diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ca/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 55 |
1 files changed, 1 insertions, 54 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 6a8ab0d..4e23e00 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -7,53 +7,34 @@ <string name="hint_server_add">Benvinguts a Mumla</string> <string name="hint_ptt">Premeu per parlar</string> <string name="hint_reason">Motiu</string> - <string name="tapToReconnect">Toqueu per reconnectar</string> <string name="information">Informació</string> - <string name="fullscreen_channel">Canal</string> - <string name="fullscreen_chat">Xat</string> - <string name="fullscreen">Pantalla completa</string> <string name="search_country">País</string> <string name="search_name">Nom</string> <string name="close">Tanca</string> - <string name="comment">Comentari</string> <string name="description">Descripció</string> <string name="country">País</string> <string name="name">Nom</string> <string name="sortBy">Ordena per…</string> <string name="sort">Ordena</string> - <string name="server_list_title_public_internet">Internet pública</string> - <string name="server_list_title_favorite">Preferits</string> <string name="unknown">Desconegut</string> <string name="chat_notify_disconnected">%s s\'ha desconnectat.</string> <string name="chat_notify_muted">Silenciat.</string> - <string name="server">Servidor</string> <string name="user">Usuari</string> <string name="channel">Canal</string> - <string name="lostConnection">S\'ha perdut la connexió amb el servidor.</string> <string name="mumlaDisconnected">Mumla desconnectat</string> <string name="mumlaConnecting">Mumla connectant…</string> <string name="mumlaConnected">Mumla connectat</string> <string name="connected">Connectat</string> <string name="clearChat">Neteja xat</string> <string name="online">En línia</string> - <string name="retry">Reintenta</string> <string name="remove">Eliminar</string> <string name="edit">Editar</string> <string name="connect">Connectar</string> <string name="searchHint">Busca canals i usuaris</string> <string name="search">Busca</string> <string name="generateCertProgress">Generant certificat…</string> - <string name="generateCert">Genera certificat</string> - <string name="noFavorites">Cap canal preferit.</string> - <string name="favoriteAdded">Preferit afegit.</string> - <string name="favoriteRemoved">Preferit esborrat.</string> - <string name="favorites">Preferits</string> - <string name="viewFavorites">Mostra preferits</string> - <string name="removeFavorite">Esborra preferit</string> <string name="addFavorite">Afegir preferit</string> <string name="reset_key">Reinicia tecla</string> - <string name="loading">Carregant…</string> - <string name="disconnected">Desconnectat</string> <string name="connectionRefused">Connexió refusada</string> <string name="perm_denied">Permís denegat.</string> <string name="chat">Xat</string> @@ -63,16 +44,11 @@ <string name="disconnect">Desconnectar</string> <string name="mute">Silenciar</string> <string name="ptt">Premeu per parlar</string> - <string name="menu_settings">Configuració</string> - <string name="fragment_channel">Canal</string> - <string name="fragment_chat">Xat</string> <string name="connecting_to_server">Connectant a %s…</string> <string name="connecting">Connectant</string> <string name="server_label">Etiqueta</string> <string name="server_host">Adreça</string> <string name="server_username">Nom d\'usuari</string> - <string name="server_add">Afegir servidor</string> - <string name="channels">Canals</string> <string name="server_match_description">Mumla pot cercar automàticament un servidor buit, optimitzant ubicació, versió i latència.</string> <string name="server_match_expand_country">No s\'ha pogut trobar cap servidor òptim al vostre país. Busquem arreu del món\?</string> <string name="server_match_not_found">No s\'ha trobat el servidor</string> @@ -87,7 +63,6 @@ <string name="comment_view">Mostrar</string> <string name="channel_menu_pin">Fixar</string> <string name="user_menu_information">Informació</string> - <string name="user_menu_send_message">Enviar missatge</string> <string name="user_menu_reset_comment">Restablir comentari</string> <string name="user_menu_view_comment">Mostrar comentari</string> <string name="user_menu_change_comment">Canviar comentari</string> @@ -95,8 +70,6 @@ <string name="user_menu_move">Moure</string> <string name="user_menu_mute">Silenciar</string> <string name="user_menu_kick">Expulsa</string> - <string name="chat_message_channel">(Canal)</string> - <string name="chat_message_tree">(Arbre)</string> <string name="drawer_public">Servidors públics</string> <string name="drawer_favorites">Preferits</string> <string name="drawer_header_servers">Servidors</string> @@ -126,16 +99,13 @@ <string name="control_channel">Canal de control</string> <string name="comment_view_source">Veure la font</string> <string name="comment_edit_source">Editar la font</string> - <string name="user_menu_registered">Registrat</string> <string name="user_menu_register">Registrar</string> <string name="user_menu_local_mute">Silenciar localment</string> <string name="user_menu_priority_speaker">Orador prioritari</string> <string name="user_menu_deafen">Ensordir</string> <string name="user_menu_ban">Vedar</string> - <string name="user_menu_admin">Administrador</string> <string name="chat_message_tts_short_link">(Enllaç a %1$s)</string> <string name="chat_message_to">%1$s → %2$s</string> - <string name="drawer_lan">LAN</string> <string name="chat_notify_connected">%s s\'ha connectat.</string> <string name="chat_notify_now_unmuted_undeafened">%s està ara sense silenciar i sense ensordir.</string> <string name="chat_notify_now_unmuted">%s està ara sense silenciar.</string> @@ -152,38 +122,22 @@ <string name="offline">Fora de línia</string> <string name="bluetooth">Bluetooth</string> <string name="messageReceived">Missatge nou</string> - <string name="resume">Reprendre</string> <string name="delete">Borrar</string> <string name="generateCertFailure">No s\'ha pogut generar el certificat.</string> <string name="accessAdd">Afegir token d\'accés</string> - <string name="accessTokens">Tokens d\'accés</string> <string name="externalStorageUnavailable">Emmagatzemament extern no disponible, no es pot carregar el certificat</string> - <string name="kicked_message">T\'han fet fora del servidor. -\nMotiu: %s</string> <string name="confirm_delete_channel">Segur que voleu esborrar aquest canal\?</string> <string name="confirm_delete_server">Segur que voleu esborrar aquest servidor\?</string> <string name="togglelocalmute">Canviar a silenciar localment</string> <string name="disconnectSure">Segur que desitja desconnectar-se de %s\?</string> <string name="error_fetching_servers">Error a l\'accedir al servidor. \nEsteu connectat a Internet\?</string> - <string name="registerSelfSuccess">Sol·licitut de registre enviada</string> - <string name="userControl">Control de l\'usuari</string> - <string name="register">Registrar-se</string> - <string name="fetchingServers">Espereu, s\'està accedint a la llista de servidors públics…</string> - <string name="preferences_immutable">Aquesta configuració no pot modificar-se mentre estigueu connectat a un servidor.</string> - <string name="retrieving">Rebent…</string> <string name="status_notify_muted">Silenciat.</string> <string name="status_notify_muted_and_deafened">Silenciat i ensordit.</string> - <string name="noServerInfo">Feu ping per a recuperar informació</string> <string name="shareMessage">Accediu a aquest servidor amb Mumla. %s</string> <string name="share">Compartir</string> - <string name="ping">Ping</string> - <string name="server_list_title_lan">LAN</string> - <string name="recordingVolume">Volum d\'enregistrament Boost</string> - <string name="undocumentedWakeLock">Malauradament, en el vostre dispositiu no es pot usar el sensor de proximitat per evitar el mode standby. Canvieu el mode a \"Mans lliures\'.</string> <string name="generateCertSuccess">El vostre certificat s\'ha generat y s\'ha guardar com a %s!</string> <string name="pushToTalkHint">(marqueu la casella de verificació per habilitar la conmutació)</string> - <string name="transmit_mode">Mètode de transferència</string> <string name="cancelled">Cancel·lat</string> <string name="trust_cleared">Base de dades de confiança buidada</string> <string name="trust_add_failed">No s\'ha pogut afegir el certificat a la base de dades de confiança.</string> @@ -192,7 +146,6 @@ <string name="channel_menu_view_description">Mostrar descripció</string> <string name="send_message">Enviar missatge</string> <string name="invalid_password">Contrasenya no vàlida.</string> - <string name="certificate_not_valid">No s\'ha pogut generar el certificat %s.</string> <string name="generate">Generar</string> <string name="first_run_generate_certificate">Es recomana generar un certificat. Alguns servidors demanen un certificat.</string> <string name="first_run_generate_certificate_title">Benvinguts a Mumla.</string> @@ -209,7 +162,6 @@ <string name="hint_server_add_summary">Des de la barra d\'accions, premeu \"Afegir\" per afegir un servidor a favorits.</string> <string name="hint_ptt_summary">Premeu aquesta tecla per parlar. Premeu dues vegades per conmutar-la.</string> <string name="overlay">Superposició</string> - <string name="coming_soon">Aquesta funció estarà disponible aviat.</string> <plurals name="notification_unread_many"> <item quantity="one">%d nou missatge</item> <item quantity="other">%d nous missatges</item> @@ -220,10 +172,6 @@ <string name="shout_target">Cridant a %s</string> <string name="shout_include_subchannels">Crida als subcanals</string> <string name="shout_include_linked">Crida als canals enllaçats</string> - <plurals name="reconnecting"> - <item quantity="one">Reconnectant en %d segon.</item> - <item quantity="other">Reconnectant en %d segons.</item> - </plurals> <plurals name="search_channel_users"> <item quantity="one">%d usuari</item> <item quantity="other">%d usuaris</item> @@ -255,7 +203,6 @@ \n \n Proveu de tornar-vos a connectar…</string> <string name="cancel_reconnect">Cancel·lar reconnexió</string> - <string name="invalid_username">Nom d\'usuari no vàlid</string> <string name="invalid_port_range">Port no vàlid (1-65535)</string> <string name="invalid_host">Host no vàlid</string> <string name="certificate_info">Nom general: @@ -275,4 +222,4 @@ <string name="channel_join">Unir-se</string> <string name="current_chat_target">Destí actual</string> <string name="image_confirm_send">Enviar aquesta imatge\?</string> -</resources>
\ No newline at end of file +</resources> |