Add translation to Polish

Fixes build, squashes and merges !9

3 files changed, 411 insertions, 0 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/preference.xml b/app/src/main/res/values-pl/preference.xml
new file mode 100644
index 0000000..46122ea
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pl/preference.xml
@@ -0,0 +1,119 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="inputMethodVoice">Aktywność głosowa</string>
+    <string name="inputMethodPtt">Naciśnij i mów</string>
+    <string name="inputMethodContinuous">Ciągle</string>
+
+    <!-- Theme names -->
+    <string name="theme_light">Jasny</string>
+    <string name="theme_dark">Ciemny</string>
+    <string name="theme_solarized_light">Słoneczny jasny</string>
+    <string name="theme_solarized_dark">Słoneczny ciemny</string>
+
+    <!-- Call modes -->
+    <string name="call_mode_speakerphone">Zestaw głośnomówiący</string>
+    <string name="call_mode_voice_call">Połączenie głosowe</string>
+
+    <!-- Hot corner -->
+    <string name="hot_corner_none">Brak</string>
+    <string name="hot_corner_top_left">Lewy górny</string>
+    <string name="hot_corner_bottom_left">Lewy dolny</string>
+    <string name="hot_corner_top_right">Prawy górny</string>
+    <string name="hot_corner_bottom_right">Prawy dolny</string>
+
+    <!-- About -->
+    <string name="about">O programie</string>
+    <string name="aboutSum">Informacje prawne i podziękowania</string>
+    <string name="acknowledgements">Podziękowania</string>
+    <string name="acknowledgementsSum">Zobacz, kto wniósł wkład w Mumla</string>
+    <string name="licenses">Licencje</string>
+
+    <string name="authentication">Uwierzytelnianie</string>
+    <string name="authenticationSum">Zarządzaj certyfikatami i je twórz</string>
+    <string name="audioInput">Wejście audio</string>
+    <string name="audioInputMethodSum">Metoda wejściowa audio.</string>
+    <string name="audioInputMethod">Tryb transmisji</string>
+    <string name="audioInputVolume">Głośność mikrofonu</string>
+    <string name="audioInputVolumeSum">Mnożnik głośności mikrofonu służący do sztucznego znormalizowania dźwięku.</string>
+    <string name="callMode">Tryb połączenia</string>
+    <string name="callModeSum">Tryb połączenia Mumla, czy ma działać jako połączenie głosowe czy zestaw głośnomówiący.</string>
+    <string name="detectionThreshold">Próg wykrywania</string>
+    <string name="detectionThresholdSum">Minimalna amplituda wymagana do wykrycia głosu (dotyczy tylko aktywności głosowej).</string>
+    <string name="pttKey">Klawisz Naciśnij i mów</string>
+    <string name="pttKeySum">Klawisz sprzętowy do powiązania z funkcją Naciśnij i mów.</string>
+    <string name="hotCorner">Gorący narożnik Naciśnij i mów</string>
+    <string name="hotCornerSum">Określony róg ekranu, który po naciśnięciu aktywuje Naciśnij i mów na Androidzie.</string>
+    <string name="general">Ogólne</string>
+    <string name="generalSum">Dostosuj ustawienia ogólne</string>
+    <string name="appearance">Wygląd</string>
+    <string name="appearanceSum">Dostosuj efekty wizualne aplikacji</string>
+    <string name="themeSum">Motyw dla całej aplikacji.</string>
+    <string name="theme">Motyw</string>
+    <string name="advancedAudio">Zaawansowane</string>
+    <string name="forceTcp">Wymuś TCP</string>
+    <string name="forceTcpSum">Czy wymusić komunikację TCP (wyłącza UDP).</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="audioSum">Dostosuj wejście i wyjście audio</string>
+    <string name="audioSampleRate">Wejściowa częstotliwość próbkowania</string>
+    <string name="audioSampleRateSum">Preferowana częstotliwość próbkowania dźwięku. Nie wszystkie częstotliwości są obsługiwane przez wszystkie urządzenia.</string>
+    <string name="noCert">Brak certyfikatu</string>
+    <string name="chatNotifications">Powiadomienia na czacie</string>
+    <string name="chatNotificationsSum">Pokaż powiadomienia, gdy użytkownik publikuje na czacie.</string>
+    <string name="defaultUsername">Domyślna nazwa użytkownika</string>
+    <string name="defaultUsernameSum">Domyślna nazwa użytkownika używana podczas łączenia się z serwerami.</string>
+    <string name="defaultUsernameDefault">Użytkownik_Mumla</string>
+    <string name="certificateGenerate">Wygeneruj certyfikat</string>
+    <string name="certificateGenerateSum">Generuje nowy samopodpisany certyfikat Mumla. Zalecane dla początkujących.</string>
+    <string name="pttSettings">Ustawienia funkcji Naciśnij i mów</string>
+    <string name="pttSettingsSum">Skonfiguruj funkcję Naciśnij i mów, jeśli jest włączona.</string>
+    <string name="voiceActivitySettings">Ustawienia aktywności głosowej</string>
+    <string name="voiceActivitySettingsSum">Skonfiguruj aktywność głosową, jeśli jest włączona.</string>
+    <string name="audioOutput">Wyjście audio</string>
+    <string name="disableOpus">Wyłącz kodek Opus</string>
+    <string name="disableOpusSum">Wyłącz obsługę Opus dla serwerów Mumble 1.2.4.</string>
+    <string name="hidePtt">Ukryj przycisk Naciśnij i mów</string>
+    <string name="hidePttSum">Ukrywa przycisk Naciśnij i mów w trybie Naciśnij i mów. Przydatne, jeśli używasz wyłącznie gorących narożników lub klawisza sprzętowego.</string>
+    <string name="useTts">Tekst na mowę</string>
+    <string name="useTtsSum">Włącz funkcję Tekst na mowę dla wiadomości przychodzących.</string>
+    <string name="shortTtsMessages">Krótkie wiadomości Tekst na mowę</string>
+    <string name="shortTtsMessagesSum">Skróć wiadomości Tekst na mowę, zastępując linki ich nazwami domen.</string>
+    <string name="togglePtt">Przełącz Naciśnij i mów</string>
+    <string name="togglePttSum">Włącza i wyłącza funkcję Naciśnij i mów po naciśnięciu.</string>
+    <string name="autoReconnect">Automatyczne wznowienie połączenia</string>
+    <string name="autoReconnectSum">Automatycznie spróbuj ponownie nawiązać połączenie, gdy połączenie z serwerem zostanie utracone.</string>
+    <string name="useTor">Połącz przez Tor</string>
+    <string name="useTorSum">Wymaga aplikacji Orbot</string>
+    <string name="inputQuality">Jakość wejściowa</string>
+    <string name="inputQualitySum">Docelowa jakość wejściowa w bps.</string>
+    <string name="pttButtonHeight">Wysokość przycisku Naciśnij i mów</string>
+    <string name="pttButtonHeightSum">Zmień wysokość przycisku Naciśnij i mów.</string>
+    <string name="pressKey">Naciśnij klawisz sprzętowy, aby połączyć się z funkcją Naciśnij i mów.</string>
+    <string name="pressKeyInfo">Uwaga: z powodu ograniczeń w Androidzie aplikacja musi być otwarta, aby móc używać klawisza sprzętowego Naciśnij i mów.</string>
+    <string name="loadImagesSum">Czy ładować obrazy zewnętrzne na czacie.</string>
+    <string name="loadImages">Załaduj obrazy zewnętrzne</string>
+    <string name="clearServerCertificates">Wyczyść certyfikaty serwera</string>
+    <string name="clearServerCertificatesSum">Usuń wszystkie dozwolone certyfikaty serwera z bazy danych zaufania Mumla.</string>
+    <string name="version">Wersja</string>
+    <string name="halfDuplex">Tryb półdupleksowy</string>
+    <string name="halfDuplexSum">Wycisza dźwięk urządzenia podczas korzystania z funkcji Naciśnij i mów, usuwając informacje zwrotne dla użytkowników kanału.</string>
+    <string name="handsetMode">Tryb słuchawki</string>
+    <string name="handsetModeSum">Używa przedniego głośnika i czujnika zbliżeniowego do symulacji tradycyjnego połączenia telefonicznego.</string>
+    <string name="pttSound">Dźwięk Naciśnij i mów</string>
+    <string name="pttSoundSum">Odtwórz efekt dźwiękowy po naciśnięciu przycisku Naciśnij i mów.</string>
+    <string name="preprocessor_enabled">Włącz preprocesor wejściowy</string>
+    <string name="preprocessor_enabled_sum">Włącz preprocesor Speex dla tłumienia hałasu otoczenia i normalizacji głośności.</string>
+    <string name="audio_per_packet">Audio na pakiet</string>
+    <string name="audio_per_packet_sum">Długość audio na pakiet głosowy.</string>
+    <string name="stay_awake">Nie usypiaj</string>
+    <string name="stay_awake_sum">Gdy Mumla jest otwarty, ekran nie zostanie wyłączony.</string>
+    <string name="pref_certificate_title">Certyfikat</string>
+    <string name="pref_certificate_summary">Domyślny certyfikat używany podczas łączenia się z serwerem.</string>
+    <string name="pref_import_certificate_title">Importuj certyfikat</string>
+    <string name="pref_import_certificate_summary">Zaimportuj certyfikat z pamięci zewnętrznej.</string>
+    <string name="pref_export_certificate_title">Eksportuj certyfikat</string>
+    <string name="pref_export_certificate_summary">Eksportuje certyfikat do pamięci zewnętrznej.</string>
+    <string name="pref_show_user_count">Pokaż liczbę użytkowników kanału</string>
+    <string name="pref_show_user_count_summary">Pokaż licznik z liczbą użytkowników w poddrzewie kanału.</string>
+    <string name="pref_start_up_in_pinned_mode">Uruchom w trybie przypiętym</string>
+    <string name="pref_start_upIn_pinned_mode_sum">Podczas łączenia z serwerem będą wyświetlane tylko przypięte kanały.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..62c5e60
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,272 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Drawer pane -->
+    <string name="drawer_open">Otwórz szufladę</string>
+    <string name="drawer_close">Zamknij szufladę</string>
+    <string name="drawer_not_connected">Brak połączenia</string>
+    <string name="drawer_server">Wszystkie kanały</string>
+    <string name="drawer_tokens">Tokeny dostępu</string>
+    <string name="drawer_pinned">Przypięte kanały</string>
+    <string name="drawer_header_servers">Serwery</string>
+    <string name="drawer_favorites">Ulubione</string>
+    <string name="drawer_lan">LAN</string>
+    <string name="drawer_public">Serwery publiczne</string>
+
+    <!-- Chat formatting -->
+    <string name="chat_message_tree">(Drzewo)</string>
+    <string name="chat_message_channel">(kanał)</string>
+    <string name="chat_message_to">%1$s → %2$s</string>
+    <string name="chat_message_tts_short_link">(Link do %1$s)</string>
+
+    <!-- User menu -->
+    <string name="user_menu_admin">Administrator</string>
+    <string name="user_menu_kick">Wykop</string>
+    <string name="user_menu_ban">Zbanuj</string>
+    <string name="user_menu_mute">Wycisz</string>
+    <string name="user_menu_deafen">Zagłusz</string>
+    <string name="user_menu_move">Przenieś</string>
+    <string name="user_menu_priority_speaker">Mówca priorytetowy</string>
+    <string name="user_menu_local_mute">Wyciszenie lokalne</string>
+    <string name="user_menu_ignore_messages">Ignoruj wiadomości</string>
+    <string name="user_menu_change_comment">Zmień komentarz</string>
+    <string name="user_menu_view_comment">Wyświetl komentarz</string>
+    <string name="user_menu_reset_comment">Resetuj komentarz</string>
+    <string name="user_menu_send_message">Wyślij wiadomość</string>
+    <string name="user_menu_information">Informacje</string>
+    <string name="user_menu_register">Zarejestruj się</string>
+    <string name="user_menu_registered">Zarejestrowany</string>
+
+    <!-- Channel menu -->
+    <string name="channel_menu_pin">Przypnij</string>
+
+    <!-- Comment Fragment -->
+    <string name="comment_view">Widok</string>
+    <string name="comment_edit_source">Edytuj źródło</string>
+    <string name="comment_view_source">Widok źródła</string>
+
+    <!-- Server Info Fragment -->
+    <string name="control_channel">Kanał sterowania</string>
+    <string name="tcp_encryption_mode">Zaszyfrowane 256-bitowym AES-256-SHA</string>
+    <string name="voice_channel">Kanał głosowy</string>
+    <string name="udp_encryption_mode">Zaszyfrowane 128-bitowym OCB-AES-128</string>
+    <string name="audio_bandwidth">Przepustowość audio</string>
+    <string name="server_info_protocol">Protokół %s.</string>
+    <string name="server_info_version">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="server_info_latency">%.2f ms opóźnienia</string>
+    <string name="server_info_host">Host zdalny %1$s (port %2$d)</string>
+    <string name="server_info_codec">Kodek: %s</string>
+    <string name="server_info_max_bandwidth">Maksymalnie %.1f kbit/s</string>
+    <string name="server_info_current_bandwidth">Obecnie %.1f kbit/s</string>
+
+    <!-- Server matching -->
+    <string name="server_match">Znajdź serwer</string>
+    <string name="server_match_progress">Znajdowanie serwera…</string>
+    <string name="server_match_found">Znaleziono serwer</string>
+    <string name="server_match_not_found">Nie można znaleźć serwera</string>
+    <string name="server_match_expand_country">Nie można znaleźć optymalnych serwerów w twoim kraju. Szukać na całym świecie?</string>
+    <string name="server_match_info">Nazwa: %1$s\nHost: %2$s:%3$d\nUżytkownicy: %4$d / %5$d\nWersja: %6$s \nKraj: %7$s \nOpóźnienie: %8$d ms</string>
+    <string name="server_match_description">Mumla może automatycznie znaleźć ci pusty serwer, optymalizując lokalizację, wersję i opóźnienie.</string>
+
+    <!-- Common -->
+    <string name="channels">Kanały</string>
+    <string name="no_servers">Naciśnij \'Dodaj\' z paska akcji, aby najpierw dodać serwer.</string>
+    <string name="server_add">Dodaj serwer</string>
+    <string name="server_password">Hasło</string>
+    <string name="server_username">Nazwa użytkownika</string>
+    <string name="server_port">Port</string>
+    <string name="server_host">Adres</string>
+    <string name="server_label">Etykieta</string>
+    <string name="connecting">Łączenie</string>
+    <string name="connecting_to_server">Łączenie z %s</string>
+    <string name="fragment_chat">Czat</string>
+    <string name="fragment_channel">Kanał</string>
+    <string name="menu_settings">Ustawienia</string>
+    <string name="ptt">Naciśnij i mów</string>
+    <string name="mute">Wycisz</string>
+    <string name="deafen">Zagłusz</string>
+    <string name="disconnect">Rozłącz</string>
+    <string name="disconnectSure">Czy na pewno chcesz rozłączyć się z %s?</string>
+    <string name="save">Zapisz</string>
+    <string name="add">Dodaj</string>
+    <string name="preferences">Preferencje</string>
+    <string name="togglelocalmute">Przełącz wyciszenie lokalne</string>
+    <string name="chat">Czat</string>
+    <string name="perm_denied">Odmowa dostępu!</string>
+    <string name="connectionRefused">Połączenie odrzucone</string>
+    <string name="confirm_delete_server">Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?</string>
+    <string name="confirm_delete_channel">Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?</string>
+    <string name="disconnected">Rozłączono</string>
+    <string name="kicked_message">Wyrzucono z serwera.\nPrzyczyna: %s</string>
+    <string name="loading">Ładowanie…</string>
+    <string name="reset_key">Resetuj klucz</string>
+    <string name="externalStorageUnavailable">Pamięć zewnętrzna niedostępna, nie można załadować certyfikatu</string>
+    <string name="addFavorite">Dodaj ulubione</string>
+    <string name="removeFavorite">Usuń ulubione</string>
+    <string name="viewFavorites">Wyświetl ulubione</string>
+    <string name="favorites">Ulubione</string>
+    <string name="favoriteRemoved">Ulubione usunięte.</string>
+    <string name="favoriteAdded">Ulubione dodane.</string>
+    <string name="noFavorites">Brak ulubionych kanałów.</string>
+    <string name="accessTokens">Tokeny dostępu</string>
+    <string name="accessAdd">Dodaj token dostępu</string>
+    <string name="pushToTalkHint">(zaznacz pole wyboru, aby włączyć przełączanie)</string>
+    <string name="messageReceived">Nowa wiadomość</string>
+    <string name="generateCert">Wygeneruj certyfikat</string>
+    <string name="generateCertSuccess">Twój certyfikat został ustawiony i zapisany jako %s!</string>
+    <string name="generateCertFailure">Nie można wygenerować certyfikatu.</string>
+    <string name="generateCertProgress">Generowanie certyfikatu…</string>
+    <string name="search">Wyszukaj</string>
+    <string name="searchHint">Wyszukaj kanały i użytkowników</string>
+    <string name="undocumentedWakeLock">Blokada aktywacji czujnika zbliżeniowego nie jest obsługiwana przez urządzenie. Zmień tryb połączenia na tryb głośnomówiący.</string>
+    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
+    <string name="recordingVolume">Zwiększenie głośności nagrywania</string>
+    <string name="quickConnect">Szybkie połączenie</string>
+    <string name="connect">Połącz</string>
+    <string name="connectToServer">Połącz z serwerem</string>
+    <string name="edit">Edytuj</string>
+    <string name="remove">Skasuj</string>
+    <string name="delete">Usuń</string>
+    <string name="retry">Ponów</string>
+    <string name="messageToUser">Wpisz wiadomość do użytkownika \'%s\'</string>
+    <string name="messageToChannel">Wpisz wiadomość do kanału \'%s\'</string>
+    <string name="online">Online</string>
+    <string name="offline">Offline</string>
+    <string name="clearChat">Wyczyść czat</string>
+    <string name="connected">Połączono</string>
+    <string name="mumlaConnected">Mumla połoczony</string>
+    <string name="mumlaConnecting">Mumla łączy się</string>
+    <string name="mumlaDisconnected">Mumla rozłączony</string>
+    <string name="lostConnection">Utracono połączenie z serwerem.</string>
+    <string name="resume">Wznów</string>
+    <string name="channel">Kanał</string>
+    <string name="user">Użytkownik</string>
+    <string name="server">Serwer</string>
+    <string name="chat_notify_moved">%1$s przeniesiono z %2$s przez %3$s.</string>
+    <string name="chat_notify_muted_deafened">Wyciszony i ogłuszony.</string>
+    <string name="chat_notify_muted">Wyciszony.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted">Nie jest wyciszony.</string>
+    <string name="chat_notify_unmuted_undeafened">Nie jest wyciszony i ogłuszony.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted_deafened">%s jest teraz wyciszony i ogłuszony.</string>
+    <string name="chat_notify_now_muted">%s jest teraz wyciszony.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted">%s nie jest teraz wyciszony.</string>
+    <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s nie jest teraz wyciszony i ogłuszony.</string>
+    <string name="chat_notify_connected">%s podłączony.</string>
+    <string name="chat_notify_disconnected">%s odłączony.</string>
+    <string name="unknown">Nieznany</string>
+    <string name="server_list_title_favorite">Ulubione</string>
+    <string name="server_list_title_lan">LAN</string>
+    <string name="server_list_title_public_internet">Publiczny internet</string>
+    <string name="ping">Ping</string>
+    <string name="sort">Sortuj</string>
+    <string name="sortBy">Sortuj według…</string>
+    <string name="name">Nazwa</string>
+    <string name="country">Kraj</string>
+    <string name="share">Udostępnij</string>
+    <string name="description">Opis</string>
+    <string name="shareMessage">Dołącz do tego serwera Mumble z Mumla! %s</string>
+    <string name="noServerInfo">Ping, aby pobrać informacje</string>
+    <string name="status_notify_muted_and_deafened">Wyciszony i ogłuszony.</string>
+    <string name="status_notify_muted">Wyciszony.</string>
+    <string name="comment">Komentarz</string>
+    <string name="close">Zamknij</string>
+    <string name="retrieving">Pobieranie…</string>
+    <string name="search_name">Nazwa</string>
+    <string name="search_country">Kraj</string>
+    <string name="preferences_immutable">Tego ustawienia nie można zmienić podczas połączenia z serwerem.</string>
+    <string name="fullscreen">Pełny ekran</string>
+    <string name="fullscreen_chat">Czat</string>
+    <string name="fullscreen_channel">Kanał</string>
+    <string name="fetchingServers">Proszę czekać, pobieranie listy serwerów publicznych…</string>
+    <string name="information">Informacje</string>
+    <string name="register">Zarejestruj się</string>
+    <string name="userControl">Kontrola użytkownika</string>
+    <string name="registerSelfSuccess">Wysłano prośbę o rejestrację</string>
+    <string name="error_fetching_servers">Nie można pobrać serwerów.\nCzy masz połączenie z internetem?</string>
+    <string name="coming_soon">Funkcja już wkrótce.</string>
+    <string name="tapToReconnect">Naciśnij, aby ponownie połączyć</string>
+    <string name="overlay">Nakładka</string>
+    <string name="hint_reason">Przyczyna</string>
+    <string name="hint_ptt">Naciśnij i mów</string>
+    <string name="hint_ptt_summary">Wystarczy nacisnąć ten przycisk, aby mówić. Kliknij dwukrotnie, aby przełączyć.</string>
+    <string name="hint_server_add">Witamy w Mumla</string>
+    <string name="hint_server_add_summary">Dodaj ulubiony serwer, naciskając \'Dodaj\' z paska akcji.</string>
+    <string name="hint_switching">Przełączanie między widokami</string>
+    <string name="hint_switching_summary">Przełączaj się między widokiem czatu i kanału, używając lewego górnego przycisku lub przeciągając.</string>
+    <string name="action_settings">Ustawienia</string>
+    <string name="reconnect">Połącz ponownie</string>
+    <string name="reconnect_dialog_message">Jesteś już połączony z serwerem. Czy zamiast tego połączyć się z tym serwerem?</string>
+    <string name="confirm_reset_comment">Czy na pewno chcesz zresetować komentarz użytkownika %s?</string>
+    <string name="confirm">Potwierdź</string>
+    <string name="expand">Rozwiń</string>
+    <string name="temporary">Tymczasowy</string>
+    <string name="position">Pozycja</string>
+    <string name="channel_edit">Edytuj kanał</string>
+    <string name="channel_add">Dodaj kanał</string>
+    <string name="tts_failed">Nie można uruchomić TTS</string>
+    <string name="mumble_url_parse_failed">Adres URL Mumble jest nieprawidłowy.</string>
+    <string name="first_run_generate_certificate_title">Witaj w Mumla!</string>
+    <string name="first_run_generate_certificate">Generowanie certyfikatu jest wysoce zalecane i konieczne do połączenia z niektórymi serwerami.</string>
+    <string name="generate">Wygeneruj</string>
+    <string name="certificate_not_valid">Nie można załadować certyfikatu %s!</string>
+    <string name="invalid_password">Błędne hasło.</string>
+    <string name="send_message">Wyślij wiadomość</string>
+    <string name="channel_menu_view_description">Wyświetl opis</string>
+    <string name="untrusted_certificate">Niezaufany certyfikat</string>
+    <string name="allow">Zezwól</string>
+    <string name="trust_added">Dodano certyfikat do magazynu zaufanych certyfikatów</string>
+    <string name="trust_add_failed">Nie można dodać certyfikatu do magazynu zaufanych certyfikatów!</string>
+    <string name="trust_cleared">Wyczyszczono bazę danych zaufania</string>
+    <string name="cancelled">Anulowano</string>
+    <string name="transmit_mode">Tryb transmisji</string>
+    <string name="current_chat_target">Bieżący cel czatu</string>
+    <string name="channel_join">Dołącz</string>
+    <string name="certificate_info">Podmiot:\n%1$s\n\nWażny od:\n%2$s\n\nWażny do:\n%3$s\n\nDeklaracja (SHA-1):\n%4$s\n\nDeklaracja (SHA-256):\n%5$s</string>
+    <string name="invalid_host">Niepoprawny host</string>
+    <string name="invalid_port_range">Nieprawidłowy port (1-65535)</string>
+    <string name="invalid_username">Niepoprawna nazwa użytkownika</string>
+    <string name="cancel_reconnect">Anuluj ponownie połącz</string>
+    <string name="attempting_reconnect">Błąd: %s.\n\nPonowne połączenie…</string>
+    <string name="change_requires_reconnect">Połącz ponownie, aby zmiany odniosły skutek.</string>
+    <string name="no_certificate">Brak certyfikatu</string>
+    <string name="certificates">Certyfikaty</string>
+    <string name="decrypt_certificate">Deszyfruj certyfikat</string>
+    <string name="password">Hasło</string>
+    <string name="invalid_certificate">Niepoprawny certyfikat, nie można załadować.</string>
+    <string name="certificate_load_failed">Nie można zapisać certyfikatu!</string>
+    <string name="certificate_import_success">Zaimportowany certyfikat %s.</string>
+    <string name="migration_certificate_begin">Rozpoczęcie migracji certyfikatu…</string>
+    <string name="migration_certificate_success">Certyfikat migrowany.</string>
+    <string name="error_writing_to_storage">Nie można zapisać w pamięci zewnętrznej.</string>
+    <string name="export_success">Certyfikat wyeksportowany do %s.</string>
+    <string name="context_channel_link">Link</string>
+    <string name="context_channel_unlink_all">Rozłącz wszystkie</string>
+    <string name="context_channel_shout">Ustaw cel głosu</string>
+    <string name="shout_include_linked">Krzycz do połączonych kanałów</string>
+    <string name="shout_include_subchannels">Krzycz do podkanałów</string>
+    <string name="shout_failed">Nie można utworzyć celu głosu!</string>
+    <string name="shout_target">Krzyczenie do %s</string>
+    <string name="shout_configure">Konfiguruj cel głosu</string>
+    <string name="grant_perm_microphone">Proszę udzielić pozwolenia na mikrofon.</string>
+    <string name="grant_perm_storage">Proszę udzielić pozwolenia na pamięć zewnętrzną.</string>
+    <string name="grant_perm_draw_over_apps">Proszę udzielić pozwolenia na wyświetlanie w innych aplikacjach.</string>
+    <string name="orbot_not_installed">Aplikacja Orbot nie jest zainstalowana. Nie używam sieci Tor.</string>
+    <string name="orbot_tor_failed">Nie można połączyć się z lokalnym serwerem proxy Tor na porcie %d (SOCKS).\n\nUpewnij się, że aplikacja Orbot jest uruchomiona.</string>
+    <string name="default_">Domyślnie</string>
+    <string name="donation_thanks">Dziękujemy za darowiznę.</string>
+
+    <plurals name="search_channel_users">
+        <item quantity="one">%d użytkownik</item>
+        <item quantity="few">%d użytkowników</item>
+        <item quantity="other">%d użytkowników</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="reconnecting">
+        <item quantity="one">Ponowne połączenie za %d sekundę.</item>
+        <item quantity="few">Ponowne połączenie za %d sekundy.</item>
+        <item quantity="other">Ponowne połączenie za %d sekund.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_unread_many">
+        <item quantity="one">%d nowa wiadomość</item>
+        <item quantity="few">%d nowe wiadomości</item>
+        <item quantity="other">%d nowych wiadomości</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/wizard.xml b/app/src/main/res/values-pl/wizard.xml
new file mode 100644
index 0000000..f584ce2
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-pl/wizard.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="wizard_next">Dalej</string>
+    <string name="wizard_back">Wstecz</string>
+    <string name="wizard_cancel">Anuluj</string>
+    <string name="wizard_finish">Zakończ</string>
+    <string name="wizard_confirm_close">Czy na pewno chcesz wyjść z kreatora konfiguracji? Możesz go wznowić w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji.</string>
+
+    <!-- Welcome screen -->
+    <string name="wizard_welcome_title">Witaj w Mumla</string>
+
+    <!-- Certificate setup -->
+    <string name="wizard_certificate_title">Utwórz certyfikat</string>
+
+    <!-- AudioHandler setup -->
+    <string name="wizard_audio_title">Ustawienia audio</string>
+
+    <!-- General settings -->
+    <string name="wizard_general_title">Przydatne opcje</string>
+</resources>