diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-22 17:54:16 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-09-22 17:54:16 +0300 |
| commit | 2c4e1479433e51418ecb6089f35182bfebc5b57e (patch) | |
| tree | 575963702c577a57dd9ec40dcb17bf525d40f741 /po/fr.po | |
| parent | d6b93253026326b2c6b26244a4aea4ac806595b2 (diff) | |
Update translation filesv.1.4.33
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Merge branch 'origin/master' into Weblate.
Translated using Weblate (Ukrainian) by Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Currently translated at 100.0% (1014 of 1014 strings)
Translated using Weblate (Polish) by Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (1014 of 1014 strings)
Translated using Weblate (French) by cosas <f0rhum@free.fr>
Currently translated at 99.8% (1012 of 1014 strings)
Translated using Weblate (Spanish) by gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Currently translated at 100.0% (1014 of 1014 strings)
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Co-authored-by: cosas <f0rhum@free.fr>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uk/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-22 12:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-21 17:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-22 14:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-22 14:48+0000\n" "Last-Translator: cosas <f0rhum@free.fr>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "fr/>\n" @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgid "" " This will close any active connections." msgstr "" "Êtes‐vous sûr de vouloir entièrement quitter Remmina ?\n" -" Ceci fermera toutes les connexions actives." +" Ceci fermera toutes les connexions actives." #: src/remmina_exec.c:505 #, c-format @@ -1608,11 +1608,12 @@ msgstr "Un mot de passe est nécessaire pour se connecter ou éditer ce profil" #: src/remmina_file_editor.c:1198 msgid "Unexpected disconnect" -msgstr "" +msgstr "Déconnexion inattendue" #: src/remmina_file_editor.c:1201 msgid "Keep window from closing if not disconnected by Remmina" msgstr "" +"Empêcher la fermeture de la fenêtre si la déconnexion ne vient pas de Remmina" #: src/remmina_file_editor.c:1234 msgid "SSH Tunnel" |