updated translations

8 files changed, 156 insertions, 154 deletions

diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.po
index 2a1b7adff..03b65a91f 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.po
@@ -21,16 +21,16 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali@gmail.com>, 2013
-# HoseinAli Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>, 2020
-# HoseinAli Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>, 2020
+# Hoseinali Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>, 2020-2021
+# Hoseinali Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>, 2020
 # Seyyed Mohammad Amin Mousavi <inoaaa2011@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 13:28+0000\n"
-"Last-Translator: HoseinAli Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-08 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: Hoseinali Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fa_IR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -179,23 +179,23 @@ msgstr "یک خطا هنگام بروزرسانی شاخصه های کتابخا
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
 msgid "An error occurred while uploading the sketch"
-msgstr ""
+msgstr "یک خطا در هنگام آپلود کردن طرح رخ داد"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
 msgid "An error occurred while verifying the sketch"
-msgstr ""
+msgstr "یک خطا در هنگام بازبینی کردن طرح رخ داد"
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
 msgid "An error occurred while verifying/uploading the sketch"
-msgstr ""
+msgstr "یک خطا در هنگام بازبینی/ آپلود به طرح رخ داد"
 
 #: Base.java:228
 msgid ""
 "An unknown error occurred while trying to load\n"
 "platform-specific code for your machine."
-msgstr ""
+msgstr "یک خطا نامشخص در هنگام بارگذاری\n کد پلتفرم-خاص برای ماشین شما رخ داد."
 
 #: Preferences.java:85
 msgid "Arabic"
@@ -244,19 +244,19 @@ msgstr "بردهای AVR آردوینو"
 msgid ""
 "Arduino can only open its own sketches\n"
 "and other files ending in .ino or .pde"
-msgstr ""
+msgstr "آردوئینو فقط میتواند طرح های خودش را باز کند\nو دیگر فایل ها که آخر آنها با .ino یا .pde هستند"
 
 #: Base.java:1682
 msgid ""
 "Arduino cannot run because it could not\n"
 "create a folder to store your settings."
-msgstr ""
+msgstr "آردوئینو نمیتواند اجرا شود زیرا نمیتوان\n یک پوشه درست کرد که تنظیمات شما ذخیره شود."
 
 #: Base.java:1889
 msgid ""
 "Arduino cannot run because it could not\n"
 "create a folder to store your sketchbook."
-msgstr ""
+msgstr "آردوئینو نمیتواند اجرا شود زیرا نمیتوان\nیک پوشه درست کرد که کتاب طرح شما ذخیره شود."
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
 msgid "Arduino: "
@@ -273,19 +273,19 @@ msgstr "مطمئن هستید که می‌خواهید این طرح را حذف
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:356
 msgid "Argument required for --board"
-msgstr ""
+msgstr "استدلال نیاز است برای بورد--"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:363
 msgid "Argument required for --port"
-msgstr ""
+msgstr "استدلال نیاز است برای پورت--"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:377
 msgid "Argument required for --pref"
-msgstr ""
+msgstr "استدلال نیاز است برای pref--"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:384
 msgid "Argument required for --preferences-file"
-msgstr ""
+msgstr "استدلال نیاز است برای فایل-ترجیحات--"
 
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "استرالیایی"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
 msgid "Authorization required"
-msgstr ""
+msgstr "مجوز لازم است"
 
 #: tools/AutoFormat.java:91
 msgid "Auto Format"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "اتوماتیک"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
 msgid "Automatic proxy configuration URL:"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس پیکربندی اتوماتیک پروکسی:"
 
 #: SerialMonitor.java:110
 msgid "Autoscroll"
@@ -364,14 +364,14 @@ msgstr "برد در {0} در دسترس نیست"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
 #, java-format
 msgid "Board {0} (platform {1}, package {2}) is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "بورد {0} (پلتفرم {1}, بسته {2}) نامشخص است"
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
 #, java-format
 msgid ""
 "Board {0}:{1}:{2} doesn''t define a ''build.board'' preference. Auto-set to:"
 " {3}"
-msgstr ""
+msgstr "بورد {0}:{1}:{2} ترجیحات یک \"ساخت.بورد\" را تعریف نمیکند. تنظیم-خودکار به: {3}"
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
 msgid "Board: "
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "مدیریت بردها..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
 msgid "Boards included in this package:"
-msgstr ""
+msgstr "بورد های شامل شده در این بسته:"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
 #, java-format
 msgid "Bootloader file specified but missing: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "فایل بوت لودر مسشخص شده ولی از بین رفته: {0}"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:140
 msgid "Bosnian"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "مرورکردن"
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
 msgid "Build options changed, rebuilding all"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه های ساخت تغییر کرد, بازسازی همه"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
 msgid "Built-in Examples"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "بلغاری"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:141
 msgid "Burmese (Myanmar)"
-msgstr ""
+msgstr "برمه ای (میانمار)"
 
 #: Editor.java:708
 msgid "Burn Bootloader"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "CRC مطابقت ندارد، فایل خراب شده است. ممکن
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
 msgid "Can only pass one of: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "فقط میتوان گذر کرد یکی از: {0}"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:254
 msgid "Can't enable external editor"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "کاتالان"
 
 #: Preferences.java:419
 msgid "Check for updates on startup"
-msgstr ""
+msgstr "بررسی برای بروز رسانی ها هنگام راه اندازی"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:142
 msgid "Chinese (China)"
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "چینی (تایوان)"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:143
 msgid "Chinese (Taiwan) (Big5)"
-msgstr ""
+msgstr "چینی (تایوان) (Big5)"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:80
 msgid "Clear output"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "بستن"
 
 #: Editor.java:1208 Editor.java:2749
 msgid "Comment/Uncomment"
-msgstr ""
+msgstr "نظر/بدون نظر"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
 msgid "Communication"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "درحال کامپایل کردن طرح... "
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
 msgid "Contributed"
-msgstr ""
+msgstr "مشارکت شد"
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 msgid "Copy"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 
 #: Editor.java:2179
 msgid "Could not create the sketch folder."
-msgstr ""
+msgstr "نمیتوان پوشه طرح را ساخت."
 
 #: Editor.java:2206
 msgid "Could not create the sketch."
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "حذف فایل ''{0}'' ممکن نشد."
 #: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
 #, java-format
 msgid "Could not find boards.txt in {0}. Is it pre-1.5?"
-msgstr ""
+msgstr "نمیتوان boards.txt را در {0} پیدا کرد. آیا pre-1.5 است؟"
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
 #, java-format
@@ -2134,11 +2134,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
 msgid "The main file cannot use an extension"
-msgstr ""
+msgstr "فایل اصلی نمی تواند یک افزونه استفاده کند"
 
 #: Sketch.java:356
 msgid "The name cannot start with a period."
-msgstr ""
+msgstr "اسم نمیتواند با یک نقطه شروع شود."
 
 #: Base.java:1412
 msgid ""
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
 msgid "The sketch already contains a file named \"{0}\""
-msgstr ""
+msgstr "این طرح از قبل حاوی یک فایل با همین نام است \"{0}\""
 
 #: Sketch.java:1755
 msgid ""
@@ -2214,24 +2214,24 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
 msgid "Timing"
-msgstr ""
+msgstr "زمان سنجی"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
 msgid "Tool {0} is not available for your operating system."
-msgstr ""
+msgstr "ابزار {0} برای سیستم عامل شما در دسترس نیست."
 
 #: Editor.java:663
 msgid "Tools"
-msgstr "ابزار"
+msgstr "ابزار ها"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
 msgid "Topic"
-msgstr ""
+msgstr "موضوع"
 
 #: Editor.java:1070
 msgid "Troubleshooting"
-msgstr "خطا یابی"
+msgstr "عیب یابی"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:117
 msgid "Turkish"
@@ -2240,15 +2240,15 @@ msgstr "ترکی"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2507
 msgid "Type board password to access its console"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور بورد را تایپ کنید تا به کنسول آن دسترسی یابید"
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
 msgid "Type board password to upload a new sketch"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور بورد را تایپ کنید تا یک طرح جدید آپلود شود"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:118
 msgid "Ukrainian"
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "اکراینی"
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
 #, java-format
 msgid "Unable to connect to {0}"
-msgstr ""
+msgstr "اتصال به {0} غیر ممکن است "
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2524
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "واگرد"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
@@ -2305,12 +2305,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
 msgid "Unknown board"
-msgstr ""
+msgstr "بورد نامشخص"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
 msgid "Unknown sketch file extension: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "پسوند فایل طرح ناشناخته: {0}"
 
 #: Platform.java:168
 msgid ""
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
 msgid "Updatable"
-msgstr ""
+msgstr "قابل به روز رسانی"
 
 #: UpdateCheck.java:111
 msgid "Update"
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
 #, java-format
 msgid "Updates available for some of your {0}boards{1}"
-msgstr ""
+msgstr "به روز رسانی ها برای برخی از {0}بوردها{1} شما موجود هستند"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
 #, java-format
@@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
 msgid "Updating list of installed libraries"
-msgstr ""
+msgstr "درحال به روز رسانی کردن لیستی از کتابخانه های نصب شده"
 
 #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
 msgid "Upload"
@@ -2357,11 +2357,11 @@ msgstr "آپلود"
 
 #: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
 msgid "Upload Using Programmer"
-msgstr ""
+msgstr "آپلود با استفاده از پروگرامر"
 
 #: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
 msgid "Upload any sketch to obtain it"
-msgstr ""
+msgstr "هر طرحی را آپلود کنید تا به دست آورید"
 
 #: Editor.java:2403 Editor.java:2439
 msgid "Upload canceled."
@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "آپلود کنسل شد"
 
 #: Editor.java:2378
 msgid "Uploading to I/O Board..."
-msgstr ""
+msgstr "درحال آپلود کردن به بورد I/O"
 
 #: Sketch.java:1622
 msgid "Uploading..."
@@ -2429,21 +2429,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
 msgid "Verifying..."
-msgstr ""
+msgstr "درحال بازبینی کردن..."
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
 #, java-format
 msgid "Version <b>{0}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه <b> {0} </b>"
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
 msgid "Version unknown"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه نامشخص"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
 #, java-format
 msgid "Version {0}"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه {0}"
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:154
 msgid "Vietnamese"
@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr ""
 
 #: Base.java:2128
 msgid "Warning"
-msgstr "اخطار"
+msgstr "هشدار"
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
 msgid ""
@@ -2676,12 +2676,12 @@ msgstr ""
 
 #: UpdateCheck.java:53
 msgid "http://www.arduino.cc/latest.txt"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.arduino.cc/latest.txt"
 
 #: Preferences.java:625
 #, java-format
 msgid "ignoring invalid font size {0}"
-msgstr ""
+msgstr "صرف نظر کردن اندازه متن نامعتبر {0}"
 
 #: Editor.java:936 Editor.java:943
 msgid "name is null"
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
 #, java-format
 msgid "no headers files (.h) found in {0}"
-msgstr ""
+msgstr "فایل سر تیتر (h.) پیدا نشد در {0}"
 
 #: Editor.java:932
 msgid "serialMenu is null"
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr "پورت سریال {0} وجود ندارد یا این که بورد ش
 #: ../../../processing/app/Base.java:389
 #, java-format
 msgid "unknown option: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه نامشخص: {0}"
 
 #: Preferences.java:391
 msgid "upload"
@@ -2715,18 +2715,18 @@ msgstr "آپلود"
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
 #, java-format
 msgid "version <b>{0}</b>"
-msgstr ""
+msgstr "نسخه <b>{0}</b>"
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
 #, java-format
 msgid "{0} - {1} | Arduino {2}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} - {1} | آردوئینو {2}"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
 #, java-format
 msgid "{0} file signature verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} تائیدیه امضا فایل شکست خورد"
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
 #, java-format
@@ -2761,12 +2761,12 @@ msgstr ""
 #: debug/Compiler.java:365
 #, java-format
 msgid "{0} returned {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} بازگشته {1}"
 
 #: Editor.java:2213
 #, java-format
 msgid "{0} | Arduino {1}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} | آردوئینو {1}"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:519
 #, java-format
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../processing/app/Base.java:507
 #, java-format
 msgid "{0}: Invalid option for board \"{1}\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}: گزینه نامعتبر برای بورد \"{1}\""
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:502
 #, java-format
@@ -2793,24 +2793,24 @@ msgstr ""
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
 #, java-format
 msgid "{0}: Invalid value for option \"{1}\" for board \"{2}\""
-msgstr ""
+msgstr "{0}:مقدار نامعتبر برای گزینه \"{1}\" برای بورد \"{2}\""
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:486
 #, java-format
 msgid "{0}: Unknown architecture"
-msgstr ""
+msgstr "معماری نامشخص :{0}"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:491
 #, java-format
 msgid "{0}: Unknown board"
-msgstr ""
+msgstr "بورد نامشخص :{0}"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:481
 #, java-format
 msgid "{0}: Unknown package"
-msgstr ""
+msgstr "بسته نامشخص :{0}"
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
 msgid "{0}Install this package{1} to use your {2} board"
-msgstr ""
+msgstr "{0}این بسته را نصب کنید{1} تا از بورد {2} استفاده نمایید"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.properties
index cfc71207a..e642fa7bb 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_fa_IR.properties
@@ -21,10 +21,10 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali@gmail.com>, 2013
-# HoseinAli Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>, 2020
-# HoseinAli Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>, 2020
+# Hoseinali Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>, 2020-2021
+# Hoseinali Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>, 2020
 # Seyyed Mohammad Amin Mousavi <inoaaa2011@gmail.com>, 2017
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2020-10-06 13\:28+0000\nLast-Translator\: HoseinAli Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>\nLanguage-Team\: Persian (Iran) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fa_IR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa_IR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2021-10-08 15\:21+0000\nLast-Translator\: Hoseinali Shobeiri <www.shobeirihoseinali@gmail.com>\nLanguage-Team\: Persian (Iran) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/fa_IR/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: fa_IR\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n > 1);\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(\u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0634\u0648\u062f)
@@ -121,18 +121,18 @@ All=\u0647\u0645\u0647
 An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u062e\u0635\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f\!
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
-!An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=
+An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
-!An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=
+An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f
 
 #: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
-!An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=
+An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0627 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc/ \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f
 
 #: Base.java:228
-!An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=
+An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=\u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0627 \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc\n \u06a9\u062f \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645-\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u062e \u062f\u0627\u062f.
 
 #: Preferences.java:85
 Arabic=\u0639\u0631\u0628\u06cc
@@ -166,13 +166,13 @@ Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc (\u06f3\u06
 Arduino\ AVR\ Boards=\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc AVR \u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648
 
 #: Editor.java:2137
-!Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=
+Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=\u0622\u0631\u062f\u0648\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0637\u0631\u062d \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f\n\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 .ino \u06cc\u0627 .pde \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f
 
 #: Base.java:1682
-!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=
+Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=\u0622\u0631\u062f\u0648\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\n \u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f.
 
 #: Base.java:1889
-!Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=
+Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=\u0622\u0631\u062f\u0648\u0626\u06cc\u0646\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\n\u06cc\u06a9 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0631\u062d \u0634\u0645\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u0648\u062f.
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
 Arduino\:\ =\u0622\u0631\u062f\u0648\u06cc\u0646\u0648\:
@@ -185,16 +185,16 @@ Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u06
 Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f 
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:356
-!Argument\ required\ for\ --board=
+Argument\ required\ for\ --board=\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0631\u062f--
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:363
-!Argument\ required\ for\ --port=
+Argument\ required\ for\ --port=\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0631\u062a--
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:377
-!Argument\ required\ for\ --pref=
+Argument\ required\ for\ --pref=\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc pref--
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:384
-!Argument\ required\ for\ --preferences-file=
+Argument\ required\ for\ --preferences-file=\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0641\u0627\u06cc\u0644-\u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a--
 
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
 #: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
@@ -208,7 +208,7 @@ Armenian=\u0627\u0631\u0645\u0646\u06cc
 Asturian=\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
-!Authorization\ required=
+Authorization\ required=\u0645\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a
 
 #: tools/AutoFormat.java:91
 Auto\ Format=\u0641\u0631\u0645\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631
@@ -223,7 +223,7 @@ Auto-detect\ proxy\ settings=\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u062a\u
 Automatic=\u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
-!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=
+Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=\u0622\u062f\u0631\u0633 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u062a\u0648\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0648\u06a9\u0633\u06cc\:
 
 #: SerialMonitor.java:110
 Autoscroll=\u062d\u0631\u06a9\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631
@@ -255,11 +255,11 @@ Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=\u0628\u0631\u062f \u062f\u0631 {0} \u062f\u0
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
 #, java-format
-!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=
+Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=\u0628\u0648\u0631\u062f {0} (\u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 {1}, \u0628\u0633\u062a\u0647 {2}) \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0633\u062a
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
 #, java-format
-!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=
+Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=\u0628\u0648\u0631\u062f {0}\:{1}\:{2} \u062a\u0631\u062c\u06cc\u062d\u0627\u062a \u06cc\u06a9 "\u0633\u0627\u062e\u062a.\u0628\u0648\u0631\u062f" \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0646\u0645\u06cc\u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645-\u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647\: {3}
 
 #: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
 Board\:\ =\u0628\u064f\u0631\u062f\:
@@ -271,11 +271,11 @@ Boards\ Manager=\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0631\u062f\u0647\u0
 Boards\ Manager...=\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u0631\u062f\u0647\u0627...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
-!Boards\ included\ in\ this\ package\:=
+Boards\ included\ in\ this\ package\:=\u0628\u0648\u0631\u062f \u0647\u0627\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0647\:
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
 #, java-format
-!Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=
+Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0648\u062a \u0644\u0648\u062f\u0631 \u0645\u0633\u0634\u062e\u0635 \u0634\u062f\u0647 \u0648\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0647\: {0}
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:140
 Bosnian=\u0628\u0648\u0633\u0646\u06cc
@@ -287,7 +287,7 @@ Both\ NL\ &\ CR=\u0647\u0645 \u062e\u0637 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0647
 Browse=\u0645\u0631\u0648\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
-!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=
+Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0631\u062f, \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0647\u0645\u0647
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
 Built-in\ Examples=\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc
@@ -296,7 +296,7 @@ Built-in\ Examples=\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062
 Bulgarian=\u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u06cc
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:141
-!Burmese\ (Myanmar)=
+Burmese\ (Myanmar)=\u0628\u0631\u0645\u0647 \u0627\u06cc (\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631)
 
 #: Editor.java:708
 Burn\ Bootloader=Bootloader \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646
@@ -309,7 +309,7 @@ CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:379
 #, java-format
-!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=
+Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=\u0641\u0642\u0637 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0630\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632\: {0}
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:254
 Can't\ enable\ external\ editor=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634\u06af\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f
@@ -335,7 +335,7 @@ Carriage\ return=\u0633\u0631 \u062e\u0637
 Catalan=\u06a9\u0627\u062a\u0627\u0644\u0627\u0646
 
 #: Preferences.java:419
-!Check\ for\ updates\ on\ startup=
+Check\ for\ updates\ on\ startup=\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:142
 Chinese\ (China)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0686\u06cc\u0646)
@@ -344,7 +344,7 @@ Chinese\ (China)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0686\u06cc
 Chinese\ (Taiwan)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646)
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:143
-!Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=
+Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=\u0686\u06cc\u0646\u06cc (\u062a\u0627\u06cc\u0648\u0627\u0646) (Big5)
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:80
 Clear\ output=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc
@@ -356,7 +356,7 @@ Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=\u0628\u0631\u0627\u0
 Close=\u0628\u0633\u062a\u0646
 
 #: Editor.java:1208 Editor.java:2749
-!Comment/Uncomment=
+Comment/Uncomment=\u0646\u0638\u0631/\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u0638\u0631
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
 Communication=\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a
@@ -368,7 +368,7 @@ Compiler\ warnings\:\ =\u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u
 Compiling\ sketch...=\u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u067e\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0637\u0631\u062d... 
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
-!Contributed=
+Contributed=\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0634\u062f
 
 #: Editor.java:1157 Editor.java:2707
 Copy=\u06a9\u067e\u06cc
@@ -394,7 +394,7 @@ Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\
 !Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=
 
 #: Editor.java:2179
-!Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=
+Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=\u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0648\u0634\u0647 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a.
 
 #: Editor.java:2206
 Could\ not\ create\ the\ sketch.=\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a
@@ -409,7 +409,7 @@ Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=\u062d\u0630\u0641 \u0641\u062
 
 #: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
 #, java-format
-!Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=
+Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=\u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 boards.txt \u0631\u0627 \u062f\u0631 {0} \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f. \u0622\u06cc\u0627 pre-1.5 \u0627\u0633\u062a\u061f
 
 #: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
 #, java-format
@@ -1555,10 +1555,10 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server \u0628\u0647
 !The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
-!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=
+The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f
 
 #: Sketch.java:356
-!The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=
+The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f.
 
 #: Base.java:1412
 !The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=
@@ -1569,7 +1569,7 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server \u0628\u0647
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
 #, java-format
-!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=
+The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=\u0627\u06cc\u0646 \u0637\u0631\u062d \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a "{0}"
 
 #: Sketch.java:1755
 !The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=
@@ -1596,40 +1596,40 @@ The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=The Server \u0628\u0647
 !Time\ for\ a\ Break=
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
-!Timing=
+Timing=\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0646\u062c\u06cc
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
 #, java-format
-!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=
+Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 {0} \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a.
 
 #: Editor.java:663
-Tools=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631
+Tools=\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0627
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
-!Topic=
+Topic=\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 
 #: Editor.java:1070
-Troubleshooting=\u062e\u0637\u0627 \u06cc\u0627\u0628\u06cc
+Troubleshooting=\u0639\u06cc\u0628 \u06cc\u0627\u0628\u06cc
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:117
 Turkish=\u062a\u0631\u06a9\u06cc
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
-!Type=
+Type=\u0646\u0648\u0639
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2507
-!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=
+Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=\u0631\u0645\u0632 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0633\u0648\u0644 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f
 
 #: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
-!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=
+Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=\u0631\u0645\u0632 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06cc\u06a9 \u0637\u0631\u062d \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0634\u0648\u062f
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:118
 Ukrainian=\u0627\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646\u06cc
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
 #, java-format
-!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=
+Unable\ to\ connect\ to\ {0}=\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647 {0} \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a 
 
 #: ../../../processing/app/Editor.java:2524
 #: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
@@ -1659,25 +1659,25 @@ Ukrainian=\u0627\u06a9\u0631\u0627\u06cc\u0646\u06cc
 !Uncategorized=
 
 #: Editor.java:1133 Editor.java:1355
-!Undo=
+Undo=\u0648\u0627\u06af\u0631\u062f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
 #, java-format
 !Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=
 
 #: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
-!Unknown\ board=
+Unknown\ board=\u0628\u0648\u0631\u062f \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
 #, java-format
-!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=
+Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=\u067e\u0633\u0648\u0646\u062f \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0637\u0631\u062d \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647\: {0}
 
 #: Platform.java:168
 !Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
-!Updatable=
+Updatable=\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc
 
 #: UpdateCheck.java:111
 Update=\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc
@@ -1687,7 +1687,7 @@ Update=\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
 #, java-format
-!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=
+Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 {0}\u0628\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627{1} \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
 #, java-format
@@ -1698,16 +1698,16 @@ Update=\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc
 !Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
-!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=
+Updating\ list\ of\ installed\ libraries=\u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0635\u0628 \u0634\u062f\u0647
 
 #: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
 Upload=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f
 
 #: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
-!Upload\ Using\ Programmer=
+Upload\ Using\ Programmer=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631
 
 #: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
-!Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=
+Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=\u0647\u0631 \u0637\u0631\u062d\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f
 
 #: Editor.java:2403 Editor.java:2439
 Upload\ canceled.=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0633\u0644 \u0634\u062f.
@@ -1716,7 +1716,7 @@ Upload\ canceled.=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0633\u0644 \u0634
 Upload\ cancelled=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u0633\u0644 \u0634\u062f
 
 #: Editor.java:2378
-!Uploading\ to\ I/O\ Board...=
+Uploading\ to\ I/O\ Board...=\u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0648\u0631\u062f I/O
 
 #: Sketch.java:1622
 Uploading...=\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0622\u067e\u0644\u0648\u062f...
@@ -1759,18 +1759,18 @@ Verify\ code\ after\ upload=\u06a9\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632
 !Verifying\ archive\ integrity...=
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
-!Verifying...=
+Verifying...=\u062f\u0631\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646...
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
 #, java-format
-!Version\ <b>{0}</b>=
+Version\ <b>{0}</b>=\u0646\u0633\u062e\u0647 <b> {0} </b>
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
-!Version\ unknown=
+Version\ unknown=\u0646\u0633\u062e\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
 #, java-format
-!Version\ {0}=
+Version\ {0}=\u0646\u0633\u062e\u0647 {0}
 
 #: ../../../processing/app/Preferences.java:154
 Vietnamese=\u0648\u06cc\u062a\u0646\u0627\u0645\u06cc
@@ -1791,7 +1791,7 @@ Visit\ Arduino.cc=\u0633\u0627\u06cc\u062a Arduino.cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\
 !WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=
 
 #: Base.java:2128
-Warning=\u0627\u062e\u0637\u0627\u0631
+Warning=\u0647\u0634\u062f\u0627\u0631
 
 #: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
 !Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=
@@ -1911,11 +1911,11 @@ connected\!=\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u062f\!
 !http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=
 
 #: UpdateCheck.java:53
-!http\://www.arduino.cc/latest.txt=
+http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt
 
 #: Preferences.java:625
 #, java-format
-!ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=
+ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=\u0635\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0646\u0627\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 {0}
 
 #: Editor.java:936 Editor.java:943
 !name\ is\ null=
@@ -1923,7 +1923,7 @@ connected\!=\u0645\u062a\u0635\u0644 \u0634\u062f\!
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:217
 #: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/libraries/LibrariesIndexer.java:227
 #, java-format
-!no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=
+no\ headers\ files\ (.h)\ found\ in\ {0}=\u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0633\u0631 \u062a\u06cc\u062a\u0631 (h.) \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0646\u0634\u062f \u062f\u0631 {0}
 
 #: Editor.java:932
 !serialMenu\ is\ null=
@@ -1934,23 +1934,23 @@ the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ co
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:389
 #, java-format
-!unknown\ option\:\ {0}=
+unknown\ option\:\ {0}=\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635\: {0}
 
 #: Preferences.java:391
 upload=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f
 
 #: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
 #, java-format
-!version\ <b>{0}</b>=
+version\ <b>{0}</b>=\u0646\u0633\u062e\u0647 <b>{0}</b>
 
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
 #, java-format
-!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=
+{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}={0} - {1} | \u0622\u0631\u062f\u0648\u0626\u06cc\u0646\u0648 {2}
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
 #: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
 #, java-format
-!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=
+{0}\ file\ signature\ verification\ failed={0} \u062a\u0627\u0626\u06cc\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0645\u0636\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0634\u06a9\u0633\u062a \u062e\u0648\u0631\u062f
 
 #: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
 #, java-format
@@ -1978,11 +1978,11 @@ upload=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f
 
 #: debug/Compiler.java:365
 #, java-format
-!{0}\ returned\ {1}=
+{0}\ returned\ {1}={0} \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u0647 {1}
 
 #: Editor.java:2213
 #, java-format
-!{0}\ |\ Arduino\ {1}=
+{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | \u0622\u0631\u062f\u0648\u0626\u06cc\u0646\u0648 {1}
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:519
 #, java-format
@@ -1994,7 +1994,7 @@ upload=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:507
 #, java-format
-!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=
+{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"={0}\: \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0631\u062f "{1}"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:502
 #, java-format
@@ -2002,20 +2002,20 @@ upload=\u0622\u067e\u0644\u0648\u062f
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/helpers/CommandlineParser.java:268
 #, java-format
-!{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"=
+{0}\:\ Invalid\ value\ for\ option\ "{1}"\ for\ board\ "{2}"={0}\:\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 "{1}" \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0648\u0631\u062f "{2}"
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:486
 #, java-format
-!{0}\:\ Unknown\ architecture=
+{0}\:\ Unknown\ architecture=\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \:{0}
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:491
 #, java-format
-!{0}\:\ Unknown\ board=
+{0}\:\ Unknown\ board=\u0628\u0648\u0631\u062f \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \:{0}
 
 #: ../../../processing/app/Base.java:481
 #, java-format
-!{0}\:\ Unknown\ package=
+{0}\:\ Unknown\ package=\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0646\u0627\u0645\u0634\u062e\u0635 \:{0}
 
 #: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
 #, java-format
-!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
+{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board={0}\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f{1} \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0648\u0631\u062f {2} \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.po
index bac7212b2..c67b1b3f2 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Salai Aung Myint Myat <ammyat95@gmail.com>, 2018
-# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2015
+# Hahaha, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.properties
index d97242a8a..b44193682 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_my_MM.properties
@@ -21,7 +21,7 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Salai Aung Myint Myat <ammyat95@gmail.com>, 2018
-# Yhal Htet Aung <jumoun@gmail.com>, 2015
+# Hahaha, 2015
 !=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2018-11-23 15\:06+0000\nLast-Translator\: Cristian Maglie <c.maglie@arduino.cc>\nLanguage-Team\: Burmese (Myanmar) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/my_MM/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: my_MM\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
index d07193e6e..47ea2d435 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.po
@@ -23,15 +23,15 @@
 # Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2013
 # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2015-2018
 # 28532b02ca9d20d69a31703daeea0bda_3873b52 <a8117a72c21fe4a094910f3a12007a5f_154053>, 2014
-# Егор Макаренко, 2015
-# Егор Макаренко, 2015
+# Egor Makarenko, 2015
+# Egor Makarenko, 2015
 # Alexandr Kropochev <Kropochev.a@gmail.com>, 2012
 # Mikhail Lebedev <mihaleb@ya.ru>, 2015
 # Oleg Ekhlakov <subspam@mail.ru>, 2014
 # Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2014-2015
 # Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2015
 # Александр Волков <allxxx@mail.ru>, 2016
-# Егор Макаренко, 2016
+# Egor Makarenko, 2016
 # Михаил Турусов <god_mihail@mail.ru>, 2015
 # Руслан <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
 # Jan Maslov <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
index 5a6516ee1..089bd88a2 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_ru.properties
@@ -23,15 +23,15 @@
 # Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2013
 # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2015-2018
 # 28532b02ca9d20d69a31703daeea0bda_3873b52 <a8117a72c21fe4a094910f3a12007a5f_154053>, 2014
-# \u0415\u0433\u043e\u0440 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e, 2015
-# \u0415\u0433\u043e\u0440 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e, 2015
+# Egor Makarenko, 2015
+# Egor Makarenko, 2015
 # Alexandr Kropochev <Kropochev.a@gmail.com>, 2012
 # Mikhail Lebedev <mihaleb@ya.ru>, 2015
 # Oleg Ekhlakov <subspam@mail.ru>, 2014
 # Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2014-2015
 # Petr Beklemishev <pbekl@bk.ru>, 2015
 # \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 <allxxx@mail.ru>, 2016
-# \u0415\u0433\u043e\u0440 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e, 2016
+# Egor Makarenko, 2016
 # \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0443\u0441\u043e\u0432 <god_mihail@mail.ru>, 2015
 # \u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d <nasretdinov.r.r@ya.ru>, 2013
 # Jan Maslov <jan.s.maslov@gmail.com>, 2015
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po
index 36167ce81..fa729725a 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.po
@@ -31,6 +31,7 @@
 # Haichao Zhu <haichaozhu77@gmail.com>, 2017
 # hanchao <hanchao0123@hotmail.com>, 2013
 # Jacques S, 2015-2017
+# Wenqing Zhou, 2021
 # Wong Min <alpha080@gmail.com>, 2013
 # Yung Wei <oscarwei1988@gmail.com>, 2016
 # Zhuo Liu <lzhskywalker@gmail.com>, 2015
@@ -41,8 +42,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arduino IDE 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-28 04:50+0000\n"
-"Last-Translator: BrightLin <xiao89hui@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-22 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Wenqing Zhou\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1302,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
 #, java-format
 msgid "Invalid version {0}"
-msgstr ""
+msgstr "无效的版本 {0}"
 
 #: Preferences.java:102
 msgid "Italian"
diff --git a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties
index 566943a76..c9b3d884e 100644
--- a/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties
+++ b/arduino-core/src/processing/app/i18n/Resources_zh_CN.properties
@@ -31,12 +31,13 @@
 # Haichao Zhu <haichaozhu77@gmail.com>, 2017
 # hanchao <hanchao0123@hotmail.com>, 2013
 # Jacques S, 2015-2017
+# Wenqing Zhou, 2021
 # Wong Min <alpha080@gmail.com>, 2013
 # Yung Wei <oscarwei1988@gmail.com>, 2016
 # Zhuo Liu <lzhskywalker@gmail.com>, 2015
 # Godners Ren <godners@163.com>, 2016
 # \u9648\u5415\u6d32 <clz@clz.me>, 2015
-!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2019-03-28 04\:50+0000\nLast-Translator\: BrightLin <xiao89hui@qq.com>\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
+!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2021-10-22 23\:12+0000\nLast-Translator\: Wenqing Zhou\nLanguage-Team\: Chinese (China) (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/zh_CN/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: zh_CN\nPlural-Forms\: nplurals\=1; plural\=0;\n
 
 #: Preferences.java:358 Preferences.java:374
 \ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=\uff08\u9700\u8981\u91cd\u542f Arduino\uff09
@@ -947,7 +948,7 @@ Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=\u65e0\u6548\u5f15\u7528\uf
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:316
 #: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:362
 #, java-format
-!Invalid\ version\ {0}=
+Invalid\ version\ {0}=\u65e0\u6548\u7684\u7248\u672c {0}
 
 #: Preferences.java:102
 Italian=\u610f\u5927\u5229\u8bed