diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-es/strings.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 41cd887..1fed03b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -115,8 +115,8 @@ <string name="search_name">Nombre</string> <string name="search_country">País</string> <string name="information">Información</string> - <string name="error_fetching_servers">Error obteniendo servidores. -\nCompruebe su conexión a Internet.</string> + <string name="error_fetching_servers">No se han podido recuperar los servidores. +\n¿Estás conectado a Internet\?</string> <string name="overlay">Superposición</string> <string name="hint_reason">Razón</string> <string name="action_settings">Opciones</string> @@ -162,20 +162,20 @@ <string name="shout_failed">No se pudo crear el objetivo de voz.</string> <string name="certificate_import_success">Importó el certificado %s.</string> <string name="no_certificate">No hay certificado</string> - <string name="chat_message_tts_short_link">(Link a %1$s)</string> + <string name="chat_message_tts_short_link">(Enlace a %1$s)</string> <string name="donation_thanks">Gracias por la donación.</string> <string name="orbot_tor_failed">No se pudo conectar al proxy Tor local en el puerto %d (SOCKS). \n \nPor favor, asegúrese de que la aplicación Orbot se esté ejecutando.</string> - <string name="orbot_not_installed">La aplicación Orbot no está instalada. Tor no se utiliza.</string> + <string name="orbot_not_installed">La aplicación Orbot no está instalada. No uso Tor.</string> <string name="grant_perm_draw_over_apps">Por favor, da permiso para mostrar sobre otras aplicaciones.</string> <string name="grant_perm_microphone">Por favor, da permiso al micrófono.</string> <string name="grant_perm_storage">Por favor, da permiso al almacenamiento externo.</string> - <string name="shout_configure">Configura objetivo de voz</string> - <string name="shout_target">Está gritando a %s</string> + <string name="shout_configure">Especificar el destino del audio</string> + <string name="shout_target">Gritando a %s</string> <string name="shout_include_subchannels">Gritar en los subcanales</string> <string name="shout_include_linked">Gritar en los canales vinculados</string> - <string name="context_channel_shout">Establecer objetivo de voz</string> + <string name="context_channel_shout">Fijar el objetivo de la voz</string> <string name="context_channel_unlink_all">Desvincular todo</string> <string name="context_channel_link">Vincular</string> <string name="export_success">Certificado exportado a %s.</string> |