.c:271 #, c-format @@ -113,8 +113,8 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "S'està connectant amb la contrasenya de %s al servidor %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "S’està connectant amb la contrasenya de %s al servidor %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -122,8 +122,8 @@ msgstr "Contrasenya SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "S'està autenticant amb la identitat de %s al servidor %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "S’està autenticant amb la identitat de %s al servidor %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Paraula de pas de la clau privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Ha fallat la connexió amb túnel SSH amb el destí: %s" #: src/remmina_ssh.c:1021 #, c-format msgid "Failed to execute %s on SSH server: %%s" -msgstr "Ha fallat l'execució de %s al servidor SSH: %%s" +msgstr "Ha fallat l’execució de %s al servidor SSH: %%s" #: src/remmina_ssh.c:1059 src/remmina_ssh.c:1081 src/remmina_ssh.c:1090 #, c-format @@ -160,17 +160,17 @@ msgstr "Ha fallat la petició de reenviament de port: %s" #: src/remmina_ssh.c:1128 msgid "No response from the server." -msgstr "No s'ha rebut cap resposta del servidor." +msgstr "No s’ha rebut cap resposta del servidor." #: src/remmina_ssh.c:1521 #, c-format msgid "Failed to create sftp session: %s" -msgstr "No s'ha pogut crear la sessió SFTP: %s" +msgstr "No s’ha pogut crear la sessió SFTP: %s" #: src/remmina_ssh.c:1525 #, c-format msgid "Failed to initialize sftp session: %s" -msgstr "No s'ha pogut inicialitzar la sessió SFTP: %s" +msgstr "No s’ha pogut inicialitzar la sessió SFTP: %s" #: src/remmina_sftp_client.c:170 #, c-format @@ -220,12 +220,12 @@ msgstr "Error en escriure el fitxer %s al servidor. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:671 src/remmina_sftp_client.c:734 #, c-format msgid "Failed to open directory %s. %s" -msgstr "No s'ha pogut obrir el directori %s. %s" +msgstr "No s’ha pogut obrir el directori %s. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:689 #, c-format msgid "Failed reading directory. %s" -msgstr "No s'ha pogut llegir el directori. %s" +msgstr "No s’ha pogut llegir el directori. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:797 msgid "" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_sftp_client.c:831 #, c-format msgid "Failed to delete '%s'. %s" -msgstr "No s'ha pogut esborrar «%s». %s" +msgstr "No s’ha pogut esborrar «%s». %s" #: src/remmina_sftp_client.c:912 msgid "File exists" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_pref_dialog.c:131 msgid "Recent lists cleared." -msgstr "S'ha netejat la llista dels recents." +msgstr "S’ha netejat la llista dels recents." #. Add a keystrokes submenu #: src/remmina_pref_dialog.c:142 src/remmina_connection_window.c:1643 @@ -480,37 +480,37 @@ msgstr "" #: src/remmina_protocol_widget.c:304 #, c-format msgid "Connecting to '%s'…" -msgstr "S'està connectant a «%s»…" +msgstr "S’està connectant a «%s»…" #: src/remmina_protocol_widget.c:653 #, c-format msgid "Connecting to SSH server %s…" -msgstr "S'està connectant al servidor SSH %s…" +msgstr "S’està connectant al servidor SSH %s…" #: src/remmina_protocol_widget.c:736 src/remmina_protocol_widget.c:913 #, c-format msgid "Connecting to %s through SSH tunnel…" -msgstr "S'està connectant a %s amb un túnel SSH…" +msgstr "S’està connectant a %s amb un túnel SSH…" #: src/remmina_protocol_widget.c:788 #, c-format msgid "Waiting for an incoming SSH tunnel at port %i…" -msgstr "S'està esperant un túnel SSH d'entrada al port %i…" +msgstr "S’està esperant un túnel SSH d’entrada al port %i…" #: src/remmina_protocol_widget.c:834 #, c-format msgid "Command %s not found on SSH server" -msgstr "No s'ha trobat l'orde %s al servidor SSH" +msgstr "No s’ha trobat l’orde %s al servidor SSH" #: src/remmina_protocol_widget.c:838 #, c-format msgid "Command %s failed on SSH server (status = %i)." -msgstr "Ha fallat l'orde %s al servidor SSH (estat = %i)." +msgstr "Ha fallat l’orde %s al servidor SSH (estat = %i)." #: src/remmina_protocol_widget.c:845 #, c-format msgid "Failed to execute command: %s" -msgstr "No s'ha pogut executar l'orde: %s" +msgstr "No s’ha pogut executar l’orde: %s" #: src/remmina_protocol_widget.c:1110 src/remmina_protocol_widget.c:1121 msgid "Enter authentication credentials" @@ -566,11 +566,11 @@ msgstr "" #: src/remmina_protocol_widget.c:1412 #, c-format msgid "Listening on port %i for an incoming %s connection…" -msgstr "S'està escoltant al port %i una connexió d'entrada %s…" +msgstr "S’està escoltant al port %i una connexió d’entrada %s…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1437 msgid "Authentication failed. Trying to reconnect…" -msgstr "Ha fallat l'autenticació. S'està intentant reconnectar…" +msgstr "Ha fallat l’autenticació. S’està intentant reconnectar…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1501 src/remmina_file_editor.c:396 #: src/remmina_file_editor.c:876 data/ui/remmina_main.glade:620 @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:1874 msgid "Resize the window to fit in remote resolution" -msgstr "Canvia la mida de la finestra perquè s'ajuste a la resolució remota" +msgstr "Canvia la mida de la finestra perquè s’ajuste a la resolució remota" #: src/remmina_connection_window.c:1885 data/ui/remmina_preferences.glade:740 msgid "Toggle fullscreen mode" @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:1955 data/ui/remmina_preferences.glade:837 msgid "Toggle scaled mode" -msgstr "Canvia el mode d'escalat" +msgstr "Canvia el mode d’escalat" #: src/remmina_connection_window.c:1991 msgid "Grab all keyboard events" @@ -668,7 +668,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/nx/nx_plugin.c:698 #: data/ui/remmina_mpc.glade:152 msgid "User name" -msgstr "Nom d'usuari" +msgstr "Nom d’usuari" #: src/remmina_message_panel.c:367 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1542 #: data/ui/remmina_mpc.glade:138 @@ -830,11 +830,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:348 src/remmina_file_editor.c:355 #: plugins/nx/nx_plugin.c:697 msgid "Identity file" -msgstr "Fitxer d'identitat" +msgstr "Fitxer d’identitat" #: src/remmina_sftp_plugin.c:359 src/remmina_ssh_plugin.c:1067 msgid "Private key passphrase" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1068 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1569 #: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370 plugins/nx/nx_plugin.c:702 msgid "Startup program" -msgstr "Programa d'inici" +msgstr "Programa d’inici" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1085 msgid "Terminal color scheme" @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:157 msgid "Choose a Remote Desktop Server" -msgstr "Trieu un servidor d'escriptori remot" +msgstr "Trieu un servidor d’escriptori remot" #: src/remmina_file_editor.c:357 msgid "_Open" @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Habilita el túnel SSH" #: src/remmina_file_editor.c:836 msgid "Tunnel via loopback address" -msgstr "Túnel a través de l'adreça de bucle tancat" +msgstr "Túnel a través de l’adreça de bucle tancat" #: src/remmina_file_editor.c:846 #, c-format @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Mateix servidor en el port %i" #: src/remmina_file_editor.c:900 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1570 msgid "Startup path" -msgstr "Camí d'inici" +msgstr "Camí d’inici" #: src/remmina_file_editor.c:909 msgid "SSH Authentication" @@ -1133,12 +1133,12 @@ msgstr "Avançat" #: src/remmina_file_editor.c:1208 msgid "Default settings saved." -msgstr "S'han alçat els paràmetres predeterminats." +msgstr "S’han alçat els paràmetres predeterminats." #. Create the editor dialog #: src/remmina_file_editor.c:1278 msgid "Remote Desktop Preference" -msgstr "Preferències de l'escriptori remot" +msgstr "Preferències de l’escriptori remot" #. Default button #: src/remmina_file_editor.c:1284 @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:1527 src/remmina_file_editor.c:1545 #, c-format msgid "File %s not found." -msgstr "No s'ha trobat el fitxer %s." +msgstr "No s’ha trobat el fitxer %s." #: src/remmina_mpchange.c:234 msgid "The passwords do not match" @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autorizace %s hesla u SSH serveru %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "SSH heslo" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Autorizace %s identity u SSH serveru %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Heslo soukromého klíče SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -835,11 +835,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Nelze se připojit k VNC serveru" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Nelze použít '%s' jako adresu hostitele" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -114,8 +114,8 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "Autentificerer %s's adgangskode på SSH-serveren %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "Autentificerer %s’s adgangskode på SSH-serveren %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "SSH-adgangskode" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "Autentificerer %s's identitet på SSH-serveren %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "Autentificerer %s’s identitet på SSH-serveren %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Nøgleord for privat SSH-nøgle" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" -msgstr "Autentificerer %s's Kerberos på SSH-serveren %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" +msgstr "Autentificerer %s’s Kerberos på SSH-serveren %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI" @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "Filen %s er korrupt, ulæselig eller ikke fundet." #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "Advarsel: Pluginet kræver GtkSocket, men det er ikke tilgængeligt." #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -839,11 +839,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Start som bakkeikon" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Vis programmets version" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til VNC-server" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Kunne ikke konvertere '%s' til værtsadresse" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Überprüfe Passwort des Benutzers %s am SSH-Server %s …" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "SSH-Passwort" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Überprüfe die Identität von Benutzer %s am SSH-Server %s …" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -139,8 +139,8 @@ msgstr "SSH-Passphrase für privaten Schlüssel" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" -msgstr "Authenitifiziere über %s's Kerberos Ticket am SSH-Server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" +msgstr "Authenitifiziere über %s’s Kerberos Ticket am SSH-Server %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI" @@ -675,7 +675,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "Datei %s ist korrupt, unlesbar oder wurde nicht gefunden." #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" "Warnung: Dieses Plugin benötigt GtkSocket, welches aber nicht verfügbar ist." @@ -842,11 +842,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Als Trayicon starten" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Zeige die Version" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Verbindung zum VNC-Server fehlgeschlagen" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "»%s« konnte nicht in eine Rechneradresse umgewandelt werden" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Πιστοποίηση κωδικού του %s στον εξυπηρετητή SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Κωδικός SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Πιστοποίηση ταυτότητας του %s στον εξυπηρετητή SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Κωδικός για το Ιδιωτικό κλειδί SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -683,7 +683,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -845,11 +845,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Αδύνατη η σύνδεση στον εξυπηρετητή VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Αδύνατη η μετατροπή του '%s' στην διεύθυνση του διακομιστή" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index da6aff8ef..3a321b6b9 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "SSH password" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "SSH private key passphrase" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1754,8 +1754,8 @@ msgstr "Unable to connect to VNC server" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" -msgstr "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" +msgstr "Couldn’t convert '%s' to host address" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 #, c-format diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index cacf88203..2d2de0817 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -116,8 +116,8 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "SSH password" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "SSH private key passphrase" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1754,8 +1754,8 @@ msgstr "Unable to connect to VNC server" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" -msgstr "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" +msgstr "Couldn’t convert '%s' to host address" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 #, c-format @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autenticando la contraseña de %s en el servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Contraseña SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Autenticando la identidad de %s en el servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Frase de contraseña de clave privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "Autenticando Kerberos de %s en el servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -684,7 +684,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -846,11 +846,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Iniciar como icono de la bandeja" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Mostrar la versión de la aplicación" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "No se pudo conectar con el servidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "No se pudo convertir «%s» en una dirección de anfitrión" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po index 2f58d30b7..c3f15dc7d 100644 --- a/po/es_VE.po +++ b/po/es_VE.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autenticando la contraseña de %s en el servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Contraseña SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Autenticando la identidad de %s en el servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Clave privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" -msgstr "Autenticando %s's Kerberos al servidor SSH %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" +msgstr "Autenticando %s’s Kerberos al servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI" @@ -683,7 +683,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -845,11 +845,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Iniciar como icono de la bandeja" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Muestra la versión de la aplicación" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "No se pudo conectar al servidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "No se pudo convertir '%s' en una dirección de servidor" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "SSH parool" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -667,7 +667,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -829,11 +829,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1746,7 +1746,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "%s(r)en pasahitza autentifikatzen %s SSH zerbitzarian…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "SSH pasahitza" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "%s(r)en identitatea autentifikatzen %s SSH zerbitzarian…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "SSH gako pribatuaren pasaesaldia" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -674,7 +674,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -836,11 +836,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr "Ezin da VNC zerbitzariarekin konektatu" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Ezin izan da '%s' ostalariaren helbide bihurtu" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Todennetaan käyttäjän %s salasanaa SSH-palvelimelle %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "SSH-salasana" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Todennetaan käyttäjän %s henkilöllisyyttä SSH-palvelimelle %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Yksityisen SSH-avaimen salalause" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -834,11 +834,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Yhdistäminen VNC-palvelimeen ei onnistu" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -368,11 +368,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Démarrer en icône de notification" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Afficher la version de l’application" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the pulgin versions" +msgid "Show the application’s version, including the pulgin versions" msgstr "Afficher la version de l’application et des greffons" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -693,17 +693,17 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Vérification du mot de passe de %s sur le serveur SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Vérification de l’identité de %s sur le serveur SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "Authentification Kerberos de %s pour le serveur SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "Le fichier %s est corrompu, non accessible en lecture ou introuvable." #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" "Attention : ce greffon nécessite GtkSocket, mais ce dernier n’est pas " "disponible." @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Impossible de se connecter au serveur VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Impossible de convertir « %s » en adresse d’hôte" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autenticando co contrasinal de %s no servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Contrasinal SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Autenticando a identidade de %s no servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Chave privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -832,11 +832,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Non foi posíbel conectarse ao servidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Non foi posíbel converter «%s» nun enderezo de servidor" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "אימות הססמה של %s מול שרת ה־SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "ססמת SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "אימות הזהות של %s מול שרת ה־SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "מילת צופן למפתח SSH פרטי" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -668,7 +668,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -830,11 +830,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "לא ניתן להתחבר לשרת ה־VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "לא ניתן להמיר את '%s' לכתובת מארח" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -825,11 +825,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "%s jelszavának hitelesítése a(z) %s SSH-kiszolgálón…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "SSH-jelszó" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "%s személyazonosságának ellenőrzése a(z) %s SSH-kiszolgálón…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Személyes SSH-kulcs jelszava" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "%s Kerberos hitelesítése a(z) %s SSH-kiszolgálón…" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -678,7 +678,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "A(z) %s fájl sérült, nem olvasható vagy nem található." #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" "Figyelmeztetés: Ehhez a bővítményhez GtkSocket szükséges, de az nem érhető " "el." @@ -846,11 +846,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Indítás értesítési ikonként" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Az alkalmazás verziószámának megjelenítése" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Nem lehet csatlakozni a VNC-kiszolgálóhoz" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "A(z) „%s” kiszolgálócímmé alakítása sikertelen" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -825,11 +825,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "_Salva" #: src/remmina_main.c:909 msgid "This protocol does not support exporting." -msgstr "Questo protocollo non supporta l'export." +msgstr "Questo protocollo non supporta l’export." #: src/remmina_main.c:1119 src/remmina_icon.c:480 src/remmina_icon.c:481 msgid "Remmina Remote Desktop Client" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Autenticazione SSH Kerberos/GSSAPI fallita: %s" #: src/remmina_ssh.c:404 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:" -msgstr "Il server è sconosciuto. L'impronta digitale della chiave pubblica è:" +msgstr "Il server è sconosciuto. L’impronta digitale della chiave pubblica è:" #: src/remmina_ssh.c:406 src/remmina_ssh.c:412 msgid "Do you trust the new public key?" @@ -113,12 +113,12 @@ msgid "" msgstr "" "Attenzione: la chiave pubblica del server è cambiata. Questo potrebbe " "significare che si è sotto attacco\n" -"oppure che l'amministratore ha cambiato la chiave pubblica. La nuova " +"oppure che l’amministratore ha cambiato la chiave pubblica. La nuova " "impronta digitale della chiave pubblica è:" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autenticazione della password di %s al server SSH %s in corso…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "Password SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "Autenticazione dell'identità di %s al server SSH %s in corso…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "Autenticazione dell’identità di %s al server SSH %s in corso…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -136,8 +136,8 @@ msgstr "Passphrase della chiave privata SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" -msgstr "Autenticazione dell'identià %s Kerberos al server SSH %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" +msgstr "Autenticazione dell’identià %s Kerberos al server SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI" @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Errore durante la creazione del file %s." #: src/remmina_sftp_client.c:214 #, c-format msgid "Error opening file %s on server. %s" -msgstr "Errore durante l'apertura del file %s sul server. %s" +msgstr "Errore durante l’apertura del file %s sul server. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:236 #, c-format @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Errore durante la scrittura sul file %s." #: src/remmina_sftp_client.c:276 #, c-format msgid "Error opening directory %s. %s" -msgstr "Errore durante l'apertura della directory %s. %s" +msgstr "Errore durante l’apertura della directory %s. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:380 #, c-format @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Errore durante la creazione del file %s sul server. %s" #: src/remmina_sftp_client.c:451 #, c-format msgid "Error opening file %s." -msgstr "Errore nell'apertura del file %s." +msgstr "Errore nell’apertura del file %s." #: src/remmina_sftp_client.c:471 #, c-format @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Applit di Remmina" #: src/remmina_icon.c:359 src/remmina_icon.c:541 msgid "Connect to remote desktops through the applet menu" -msgstr "Connetti al desktop remoto utilizzando il menu dell'applet" +msgstr "Connetti al desktop remoto utilizzando il menu dell’applet" #: src/remmina_protocol_widget.c:263 msgid "Open Secure Shell in New Terminal…" @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "Il file %s è corrotto, illeggibile o non trovato." #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "Attenzione: Questo plugin richiede GtkSocket, ma non è disponibile." #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Exegui plugin" #: src/remmina.c:90 msgid "Quit the application" -msgstr "Termina l'applicazione" +msgstr "Termina l’applicazione" #: src/remmina.c:91 msgid "Use default server name (for --new)" @@ -833,15 +833,15 @@ msgstr "Use default protocol (for --new)" #: src/remmina.c:93 msgid "Start as tray icon" -msgstr "Avvia come icona nell'area di norifica" +msgstr "Avvia come icona nell’area di norifica" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" -msgstr "Mostra la versione dell'applicazione" +msgid "Show the application’s version" +msgstr "Mostra la versione dell’applicazione" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" -msgstr "Mostra la versione dell'applicazione e dei plugins" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" +msgstr "Mostra la versione dell’applicazione e dei plugins" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 msgid "SSH identity file" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "_Seleziona tutto" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1068 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1569 #: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370 plugins/nx/nx_plugin.c:702 msgid "Startup program" -msgstr "Programma all'avvio" +msgstr "Programma all’avvio" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1085 msgid "Terminal color scheme" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Nome del file log sessione SSH" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1093 msgid "Enable SSH session logging at exit" -msgstr "Abilitare logging sessione SSH all'uscita" +msgstr "Abilitare logging sessione SSH all’uscita" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1094 msgid "Enable SSH compression" @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "Lo stesso server su porta %i" #: src/remmina_file_editor.c:900 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1570 msgid "Startup path" -msgstr "Percorso all'avvio" +msgstr "Percorso all’avvio" #: src/remmina_file_editor.c:909 msgid "SSH Authentication" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "" "Authentication to RDP server %s failed.\n" "Check username, password and domain." msgstr "" -"L'autenticazione al server RDP %s non è riuscita.\n" +"L’autenticazione al server RDP %s non è riuscita.\n" "Controlla nome utente, password e dominio." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1138 @@ -1238,7 +1238,7 @@ msgid "" "Account is locked out." msgstr "" "Accesso al server RDP %s fallito.\n" -"L'account è bloccato." +"L’account è bloccato." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1145 #, c-format @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "" "Account is expired." msgstr "" "Accesso al server RDP %s fallito.\n" -"L'account è scaduto." +"L’account è scaduto." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1152 #, c-format @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgid "" "Account is disabled." msgstr "" "Accesso al server RDP %s fallito.\n" -"L'account è disabilitato." +"L’account è disabilitato." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1165 #, c-format @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "" "User has insufficient privileges." msgstr "" "Accesso al server RDP %s fallito.\n" -"L'utente ha privilegi insufficenti." +"L’utente ha privilegi insufficenti." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1173 #, c-format @@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid "" "Account has restrictions." msgstr "" "Accesso al server RDP %s fallito.\n" -"L'account ha delle restrizioni." +"L’account ha delle restrizioni." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1181 #, c-format @@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "" "User must change password before connecting." msgstr "" "Accesso al server RDP %s fallito.\n" -"L'utende deve cambiare la password prima di accedere." +"L’utende deve cambiare la password prima di accedere." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1186 #, c-format @@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "La connessione al server RDP %s non è riuscita." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1189 #, c-format msgid "Unable to find the address of RDP server %s." -msgstr "Impossibile trovare l'indirizzo del server RDP %s." +msgstr "Impossibile trovare l’indirizzo del server RDP %s." #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1193 #, c-format @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Impossibile connettersi al server VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Impossibile risolvere '%s' ad un nome host" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Disabilitare la cifratura" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1898 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1911 msgid "Disable server input" -msgstr "Disabilitare l'input del server" +msgstr "Disabilitare l’input del server" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1913 msgid "Open Chat…" @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgid "" "Do you accept the invitation?" msgstr "" "%s vuole condividere il desktop.\n" -"Accettare l'invito?" +"Accettare l’invito?" #: plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:240 msgid "Desktop sharing invitation" @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Preferenze Remmina" #: data/ui/remmina_preferences.glade:102 msgid "Remember last view mode for each connection" -msgstr "Ricordare l'ultima modalità di visualizzazione per ogni connessione" +msgstr "Ricordare l’ultima modalità di visualizzazione per ogni connessione" #: data/ui/remmina_preferences.glade:121 msgid "Double-click action" @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Configura risoluzioni" #: data/ui/remmina_preferences.glade:317 msgid "Send periodic usage statistics to remmina developers" -msgstr "Invia statistiche d'uso periodiche agli sviluppatori Remmina" +msgstr "Invia statistiche d’uso periodiche agli sviluppatori Remmina" #: data/ui/remmina_preferences.glade:336 msgid "Screenshots file name" @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr "Mosta sempre le schede" #: data/ui/remmina_preferences.glade:423 msgid "Hide toolbar in tabbed interface" -msgstr "Nascondi la barra strumenti nell'interfaccia a schede" +msgstr "Nascondi la barra strumenti nell’interfaccia a schede" #: data/ui/remmina_preferences.glade:442 msgid "Default view mode" @@ -2309,15 +2309,15 @@ msgstr "Nascondere il conteggio totale nel menu" #: data/ui/remmina_preferences.glade:626 msgid "Disable tray icon" -msgstr "Disabilitare l'icona nell'area di notifica" +msgstr "Disabilitare l’icona nell’area di notifica" #: data/ui/remmina_preferences.glade:643 msgid "Start Remmina in tray icon at user logon" -msgstr "Avviare Remmina nel vassoio di sistema all'accesso dell'utente" +msgstr "Avviare Remmina nel vassoio di sistema all’accesso dell’utente" #: data/ui/remmina_preferences.glade:659 msgid "Dark Tray Icon" -msgstr "Usa un'icona dark per l'area di notifica" +msgstr "Usa un’icona dark per l’area di notifica" #: data/ui/remmina_preferences.glade:663 msgid "Choose this if your theme panel is light." @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "" #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1206 msgid "The time (in seconds) between individual keepalive probes." -msgstr "Tempo (in secondi) tra un pacchetto keepalive e l'altro." +msgstr "Tempo (in secondi) tra un pacchetto keepalive e l’altro." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html #: data/ui/remmina_preferences.glade:1221 @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Carattere del terminale" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1303 msgid "Scrollback lines" -msgstr "Righe di scorrimento all'indietro" +msgstr "Righe di scorrimento all’indietro" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1312 msgid "Use system default font" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "%s のパスワードを用いて SSHサーバー %s で認証中…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "SSH パスワード" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "%s の id を SSH サーバー %s で認証中…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "SSH 秘密鍵のパスフレーズ" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -676,7 +676,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -838,11 +838,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "VNC サーバーに接続できません" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "'%s' をホストの IPアドレスに変換できません" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "SSH құпия сөзі" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Жеке жабық SSH кілттің құпия сөзі" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -665,7 +665,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -827,11 +827,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -828,11 +828,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -663,7 +663,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -825,11 +825,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "SSH 서버 %s 접속을 위한 %s' 의 열쇠글 인증 중…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "SSH 열쇠글" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "SSH 서버 %s 접속을 위한 %s' 의 이름 확인중…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "SSH 개인 키 암호" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -668,7 +668,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -830,11 +830,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "VNC 서버에 연결할 수 없음" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "호스트 주소를 '%s' 로 바꿀 수 없음" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Nustatomas %s slaptažodžio tapatumas SSH serveriui %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "SSH slaptažodis" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Nustatomas %s tapatybės tapatumas SSH serveriui %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "SSH privačiojo rakto slaptafrazė" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -834,11 +834,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Nepavyko prisijungti prie VNC serverio" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Nepavyko konvertuoti „%s“ į kompiuterio adresą" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autentificē %s paroli uz SSH servera %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "SSH parole" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Autentificē %s identitāti uz SSH servera %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "SSH privātās atslēgas parole" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Nevar savienoties ar VNC serveri" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Nevar pārveidot “%s” par datora adresi" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Mengesahihkan kata laluan %s ke pelayan SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Kata laluan SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Mengesahihkan identiti %s ke pelayan SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Frasa laluan kunci peribadi SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -832,11 +832,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Tidak boleh sambung ke pelayan VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Tidak dapat tukar '%s' ke alamat hos" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -661,7 +661,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -823,11 +823,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autentiserer passord for %s på SSH-tjeneren %s …" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "SSH-passord" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Autentiserer identiteten til %s på SSH-tjeneren %s …" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Passord for SSH-privatnøkkel" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Klarte ikke å koble til VNC-tjener" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Klarte ikke å konvertere «%s» til vertsadresse" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Bezig het wachtwoord van %s voor SSH-server %s te authenticeren…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "SSH-wachtwoord" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Bezig de identiteit van %s voor SSH-server %s te authenticeren…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Wachtwoord voor SSH-privesleutel" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Schermvullend" #: src/remmina_connection_window.c:1931 data/ui/remmina_preferences.glade:796 msgid "Switch tab pages" -msgstr "Wijzig tab pagina's" +msgstr "Wijzig tab pagina’s" #: src/remmina_connection_window.c:1945 msgid "Toggle dynamic resolution update" @@ -681,7 +681,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -843,11 +843,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Kan niet met VNC-server verbinden" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Kan ‘%s’ niet naar host-adres omzetten" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_exec.c:244 #, c-format msgid "Plugin %s is not registered." -msgstr "L'empeuton %s es pas enregistrat." +msgstr "L’empeuton %s es pas enregistrat." #: src/remmina_ssh.c:205 #, c-format @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:404 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:" -msgstr "Lo servidor es desconegut. L'emprencha de la clau publica es :" +msgstr "Lo servidor es desconegut. L’emprencha de la clau publica es :" #: src/remmina_ssh.c:406 src/remmina_ssh.c:412 msgid "Do you trust the new public key?" @@ -111,13 +111,13 @@ msgid "" "or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is:" msgstr "" "AVERTIMENT : La clau publica del servidor a cambiat. Siá aquò significa que " -"sètz victima d'un atac,\n" -"siá que l'administrator a cambiat la clau. La novèla emprencha de la clau " +"sètz victima d’un atac,\n" +"siá que l’administrator a cambiat la clau. La novèla emprencha de la clau " "publica es :" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Verificacion del senhal de %s sul servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Senhal SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Verificacion de l’identitat de %s sul servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Frasa secreta de la clau privada" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ftp_client.c:751 msgid "Go to home folder" -msgstr "Anar dins vòstre repertòri d'utilizaire" +msgstr "Anar dins vòstre repertòri d’utilizaire" #: src/remmina_ftp_client.c:756 msgid "Up" @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Applet Remmina" #: src/remmina_icon.c:359 src/remmina_icon.c:541 msgid "Connect to remote desktops through the applet menu" -msgstr "Se connectar als burèus distants via lo menut de l'applet" +msgstr "Se connectar als burèus distants via lo menut de l’applet" #: src/remmina_protocol_widget.c:263 msgid "Open Secure Shell in New Terminal…" @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/nx/nx_plugin.c:698 #: data/ui/remmina_mpc.glade:152 msgid "User name" -msgstr "Nom d'utilizaire" +msgstr "Nom d’utilizaire" #: src/remmina_message_panel.c:367 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1542 #: data/ui/remmina_mpc.glade:138 @@ -834,11 +834,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1068 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1569 #: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370 plugins/nx/nx_plugin.c:702 msgid "Startup program" -msgstr "Programa d'aviada" +msgstr "Programa d’aviada" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1085 msgid "Terminal color scheme" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Meteis servidor sul pòrt %i" #: src/remmina_file_editor.c:900 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1570 msgid "Startup path" -msgstr "Camin d'aviada" +msgstr "Camin d’aviada" #: src/remmina_file_editor.c:909 msgid "SSH Authentication" @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_settings.c:473 msgid "Wallpaper" -msgstr "Fons d'ecran" +msgstr "Fons d’ecran" #: plugins/rdp/rdp_settings.c:480 msgid "Window drag" @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "Impossible de se connectar al servidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Impossible de convertir « %s » en adreça d’òste" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Uwierzytelnianie hasła użytkownika „%s” do serwera SSH „%s”…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Hasło SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Uwierzytelnianie nazwy użytkownika „%s” do serwera SSH „%s”…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Hasło klucza prywatnego SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -677,7 +677,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -839,11 +839,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Nie można połączyć z serwerem VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Nie udało się przetłumaczyć ciągu „%s” na adres komputera." #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "A autenticar a palavra-chave de %s para o servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "palavra-passe SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "A autenticar a identidade de %s para o servidor SSH %s" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "palavra-passe da chave privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -677,7 +677,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -839,11 +839,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Incapaz de ligar ao servidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Não foi possível converter '%s' para um endereço host" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 88f09a176..543713e80 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Autentica senha de %s no servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Senha SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Autenticando identidade %s no servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Frase secreta da chave privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -678,7 +678,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -840,11 +840,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Não foi possível conectar-se ao servidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Não foi possível converter '%s' em um endereço de máquina" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 7555d2b47..00c0e884f 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "A autenticar a palavra-chave de %s para o servidor SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "palavra-passe SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "A autenticar a identidade de %s para o servidor SSH %s" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "palavra-passe da chave privada SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -677,7 +677,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -839,11 +839,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "Incapaz de ligar ao servidor VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Não foi possível converter '%s' para um endereço host" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/po/remmina.pot b/po/remmina.pot index 2d76d915a..cee2a0a50 100644 --- a/po/remmina.pot +++ b/po/remmina.pot @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -658,7 +658,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -820,11 +820,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Se autentifică %s cu parola SSH pe serverul %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Parola SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Se autentifică %s cu identitatea SSH pe serverul %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Fraza parolă pentru cheia privată SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -675,7 +675,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -837,11 +837,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Nu se poate realiza conexiunea la serverul VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Nu se poate converti „%s” la adresa gazdei" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Подключение с паролем %s к SSH-серверу %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Пароль SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Проверка подлинности %s на SSH-сервере %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Ключевая фраза закрытого ключа SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "Проверка подлинности %s Kerberos на SSH-сервере %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -692,7 +692,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "Файл %s поврежден, не читается или не найден." #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "Внимание: Этот модуль требует GtkSocket, но он недоступен." #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -858,11 +858,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Запускать в трее" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Показать версию приложения" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "Показать версию приложения, включая версии модулей" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Невозможно подключиться к серверу VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Невозможно преобразовать '%s' в адрес узла" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -659,7 +659,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -821,11 +821,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -661,7 +661,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -823,11 +823,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "SSH heslo" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Heslo k osobnému kľúču SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Overjanje gesla %s s strežnikom SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "SSH geslo" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Overjanje istovetnosti %s s strežnikom SSH %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "SSH fraza zasebnega ključa" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -674,7 +674,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -836,11 +836,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Ni mogoča povezava z strežnikom VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Ni mogoče pretvoriti '%s' v naslov gostitelja" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -661,7 +661,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -823,11 +823,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "SSH лозинка" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "SSH лична шифра кључа" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -667,7 +667,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -829,11 +829,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Lösenord för SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Lösenfras för privat SSH-nyckel" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Kunde inte ansluta till VNC-servern" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Kunde inte konvertera \"%s\" till värdadress" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -661,7 +661,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -823,11 +823,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "กำลังยืนยันตัวบุคคลด้วยรหัสผ่านของ %s กับเซิร์ฟเวอร์ %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "รหัสผ่าน SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "กำลังยืนยันตัวบุคคล %s กับเซิร์ฟเวอร์ %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "วลีรหัสผ่านกุญแจส่วนตัว SS #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -666,7 +666,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -828,11 +828,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-01-17 22:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-25 18:34+0300\n" "Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil@yandex.com>\n" -"Language-Team: Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı <ubuntu-l10n-tr@lists." +"Language-Team: Ubuntu’yu Türkçe’ye Çevirenler Takımı <ubuntu-l10n-tr@lists." "launchpad.net>\n" "Language: tr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,8 +117,8 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" -msgstr "Kimlik doğrulama %s'nin parolası SSH sunucu %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" +msgstr "Kimlik doğrulama %s’nin parolası SSH sunucu %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 msgid "SSH password" @@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "SSH parolası" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" -msgstr "Kimlik doğrulama %s'nin kimliği SSH sunucu %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" +msgstr "Kimlik doğrulama %s’nin kimliği SSH sunucu %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 msgid "SSH private key passphrase" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "SSH özel anahtar şifresi" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "Kimlik doğrulama %s Kerberos SSH sunucu %s…" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -682,7 +682,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "Dosya %s bozuk, okunamıyor veya bulunamadı." #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "Uyarı: Bu eklenti GtkSocket gerektirir, ancak mevcut değil." #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -848,11 +848,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Simge olarak başlat" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Uygulamanın sürümünü göster" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "Eklenti sürümleri de dahil olmak üzere uygulamanın sürümünü göster" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "VNC sunucusuna bağlanılamıyor" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "'%s', sunucu adresine dönüştürülemedi" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgid "" "WARNING! Executing a command synchronously, may hung Remmina.\n" "Do you really want to continue?" msgstr "" -"Uyarı! Bir komutu eş zamanlı olarak yürütmek Remmina'yı zorlayabilir.\n" +"Uyarı! Bir komutu eş zamanlı olarak yürütmek Remmina’yı zorlayabilir.\n" "Devam etmek istiyor musunuz?" #: plugins/exec/exec_plugin.c:264 @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgid "" "Do you allow Remmina to send periodic anonymous usage statistics to its " "developers?" msgstr "" -"Remmina'ya periyodik anonim kullanım istatistikleri gönderilmesine izin " +"Remmina’ya periyodik anonim kullanım istatistikleri gönderilmesine izin " "veriyor musunuz?" #: data/ui/remmina_main.glade:792 @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "" "The maximum number of keepalive probes TCP should send before dropping the " "connection." msgstr "" -"Bağlantıyı kesmeden önce, azami korunma probu sayısı TCP'nin göndermesi " +"Bağlantıyı kesmeden önce, azami korunma probu sayısı TCP’nin göndermesi " "gerekir." #. http://man7.org/linux/man-pages/man7/tcp.7.html @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgid "" msgstr "" "Remmina, sisteminizde bir SNAP paketi olarak çalışıyor gibi görünüyor. " "Anahtarlık ve RDP yazıcı paylaşımı parola tasarrufu gibi özelliklere erişmek " -"için, lütfen yazılım merkezinizi açın ve Remmina'ya uygun izinleri verin. " +"için, lütfen yazılım merkezinizi açın ve Remmina’ya uygun izinleri verin. " "Yada, bir uçbirim penceresinde aşağıdaki komutları girebilirsiniz:" #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:82 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "%s نىڭ ئىمنى SSH مۇلازىمېتىر %s دا دەلىللەۋاتىدۇ…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "SSH ئىمى" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "%s نىڭ سالاھىيىتىنى SSH مۇلازىمېتىر %sدا دەلىللەۋاتىدۇ…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "SSH شەخسىي ئاچقۇچنىڭ ئىمى" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -834,11 +834,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "ۋ ن س (VNC) مۇلازىمېتىرىغا باغلانغىلى بول #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "«%s» نى ماشىنا ئادرېسىغا ئايلاندۇرالمىدى" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "Підключення з паролем користувача %s до SSH-сервера %s…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Пароль SSH" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "Перевірка автентичності користувача %s на SSH-сервері %s…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Ключова фраза закритого ключа SSH" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -678,7 +678,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -840,11 +840,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "При з’єднанні з VNC-сервером виникла пом #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "Неможливо визначити ІР адресу сервера '%s'" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index b7b5c689b..8ed3c8dd9 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "%sнинг паролини %s SSH серверда идентификация қилинмоқда…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "SSH пароль" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "%sни %s SSH серверда идентификация қилинмоқда…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "SSH шахсий калити пароли" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -675,7 +675,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -837,11 +837,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "Вазифалар панелига юклаган ҳолда ишга тушириш" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "Программа версиясини кўрсатиш" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "VNC серверга боғланиб бўлмади" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "'%s'ни хост адресига ўгириб бўлмади" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 395607420..03c94de25 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "正在验证 %s 的密码(SSH 服务器 %s)…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "SSH 密码" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "正在验证 %s 的身份(SSH 服务器 %s)…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "SSH 私钥密码" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "正在验证 %s 的 Kerberos (SSH 服务器 %s)…" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -671,7 +671,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -833,11 +833,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "作为托盘图标启动" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "显示应用程序版本" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "无法连接到 VNC 服务器" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "无法解析主机 “%s” 的地址" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 0e0716586..69f26f183 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:431 #, c-format -msgid "Authenticating %s's password to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" msgstr "正在核對 %s 的密碼 (SSH 伺服器 %s)…" #: src/remmina_ssh.c:432 src/remmina_protocol_widget.c:1221 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "SSH 密碼" #: src/remmina_ssh.c:438 #, c-format -msgid "Authenticating %s's identity to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" msgstr "正在核對 %s 的辨識身份 (SSH 伺服器 %s)…" #: src/remmina_ssh.c:439 src/remmina_protocol_widget.c:1224 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "SSH 私鑰密碼" #: src/remmina_ssh.c:443 #, c-format -msgid "Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…" +msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:444 @@ -670,7 +670,7 @@ msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" #: src/remmina_connection_window.c:3821 -msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available." +msgid "Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:144 data/ui/remmina_mpc.glade:35 @@ -832,11 +832,11 @@ msgid "Start as tray icon" msgstr "" #: src/remmina.c:94 -msgid "Show the application's version" +msgid "Show the application’s version" msgstr "" #: src/remmina.c:95 -msgid "Show the application's version, including the plugin versions" +msgid "Show the application’s version, including the plugin versions" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:324 src/remmina_ssh_plugin.c:965 @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "無法連接至 VNC 伺服器" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format -msgid "Couldn't convert '%s' to host address" +msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "無法將「%s」轉換為主機位置" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 diff --git a/src/remmina.c b/src/remmina.c index e252d5687..ef4751a05 100644 --- a/src/remmina.c +++ b/src/remmina.c @@ -91,8 +91,8 @@ static GOptionEntry remmina_options[] = { "server", 's', 0, G_OPTION_ARG_STRING, NULL, N_("Use default server name (for --new)"), "SERVER" }, { "protocol", 't', 0, G_OPTION_ARG_STRING, NULL, N_("Use default protocol (for --new)"), "PROTOCOL" }, { "icon", 'i', 0, G_OPTION_ARG_NONE, NULL, N_("Start as tray icon"), NULL }, - { "version", 'v', 0, G_OPTION_ARG_NONE, NULL, N_("Show the application's version"), NULL }, - { "full-version", 'V', 0, G_OPTION_ARG_NONE, NULL, N_("Show the application's version, including the plugin versions"), NULL }, + { "version", 'v', 0, G_OPTION_ARG_NONE, NULL, N_("Show the application’s version"), NULL }, + { "full-version", 'V', 0, G_OPTION_ARG_NONE, NULL, N_("Show the application’s version, including the plugin versions"), NULL }, { NULL } }; diff --git a/src/remmina_connection_window.c b/src/remmina_connection_window.c index 3c3d3aa8b..5b2171b57 100644 --- a/src/remmina_connection_window.c +++ b/src/remmina_connection_window.c @@ -227,7 +227,7 @@ static void remmina_connection_window_class_init(RemminaConnectionWindowClass* k provider = gtk_css_provider_new(); - /* It's important to remove padding, border and shadow from GtkViewport or + /* It’s important to remove padding, border and shadow from GtkViewport or * we will never know its internal area size, because GtkViweport::viewport_get_view_allocation, * which returns the internal size of the GtkViewport, is private and we cannot access it */ @@ -503,7 +503,7 @@ static void remmina_connection_holder_keyboard_grab(RemminaConnectionHolder* cnn if (remmina_file_get_int(cnnobj->remmina_file, "keyboard_grab", FALSE)) { #if DEBUG_KB_GRABBING - printf("DEBUG_KB_GRABBING: profile asks for grabbing, let's try.\n"); + printf("DEBUG_KB_GRABBING: profile asks for grabbing, let’s try.\n"); #endif /* Up to GTK version 3.20 we can grab the keyboard with gdk_device_grab(). * in GTK 3.20 gdk_seat_grab() should be used instead of gdk_device_grab(). @@ -633,7 +633,7 @@ static void remmina_connection_window_destroy(GtkWidget* widget, RemminaConnecti } /* There is no need to destroy priv->floating_toolbar_widget, - * because it's our child and will be destroyed automatically */ + * because it’s our child and will be destroyed automatically */ /* Timer used to hide the toolbar */ if (priv->hidetb_timer) { @@ -872,7 +872,7 @@ static void remmina_connection_holder_toolbar_autofit(GtkWidget* widget, Remmina gtk_window_unmaximize(GTK_WINDOW(cnnhld->cnnwin)); } - /* It's tricky to make the toolbars disappear automatically, while keeping scrollable. + /* It’s tricky to make the toolbars disappear automatically, while keeping scrollable. Please tell me if you know a better way to do this */ gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(cnnobj->scrolled_container), GTK_POLICY_NEVER, GTK_POLICY_NEVER); @@ -2209,7 +2209,7 @@ static void remmina_connection_holder_showhide_toolbar(RemminaConnectionHolder* TRACE_CALL(__func__); RemminaConnectionWindowPriv* priv = cnnhld->cnnwin->priv; - /* Here we should threat the resize flag, but we don't */ + /* Here we should threat the resize flag, but we don’t */ if (priv->view_mode == SCROLLED_WINDOW_MODE) { if (remmina_pref.hide_connection_toolbar) { gtk_widget_hide(priv->toolbar); @@ -2624,7 +2624,7 @@ remmina_connection_window_new_from_holder(RemminaConnectionHolder* cnnhld) g_signal_connect(G_OBJECT(cnnwin), "delete-event", G_CALLBACK(remmina_connection_window_delete_event), cnnhld); g_signal_connect(G_OBJECT(cnnwin), "destroy", G_CALLBACK(remmina_connection_window_destroy), cnnhld); - /* focus-in-event and focus-out-event don't work when keyboard is grabbed + /* focus-in-event and focus-out-event don’t work when keyboard is grabbed * via gdk_device_grab. So we listen for window-state-event to detect focus in and focus out */ g_signal_connect(G_OBJECT(cnnwin), "window-state-event", G_CALLBACK(remmina_connection_window_state_event), cnnhld); @@ -3589,7 +3589,7 @@ static void remmina_connection_object_on_connect(RemminaProtocolWidget* gp, Remm GDateTime *date = g_date_time_new_now_utc(); - /* This signal handler is called by a plugin when it's correctly connected + /* This signal handler is called by a plugin when it’s correctly connected * (and authenticated) */ if (!cnnobj->cnnhld) { @@ -3881,7 +3881,7 @@ GtkWidget* remmina_connection_window_open_from_file_full(RemminaFile* remminafil GTK_DIALOG_MODAL, GTK_MESSAGE_WARNING, GTK_BUTTONS_OK, - _("Warning: This plugin require GtkSocket, but it's not available.")); + _("Warning: This plugin require GtkSocket, but it’s not available.")); g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "response", G_CALLBACK(gtk_widget_destroy), NULL); gtk_widget_show(dialog); return NULL; /* Should we destroy something before returning ? */ diff --git a/src/remmina_crypt.c b/src/remmina_crypt.c index a29001a24..31e16b77f 100644 --- a/src/remmina_crypt.c +++ b/src/remmina_crypt.c @@ -107,7 +107,7 @@ gchar* remmina_crypt_encrypt(const gchar *str) return NULL; buf_len = strlen(str); - /* Pack to 64bit block size, and make sure it's always 0-terminated */ + /* Pack to 64bit block size, and make sure it’s always 0-terminated */ buf_len += 8 - buf_len % 8; buf = (guchar*)g_malloc(buf_len); memset(buf, 0, buf_len); diff --git a/src/remmina_file.c b/src/remmina_file.c index e6011527c..bece17623 100644 --- a/src/remmina_file.c +++ b/src/remmina_file.c @@ -76,7 +76,7 @@ remmina_file_new_empty(void) remminafile = g_new0(RemminaFile, 1); remminafile->settings = g_hash_table_new_full(g_str_hash, g_str_equal, g_free, g_free); /* spsettings contains settings that are loaded from the secure_plugin. - * it's used by remmina_file_store_secret_plugin_password() to know + * it’s used by remmina_file_store_secret_plugin_password() to know * where to change */ remminafile->spsettings = g_hash_table_new_full(g_str_hash, g_str_equal, g_free, g_free); remminafile->prevent_saving = FALSE; @@ -365,7 +365,7 @@ remmina_file_get_keyfile(RemminaFile *remminafile) return NULL; gkeyfile = g_key_file_new(); if (!g_key_file_load_from_file(gkeyfile, remminafile->filename, G_KEY_FILE_NONE, NULL)) { - /* it will fail if it's a new file, but shouldn't matter. */ + /* it will fail if it’s a new file, but shouldn’t matter. */ } return gkeyfile; } @@ -579,7 +579,7 @@ void remmina_file_unsave_password(RemminaFile *remminafile) /** * Return the string date of the last time a file has been modified. * - * This is used to return the modification date of a file and it's used + * This is used to return the modification date of a file and it’s used * to return the modification date and time of a givwn remmina file. * If it fails it will return "26/01/1976 23:30:00", that is just a date to don't * return an empty string (challenge: what was happened that day at that time?). @@ -612,7 +612,7 @@ remmina_file_get_datetime(RemminaFile *remminafile) g_object_unref(file); if (info == NULL) { - g_print("couldn't get time info\n"); + g_print("couldn’t get time info\n"); return "26/01/1976 23:30:00"; } diff --git a/src/remmina_file_editor.c b/src/remmina_file_editor.c index 47d4da8a4..3d27be5e2 100644 --- a/src/remmina_file_editor.c +++ b/src/remmina_file_editor.c @@ -791,7 +791,7 @@ static void remmina_file_editor_create_settings(RemminaFileEditor* gfe, GtkWidge grid_column++; } /* Add a new settings row and move to the first column - * if the setting doesn't want the compactness + * if the setting doesn’t want the compactness * or we already have two columns */ if (!settings->compact || grid_column > 1) { grid_row++; diff --git a/src/remmina_file_manager.c b/src/remmina_file_manager.c index e4e39f3d1..699394dd3 100644 --- a/src/remmina_file_manager.c +++ b/src/remmina_file_manager.c @@ -83,7 +83,7 @@ gchar *remmina_file_get_datadir(void) static gboolean remmina_file_manager_do_copy(const char *src_path, const char *dst_path) { GFile *src = g_file_new_for_path(src_path), *dst = g_file_new_for_path(dst_path); - /* We don't overwrite the target if it exists */ + /* We don’t overwrite the target if it exists */ const gboolean ok = g_file_copy(src, dst, G_FILE_COPY_NONE, NULL, NULL, NULL, NULL); g_object_unref(dst); diff --git a/src/remmina_icon.c b/src/remmina_icon.c index 7334c731e..32ac76b5d 100644 --- a/src/remmina_icon.c +++ b/src/remmina_icon.c @@ -449,7 +449,7 @@ void remmina_icon_init(void) #ifdef HAVE_LIBAPPINDICATOR strcat(msg, " and libappindicator is compiled in remmina. Good!"); #else - strcat(msg, ", but you did not compile remmina with cmake's -DWITH_APPINDICATOR=on"); + strcat(msg, ", but you did not compile remmina with cmake’s -DWITH_APPINDICATOR=on"); #endif } else { #ifdef HAVE_LIBAPPINDICATOR diff --git a/src/remmina_main.c b/src/remmina_main.c index 53a2712ce..aea2dc79b 100644 --- a/src/remmina_main.c +++ b/src/remmina_main.c @@ -211,11 +211,11 @@ static void remmina_main_show_snap_welcome() g_print("Remmina is compiled as a SNAP package.\n"); remmina_secret_plugin = remmina_plugin_manager_get_secret_plugin(); if (remmina_secret_plugin == NULL) { - g_print(" but we can't find the secret plugin inside the SNAP.\n"); + g_print(" but we can’t find the secret plugin inside the SNAP.\n"); need_snap_interface_connections = TRUE; } else { if (!remmina_secret_plugin->is_service_available()) { - g_print(" but we can't access a secret service. Secret service or SNAP interface connection is missing.\n"); + g_print(" but we can’t access a secret service. Secret service or SNAP interface connection is missing.\n"); need_snap_interface_connections = TRUE; } } diff --git a/src/remmina_plugin_manager.c b/src/remmina_plugin_manager.c index ac2749bb6..380c0ebbb 100644 --- a/src/remmina_plugin_manager.c +++ b/src/remmina_plugin_manager.c @@ -266,7 +266,7 @@ static void remmina_plugin_manager_load_plugin(const gchar *name) return; } - /* We don't close the module because we will need it throughout the process lifetime */ + /* We don’t close the module because we will need it throughout the process lifetime */ } void remmina_plugin_manager_init(void) diff --git a/src/remmina_pref.c b/src/remmina_pref.c index 43cc695ba..23b2f5530 100644 --- a/src/remmina_pref.c +++ b/src/remmina_pref.c @@ -169,7 +169,7 @@ static void remmina_pref_init_keymap(void) static gboolean remmina_pref_file_do_copy(const char *src_path, const char *dst_path) { GFile *src = g_file_new_for_path(src_path), *dst = g_file_new_for_path(dst_path); - /* We don't overwrite the target if it exists, because overwrite is not set */ + /* We don’t overwrite the target if it exists, because overwrite is not set */ const gboolean ok = g_file_copy(src, dst, G_FILE_COPY_NONE, NULL, NULL, NULL, NULL); g_object_unref(dst); diff --git a/src/remmina_protocol_widget.c b/src/remmina_protocol_widget.c index d47f0d7b3..95a4c2728 100644 --- a/src/remmina_protocol_widget.c +++ b/src/remmina_protocol_widget.c @@ -437,7 +437,7 @@ void remmina_protocol_widget_send_keystrokes(RemminaProtocolWidget* gp, GtkMenuI break; } } - /* Decode character if it's not a special character */ + /* Decode character if it’s not a special character */ if (character) { /* get keyval without modifications */ if (!gdk_keymap_get_entries_for_keyval(keymap, keyval, &keys, &n_keys)) { @@ -651,7 +651,7 @@ static gboolean remmina_protocol_widget_init_tunnel(RemminaProtocolWidget* gp) gchar* msg; RemminaMessagePanel* mp; - /* Reuse existing SSH connection if it's reconnecting to destination */ + /* Reuse existing SSH connection if it’s reconnecting to destination */ if (gp->priv->ssh_tunnel == NULL) { tunnel = remmina_ssh_tunnel_new_from_file(gp->priv->remmina_file); @@ -1370,7 +1370,7 @@ void remmina_protocol_widget_save_cred(RemminaProtocolWidget* gp) return; } - /* Save user name and certificates if any; save the password if it's requested to do so */ + /* Save user name and certificates if any; save the password if it’s requested to do so */ s = gp->priv->username; if (s && s[0]) { remmina_file_set_string(remminafile, "username", s); diff --git a/src/remmina_protocol_widget.h b/src/remmina_protocol_widget.h index 50e779058..932228f3e 100644 --- a/src/remmina_protocol_widget.h +++ b/src/remmina_protocol_widget.h @@ -110,7 +110,7 @@ void remmina_protocol_widget_set_hostkey_func(RemminaProtocolWidget *gp, Remmina gboolean remmina_protocol_widget_ssh_exec(RemminaProtocolWidget *gp, gboolean wait, const gchar *fmt, ...); -/* Start a SSH tunnel if it's enabled. Returns a newly allocated string indicating: +/* Start a SSH tunnel if it’s enabled. Returns a newly allocated string indicating: * 1. The actual destination (host:port) if SSH tunnel is disable * 2. The tunnel local destination (127.0.0.1:port) if SSH tunnel is enabled */ diff --git a/src/remmina_public.c b/src/remmina_public.c index 3fa1ecd0c..e726cba8f 100644 --- a/src/remmina_public.c +++ b/src/remmina_public.c @@ -300,12 +300,12 @@ void remmina_public_popup_position(GtkMenu *menu, gint *x, gint *y, gboolean *pu } gdk_window_get_origin(gtk_widget_get_window(widget), &tx, &ty); gtk_widget_get_allocation(widget, &allocation); - /* I'm unsure why the author made the check about a GdkWindow inside the + /* I’m unsure why the author made the check about a GdkWindow inside the * widget argument. This function generally is called passing by a ToolButton - * which hasn't any GdkWindow, therefore the positioning is wrong + * which hasn’t any GdkWindow, therefore the positioning is wrong * I think the gtk_widget_get_has_window() check should be removed * - * While leaving the previous check intact I'm checking also if the provided + * While leaving the previous check intact I’m checking also if the provided * widget is a GtkToggleToolButton and position the menu accordingly. */ if (gtk_widget_get_has_window(widget) || g_strcmp0(gtk_widget_get_name(widget), "GtkToggleToolButton") == 0) { diff --git a/src/remmina_ssh.c b/src/remmina_ssh.c index 7dbb04362..41b407090 100644 --- a/src/remmina_ssh.c +++ b/src/remmina_ssh.c @@ -302,7 +302,7 @@ remmina_ssh_auth(RemminaSSH *ssh, const gchar *password) gint method; gint ret; - /* Check known host again to ensure it's still the original server when user forks + /* Check known host again to ensure it’s still the original server when user forks a new session from existing one */ if (ssh_is_server_known(ssh->session) != SSH_SERVER_KNOWN_OK) { remmina_ssh_set_application_error(ssh, "SSH public key has changed!"); @@ -376,7 +376,7 @@ remmina_ssh_auth_gui(RemminaSSH *ssh, RemminaProtocolWidget *gp, RemminaFile *re gboolean disablepasswordstoring; gboolean save_password; - /* Check if the server's public key is known */ + /* Check if the server’s public key is known */ ret = ssh_is_server_known(ssh->session); switch (ret) { case SSH_SERVER_KNOWN_OK: @@ -428,19 +428,19 @@ remmina_ssh_auth_gui(RemminaSSH *ssh, RemminaProtocolWidget *gp, RemminaFile *re switch (ssh->auth) { case SSH_AUTH_PASSWORD: - tips = _("Authenticating %s's password to SSH server %s…"); + tips = _("Authenticating %s’s password to SSH server %s…"); keyname = _("SSH password"); pwdtype = "ssh_password"; break; case SSH_AUTH_PUBLICKEY: case SSH_AUTH_AGENT: case SSH_AUTH_AUTO_PUBLICKEY: - tips = _("Authenticating %s's identity to SSH server %s…"); + tips = _("Authenticating %s’s identity to SSH server %s…"); keyname = _("SSH private key passphrase"); pwdtype = "ssh_passphrase"; break; case SSH_AUTH_GSSAPI: - tips = _("Authenticating %s's Kerberos to SSH server %s…"); + tips = _("Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…"); keyname = _("SSH Kerberos/GSSAPI"); pwdtype = "kerberos_token"; break; @@ -1145,7 +1145,7 @@ remmina_ssh_tunnel_main_thread_proc(gpointer data) } }else if (tunnel->tunnel_type != REMMINA_SSH_TUNNEL_REVERSE) { /* Poll once per some period of time if no incoming connections. - * Don't try to poll continuously as it will significantly slow down the loop */ + * Don’t try to poll continuously as it will significantly slow down the loop */ g_get_current_time(&t1); diff = (t1.tv_sec - t2.tv_sec) * 10 + (t1.tv_usec - t2.tv_usec) / 100000; if (diff > 1) { @@ -1263,7 +1263,7 @@ remmina_ssh_tunnel_main_thread_proc(gpointer data) tunnel->socketbuffers[i]->len -= lenw, tunnel->socketbuffers[i]->ptr += lenw) { lenw = write(tunnel->sockets[i], tunnel->socketbuffers[i]->ptr, tunnel->socketbuffers[i]->len); if (lenw == -1 && errno == EAGAIN && tunnel->running) { - /* Sometimes we cannot write to a socket (always EAGAIN), probably because it's internal + /* Sometimes we cannot write to a socket (always EAGAIN), probably because it’s internal * buffer is full. We need read the pending bytes from the socket first. so here we simply * break, leave the buffer there, and continue with other data */ break; @@ -1780,7 +1780,7 @@ remmina_ssh_shell_free(RemminaSSHShell *shell) g_free(shell->exec); shell->exec = NULL; } - /* It's not necessary to close shell->slave since the other end (vte) will close it */; + /* It’s not necessary to close shell->slave since the other end (vte) will close it */; remmina_ssh_free(REMMINA_SSH(shell)); } diff --git a/src/remmina_ssh_plugin.c b/src/remmina_ssh_plugin.c index 4559c7a2a..72105c95b 100644 --- a/src/remmina_ssh_plugin.c +++ b/src/remmina_ssh_plugin.c @@ -788,7 +788,7 @@ remmina_plugin_ssh_init(RemminaProtocolWidget *gp) vte_terminal_set_color_background(VTE_TERMINAL(vte), &background_color); vte_terminal_set_color_cursor(VTE_TERMINAL(vte), &cursor_color); #else - /* VTE <= 2.90 doesn't support GdkRGBA so we must convert GdkRGBA to GdkColor */ + /* VTE <= 2.90 doesn’t support GdkRGBA so we must convert GdkRGBA to GdkColor */ foreground_gdkcolor.red = (guint16)(foreground_color.red * 0xFFFF); foreground_gdkcolor.green = (guint16)(foreground_color.green * 0xFFFF); foreground_gdkcolor.blue = (guint16)(foreground_color.blue * 0xFFFF); @@ -914,7 +914,7 @@ remmina_plugin_ssh_query_feature(RemminaProtocolWidget *gp, const RemminaProtoco * In the Remmina Connection Window toolbar, there is a tool menu, this function is used to * call the right function for each entry with its parameters. * - * At the moment it's possible to: + * At the moment it’s possible to: * - Open a new SSH session. * - Open an SFTP session. * - Select, copy and paste text. diff --git a/src/remmina_stats.c b/src/remmina_stats.c index a7c5dee14..33c7d87cf 100644 --- a/src/remmina_stats.c +++ b/src/remmina_stats.c @@ -342,9 +342,9 @@ JsonNode *remmina_stats_get_os_info() /** * Gets the following user environment: - * - Gets the user's locale (or NULL by default) coresponding to LC_ALL. + * - Gets the user’s locale (or NULL by default) coresponding to LC_ALL. * - * @return a Json Node structure containg the user's environment. + * @return a Json Node structure containg the user’s environment. */ JsonNode *remmina_stats_get_user_env() { @@ -780,7 +780,7 @@ JsonNode *remmina_stats_get_all() json_builder_add_value(b, n); /** - * The section ENVIRONMENT collect all the user's environment related + * The section ENVIRONMENT collect all the user’s environment related * settings. */ n = remmina_stats_get_user_env(); diff --git a/src/remmina_string_list.c b/src/remmina_string_list.c index 9af140f6c..f9e050aaf 100644 --- a/src/remmina_string_list.c +++ b/src/remmina_string_list.c @@ -127,7 +127,7 @@ void remmina_string_list_on_action_up(GtkWidget *widget, gpointer user_data) if (gtk_tree_selection_get_selected(string_list->treeview_selection, NULL, &iter)) { gtk_tree_selection_get_selected(string_list->treeview_selection, NULL, &target_iter); path = gtk_tree_model_get_path(GTK_TREE_MODEL(string_list->liststore_items), &target_iter); - /* Before moving the TreeRow check if there's a previous item */ + /* Before moving the TreeRow check if there’s a previous item */ if (gtk_tree_path_prev(path)) { gtk_tree_model_get_iter(GTK_TREE_MODEL(string_list->liststore_items), &target_iter, path); gtk_tree_path_free(path); diff --git a/src/remmina_utils.c b/src/remmina_utils.c index a14167fd3..90f1d8f57 100644 --- a/src/remmina_utils.c +++ b/src/remmina_utils.c @@ -377,7 +377,7 @@ gchar* remmina_utils_get_lsb_codename() /** * Print the distribution description if found. - * Test each known distribution specific information file and print it's content. + * Test each known distribution specific information file and print it’s content. * @return a string or NULL. Caller must free it with g_free(). */ GHashTable* remmina_utils_get_etc_release() diff --git a/src/remmina_widget_pool.c b/src/remmina_widget_pool.c index c7860df1a..b21030319 100644 --- a/src/remmina_widget_pool.c +++ b/src/remmina_widget_pool.c @@ -96,7 +96,7 @@ remmina_widget_pool_find_by_window(GType type, GdkWindow *window) widget = GTK_WIDGET(g_ptr_array_index(remmina_widget_pool, i)); if (!G_TYPE_CHECK_INSTANCE_TYPE(widget, type)) continue; - /* gdk_window_get_toplevel won't work here, if the window is an embedded client. So we iterate the window tree */ + /* gdk_window_get_toplevel won’t work here, if the window is an embedded client. So we iterate the window tree */ for (parent = window; parent && parent != GDK_WINDOW_ROOT; parent = gdk_window_get_parent(parent)) { if (gtk_widget_get_window(widget) == parent) return widget; |