updated 77 locale files [ci skip]

77 files changed, 1516 insertions, 426 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.fi.yml b/config/locales/devise/devise.fi.yml
index 8883b6ebd..d0030e248 100644
--- a/config/locales/devise/devise.fi.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.fi.yml
@@ -11,10 +11,13 @@ fi:
       new:
         resend_confirmation: "Lähetä vahvistusohjeet uudelleen"
       send_instructions: "Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä, miten vahvistat käyttäjätilisi."
+      send_paranoid_instructions: "Jos sähköpostiosoitteesi löytyy meidän tietokannastamme, saat kohta ohjeita sähköpostitse osoitteen vahvistamisesta."
     failure:
+      already_authenticated: "Olet jo kirjautunut sisään."
       inactive: "Käyttätiliäsi ei ole vielä aktivoitu."
       invalid: "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana."
       invalid_token: "Virheellinen todennustunnus."
+      last_attempt: "Sinulla on yksi yritys jäljellä ennen kuin käyttäjätilisi lukitaan."
       locked: "Käyttäjätilisi on lukittu."
       not_found_in_database: "Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana."
       timeout: "Istunto on vanhentunut, kirjaudu uudelleen jatkaaksesi."
@@ -34,6 +37,8 @@ fi:
         accept_at: "osoitteessa %{url}, hyväksyminen alla olevasta linkistä."
         has_invited_you: "%{names}"
         have_invited_you: "%{names} on kutsunut sinut liittymään Diasporan käyttäjäksi"
+      password_change:
+        subject: "Salasana vaihdettu"
       reset_password_instructions:
         change: "Vaihda salasanani"
         ignore: "Jos et pyytänyt tätä, voit jättää tämän sähköpostin huomiotta."
@@ -58,12 +63,19 @@ fi:
         reset_password: "Vaihda salasana"
         send_password_instructions: "Lähetä minulle salasanan uudelleenasettamisohjeet"
       send_instructions: "Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä, miten voit asettaa salasanasi uudelleen."
+      send_paranoid_instructions: "Jos sähköpostiosoitteesi löytyy tietokannastamme, saat kohta salasanan palautuslinkin sähköpostitse."
       updated: "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään."
+      updated_not_active: "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti."
     registrations:
       destroyed: "Näkemiin! Käyttäjätilisi on onnistuneesti peruutettu. Toivottavasti näemme sinut pian uudelleen."
       signed_up: "Käyttäjätilin luominen onnistui. Mahdollinen vahvistus on lähetetty sähköpostiisi."
+      signed_up_but_inactive: "Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi on aktivoitu."
+      signed_up_but_locked: "Olet rekisteröitynyt onnistuneesti. Voit aloittaa palvelun käytön, kunhan käyttäjätilisi lukitus on poistettu."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa käyttäjätilisi. Ole hyvä ja vahvista käyttäjätilisi saamiesi ohjeiden mukaisesti."
+      update_needs_confirmation: "Käyttäjätietosi on päivitetty onnistuneesti, mutta uusi sähköpostiosoitteesi pitää vielä vahvistaa. Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet, joiden avulla voit vahvistaa uuden osoitteesi."
       updated: "Päivitit käyttäjätilisi onnistuneesti."
     sessions:
+      already_signed_out: "Uloskirjautuminen onnistui."
       new:
         login: "Kirjautuminen"
         modern_browsers: "tukee vain moderneja selaimia."
@@ -85,9 +97,14 @@ fi:
       new:
         resend_unlock: "Lähetä lukituksenpoisto-ohjeet uudelleen"
       send_instructions: "Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet siitä, miten avaat käyttäjätilisi lukituksen."
+      send_paranoid_instructions: "Jos käyttäjätilisi on olemassa, saat muutaman minuutin kuluttua sähköpostitse ohjeet siitä miten lukitus poistetaan."
       unlocked: "Käyttäjätilisi lukitus on avattu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään."
   errors:
     messages:
       already_confirmed: "oli jo varmistettu"
+      expired: "on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi"
       not_found: "ei löytynyt"
-      not_locked: "ei ollut lukittu"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "ei ollut lukittu"
+      not_saved:
+        one: "1 virhe esti %{resource}-resussin tallentamisen."
+        other: "%{count} virhettä esti %{resource}-resurssin tallentamisen."
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.ja-KS.yml b/config/locales/devise/devise.ja-KS.yml
new file mode 100644
index 000000000..a676a3bce
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise/devise.ja-KS.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
+#   Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+
+ja-KS:
+  errors:
+    messages:
+      not_found: "見つからへんかった。"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.nl.yml b/config/locales/devise/devise.nl.yml
index 25d2f5c88..1aa3f9783 100644
--- a/config/locales/devise/devise.nl.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.nl.yml
@@ -62,6 +62,7 @@ nl:
         send_password_instructions: "Stuur mij instructies om mijn wachtwoord te resetten"
       send_instructions: "Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen."
       updated: "Je wachtwoord is veranderd. Je bent nu ingelogd."
+      updated_not_active: "Je wachtwoord is succesvol gewijzigd."
     registrations:
       destroyed: "Tot ziens! Je account is succesvol verwijderd. We hopen je snel terug te zien."
       signed_up: "Je bent succesvol geregistreerd. Indien aangevinkt is er een bevestiging naar je e-mail gestuurd."
@@ -89,6 +90,7 @@ nl:
       new:
         resend_unlock: "Stuur ontgrendelinstructies nogmaals"
       send_instructions: "Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren."
+      send_paranoid_instructions: "Als je account bestaat, dan ontvang je een email met instructies hoe de blokkering op te heffen, binnen een paar minuten."
       unlocked: "Je account is succesvol gedeblokkeerd. Je bent nu ingelogd."
   errors:
     messages:
diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml
index 00b859cd8..ce7dbc522 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pl.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml
@@ -51,6 +51,9 @@ pl:
         subject: "Instrukcja odblokowania"
         unlock: "Odblokuj moje konto"
       welcome: "Witaj %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Nie udało się uwierzytelnić Cię z %{kind} z powodu „%{reason}”."
+      success: "Pomyślnie uwierzytelniono kontem %{kind}."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Zmień hasło"
@@ -106,4 +109,9 @@ pl:
       confirmation_period_expired: "musi być potwierdzone w przeciągu %{period}, prosimy poprosić o nowy"
       expired: "wygasł, poproś o nowy"
       not_found: "nie znaleziono"
-      not_locked: "nie był zablokowany"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "nie był zablokowany"
+      not_saved:
+        few: "%{count} błędy uniemożliwiły zapisanie %{resource}:"
+        many: "%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{resource}:"
+        one: "1 błąd uniemożliwił zapisanie %{resource}:"
+        other: "%{count} błędów uniemożliwiło zapisanie %{resource}:"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml
index 6398c4cc6..b22cd7932 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml
@@ -48,9 +48,13 @@ pt-PT:
     passwords:
       edit:
         change_password: "Alterar a minha palavra-passe"
+        confirm_password: "Confirmar palavra-passe"
+        new_password: "Nova palavra-passe"
       new:
+        email: "Endereço de e-mail"
         forgot_password: "Esqueceu a sua palavra-passe?"
         no_account: "Não existe nenhuma conta com este e-mail."
+        reset_password: "Redefinir palavra-passe"
         send_password_instructions: "Enviem-me instruções para redefinir a minha palavra-passe"
       send_instructions: "Vai receber um email com instruções sobre como alterar a sua palavra-passe dentro de alguns minutos."
       updated: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. A sessão foi iniciada."
diff --git a/config/locales/devise/devise.ru.yml b/config/locales/devise/devise.ru.yml
index cadf34f9b..da78c65de 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ru.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ru.yml
@@ -7,19 +7,22 @@
 ru:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Ваш аккаунт подтверждён. Добро пожаловать."
+      confirmed: "Ваша электронная почта подтверждена."
       new:
         resend_confirmation: "Выслать повторно инструкции по подтверждению"
       send_instructions: "Вы получите письмо с указаниями по подтверждению аккаунта в течение нескольких минут."
+      send_paranoid_instructions: "Если ваш адрес электронной почты существует в нашей базе, вы получите письмо с инструкциями по его подтверждению в течение нескольких минут."
     failure:
+      already_authenticated: "Вы уже вошли в систему"
       inactive: "Ваш аккаунт ещё не активирован."
-      invalid: "Неверный email или пароль."
+      invalid: "Неверный %{authentication_keys} или пароль."
       invalid_token: "Неверная проверка подлинности."
+      last_attempt: "Осталась последняя попытка до блокировки учётной записи."
       locked: "Ваш аккаунт заблокирован."
-      not_found_in_database: "Неправильный email или пароль"
-      timeout: "Время сессии истекло, пожалуйста войдите в систему ещё раз, что бы продолжить."
+      not_found_in_database: "Неправильный %{authentication_keys} или пароль"
+      timeout: "Время сессии истекло, пожалуйста войдите в систему ещё раз, чтобы продолжить."
       unauthenticated: "Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем продолжить."
-      unconfirmed: "Вам необходимо подтвердить ваш аккаунт, прежде чем продолжить."
+      unconfirmed: "Вам необходимо подтвердить вашу электронную почту, прежде чем продолжить."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "К сожалению, введённый вами код приглашения недействителен."
       send_instructions: "Ваше приглашение отправлено."
@@ -34,6 +37,8 @@ ru:
         accept_at: "в %{url}, вы можете принять его по ссылке ниже."
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} приглашает вас вступить в Диаспору"
+      password_change:
+        subject: "Пароль изменён"
       reset_password_instructions:
         change: "Изменить пароль"
         ignore: "Если вы не совершали запрос, проигнорируйте это письмо."
@@ -46,6 +51,9 @@ ru:
         subject: "Инструкции по разблокированию"
         unlock: "Разблокировать мой аккаунт"
       welcome: "Добро пожаловать, %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Не удалось аутентифицировать вас через %{kind}  по причине %{reason}."
+      success: "Учетная запись %{kind} успешно аутентифицирована."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Изменить пароль"
@@ -57,13 +65,21 @@ ru:
         no_account: "Аккаунт с таким E-mail не существует"
         reset_password: "Сброс пароля"
         send_password_instructions: "Отправить мне инструкции по сбросу пароля"
-      send_instructions: "Вы получите E-mail с инструкцией по сбросу пароля в течении нескольких минут."
-      updated: "Ваш пароль изменён."
+      no_token: "Эта страница доступна только из письма по сбросу пароля. Если вы пришли по ссылке из такого письма, то удостоверьтесь, что использовали полный путь, указаный в ссылке."
+      send_instructions: "Вы получите E-mail с инструкцией по сбросу пароля в течение нескольких минут."
+      send_paranoid_instructions: "Если ваш адрес электронной почты существует в нашей базе, вы получите ссылку для сброса пароля в течение нескольких минут."
+      updated: "Ваш пароль успешно изменён. Вы вошли на сервер."
+      updated_not_active: "Ваш пароль успешно изменён."
     registrations:
       destroyed: "Удачи! Ваш аккаунт удалён. Надеемся увидить Вас снова!"
       signed_up: "Регистрация аккаунта завершена. Вам отправлен email с дальнейшими указаниями."
+      signed_up_but_inactive: "Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись не была активирована."
+      signed_up_but_locked: "Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись заблокирована."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Сообщение с ссылкой для подтверждения отправлен на ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, откройте ссылку для активации вашей учетной записи."
+      update_needs_confirmation: "Ваша учётная запись успешно обновлена, но мы должны проверить ваш новый адрес электронной почты. Проверьте свой почтовый ящик и нажмите на ссылку, указанную в письме для завершения подтверждения вашего нового адреса электронной почты."
       updated: "Ваш аккаунт обновлён."
     sessions:
+      already_signed_out: "Вышли."
       new:
         login: "Войти"
         modern_browsers: "поддерживает только современные браузеры."
@@ -85,9 +101,17 @@ ru:
       new:
         resend_unlock: "Отправить инструкции по разблокированию повторно"
       send_instructions: "Вы получите email с указаниями по разблокированию аккаунта в течение нескольких минут."
-      unlocked: "Ваш аккаунт разблокирован."
+      send_paranoid_instructions: "Если ваша учётная записа существует, вы получите письмо с инструкциями по разблокированию в течение нескольких минут."
+      unlocked: "Ваш аккаунт разблокирован. Пожалуйста, войдите для продолжения."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "уже подтверждено"
+      already_confirmed: "уже подтверждено, попробуйте войти"
+      confirmation_period_expired: "подтверждение необходимо в течение %{period}, пожалуйста, запросите ещё раз"
+      expired: "устарело, пожалуйста, запросите ещё раз"
       not_found: "не найдено"
-      not_locked: "не заблокирована"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "не заблокирована"
+      not_saved:
+        few: "%{count} ошибки мешают сохранению %{resource}:"
+        many: "%{count} ошибок мешают сохранению %{resource}:"
+        one: "%{count} ошибка мешает сохранению %{resource}:"
+        other: "%{count} ошибок мешают сохранению %{resource}:"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml
index 8c38774db..812c0ef4d 100644
--- a/config/locales/diaspora/br.yml
+++ b/config/locales/diaspora/br.yml
@@ -243,8 +243,6 @@ br:
       change_aspect_of_post_q: "Ur wech bet embannet un dra bennak, tu 'zo din kemmañ ar strolladoù gouest da sellet ar post ?"
       contacts_know_aspect_a: "Ne reont ket. N'hallont ket gwelet anv ar strollad lec'h ma 'z int bet lakaet e mod ebet."
       contacts_know_aspect_q: "Ha gouzout a ra ma darempredoù e peseurt strollad 'm eus lakaet anezho ?"
-      contacts_visible_a: "Ma vez kevasket an dibarzh-se ganeoc'h e vo gouest an darempredoù er strollad-mañ da welet piv a zo enno ivez en ivinell \"Darempredoù\" war ho pajenn aelad. Gwelloc'h eo dibab an dibarzh-se ma anavez an darempredoù an eil egile dija, evel evit ur c'hlub pe ur gevredigezh. Ne vint ket gouest da sellet petra eo anv ar strollad."
-      contacts_visible_q: "Petra dalv \"lakaat an darempredoù er strollad-mañ da welet an eil egile\" ?"
       delete_aspect_q: "Penaos e ran evit diverkañ ur strollad ?"
       person_multiple_aspects_a: "Ya. Kit war ho pajenn darempredoù ha klikit war \"Ma darempredoù\". Evit pep darempred e c'hallit implij ar roll war an tu dehou evit ouzhpennan anezho (pe tennañ anezho) d'ur strollad. Gallout a rit ivez ouzhpennañ (pe tennañ) anezho d'ur strollad gant an diuzer strolladoù war o bajenn aelad. Pe en ur fiñval al logodenn betek o anv lec'h ma vo un \"dreistgartenn\" o tiskouez. Gallout a rit kemmañ ar strolladoù adalek al lec'h-mañ."
       person_multiple_aspects_q: "Gallout a ran ouzhpennañ un den e meur a strollad ?"
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index 459e0a0a6..2f99e4ee4 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ cs:
         reshare:
           attributes:
             root_guid:
-              taken: "Ten je dobrý, že?  Tento příspěvek už sdílíte!"
+              taken: "Není to skvělé?  Tento příspěvek už sdílíte!"
         user:
           attributes:
             email:
@@ -345,8 +345,6 @@ cs:
       change_aspect_of_post_q: "Poté, co jsem něco odeslal, můžu změnit aspekty, které to vidí?"
       contacts_know_aspect_a: "Ne. V žádném případě nemohou vidět název aspektu."
       contacts_know_aspect_q: "Vědí mé kontakty, do kterých aspektů jsem je zařadil(a)?"
-      contacts_visible_a: "Pokud vyberete tuto možnost, tak kontakty z toho aspektu budou moci vidět, kdo jiný v aspektu je, na vašem profilu pod vaší fotkou. Je nejlepší vybrat tuto možnost jen pokud se kontakty v tom aspektu znají. Stále neuvidí název aspektu."
-      contacts_visible_q: "Co znamená „umožnit kontaktům v tomto aspektu se vzájemně vidět“?"
       delete_aspect_a: "Ve Vašem seznamu aspektů na levé straně hlavní stránky najeďte myší na aspekt, který chcete smazat. Klikněte na malou tužku, která se objeví napravo. V rámečku, který se objeví, zvolte Smazat."
       delete_aspect_q: "Jak lze smazat aspekt?"
       person_multiple_aspects_a: "Ano. Jděte do své stránky kontaktů a kliněte na Moje kontakty. Každý z kontaktů můžete přidat či odebrat pomocí menu na pravé straně do tolika aspektů, kolik chcete. Nebo můžete kontakt přidat či odebrat z aspektu kliknutím na tlačítko na jejich profilové stránce. Nebo můžete dokonce jen najet myší na jméno kontaktu, když jej vidíte v proudu, a změnit aspekty přímo v okénku, které se objeví."
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index f70bdd757..d3d2941a1 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -353,7 +353,7 @@ da:
       data_visible_to_podmin_q: "Hvor meget af min information kan min pod-administrator se?"
       download_data_a: "Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper. Den ene er til at downloade dine data, den andentil at downloade dine billeder."
       download_data_q: "Kan jeg downloade en kopi af alle de data der er indeholdt i min seed (konto)?"
-      move_pods_a: "Version 0.7.0.0 af Diaspora indleder den første fase af konto migration: Du kan nu eksportere alle dine data fra \"Konto\" sektionen af brugerindstillingerne. Hold dine data i sikkerhed! I en fremtidig udgivelse vil du kunne overføre hele din konto, herunder indlæg og kontakter, til en anden pod."
+      move_pods_a: "Version 0.7.0.0 af Diaspora indleder den første fase af konto migration: Du kan nu eksportere alle dine data fra \"Konto\" sektionen af brugerindstillingerne. Opbevar dine data sikkert! I en fremtidig version bliver det muligt at overføre hele din konto til en anden pos, herunder indlæg og kontakter."
       move_pods_q: "Hvordan flytter jeg min seed (konto) fra en pod til en anden?"
       title: "Konto og data-administration"
     aspects:
@@ -361,8 +361,6 @@ da:
       change_aspect_of_post_q: "Når jeg har lagt et indlæg op kan jeg så ændre det aspekt (de aspekter) der kan se det?"
       contacts_know_aspect_a: "Nej. De kan ikke under nogen omstændigheder se aspektets navn."
       contacts_know_aspect_q: "Ved mine kontakter hvilke aspekter jeg har placeret dem i?"
-      contacts_visible_a: "Hvis du vælger denne indstilling så vil kontakter fra dette aspekt under dit billede på din profilside være i stand til at se, hvem der ellers er i aspektet. (I øjeblikket er kun de af dine kontakter der er på samme pod som du vil kunne se fanen \"Kontakter\" på din profil.) Det er bedst at vælge denne mulighed, hvis kontakterne alle kender hinanden, f.eks. hvis de alle er del af din familie eller af en fælles forening eller klub. De vil stadig ikke være i stand til at se hvad du har kaldt aspektet."
-      contacts_visible_q: "Hvad betyder: \"gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?\""
       delete_aspect_a: "Tryk på \"Mine aspekter\" i venstre sidemenu i din strøm og tryk på blyants-ikonet ved det aspekt du vil slette, eller gå til din kontaktside og vælg det relevante aspekt. Klik på papirkurvs-ikonet øverst til højre på siden."
       delete_aspect_q: "Hvordan sletter jeg et aspekt?"
       person_multiple_aspects_a: "Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på \"mine kontakter\". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. En \"svæveboks\" vil komme op, og du kan ændre deres aspekt der."
diff --git a/config/locales/diaspora/de-CH.yml b/config/locales/diaspora/de-CH.yml
index 8a1d62e9d..c58bd7596 100644
--- a/config/locales/diaspora/de-CH.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de-CH.yml
@@ -251,8 +251,6 @@ de-CH:
       change_aspect_of_post_q: "Wenn ich öppis posted ha, chann ich no d'Aspekt(e) wos chöne gseh ändere?"
       contacts_know_aspect_a: "Nei. Si chönne de Name vom Aspekt onder kene Bedingige gseh"
       contacts_know_aspect_q: "Wösse mini Kontökt i welne Aspekt mini Kontäkt send?"
-      contacts_visible_a: "When du die Option aktiviersch, denne chöne Kontäkt vo dem Aspekt gseh wer söscht no im gliiche Aspekt esch. Esch esch am beschte, wenn du die Option nor aktiviersch, wenn alli em Aspekt sech kenne. Zom Biispel, wenn de Aspekt zo emene Club oder enere Organisation ghört, wo du ou debii besch. Sie wärde trotzdem ned chönne gseh wie de Aspekt heisst."
-      contacts_visible_q: "Was heisst \"mach Kontäkt i dem Aspekt sechtbar förenand\"?"
       delete_aspect_q: "Wie chan ich en Aspekt lösche?"
       person_multiple_aspects_q: "Chan ich en Person zo mehrere Aspekt henzuefüege?"
       post_multiple_aspects_q: "Chan ich Sache zo mehrere Aspekt gliichzitig henzuefüege?"
@@ -342,6 +340,8 @@ de-CH:
   layouts:
     application:
       back_to_top: "Zrugg zum Aafang"
+      be_excellent: "Sind lieb zunenand! ♥"
+      discourse: "Projektdiskussione und Hilf"
       powered_by: "Es lauft mit diaspora*"
       public_feed: "Öffentliche diaspora* Feed vo %{name}"
       source_package: "Lad's Quellcodepaket abe"
@@ -353,6 +353,7 @@ de-CH:
       logout: "Abmelde"
       profile: "Profil"
       settings: "Iistellige"
+      toggle_navigation: "Navigation umschalte"
   likes:
     destroy:
       error: "Gfallt mer nüme isch fehlgschlage."
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 98f4d0baa..0bbcc6caa 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -364,8 +364,6 @@ de:
       change_aspect_of_post_q: "Kann ich die Aspekte eines Beitrags nach dem Senden nochmal verändern?"
       contacts_know_aspect_a: "Nein. Sie können den Namen des Aspekts, in welchem sie eingeordnet sind, nicht sehen."
       contacts_know_aspect_q: "Wissen meine Kontakte in welchem Aspekt von mir sie sind?"
-      contacts_visible_a: "Wenn du diese Option anwählst, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf deiner Profilseite im Reiter „Kontakte” zu sehen, wer sonst noch in diesem Aspekt ist. (Im Moment können ausschließlich deine Kontakte vom selben Pod die Registerkarte \"Kontakte\" in deinem Profil sehen.) Diese Option sollte idealerweise nur gewählt werden, wenn sich alle Aspekt-Kontakte untereinander kennen. Sie werden dennoch nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt."
-      contacts_visible_q: "Was bewirkt „Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen“?"
       delete_aspect_a: "Klicke in der Seitenleiste der Stream-Ansicht auf „Meine Aspekte“ und dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du löschen möchtest, oder gehe zu deiner Kontaktseite und wähle den entsprechenden Aspekt aus. Dann klicke auf das Mülleimersymbol oben rechts auf der Seite."
       delete_aspect_q: "Wie kann ich einen Aspekt löschen?"
       person_multiple_aspects_a: "Ja. Geh dazu auf deine Kontakte-Seite und klicke auf „Meine Kontakte“. Für jeden Kontakt kannst du das Menü auf der rechten Seite benutzen, um sie zu so vielen Aspekten hinzuzufügen (oder sie daraus zu entfernen), wie du willst. Du kannst außerdem die entsprechende Schaltfläche auf deren Profilseite verwenden. Oder du platzierst deinen Mauszeiger über deren Namen im Stream und änderst die Aspektzugehörigkeit auf der „Hovercard“, die daraufhin erscheint."
diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
index 28e149203..1447d247a 100644
--- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
@@ -364,8 +364,6 @@ de_formal:
       change_aspect_of_post_q: "Kann ich die Aspekte eines Beitrags nach dem Senden nochmal verändern?"
       contacts_know_aspect_a: "Nein. Sie können den Namen des Aspekts in welchem sie eingeordnet sind nicht sehen."
       contacts_know_aspect_q: "Wissen meine Kontakte in welchem Aspekt sie sind?"
-      contacts_visible_a: "Wenn Sie diese Option auswählen, werden die Kontakte innerhalb dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrer Profilseite im Reiter „Kontakte” zu sehen, wer sonst noch in diesem Aspekt ist. (Im Moment können ausschließlich Ihre Kontakte vom selben Pod die Registerkarte \"Kontakte\" in Ihrem Profil sehen.) Diese Option sollte idealerweise nur gewählt werden, wenn sich alle Aspekt-Kontakte untereinander kennen. Sie werden dennoch nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt."
-      contacts_visible_q: "Was bewirkt „Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen“?"
       delete_aspect_a: "Klicken Sie in der Seitenleiste einer Streamansicht auf „Meine Aspekte” und anschließend auf das Stiftsymbol neben dem Aspekt, den Sie löschen möchten, oder gehen Sie zu Ihrer Kontakteseite und wählen Sie den betreffenden Aspekt aus. Klicken Sie dann auf das Mülleimersymbol oben rechts auf der Seite."
       delete_aspect_q: "Wie kann ich einen Aspekt löschen?"
       person_multiple_aspects_a: "Ja. Gehen Sie dazu auf Ihre Kontakte-Seite und klicken Sie auf „Meine Kontakte“. Für jeden Kontakt können Sie das Menü auf der rechten Seite benutzen, um sie zu so vielen Aspekten hinzuzufügen (oder sie daraus zu entfernen), wie Sie wollen. Sie können außerdem die entsprechende Schaltfläche auf deren Profilseite verwenden. Oder Sie platzieren Ihren Mauszeiger über deren Namen im Stream und ändern die Aspektzugehörigkeit auf der „Hovercard“, die daraufhin erscheint."
diff --git a/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml b/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml
index 2d0b1be65..44119dcb3 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_valspeak.yml
@@ -275,8 +275,6 @@ en_valspeak:
       change_aspect_of_post_q: "So like, once ive posted somethin, can i like.. change the aspect(z) that can like.. see it? :o"
       contacts_know_aspect_a: "nah. they cant."
       contacts_know_aspect_q: "do like... my BFFs kno which aspects i like.. put them in?"
-      contacts_visible_a: "If u like, pick this option then ppl from that aspect will like... b able 2 c who else is in it on ur profile under ur pic. its like... best 2 pick this option only if like... the ppl in the aspect all kno each other. but like, they still wont kno wat the aspect is called, kay?"
-      contacts_visible_q: "so like, what does \"make BFFs in this aspect able to be seen by each other\" mean? its moar confusin than my Math class."
       delete_aspect_a: "So like, in ur list of aspectz on the left side of the main page thingy, point ur mouse at like... the aspect u wanna trash. click the adorable little 'edit' pencil thingy that comes up on the right. then like, click the trash button in the box that comes up. Kay?"
       delete_aspect_q: "How do I like... trash a group?"
       person_multiple_aspects_a: "Ya. Like, go 2 ur BFFs page n click on my BFFs. for each BFF u can like... use the menu on the right 2 add them 2 (or like... trash them from) as many aspectz as u want. or u can like... add them 2 a new aspect (or trash them from an aspect) by like.. clickin the aspect picker button on their profile. or u can even like... just move the pointer thingy over their name where u like.. c it n the stream, n a 'hover-card' will like... come up. u can change the aspectz they r in right tharrr <3"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index a1a29b5a1..21508088f 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -24,7 +24,7 @@ eo:
         reshare:
           attributes:
             root_guid:
-              taken: "Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekunhavigis ĉi tiun afiŝon!"
+              taken: "Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon!"
         user:
           attributes:
             email:
@@ -81,7 +81,7 @@ eo:
       amount_of:
         one: "Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}"
         other: "Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}"
-        zero: "Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: %{count}"
+        zero: "Kiomo de novaj uzantoj ĉi-semajne: neniu"
       current_server: "Aktuala dato de servilo estas %{date}"
   all_aspects: "Ĉiuj aspektoj"
   are_you_sure: "Ĉu vi certas?"
@@ -102,7 +102,7 @@ eo:
       stay_updated: "Restu ĝisdatigata"
       stay_updated_explanation: "Via ĉefa torento enhavas ĉiujn viajn kontaktojn, sekvatajn etikedojn kaj afiŝojn de kelkaj kreemaj anoj de la komunumo."
     destroy:
-      failure: "%{name} ne malplenas kaj do ne povis esti forigita."
+      failure: "%{name} ne povis esti forigita."
       success: "%{name} estis sukcese forigita."
     edit:
       aspect_list_is_not_visible: "la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto"
@@ -141,7 +141,7 @@ eo:
     no_contacts_message:
       community_spotlight: "en komunuma ĉeflumo"
       or_spotlight: "Aŭ vi povas kunhavigi kun %{link}"
-      try_adding_some_more_contacts: "Vi povas serĉi aŭ inviti pliajn kontaktojn."
+      try_adding_some_more_contacts: "Vi povas serĉi aŭ %{invite_link} pliajn kontaktojn."
       you_should_add_some_more_contacts: "Vi devus aldoni pliajn kontaktojn!"
     seed:
       acquaintances: "Konatoj"
@@ -207,14 +207,23 @@ eo:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Ĝustigu la sekvajn erarojn kaj reprovu."
     need_javascript: "Ĉi tiu retejo postulas JavaScript por funkcii ĝuste. Se vi malebligis JavaScript, bonvole reebligu ĝin kaj reŝarĝu la paĝon."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "ne povis esti elŝutita"
+      carrierwave_integrity_error: "ne estas permesata dosiertipo"
+      extension_whitelist_error: "Vi ne rajtas alŝuti dosierojn de la tipo %{extension}, permesataj tipoj: %{allowed_types}"
   fill_me_out: "Plenumigu min"
   find_people: "Trovi homojn aŭ #etikedojn"
   help:
+    account_and_data_management:
+      title: "Administrado de konto kaj datumaro"
     foundation_website: "Retejo de Fondaĵo Diaspora"
     getting_help:
       get_support_a_irc: "aliĝu al ni en %{irc} (rektbabilejo)"
+      get_support_a_tutorials: "Vidu niajn %{tutorials}"
       get_support_a_website: "vizitu nian %{link}"
       get_support_a_wiki: "serĉi en %{link}"
+      get_support_q: "Kio, se mia demando ne estas respondita en ĉi tiu respondaro? Kie alie mi povas atingi helpon?"
       getting_started_a: "Vi bonŝancas. Provu la %{tutorial_series} en nia projektrejejo. Ĝi enkondukos vin paŝo post paŝo tra la aliĝilon kaj instruos vin ĉiujn bazajn bezonatajn informojn pri la uzado de diaspora*."
       getting_started_q: "Help! Mi bezonas bazan helpon por komenci!"
       title: "Ricevo de helpo"
@@ -467,6 +476,7 @@ eo:
     create:
       already_authorized: "Uzanto kun la Diaspora-uzantnomo %{diaspora_id} jam permesis tiun %{service_name} konton."
       failure: "Identeco-kontrolo malsukcesis."
+      read_only_access: "Atingonivelo estas nurlega, bonvolu reprovi rajtigi poste"
       success: "Identeco-kontrolo sukcesis."
     destroy:
       success: "Sukcese forigis identigon."
@@ -601,6 +611,7 @@ eo:
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Brile! Gvidu min al Diaspora*"
       community_welcome: "La komunumo de DIASPORA* feliĉas, ke vi aniĝis!"
+      connect_to_facebook: "Ni povas plirapidigi la aferon per %{link} al Diaspora. Tio altiros vian nomon kaj foton, kaj ebligos krucreferencadon."
       connect_to_facebook_link: "Konektante vian Facebook-konton"
       hashtag_explanation: "Etikedoj permesas al vi priparoli kaj aboni viajn interesojn. Ili estas ankaŭ bona metodo por trovi novajn homojn ĉe DIASPORA*."
       hashtag_suggestions: "Provu sekvi etikedojn kiel #arto, #filmoj, #gif, ktp."
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index cbb7ae6ce..a2a5e5b29 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -364,8 +364,6 @@ es-AR:
       change_aspect_of_post_q: "Una vez que publiqué algo, ¿puedo cambiar el o los aspectos que pueden verlo?"
       contacts_know_aspect_a: "No. Tus contactos no pueden ver el nombre del aspecto bajo ninguna circunstancia."
       contacts_know_aspect_q: "¿Mis contactos pueden saber a cuáles aspectos los he agregado?"
-      contacts_visible_a: "Si marcas esta opción entonces los contactos de este aspecto serán capaces de ver quiénes más están en él, bajo tu foto en la página de perfil. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en este aspecto se conocen unos a otros. Ellos igualmente no serán capaces de ver cómo se llama el aspecto."
-      contacts_visible_q: "¿Qué significa \"hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto\"?"
       delete_aspect_a: "En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la página principal, pasa el puntero del ratón sobre el aspecto que deseas borrar. Haz clic en el pequeño lápiz de \"Editar\" que aparece en la derecha y luego elige el botón \"Borrar\" en la caja de texto que aparece. O bien ve a la página de Contactos y selecciona el aspecto, luego haz clic en el icono de borrar en la parte superior derecha de la página."
       delete_aspect_q: "¿Cómo hago para borrar un aspecto?"
       person_multiple_aspects_a: "Sí. Ve a la lista de contactos y haz clic en \"Mis contactos\". Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su página de perfil. O siempre puedes mover el puntero del ratón sobre su nombre cuando lo veas en la Entrada y una \"tarjeta suspendida\" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos desde allí."
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index 1c0ce6518..1387a836b 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -228,8 +228,6 @@ es-CL:
       change_aspect_of_post_q: "Una vez que publique algo, ¿puedo cambiar el o los aspectos que pueden verlo?"
       contacts_know_aspect_a: "No. Tus contactos no pueden ver el nombre del aspecto bajo ninguna circunstancia."
       contacts_know_aspect_q: "¿Mis contactos pueden saber a cuáles aspectos los he agregado?"
-      contacts_visible_a: "Si marcas esta opción entonces los contactos de este aspecto serán capaces de ver lo que esta en él, en tu perfil de pagina bajo tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en este aspecto se conocen unos a otros. Aún así ellos no serán capaces de ver como se llama el aspecto."
-      contacts_visible_q: "¿Qué significa \"hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto\"?"
       delete_aspect_a: "En tu lista de aspectos al lado izquierdo de la página principal, apunta tu ratón en el aspecto que quieres eliminar. Haz clic en el pequeño lápiz de 'editar' que aparece a la derecha. Haz clic en botón elimitar de la caja que aparece."
       delete_aspect_q: "¿Cómo borro un aspecto?"
       person_multiple_aspects_a: "Sí. Ve a la lista de contactos y has clic en mis contactos. Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su pagina de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando veas su nombre en la entrada, y una \"tarjeta suspendida\" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí."
diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
index 165843769..6541b8778 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
@@ -231,8 +231,6 @@ es-MX:
       change_aspect_of_post_q: "¿Una vez que he publicado algo, puedo cambiar los aspectos que pueden verlo?"
       contacts_know_aspect_a: "No. No les es posible ver el nombre del aspecto, bajo ninguna circunstancia."
       contacts_know_aspect_q: "¿Mis contactos pueden saber en qué aspectos los he agregado?"
-      contacts_visible_a: "Si marcas esta opción, los contactos de este aspecto podrán ver quién más pertenece a este, en la página de tu perfil, debajo de tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en dicho aspecto se conocen entre ellos. De cualquier manera, no les será posible ver el nombre del aspecto."
-      contacts_visible_q: "¿Qué significa «hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto»?"
       delete_aspect_a: "En tu lista de aspectos, en el lado izquierdo de la página principal, coloca tu cursor sobre el aspecto que desees eliminar. Haz clic en pequeño lápiz de edición que aparece a la derecha. Haz clic en el botón «Eliminar»."
       delete_aspect_q: "¿Cómo elimino un aspecto?"
       person_multiple_aspects_a: "Sí. Dirígete a tu página de contactos, y haz clic en «Mis contactos». Para cada contacto puedes utilizar el menú que se encuentra a la derecha, para añadirlos —o eliminarlos— de tantos aspectos como desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto haciendo clic en el botón de selección de aspectos, en su página de perfil. Incluso puedes colocar tu cursor sobre su nombre, cuando aparezca en tu «Entrada», y un «perfil emergente» se mostrará. Puedes cambiar los aspectos ahí mismo."
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index d932a2b9c..ed143a821 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -336,6 +336,19 @@ es:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo."
     need_javascript: "Esta web necesita JavaScript para funcionar correctamente. Si lo desactivaste, por favor actívalo y actualiza la página."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "no se pudo descargar"
+      carrierwave_integrity_error: "no se permite este tipo de archivo"
+      carrierwave_processing_error: "falló al procesar"
+      content_type_blacklist_error: "No se permite subir archivos %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "No se permite subir archivos %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "No está permitido subir archivos %{extension}, los formatos no permitidos son %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "No tienes permiso subir archivos de tipo %{extension}, los formatos permitidos son %{allowed_types}"
+      max_size_error: "El tamaño del archivo debe ser menor que %{max_size}"
+      min_size_error: "El tamaño del archivo debe ser mayor que %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Error al procesar con MiniMagick, ¿tal vez no es una imagen? Error original: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Error al procesar con rmagick, ¿tal vez no es una imagen?"
   fill_me_out: "Complétame"
   find_people: "Encuentra gente o #etiquetas"
   help:
@@ -356,8 +369,6 @@ es:
       change_aspect_of_post_q: "Una ves que he publicado algo, puedo cambiar el(los) aspectos que pueden verlo?"
       contacts_know_aspect_a: "No. Tus contactos no pueden ver el nombre del aspecto bajo ninguna circunstancia."
       contacts_know_aspect_q: "¿Mis contactos pueden saber en que aspecto los he situado?"
-      contacts_visible_a: "Si marcas esta opción entonces los contactos de ese aspecto estarán habilitados para ver quien mas está en el, en tu pagina de perfil, bajo tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si todos los contactos en ese aspecto se conocen. Ellos aún asi no podrán ver como se llama el aspecto."
-      contacts_visible_q: "¿Que significa \"Hacer los contactos en este aspecto visibles entre sí\"?"
       delete_aspect_a: "En tu lista de aspectos en el lado izquierdo de la pagina principal, apunta tu mouse al aspecto que quieras eliminar. Haz click en el pequeño lapiz \"editar\" que aparezca en la derecha. Haz click en el boton eliminar en la caja que aparecera."
       delete_aspect_q: "¿Cómo borro un aspecto?"
       person_multiple_aspects_a: "Sí. Ve a la página de tus contactos y haz click en \"mis contactos\". Para cada contacto puedes usar el menu de la derecha para agregarlos a (o remover de) cuantos aspectos quieras. O puedes agregarlos (o removerlos) a un nuevo aspecto al hacer click en el boton de selección de aspecto en su pagina de perfil. O puedes incluso mover el puntero sobre su nombre cuando los veas en el flujo, y una carta flotante aparecera. Puedes cambiar los aspectos en los cuales están directamente de ahí."
@@ -1079,6 +1090,7 @@ es:
     total_users: "Usuarios totales"
     version: "Versión"
   status_messages:
+    bad_aspects: "No se pueden aplicar los aspectos IDs proporcionados (no existen o no se poseen)"
     new:
       mentioning: "Menciones: %{person}"
     too_long: "Por favor, pon un mensaje de estado menor de %{count} caracteres. Actualmente ocupa %{current_length} caracteres."
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index ec535e877..95e49bb12 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -46,12 +46,21 @@ fi:
               taken: "on jo varattu."
   admins:
     admin_bar:
+      dashboard: "Yleisnäkymä"
       pages: "Sivut"
+      pod_network: "Podverkko"
       pod_stats: "Podin tilastot"
       report: "Raportit"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq tarkkailija"
       user_search: "Käyttäjähaku"
       weekly_user_stats: "Viikottaiset käyttäjätilastot"
+    dashboard:
+      fetching_diaspora_version: "Määritetään viimeisin diaspora* versio..."
+      pod_status: "Podin tila"
+    pods:
+      pod_desktop_link: "Työpöytänäkymä"
+      pod_desktop_view: "Tämä sivu ei ole saatavilla mobiilinäkymässä. Valitse %{desktop_link}"
+      pod_network: "Podverkko"
     stats:
       2weeks: "2 viikkoa"
       50_most: "50 suosituinta tagia"
@@ -85,6 +94,7 @@ fi:
       email: "Sähköposti"
       guid: "GUID"
       id: "Tunnus"
+      invite_token: "Kutsumerkki"
       last_seen: "Nähty viimeksi"
       ? "no"
       : Ei
@@ -102,7 +112,10 @@ fi:
       are_you_sure_unlock_account: "Haluatko varmasti poistaa tämän tilin lukituksen?"
       close_account: "Sulje käyttäjätili"
       email_to: "Lähetä sähköposti kutsuaksesi"
+      invite: "Kutsu"
+      lock_account: "Lukitse käyttäjätili"
       under_13: "Näytä käyttäjät, jotka ovat alle 13 (COPPA)"
+      unlock_account: "Poista käyttäjätilin lukitus"
       users:
         one: "%{count} käyttäjä löytyi"
         other: "%{count} käyttäjää löytyi"
@@ -119,6 +132,49 @@ fi:
         zero: "Ei yhtään uutta käyttäjää tällä viikolla."
       current_server: "Tämänhetkinen palvelimen päiväys on %{date}"
   all_aspects: "Kaikki näkymät"
+  api:
+    openid_connect:
+      authorizations:
+        new:
+          access: "%{name} vaatii pääsyä kohteeseen:"
+          approve: "Hyväksy"
+          bad_request: "Asiakastunnus tai uudelleenohjaus URI puuttuu"
+          client_id_not_found: "Asiakas jolla client_id %{client_id} jolla uudelleenohjaus URI %{redirect_uri} ei löydy"
+          deny: "Estä"
+          no_requirement: "%{name} ei vaadi käyttöoikeudet"
+      error_page:
+        contact_developer: "Ota yhteyttä sovelluksen kehittäjään. Liitä mukaan tämä virheviesti:"
+        could_not_authorize: "Sovellusta ei voitu sallia"
+        login_required: "Sinun on kirjauduttava sisään, jotta voit valtuuttaa sovelluksen"
+        title: "Hups, jotain meni pieleen :("
+      scopes:
+        name:
+          name: "nimi"
+        nickname:
+          name: "lempinimi"
+        openid:
+          description: "Tämä antaa sovellukselle oikeudet lukea perusprofiilisi"
+          name: "perusprofiili"
+        picture:
+          name: "kuva"
+        profile:
+          name: "Laajennettu profiili"
+        read:
+          description: "Tämä antaa sovellukselle oikeudet lukea virtasi, keskustelusi ja täysprofiilisi"
+          name: "lue profiili, virta ja keskustelut"
+        write:
+          description: "Tämä antaa sovellukselle oikeudet lähettää uusia julkaisuja, kirjoittaa keskusteluja ja lähettää reaktioita."
+          name: "lähetä julkaisut, keskustelut ja reaktiot"
+      user_applications:
+        index:
+          access: "Käyttäjällä %{name} on pääsy näihin kohteisiin:"
+          edit_applications: "Sovellukset"
+          no_requirement: "%{name} ei vaadi käyttöoikeudet"
+          title: "Sallitut sovellukset"
+        no_applications: "Sinulla ei ole sallittuja sovelluksia"
+        policy: "Katso sovelluksen tietosuojakäytäntö"
+        revoke_autorization: "Poista"
+        tos: "Katso sovelluksen käyttöehdot"
   are_you_sure: "Oletko varma?"
   are_you_sure_delete_account: "Haluatko varmasti sulkea tilisi? Tätä ei voi kumota!"
   aspect_memberships:
@@ -151,6 +207,7 @@ fi:
       updating: "Päivittää"
     index:
       donate: "Lahjoita"
+      donate_liberapay: "Lahjoita liberapaylle"
       help:
         any_problem: "Ongelmia?"
         contact_podmin: "Ota yhteyttä podisi ylläpitäjään!"
@@ -161,6 +218,8 @@ fi:
         here_to_help: "Diaspora-yhteisö auttaa!"
         mail_podmin: "Podin ylläpitäjän sähköpostiosoite"
         need_help: "Tarvitsetko apua?"
+        support_forum: "Voit myös liittyä tukifoorumiin: %{support_forum}"
+        support_forum_link: "Tukifoorumi"
         tag_bug: "bugi"
         tag_feature: "ominaisuus"
         tag_question: "kysymys"
@@ -178,6 +237,7 @@ fi:
       welcome_to_diaspora: "Tervetuloa Diasporaan, %{name}!"
     no_contacts_message:
       community_spotlight: "Yhteisön valokeila"
+      invite_link_text: "kutsu"
       or_spotlight: "Voit myös jakaa %{link}n kanssa"
       try_adding_some_more_contacts: "Voit etsiä tai kutsua lisää kontakteja."
       you_should_add_some_more_contacts: "Sinun pitäisi lisätä kontakteja!"
@@ -201,7 +261,16 @@ fi:
     heading: "Sovelluskirjanmerkki"
     post_something: "Lähetä julkaisu Diasporaan"
   cancel: "Peruuta"
+  color_themes:
+    dark: "Tumma"
+    dark_green: "Tummanvihreä"
+    egyptian_blue: "Egyptinsininen"
+    magenta: "Violetti"
+    original: "Alkuperäinen harmaa"
+    original_white: "Alkuperäinen valkoinen tausta"
   comments:
+    create:
+      error: "Kommentin luominen epäonnistui."
     new_comment:
       comment: "Kommentoi"
       commenting: "Kommentoidaan..."
@@ -220,6 +289,7 @@ fi:
       user_search: "Käyttäjähaku"
     spotlight:
       community_spotlight: "Yhteisön valokeila"
+      no_members: "Ei vielä jäseniä."
       suggest_member: "Ehdota jäsentä"
   conversations:
     create:
@@ -232,8 +302,10 @@ fi:
       conversations_inbox: "Keskustelut - Saapuneet"
       inbox: "Uudet viestit"
       new_conversation: "Uusi keskustelu"
+      no_contacts: "Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun."
       no_messages: "Ei viestejä"
     new:
+      message: "Viesti"
       send: "Lähetä"
       sending: "Lähetetään..."
       subject: "Aihe"
@@ -244,6 +316,7 @@ fi:
     show:
       delete: "Poista keskustelu"
       hide: "Piilota ja vaimenna keskustelu"
+      last_message: "Viimeisin viesti vastaanotettu %{timeago}"
       reply: "Vastaa"
       replying: "Vastataan..."
   date:
@@ -254,8 +327,23 @@ fi:
   delete: "Poista"
   email: "Sähköposti"
   error_messages:
+    csrf_token_fail: "Virheellinen CSRF-merkki. Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen."
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Korjaa seuraavat virheet ja yritä uudelleen."
+    need_javascript: "Tämä sivusto toimii JavaScriptin avulla. Jos olet poistanut JavaScriptin käytöstä, ota se käyttöön ja päivitä sivu."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "ei voitu ladata"
+      carrierwave_integrity_error: "ei ole sallittu tiedostotyyppi"
+      carrierwave_processing_error: "ei voitu käsitellä"
+      content_type_blacklist_error: "Sinulla ei ole oikeutta ladata %{content_type} -tiedostoja"
+      content_type_whitelist_error: "Sinulla ei ole oikeutta ladata %{content_type} -tiedostoja"
+      extension_blacklist_error: "Sinulla ei ole oikeutta ladata %{extension} tiedostoja. Kielletyt tiedostotyypit: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Sinulla ei ole oikeutta ladata %{extension} tiedostoja. Sallitut tiedostotyypit: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Tiedoston koon pitäisi olla pienempi kuin %{max_size}"
+      min_size_error: "Tiedoston koon pitäisi olla suurempi kuin %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Muokkaus rmagickilla epäonnistui. Ehkä kohde ei ole kuvatiedosto? Alkuperäinen virhe: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Muokkaus rmagickilla epäonnistui. Ehkä kohde ei ole kuvatiedosto?"
   fill_me_out: "Täytä tiedot"
   find_people: "Etsi ihmisiä tai #tageja"
   help:
@@ -276,8 +364,6 @@ fi:
       change_aspect_of_post_q: "Voinko muuttaa näkymiä julkaisun julkaisemisen jälkeen?"
       contacts_know_aspect_a: "Ei. He eivät voi nähdä näkymän nimeä missään olosuhteissa."
       contacts_know_aspect_q: "Tietävätkö kontaktit, mihin näkymiin heidät sijoitan?"
-      contacts_visible_a: "Jos rastitat tämän kohdan, tässä näkymässä olevat kontaktit voivat nähdä, keitä muita näkymään kuuluu profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki tässä näkymässä olevat kontaktit tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä, vaikka tämä asetus olisi valittu."
-      contacts_visible_q: "Mitä tarkoittaa asetus \"Salli tämän näkymän kontaktien nähdä toisensa\"?"
       delete_aspect_a: "Näkymälistassasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirellä näymää, jonka tahdot poistaa. Klikkaa pientä 'muokkaus'-kynää, joka ilmestyy oikealle. Klikkaa poista painiketta ilmestyvästä laatikosta."
       delete_aspect_q: "Miten poistan näkymän?"
       person_multiple_aspects_a: "Kyllä. Mene kontaktisivullesi ja klikkaa \"Kontaktini\". Oikealla olevasta valikosta voit lisätä (tai poistaa) jokaisen kontaktin niin moneen näkymään kuin haluat. Voit myös lisätä kontakteja uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Voit myös siirtää hiiren kohdistimen kontaktin nimen päälle, kun näet sen virrassa, jolloin hänen \"leiju-korttinsa\" ilmestyy. Voit vaihtaa kontaktin näkymiä suoraan siitä."
@@ -299,6 +385,7 @@ fi:
       add_contact_roster_q: "Kuinka keskustelen jonkun kanssa Diasporassa?"
       contacts_page: "Kontaktit-sivu"
       title: "Keskustelu"
+    community_guidelines: "yhteisön suositukset"
     faq: "UKK"
     foundation_website: "Diaspora-säätiön kotisivu"
     getting_help:
@@ -366,6 +453,7 @@ fi:
       format_text_q: "Kuinka voin muotoilla julkaisuni tekstiä (lihavointi, kursiivi jne.)?"
       hide_posts_a: "Jos osoitat hiirelläsi julkaisusi yläosaa, ilmestyy oikealle X. Klikkaa sitä piilottaaksesi julkaisun ja estääksesi siihen liittyvät ilmoitukset. Voit edelleen nähdä piilotetun julkaisun, jos vierailet julkaisun tehneen henkilön profiilisivulla."
       hide_posts_q: "Kuinka piilotan julkaisun? / Kuinka estän saamasta ilmoituksia julkaisusta johon olen kommentoinut?"
+      ignore_user_q: "Miten estän jotakuta näkymästä virrassani?"
       insert_images_a: "Klikkaa pientä kamerakuvaketta lisätäksesi kuvan julkaisuun. Klikkaa kamerakuvaketta uudelleen lisätäksesi muita kuvia, tai voit valita useita kuvia ladataksesi ne samalla kertaa."
       insert_images_comments_q: "Voinko lisätä kuvia kommentteihini?"
       insert_images_q: "Kuinka lisään kuvia julkaisuihini?"
@@ -395,6 +483,12 @@ fi:
       title: "Yksityiset julkaisut"
       who_sees_post_a: "Vain kirjautuneet Diaspora* käyttäjät, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään voivat nähdä yksityisen julkaisusi."
       who_sees_post_q: "Kun lähetän julkaisun näkymälle (esim. yksityinen julkaisu) kuka voi nähdä sen?"
+    profile:
+      title: "Profiili"
+      what_do_tags_do_a: "Ne auttavat ihmisiä tuntemaan sinut. Profiilikuvasi on myös näkyvillä sellaisten sivujen vasemmalla puolen, jotka on merkitty samalla tagilla kaikkien muiden käyttäjien kanssa, joilla myös on samanlainen tagi."
+      what_do_tags_do_q: "Mitä perusprofiilin tunnisteilla tehdään?"
+      whats_in_profile_q: "Mitä on profiilissani?"
+      who_sees_profile_q: "Kuka näkee profiilini?"
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Kuka tahansa kirjautunut Diaspora* käyttäjä voi kommentoida, uudelleenjakaa tai tykätä julkista julkaisuasi."
       can_comment_reshare_like_q: "Kuka voi kommentoida, uudelleenjakaa tai tykätä julkista julkaisuani?"
@@ -451,10 +545,37 @@ fi:
     tutorial: "Opastus"
     tutorials: "ohjeita"
     wiki: "wiki"
+  home:
+    default:
+      be_who_you_want_to_be: "Ole kuka haluat"
+      be_who_you_want_to_be_info: "Monet sosiaaliset verkostot vaativat, että käytät oikeaa nimeäsi. Diasporassa* voit valita kuka olet ja jakaa itsestäsi juuri niin paljon (tai vähän) kuin haluat. Saat vapaasti päättää, kuinka vuorovaikutat muiden kanssa."
+      byline: "Somemaailma jota sinä hallitset"
+      choose_your_audience: "Valitse yleisösi"
+      headline: "Tervetuloa %{pod_name} podiin"
+      own_your_data: "Omista omat tietosi"
+      own_your_data_info: "Monet sosiaaliset verkostot käyttävät tietojasi rikastuakseen analysoimalla toimintaasi ja käyttämällä saamiaan tietoja mainostamiseen. Diaspora* ei käytä tietojasi mihinkään muuhun kuin auttamaan sinua pysymään yhteydessä ystäviisi."
+    podmin:
+      byline: "Valmistaudutaanko mullistamaan netti?"
+      configure_your_pod: "Määritä podisi"
+      contact_irc: "ota yhteyttä IRCin kautta"
+      contribute: "Tue ja osallistu"
+      contribute_info: "Tee diasporasta* parempi paikka! Ilmianna bugit: %{report_bugs}"
+      create_an_account: "Luo tili"
+      create_an_account_info: "Luo uusi käyttäjätili: %{sign_up_link}"
+      faq_for_podmins: "UKK podin ylläpitäjille löytyy wikistämme"
+      getting_help: "Hanki neuvoja"
+      headline: "Tervetuloa."
+      make_yourself_an_admin: "Ryhdy ylläpitäjäksi"
+      report_bugs: "ilmianna ne"
+      update_instructions: "päivitysohjeet diaspora*n wikissä"
+      update_your_pod: "Päivitä podisi"
+      update_your_pod_info: "Katso %{update_instructions}."
   invitation_codes:
+    already_logged_in: "%{inviter} on lähettänyt sinulle liittymiskutsun tähän podiin, mutta olet jo kirjautunut sisään."
     not_valid: "Kutsukoodi ei ole enää voimassa"
   invitations:
     create:
+      closed: "Kutsut on toistaiseksi suljettu tällä diaspora* podilla."
       empty: "Ole hyvä kirjoita vähintään yksi sähköpostiosoite."
       no_more: "Sinulla ei ole enempää kutsuja."
       note_already_sent: "Kutsuja on jo lähetetty osoitteisiin: %{emails}"
@@ -474,6 +595,8 @@ fi:
   layouts:
     application:
       back_to_top: "Takaisin ylös"
+      be_excellent: "Olkaa ihania toisillenne! ♥"
+      discourse: "Projektikeskustelut ja tuki"
       powered_by: "Palvelun tarjoaa Diaspora*"
       public_feed: "Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta"
       source_package: "Lataa lähdekoodipaketti"
@@ -485,6 +608,12 @@ fi:
       logout: "Kirjaudu ulos"
       profile: "Profiili"
       settings: "Asetukset"
+      toggle_navigation: "Vaihda navigaatio"
+  likes:
+    create:
+      error: "Tykkääminen epäonnistui."
+    destroy:
+      error: "Tykkäyksen poisto epäonnistui."
   limited: "Rajoitettu"
   more: "Lisää"
   no_results: "Tuloksia ei löytynyt"
@@ -501,6 +630,10 @@ fi:
       one: "%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}"
       other: "%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}"
       zero: "%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}"
+    contacts_birthday:
+      one: "%{actors} viettää syntymäpäivää %{date}"
+      other: "%{actors} viettää syntymäpäivää %{date}"
+      zero: "%{actors} viettää syntymäpäivää %{date}"
     index:
       all_notifications: "Kaikki ilmoitukset"
       also_commented: "Myös kommentoidut"
@@ -513,12 +646,14 @@ fi:
         two: "ja %{count} muuta"
         zero: "eikä kukaan muu"
       comment_on_post: "Julkaisujesi kommentit"
+      contacts_birthday: "Syntymäpäivä"
       liked: "Tykkäykset"
       mark_all_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi"
       mark_all_shown_as_read: "Merkitse kaikki luetuiksi"
       mark_read: "Merkitse luetuksi"
       mark_unread: "Merkitse lukemattomaksi"
       mentioned: "Maininnat"
+      mentioned_in_comment: "Mainittu kommentissa"
       no_notifications: "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia."
       notifications: "Ilmoitukset"
       reshared: "Uudelleenjaot"
@@ -541,6 +676,9 @@ fi:
       one: "%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa."
       other: "%{actors} mainitsivat sinut poistetussa julkaisussa."
       zero: "%{actors} mainitsi sinut poistetussa julkaisussa."
+    mentioned_in_comment_deleted:
+      one: "%{actors} mainitsi sinut poistetussa kommentissa."
+      other: "%{actors} mainitsi sinut poistetussa kommentissa."
     private_message:
       one: "%{actors} lähetti sinulle viestin."
       other: "%{actors} lähettivät sinulle viestin."
@@ -573,6 +711,12 @@ fi:
     confirm_email:
       click_link: "Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:"
       subject: "Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}"
+    contacts_birthday:
+      birthday: "%{name} viettää syntymäpäiväänsä tänään. Toivota hänelle onnea!"
+      subject: "%{name}: tänään on heidän syntymäpäivä"
+      view_profile: "%{name}: Näytä käyttäjän profiili"
+    csrf_token_fail:
+      subject: "Vastaanotimme valtuuttamattoman pyynnön käyttäjätililtäsi, %{name}"
     email_sent_by_diaspora: "Podi %{pod_name} lähetti tämän sähköpostin. Jos et halua saada tällaisia sähköposteja jatkossa,"
     export_email:
       body: |-
@@ -641,8 +785,12 @@ fi:
     mentioned:
       limited_post: "Sinut mainittiin rajatussa julkaisussa."
       subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa"
+    mentioned_in_comment:
+      limited_post: "Sinut mainittiin rajoitetun julkaisun kommentissa."
+      reply: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
+      subject: "Sait uuden yksityisviestin"
     remove_old_user:
       body: |-
           Hei,
@@ -725,11 +873,17 @@ fi:
       notice: "Kuva poistettu."
     new_profile_photo:
       upload: "Lisää uusi profiilikuva!"
+  polls:
+    votes:
+      one: "%{count} ääni tähän mennessä"
+      other: "%{count} ääntä tähän mennessä"
+      zero: "%{count} ääntä tähän mennessä"
   posts:
     presenter:
       title: "Julkaisu käyttäjältä %{name}"
     show:
       forbidden: "Et saa tehdä noin"
+      location: "Lähetetty sijainnista: %{location}"
       photos_by:
         one: "Yksi kuva käyttäjältä %{author}"
         other: "%{count} kuvaa käyttäjältä %{author}"
@@ -740,11 +894,18 @@ fi:
   profiles:
     edit:
       allow_search: "Salli ihmisten etsiä sinua Diasporassa"
+      basic: "Perusprofiilini"
+      basic_hint: "Kaikki profiilin kohteet ovat vallinnaisia. Perusprofiilisi on aina julkinen."
+      extended: "Laajennettu profiilini"
+      extended_visibility_text: "Laajennettu profiilisi näkyvyys:"
       first_name: "Etunimi"
       last_name: "Sukunimi"
+      limited: "Rajoitettu"
       nsfw_check: "Merkitse kaikki jakamani sisältö NSFW:ksi"
       nsfw_explanation: "NSFW ('not safe for work' - 'sopimatonta työpaikalle') on Diaspora*n itseohjautuva yhteisöstandardi sisällölle, joka on mahdollisesti sopimatonta katsottavaksi työpaikalla. Valitse tämä asetus, jos suunnittelet julkaisevasi sellaista materiaalia säännöllisesti, jotta kaikki jakamasi sisältö piilotetaan virrasta ja näytetään vain, jos kukin niin haluaa."
       nsfw_explanation2: "Jos et halua käyttää tätä asetusta, ole hyvä ja lisää #nsfw-tagi julkaisuusi aina, kun haluat jakaa työpaikalle sopimatonta sisältöä."
+      public: "Julkinen"
+      settings: "Profiilin asetukset"
       update_profile: "Päivitä profiili"
       your_bio: "Elämäkertasi"
       your_birthday: "Syntymäpäiväsi"
@@ -784,13 +945,20 @@ fi:
     post_label: "<b>Julkaisu</b>: %{title}"
     reason_label: "Syy:"
     reported_label: "<b>Ilmoituksen teki</b> %{person}"
+    reported_user_details: "Ilmiannetun käyttäjän tiedot"
     review_link: "Merkitse tarkistetuksi"
     status:
       destroyed: "Julkaisu on poistettu"
       failed: "Jotain meni vikaan"
     title: "Merkittyjen Ilmoitusten Yleiskatsaus"
+    unreviewed_reports:
+      one: "On %{count} tarkistamaton raportti."
+      other: "On %{count} tarkistamatonta raporttia."
+      zero: "Tarkistamattomia raportteja ei ole."
   reshares:
     comment_email_subject: "Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta."
+    create:
+      error: "Uudelleen jakaminen epäonnistui."
     reshare:
       deleted: "Kirjoittaja on poistanut alkuperäisen julkaisun."
       reshare_confirmation: "Jaetaanko käyttäjän %{author} julkaisu uudelleen?"
@@ -815,6 +983,8 @@ fi:
       not_logged_in: "Et ole kirjautunut sisään."
       really_disconnect: "Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?"
       services_explanation: "Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista Diasporaan lähettämäsi julkaisut myös niissä."
+      share_to: "Jaa: %{provider}"
+      title: "Hallitse yhdistettyjä palveluita"
     provider:
       facebook: "Facebook"
       tumblr: "Tumblr"
@@ -894,19 +1064,27 @@ fi:
   streams:
     activity:
       title: "Oma toimintani"
+    admin:
+      title: "Ylläpito"
     aspects:
+      all: "Kaikki näkymät"
       title: "Näkymäni"
     aspects_stream: "Näkymät"
     comment_stream:
       title: "Kommentoimasi julkaisut"
+    commented:
+      title: "Kommentoidut julkaisut"
     community_spotlight_stream: "Yhteisön valokeila"
     followed_tag:
       add_a_tag: "Lisää tagi"
+      all: "Kaikki tunnisteet"
       follow: "Seuraa"
       title: "#Seuratut tagit"
     followed_tags_stream: "#Seuratut tagit"
     like_stream:
       title: "Tykkäysvirta"
+    liked:
+      title: "Tykätyt julkaisut"
     mentioned_stream: "@Maininnat"
     mentions:
       title: "@Maininnat"
@@ -943,7 +1121,9 @@ fi:
       also_commented: "joku kommentoi julkaisua, jota olet itse kommentoinut"
       auto_follow_aspect: "Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille:"
       auto_follow_back: "Ryhdy jakamaan automaattisesti niiden käyttäjien kanssa, jotka alkavat jakaa sinun kanssasi"
+      birthday: "on jonkun syntymäpäivä"
       change: "Vaihda"
+      change_color_theme: "Muuta väriteemaa"
       change_email: "Vaihda sähköpostiosoite"
       change_language: "Vaihda kieli"
       change_password: "Vaihda salasana"
@@ -960,6 +1140,7 @@ fi:
       comment_on_post: "joku kommentoi julkaisuasi"
       current_password: "Nykyinen salasana"
       current_password_expl: "se, jolla kirjaudut sisään..."
+      default_post_visibility: "Julkaisujen oletusnäkymät"
       download_export: "Lataa profiilini"
       download_export_photos: "Lataa kaikki kuvat"
       edit_account: "Muokkaa käyttäjätiliä"
@@ -968,8 +1149,10 @@ fi:
       export_in_progress: "Profiilidataasi käsitellään parhaillaan. Tarkista käsittelyn tila hetken kuluttua uudelleen."
       export_photos_in_progress: "Kuvatiedostojasi käsitellään parhaillaan. Tarkista tilanne uudelleen hetken kuluttua."
       following: "Jakamisen asetukset"
+      last_exported_html: "(Viimeksi päivitetty %{timeago})"
       liked: "joku tykkää julkaisustasi"
       mentioned: "sinut mainitaan julkaisussa"
+      mentioned_in_comment: "sinut mainittiin kommentissa"
       new_password: "Uusi salasana"
       private_message: "saat yksityisviestin"
       receive_email_notifications: "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun:"
@@ -1005,6 +1188,8 @@ fi:
     public:
       does_not_exist: "Käyttäjää %{username} ei ole olemassa!"
     update:
+      color_theme_changed: "Väriteema muokattu onnistuneesti."
+      color_theme_not_changed: "Väriteeman muokkauksessa tapahtui virhe."
       email_notifications_changed: "Sähköposti-ilmoitusten asetukset on nyt muutettu."
       follow_settings_changed: "Seuraamisasetuksia muutettu"
       follow_settings_not_changed: "Seuraamisasetusten muuttaminen epäonnistui."
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index ac5af02ce..b598d98d6 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -344,6 +344,19 @@ fr:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrigez les erreurs suivantes, puis réessayez."
     need_javascript: "Ce site web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Si vous avez désactivé JavaScript, veuillez le réactiver et actualiser cette page."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "n'a pas pu être téléchargé"
+      carrierwave_integrity_error: "n'est pas un type de fichier autorisé"
+      carrierwave_processing_error: "le traitement a échoué"
+      content_type_blacklist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types interdits sont : %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types de fichier autorisés sont : %{allowed_types}"
+      max_size_error: "La taille du fichier devrait être inférieure à %{max_size}"
+      min_size_error: "La taille du fichier devrait être supérieure à %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "La manipulation par MiniMagick a échoué, peut-être n'est-ce pas une image ? Erreur initiale : %{e}"
+      rmagick_processing_error: "La manipulation par rmagick a échoué, peut-être n'est-ce pas une image ?"
   fill_me_out: "Écrire ici"
   find_people: "Rechercher des personnes ou des #tags"
   help:
@@ -364,8 +377,6 @@ fr:
       change_aspect_of_post_q: "Une fois que j'ai publié quelque chose, puis-je changer les aspects qui peuvent le voir ?"
       contacts_know_aspect_a: "Non, ils ne peuvent en aucun cas voir le nom des aspects où vous les avez placés."
       contacts_know_aspect_q: "Est-ce que mes contacts savent dans quels aspects je les ai mis ?"
-      contacts_visible_a: "Si vous cochez cette option, alors les contacts de cet aspect pourront voir qui d’autre en fait partie, dans la rubrique « Contacts » de votre page de profil. (Actuellement, seuls les contacts qui sont sur le même pod que vous pourront voir l’onglet contact de votre profil). Il est préférable de choisir cette option uniquement si les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l’aspect."
-      contacts_visible_q: "Que signifie « rendre les contacts dans cet aspect visibles entre eux » ?"
       delete_aspect_a: "Dans la liste des aspects sur le côté gauche de la page principale, pointez votre souris sur l aspect que vous désirez supprimer. Cliquez sur le petit crayon d'édition qui apparaît sur la droite. Cliquez sur le bouton de suppression dans la boîte qui apparaît."
       delete_aspect_q: "Comment puis-je supprimer un aspect ?"
       person_multiple_aspects_a: "Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur ”Mes contacts”. Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant d’aspects que vous le souhaitez. Ou bien, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur sa page de profil. Ou encore, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur son nom là où vous le voyez dans le flux et une « carte de visite » va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans."
@@ -1099,6 +1110,7 @@ fr:
     total_users: "Total d'utilisateurs"
     version: "Version"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Les identifiants d'aspects fournis ne sont pas valides (inexistants ou pas à vous)"
     new:
       mentioning: "Mentionne : %{person}"
     too_long: "Veillez à écrire un message de statut de %{count} caractères maximum. Il compte actuellement %{current_length} caractères."
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index 901a28f02..cc6d75da8 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -235,6 +235,7 @@ hu:
       user_search: "Felhasználó keresése"
     spotlight:
       community_spotlight: "A figyelem középpontjában"
+      no_members: "Itt még senki sem szerepel."
       suggest_member: "Javasolj egy tagot"
   conversations:
     create:
@@ -275,7 +276,7 @@ hu:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Javítsd a következő hibákat és próbáld újra."
   fill_me_out: "Töltsd ki"
-  find_people: "Emberek vagy #címkék keresése"
+  find_people: "Személyek vagy #címkék keresése"
   help:
     account_and_data_management:
       close_account_a: "Kattints a beállítások oldal alján található \"Fiók törlése\" gombra."
@@ -292,7 +293,6 @@ hu:
       change_aspect_of_post_q: "Ha már elküldtem egy bejegyzést, később megváltoztathatom, hogy mely csoport vagy csoportok láthassák azt?"
       contacts_know_aspect_a: "Nem. A csoport nevét semmilyen körülmények között nem láthatják."
       contacts_know_aspect_q: "A kapcsolataim tudhatják, hogy melyik csoportba helyeztem őket?"
-      contacts_visible_q: "Mit jelent a \"legyenek ennek a csoportnak a tagjai láthatóak egymás számára\" opció?"
       delete_aspect_a: "Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd a törlés lehetőséget."
       delete_aspect_q: "Hogyan törölhetek egy csoportot?"
       person_multiple_aspects_q: "Hozzáadhatok egy személyt több csoporthoz is?"
@@ -372,12 +372,14 @@ hu:
       character_limit_q: "Legfeljebb hány leütésből állhat egy bejegyzés?"
       embed_multimedia_q: "Hogyan ágyazhatok be mozgóképet, hangot vagy más multimédiás tartalmat a bejegyzésembe?"
       format_text_a: "A %{markdown} nevű egyszerűsített leíró rendszer segítségével, melynek pontos alaki követelményeit %{here} találod. Az előnézet gomb ekkor különösen hasznosnak bizonyulhat, hiszen segítségével láthatod, hogyan fog kinézni az üzeneted mielőtt megosztod azt."
-      format_text_q: "Hogyan formázhatom meg a bejegyzéseim szövegét (kövér, dőlt, stb.)?"
+      format_text_q: "Hogyan formázhatom meg a bejegyzéseim szövegét (félkövér, dőlt, stb.)?"
       hide_posts_a: "Ha az egér mutatóját a bejegyzés fölé viszed, egy X jelenik meg a jobb oldalon. Kattints erre, ha szeretnéd elrejteni a bejegyzést és elnémítani a vele kapcsolatos értesítéseket. Továbbra is megtekinthető a bejegyzés, ha meglátogatod a küldő személy profilját."
       hide_posts_q: "Hogy rejtek el egy bejegyzést?"
+      ignore_user_q: "Hogyan szabályozhatom mások bejegyzéseinek a megjelenését a hírfolyamomban?"
       insert_images_a: "Kattints a kis fényképezőgép jelére, ha képet szeretnél beszúrni a bejegyzésedbe. Nyomd meg az ikont ismételten, ha újabbat is szeretnél hozzáadni. Lehetőséged van több képet is egyszerre kiválasztani."
       insert_images_comments_q: "Beilleszthetek képeket a hozzászólásaimba is?"
       insert_images_q: "Hogyan illeszthetek be képeket a bejegyzésembe?"
+      post_location_q: "Hogyan adhatom hozzá a tartózkodási helyemet egy bejegyzéshez?"
       post_notification_a: "Egy harang ikont találsz a bejegyzés jobb felső sarkában látható X mellett. Kattints erre, hogy engedélyezd vagy letiltsd az adott bejegyzéssel kapcsolatos értesítéseket."
       post_notification_q: "Hogyan kaphatok értesítéseket egy bejegyzésről, illetve hogyan kapcsolhatom ki ezt a funkciót?"
       post_poll_a: "Kattints a diagram ikonra, hogy létrehozz egy új szavazást. Írd be a kérdésedet és adj meg legalább két választ. Ne felejtsd el a bejegyzésedet nyilvánossá tenni, ha azt szeretnéd, hogy mindenki részt vehessen a szavazásban."
@@ -397,18 +399,25 @@ hu:
       see_comment_a: "Csak azok az emberek láthatják a hozzászólásokat és tetszésnyilvánításokat, akik szerepeltek a tartalmat eredetileg megosztó felhasználó általa kiválasztott csoportjaiban. "
       see_comment_q: "Ki láthatja azt, ha hozzászólok egy bejegyzéshez vagy tetszést nyilvánítok?"
       title: "Személyes bejegyzések"
+      who_sees_post_q: "Amikor az üzenetemet egy csoport számára osztom meg (vagyis privát bejegyzést írok), ki láthatja azt?"
     profile:
       title: "Profil"
+      what_do_tags_do_q: "Mi a szerepe a címkéknek az alapprofilomban?"
+      whats_in_profile_q: "Mit tartalmaz a profilom?"
       who_sees_profile_q: "Ki látja a profilomat?"
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Bármely bejelentkezett diaspora* felhasználó továbboszthatja vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzésedet, valamint hozzá is szólhat. Egyedüli kivételt az általad „mellőzött\" felhasználók képeznek, akik nem fogják tudni kedvelni a bejegyzésedet és nem is szólhatnak hozzá."
       can_comment_reshare_like_q: "Ki oszthatja tovább vagy kedvelheti a nyilvános bejegyzéseimet, illetve ki szólhat hozzájuk?"
+      deselect_aspect_posting_q: "Mi történik, ha nyilvános bejegyzés írásakor egy vagy több csoport kiválasztását megszüntetem a bal oldali oszlopban?"
       find_public_post_a: "Nyilvános bejegyzéseid megjelennek minden téged követő személy hírfolyamában. Ha a bejegyzés #címkéket is tartalmaz, akkor bárki, aki követi azokat, látni fogja a bejegyzéseidet a saját hírfolyamában. Minden ilyen bejegyzés egyedi hivatkozással rendelkezik, amit bárki megnyithat - még akkor is, ha nincs bejelentkezve - tehát azok közvetlenül lehivatkozhatóak Twitterből, blogokból, stb. A nyilvános bejegyzéseket nyilvántartásba vehetik internetes keresők is."
       find_public_post_q: "Hogy találhatják meg mások a nyilvános bejegyzésemet?"
+      see_comment_reshare_like_q: "Ki láthatja, ha hozzászólok egy bejegyzéshez, illetve ha továbbosztom vagy kedvelem azt?"
       title: "Nyilvános bejegyzések"
       who_sees_post_a: "Lényegében bárki, aki használja az internetet láthatja a nyilvánosnak jelölt bejegyzéseidet, ezért gondold meg, hogy biztosan a széles nyilvánosságnak szánod-e a tartalmadat. Ugyanakkor ez egy jó lehetőség arra, hogy bárkit elérj a nagyvilágban."
       who_sees_post_q: "Ki láthatja a nyilvánosnak jelölt bejegyzésemet?"
     resharing_posts:
+      reshare_private_post_aspects_q: "Megoszthatok eredetileg privátként elküldött bejegyzést meghatározott csoportokkal?"
+      reshare_public_post_aspects_q: "Megoszthatok egy nyilvános bejegyzést meghatározott csoportokkal?"
       title: "Bejegyzések újramegosztása"
     sharing:
       add_to_aspect_a1: "Tegyük fel, hogy Anna hozzáadta Bencét valamelyik csoportjához, de Bence (még) nem adta hozzá Annát egyetlen csoporthoz sem."
@@ -421,8 +430,12 @@ hu:
       add_to_aspect_li6: "Bence láthatja Anna személyes profilját (leírás, lakóhely, nem, születésnap)."
       add_to_aspect_li7: "Anna meg fog jelenni Bence ismerősei között a \"Követők\" oldalon."
       add_to_aspect_li8: "Anna bármikor @megemlítheti Bencét egy bejegyzésében."
+      add_to_aspect_q: "Mi történik, ha hozzáadok valakit valamelyik csoportomhoz, vagy ha valaki más ad hozzá engem az egyik csoportjához?"
+      list_not_sharing_q: "Van lista azokról a személyekről, akiket hozzáadtam valamelyik csoportomhoz, azonban a másik fél ezt nem viszonozta?"
+      only_sharing_q: "Kik azok a személyek, akik a “Követők” kategória alatt vannak listázva az “Ismerősök” oldalon?"
       see_old_posts_a: "Nem. Csak az adott csoport (aspektus) új bejegyzéseit láthatja. Ugyanakkor ő és mindenki más is megtekintheti a profilodon a régebbi, nyilvánosnak jelölt bejegyzéseidet, amelyeket a hírfolyamukban is láthatnak."
       see_old_posts_q: "Ha hozzáadok valakit egy csoporthoz, láthatja a régebbi bejegyzéseimet, melyeket ebbe a csoportba küldtem?"
+      sharing_notification_q: "Honnan tudhatom, hogy valaki elkezdett megosztani velem?"
       title: "Megosztás"
     tags:
       filter_tags_a: "Ez a lehetőség közvetlenül még nem hozzáférhető a diaspora-n keresztül, de %{third_party_tools} segítségével részben megvalósítható."
@@ -943,7 +956,7 @@ hu:
       none: "Az üres címke nem létezik!"
       stop_following: "Címke-követés leállítása #%{tag}"
       tagged_people:
-        other: "%{count} ember visel %{tag} címkét"
+        other: "%{count} személy visel %{tag} címkét"
         zero: "Senki nem visel %{tag} címkét"
   username: "Felhasználónév"
   users:
@@ -986,6 +999,7 @@ hu:
       export_in_progress: "Az adataid feldolgozása folyamatban van. Kérlek nézz vissza pár perc múlva."
       export_photos_in_progress: "Jelenleg folyamatban van a képeid feldolgozása. Kérlek nézz vissza később."
       following: "Követési beállítások"
+      last_exported_html: "(Utoljára %{timeago} frissült)"
       liked: "valakinek tetszik a bejegyzésed?"
       mentioned: "megemlítettek téged egy bejegyzésben?"
       mentioned_in_comment: "megemlítettek téged egy hozzászólásban?"
diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml
index f17ff69ac..127f24e92 100644
--- a/config/locales/diaspora/hy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hy.yml
@@ -356,8 +356,6 @@ hy:
       change_aspect_of_post_q: "Երբ արդեն կատարել եմ գրառումը, կարո՞ղ եմ փոխել խմբերն, ում այն տեսանելի է։"
       contacts_know_aspect_a: "Չէ, նրանք ոչ մի դեպքում չեն կարող տեսնել, թե քո որ խմբում են։ Միայն եթե դու իրենց ասես կամ ցույց տաս։"
       contacts_know_aspect_q: "Իմ ընկերները գիտե՞ն՝ որ խումբ եմ իրենց ավելացրել։"
-      contacts_visible_a: "Այս կետը ընտրելու դեպքում այդ խմբի մարդիկ կկարողանան տեսնել խմբի մյուս անդամներին քո էջի «Կապեր» բաժնում (այս պահին միայն միեւնույն փոդի կապերդ կարող են տեսնել «Կապեր» բաժինը քո էջում)։ Դա արժի ընտրել այն դեպքում, եթե այդ խմբում բոլորը իրար ճանաչում են։ Ամեն դեպքում նրանք չեն կարող տեսնել խմբի անվանումը։"
-      contacts_visible_q: "Ի՞նչ է անում «Դարձնե՞լ այս խմբի մարդկանց տեսանելի միմյանց համար» կետը։"
       delete_aspect_a: "Կապերիդ էջում որևիցե խումբ ընտրելիս` էջի աջ կողմում աղբարկղի նշան կտեսնես։ Հենց դա էլ սեղմելով կարող ես ջնջել խումբը։"
       delete_aspect_q: "Ինչպե՞ս ջնջեմ խումբը։"
       person_multiple_aspects_a: "Այո։ Ցանկացած ժամանակ, երբ մարդու անվան կողքին (թե՛ կապերիդ ցուցակում, թե՛ իր իսկ էջում, թե՛ հենց քո լրահոսում, երբ անվան վրա երկար պահելիս պատուհան է առաջանում) կտեսնես կանաչ կոճակը, հենց այդ ցուցակում էլ կարող ես ավելացնել այդ մարդուն կամ հանել որեւէ խմբ(եր)ից։"
diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml
index 17876e1eb..20780519e 100644
--- a/config/locales/diaspora/ia.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ia.yml
@@ -344,6 +344,19 @@ ia:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige le sequente errores e proba de novo."
     need_javascript: "Iste sito web require JavaScript pro poter functionar. Si tu ha disactivate JavaScript, per favor reactiva lo e recarga iste pagina."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "non poteva esser discargate"
+      carrierwave_integrity_error: "non es de un typo de file permittite"
+      carrierwave_processing_error: "non poteva esser processate"
+      content_type_blacklist_error: "Tu non ha le permission de incargar files %{content_type}."
+      content_type_whitelist_error: "Tu non ha le permission de incargar files %{content_type}."
+      extension_blacklist_error: "Tu non ha le permission de incargar files %{extension}. Typos prohibite: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Tu non ha le permission de incargar files %{extension}. Typos permittite: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Le dimension del file debe esser inferior a %{max_size}."
+      min_size_error: "Le dimension del file debe esser superior a %{min_size}."
+      mini_magick_processing_error: "Le tractamento con \"MiniMagick\" ha fallite. Pote esser que iste file non es un imagine? Error original: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Le tractamento con \"rmagick\" ha fallite. Pote esser que iste file non es un imagine?"
   fill_me_out: "Plena me"
   find_people: "Cercar personas o #etiquettas"
   help:
@@ -364,8 +377,6 @@ ia:
       change_aspect_of_post_q: "Un vice que io ha inviate qualcosa, pote io cambiar le aspecto(s) que pote vider le entrata?"
       contacts_know_aspect_a: "No. Ille non pote vider le nomine del aspecto in alcun maniera."
       contacts_know_aspect_q: "Esque mi contactos sapera in qual aspectos io les mitte?"
-      contacts_visible_a: "Si tu marca iste option, le contactos de ille aspecto potera vider le lista de altere personas includite in illo, a partir del scheda \"Contactos\" in tu pagina de profilo. Es melior seliger iste option solmente si tote le personas in iste aspecto se cognosce, per exemplo si le aspecto es pro un club o societate de que tu es membro. Illes totevia non potera vider le nomine del aspecto."
-      contacts_visible_q: "Que significa \"render le contactos in iste aspecto visibile le un al alteres\"?"
       delete_aspect_a: "Clicca sur \"Mi aspectos\" in le barra lateral a partir de un vista de fluxo e clicca sur le micre stilo de graphite presso le aspecto que tu vole deler, o vade a tu pagina Contactos e selige le aspecto in question. Postea clicca sur le icone de corbe a papiro in cyma al dextra del pagina."
       delete_aspect_q: "Como deler un aspecto?"
       person_multiple_aspects_a: "Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur \"Mi contactos\". Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es."
@@ -1093,6 +1104,7 @@ ia:
     total_users: "Total de usatores"
     version: "Version"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Le IDs de aspectos fornite non es applicabile (non existe o nemo los possede)"
     new:
       mentioning: "Mentiona: %{person}"
     too_long: "Per favor, non scribe plus de %{count} characteres in tu message de stato. In iste momento illo ha %{current_length} characteres."
@@ -1187,6 +1199,7 @@ ia:
       export_in_progress: "Le datos personal tue es actualmente sub preparation. Per favor, reveni in alcun momentos."
       export_photos_in_progress: "Le tractamento de tu photos non ha ancora terminate. Per favor, essaya lo de novo in qualque momentos."
       following: "Configuration de divider"
+      last_exported_html: "(Ultime actualisation %{timeago})"
       liked: "un persona apprecia un entrata tue"
       mentioned: "un persona te mentiona in un entrata sue"
       mentioned_in_comment: "tu es mentionate in un commento"
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index e2d707581..27dff25eb 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -249,6 +249,19 @@ it:
   error_messages:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Correggi i seguenti errori e riprova."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "non può essere scaricato"
+      carrierwave_integrity_error: "Tipo di file non ammesso"
+      carrierwave_processing_error: "processo fallito"
+      content_type_blacklist_error: "Non è possibile caricare questi tipi di files %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Non è possibile caricare files %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Non puoi caricare i files tipo %{extension}, i files non ammessi sono %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Questo tipo di file  %{extension} non è compatibile, i file compatibili sono %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Il file non può essere più grande di %{max_size}"
+      min_size_error: "Il file non può essere più piccolo di %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "File non processabile con MiniMagik, potrebbe non essere un immagine ? Errore %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Il file non può essere processato da rmagic, potrebbe non essere un'immagine"
   fill_me_out: "Scrivi qui"
   find_people: "Cerca persone o #tag"
   help:
@@ -269,8 +282,6 @@ it:
       change_aspect_of_post_q: "Dopo aver postato qualcosa posso cambiare gli aspetti a cui è visibile?"
       contacts_know_aspect_a: "No. Non possono sapere in nessun caso il nome dell'aspetto di cui fanno parte."
       contacts_know_aspect_q: "I miei contatti possono scoprire in quali aspetti li ho messi?"
-      contacts_visible_a: "Se scegli questa opzione, i contatti di quell'aspetto potranno vedere tutti gli altri che ne fanno parte sotto la tua immagine. E' opportuno scegliere questa opzione solo se i contatti nell'aspetto si conoscono già tra loro. Comunque non potranno sapere il nome che hai dato all'aspetto."
-      contacts_visible_q: "Cosa significa \"rendi i contatti in questo aspetto visibili gli uni agli altri\"?"
       delete_aspect_a: "Nella lista dei tuoi aspetti, sulla colonna laterale della pagina principale, passa con il mouse sull'aspetto che vuoi eliminare. Clicca sulla piccola matita che comparirà a destra. Nel riquadro che comparirà dovrai premere il bottone per eliminare l'aspetto."
       delete_aspect_q: "Come posso eliminare un aspetto?"
       person_multiple_aspects_a: "Sì. Vai alla pagina dei contatti. Per ogni contatto potrai usare il menu a destra per aggiungerlo o toglierlo da quanti aspetti vorrai. Oppure potrai aggiungerlo a un aspetto (o rimuoverlo) cliccando sul bottone di selezione degli aspetti presente sul suo profilo. Puoi anche passare con il mouse sul nome. Comparirà la scheda del contatto con la possibilità di gestire gli aspetti."
@@ -768,6 +779,7 @@ it:
     total_users: "Utenti totali"
     version: "Versione"
   status_messages:
+    bad_aspects: "L'IDs inserito non è corretto (o non esiste o è sbagliato)"
     new:
       mentioning: "Stai menzionando: %{person}"
     too_long: "Per favore, commenta con meno di %{count} carattere. Al momento sono %{current_length} caratteri"
diff --git a/config/locales/diaspora/ja-KS.yml b/config/locales/diaspora/ja-KS.yml
index 8fcc2a1da..5acf9469d 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja-KS.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja-KS.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 
 
 ja-KS:
+  _contacts: "ツレ"
   activerecord:
     errors:
       models:
@@ -35,12 +36,100 @@ ja-KS:
         other: "わけわけ %{count}件"
         zero: "わけわけなし"
     user_entry:
-      account_closed: "アカウントを削除したんで"
+      ? "no"
+      : いや
+      ? "yes"
+      : ええ
+    user_search:
+      users:
+        other: "%{count}人のユーザーが見つかった"
+        zero: "ユーザーが見つからへん"
+  api:
+    openid_connect:
+      authorizations:
+        destroy:
+          fail: "ID %{id} の許可を取り消すことができへんかった"
+        new:
+          bad_request: "クライアント ID またはリダイレクト URI が見つからへん"
+          client_id_not_found: "client_id %{client_id} のクライアント、リダイレクト URI %{redirect_uri} が見つからへん"
+  are_you_sure: "ほんまにええの？"
+  are_you_sure_delete_account: "ほんまにアカウントを削除してええの? この操作を取り消すことはできへん！"
+  aspects:
+    edit:
+      confirm_remove_aspect: "ほんまにこのアスペクトを削除してええの?"
+    index:
+      keep_pod_running: "毎月の寄付で、%{pod}の高速実行を維持し、サーバー、彼らのコーヒー、修正を買うぜ！"
+  blocks:
+    create:
+      failure: "このユーザーを無視できへんかった。 #evasion"
+      success: "OK、そのユーザーは再度ストリームに表示されへん。 #silencio!"
+    destroy:
+      failure: "このユーザーの無視を解除できへんかった。 #evasion"
+  bookmarklet:
+    post_something: "ダイアスポラにつぶやく"
   cancel: "やめとく"
   comments:
     new_comment:
+      comment: "つっこむ"
       commenting: "つっこみ投稿中…"
+  contacts:
+    index:
+      title: "ツレたち"
+  conversations:
+    index:
+      no_messages: "メッセージなし"
+  delete: "ほかす"
+  help:
+    sharing:
+      title: "わけわけ"
+  likes:
+    create:
+      error: "ええやん！に失敗した。"
+    destroy:
+      error: "ええやん！の取消に失敗した。"
+  no_results: "何も見つからへん"
+  notifications:
+    also_commented:
+      other: "%{actors}さんも%{post_author}さんの投稿%{post_link}につっこんだで。"
+    also_commented_deleted:
+      other: "\"%{actors}さんが削除された投稿につっこんだで。"
+    comment_on_post:
+      other: "%{actors}さんが投稿%{post_link}につっこんだで。"
+    index:
+      comment_on_post: "投稿につっこむ"
+      liked: "ええやん！した"
+      reshared: "わけわけした"
+    liked:
+      other: "%{actors}さんが投稿%{post_link}にええやん！と言うてたで。"
+    liked_post_deleted:
+      other: "%{actors}さんが削除された投稿にええやん！て言うてたで。"
+    mentioned_in_comment:
+      other: "%{actors} が、投稿 %{post_link} に <a href='%{comment_path}'>つっこみ</a> でメンションしたで。"
+    mentioned_in_comment_deleted:
+      other: "%{actors} が、削除したつっこみでメンションしたで。"
+  notifier:
+    liked:
+      liked: "%{name}さんが、あなたの投稿にええやん！て言うてたで"
+      limited_post: "%{name} さんが、あなたの限定公開の投稿にええやん！て言うてたで"
   ok: "よっしゃ"
+  people:
+    index:
+      no_one_found: "…1人も見つからへんかった。"
+      no_results: "キーワードを入れないと検索できへんや！"
+  posts:
+    show:
+      reshare_by: "%{author}さんがわけわけ"
+  reshares:
+    reshare:
+      reshare_confirmation: "%{author}さんの投稿をわけわけしたろか?"
   shared:
-    publisher:
-      share: "わけわけ"
\ No newline at end of file
+    public_explain:
+      share: "わけわけ"
+  streams:
+    comment_stream:
+      title: "つっこみを入れた投稿"
+    liked:
+      title: "ええやん！した投稿"
+  users:
+    edit:
+      liked: "あなたの投稿をええやん！したとき"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index 5974bd454..2bf76699f 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ ja:
         poll_participation:
           attributes:
             poll:
-              already_participated: "あなたはすでにこの投票に参加しました！"
+              already_participated: "あなたはすでにこの世論調査に回答しました！"
         reshare:
           attributes:
             root_guid:
@@ -85,7 +85,7 @@ ja:
         zero: "ユーザーなし"
       week: "週"
     user_entry:
-      account_closed: "アカウントを削除しました"
+      account_closed: "削除されたアカウント"
       diaspora_handle: "ダイアスポラ* ハンドル"
       email: "メール"
       guid: "GUID"
@@ -113,7 +113,7 @@ ja:
       under_13: "13歳以下のユーザーに表示する (COPPA)"
       unlock_account: "アカウントのロックを解除する"
       users:
-        other: "%{count} ユーザーが見つかりました"
+        other: "%{count}人のユーザーが見つかりました"
         zero: "ユーザーが見つかりません"
       view_profile: "プロフィールを表示"
       you_currently:
@@ -226,9 +226,9 @@ ja:
         need_help: "ヘルプが必要ですか?"
         support_forum: "%{support_forum} に参加することも可能です。"
         support_forum_link: "サポート フォーラム"
-        tag_bug: "#bug"
-        tag_feature: "#feature"
-        tag_question: "#question"
+        tag_bug: "バグ"
+        tag_feature: "機能"
+        tag_question: "質問"
         tutorial_link_text: "チュートリアル"
         tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: 最初のステップへの手助け。"
       introduce_yourself: "これがあなたのストリームです。  飛び込んで自己紹介をしてみましょう。"
@@ -357,8 +357,6 @@ ja:
       change_aspect_of_post_q: "何か投稿した後に、それを見ることができるアスペクトを変更できますか？"
       contacts_know_aspect_a: "いいえ。どのような場合も、彼らがアスペクトの名前を見ることはできません。"
       contacts_know_aspect_q: "私の連絡先は、私が入れているアスペクトが分かりますか？"
-      contacts_visible_a: "このオプションをチェックすると、そのアスペクトからの連絡先は、プロフィールページの「連絡先」タブで、その中にいる他の人を参照することができます。このオプションを選択することが最善なのは、そのアスペクト内のすべての連絡先がお互いを知っている場合のみです。たとえば、アスペクトが所属するクラブや社会用のものである場合です。彼らはまだ呼ばれたアスペクトは見ることができません。"
-      contacts_visible_q: "「このアスペクトのメンバー一覧をメンバーへ公開する」はどういう意味ですか？"
       delete_aspect_a: "ストリームビューからサイドバーにある「マイ アスペクト」をクリックして、削除したいアスペクトの横にある鉛筆アイコンをクリックするか、連絡先のページに移動し、関連するアスペクトを選択します。次に、ページの右上にあるゴミ箱のアイコンをクリックします。"
       delete_aspect_q: "アスペクトを削除する方法は？"
       person_multiple_aspects_a: "はい。連絡先のページに移動して、「私の連絡先」をクリックしてください。それぞれの連絡先に対して、右側のメニューを使用して、希望する数のアスペクトを追加 (またはそこから削除) することができます。または、彼らのプロフィールページでアスペクトセレクターボタンをクリックして、新しいアスペクトに追加 (またはアスペクトから削除) することができます。また、ストリームで見ることができる彼らの名前の上にポインタを移動するだけで、「ホバーカード」が表示されます。すぐそこにあるアスペクトを変更することができます。"
@@ -464,7 +462,7 @@ ja:
       post_notification_a: "投稿の右上にある X の横にベルのアイコンがあります。これをクリックして、その投稿の通知を有効または無効にします。"
       post_notification_q: "投稿に関する通知を取得する、または通知を停止する方法は？"
       post_poll_a: "グラフのアイコンをクリックして、投票を生成します。質問と、少なくとも 2 つの答えを入力します。すべての人があなたの投票に参加できるようにしたい場合は、投稿を公開にすることを忘れないでください。"
-      post_poll_q: "私の投稿に投票を追加する方法は？"
+      post_poll_q: "私の投稿に世論調査を追加する方法は？"
       post_report_a: "あなたのポッド管理者に報告するには、投稿の右上にある警告三角形のアイコンをクリックします。ダイアログボックスでこの投稿を報告するための理由を入力してください。"
       post_report_q: "攻撃的な投稿を報告する方法は？"
       size_of_images_a: "いいえ。ストリームまたはシングルポストビューに合わせて画像は自動的にリサイズされます。 マークダウン記法は、画像のサイズを指定するためのコードを持っていません。"
@@ -626,7 +624,7 @@ ja:
   no_results: "結果が見つかりません"
   notifications:
     also_commented:
-      other: "%{actors}さんは%{post_author}さんの投稿%{post_link}もコメントしました。"
+      other: "%{actors}さんも%{post_author}さんの投稿%{post_link}にコメントしました。"
       zero: "%{actors}さんは%{post_author}さんの投稿%{post_link}もコメントしました。"
     also_commented_deleted:
       other: "%{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。"
@@ -791,7 +789,7 @@ ja:
           [2]: %{diasporafoundation_url}
     invited_you: "%{name}さんがダイアスポラ*に招待しています。"
     liked:
-      liked: "%{name} has just liked your post: "
+      liked: "%{name}さんが、あなとの投稿にいいね！しました"
       limited_post: "%{name} さんが、あなたの限定公開の投稿にいいね！しました"
       view_post: "投稿を見る >"
     mentioned:
@@ -1033,9 +1031,9 @@ ja:
         hello: "こんにちはみなさん。私は%{new_user_tag}です。 "
         i_like: "%{tags} に興味があります。 "
         invited_by: "ご招待ありがとう、 "
-        newhere: "初めて"
+        newhere: "初心者"
       poll:
-        add_a_poll: "投票を追加"
+        add_a_poll: "世論調査を追加"
       posting: "投稿中"
       remove_location: "所在地を削除"
       share: "シェア"
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index 0b450f1f4..9d9fa0459 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -274,6 +274,7 @@ lt:
       born: "gimimo data"
       gender: "lytis"
     show:
+      closed_account: "Ši paskyra buvo uždaryta."
       does_not_exist: "Asmuo neegzistuoja!"
   photos:
     destroy:
@@ -289,8 +290,13 @@ lt:
   profile: "Anketa"
   profiles:
     edit:
+      allow_search: "Leisti kitiems surasti jus diaspora* tinkle"
+      update_profile: "Atnaujinti profilį"
       your_tags: "You: in 5 #tags"
       your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music"
+    update:
+      failed: "Nepavyko atnaujinti profilio"
+      updated: "Profilis atnaujintas"
   public: "Viešas"
   registrations:
     closed: "Naujų paskyrų kūrimas šiame Diasporos serveryje yra uždarytas."
@@ -302,8 +308,11 @@ lt:
       enter_password_again: "Įveskite tą patį slaptažodį kaip ir anksčiau"
       enter_username: "Pasirinkite naudotojo vardą (naudokite tik raides, skaičius ir pabraukimus)"
   reshares:
+    comment_email_subject: "%{resharer} pasidalino %{author} įrašu"
     reshare:
+      deleted: "Originalų įrašą ištrynė jo autorius."
       reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?"
+      reshared_via: "Pasidalinta per"
   search: "Paieška"
   services:
     create:
@@ -312,6 +321,7 @@ lt:
       success: "Atjungimas sėkmingas."
     index:
       disconnect: "atjungti"
+      edit_services: "Redaguoti paslaugas"
       logged_in_as: "sujungta su"
       really_disconnect: "atjungti %{service}?"
   settings: "Nustatymai"
diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml
index 359df14a5..3870e4d6b 100644
--- a/config/locales/diaspora/ml.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ml.yml
@@ -225,7 +225,6 @@ ml:
       change_aspect_of_post_q: "ഞാനൊരിക്കല്‍ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞാല്‍ അത് കാണാന്‍ സാധിക്കുന്ന് പരിചയങ്ങള്‍ തിരുത്താമോ?"
       contacts_know_aspect_a: "ഇല്ല. അവര്‍ക്കു ഒരു സാഹചര്യത്തിലും പരിചയത്തിന്റെ പേര് കാണാന്‍ കഴിയുന്നതല്ല."
       contacts_know_aspect_q: "എന്റെ സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍ക്ക് ഏത് പരിചയത്തിലാണു ഞാന്‍ അവരെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു അറിയുവാന്‍ കഴിയുമൊ?"
-      contacts_visible_q: "\"പരിചയം ദൃശ്യമാക്കുക\" എന്നാൽ എന്താണ്?"
       delete_aspect_q: "എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പരിചയം ഒഴിവാക്കാന്‍ സാധിക്കും?"
       person_multiple_aspects_q: "എനിക്ക് ഒരു വ്യക്ത്തിയെ പല പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ചേര്‍ക്കാന്‍ സാധിക്കുമോ?"
       post_multiple_aspects_q: "എനിക്ക് പല പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ഒരേ സമയം ഒരാശയം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുമോ?"
diff --git a/config/locales/diaspora/ms.yml b/config/locales/diaspora/ms.yml
index 219d10f93..28860449d 100644
--- a/config/locales/diaspora/ms.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ms.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ ms:
         contact:
           attributes:
             person_id:
-              taken: "mestilah perbeza di kenalan dalam pengguna ini."
+              taken: "mestilah unik di kalangan kenalan pengguna ini."
         person:
           attributes:
             diaspora_handle:
@@ -43,31 +43,31 @@ ms:
       success: "Orang berjaya dikeluarkan dari aspek"
   aspects:
     add_to_aspect:
-      failure: "Gagal untuk menambah kenalan kepada aspek."
+      failure: "Gagal menambah kenalan kepada aspek."
       success: "Berjaya menambah kenalan kepada aspek."
     aspect_listings:
-      add_an_aspect: "+ Tambah sebuah aspek"
+      add_an_aspect: "+ Tambah aspek"
     aspect_stream:
       stay_updated: "Kekal Dikemaskini"
-      stay_updated_explanation: "Aliran utama anda dipenuhi dengan semua kenalan anda, tag anda ikuti, dan catatan dari beberapa ahli kreatif komuniti."
+      stay_updated_explanation: "Aliran utama anda dipenuhi dengan semua kenalan anda, tag anda ikuti, dan pos daripada beberapa ahli kreatif komuniti."
     destroy:
-      failure: "%{name} tidak kosong dan tidak boleh dikeluarkan."
+      failure: "%{name} tidak boleh dibuang."
       success: "%{name} telah berjaya dikeluarkan."
     edit:
       aspect_list_is_not_visible: "Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain."
       aspect_list_is_visible: "Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain."
       confirm_remove_aspect: "Adakah anda pasti anda mahu memadam aspek ini?"
-      rename: "namakan semula"
-      update: "kemas kini"
-      updating: "mengemas kini"
+      rename: "Namakan semula"
+      update: "Kemas kini"
+      updating: "Mengemas kini"
     index:
       donate: "Derma"
       help:
         do_you: "Adakah anda:"
-        feature_suggestion: "... punyai %{link} cadangan?"
+        feature_suggestion: "... mempunyai %{link} cadangan?"
         find_a_bug: "... mencari %{link}?"
-        have_a_question: "... punyai %{link}?"
-        here_to_help: "Komuniti diaspora* disini!"
+        have_a_question: "... mempunyai %{link}?"
+        here_to_help: "Komuniti diaspora* di sini!"
         need_help: "Perlukan Bantuan?"
         tag_bug: "#bug"
         tag_feature: "#feature"
@@ -82,9 +82,9 @@ ms:
         heading: "Khidmat Perhubungan"
       welcome_to_diaspora: "Selamat datang ke Diaspora, %{name}!"
     no_contacts_message:
-      community_spotlight: "komuniti sorotan"
+      community_spotlight: "Komuniti tumpuan"
       or_spotlight: "Atau anda boleh berkongsi dengan %{link}"
-      try_adding_some_more_contacts: "Anda boleh mencari atau menjemput lebih banyak kenalan."
+      try_adding_some_more_contacts: "Anda boleh mencari atau %{invite_link} lebih ramai kenalan."
       you_should_add_some_more_contacts: "Anda perlu menambah beberapa lagi kenalan!"
     seed:
       acquaintances: "kenalan"
@@ -92,12 +92,12 @@ ms:
       friends: "Rakan"
       work: "Kerja"
     update:
-      failure: "Aspek anda, %{name}, mempunyai nama terlalu panjang untuk disimpan."
+      failure: "Nama aspek anda, %{name}, terlalu panjang untuk disimpan."
       success: "Aspek anda, %{name}, telah berjaya diedit."
   bookmarklet:
-    explanation: "Pos kepada diaspora * dari mana-mana sahaja dengan bookmark link ini => %{link}."
-    heading: "Bookmarklet"
-    post_something: "Pos kepada diaspora*"
+    explanation: "Pos ke diaspora* dari mana-mana sahaja dengan menanda buku pautan ini => %{link}."
+    heading: "Aplet Tanda Buku"
+    post_something: "Pos ke diaspora*"
   cancel: "Batal"
   comments:
     new_comment:
@@ -107,9 +107,10 @@ ms:
     index:
       all_contacts: "Semua Kenalan"
       my_contacts: "Kenalan Saya"
+      no_contacts: "Nampaknya anda perlu menambah beberapa kenalan!"
       only_sharing_with_me: "Hanya berkongsi dengan saya"
       start_a_conversation: "Mulakan perbualan"
-      title: "Kenalan-kenalan"
+      title: "Kenalan"
   conversations:
     index:
       inbox: "Peti masuk"
@@ -127,7 +128,20 @@ ms:
   email: "Emel"
   error_messages:
     helper:
-      correct_the_following_errors_and_try_again: "Betulkan kesilapan-kesilapan berikut dan cuba lagi."
+      correct_the_following_errors_and_try_again: "Betulkan kesilapan berikut dan cuba lagi."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "tidak boleh dimuat turun"
+      carrierwave_integrity_error: "bukan jenis fail yang dibenarkan"
+      carrierwave_processing_error: "gagal diproses"
+      content_type_blacklist_error: "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail jenis %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail jenis %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail %{extension}, jenis yang dilarang: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Anda tidak dibenarkan memuat naik fail %{extension}, jenis yang dibenarkan: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Saiz fail mestilah lebih kecil daripada %{max_size}"
+      min_size_error: "Saiz fail mestilah lebih besar daripada %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Gagal memanipulasikan menggunakan MiniMagick, mungkin ia bukannya imej? Ralat asal: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Gagal memanipulasikan menggunakan rmagick, mungkin ia bukannya imej?"
   fill_me_out: "Isi"
   find_people: "Cari orang atau #tag"
   invitations:
@@ -144,7 +158,7 @@ ms:
       powered_by: "DI KUASA OLEH DIASPORA*"
   limited: "Terhad"
   more: "lebih banyak"
-  no_results: "Tiada Hasil Dijumpai"
+  no_results: "Tiada hasil dijumpai"
   notifications:
     also_commented:
       few: "%{actors} juga mengulas mengenai %{post_author}'s %{post_link}."
@@ -273,6 +287,7 @@ ms:
         two: "In %{count} aspects"
         zero: "Add contact"
   status_messages:
+    bad_aspects: "ID aspek yang diberikan tidak berkaitan (tidak wujud atau tidak bertuan)"
     too_long: "{\"few\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"many\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"one\"=>\"please make your status messages less than %{count} character\", \"other\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"two\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\", \"zero\"=>\"please make your status messages less than %{count} characters\"}"
   streams:
     aspects:
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index e4101d21c..e40f09bd3 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ nb:
             email:
               taken: "er allerede tatt."
             person:
-              invalid: "er invalid."
+              invalid: "er ugyldig."
             username:
               invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores"
               taken: "er allerede tatt."
@@ -213,7 +213,7 @@ nb:
       aspect_list_is_visible: "Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre."
       confirm_remove_aspect: "Er du sikker på at du vil slette dette aspektet?"
       rename: "Endre navn"
-      update: "Oppdater"
+      update: "Oppdatér"
       updating: "Oppdaterer"
     index:
       donate: "Doner"
@@ -341,6 +341,19 @@ nb:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Rett opp de følgende feilene og prøv igjen."
     need_javascript: "Denne nettsiden krever JavaScript for å fungere skikkelig. Dersom du har slått av JavaScript, må du vennligst slå på JavaScript og laste siden på ny."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "kunne ikke lastes ned"
+      carrierwave_integrity_error: "er ikke en tillatt filtype"
+      carrierwave_processing_error: "kunne ikke behandles"
+      content_type_blacklist_error: "Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer"
+      content_type_whitelist_error: "Du har ikke tillatelse til å laste opp %{content_type}-filer"
+      extension_blacklist_error: "Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Forbudte filtyper: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Du har ikke tillatelse til å laste opp %{extension}-filer. Tillatte filtyper: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Filstørrelsen bør være mindre enn %{max_size}"
+      min_size_error: "Filstørrelsen bør være større enn %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde. Opprinnelig feil: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Kunne ikke bruke magick på dette, er du sikker på at det er et bilde?"
   fill_me_out: "Fortell meg"
   find_people: "Finn folk eller #tagger"
   help:
@@ -361,8 +374,6 @@ nb:
       change_aspect_of_post_q: "Når jeg har publisert noe, kan jeg endre aspekt(er) som kan se det?"
       contacts_know_aspect_a: "Nei. De har ikke mulighet til å se hva navnet på aspektet er."
       contacts_know_aspect_q: "Vet kontaktene mine hvilke aspekter jeg har puttet dem i?"
-      contacts_visible_a: "Hvis du huker av for dette alternativet, vil kontakter fra dette aspektet kunne se de andre medlemmene i aspektet under kontakter-fanen på profilsiden din. (For tiden er det kun kontakter som er på samme belg som deg som vil kunne se kontakter-fanen på profilen din.) Det er best å bare velge dette alternativet dersom alle kontaktene i aspektet kjenner hverandre, for eksempel hvis aspektet er til en klubb eller et forening du tilhører. De vil uansett ikke kunne se hva aspektet er kalt."
-      contacts_visible_q: "Hva betyr «knytter kontakter i dette aspektet synlig for hverandre»?"
       delete_aspect_a: "I listen din over aspekter til venstre i hovedsiden, hold musepekeren på aspektet du ønsker å slette. Klikk den lille «rediger»-blyanten som vises til høyre. Klikk sletteknappen i boksen som kommer frem."
       delete_aspect_q: "Hvordan sletter jeg et aspekt?"
       person_multiple_aspects_a: "Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i."
@@ -592,7 +603,7 @@ nb:
       no_more: "Du har ikke flere invitasjoner."
       note_already_sent: "Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}"
       rejected: "Følgende e-postadresser hadde problemer: %{emails}"
-      sent: "Invitasjoner har blitt sendt til:"
+      sent: "Invitasjoner har blitt sendt til: %{emails}"
     new:
       codes_left:
         one: "En invitasjon er igjen med denne koden"
@@ -634,9 +645,9 @@ nb:
       few: "%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}."
       many: "%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}."
       one: "%{actors} kommenterte også på %{post_author}s %{post_link}."
-      other: "%{actors} har også kommentert på %{post_author}'s %{post_link}."
+      other: "%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}."
       two: "%{actors} kommenterte også %{post_author}s %{post_link}."
-      zero: "%{actors} har også kommentert på %{post_author}'s %{post_link}."
+      zero: "%{actors} har også kommentert på %{post_author}s %{post_link}."
     also_commented_deleted:
       few: "%{actors} kommenterte på en slettet post."
       many: "%{actors} kommenterte på en slettet post."
@@ -645,9 +656,9 @@ nb:
       two: "%{actors} kommenterte en slettet post."
       zero: "%{actors} kommenterte på en slettet post."
     comment_on_post:
-      one: "%{actors} kommenterte ditt %{post_link}."
-      other: "%{actors} kommenterte ditt %{post_link}."
-      zero: "%{actors} kommenterte ditt %{post_link}."
+      one: "%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}."
+      other: "%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}."
+      zero: "%{actors} kommenterte innlegget ditt %{post_link}."
     contacts_birthday:
       one: "%{actors} har fødselsdag den %{date}."
       other: "%{actors} har fødselsdag den %{date}."
@@ -694,12 +705,9 @@ nb:
       other: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
       zero: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}."
     mentioned_deleted:
-      few: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
-      many: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
-      one: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
-      other: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
-      two: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
-      zero: "%{actors} nevnte deg i en slettet post."
+      one: "%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg."
+      other: "%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg."
+      zero: "%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg."
     mentioned_in_comment:
       one: "%{actors} nevnte deg i en <a href='%{comment_path}'>kommentar</a> til innlegget %{post_link}."
       other: "%{actors} nevnte deg i en <a href='%{comment_path}'>kommentar</a> til innlegget %{post_link}."
@@ -1108,6 +1116,7 @@ nb:
     total_users: "Totalt antall brukere"
     version: "Versjon"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Oppgitte aspekt-ID-er kan ikke brukes (ikke-eksisterende eller ikke dine)"
     new:
       mentioning: "Nevner: %{person}"
     too_long: "{\"few\"=>\"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn\", \"many\"=>\"Du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} characters\", \"one\"=>\"du bør begrense statusmeldingene dine til %{count} tegn\", \"other\"=>\"du må gjøre statusmeldingene dine kortere enn %{count} tegn\", \"two\"=>\"vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn\", \"zero\"=>\"Statusmeldinger må være lengre enn ingenting.\"}"
@@ -1202,6 +1211,7 @@ nb:
       export_in_progress: "Vi behandler dine data nå. Vennligst prøv igjen om et lite øyeblikk."
       export_photos_in_progress: "Vi klargjør bildene dine. Vennligst kom tilbake om et par øyeblikk."
       following: "Innstillinger for deling"
+      last_exported_html: "(Sist oppdatert %{timeago})"
       liked: "noen liker innlegget ditt"
       mentioned: "du blir omtalt i et innlegg"
       mentioned_in_comment: "du ble nevnt i en kommentar"
diff --git a/config/locales/diaspora/nds.yml b/config/locales/diaspora/nds.yml
index c16f37530..772a72b4a 100644
--- a/config/locales/diaspora/nds.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nds.yml
@@ -254,7 +254,6 @@ nds:
       change_aspect_of_post_q: "Kann ik de Aspekte ännern, de een Bidrag seen künnt, wenn ik em schon afschickt heb?"
       contacts_know_aspect_a: "Nee. Se künnt den Noom von den Aspekt ünner keene Ümstände sehn."
       contacts_know_aspect_q: "Weet miene Kontakte, in welche Aspekte ik jüm doon heb?"
-      contacts_visible_q: "Wat heet „Kontakte in dissen Aspekt to sik sülbst sichtbor moken“?"
       delete_aspect_q: "Wie lösch ik een Aspekt?"
       person_multiple_aspects_q: "Kann ik eene Person in mehrere Aspekte daun?"
       post_multiple_aspects_q: "Kann ik Inhalt an mehrere Aspekte op eenmol schrieben?"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index 314f56460..55017321f 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ nl:
         reshare:
           attributes:
             root_guid:
-              taken: "Goed bericht zeker? Je hebt dit bericht al doorgegeven!"
+              taken: "Goed bericht zeker? Je hebt dit bericht al gedeeld!"
         user:
           attributes:
             email:
@@ -58,6 +58,8 @@ nl:
       fetching_diaspora_version: "Bepalen laatste versie van diaspora*..."
       pod_status: "Pod status"
     pods:
+      pod_desktop_link: "desktop overzicht"
+      pod_desktop_view: "Deze pagina is niet zichtbaar met mobiele versie, schakel over naar %{desktop_link}"
       pod_network: "Pod netwerk"
     stats:
       2weeks: "2 weken"
@@ -168,14 +170,14 @@ nl:
           description: "Dit staat de applicatie toe je uitgebreide profiel te zien"
           name: "uitgebreid profiel"
         read:
-          description: "Dit staat de applicatie toe je stream, je gesprekken en je complete profiel te zien"
+          description: "Dit staat de applicatie toe om je stream, je gesprekken en je complete profiel te zien"
           name: "lees profiel, stream en gesprekken"
         sub:
           description: "Dit verleent sub toegang tot de applicatie"
           name: "sub"
         write:
-          description: "Dit staat de applicatie toe nieuwe berichten te plaatsen, gesprekken te schrijven en reacties in te sturen"
-          name: "bekijk berichten, gesprekken en reacties"
+          description: "Dit staat de applicatie toe om nieuwe berichten te plaatsen, gesprekken te schrijven en reacties in te sturen"
+          name: "plaats berichten, gesprekken en reacties"
       user_applications:
         index:
           access: "%{name} heeft toegang tot:"
@@ -183,9 +185,9 @@ nl:
           no_requirement: "%{name} heeft geen permissies nodig"
           title: "Toegestane applicaties"
         no_applications: "Je hebt geen geautoriseerde applicaties"
-        policy: "Zie het privacystatement van de app"
+        policy: "Zie het privacystatement van de applicatie"
         revoke_autorization: "Intrekken"
-        tos: "Zie de gebruiksvoorwaarden van de app"
+        tos: "Zie de gebruiksvoorwaarden van de applicatie"
   are_you_sure: "Weet je het zeker?"
   are_you_sure_delete_account: "Weet je zeker dat je jouw account wil sluiten? Dit kan niet teruggedraaid worden!"
   aspect_memberships:
@@ -229,12 +231,14 @@ nl:
         here_to_help: "De diaspora* gemeenschap staat voor je klaar!"
         mail_podmin: "E-mail van Podmin"
         need_help: "Hulp nodig?"
+        support_forum: "Je kunt ook deelnemen aan het %{support_forum}"
+        support_forum_link: "ondersteuningsforum"
         tag_bug: "bug"
         tag_feature: "feature"
         tag_question: "vraag"
         tutorial_link_text: "Instructies"
         tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial}, %{wiki}: hulp voor je eerste stappen."
-      introduce_yourself: "Dit is jouw Stream.  Spring erin en introduceer jezelf."
+      introduce_yourself: "Dit is jouw stream.  Spring erin en introduceer jezelf."
       keep_pod_running: "Hou %{pod} draaiend en koop een cafeïneshot voor de servers met een maandelijkse donatie."
       new_here:
         follow: "Volg %{link} en verwelkom nieuwe diaspora* gebruikers!"
@@ -248,7 +252,7 @@ nl:
       community_spotlight: "Community aanrader"
       invite_link_text: "uitnodigen"
       or_spotlight: "Of je kan delen met %{link}\n"
-      try_adding_some_more_contacts: "Je kunt zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen."
+      try_adding_some_more_contacts: "Je kan zoeken of %{invite_link} meer contacten uitnodigen."
       you_should_add_some_more_contacts: "Voeg wat meer contacten toe!"
     seed:
       acquaintances: "Kennissen"
@@ -340,6 +344,14 @@ nl:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrigeer de volgende fouten en probeer opnieuw."
     need_javascript: "Deze website vereist JavaScript om goed te kunnen werken. Als je JavaScript hebt uitgeschakeld, adviseren we om het te activeren en deze pagina te herladen."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "kon niet worden gedownload"
+      carrierwave_integrity_error: "is geen toegestaan bestand type"
+      max_size_error: "Bestand moet kleiner zijn dan %{max_size}"
+      min_size_error: "Bestand moet groter zijn dan %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Niet mogelijk om te bewerken met MiniMagick, misschien is het geen afbeelding? Oorspronkelijke Fout. %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Niet mogelijk om te bewerken met rmagick, misschien is het geen afbeelding?"
   fill_me_out: "Vul me in!"
   find_people: "Zoek mensen of #tags"
   help:
@@ -360,8 +372,6 @@ nl:
       change_aspect_of_post_q: "Als ik een bericht heb geplaatst, kan ik dan de aspecten die het kunnen zien later nog wijzigen?"
       contacts_know_aspect_a: "Nee, ze kunnen de naam van een aspect nooit zien."
       contacts_know_aspect_q: "Weten mijn contacten in welke aspecten ik ze heb gestopt?"
-      contacts_visible_a: "Als je deze optie aankruist, dan kunnen de contactpersonen in dat aspect op jouw profielpagina de andere leden van dat aspect zien. Je kunt dit het beste alleen selecteren als de contactpersonen elkaar toch al kennen, bijvoorbeeld als het aspect gelijkloopt met bijvoorbeeld een groep mensen in je echte leven. Ze kunnen niet zien hoe je het aspect hebt genoemd."
-      contacts_visible_q: "Wat betekent \"maak alle contacten in dit aspect zichtbaar voor elkaar\"?"
       delete_aspect_a: "Selecteer het betreffende aspect in de lijst in de linkerkolom. Klik op het aspect en druk op de 'bewerk' pen, of ga naar je contactenpagina en selecteer het betreffende aspect. Druk daana op het prullenbakpictogram rechtsboven op de pagina."
       delete_aspect_q: "Hoe verwijder ik een aspect?"
       person_multiple_aspects_a: "Ja. Ga naar je contacten pagina en klik op 'Mijn contacten'. Voor elk contact kun je het menu rechts gebruiken om ze aan aspecten toe te voegen of ze eruit te verwijderen. Of je kunt ze aan een of meer aspecten koppelen met de aspectenselector op hun eigen profielpagina. Of je kunt ergens waar je hun naam op het scherm  ziet met de muis eroverheen gaan en meteen daar in het popup venstertje de aspecten (de)selecteren."
@@ -386,9 +396,11 @@ nl:
       add_contact_roster_q: "Hoe kan ik met iemand binnen diaspora* chatten?"
       contacts_page: "contactpersonenpagina"
       title: "Chat"
+    community_guidelines: "Gemeenschapsprotocollen"
     faq: "FAQ"
     foundation_website: "diaspora* foundation website"
     getting_help:
+      get_support_a_discourse: "Zoeken naar bestaande discussies over je vraag of open een nieuwe discussie in ons %{discourse} platform"
       get_support_a_faq: "Lees onze %{faq} pagina op wiki"
       get_support_a_hashtag: "Zet de vraag in een openbaar bericht op diaspora* met de %{question} hashtag"
       get_support_a_irc: "Doe mee op %{irc} (live chat)"
@@ -418,6 +430,7 @@ nl:
     mentions:
       how_to_mention_a: "Type het \"@\"-teken en begin met het typen van de naam. Een uitklaplijst toont relevante namen waar je makkelijk uit kunt kiezen. Dit kan alleen voor mensen die je in een aspect hebt opgenomen."
       how_to_mention_q: "Hoe kan ik iemand in een bericht vermelden?"
+      mention_in_comment_a: "Sinds versie 0.7.0.0, ja! Je kunt iemand in een reactie op dezelfde manier vermelden als in een bericht, door \"@\" te toetsen en dan te beginnen met het intoetsen van de naam. Let erop dat als je reageert op een niet openbaar bericht, je alleen gebruikers kunt vermelden die al in het bericht met je hebben geïnteracteerd."
       mention_in_comment_q: "Kan ik iemand vermelden in een reactie?"
       see_mentions_a: "Ja, klik op \"@Mij\" in de linkerkolom op je startpagina."
       see_mentions_q: "Kan ik de berichten zien waarin ik zelf ben vemeld?"
@@ -547,9 +560,9 @@ nl:
     wiki: "wiki"
   home:
     default:
-      be_who_you_want_to_be: "Wees wie je wilt zijn"
+      be_who_you_want_to_be: "Wees wie je wil zijn"
       be_who_you_want_to_be_info: "Heel veel netwerken willen dat je je echte identiteit gebruikt. diaspora* niet. Hier kun je zelf bepalen wie je wilt zijn en zo veel, of zo weinig delen als je wilt. Je maakt hier helemaal zelf uit hoeveel je wilt interacteren met andere mensen."
-      byline: "De sociale online wereld waar jij in control bent"
+      byline: "De online sociale online wereld waar jij de controle hebt"
       choose_your_audience: "Kies je publiek"
       choose_your_audience_info: "diaspora*'s aspecten maken het mogelijk om uitsluitend te delen met de mensen waarmee jij dat wilt. Je kunt zo openbaar of privé zijn als je wilt. Deel een grappige foto met de hele wereld, of een groot geheim alleen met je beste vrienden. Jij bent in control."
       headline: "Welkom op %{pod_name}"
@@ -583,7 +596,7 @@ nl:
       empty: "Gelieve minstens 1 e-mailadres toe te voegen."
       no_more: "Je hebt geen uitnodigingen meer."
       note_already_sent: "Er zijn al uitnodigingen verstuurd naar: %{emails}"
-      rejected: "De volgende e-mailadressen gaven problemen: "
+      rejected: "De volgende email adressen geven problemen: %{emails}"
       sent: "Uitnodigingen zijn verzonden aan:"
     new:
       codes_left:
@@ -600,6 +613,7 @@ nl:
     application:
       back_to_top: "Terug naar top"
       be_excellent: "Wees uitmuntend voor elkaar! ♥"
+      discourse: "Projectdiscussies en ondersteuning"
       powered_by: "Powered by diaspora*"
       public_feed: "Publieke diaspora* kanaal van %{name}"
       source_package: "Download het broncode pakket"
@@ -615,6 +629,8 @@ nl:
   likes:
     create:
       error: "Leuk vinden mislukt"
+    destroy:
+      error: "Kon interesse niet verwijderen."
   limited: "Beperkt"
   more: "Meer"
   no_results: "Geen resultaten gevonden"
@@ -634,6 +650,10 @@ nl:
       one: "%{actors} heeft op jouw %{post_link} gereageerd."
       other: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
       zero: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
+    contacts_birthday:
+      one: "%{actors} is jarig op %{date}"
+      other: "%{actors} zijn jarig op %{date}"
+      zero: "%{actors} zijn jarig op %{date}"
     index:
       all_notifications: "Alle meldingen"
       also_commented: "Reageerde ook"
@@ -646,6 +666,7 @@ nl:
         two: "en %{count} anderen"
         zero: "en niemand anders"
       comment_on_post: "Reageren op bericht"
+      contacts_birthday: "verjaardag"
       liked: "Leuk gevonden"
       mark_all_as_read: "Markeer alles als gelezen"
       mark_all_shown_as_read: "Markeer alles als gelezen"
@@ -670,11 +691,17 @@ nl:
     mentioned:
       one: "%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}."
       other: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
-      zero: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
+      zero: "%{actors} heeft je vermeld in een %{post_link}."
     mentioned_deleted:
       one: "%{actors} heeft jou vermeld in een verwijderde post."
       other: "%{actors} hebben jou vermeld in een verwijderde post."
       zero: "%{actors} heeft jou vermeld in een verwijderde post."
+    mentioned_in_comment:
+      one: "%{actors} heeft je vermeld in een <a href=%{comment_path}>reactie</a> op bericht %{post_link}"
+      other: "%{actors} hebben je vermeld in een <a href=%{comment_path}>reactie</a> op bericht %{post_link}"
+    mentioned_in_comment_deleted:
+      one: "%{actors} vermeldde je in een verwijderde reactie"
+      other: "%{actors} vermeldden je in een verwijderde reactie"
     private_message:
       one: "%{actors} heeft je een bericht gestuurd."
       other: "%{actors} hebben je een bericht gestuurd."
@@ -707,6 +734,10 @@ nl:
     confirm_email:
       click_link: "Om je nieuwe e-mailadres te activeren %{unconfirmed_email}, klik op deze link:"
       subject: "Activeer je nieuwe e-mailadres alstublieft %{unconfirmed_email}"
+    contacts_birthday:
+      birthday: "%{name} heeft vandaag zijn/haar verjaardag. Wens hem/haar een prettige verjaardaag!"
+      subject: "%{name} heeft vandaag zijn/haar verjaardag"
+      view_profile: "Bekijk %{name}'s profiel"
     csrf_token_fail:
       body: |-
           Hallo %{name},
@@ -886,7 +917,7 @@ nl:
       has_not_shared_with_you_yet: "%{name} heeft nog geen berichten met je gedeeld!"
   photos:
     create:
-      integrity_error: "Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat het een afbeelding was?"
+      integrity_error: "Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat het een afbeelding is?"
       runtime_error: "Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat je je gordel omhebt?"
       type_error: "Foto uploaden mislukt. Weet je zeker dat je een afbeelding toegevoegd hebt?"
     destroy:
@@ -1082,6 +1113,7 @@ nl:
     total_users: "Aantal gebruikers"
     version: "Versie"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Geleverde aspects ID zijn niet toepasbaar (niet-bestaand of geen eigenaar)"
     new:
       mentioning: "Noem: %{person}"
     too_long: "Zorg ervoor dat je statusbericht korter is dan %{count} tekens. Nu is het %{current_length} tekens lang"
@@ -1091,12 +1123,16 @@ nl:
   streams:
     activity:
       title: "Mijn activiteit"
+    admin:
+      title: "Beheer"
     aspects:
       all: "Alle aspecten"
       title: "Mijn aspecten"
     aspects_stream: "Aspecten"
     comment_stream:
       title: "Reacties op jouw berichten"
+    commented:
+      title: "Berichten met reacties"
     community_spotlight_stream: "Community aanrader"
     followed_tag:
       add_a_tag: "Voeg een tag toe"
@@ -1106,6 +1142,8 @@ nl:
     followed_tags_stream: "#Gevolgde Tags"
     like_stream:
       title: "Interessante stream"
+    liked:
+      title: "Leuk gevonden berichten"
     mentioned_stream: "@Vermeldingen"
     mentions:
       title: "@Mij"
@@ -1142,6 +1180,7 @@ nl:
       also_commented: "iemand reageert op een bericht waarop jij reageerde op"
       auto_follow_aspect: "Aspect voor automatisch gevolgde gebruikers:"
       auto_follow_back: "Automatisch terugvolgen wanneer iemand jou volgt"
+      birthday: "er is iemand jarig"
       change: "Verander"
       change_color_theme: "Wijzigen kleurenschema"
       change_email: "Verander e-mailadres"
@@ -1160,6 +1199,7 @@ nl:
       comment_on_post: "iemand op jouw bericht reageert"
       current_password: "Huidig wachtwoord"
       current_password_expl: "het wachtwoord waar je mee inlogt..."
+      default_post_visibility: "Standaard geselecteerde aspecten voor berichten"
       download_export: "Download mijn profiel"
       download_export_photos: "Download mijn foto's"
       edit_account: "Bewerk account"
@@ -1168,6 +1208,7 @@ nl:
       export_in_progress: "We zijn bezig je aanvraag te verwerken. Controleer het opnieuw over een paar ogenblikken."
       export_photos_in_progress: "We verwerken nu je foto's. Kom zometeen terug."
       following: "Volgvoorkeuren"
+      last_exported_html: "(Laatst bijgewerkt %{timeago})"
       liked: "iemand je bericht leuk vindt"
       mentioned: "je vermeld wordt in een bericht"
       mentioned_in_comment: "je word vermeld in een reactie"
diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml
index a2debbbc3..7c764ada4 100644
--- a/config/locales/diaspora/nn.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nn.yml
@@ -211,14 +211,39 @@ nn:
   error_messages:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Rett opp desse feila og prøv på nytt."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "kan ikkje lastast ned"
+      carrierwave_integrity_error: "er ikkje ein lovleg filtype"
+      carrierwave_processing_error: "vart ikkje handsama"
+      content_type_blacklist_error: "Du har ikkje lov å lasta opp %{content_type}-filer"
+      content_type_whitelist_error: "Du har ikkje lov å lasta opp %{content_type}-filer"
+      extension_blacklist_error: "Du har ikkje lov å lasta opp %{extension}-filer. Forbodne filtypar: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Du har ikkje lov å lasta opp %{extension}-filer. Lovlege filtypar: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Fila bør vera mindre enn %{max_size}"
+      min_size_error: "Fila bør vera større enn %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: |-
+          Greidde ikkje endra fila med MiniMagick, kanskje det ikkje er eit bilete?
+          Opphaveleg feil: %{e}
+      rmagick_processing_error: "Greidde ikkje endra fila med magick, kanskje det ikkje er eit bilete?"
   fill_me_out: "Fyll meg ut"
   find_people: "Finn personar eller #grindmerke"
   help:
     account_and_data_management:
       close_account_q: "Korleis slettar eg kontoen min?"
       data_visible_to_podmin_q: "Kor mykje av informasjonen min kan pod-administratoren min sjå?"
+      move_pods_a: "I versjon 0.7.0.0 av diaspora* kan du for fyrste gong flytta kontoen din: Du kan eksportera alle data frå \"Konto\"-delen av innstillingane. Hald opplysingane dine trygt lagra! I seinare versjonar av diaspora* kan du flytta heile kontoen din, inkludert innlegg og kontakter, til ein annan pod."
       move_pods_q: "Korleis flyttar eg kontoen min frå ein pod til ein annan?"
+      title: "Konto- og datastyring"
+    foundation_website: "nettstaden til diaspora*-stiftinga"
     getting_help:
+      get_support_a_hashtag: "Spør i eit offentleg innlegg med %{question}-grindmerket"
+      get_support_a_irc: "Bli med på %{irc} (nettprat)"
+      get_support_a_tutorials: "Sjekk %{tutorials}"
+      get_support_a_website: "Gå til %{link}"
+      get_support_a_wiki: "Søk i %{link}"
+      get_support_q: "Kva om spørsmålet mitt ikkje står i lista over vanlege spørsmål? Kvar elles kan eg få hjelp?"
+      getting_started_a: "Du har flaks. Prøv %{tutorial_series} på nettstaden vår. Der vil du få ein gjennomgang av korleis du registrere deg, og du vil læra alt du treng om å bruka diaspora*."
       getting_started_q: "Hjelp! Eg treng nokon til å hjelpe meg i gang!"
       title: "Få hjelp"
     getting_started_tutorial: "Innføringsserie for å komme i gang"
@@ -496,6 +521,7 @@ nn:
       edit_services: "Endra tenester"
       logged_in_as: "pålogga som"
       really_disconnect: "kopla frå %{service}?"
+      services_explanation: "Viss du koplar til delingstenester frå tredjepartar, kan du leggja ut postar til dei etter kvart som du skriv dei i diaspora*."
   settings: "Innstillingar"
   shared:
     aspect_dropdown:
@@ -523,6 +549,7 @@ nn:
       visibility_dropdown: "Nytt denne rullegardinmenyen for å endra synlegheita til innlegga dine.  (Me foreslår at du gjer det første innlegget offentleg.)"
     publisher:
       discard_post: "Forkast innlegget"
+      get_location: "Hent plasseringa di"
       new_user_prefill:
         hello: "Hei alle saman! Eg er #%{new_user_tag}. "
         i_like: "Eg interesserer meg for %{tags}. "
@@ -535,6 +562,7 @@ nn:
       via: "via %{link}"
       via_mobile: "via mobiltelefon"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Desse aspekt-IDane kan ikkje brukast (finst ikkje, eller ikkje eigde)"
     new:
       mentioning: "Nemner: %{person}"
     too_long: "{\"few\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"many\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"one\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"other\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"two\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\", \"zero\"=>\"sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn\"}"
diff --git a/config/locales/diaspora/oc.yml b/config/locales/diaspora/oc.yml
index adbf8a782..2a0bef07f 100644
--- a/config/locales/diaspora/oc.yml
+++ b/config/locales/diaspora/oc.yml
@@ -344,6 +344,19 @@ oc:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Corregissètz las errors seguentas, e tornatz ensajar."
     need_javascript: "Aqueste site Internet requerís JavaScript per foncionar coma cal. S’avètz desactivat JavaScript, mercés de l'activar e d'actualizar aquesta pagina."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "a pas pogut èsser telecargat"
+      carrierwave_integrity_error: "es pas un tipe de fichièr autorizat"
+      carrierwave_processing_error: "fracàs del tractament"
+      content_type_blacklist_error: "Es pas permés de mandar de fichièrs %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Es pas permés de mandar de fichièrs %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Es pas permés de mandar de fichièrs %{extension}, los formats defenduts son : %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Es pas permés de mandar de fichièrs %{extension}, los formats autorizats son : %{allowed_types}"
+      max_size_error: "La talha del fichièr deu èsser mens que %{max_size}"
+      min_size_error: "La talha del fichièr deu èsser màger que %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Fracàs de la manipulacion amb MiniMagick, ben qu’es pas un imatge ? Error d’origina : %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Fracàs de la manipulacion amb rmagick, ben qu’es pas un imatge ?"
   fill_me_out: "Escriure aicí"
   find_people: "Recercar de personas o de #etiquetas"
   help:
@@ -364,8 +377,6 @@ oc:
       change_aspect_of_post_q: "Un còp qu'ai publicat quicòm, pòdi cambiar los aspècte(s) qu'o pòdon veire ?"
       contacts_know_aspect_a: "Non pas. Pòdon pas veire lo nom de l'aspècte qualqu'arribe."
       contacts_know_aspect_q: "Mos contactes pòdon saber dins quin aspècte los ai meses ?"
-      contacts_visible_a: "Se causissètz aquesta opcion alara vòstres contactes d’aqueste aspècte poiràn veire qual es dedins, sus l’onglet « Contactes » de vòstra pagina de perfil.(Pel moment i a pas que vòstres contactes que son sul meteis pod que vos que pòdon veire l'onglet « Contactes » sus vòstre perfil.) Es de melhor far de causir aquesta opcion solament se los contactes d’aqueste aspècte se coneisson entre eles, per exemple se l’aspècte es per un club o societat de la quala apertenètz. Ça que la poiràn pas veire cossí s’apèla l'aspècte."
-      contacts_visible_q: "Qué significa « rendre los contactes dins aqueste aspècte visibles entre eles » ?"
       delete_aspect_a: "Clicatz « Mos aspèctes » dins la barra dins la vista del flux d’actualitat e clicatz l’icòna del gredon a costat del aspècte que volètz suprimir, o anatz sus vòstra pagina de Contactes e seleccionatz l’aspècte concernit. Puèi clicatz l’icòna del bordilhièr amont a man drecha de la pagina."
       delete_aspect_q: "Cossí pòdi suprimir un aspècte ?"
       person_multiple_aspects_a: "Òc-ben. Anatz a vòstra pagina de contactes e clicatz sus « Mos contactes ». Per cada contacte podètz utilizar lo menú a man drecha per lo apondre (o levar) a tan d’aspèctes que volètz. O podètz los apondre a un novèl aspècte (o los levar d’un aspècte) en clicant sul boton de seleccion d’aspècte sus lor pagina de perfil. O podètz tanben solament bolegar lo puntaire sus lor nom ont lo vesètz dins vòstre flux d’actualitat, un cadron apareissarà. Podètz cambiar l’aspècte ont son d’aquí."
@@ -1096,6 +1107,7 @@ oc:
     total_users: "Total d'utilizaires"
     version: "Version"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Los ID d’aspèctes fornits son pas aplicables (existisson pas o son pas vòstres)"
     new:
       mentioning: "Menciona : %{person}"
     too_long: "Avisatz-vos d'escriure un messatge d'estatut de %{count} caractèrs maximum. Compta actualament %{current_length} caractèrs."
@@ -1190,6 +1202,7 @@ oc:
       export_in_progress: "Sèm a tractar vòstras donadas. Verificatz tornamai l'avançament dins un moment."
       export_photos_in_progress: "Sèm a tractar vòstras fòtos. Tornatz aicí dins un momenton."
       following: "Paramètres de partiment"
+      last_exported_html: "(Darrièra mesa a jorn %{timeago})"
       liked: "qualqu'un a aimat vòstra publicacion"
       mentioned: "qualqu'un vos a mencionat dins un messatge"
       mentioned_in_comment: "qualqu'un vos a mencionat dins un comentari"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 37de2f552..9a59fd278 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -343,6 +343,19 @@ pl:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Popraw poniższe błędy i spróbuj ponownie."
     need_javascript: "Strona do poprawnego działania wymaga obsługi JavaScriptu. Jeśli ją wyłączyłeś, prosimy byś ją włączył i odświeżył stronę."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "nie może zostać pobrane"
+      carrierwave_integrity_error: "nie jest dozwolonym rodzajem pliku"
+      carrierwave_processing_error: "nie udało się przetworzyć"
+      content_type_blacklist_error: "Nie możesz wysyłać plików %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Nie możesz wysyłać plików %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Nie możesz wysyłać plików %{extension}, niedozwolone: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Nie możesz wysyłać plików %{extension}, dozwolone: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Plik musi być mniejszy niż %{max_size}"
+      min_size_error: "Plik musi być większy niż %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Nie udało się przetworzyć używając MiniMagick, czy na pewno to jest obraz? Błąd: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Nie udało się przetworzyć używając rmagick, czy na pewno to jest obraz?"
   fill_me_out: "Wypełnij pole"
   find_people: "Znajdź osoby lub #tagi"
   help:
@@ -363,8 +376,6 @@ pl:
       change_aspect_of_post_q: "Czy mogę zmienić aspekty, dla których wpis będzie widoczny, po wysłaniu tego wpisu?"
       contacts_know_aspect_a: "Nie. W żadnej sytuacji nie mogą oni zobaczyć nazwy aspektu."
       contacts_know_aspect_q: "Czy moje kontakty wiedzą w jakich aspektach je umieściłem?"
-      contacts_visible_a: "Jeśli zaznaczysz tą opcję, kontakty z danego aspektu będą mogły zobaczyć pod Twoim zdjęciem na stronie profilu, kto oprócz nich znajduje się w tym aspekcie. Najlepiej zaznaczać tą opcję tylko jeśli kontakty z tego aspektu znają się nawzajem. Nazwa aspektu jednak nadal pozostanie dla nich niewidoczna."
-      contacts_visible_q: "Co oznacza \"spraw, aby kontakty z tego aspektu widziały się nawzajem\"?"
       delete_aspect_a: "W liście aspektów na stronie głównej z lewej strony ustaw kursor nad aspektem, który chcesz usunąć. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij ikonę kosza na śmieci."
       delete_aspect_q: "Jak usunąć aspekt?"
       person_multiple_aspects_a: "Tak. Kliknij \"moje kontakty\" na swojej stronie kontaktów. Przy każdym z kontaktów jest menu po prawej, za pomocą którego możesz dodać go lub usunąć z dowolnych aspektów. Możesz też dodać go do nowego aspektu (lub z aspektu usunąć) klikając przycisk aspektów na jego stronie profilowej. Albo po prostu przesuń kursor nad jego imię widoczne gdziekolwiek w strumieniu, wtedy pojawi się jego \"wizytówka\". Tam możesz zmieniać aspekty, do których należy."
@@ -1127,6 +1138,7 @@ pl:
     total_users: "W sumie użytkowników"
     version: "Wersja"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Nie można zastosować podanych aspektów (nie istnieją lub nie należą do ciebie)"
     new:
       mentioning: "Wspominasz o: %{person}"
     too_long: "Skróć swój status do mniej niż %{count} znaków. Obecnie jej długość to %{current_length} znaków."
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 13c151a6a..f273b2b05 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -344,6 +344,19 @@ pt-BR:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os erros a seguir e tente novamente."
     need_javascript: "Este site precisa de JavaScript para funcionar corretamente. Se você desabilitou o Javascript, habilite-o e atualize esta página."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "não pôde ser baixado"
+      carrierwave_integrity_error: "não é um dos tipos de arquivo permitidos"
+      carrierwave_processing_error: "não pôde ser processado"
+      content_type_blacklist_error: "Você não pode subir arquivos %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Você não pode subir arquivos %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Você não pode subir arquivos %{extension}; estas são as extensões proibidas: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Você não pode subir arquivos %{extension}, mas são permitidas as extensões: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "O arquivo deve ser menor que %{max_size}"
+      min_size_error: "O arquivo deve ser maior que %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Falha ao manipular com MiniMagick. Não é uma imagem? Erro original: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Falha ao manipular com rmagick. Não é uma imagem?"
   fill_me_out: "Preencha"
   find_people: "Encontrar pessoas ou #tags"
   help:
@@ -364,8 +377,6 @@ pt-BR:
       change_aspect_of_post_q: "Uma vez que eu publiquei alguma coisa, posso mudar o(s) aspecto(s) que pode(m) ver isto?"
       contacts_know_aspect_a: "Não. Eles não podem ver o nome do aspecto em nenhuma circunstância."
       contacts_know_aspect_q: "Meus contactos sabem em que aspectos eu os coloquei?"
-      contacts_visible_a: "Se você marcar esta opção, os contatos incluídos no aspecto vão poder ver uns aos outros na sua página de perfil, na aba \"Contatos\". (No momento, a aba \"Contatos\" está visível apenas para os contatos que estão no mesmo pod que você.) É melhor marcar esta opção somente se todos os contatos no aspecto se conhecerem – por exemplo, se o aspecto tiver sido criado para reunir membros de um clube ou sociedade à qual você pertence. O nome do aspecto vai continuar invisível para eles."
-      contacts_visible_q: "O que significa \"tornar contatos desse aspecto visíveis entre si\"?"
       delete_aspect_a: "Na página inicial, clique em \"Meus aspectos\", na barra lateral, e clique no ícone de lápis ao lado do aspecto indesejado, ou abra a página dos seus contatos e selecione o aspecto. Aí, clique no ícone de lixeira no canto superior direito da página."
       delete_aspect_q: "Como eu apago um aspecto?"
       person_multiple_aspects_a: "Sim. Vá até sua página de contatos e clique em \"Meus contatos\". Cada contato pode ser adicionado (ou removido) dos aspectos usando o menu à direita. Você também pode adicionar e remover contatos de aspectos na sua página de perfil, com o botão seletor de aspectos. Você pode ainda passar o cursor sobre o nome da pessoa no fluxo: os aspectos podem ser alterados no cartão de visita que aparecer."
@@ -452,7 +463,7 @@ pt-BR:
       char_limit_services_q: "E se eu compartilhar minha publicação em um serviço com uma contagem de caracteres menor?"
       character_limit_a: "65.535 caracteres. São 65.395 caracteres a mais do que você tem no Twitter! ;)"
       character_limit_q: "Qual é o limite de caracteres para publicações?"
-      embed_multimedia_a: "Geralmente, basta colar a URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnn) na publicação que o vídeo ou áudio será incorporado automaticamente, usando oEmbed. São compatíveis YouTube, Vimeo, SoundCloud e Flickr, entre outros; novos sites estão sempre sendo acrescentados à lista. Lembre-se de sempre publicar links simples e completos – nada de links encurtados ou caracteres depois da URL base – e esperar um pouco antes de atualizar a página depois de publicar para pré-visualizar."
+      embed_multimedia_a: "Geralmente, basta colar a URL (ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnn) na publicação que o vídeo ou áudio será incorporado automaticamente, usando oEmbed. São compatíveis YouTube, Vimeo, SoundCloud e Flickr, entre outros; novos sites estão sempre sendo acrescentados à lista. Se você colar um link direto para um arquivo de áudio ou vídeo, ele será incorporado usando o player HTML5 padrão. Lembre-se de sempre publicar links simples e completos – nada de links encurtados ou caracteres depois da URL base – e esperar um pouco antes de atualizar a página depois de publicar para pré-visualizar."
       embed_multimedia_q: "Como eu posso incorporar um vídeo, áudio, ou outro conteúdo multimídia em uma publicação?"
       format_text_a: "A diaspora* usa um sistema simplificado chamado %{markdown}. O editor tem botões para facilitar a formatação do texto. Se quiser formatar sua publicação manualmente, consulte a sintaxe do Markdown completa %{here}. A aba de pré-visualização serve para ver como um post vai ficar antes de compartilhá-lo. Lembre-se que você não poderá editá-lo depois de publicar, então use a pré-visualização para ter certeza de que está perfeito antes de clicar em Compartilhar!"
       format_text_q: "Como eu posso formatar o texto em minhas publicações (negrito, itálico, etc.)?"
@@ -1092,6 +1103,7 @@ pt-BR:
     total_users: "Total de usuários"
     version: "Versão"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Os IDs de aspecto fornecidos não são aplicáveis (inexistentes ou não pertinentes)"
     new:
       mentioning: "Mencionando: %{person}"
     too_long: "Sua mensagem de status deve ter menos de %{count} caracteres. Agora, ela tem %{current_length} caracteres."
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 2ebce0378..67139930e 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -9,6 +9,8 @@ pt-PT:
   _contacts: "Contactos"
   _help: "Ajuda"
   _services: "Serviços"
+  _statistics: "Estatísticas"
+  _terms: "Termos"
   account: "Conta"
   activerecord:
     errors:
@@ -36,14 +38,18 @@ pt-PT:
               taken: "já foi escolhido."
   admins:
     admin_bar:
+      dashboard: "Painel"
       pages: "Páginas"
-      pod_stats: "Estatísticas do Pod"
+      pod_stats: "Estatísticas do servidor"
+      report: "Relatórios"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Procurar Utilizador"
-      weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais de Utilizador"
+      weekly_user_stats: "Estatísticas de utilizador semanais"
+    pods:
+      pod_desktop_link: "ver área de trabalho"
     stats:
-      2weeks: "2 Semanas"
-      50_most: "50 Etiquetas Mais Populares"
+      2weeks: "2 semanas"
+      50_most: "50 etiquetas mais populares"
       comments:
         one: "%{count} comentário"
         other: "%{count} comentários"
@@ -51,7 +57,7 @@ pt-PT:
       current_segment: "O segmento atual tem uma média de <b>%{post_yest}</b> publicações por utilizador, desde <b>%{post_day}</b>"
       daily: "Diário"
       display_results: "A exibir os resultados do segmento <b>%{segment}</b>"
-      go: "ir"
+      go: "Ir"
       month: "Mês"
       posts:
         one: "%{count} publicação"
@@ -61,25 +67,46 @@ pt-PT:
         one: "%{count} partilha"
         other: "%{count} partilhas"
         zero: "%{count} partilhas"
-      tag_name: "Nome da Etiqueta: <b>%{name_tag}</b> Contagem: <b>%{count_tag}</b>"
-      usage_statistic: "Estatísticas de Utilização"
+      tag_name: "Nome da etiqueta: %{name_tag} Contagem: %{count_tag}"
+      usage_statistic: "Estatísticas de utilização"
       users:
         one: "%{count} utilizador"
         other: "%{count} utilizadores"
         zero: "%{count} utilizadores"
       week: "Semana"
+    user_entry:
+      account_closed: "Conta fechada"
+      diaspora_handle: "Id. diaspora*"
+      email: "E-mail"
+      guid: "GUID"
+      id: "Id."
+      last_seen: "Visto pela última vez"
+      ? "no"
+      : Não
+      nsfw: "#nsfw"
+      unknown: "Desconhecido"
+      ? "yes"
+      : Sim
     user_search:
-      add_invites: "adicionar convites"
+      add_invites: "Adicionar convites"
+      are_you_sure: "Tem a certeza que pretende encerrar esta conta?"
+      are_you_sure_lock_account: "Tem a certeza que pretende bloquear esta conta?"
+      are_you_sure_unlock_account: "Tem a certeza que pretende desbloquear esta conta?"
+      close_account: "Fechar conta"
       email_to: "Enviar e-mail para Convidar"
+      invite: "Convidar"
+      lock_account: "Bloquear conta"
       under_13: "Mostrar utilizadores menores de 13 anos (COPPA)"
+      unlock_account: "Desbloquear conta"
       users:
         one: "%{count} utilizador encontrado"
         other: "%{count} utilizadores encontrados"
         zero: "%{count} utilizadores encontrados"
+      view_profile: "Ver perfil"
       you_currently:
-        one: "atualmente, resta-lhe um convite %{link}"
-        other: "atualmente, restam-lhe %{count} convites %{link}"
-        zero: "atualmente, já não lhe resta qualquer convite %{link}"
+        one: "Atualmente, resta-lhe um convite %{link}"
+        other: "Atualmente, restam-lhe %{count} convites %{link}"
+        zero: "Atualmente, já não não tem mais convites %{link}"
     weekly_user_stats:
       amount_of:
         one: "Número de novos utilizadores esta semana: %{count}"
@@ -87,19 +114,42 @@ pt-PT:
         zero: "Número de novos utilizadores esta semana: nenhum"
       current_server: "A data do servidor atual é %{date}"
   all_aspects: "Todos os Aspetos"
+  api:
+    openid_connect:
+      authorizations:
+        new:
+          approve: "Aprovar"
+          deny: "Negar"
+      scopes:
+        name:
+          name: "nome"
+        nickname:
+          name: "apelido"
+        openid:
+          name: "perfil básico"
+        picture:
+          name: "imagem"
+        sub:
+          name: "sub"
+      user_applications:
+        index:
+          edit_applications: "Aplicações"
+        revoke_autorization: "Revogar"
   are_you_sure: "Tem a certeza?"
   are_you_sure_delete_account: "Tem a certeza que deseja encerrar a sua conta? Isto não pode ser anulado!"
   aspect_memberships:
     destroy:
-      failure: "Não foi possível remover a pessoa do aspeto"
+      failure: "Não foi possível remover a pessoa do aspeto."
+      forbidden: "Não tem autorização para fazer isso."
+      invalid_statement: "Duplicar registo rejeitado."
       no_membership: "Não foi possível encontrar a pessoa selecionada nesse aspeto."
-      success: "Pessoa removida com sucesso do aspeto"
+      success: "Pessoa removida com sucesso do aspeto."
   aspects:
     add_to_aspect:
-      failure: "Não foi possível adicionar o contacto ao grupo."
-      success: "Contacto adicionado ao grupo com sucesso."
+      failure: "Não foi possível adicionar o contacto ao aspeto."
+      success: "Contacto adicionado ao aspeto com sucesso."
     aspect_listings:
-      add_an_aspect: "+ Adicionar um grupo"
+      add_an_aspect: "+ Adicionar um aspeto"
     aspect_stream:
       make_something: "Efetue algo"
       stay_updated: "Mantenha-se atualizado"
@@ -108,16 +158,17 @@ pt-PT:
       failure: "Não foi possível remover %{name}."
       success: "%{name} foi removido(a) com sucesso."
     edit:
-      aspect_list_is_not_visible: "Os contactos neste grupo não podem ver-se uns aos outros."
-      aspect_list_is_visible: "Os contactos neste grupo podem ver-se uns aos outros."
-      confirm_remove_aspect: "Tem a certeza que deseja apagar este grupo?"
+      aspect_list_is_not_visible: "Os contactos neste aspeto não podem ver-se uns aos outros."
+      aspect_list_is_visible: "Os contactos neste aspeto podem ver-se uns aos outros."
+      confirm_remove_aspect: "Tem a certeza que deseja eliminar este aspeto?"
       rename: "Renomear"
       update: "Atualizar"
       updating: "A atualizar"
     index:
       donate: "Doar"
+      donate_liberapay: "Dor para liberapay"
       help:
-        any_problem: "Algum problema?"
+        any_problem: "Tem um problema?"
         contact_podmin: "Contacte o administrador do seu servidor!"
         do_you: "Tem:"
         feature_suggestion: "... tem uma sugestão para %{link}?"
@@ -126,26 +177,29 @@ pt-PT:
         here_to_help: "A comunidade do diaspora* está aqui!"
         mail_podmin: "e-Mail do \"Podmin\""
         need_help: "Precisa de ajuda?"
+        support_forum: "Também pode aderir ao %{support_forum}"
+        support_forum_link: "fórum de apoio"
         tag_bug: "erro"
         tag_feature: "funcionalidade"
         tag_question: "questão"
         tutorial_link_text: "Tutoriais"
         tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} e %{wiki}: Ajuda para os seus primeiros passos."
-      introduce_yourself: "Este é o seu fluxo. Venha daí e apresente-se."
+      introduce_yourself: "Este é o seu fluxo. Apresente-se."
       keep_pod_running: "Mantenha %{pod} a funcionar com rapidez e compre aos servidores o \"café deles\" doando mensalmente!"
       new_here:
         follow: "Siga %{link} e dê as boas-vindas aos novos utilizadores do diaspora*!"
         learn_more: "Saber mais"
         title: "Dê as boas-vindas aos novos utilizadores"
       services:
-        content: "Pode conetar os seguintes serviços ao diaspora*:"
+        content: "Pode ligar os seguintes serviços ao diaspora*:"
         heading: "Ligar Serviços"
       welcome_to_diaspora: "Bem-vindo ao diaspora*, %{name}!"
     no_contacts_message:
       community_spotlight: "Destaque da comunidade"
+      invite_link_text: "convidar"
       or_spotlight: "Ou pode partilhar com %{link}"
       try_adding_some_more_contacts: "Pode procurar ou %{invite_link} mais contactos."
-      you_should_add_some_more_contacts: "Devia adicionar mais alguns contactos!"
+      you_should_add_some_more_contacts: "Deveria adicionar mais alguns contactos!"
     seed:
       acquaintances: "Conhecidos"
       family: "Família"
@@ -166,12 +220,20 @@ pt-PT:
     heading: "Bookmarklet"
     post_something: "Publique no diaspora*"
   cancel: "Cancelar"
+  color_themes:
+    dark: "Escuro"
+    dark_green: "Verde escuro"
+    egyptian_blue: "Azul egípcio"
+    magenta: "Magenta"
+    original: "Cinzento original"
+    original_white: "Fundo branco original"
   comments:
     new_comment:
       comment: "Comentar"
       commenting: "A comentar..."
   contacts:
     index:
+      add_contact: "Adicionar contacto"
       all_contacts: "Todos os contactos"
       community_spotlight: "Destaques da comunidade"
       my_contacts: "Meus contactos"
@@ -180,6 +242,7 @@ pt-PT:
       only_sharing_with_me: "Apenas a partilhar comigo"
       start_a_conversation: "Iniciar uma conversa"
       title: "Contactos"
+      user_search: "Procura de contacto"
     spotlight:
       community_spotlight: "Destaque da comunidade"
       suggest_member: "Sugerir um membro"
@@ -187,16 +250,26 @@ pt-PT:
     create:
       fail: "Mensagem inválida"
       sent: "A mensagem foi enviada"
+    destroy:
+      delete_success: "Conversação eliminada com sucesso"
+      hide_success: "Conversação ocultada com sucesso"
     index:
+      conversations_inbox: "Conversações - Caixa de Entrada"
       inbox: "Caixa de entrada"
+      new_conversation: "Nova conversação"
       no_messages: "Sem mensagens"
     new:
+      message: "Mensagem"
       send: "Enviar"
       sending: "A enviar..."
       subject: "Assunto"
+      subject_default: "Sem assunto"
       to: "Para"
+    new_conversation:
+      fail: "Mensagem inválida"
     show:
       delete: "Eliminar conversação"
+      hide: "Ocultar e silenciar a conversação"
       reply: "Responder"
       replying: "A responder..."
   date:
@@ -209,6 +282,19 @@ pt-PT:
   error_messages:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os seguintes erros e volte a tentar."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "não foi possível transferir"
+      carrierwave_integrity_error: "não é de um tipo de ficheiro permitido"
+      carrierwave_processing_error: "não foi processado"
+      content_type_blacklist_error: "Não está autorizado para enviar ficheiros %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Não está autorizado para enviar ficheiros %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Não está autorizado para enviar ficheiros %{extension}, tipos proibidos: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Não está autorizado para enviar ficheiros %{extension}, tipos permitidos: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "O tamanho do ficheiro deve ser menor que %{max_size}"
+      min_size_error: "O tamanho do ficheiro deve ser maior que %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Não foi possível manipular com MiniMagick, talvez não seja uma imagem? Erro original:%{e}"
+      rmagick_processing_error: "Não foi possível manipular com rmagick, talvez não seja uma imagem?"
   fill_me_out: "Preencha-me"
   find_people: "Encontrar pessoas ou #etiquetas"
   help:
@@ -219,36 +305,40 @@ pt-PT:
       data_other_podmins_q: "Os administradores de outros 'pods' podem ver a minha informação?"
       data_visible_to_podmin_a: "A comunicação *entre* 'pods' é sempre encriptada (utilizando SSL e a encriptação de transporte própria do diaspora*), mas o armazenamento de dados nos 'pods' não é encriptado. Se eles pretenderem, o administrador da base de dados para o seu 'pod' (normalmente a pessoa que gere o pod) poderia aceder a todos os dados do seu perfil e a tudo o que publica (tal como é o caso da maioria dos sites da web que alojam dados de utilizadores). Ao gerir o seu próprio servidor proporciona mais privacidade,  porque é você que controla o acesso à base de dados."
       data_visible_to_podmin_q: "Quanta informação é que o administrador do meu 'pod' pode ver?"
-      download_data_a: "Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões para transferir os seus dados."
+      download_data_a: "Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões: uma para transferir os seus dados e outro para transferir as suas fotografias."
       download_data_q: "Eu posso transferir uma cópia de todos os meus dados contidos na minha semente (conta)?"
       move_pods_a: "Futuramente irá poder exportar a sua semente de um 'pod' e importá-la de outro, mas de momento isto não é possível. Poderá abrir sempre uma nova conta e adicionar os seus contactos aos aspetos nessa nova semente, e pedir-lhes para adicionar a sua nova semente aos aspetos deles."
       move_pods_q: "Como é que movo a minha semente (conta) de um servidor para outro?"
       title: "Gestão de conta e dados"
     aspects:
       change_aspect_of_post_a: "Não, mas pode efetuar sempre uma nova publicação com o mesmo conteúdo, e publicá-la num aspeto diferente."
-      change_aspect_of_post_q: "Assim que eu tenha publicado algo, posso alterar o(s) aspetos) que a podem ver?"
+      change_aspect_of_post_q: "Assim que eu tiver publicado algo, eu posso alterar o(s) aspeto(s) que o podem ver?"
       contacts_know_aspect_a: "Não. Eles não podem ver o nome do aspeto sob nenhuma circunstância."
       contacts_know_aspect_q: "Os meus contactos sabem em que aspetos é que eu os coloquei?"
-      contacts_visible_a: "Se selecionar esta opção, então os contactos desse aspeto poderão ver quem é quem neste, na sua página de perfil por debaixo da sua fotografia. É melhor só selecionar esta opção se os contactos nesse aspeto se conhecerem entre eles. Eles continuarão a não poder ver o nome do aspeto."
-      contacts_visible_q: "O que significa \"tornar os contactos visíveis entre eles neste aspeto\"?"
-      delete_aspect_a: "Clique em \"Meus Aspetos\" na barra lateral da visualização do fluxo e depois clique no ícone lápis junto ao aspeto que deseja eliminar, ou vá para a página dos seus Contactos e selecione o aspeto relevante. Depois clique no ícone lixo no topo à direta da página."
-      delete_aspect_q: "Como apago um aspeto?"
+      delete_aspect_a: "Clique em \"Os Meus Aspetos\" na barra lateral da visualização do fluxo e depois clique no ícone lápis junto ao aspeto que deseja eliminar, ou vá para a página dos seus Contactos e selecione o aspeto relevante. Depois clique no ícone lixo no topo à direita da página."
+      delete_aspect_q: "Como é que eu elimino um aspeto?"
       person_multiple_aspects_a: "Sim. Vá para a sua página de contactos e clique em \"Meus Contactos\". Para cada contacto pode utilizar o menu à direita para adicioná-los a (ou removê-los de) quantos aspetos desejar. Ou pode adicioná-los a um novo aspeto (ou removê-los de um aspeto), clicando no seletor de aspetos na página do perfil deles. Ou até pode mover apenas o ponteiro sobre os nomes destes onde os vir no fluxo, e irá aparecer uma janela resumo. Pode alterar os aspetos em que estes se encontram."
-      person_multiple_aspects_q: "Posso adicionar uma pessoa a múltiplos aspetos?"
-      post_multiple_aspects_a: "Sim. Quando está a colocar uma publicação, utilize o botão seletor do aspeto para selecionar ou desmarcar aspetos. A sua publicação irá ficar visível para todas os aspetos selecionados. Também pode selecionar os aspetos nos quais deseja publicar na barra lateral. Quando publicar, o(s) aspeto(s) que tiver selecionado na lista à esquerda serão selecionados automaticamente no seletor de aspetos quando começar a colocar uma nova publicação."
-      post_multiple_aspects_q: "Posso publicar o conteúdo em múltiplos aspetos em simultâneo?"
-      remove_notification_a: "Não."
+      person_multiple_aspects_q: "Eu posso adicionar uma pessoa a múltiplos aspetos?"
+      post_multiple_aspects_a: "Sim. Quando está a criar uma publicação, utilize o botão 'Seletor' do aspeto para selecionar ou desselecionar aspetos. \"Todos os aspetos\" é a definição predefinida. A sua publicação irá ficar visível para todas os aspetos que  selecionou. Também pode selecionar os aspetos que pretende publicar na barra lateral. Quando publicar, o(s) aspeto(s) que tiver selecionado na lista à esquerda serão selecionados automaticamente no seletor de aspetos quando começar a criar uma nova publicação."
+      post_multiple_aspects_q: "Eu posso publicar em simultâneo o conteúdo em múltiplos aspetos?"
+      remove_notification_a: "Não. Eles também não são notificados se os adicionar a mais aspetos, quando já estiver a partilhar com eles."
       remove_notification_q: "Se eu remover alguém de um ou de todos os meus aspetos, essas pessoas são notificadas?"
-      rename_aspect_a: "Clique em \"Meus Aspetos\" na barra lateral de um fluxo e clique no ícone lápis junto ao aspeto que deseja renomear, ou vá para a página dos seus 'Contactos' e selecione o aspeto relevante. Depois clique no ícone junto ao nome do aspeto no topo desta página, altere o nome e clique em \"Atualizar\"."
-      rename_aspect_q: "Eu posso renomear um aspeto?"
+      rename_aspect_a: "Clique em \"Os Meus Aspetos\" na barra lateral de um fluxo e clique no ícone lápis junto ao aspeto que deseja renomear, ou vá para a página dos seus 'Contactos' e selecione o aspeto relevante. Depois clique no ícone junto ao nome do aspeto no topo desta página, altere o nome e clique em \"Atualizar\"."
+      rename_aspect_q: "Como é que eu renomeio um aspeto?"
       restrict_posts_i_see_a: "Sim. Clique em \"Meus Aspetos\" na barra lateral e depois clique em aspetos individuais na lista para selecioná-los ou desmarcá-los. Apenas as publicações por pessoas nos aspetos selecionados irão aparecer no seu fluxo."
       restrict_posts_i_see_q: "Eu posso restringir as publicações no meu fluxo para alguns de certos aspetos?"
       title: "Aspetos"
-      what_is_an_aspect_a: "Aspetos é a maneira em que agrupa os seus contactos no diaspora*. Um aspeto é uma daquelas faces que mostra ao mundo. Poderá ser quem você é no emprego, ou quem é para a sua família, ou quem é para os seus amigos num clube ao qual você pertence."
+      what_is_an_aspect_a: "Aspetos são a maneira como que agrupa os seus contactos no diáspora*. Um aspeto é uma das faces que mostra ao mundo. Este poderá ser quem você é no trabalho, ou quem você é para a sua família, ou quem você é para os seus amigos num clube ao qual pertence."
       what_is_an_aspect_q: "O que é um aspeto?"
-      who_sees_post_a: "Se colocar uma publicação limitada, esta só irá estar visível para as pessoas que colocou nesse aspeto (ou aspetos, se esta for para múltiplos aspetos). Os seus contactos que não estiverem nesse aspeto, não têm nenhuma maneira de a verem, a não ser que a torne pública. Só as publicações públicas é que estarão visíveis para qualquer pessoa que não tenha sido colocada num dos seus aspetos."
-      who_sees_post_q: "Quando eu publico num aspeto, quem vê?"
-    foundation_website: "site da web da fundação diaspora"
+      who_sees_post_a: "Se criar uma publicação limitada, esta só irá estar visível para as pessoas que colocou nesse aspeto (ou aspetos, se esta for para múltiplos aspetos). Os seus contactos que não estiverem no aspeto, não conseguiram ver a publicação. As publicações limitadas nunca irão estar visíveis para qualquer pessoa que não tenha sido colocada num dos seus aspetos."
+      who_sees_post_q: "Quando eu publico num aspeto, quem o vê?"
+    chat:
+      add_contact_roster_q: "Como é que converso com alguém no diáspora*?"
+      contacts_page: "Página de Contactos"
+      title: "Conversação"
+    community_guidelines: "linhas diretrizes da comunidade"
+    faq: "Perguntas Mais Frequentes"
+    foundation_website: "Site da Web da fundação diaspora*"
     getting_help:
       get_support_a_faq: "Leia a nossa página de %{faq} na wiki"
       get_support_a_hashtag: "Pergunte numa publicação pública no diaspora*, utilizando a hashtag %{question}"
@@ -267,18 +357,22 @@ pt-PT:
       keyboard_shortcuts_a1: "Na visualização do fluxo pode utilizar as seguintes teclas de atalho do teclado:"
     markdown: "Redução"
     mentions:
-      how_to_mention_a: "Insira o sinal \"@\" e comece a digitar o seu nome. Deverá aparecer uma lista de comandos para o deixar selecioná-los mais facilmente. Note que só é possível mencionar pessoas que adicionou num aspeto."
-      how_to_mention_q: "Como é que menciono alguém quando coloco uma publicação?"
+      how_to_mention_a: "Insira o sinal \"@\" e comece a digitar o seu nome. Deverá aparecer um menu suspenso para o deixar selecioná-los mais facilmente. Note que só é possível mencionar pessoas que adicionou num aspeto."
+      how_to_mention_q: "Como é que eu menciono alguém quando crio uma publicação?"
+      mention_in_comment_a: "Sim, desde a versão 0.7.0.0! Pode mencionar alguém num comentário da mesma forma que o faria numa publicação, digitando \"@\" e depois começar a digitar o nome dele. Por favor, note que quando comentar numa publicação que não é pública, só pode mencionar os utilizadores que já interagiram com a publicação."
       mention_in_comment_q: "Posso mencionar alguém num comentário?"
-      see_mentions_a: "Sim, clique em \"Menções\" na coluna à esquerda na sua página inicial."
+      see_mentions_a: "Sim, clique em \"@Menções\" na coluna à esquerda na sua página inicial."
       see_mentions_q: "Existe alguma maneira para ver as publicações nas quais eu tenha sido mencionado?"
       title: "Menções"
       what_is_a_mention_a: "Mencionar é uma hiperligação para a página de perfil de uma pessoa que aparece numa publicação. Quando alguém é mencionado, estes recebem uma notificação que os chama à atenção para a publicação."
-      what_is_a_mention_q: "O que é \"mencionar\"?"
+      what_is_a_mention_q: "O que é \"menção\"?"
     miscellaneous:
+      diaspora_app_q: "Existe uma aplicação do diáspora* para Android ou iOS?"
+      photo_albums_a: "Não, atualmente não. No entanto, pode ver as imagens enviadas de uma pessoa no separador 'Fotografias' da respetiva página de perfil."
+      photo_albums_q: "Existem álbuns de fotografias ou vídeo?"
       title: "Diversos"
     pods:
-      find_people_a: "Convide os seus amigos utilizando a ligação de email na barra lateral. Siga #tags para descobrir outros que partilhem os mesmos interesses, e adicione a uma vista aqueles que publiquem coisas de seu interesse. Grite que é #novoaqui numa publicação pública."
+      find_people_a: "Se quiser convidar os seus amigos para aderir ao diaspora*, utilize a hiperligação de convite ou a hiperligação de e-mail na barra lateral. Siga #tags para descobrir outros que partilham os mesmos interesses, e adicione aqueles que publicam coisas de seu interesse para um aspeto. Diga em voz alta que é #newhere numa publicação pública."
       find_people_q: "Eu acabei de me associar a um servidor. Como é que eu posso encontrar pessoas com quem partilhar?"
       title: "Servidores"
       use_search_box_a: "Se souber a Id. deles completa no diaspora* ID (ex.: sername@podname.org), pode encontrá-los, procurando pela mesma. Se estiver no mesmo pod, pode procurar apenas pelo nome de utilizador. Em alternativa, pode procurá-los pelo nome do perfil deles (o nome que vê no ecrã). Se uma procura não funcionar da primeira vez, tente de novo."
@@ -299,28 +393,34 @@ pt-PT:
       insert_images_a: "Se desejar incluir uma imagem guardada no seu computador na sua publicação, clique no ícone de câmara pequeno na parte inferior do editor. Também pode arrastar e largar uma imagem, ou várias imagens, do seu computador para esse ícone. Se desejar inserir uma imagem da Web na sua publicação, clique no botão de imagem na parte superior do editor, que irá criar o código 'Markdown' para si."
       insert_images_comments_q: "Eu posso inserir imagens nos comentários?"
       insert_images_q: "Como é que eu insiro imagens nas publicações?"
+      post_location_q: "Como é que eu adiciono a minha localização a uma publicação?"
       size_of_images_a: "Não. As imagens são redimensionadas automaticamente para se ajustarem ao fluxo ou ver uma única publicação. Markdown não tem um código para especificar o tamanho de uma imagem."
       size_of_images_q: "Eu posso personalizar o tamanho das imagens nas publicações ou comentários?"
       stream_full_of_posts_a1: "O seu fluxo é constituido até 3 tipos de publicações:"
-      stream_full_of_posts_li1: "As publicações das pessoas com quem está a partilhar, que podem ser de dois tipos: publicações públicas e publicações limitadas compartilhadas com um aspeto do qual faz parte. Para remover essas publicações do seu fluxo, basta deixar de partilhar com essa pessoa."
+      stream_full_of_posts_li1: "As publicações das pessoas com quem está a partilhar, que podem ser de dois tipos: publicações públicas e publicações limitadas partilhadas com um aspeto do qual faz parte. Para remover estas publicações do seu fluxo, basta deixar de partilhar com a pessoa."
       stream_full_of_posts_li2: "Publicações públicas contendo uma das etiquetas que segue. Para as remover, deixe de seguir a etiqueta."
       stream_full_of_posts_li3: "Publicações públicas de pessoas listadas em destaque da comunidade. Estas podem ser removidas, desmarcando a opção \"Mostrar destaque da comunidade no fluxo?\" no separador 'Conta' das suas 'Configurações'."
       stream_full_of_posts_q: "Porque é que o meu fluxo está cheio de publicações de pessoas que eu não conheço e que não partilho com elas?"
       title: "Publicações e publicar"
     private_posts:
-      can_comment_a: "Apenas os utilizadores logados em diaspora* que associou a esse grupo podem comentar ou gostar da sua publicação privada."
+      can_comment_a: "Apenas os utilizadores com sessão iniciada no diaspora* que associou nesse aspeto antes de tornar a publicação privada podem comentar ou gostar da mesma."
       can_comment_q: "Quem é que pode comentar ou gostar da minha publicação privada?"
-      can_reshare_a: "Ninguém. Publicações privadas não são recompartilháveis. Entretanto, utilizadores logados em diaspora* que estejam nesse grupo podem potencialmente copiar e colar a publicação."
+      can_reshare_a: "Ninguém. As publicações privadas não podem ser partilhadas novamente. Contudo, os utilizadores com sessão iniciada no diaspora* nesse aspeto podem potencialmente copiar e colar a mesma. É consigo, se confia nessas pessoas!"
       can_reshare_q: "Quem é que pode recompartilhar a minha publicação privada?"
-      see_comment_a: "Só as pessoas que compartilham a publicação (as pessoas que foram selecionadas em aspeto por quem publica o original) podem ver os seus comentários e o gosto. "
+      see_comment_a: "Somente as pessoas com as quais a publicação foi partilhada (as pessoas que estão nos aspetos selecionados pelo pessoa original) podem ver os seus comentários e gostos. "
       see_comment_q: "Quando comento ou gosto de uma publicação privada, quem é que pode ver?"
       title: "Publicações Privadas"
-      who_sees_post_a: "Apenas os utilizadores logados em diaspora* que associou a esse grupo podem ver a sua publicação privada."
-      who_sees_post_q: "Quando eu publico uma mensagem num aspeto (ex.:, uma publicação privada), quem a pode ver?"
+      who_sees_post_a: "Apenas os utilizadores com sessão iniciada no diaspora* que associou nesse aspeto antes de tornar a publicação privada a podem ver."
+      who_sees_post_q: "Quando eu publico uma mensagem num aspeto (exemplo: uma publicação privada), quem a pode ver?"
+    profile:
+      title: "Perfil"
+      whats_in_profile_q: "O que está no meu perfil?"
+      who_sees_profile_q: "Quem vê o meu perfil?"
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Qualquer utilizador do diaspora* com sessão iniciada, pode comentar, compartilhar ou gostar de uma publicação pública."
       can_comment_reshare_like_q: "Quem pode comentar, recompartilhar, ou gostar na minha publicação pública?"
-      deselect_aspect_posting_q: "O que é que acontece quando eu desmarco um ou mais aspetos quando publico publicamente?"
+      deselect_aspect_posting_a: "Ao desselecionar aspectos não afeta uma publicação pública. Esta ainda estará pública e aparecerá nos fluxos de todos os seus contactos. Para tornar uma publicação visível apenas para aspectos específicos, precisa de selecionar esses aspetos no seletor de aspetos no editor."
+      deselect_aspect_posting_q: "O que é que acontece quando eu desseleciono um ou mais aspetos na coluna à direita quando publico publicamente?"
       find_public_post_q: "Como é que outras pessoas encontram a minha publicação pública?"
       see_comment_reshare_like_a: "Qualquer utilizador do diaspora* com sessão iniciada, e também qualquer outra pessoa na Internet pode comentar e compartilhar publicações pública."
       see_comment_reshare_like_q: "Quando eu comento em, volto a partilhar, ou gosto de uma publicação pública, quem é que pode ver?"
@@ -328,8 +428,8 @@ pt-PT:
       who_sees_post_a: "Qualquer pessoa que utilize a internet pode potencialmente ver uma publicação marcada por si como pública, por isso assegure-se de que realmente quer que ela seja pública. É uma ótima forma de apelar ao mundo lá fora."
       who_sees_post_q: "Quando eu publico qualquer coisa publicamente, quem é que pode ver?"
     resharing_posts:
-      reshare_private_post_aspects_q: "Eu posso voltar a compartilhar uma publicação privada só com alguns aspetos?"
-      reshare_public_post_aspects_q: "Eu posso voltar a compartilhar uma publicação pública só com alguns aspetos?"
+      reshare_private_post_aspects_q: "Eu posso voltar a partilhar uma publicação privada para os aspetos selecionados?"
+      reshare_public_post_aspects_q: "Eu posso voltar a partilhar uma publicação pública para os aspetos selecionados?"
       title: "Voltar a compartilhar as publicações"
     sharing:
       add_to_aspect_li7: "Amy irá aparecer em \"Apenas a partilhar comigo\" na página de contactos de Ben."
@@ -340,16 +440,26 @@ pt-PT:
       title: "Compartilhar"
     tags:
       filter_tags_q: "Como é que eu posso filtrar/excluir algumas etiquetas do meu fluxo?"
+      followed_tags_q: "O que são \"#Etiquetas Seguidas\" e como é que eu acompanho uma etiqueta?"
       tags_in_comments_q: "Eu posso colocar etiquetas nos comentários ou só nas publicações?"
       title: "Etiquetas"
       what_are_tags_for_q: "Para que servem as etiquetas?"
-    third_party_tools: "ferramentas de terceiros"
+    third_party_tools: "Ferramentas de terceiros"
+    title_header: "Ajuda"
     tutorial: "tutorial"
     tutorials: "tutoriais"
     wiki: "wiki"
   home:
+    default:
+      choose_your_audience: "Escolher a sua audiência"
+      headline: "Bem-vindo a %{pod_name}"
+      own_your_data: "É dono dos seus próprios dados"
     podmin:
+      contact_irc: "contacte-nos no IRC"
+      contribute: "Contribuir"
+      create_an_account: "Criar uma conta"
       getting_help: "Obter ajuda"
+      headline: "Bem-vindo, amigo."
       update_instructions: "atualizar as instruções na wiki do diaspora*"
       update_your_pod: "Atualize o seu servidor"
       update_your_pod_info: "Pode encontrar %{update_instructions}."
@@ -376,7 +486,7 @@ pt-PT:
       back_to_top: "Voltar ao topo"
       powered_by: "DESENVOLVIDO POR DIASPORA*"
       public_feed: "Fonte pública do diaspora* para %{name}"
-      source_package: "transfira o pacote de código fonte"
+      source_package: "Transferir o pacote de código fonte"
       toggle: "Alternar móvel"
       whats_new: "O que há de novo?"
     header:
@@ -384,6 +494,9 @@ pt-PT:
       logout: "Terminar sessão"
       profile: "Perfil"
       settings: "Definições"
+  likes:
+    destroy:
+      error: "A remoção do gosto falhou."
   limited: "Limitado"
   more: "Mais"
   no_results: "Não foram encontrados resultados"
@@ -401,6 +514,8 @@ pt-PT:
       other: "%{actors} comentaram na sua %{post_link}."
       zero: "%{actors} comentaram na sua publicação %{post_link}."
     index:
+      all_notifications: "Todas as notificações"
+      also_commented: "Também comentou"
       and: "e"
       and_others:
         few: "e %{count} outros"
@@ -409,10 +524,20 @@ pt-PT:
         other: "e {count} outros"
         two: "e %{count} outros"
         zero: "e mais ninguém"
+      comment_on_post: "Comentar numa publicação"
+      contacts_birthday: "Aniversário"
+      liked: "Gostou"
       mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido"
+      mark_read: "Marcar como lida"
       mark_unread: "Marcar como não lida"
       mentioned: "Mencionado"
+      mentioned_in_comment: "Mencionado num comentário"
+      no_notifications: "Ainda não tem quaisquer notificações."
       notifications: "Notificações"
+      reshared: "Partilhado novamente"
+      show_all: "Mostrar tudo"
+      show_unread: "Mostrar não lidas"
+      started_sharing: "Começou a partilhar"
     liked:
       one: "%{actors} gostou da sua publicação %{post_link}."
       other: "%{actors} gostaram da sua publicação %{post_link}."
@@ -453,6 +578,7 @@ pt-PT:
       zero: "%{actors} começou a partilhar consigo."
   notifier:
     a_post_you_shared: "uma publicação."
+    a_private_message: "Há uma nova mensagem privada no diáspora* para conferir."
     click_here: "Clique aqui"
     comment_on_post:
       reply: "Responder ou ver a publicação de %{name} >"
@@ -460,31 +586,57 @@ pt-PT:
       click_link: "Para ativar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor siga esta hiperligação:"
       subject: "Por favor ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}"
     email_sent_by_diaspora: "Este e-mail foi enviado por %{pod_name}. Se desejar parar a receção deste tipo de e-mails,"
+    export_photos_email:
+      subject: "As suas fotografias estão prontas para as transferir, %{name}"
     hello: "Olá %{name}!"
     invite:
       message: |-
           Olá!
 
-          Foi convidado para aderir ao diaspora*!
+          Foi convidado para aderir ao diaspora* por %{user}!
 
           Clique nesta hiperligação para começar
 
           %{invite_url}
 
+          Ou pode adicionar %{diaspora_id} aos seus contactos se já tiver uma conta.
 
-          Cordialmente,
+          O robô de correio eletrónico do diáspora*!
 
-          O robô de e-mail do diaspora*!
+          OBS: Caso não saiba (ainda) o que é o diáspora*, [aqui][2] tem a resposta!
 
           [1]: %{invite_url}
+          [2]: %{diasporafoundation_url}
     invited_you: "O %{name} convidou-o para o diaspora*"
     liked:
       liked: "%{name} gostou da sua publicação"
       view_post: "Ver a publicação >"
     mentioned:
       subject: "O %{name} mencionou-o no Diaspora*"
+    mentioned_in_comment:
+      limited_post: "Foi mencionado num comentário de uma publicação limitada."
+      reply: "Responder ou ver esta conversação >"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Responder ou ver esta conversa >"
+    remove_old_user:
+      body: |-
+          Olá,
+
+          Parece que não quer mais a sua conta em %{pod_url}, já que não a utilizou por %{after_days} dias. Para garantir que os nossos utilizadores ativos obtenham o melhor desempenho deste servidor da diáspora*, nós gostaríamos de remover as contas indesejadas da nossa base de dados.
+
+          Nós gostaríamos que permanecesse na comunidade diáspora*, e é bem.vindo para manter a sua conta live se quiser.
+
+          Se quiser manter a sua conta ativa, tudo o que precisa fazer é iniciar a sessão na sua conta antes de %{remove_after}. Quando iniciar a sessão, tire um momento para dar uma vista de olhos na diáspora*. Este mudou muito desde a sua última vez, e nós pensamos que irá gostar das melhorias que nós fizemos. Siga algumas #tags para encontrar o conteúdo que gosta.
+
+          Inicie a sessão aqui: %{login_url}. Se se esqueceu dos seus detalhes da sessão, pode solicitar um lembrete nessa página.
+
+          Esperamos voltar a vê-lo,
+
+          O robô de correio eletrónico da diáspora*!
+    report_email:
+      type:
+        comment: "Comentário"
+        post: "Publicação"
     reshared:
       reshared: "%{name} acabou de partilhar a sua publicação"
       view_post: "Ver publicação >"
@@ -501,13 +653,16 @@ pt-PT:
   ok: "CONFIRMAR"
   people:
     add_contact:
-      invited_by: "foi convidado por"
+      invited_by: "Foi convidado por"
     index:
+      couldnt_find_them: "Não foi possível encontrá-los?"
       looking_for: "À procura de publicações etiquetadas %{tag_link}?"
       no_one_found: "...e ninguém foi encontrado."
       no_results: "Ei! Precisa pesquisar por alguma coisa."
       results_for: "Utilizadores que correspondem %{search_term}"
-      searching: "a pesquisar, por favor aguarde..."
+      search_handle: "Utilize a Identificação deles (username@pod.tld) ​​para ter a certeza que encontra os seus amigos."
+      searching: "A procurar, por favor, seja paciente..."
+      send_invite: "Ainda nada? Envie um convite!"
     person:
       thats_you: "É você!"
     profile_sidebar:
@@ -525,9 +680,9 @@ pt-PT:
       runtime_error: "O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que o seu cinto de segurança está apertado?"
       type_error: "O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que foi adicionada uma imagem?"
     destroy:
-      notice: "Fotografia apagada."
+      notice: "Fotografia eliminada."
     new_profile_photo:
-      upload: "Envie uma fotografia de perfil nova!"
+      upload: "Envie uma nova fotografia de perfil!"
   posts:
     presenter:
       title: "Uma publicação de %{name}"
@@ -545,8 +700,14 @@ pt-PT:
   profiles:
     edit:
       allow_search: "Permitir que as outras pessoas o procurem no diaspora*"
+      basic: "O meu perfil básico"
+      extended: "O meu perfil estendido"
+      extended_visibility_text: "Visibilidade do seu perfil estendido"
       first_name: "Nome próprio"
       last_name: "Apelido"
+      limited: "Limitado"
+      public: "Público"
+      settings: "Definições do perfil"
       update_profile: "Atualizar perfil"
       your_bio: "A sua biografia"
       your_birthday: "O seu aniversário"
@@ -566,15 +727,28 @@ pt-PT:
       success: "Aderiu ao diaspora*!"
     invalid_invite: "A hiperligação de convite fornecida já não é válida!"
     new:
-      email: "EMAIL"
+      email: "E-mail"
       enter_email: "Insira o seu endereço de correio eletrónico"
       enter_password: "Insira uma senha (mínimo de 6 carateres)"
       enter_password_again: "Introduza de novo a mesma palavra-passe"
       enter_username: "Escolha um nome de utilizador (apenas letras, números e sublinhado (_))"
-      password: "PALAVRA-PASSE"
-      password_confirmation: "CONFIRMAÇÃO DA SENHA"
-      sign_up: "REGISTAR"
-      username: "NOME DE UTILIZADOR"
+      password: "Palavra-passe"
+      password_confirmation: "Confirmação da palavra-passe"
+      sign_up: "Criar conta"
+      submitting: "A submeter..."
+      terms_link: "Termos do Serviço"
+      username: "Nome de utilizador"
+  report:
+    comment_label: "<strong>Comentário</strong>: %{data}"
+    confirm_deletion: "Tem a certeza que pretende eliminar este item?"
+    delete_link: "Eliminar item"
+    post_label: "<strong>Publicação</strong>: %{content}"
+    reason_label: "Motivo:"
+    review_link: "Marcar como revista"
+    status:
+      destroyed: "A publicação foi destruída"
+      failed: "Ocorreu algo de errado"
+    title: "Sinopse dos Relatórios"
   reshares:
     comment_email_subject: "repartilha de %{resharer} da publicação de %{author}"
     reshare:
@@ -593,14 +767,24 @@ pt-PT:
     failure:
       error: "Ocorreu um erro ao ligar a esse serviço"
     index:
+      connect: "Connect"
       disconnect: "Desligar"
       edit_services: "Editar serviços"
       logged_in_as: "Sessão iniciada como %{nickname}."
       really_disconnect: "Desligar de %{service}?"
       services_explanation: "Ao ligar aos serviços de partilha de terceiros, pode publicar as suas publicações nos mesmos, ao mesmo tempo que as escreve no diaspora*."
+      share_to: "Partilhar em %{provider}"
+      title: "Gerir serviços ligados"
+    provider:
+      facebook: "Facebook"
+      tumblr: "Tumblr"
+      twitter: "Twitter"
+      wordpress: "WordPress"
   settings: "Configurações"
   shared:
     aspect_dropdown:
+      mobile_row_checked: "%{name} (remover)"
+      mobile_row_unchecked: "%{name} (adicionar)"
       toggle:
         one: "Em %{count} aspeto"
         other: "Em %{count} aspetos"
@@ -615,13 +799,14 @@ pt-PT:
       control_your_audience: "Controle o seu público"
       logged_in: "Sessão iniciada em %{service}"
       manage: "Gerir serviços conectados"
-      new_user_welcome_message: "Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Convide pessoas interessantes com @Mentions"
+      new_user_welcome_message: "Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Convide pessoas interessantes com @Menções"
       outside: "As mensagens públicas irão ficar disponíveis para outros fora do diaspora*."
       share: "Partilhar"
       title: "Configurar serviços conectados"
-      visibility_dropdown: "Utilize esta lista para alterar as opções de visibilidade da sua publicação. (Sugerimos que a sua primeira publicação seja pública.)"
+      visibility_dropdown: "Utilize este menu suspenso para alterar a visibilidade da sua publicação. (Nós sugerimos que torne pública esta primeira publicação.)"
     publisher:
       discard_post: "Rejeitar a publicação"
+      formatWithMarkdown: "Pode utilizar %{markdown_link} para formatar a sua publicação"
       get_location: "Obter a minha localização"
       new_user_prefill:
         hello: "Olá a todos, eu sou #%{new_user_tag}. "
@@ -629,12 +814,34 @@ pt-PT:
         invited_by: "Obrigado(a) pelo convite,"
         newhere: "Novo Aqui"
       posting: "A publicar..."
+      remove_location: "Remover localização"
       share: "Partilhar"
       whats_on_your_mind: "Em que está a pensar?"
     stream_element:
       via: "Via %{link}"
       via_mobile: "Via telemóvel"
+  simple_captcha:
+    label: "Insira o código na caixa:"
+    message:
+      default: "O código secreto não corresponde com a imagem"
+      failed: "A verificação humana falhou"
+      user: "A imagem secreta e o código eram diferentes"
+    placeholder: "Insira o valor da imagem"
+  statistics:
+    closed: "fechado"
+    disabled: "Não disponível"
+    enabled: "Disponível"
+    local_comments: "Comentários locais"
+    local_posts: "Publicações locais"
+    name: "Nome"
+    network: "Rede"
+    open: "Aberto"
+    registrations: "Registos"
+    services: "Serviços"
+    total_users: "Total de utilizadores"
+    version: "Versão"
   status_messages:
+    bad_aspects: "As Ids. de aspetos fornecidas não são aplicáveis ​​(inexistentes ou não pertencentes)"
     new:
       mentioning: "A mencionar: %{person}"
     too_long: "Por favor, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado\". De momento tem %{current_length} carateres"
@@ -644,19 +851,27 @@ pt-PT:
   streams:
     activity:
       title: "Minha atividade"
+    admin:
+      title: "Admin."
     aspects:
-      title: "Meus aspetos"
+      all: "Todos os aspetos"
+      title: "Os meus aspetos"
     aspects_stream: "Aspetos"
     comment_stream:
       title: "Publicações comentadas"
+    commented:
+      title: "Publicações comentadas"
     community_spotlight_stream: "Destaque da comunidade"
     followed_tag:
       add_a_tag: "Adicionar uma etiqueta"
+      all: "Todas as etiquetas"
       follow: "Seguir"
       title: "Etiquetas #Seguidas"
     followed_tags_stream: "Etiquetas #Seguidas"
     like_stream:
       title: "Publicações de que gostou"
+    liked:
+      title: "Publicações com gosto"
     mentioned_stream: "@Menções"
     mentions:
       title: "@Menções"
@@ -678,43 +893,51 @@ pt-PT:
       email_not_confirmed: "O email não pode ser ativado. Hiperligação errada?"
     destroy:
       no_password: "Por favor digite a sua palavra-passe atual para encerrar a sua conta."
-      success: "A sua conta foi bloqueada. Poderá demorar até 20 minutos para nós a terminarmos o fecho da sua conta. Obrigado por experimentar o diaspora*."
-      wrong_password: "A palavra-passe digitada não corresponde à sua palavra-passe actual."
+      success: "A sua conta foi bloqueada. Pode levar até 20 minutos para nós terminarmos o fecho da sua conta. Obrigado por experimentar o diáspora*."
+      wrong_password: "A palavra-passe inserida não corresponde à sua palavra-passe atual."
     edit:
       also_commented: "alguém comenta numa publicação em que já comentou"
-      auto_follow_aspect: "Grupo para os contactos adicionados automaticamente:"
+      auto_follow_aspect: "Aspeto para os utilizadores com quem partilha automaticamente:"
       auto_follow_back: "Compartilgar automaticamente com os utilizadores que começam a compartilhar consigo"
       change: "Alterar"
+      change_color_theme: "Alterar cor do tema"
       change_email: "Mudar de email"
       change_language: "Alterar idioma"
       change_password: "Alterar a palavra-passe"
       character_minimum_expl: "deve ter pelo menos seis carateres"
       close_account:
-        dont_go: "Ei, por favor não vá!"
+        dont_go: "Ei, por favor, não vá!"
         lock_username: "O seu nome de utilizador será bloqueado. Não poderá criar uma conta nova neste servidor com a mesma identificação.."
-        locked_out: "A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja apagada."
+        locked_out: "A sua sessão será terminada e a sua conta bloqueada até que esta seja eliminada."
         make_diaspora_better: "Nós gostaríamos que ficasse e nos ajude a tornar o diaspora* ainda melhor, em vez de nos deixar. Se realmente desejar deixar-nos, nós queremos que saiba o que irá acontecer a seguir."
         mr_wiggles: "Mr Wiggles ficará triste de o(a) ver partir"
-        no_turning_back: "Atualmente, não há como voltar atrás."
+        no_turning_back: "Atualmente, não há como voltar atrás. Se tiver mesmo a certeza, insira a sua palavra-passe abaixo."
         what_we_delete: "Nós iremos eliminar todas as suas publicações e os dados do perfil assim que possível. Os seus comentários nas publicações de outras pessoas ainda irão aparecer, mas estas serão associadas com a sua Id. do diaspora*, em vez do seu nome."
       close_account_text: "Encerrar conta"
       comment_on_post: "alguém comenta na sua publicação"
       current_password: "Palavra-passe atual"
       current_password_expl: "aquela que utiliza para iniciar sessão..."
+      default_post_visibility: "Aspetos predefinidos selecionados para publicação"
+      download_export: "Transferir o meu perfil"
+      download_export_photos: "Transferir as minhas fotografias"
       edit_account: "Editar conta"
       email_awaiting_confirmation: "Enviámos-lhe uma hiperligação de ativação para %{unconfirmed_email}. Até que siga esta hiperligação e ative o novo endereço, continuaremos a utilizar o seu endereço original %{email}."
       export_data: "Exportar dados"
+      export_photos_in_progress: "De momento, nós estamos a processar as suas fotografias. Por favor, aguarde alguns instantes."
       following: "Definições do Compartilhar"
       liked: "alguém gosta da sua publicação"
       mentioned: "está mencionado numa publicação"
+      mentioned_in_comment: "foi mencionado num comentário"
       new_password: "Nova palavra-passe"
       private_message: "recebe uma mensagem privada"
       receive_email_notifications: "Receber notificações por e-mail quando:"
+      request_export: "Solicitar os meus dados do perfil"
+      request_export_photos: "Solicitar as minhas fotografias"
       request_export_photos_update: "Atualizar as minhas fotografias"
       request_export_update: "Atualizar os meus dados do perfil"
       reshared: "alguém volta a compartilhar a sua publicação"
-      show_community_spotlight: "Mostrar \"destaques da comunidade\" no seu fluxo?"
-      show_getting_started: "Mostrar dicas de 'Iniciação...'"
+      show_community_spotlight: "Mostrar \"destaques da comunidade\" no seu fluxo"
+      show_getting_started: "Mostrar dicas de \"Iniciação...\""
       started_sharing: "alguém começa a compartilhar consigo"
       stream_preferences: "Preferências do Fluxo"
       your_email: "O seu endereço de email"
@@ -732,10 +955,11 @@ pt-PT:
     privacy_settings:
       ignored_users: "Utilizadores ignorados"
       stop_ignoring: "Parar de ignorar"
-      title: "Configurações de privacidade"
+      title: "Definições de privacidade"
     public:
       does_not_exist: "O utilizador %{username} não existe!"
     update:
+      color_theme_changed: "Cor do tema alterada com sucesso."
       email_notifications_changed: "Notificações por e-mail alteradas"
       follow_settings_changed: "Definições de 'seguir' alteradas"
       follow_settings_not_changed: "A alteração das definições de 'seguir' falharam."
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 5e4c557b6..d436a3365 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -21,6 +21,10 @@ ro:
           attributes:
             diaspora_handle:
               taken: "e folosit deja."
+        poll_participation:
+          attributes:
+            poll:
+              already_participated: "Deja ai răspuns la acest chestionar!"
         user:
           attributes:
             email:
@@ -33,9 +37,14 @@ ro:
   admins:
     admin_bar:
       pages: "Pagini"
+      pod_network: "Rețeaua de servere"
       pod_stats: "Statisticile serverului"
       user_search: "Căutare utilizatori"
+    pods:
+      pod_network: "Rețeaua de servere"
     stats:
+      2weeks: "2 săptămâni"
+      50_most: "50 de e etichete cele mai urmărite"
       comments:
         few: "%{count} comentarii"
         one: "%{count} comentariu"
@@ -94,6 +103,7 @@ ro:
     index:
       donate: "Donează"
       help:
+        any_problem: "Ai vre-o problemă?"
         contact_podmin: "Contactează administratorul serverului tău!"
         do_you: "Tu:"
         feature_suggestion: "... ai o sugestie de %{link}?"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 5b7a19ad5..c1e0431c3 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -48,15 +48,19 @@ ru:
     admin_bar:
       dashboard: "Консоль"
       pages: "Страницы"
+      pod_network: "Сеть подов"
       pod_stats: "Статистика пода"
-      report: "Доносы"
+      report: "Жалобы"
       sidekiq_monitor: "Монитор Sidekiq"
       user_search: "Поиск пользователей"
       weekly_user_stats: "Еженедельная пользовательская статистика"
     dashboard:
       fetching_diaspora_version: "Определяем последнюю версию диаспоры*..."
+      pod_status: "Статус пода"
     pods:
+      pod_desktop_link: "Смотреть в режиме рабочего стола"
       pod_desktop_view: "Эта страница недоступна в мобильной версии, пожалуйста, переключитесь на %{desktop_link}."
+      pod_network: "Сеть подов"
     stats:
       2weeks: "2 недели"
       50_most: "50 самых популярных меток"
@@ -66,9 +70,9 @@ ru:
         one: "%{count} комментарий"
         other: "%{count} комментариев"
         zero: "%{count} комментариев"
-      current_segment: "Текущий сегмент содержит в среднем <b>%{post_yest}</b> записей на пользователя, с <b>%{post_day}</b>"
+      current_segment: "Текущий сегмент содержит в среднем %{post_yest} записей на пользователя, с %{post_day}"
       daily: "Ежедневно"
-      display_results: "Показ результатов сегмента <b>%{segment}</b>"
+      display_results: "Показ результатов сегмента %{segment}"
       go: "перейти"
       month: "Месяц"
       posts:
@@ -83,7 +87,7 @@ ru:
         one: "%{count} поделившийся"
         other: "%{count} поделившихся"
         zero: "%{count} поделившихся"
-      tag_name: "Имя метки: <b>%{name_tag}</b> Число: <b>%{count_tag}</b>"
+      tag_name: "Имя метки: %{name_tag} Встречается: %{count_tag}"
       usage_statistic: "Статистика использования"
       users:
         few: "%{count} пользователя"
@@ -94,10 +98,11 @@ ru:
       week: "Неделя"
     user_entry:
       account_closed: "аккаунт закрыт"
-      diaspora_handle: "Ваша персональная ссылка в диаспора*"
+      diaspora_handle: "Идентификатор в Диаспоре"
       email: "Почта"
       guid: "Групповой идентификатор"
       id: "Идентификатор"
+      invite_token: "Код приглашения"
       last_seen: "последнее посещение"
       ? "no"
       : Нет
@@ -163,11 +168,13 @@ ru:
         name:
           name: "имя"
         nickname:
+          description: "Это даёт приложению доступ к никнейму"
           name: "ник"
         openid:
           description: "Это позволяет приложению читать ваш основной профиль"
           name: "основной профиль"
         picture:
+          description: "Это даёт приложению доступ к изображениям"
           name: "изображение"
         profile:
           description: "Это позволяет приложению читать Ваш расширенный профиль"
@@ -184,6 +191,7 @@ ru:
         index:
           access: "%{name} имеет доступ к:"
           edit_applications: "Приложения"
+          no_requirement: "%{name} не требует разрешений"
           title: "Авторизованные приложения"
         no_applications: "У Вас нет авторизованных приложений"
         policy: "Ознакомиться с политикой безопасности приложения"
@@ -209,7 +217,7 @@ ru:
       stay_updated: "Будьте в курсе"
       stay_updated_explanation: "Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и некоторыми постами креативных людей в сообществе."
     destroy:
-      failure: "%{name} не пуст и не может быть удалён."
+      failure: "%{name} не может быть удалён."
       success: "%{name} успешно удалён."
       success_auto_follow_back: "%{name} был успешно удален. Вы использовали этот аспект для автоматической подписки на пользователей. Проверьте настройки, чтобы выбрать новый аспект для авто-подписки."
     edit:
@@ -253,7 +261,7 @@ ru:
       community_spotlight: "Рекомендуемые пользователи"
       invite_link_text: "приглашение"
       or_spotlight: "Или вы можете добавить %{link}"
-      try_adding_some_more_contacts: "Вы можете найти или пригласить других пользователей."
+      try_adding_some_more_contacts: "Вы можете найти или %{invite_link} других пользователей."
       you_should_add_some_more_contacts: "Добавьте больше контактов!"
     seed:
       acquaintances: "Знакомые"
@@ -341,18 +349,32 @@ ru:
   delete: "Удалить"
   email: "E-mail"
   error_messages:
+    csrf_token_fail: "Код CSRF неверен. Пожалуйста, войдите и попробуйте ещё раз."
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Исправьте ошибки и попробуйте снова."
     need_javascript: "Этот сайт требует JavaScript. Если у вас отключен JavaScript, пожалуйста, включите его и обновите страницу."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "не может быть скачан"
+      carrierwave_integrity_error: "недопустимый тип файла"
+      carrierwave_processing_error: "сбой обработки"
+      content_type_blacklist_error: "Запрещена загрузка файлов типа %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Запрещена загрузка файлов типа %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Загрузка файлов типа %{extension} запрещена, запрещённые типы файлов: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Загрузка файлов типа %{extension} запрещена, разрешённые типы файлов: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Файл должен быть меньше %{max_size}"
+      min_size_error: "Файл должен быть больше %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Не получилось обработать с помошью MiniMagick, возможно, это не изображение? Исходная ошибка: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Не получилось обработать с помошью rmagick, возможно, это не изображение?"
   fill_me_out: "Заполнить"
   find_people: "Поиск людей или #меток"
   help:
     account_and_data_management:
-      close_account_a: "Зайдите на страницу настроек аккаунта, внизу находится кнопка \"Закрыть аккаунт\"."
+      close_account_a: "Зайдите на страницу настроек учётной записи, и нажмите кнопку \"Закрыть аккаунт\" внизу страницы. У вас запросят подтверждение пароля для завершения процесса. помните, если вы закроете учётную запись, вы <strong>никогда</strong> не сможете зарегистрироваться под этим именем на этом поде."
       close_account_q: "Как мне удалить мой аккаунт?"
-      data_other_podmins_a: "Если вы добавили контакт с другого пода, любой пост, к которому вы ему дадите доступ и данные вашего профиля будут кэшированы на этот под и доступны администратору. Если вы удалите ваш пост или данные профиля, то они будут удалены как с вашего пода, так и со всех других, на которых хранится копия."
+      data_other_podmins_a: "Если вы добавили контакт с другого пода, любая публикация, которой вы поделились с ним, равно как и копия данных вашего профиля сохраняются (кешируются) на его поде, и становятся доступными для  администратора базы данных этого пода. Когда вы удаляете публикация или информацию профиля, она удаляется на вашем поде, и он отправляет остальным подам запрос на удаление. Ваши изобранения никогда не сохраняются ни на одном из подов, кроме вашего - между подами передаются только ссылки на них."
       data_other_podmins_q: "Могут ли администраторы других подов увидеть мою приватную информацию?"
-      data_visible_to_podmin_a: "Коммуникация между подами всегда зашифрована (используется ssl и собственная шифровка Диаспоры*), но данные, хранящиеся на самом поде не зашифрованы. Администратор пода может получить доступ ко всем данным вашего профиля и любой записи (как, в общем-то, в большинстве сайтов). Если вы хотите этого избежать, вы можете запустить свой собственный под, где вы будете админстратором."
+      data_visible_to_podmin_a: "Вкратце - всё. Взаимодействие между подами всегда шифроуется (с использованием SSL и собственным транспортным шифрованием diaspora*), но хранилище данных на подах не шифровано. И администратор базы данных вашего пода (обычно это человек, запустивший сам под) при желании может получить доступ ко всей информации вашего профиля и всем вашим публикациям (как и в случае с абсолютным большинством сайтов, хранящих пользовательские данные). Именно поэтому вам предоставляется выбор пода для регистрации, чтоб вы могли выбрать, кому из администраторов вы готовы доверить ваши данные. Запуск собственного пода предоставляет вам больше контроля и приватности."
       data_visible_to_podmin_q: "Какую информацию может увидеть администратор моего пода?"
       download_data_a: "Да. В настройках аккаунта внизу вы найдёте две кнопки для скачивания информации и загруженных фотографий."
       download_data_q: "Могу ли я скачать копию всей информации содержащейся в моём аккаунте?"
@@ -364,20 +386,18 @@ ru:
       change_aspect_of_post_q: "Если я создал запись, могу ли я изменить аспекты, которые могут её видеть?"
       contacts_know_aspect_a: "Нет."
       contacts_know_aspect_q: "Могут ли мои контакты видеть, в какие аспекты я их добавил?"
-      contacts_visible_a: "Любой пользователь в данном аспекте увидит других пользователей из того же аспекта как ваши контакты на вашей странице под аватаром. Эту опцию лучше включать, если пользователи в данном аспекте знают друг друга. И они в любом случае не увидят в каких аспектах они находятся."
-      contacts_visible_q: "Что значит \"Сделать контакты в этом аспекте видимыми друг для друга\"?"
-      delete_aspect_a: "В списке аспектов в боковой панели наведите курсор на нужный аспект и нажмите пиктограмму редактирования. В появившемся окне нажмите кнопку \"Удалить\"."
+      delete_aspect_a: "В режиме потока нажмите \"Мои аспекты\" на боковой панели, и кликните на пиктограмму карандаша возле аспекта, который вы хотите удалить, или зайдите на вашу страницу Контактов и выберите нужный аспект. Нажмите на пиктограмму урны справа вверху."
       delete_aspect_q: "Как мне удалить аспект?"
-      person_multiple_aspects_a: "Да. Откройте страницу профиля и перейдите на страницу ваших контактов (посмотреть все). Для каждого контакта справа есть меню, где вы можете добавлять и исключать этот контакт из своих аспектов. Также вы можете создать новый аспект в меню на странице контакта. Или вы можете просто навести курсор на имя контакта в своей ленте, чтобы увидеть карточку с краткой информацией и меню выбора аспектов."
+      person_multiple_aspects_a: "Да. Откройте страницу профиля и перейдите в раздел \"Контакты\". Для каждого контакта справа есть меню, где вы можете добавлять (и исключать из) этот контакт в ваши аспекты. Также вы можете добавить их в новый аспект (или удалить их из аспекта), нажав на выпадающий список аспекотв на их странице профиля. Или же просто наведите курсор на имя контакта в вашем потоке — появится карточка с краткой информацией. Аспекты можно поменять прямо там."
       person_multiple_aspects_q: "Могу ли я добавить пользователя сразу в несколько аспектов?"
-      post_multiple_aspects_a: "Да. Когда вы создаёте запись, используйте список аспектов, чтобы выбрать или исключить аспекты, для которых запись будет видна. Так же вы могли бы выбрать аспекты, для которых создаётся запись, в боковой панели. После этого при создании записи список аспектов по умолчанию будет браться из боковой панели."
+      post_multiple_aspects_a: "Да. Когда вы создаёте запись, используйте список аспектов, чтобы выбрать или исключить аспекты, для которых запись будет видна. По-умолчанию это \"все аспекты\". Вы также можете выбрать аспекты на боковой панели. Когда вы публикуете запись, аспекты, выбранные вами в списке слева, автоматически будут выбраны при  публикации новой записи."
       post_multiple_aspects_q: "Могу ли я создать запись, видимую для нескольких аспектов сразу?"
-      remove_notification_a: "Нет."
+      remove_notification_a: "Нет. Также они не получат уведомлений, если вы добавите их в большее количество аспектов, если вы уже делитесь с ними."
       remove_notification_q: "Если я удалю кого-нибудь из одного или всех аспектов, будет ли он уведомлён об этом?"
-      rename_aspect_a: "Да. В списке аспектов в панели слева наведите курсор на аспект, который вы хотите переименовать. Нажмите на пиктограмме редактирования и нажмите \"Переименовать\"."
-      rename_aspect_q: "Могу ли я переименовать аспект?"
+      rename_aspect_a: "Нажмите \"мои аспекты\" ана боковой панели в режиме просмотра потока и кликните на значке с карандашом возле аспекта, который хотите переименовать, либо зайдите на страницу Контакты и выберите нужный аспект. После этого нажмите иконку редактирования возле имени аспекта в верхней части страницы, измените имя и нажмите \"Переименовать\"."
+      rename_aspect_q: "Как переименовать аспект?"
       restrict_posts_i_see_a: "Да. Выберите \"Мои аспекты\" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Записи исключённых аспектов в потоке отображаться не будут."
-      restrict_posts_i_see_q: "Могу ли я убрать из своего потока записи из определённых аспектов?"
+      restrict_posts_i_see_q: "Могу ли я ограничить побликации в моём потоке только определённым аспектом?"
       title: "Аспекты"
       what_is_an_aspect_a: "Аспекты это способ разбить ваши контакты на группы. Аспект - одна из сторон вашей личности, которую вы показываете миру. Возможно он связан с работой или вашей семьёй, или вашими друзьями или увлечениями."
       what_is_an_aspect_q: "Что такое аспект?"
@@ -392,9 +412,10 @@ ru:
     faq: "ЧаВо"
     foundation_website: "сайт Diaspora Foundation"
     getting_help:
+      get_support_a_discourse: "Посмотрите существующие обсуждения, относящиеся к вашему запросу, или откройте новое на нашей платформе %{discourse}"
       get_support_a_faq: "Прочитайте нашу %{faq} страницу в вики"
       get_support_a_hashtag: "задайте вопрос через публичную запись на Диаспоре*, используя метку %{question}"
-      get_support_a_irc: "присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате diaspora@conference.dukgo.com"
+      get_support_a_irc: "присоединяйтесь к нам в %{irc} "
       get_support_a_tutorials: "Посмотрите наши %{tutorials}"
       get_support_a_website: "Посетите наш %{link}"
       get_support_a_wiki: "искать в %{link}"
@@ -411,8 +432,8 @@ ru:
       keyboard_shortcuts_li2: "k - перейти к предыдущей записи"
       keyboard_shortcuts_li3: "c - комментировать текущую запись"
       keyboard_shortcuts_li4: "l - отметить запись как \"нравится\""
-      keyboard_shortcuts_li5: "r – Репостить текущую запись"
-      keyboard_shortcuts_li6: "m – Показать полностью текущую запись"
+      keyboard_shortcuts_li5: "r – Поделиться текущей записью"
+      keyboard_shortcuts_li6: "m – Показать текущую запись целиком"
       keyboard_shortcuts_li7: "o – Открыть первую ссылку в текущей записи"
       keyboard_shortcuts_li8: "ctrl+enter – Отправить сообщение, которое вы написали"
       keyboard_shortcuts_q: "Какие сочетания клавиш доступны?"
@@ -431,11 +452,11 @@ ru:
     miscellaneous:
       back_to_top_a: "Да. После того как проскроллите страницу, кликните по серой стрелке, которая появится в нижнем правом углу страницы."
       back_to_top_q: "Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?"
-      diaspora_app_a: "Есть несколько довольно сырых приложений под андроид. Некоторые давно заброшены и довольно плохо работают с новыми версиями диаспоры. Не ждите от них многого. Тем не менее у диаспоры есть версия сайта под мобильные браузеры, так что вы можете воспользоваться вашим любимым для доступа к диаспоре с вашего мобильного устройства. Этот способ работает не только под андродом и ios, но и под другими телефонами."
+      diaspora_app_a: "Есть несколько довольно сырых приложений под андроид. Некоторые давно заброшены и довольно плохо работают с новыми версиями диаспоры. Не ждите от них многого. В настойщий момент отсутствует приложение для iOS. Лучший способ использовать диапору* с мобильного устройства — через браузер, так как мобильная версия сайта отлично работает на всех устройствах, хотя и в ней пока ещё нет всех функций."
       diaspora_app_q: "Есть ли приложение для Диаспоры под андроид или ios?"
-      photo_albums_a: "Пока нет. Хотя в боковой панели есть ссылка на поток загруженных фотографий, к которой вы можете получить доступ, если пользователь вас добавил."
+      photo_albums_a: "Пока нет. Тем не менее, вы можете просматривать загруженные пользователем изображения в разделе \"Фотографии\" на его странице профиля."
       photo_albums_q: "Есть ли в диаспоре фото и видео альбомы?"
-      subscribe_feed_a: "Да, но это ещё не законченная функция и форматирование в фиде будет довольно грубым. Если вы всё равно хотите попробовать, зайдите в чей-нибудь профиль и кликните по кнопке фида в вашем браузере или скопируйте адрес профиля (например https://joindiaspora.com/people/userID) и добавьте в агрегатор. Конечный результат будет выглядеть так: https://joindiaspora.com/public/username.atom Диаспора использует atom протокол, а не rss."
+      subscribe_feed_a: "Да, но это ещё не законченная функция и форматирование в фиде будет довольно грубым. Если вы всё равно хотите попробовать, зайдите в чей-нибудь профиль и кликните по кнопке фида в вашем браузере или скопируйте адрес профиля (например https://joindiaspora.com/people/userID) и добавьте в агрегатор. Конечный результат будет выглядеть так: https://joindiaspora.com/public/username.atom Диаспора использует протокол atom, а не rss."
       subscribe_feed_q: "Могу ли я подписаться на чьи-нибудь публичные записи через агрегатор?"
       title: "Прочее"
     pods:
@@ -447,18 +468,22 @@ ru:
       what_is_a_pod_a: "Под - это сервер с движком диаспоры, связанный с другими подами в распределённую социальную сеть. Под в переводе означает стручок, содержащий семена, что подразумевает сервер, содержащий пользовательские аккаунты. Существует много разных подов. Вы можете добавлять друзей с других подов и общаться с ними. В этом плане поды диаспоры можно сравнить с email сервисами - есть публичные, частные поды и поды, которые вы можете поднять своими усилиями."
       what_is_a_pod_q: "Что такое под?"
     posts_and_posting:
-      char_limit_services_a: "В этом случае запись будет ограничена меньшим числом символов (например, 140 для твиттера или 1000 для тумблера), а количество оставшихся до достижения ограничения символов будет подсвечиваться рядом с иконкой используемого сервиса. Вы можете написать и более длинный текст, но при копировании в выбранный сервис запись будет обрезана."
-      char_limit_services_q: "Каков предельно допустимый размер для записи, копируемой в подключённый сервис с меньшим ограничением по размеру записи?"
+      char_limit_services_a: "В этом случае запись будет ограничена меньшим числом символов (например, 140 для твиттера или 1000 для тумблера), а количество оставшихся до достижения ограничения символов будет подсвечиваться рядом с иконкой используемого сервиса. Вы можете написать и более длинный текст, но при копировании в выбранный сервис запись будет обрезана с добавлением ссылки на публикацию в диаспоре."
+      char_limit_services_q: "Что происходит, если я публикую запись в подключенном сервисе, поддерживающем меньшее количество символов?"
       character_limit_a: "65535 символов. Это на 65395 символов, больше чем в твиттере ;)"
       character_limit_q: "Каков предельно допустимый размер записи?"
-      embed_multimedia_a: "Вы можете просто вставить ссылку (например http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) в свою запись и аудио/видео будут добавлены автоматически. Для этой функции диаспора использует oEmbed. Вот некоторые поддерживаемые сайты: Youtube, Vimeo, Soundcloud, Flickr и некоторые другие. Постоянно добавляются новые сайты. Однако эта функция не работает с сокращёнными ссылками и ссылками включающими различные операторы. Также функция не является мгновенной - если вы хотите убедиться в том, что мультемедийное содержимое было добавлено, вы должны немного подождать и обновить запись."
+      embed_multimedia_a: "Вы можете просто вставить ссылку (например http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) в свою запись и аудио/видео будут добавлены автоматически. Для этой функции диаспора использует oEmbed. Вот некоторые поддерживаемые сайты: Youtube, Vimeo, Soundcloud, Flickr и некоторые другие. При публикации прямой ссылки на аудио- или видеофайл, диаспора встроит его в публикацию, используя стандартный HTML5-плеер. Постоянно добавляются новые сайты. Однако эта функция не работает с сокращёнными ссылками и ссылками включающими различные операторы. Также функция не является мгновенной - если вы хотите убедиться в том, что мультемедийное содержимое было добавлено, вы должны немного подождать и обновить запись."
       embed_multimedia_q: "Как мне добавить аудио, видео или любое другое мультимедийное содержимое к своей записи?"
-      format_text_a: "Диаспора поддерживает синтаксис %{markdown}. Вы можете найти описание синтаксиса по ссылке на английском %{here} или на русском http://rukeba.com/by-the-way/markdown-sintaksis-po-russki Если у вас есть сомнения, в том, правильно ли вы оформили запись, вы можете воспользоваться кнопкой \"Предпросмотр\"."
+      format_text_a: "Диаспора поддерживает  упрощённую разметку  %{markdown}. Вы можете найти описание синтаксиса по ссылке на английском %{here} или на русском http://rukeba.com/by-the-way/markdown-sintaksis-po-russki. Вкладка \"Предосмотр\" позволяет увидеть, как ваше сообщение будет выгллядеть после публикации. Помните, что отредактировать опубликованную запись нельзя, поэтому убедитесь, что всё хорошо, прежде, чем нажать кнопку \"Поделиться\"."
       format_text_q: "Как мне оформить текст моих записей (полужирный, курсив и т.д.)?"
       hide_posts_a: "Если вы наведёте мышью на запись, справа вверху появится крестик. Нажмите на него. Вы всё равно сможете видеть запись и комментарии, если зайдёте на страницу к автору этой записи."
       hide_posts_q: "Как мне скрыть запись и перестать получать уведомления о комментариях к ней?"
+      ignore_user_a1: "Если вы делитесь с этим человеком, удаление его из ваших аспектов остановит появление большинства его публикаций в вашем потоке. Более полный вариант блокировки - \"игнорирование\" аккаунта. Это предотвратит появление его публикаций в вашем потоке, также сделает невозможным выставление оценок и оставление комментариев к вашим публикациям. Однако, он сможет делиться вашими публикациями, комментировать их копии, и его комментарии к публикациям других людей будут видны вам."
+      ignore_user_a2: "Для игнорирования аккаунта нажмите кнопку \"игнорировать\" (перечёркнутый круг) справа вверху над любой его публикацией. Все его публикации сразу же пропадут из вашего потока. Другой вариант - пойти в его профиль и нажать кнопку игнора так. Вы по-прежнему сможете видеть его публикации на странице профиля, либо в режиме просмотра единичного поста."
+      ignore_user_a3: "Список игнорируемых вами людей можно посмотреть в наскойках учётной записи в разделе Приватность. Для прекращения игнорирования, идалите их из списка на этой странице."
       ignore_user_q: "Как я могу исключить посты некоторых людей из моей ленты?"
-      insert_images_a: "Нажмите пиктограмму фотокамеры и укажите нужное изображение для загрузки с вашего компьютера. Если же вы хотите вставить изображение из интернета, вы можете воспользоваться синтаксисом Мarkdown."
+      insert_images_a: "Если вы хотите вставить в публикацию изображение, хранящееся на вашем компьютере, нажмите на маленькую пиктограмму камеры внизу редактора. Вы также можете перетащить файл изображения (или несколько) на эту пиктограмму. Если вы хотите вставить в публикацию изображение из сети, нажмите пиктограмму изображения в верхней части редактора, это создаст разметку Markdown за вас."
+      insert_images_comments_a: "Вы можете использовать разметку Markdown для вставки в комментарий изображения из сети, так же как и в публикациях. Однако, грузить изображения непосредственно с вашего компьютера в комментарии нельзя. Загрузите их на хостинг изображений и вставьте сюда, используя кнопку вставки изображений выше."
       insert_images_comments_q: "Могу ли я добавить изображения в комментарии?"
       insert_images_q: "Как мне добавить в запись изображение?"
       post_location_a: "Нажмите на значёк-булавку, рядом с камерой в форме оформления записи. Это добавит ваше местоположение согласно OpenStreetMap. Вы можете подправить получившийся адрес, например оставить только город, без указания улицы."
@@ -467,7 +492,7 @@ ru:
       post_notification_q: "Как мне подписаться, или отписаться от уведомлений по определённой записи?"
       post_poll_a: "Кликните на иконку с графиком. Затем введите вопрос и как минимум два варианта ответа. Не забудьте сделать запись публичной, если хотите, чтобы любой мог принять участие в опросе."
       post_poll_q: "Как мне добавить опрос к записи?"
-      post_report_a: "Чтобы сообщить об этом администратору вашего пода кликните на иконку с восклицательным знаком в правом верхнем углу записи. Затем укажите причину в диалоговом окне."
+      post_report_a: "Чтобы сообщить об этом администратору вашего пода кликните на иконку с восклицательным знаком в правом верхнем углу записи. Затем укажите причину в диалоговом окне. Пожалуйста, отправляйте жалобы только на сообщения, нарушающие %{community_guidelines} или правила, установленные админом вашего пода — например сообщения с незаконным или оскорбительным контентом, или спамом."
       post_report_q: "Как мне сообщить об оскорбительной записи?"
       size_of_images_a: "Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину потока. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения."
       size_of_images_q: "Могу ли я задавать размер изображений для своей записи?"
@@ -478,41 +503,45 @@ ru:
       stream_full_of_posts_q: "Почему в моём потоке записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?"
       title: "Записи и их создание"
     private_posts:
-      can_comment_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект."
+      can_comment_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры*, которых вы добавили в данный аспект до публкации приватного поста, смогут прокомментировать или оценить его."
       can_comment_q: "Кто сможет комментировать в моей приватной записи или отмечать её?"
-      can_reshare_a: "Никто. Хотя не забывайте, что можно скопировать информацию и создать новую запись."
+      can_reshare_a: "Никто. Приватными публикациями нельзя делиться. Тем не менее, залогиненные пользователи диаспоры из этих аспектов могут просто скопировать информацию. Всё зависит от вашего доверия к этим людям!"
       can_reshare_q: "Кто может поделиться моей приватной записью?"
       see_comment_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры, которые были добавлены в данный аспект. "
       see_comment_q: "Когда я комментирую или отмечаю приватную запись, кто может это увидеть?"
       title: "Приватные записи"
-      who_sees_post_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект."
+      who_sees_post_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры*, которых вы добавили в данный аспект до публкации приватного поста, смогут увидеть его."
       who_sees_post_q: "Когда я создаю запись для аспекта (т.н. приватная запись), кто её сможет видеть?"
     profile:
       title: "Профиль"
+      what_do_tags_do_a: "Они помогают людям понять чем вы интересуетесь. Ваша фотография также появится слева при просмотре потока выбранных меток, вместе с фотографиями других людей, использовавших эту метку в открытом профиле."
+      what_do_tags_do_q: "Для чего нужны метки в моём основном профиле?"
+      whats_in_profile_a: "Ваш профиль состоит из двух частей: основной профиль и расширенный. Основной профиль содержит ваше имя, пять меток, выбранных вами для самоописания, и ваше фото. Расширенный профиль включает вашу биографию, местоположение, пол и дату рождения. Вся эта информация не является обязательной – её заполнение остаётся на ваше усмотрение, и вы можете сделать данный профиль идентифицируемым либо анонимным в той степени, в которой пожелаете. Ваш расширенный профиль отображается в левой колонке на странице профиля, ниже аватарки."
       whats_in_profile_q: "Что в моём профиле?"
+      who_sees_profile_a: "Ваш основной профиль (имя, изображение и #метки) открыт. Ваш расширенный профиль закрыт по-умолчанию, но вы легко можете сделать его открытым при желании. Расширенный профиль, если вы оставили его закрытым, виден только людям, с которыми вы делитесь (то есть, которых вы добавили в свои аспекты). Остальным видна только ваша открытая информация. Любая информация, которую вы делаете открытой, может быть просмотрена любым человеком в сети и может быть проиндексирована поисковыми движками."
       who_sees_profile_q: "Кто видит мой профиль?"
     public_posts:
-      can_comment_reshare_like_a: "Любой зарегистрированный пользователь диаспоры."
+      can_comment_reshare_like_a: "Любой зарегистрированный пользователь диаспоры может комментировать, делиться или оценивать публичную запись. Исключение составляют игнорируемые вами пользователи — они не смогут оценивать или комментировать."
       can_comment_reshare_like_q: "Кто может комментировать мои публичные записи, делиться или отмечать как понравившиеся?"
-      deselect_aspect_posting_a: "Это не повлияет на саму запись. Если вы хотите, чтобы запись не была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны воспользоваться меню, находящимся под полем ввода записи."
+      deselect_aspect_posting_a: "Это не повлияет на саму запись. Она останется публичной и появится в потоке у всех ваших контактов. Если вы хотите, чтобы запись была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны выбрать эти аспекты в  выпадающем списке под полем ввода записи."
       deselect_aspect_posting_q: "Что произойдёт, если я исключу один или несколько аспектов в боковой панели при создании публичной записи?"
       find_public_post_a: "Ваши публичные записи будут появляться в лентах людей, которые на вас подписаны. Если вы включаете #метки, то их увидит любой, кто на них подписан или сделает по ним поиск. Также, у любой записи есть индивидуальный URL, который может получить каждый, даже не зарегистрированный в диаспоре пользователь. Так что ссылки на публичные записи могут быть опубликованы в твиттере, блогах и вообще где угодно. Также, публичные записи индексируются поисковыми движками."
       find_public_post_q: "Как другие люди смогут обнаружить мою публичную запись?"
-      see_comment_reshare_like_a: "Любой интернет пользователь. Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными."
+      see_comment_reshare_like_a: "Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными. Каждый зарегистрированный пользователь дисапоры, да и любой в интернете, сможет увидеть всё, что творится в публичной записи."
       see_comment_reshare_like_q: "Когда я комментирую, делюсь или отмечаю публичную запись, кто может это видеть?"
       title: "Публичные записи"
       who_sees_post_a: "Все интернет пользователи могут увидеть запись, которую вы сделали публичной. Так что проверьте - действительно ли вы хотите этого. С другой стороны, это неплохой способ поделиться со всем миром."
       who_sees_post_q: "Кто может видеть мои публичные записи?"
     resharing_posts:
       reshare_private_post_aspects_a: "Нет. Эта функция отсутствует из уважения к желаниям автора записи, который поделился ей только с ограниченным кругом людей."
-      reshare_private_post_aspects_q: "Могу ли я поделиться приватной записью?"
+      reshare_private_post_aspects_q: "Могу ли я поделиться приватной записью с выбранными аспектами?"
       reshare_public_post_aspects_a: "Нет, когда вы делитесь публичной записью, она становится одной из ваших публичных записей. Если вы хотите сделать её приватной, вы должны скопировать информацию вручную."
-      reshare_public_post_aspects_q: "Могу ли я поделиться публичной записью только для одного из аспектов?"
+      reshare_public_post_aspects_q: "Могу ли я поделиться публичной записью с выбранными аспектами?"
       title: "Функция \"Поделиться\""
     sharing:
       add_to_aspect_a1: "Рассмотрим на примере. Предположим Маша добавляет Сашу, но Саша (ещё) не добавил Машу:"
-      add_to_aspect_a2: "Это называется асимметричное добавление. Если Саша тоже добавит Машу, то это будет взаимное добавление, когда и Саша и Маша будут видеть в своих лентах публичные и соответствующие приватные записи друг друга. "
-      add_to_aspect_li1: "Саша получит уведомление, что Маша добавила его."
+      add_to_aspect_a2: "Это называется асимметричное добавление. Если Саша тоже добавит Машу, то это будет взаимное добавление, когда и Саша и Маша будут видеть в своих потоках публичные и соответствующие приватные записи друг друга, и Маша будет способна видеть приватный профиль Саши. Кроме того, они смогут обмениваться личными сообщениями."
+      add_to_aspect_li1: "Саша получит уведомление, что Маша \"начала делиться\" с ним."
       add_to_aspect_li2: "В ленте Маши появятся публичные записи Саши."
       add_to_aspect_li3: "Но Маша не видит приватные записи Саши."
       add_to_aspect_li4: "Саша не будет видеть ни публичные ни приватные записи Маши в своей ленте."
@@ -521,9 +550,9 @@ ru:
       add_to_aspect_li7: "Маша появится в разделе \"Только добавившие меня\" на странице контактов в профиле Саши."
       add_to_aspect_li8: "Также Маша сможет @упоминать Сашу в записях."
       add_to_aspect_q: "Что происходит, когда я добавляю кого-нибудь в свои аспекты или когда кто-нибудь добавляет меня?"
-      list_not_sharing_a: "Нет, но вы можете увидеть, добавил вас какой-нибудь пользователь или нет, зайдя на страницу его профиля. Если полоса под его аватарой будет зелёная, значит добавил. Если серая - нет. Как только он вас добавит, вы получите об этом уведомление."
+      list_not_sharing_a: "Нет, но вы можете увидеть, добавил вас какой-нибудь пользователь или нет, зайдя на страницу его профиля. У добавивших вас возле имени профиля будет зелёная галочка, у не добавивших — серый кружок."
       list_not_sharing_q: "Есть ли список людей, которых я добавил в свои аспекты, но которые не добавили меня?"
-      only_sharing_a: "Люди, которые добавили вас в свои аспекты, но которых вы (ещё) не добавили в свои. Если вы добавите их в свои аспекты, то они перейдут в раздел соответствующего аспекта."
+      only_sharing_a: "Люди, которые добавили вас в свои аспекты, но которых вы (ещё) не добавили в свои. Другими словами, они делятся с вами, но вы не делитесь с ними: считайте, что они \"фолловят\" вас. Вы можете добавить их в аспект, и они появятся в нём, а не в списке \"Только добавившие меня\"."
       only_sharing_q: "Кто перечислен в разделе \"Только добавившие меня\" на моей странице контактов?"
       see_old_posts_a: "Нет. Они смогут увидеть только новые записи, добавленные после их добавления."
       see_old_posts_q: "Когда я добавляю кого-нибудь в аспект, сможет ли он увидеть записи, предназначенные для этого аспекта, отправленные до его добавления?"
@@ -533,8 +562,8 @@ ru:
     tags:
       filter_tags_a: "Эта фунция ещё не включена, но вы можете воспользоваться сторонними плагинами по ссылке %{third_party_tools}."
       filter_tags_q: "Как отфильтровать/исключить метки из моей ленты?"
-      followed_tags_a: "Если вы искали по метке, то можете нажать кнопку \"Подписаться на метку #имяметки\". После этого она появится в боковой колонке в разделе \"Мои метки\". Если вы нажмёте на одну из них, то перейдёте на страницу метки, где будут перечислены последние записи, содержащие её. Если вы нажмёте на \"Мои метки\", то увидите ленту с подписками на них, но без подписок на пользователей. "
-      followed_tags_q: "Что такое \"#Мои метки\" и как мне на них подписываться?"
+      followed_tags_a: "Выполнив поиск по метке, вы можете нажать кнопку \"Следить за меткой #имяметки\" справа ввреху. После этого она появится в боковой колонке в разделе \"#Метки\". Если вы нажмёте на одну из них, то перейдёте на страницу этой метки, где будут перечислены последние записи, содержащие её. Нажмите а раздел \"#Метки\", чтоб увидеть поток публикаций, содерожащих любую из отслеживаемых вами меток. Публикации, содержащие новую метку также будут включены в поток."
+      followed_tags_q: "Что такое \"#Метки\" и как мне на них подписываться?"
       people_tag_page_a: "Это люди, указавшие данную метку в качестве описания в своём публичном профиле."
       people_tag_page_q: "Кто все эти люди, перечисленные в левой колонке на странице метки?"
       tags_in_comments_a: "Метка, добавленная в комментарий будет ссылаться на страницу метки, но сам комментарий и запись, содержащая этот комментарий там не появятся. Это работает только с метками, содержащимися в записи."
@@ -568,21 +597,24 @@ ru:
       create_an_account_info: "Кликните %{sign_up_link} для получения нового аккаунта"
       faq_for_podmins: "FAQ по поддержке подов / стручков  в нашей Wiki"
       getting_help: "Получить помощь"
+      getting_help_info: "Мы привели несколько %{faq}, включающих дополнительные советы, приёмы и решения для большинства распространённых проблем. Кроме того, вы можете задать вопросы в %{irc}"
       headline: "Здравствуй, друг!"
       make_yourself_an_admin: "Сделать себя администратором"
-      make_yourself_an_admin_info: "Вы можете найти инструкции в %{wiki}. У вас появится ссылка \"Администратор\" в пользовательском меню в заголовке странице, когда вы заходите под своей учетной записью. Она дает вам возможности поиска по пользователям и просмотра статистики по вашему поду. Для получения подробностей по функционированию вашего пода, воспользуйтесь %{admin_panel}."
+      make_yourself_an_admin_info: "Вы можете найти инструкции в %{wiki}. В ваше пользовательское меню добавится ссылка на %{admin_dashboard}, когда вы залогинены. Это  позволит выполнять такие задачи, как например, поиск пользователей и просмотр статистики вашего пода."
       report_bugs: "сообщить о них"
       update_instructions: "инструкции по обновлению в вики diaspora*"
       update_your_pod: "Обновить свой под"
       update_your_pod_info: "Вы можете найти %{update_instructions}"
   invitation_codes:
+    already_logged_in: "Вы были приглашены %{inviter}, но вы уже залогинены."
     not_valid: "Код для приглашения уже не активен"
   invitations:
     create:
+      closed: "В данный момент на этом сервере Диаспоры возможность приглашений закрыта"
       empty: "Пожалуйста введите хотя бы один адрес электронной почты."
       no_more: "У вас закончились приглашения."
       note_already_sent: "Приглашения уже были высланы на: %{emails}"
-      rejected: "Есть проблемы со следующими адресами электронной почты:"
+      rejected: "Есть проблемы со следующими адресами электронной почты: %{emails}"
       sent: "Ваши приглашения отправлены на: %{emails}"
     new:
       codes_left:
@@ -665,7 +697,7 @@ ru:
       mark_all_shown_as_read: "Отметить все как прочитанное"
       mark_read: "Пометить как прочитанное"
       mark_unread: "пометить как непрочитанное"
-      mentioned: "Упомянул"
+      mentioned: "Упомянул в записи"
       mentioned_in_comment: "Вас упомянули в комментарии"
       no_notifications: "У вас нет ни одного оповещения."
       notifications: "Уведомления"
@@ -704,6 +736,11 @@ ru:
       many: "%{actors} упомянули Вас в <a href='%{comment_path}'>комментарии</a> к записи %{post_link}."
       one: "%{actors} упомянул Вас в <a href='%{comment_path}'>комментарии</a> к записи %{post_link}."
       other: "%{actors} упомянули Вас в <a href='%{comment_path}'>комментарии</a> к записи %{post_link}."
+    mentioned_in_comment_deleted:
+      few: "%{actors} отметили вас в удалённом комментарии"
+      many: "%{actors} отметили вас в удалённом комментарии"
+      one: "%{actors} отметил вас в удалённом комментарии"
+      other: "%{actors} отметили вас в удалённом комментарии"
     private_message:
       few: "%{actors} послали вам сообщение."
       many: "%{actors} послали вам сообщение."
@@ -811,17 +848,20 @@ ru:
       message: |-
           Привет!
 
-          Вас пригласили вступить в Диаспору*!
+          %{user} приглашает вас в Диаспору*!
 
           Чтобы начать, перейдите по этой ссылке:
 
           [%{invite_url}][1]
 
+          Или вы можете добавить %{diaspora_id} в контакты, если у вас уже есть учётная запись.
+
+
           С любовью,
 
           почтовый робот Диаспоры*!
 
-          P.S.: На случай, если вы ещё не слышали о Диаспоре* — ответы можно найти [здесь][2]!
+          P.S.: На случай, если вы (пока) не слышали о Диаспоре* — ответы можно найти [здесь][2]!
 
           [1]: %{invite_url}
           [2]: %{diasporafoundation_url}
@@ -838,6 +878,7 @@ ru:
       reply: "Ответить или посмотреть эту беседу >"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Ответить или посмотреть эту беседу >"
+      subject: "У вас новое личное сообщение"
     remove_old_user:
       body: |-
           Привет,
@@ -855,18 +896,21 @@ ru:
       body: |-
           Здравствуйте,
 
-          был получен донос на %{type} с ID %{id}
+          была получена жалоба на %{type} с ID %{id}
+
+          Указанная причина: %{reason}
 
           [%{url}][1]
 
           Немедленно предпримите меры!
 
+
           С уважением,
 
           полицейский робот Диаспоры!
 
           [1]: %{url}
-      subject: "Донос на %{type}"
+      subject: "Жалоба на %{type}"
       type:
         comment: "комментарий"
         post: "запись"
@@ -980,25 +1024,31 @@ ru:
       enter_username: "Выберите имя пользователя (только латинские буквы, цифры и подчеркивание)"
       password: "ПАРОЛЬ"
       password_confirmation: "Подтверждение пароля"
-      sign_up: "РЕГИСТРАЦИЯ"
+      sign_up: "Создать учётную запись"
       submitting: "Отправка..."
       terms: "Создавая аккаунт вы соглашаетесь с %{terms_link}."
       terms_link: "условия предоставления услуг"
       username: "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ"
   report:
-    comment_label: "<b>Комментарий</b>:<br>%{data}"
+    comment_label: "<strong>Комментарий</strong>:%{data}"
     confirm_deletion: "Вы уверены, что содержимое противоречит курсу партии?"
     delete_link: "Удалить"
-    not_found: "<u>Не удалось найти запись или комментарий. Наверное, уже удалено пользователем.</u>"
-    post_label: "<b>Запись</b>: %{title}"
+    not_found: "Не удалось найти запись или комментарий. Наверное, уже удалено пользователем."
+    post_label: "<strong>Запись</strong>: %{content}"
     reason_label: "Причина:"
-    reported_label: "<b>Донос от</b> %{person}"
+    reported_label: "<strong>Жалоба от</strong> %{person}"
     reported_user_details: "Подробная информация о пользователе"
     review_link: "Отметить как просмотренный"
     status:
       destroyed: "Запись была уничтожена"
       failed: "Произошла ошибка"
-    title: "Просмотр доносов"
+    title: "Просмотр жалоб"
+    unreviewed_reports:
+      few: "%{count} непросмотренных жалобы"
+      many: "%{count} непросмотренных жалоб"
+      one: "%{count} непросмотренная жалоба"
+      other: "%{count} непросмотренных жалоб"
+      zero: "Нет непросмотренных жалоб"
   reshares:
     comment_email_subject: "запись %{author}, распространённая %{resharer}"
     create:
@@ -1046,7 +1096,7 @@ ru:
         other: "В %{count} аспектах"
         zero: "Добавить контакт"
     invitations:
-      by_email: "По электронной почте"
+      by_email: "Пригласить людей электронной почте"
       invite_your_friends: "Пригласить друзей"
       invites: "Приглашения"
       share_this: "Поделитесь этой ссылкой по почте, через блог или социальную сеть!"
@@ -1101,6 +1151,7 @@ ru:
     total_users: "Всего пользователей"
     version: "Версия"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Предложенные ID аспектов неприменимы (не существуют, либо не принадлежат пользователю)"
     new:
       mentioning: "Упоминание: %{person}"
     too_long: "Будьте добры, сократите ваше сообщение до %{count} символов. На данный момент сообщение составляет %{current_length} символов"
@@ -1110,12 +1161,16 @@ ru:
   streams:
     activity:
       title: "Моя активность"
+    admin:
+      title: "Админ"
     aspects:
       all: "Все аспекты"
       title: "Мои аспекты"
     aspects_stream: "Аспекты"
     comment_stream:
       title: "Прокомментированные записи"
+    commented:
+      title: "Прокомментированные записи"
     community_spotlight_stream: "Рекомендуемые пользователи"
     followed_tag:
       add_a_tag: "Добавить метку"
@@ -1174,7 +1229,7 @@ ru:
       character_minimum_expl: "не менее шести символов"
       close_account:
         dont_go: "Пожалуйста, не уходите!"
-        lock_username: "Это зарезервирует ваше имя пользователя на случай, если вы захотите снова зарегистрироваться."
+        lock_username: "Ваше имя пользователя будет заблокировано. Вы не сможете создать ноую учётную запись с таким же ID на этом поде."
         locked_out: "Будет произведён выход, и вы будете отключены от вашей учетной записи."
         make_diaspora_better: "Мы хотели бы, чтобы вы помогли нам сделать диаспору* лучше вместо того, чтобы просто уйти отсюда. Если вы действительно решили уйти, мы хотим, чтобы вы знали, что случится дальше."
         mr_wiggles: "Мистер Виглз будет опечален вашим уходом"
@@ -1207,7 +1262,7 @@ ru:
       reshared: "кто-то поделился вашей записью"
       show_community_spotlight: "Показывать рекомендуемых пользователей в потоке?"
       show_getting_started: "Показать подсказки для новичков"
-      someone_reported: "Кто-то прислал донос"
+      someone_reported: "Кто-то прислал жалобу"
       started_sharing: "кто-то добавил вас"
       stream_preferences: "Настройки потока"
       your_email: "Ваш email"
diff --git a/config/locales/diaspora/sc.yml b/config/locales/diaspora/sc.yml
index d278aced1..684fd0e2a 100644
--- a/config/locales/diaspora/sc.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sc.yml
@@ -344,6 +344,19 @@ sc:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Currege custos errore e torra a proare."
     need_javascript: "Custu situ ìnternet tenet bisòngiu de JavaScript pro funtzionare comente si tocat. Si as istudadu JavaScript torra·lu a allùghere, pro praghere, e torra a carrigare custa pàgina."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "no est istadu iscarrigadu"
+      carrierwave_integrity_error: "no est de una casta de documentu permitida"
+      carrierwave_processing_error: "no est istadu protzessadu"
+      content_type_blacklist_error: "Non podes carrigare documentos %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Non podes carrigare documentos %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Non podes carrigare documentos %{extension}, castas proibidas: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Non podes carrigare documentos %{extension}, castas permitidas: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Su documentu diat dèpere èssere prus minore de %{max_size}"
+      min_size_error: "Su documentu diat dèpere èssere prus mannu de %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Manipuladura cun rmagick fallida, fortzis no est un'immàgine? Errore Originale: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Manipuladura cun rmagick fallida, fortzis no est un'immàgine?"
   fill_me_out: "Iscrie inoghe"
   find_people: "Agata persones o #etichetas"
   help:
@@ -364,8 +377,6 @@ sc:
       change_aspect_of_post_q: "A pustis de àere publicadu carchi cosa, potzo cambiare sa cara(as) chi la podent bìdere?"
       contacts_know_aspect_a: "Nono. Non podent bìdere sos nùmenes de sas caras, mai."
       contacts_know_aspect_q: "Sos cuntatos meos ischint in cale caras los apo postos?"
-      contacts_visible_a: "Si as a isseberare custa optzione sos cuntatos dae cussa cara ant a pòdere bìdere sos àteros chi bi sunt in intro, in s'ischeda \"Cuntatos\" in sa pàgina de su profilu tuo. (Pro como, petzi sos cuntatos chi sunt in su matessi pod tuo ant a pòdere bìdere s'ischeda \"Cuntatos\" in su profilu tuo.) Est mègius a isseberare custa optziones petzi si sos cuntatos in cussa cara si connoschent unu cun s'àteru, pro esèmpiu si sa cara est pro unu tzìrculu o una sotziedade in sa cale bi ses in intro tue. In cada manera no ant pòdere bìdere su matessi su nùmene de sa cara."
-      contacts_visible_q: "Ite cheret nàrrere \"permìtere a sos cuntatos in custa cara de si bìdere unu cun s'àteru\"?"
       delete_aspect_a: "Incarca \"Caras meas\" in sa barra laterale dae sa vista de su flussu e a pustis incarca in s'icona de sa matita a curtzu de sa cara chi cheres iscantzellare, o bae s sa pàgina de sos cuntatos tuos e ischerta sa cara chi t'interessat. Apustis incarca in s'icona de su botu de s'arga a pitzu de sa pàgina, a destra."
       delete_aspect_q: "Comente potzo iscantzellare una cara?"
       person_multiple_aspects_a: "Eja. Bae a sa pàgina de sos cuntatos tua e incarca in \"Cuntatos meos\". Pro cada cuntatu podes impreare su menù a destra pro los annànghere (o los bogare) dae totu sas caras chi boles. O los podes annànghere a una cara noa (o los bogare dae una) fintzas incarchende in su butone de s'ischertadore de caras in sa pàgina de su profilu issoro. O, fintzas, podes mòere su puntadore in subra de su nùmene issoro cando lu bides in su flussu, e una ventanedda at a aparire. As a pòdere cambiare sas caras in ue sunt dae ue."
@@ -1092,6 +1103,7 @@ sc:
     total_users: "Impreadores totales"
     version: "Versione"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Sos IDs insertados non sunt curretos (no esistint o non sunt possedidos)"
     new:
       mentioning: "Ses numenende: %{person}"
     too_long: "Pro praghere iscrie un'istadu cun prus pagu de %{count} caràteres. In custu momentu bi sunt %{current_length} caràteres."
@@ -1186,6 +1198,7 @@ sc:
       export_in_progress: "In custu momentu semus protzessende sos datos tuos. Pro praghere, torra a verificare a pustis de carchi momentu."
       export_photos_in_progress: "Semus elaborande sas fotos tuas. Pro piaghere torra a compidare intre pagu."
       following: "Impostatziones de cumpartzidura"
+      last_exported_html: "(Ùrtimu agiornamentu %{timeago})"
       liked: "a calicunu agradat una publicatzione tua"
       mentioned: "ses numenadu in una publicatzione"
       mentioned_in_comment: "ti ant numenadu in unu cummentu"
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 80c7b22ee..38d8bbc4c 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -250,7 +250,6 @@ sk:
     aspects:
       contacts_know_aspect_a: "Nie. Za žiadnych okolností nevidia názov kategórie."
       contacts_know_aspect_q: "Vedia ľudia v mojich kontaktoch, do akej kategórie som ich dal(a)?"
-      contacts_visible_q: "Čo znamená „umožniť, aby sa kontakty v tejto kategórii navzájom videli“?"
       remove_notification_a: "Nie."
       remove_notification_q: "Ak niekoho odstránim z kategórie alebo zo všetkých svojich kategórií, dostane o tom oznam?"
       rename_aspect_q: "Ako môžem premenovať kategóriu?"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index c52e9f894..dab169f84 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -353,8 +353,6 @@ sv:
       change_aspect_of_post_q: "Kan jag byta vilka aspekter som ser ett inlägg efter att jag har gjort inlägget?"
       contacts_know_aspect_a: "Nej. De kan inte se namnet på aspekten under några omständigheter."
       contacts_know_aspect_q: "Vet mina kontakter i vilken aspekt jag har sorterat in dem?"
-      contacts_visible_a: "Om du har kryssat i alternativet, kommer alla kontakter från den aspekten att kunna se vilka andra som finns i samma aspekt, på din profilsida. (Just nu kan bara dina kontakter i samma pod kunna se kontaktfliken på din profilsida.) Det är bra om du bara väljer detta alternativt om alla i aspekten känner varandra. Oavsett hur du gör, kommer de inte att se vad aspekten heter."
-      contacts_visible_q: "Vad menar ni med \"gör kontakterna i denna aspekt synlig för varandra\"?"
       delete_aspect_a: "Välj den aspekt du vill ta bort i listan med alla dina aspekter, i den vänstra panellisten. Välj pennan som dyker upp och tryck på ta-bort-knappen som dyker upp."
       delete_aspect_q: "Hur tar jag bort en aspekt?"
       person_multiple_aspects_a: "Ja. Det finns flera sätt att göra det på. Navigera till sidan med dina kontakter. Där kan du för varje kontakt använda menyn till höger för att lägga till dem till eller ta bort dem från en aspekt. Du kan också lägga till och ta bort dem på deras respektive profilsida. Till sista, kan du göra det genom att flytta muspekaren över personens namn i en ström och använda menyn som då dyker upp. Där kan du ändra vilka aspekter de ska ligga i."
diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml
index 1eb0fb98b..272577f3f 100644
--- a/config/locales/diaspora/uk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/uk.yml
@@ -378,8 +378,6 @@ uk:
       change_aspect_of_post_q: "Якщо я створив запис, чи можу я змінити аспекти, які можуть її бачити?"
       contacts_know_aspect_a: "Ні."
       contacts_know_aspect_q: "Чи можуть мої контакти бачити, в які аспекти я їх додав?"
-      contacts_visible_a: "Будь-який користувач в цьому аспекті побачить інших користувачів з того ж аспекту як ваші контакти на вашій сторінці під аватаром. (Наразі лише ваші контакти на тому ж поді, що й ви, зможуть бачити вкладку «Контакти» у вашому профілі). Цю опцію краще включати, якщо користувачі в цьому аспекті знають один одного. І вони у будь-якому випадку не побачать в яких аспектах вони знаходяться."
-      contacts_visible_q: "Що означає \"Зробити контакти у цьому аспекті видимими один одному\"?"
       delete_aspect_a: "У списку аспектів у бічній панелі наведіть курсор на потрібний аспект і натисніть піктограму редагування. У вікні, що з'явилося, натисніть кнопку \"Видалити\"."
       delete_aspect_q: "Як мені видалити аспект?"
       person_multiple_aspects_a: "Так. Відкрийте сторінку профілю та перейдіть на сторінку ваших контактів (подивитися усе). Для кожного контакту праворуч є меню, де ви можете додавати або виключати цей контакт зі своїх аспектів. Також ви можете створити новий аспект у меню на сторінці контакту. Або ви можете просто навести курсор на ім'я контакту у своїй стрічці, для того щоб побачити картку з короткою інформацією та меню вибору аспектів."
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
index b716c1716..5bf08410a 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
@@ -42,7 +42,7 @@ zh-TW:
             person:
               invalid: "不合格。"
             username:
-              invalid: "不合格。只能夠使用字母、數字、以及底線符號。"
+              invalid: "不合格。只能夠使用拉丁字母、數字、以及底線符號。"
               taken: "已經有人使用了。"
   admins:
     admin_bar:
@@ -337,6 +337,19 @@ zh-TW:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "請修正以下錯誤後再試一次。"
     need_javascript: "這個網站需要 JavaScript 功能才能正常運作。如果你關掉了 JavaScript 的話，請打開它後重新載入網頁來使用。"
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "不行下載"
+      carrierwave_integrity_error: "不是可以接受的檔案類型"
+      carrierwave_processing_error: "處理失敗"
+      content_type_blacklist_error: "檔案類型是%{content_type}的就不行上傳"
+      content_type_whitelist_error: "檔案類型是%{content_type}的就不行上傳"
+      extension_blacklist_error: "不行上傳附檔名是 %{extension} 的檔案，禁止的檔案類型有：%{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "不行上傳附檔名是 %{extension} 的檔案，可以的檔案類型有：%{allowed_types}"
+      max_size_error: "檔案大小應該要小於%{max_size}"
+      min_size_error: "檔案大小應該要大於%{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "用 MiniMagick 處理失敗了，也許它不是一張圖片？原始錯誤是：%{e}"
+      rmagick_processing_error: "用 rmagick 處理失敗了，也許它不是一張圖片？"
   fill_me_out: "填寫這裡"
   find_people: "找人或 #標籤"
   help:
@@ -357,8 +370,6 @@ zh-TW:
       change_aspect_of_post_q: "我可以在貼文之後更改它發表的社交面嗎？"
       contacts_know_aspect_a: "不知道。無論如何他們都看不到社交面的名稱。"
       contacts_know_aspect_q: "我的聯絡人知道我把他們放到哪些社交面中嗎？"
-      contacts_visible_a: 如果你對某個社交面打開這個選項，那麼其中的所有聯絡人都可以從你個人檔案的"聯絡人"頁籤看到其他人。(不過，目前版本只有跟你在同一個豆莢的聯絡人才看得到。)最好是在該社交面中的所有人都彼此認識的情況下，才開啟這個選項，比如說是專屬於某個社團或你所屬社群的社交面。不過聯絡人並不會知道你把這個社交面叫什麼名字。
-      contacts_visible_q: "\"讓社交面中的聯絡人可以互相看見\"是什麼意思？"
       delete_aspect_a: 請從流水帳畫面的側邊欄點一下"我的社交面"，然後點一下你想刪掉的那個社交面旁邊的鉛筆圖示。或是到你的聯絡人畫面，點選你想刪掉的那一面。接著點一下頁面右上方的垃圾桶圖示就可以了。
       delete_aspect_q: "要怎樣刪掉社交面？"
       person_multiple_aspects_a: 可以。在"聯絡人"頁面點一下"我的聯絡人"，可以看到聯絡人的清單。每個聯絡人的右邊有個社交面的選單，可以讓你把她/他加進社交面，無論加進幾個都可以，也可以把她/他從某一面中移除掉。你也可以從聯絡人的個人檔案頁面，點社交面的選擇按鈕，來把他們加進某一面或從中移除。你還可以在流水帳中，把游標移到聯絡人的名字上面，目標卡片就會跳出來，讓你也可以設定他們所屬的社交面。
@@ -1052,6 +1063,7 @@ zh-TW:
     total_users: "使用者總數"
     version: "版本"
   status_messages:
+    bad_aspects: "指定的社交面代碼不能用(可能不存在或不是你的)"
     new:
       mentioning: "指指點點中：%{person}"
     too_long: "狀態訊息請在 %{count} 字內。目前字數是 %{current_length}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index 304b3b67a..0dffeac6d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -84,7 +84,6 @@ br:
       add_some: "Ouzhpennañ"
       bio: "Buhez"
       born: "Deiziad ganedigezh"
-      contacts: "Darempredoù"
       edit: "Embann"
       gender: "Jener"
       location: "Lec'hiadur"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index 7129e0ba7..929ac4cc0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -74,7 +74,6 @@ cs:
         add_a_new_aspect: "Přidat nový aspekt"
         failure: "Vytvoření aspektu selhalo."
         success: "Váš nový aspekt <%= name %> byl vytvořen"
-      make_aspect_list_visible: "umožnit kontaktům v tomto aspektu se vzájemně vidět?"
       name: "Název"
     bookmarklet:
       post_something: "Dát příspěvek na diaspora*"
@@ -90,8 +89,6 @@ cs:
     confirm_unload: "Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit - data, která jste vložil/a nebudou uložena."
     contacts:
       add_contact: "Přidej kontakt"
-      aspect_list_is_not_visible: "Kontakty v tomto aspektu se nemohou vzájemně vidět."
-      aspect_list_is_visible: "Kontakty v tomto aspektu se vzájemně vidí."
       error_add: "Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :("
       error_remove: "Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :("
       remove_contact: "Odstraň kontakt"
@@ -175,7 +172,6 @@ cs:
       add_some: "přidat něco"
       bio: "Něco o vás"
       born: "Narozeniny"
-      contacts: "Kontakty"
       edit: "upravit"
       gender: "Pohlaví"
       location: "Pozice"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index a8f1807d4..abb257e3f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -80,7 +80,6 @@ da:
         add_a_new_aspect: "Tilføj et nyt aspekt"
         failure: "Fejl under oprettelse af aspektet."
         success: "Aspektet <%= name %> er blevet oprettet"
-      make_aspect_list_visible: "Skal kontakter i dette aspekt være synlige for hinanden?"
       name: "Navn"
     bookmarklet:
       post_something: "Lav et indlæg på Diaspora"
@@ -98,8 +97,6 @@ da:
       add_contact: "Tilføj kontakt"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakter i dette aspekt kan chatte med dig."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakter i dette aspekt kan ikke chatte med dig."
-      aspect_list_is_not_visible: "Kontakter i dette aspekt kan ikke se hinanden"
-      aspect_list_is_visible: "Kontakter i dette aspekt kan se hinanden"
       error_add: "Kunne ikke tilføje <%= name %> til aspektet :("
       error_remove: "Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet :("
       remove_contact: "Fjern kontakt"
@@ -190,7 +187,6 @@ da:
       add_some: "Tilføj nogen"
       bio: "Biografi"
       born: "Fødselsdag"
-      contacts: "Kontakter"
       edit: "Rediger"
       gender: "Køn"
       location: "Sted"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de-CH.yml b/config/locales/javascript/javascript.de-CH.yml
index 6e2ecb16b..9e8ab8cfa 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de-CH.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de-CH.yml
@@ -35,8 +35,6 @@ de-CH:
     confirm_dialog: "Bisch sicher?"
     contacts:
       add_contact: "Kontakt hinzuefüege"
-      aspect_list_is_not_visible: "Kontäkt i dem Aspekt gsehnd sich gegesiitig nöd."
-      aspect_list_is_visible: "Kontäkt i dem Aspekt chönd sich gegesiitig gseh."
       error_add: "<%= name %> het nöd chöne zum Aspekt hinzuegfüegt werde."
       error_remove: "<%= name %> het nöd chöne vom Aspekt entfernt werde."
       remove_contact: "Kontakt entferne"
@@ -95,7 +93,6 @@ de-CH:
     profile:
       bio: "Beschriibig"
       born: "Geburi"
-      contacts: "Kontäkt"
       gender: "Gschlächt"
       location: "Ort"
       photos: "Fotis"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index 1f7a5b7b8..acbb73226 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -80,7 +80,6 @@ de:
         add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen"
         failure: "Fehler beim Erstellen des Aspekts."
         success: "Dein neuer Aspekt <%= name %> wurde erstellt."
-      make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt gegenseitig sichtbar machen?"
       name: "Name"
     bookmarklet:
       post_something: "Erstelle einen Beitrag in diaspora*"
@@ -98,8 +97,6 @@ de:
       add_contact: "Kontakt hinzufügen"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit dir chatten."
-      aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen."
-      aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen"
       error_add: "Konnte <%= name %> nicht zum Aspekt hinzufügen :("
       error_remove: "Konnte <%= name %> nicht aus dem Aspekt entfernen :("
       remove_contact: "Kontakt entfernen"
@@ -190,7 +187,6 @@ de:
       add_some: "Füge neue hinzu"
       bio: "Bio"
       born: "Geburtstag"
-      contacts: "Kontakte"
       edit: "Bearbeiten"
       gender: "Geschlecht"
       location: "Ort"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index dea5d96a9..52644dd45 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -80,7 +80,6 @@ de_formal:
         add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen"
         failure: "Fehler beim Erstellen des Aspekts."
         success: "Ihr neuer Aspekt <%= name %> wurde erstellt"
-      make_aspect_list_visible: "Kontakte in diesem Aspekt gegenseitig sichtbar machen?"
       name: "Name"
     bookmarklet:
       post_something: "Erstellen Sie einen Beitrag in diaspora*"
@@ -98,8 +97,6 @@ de_formal:
       add_contact: "Kontakt hinzufügen"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Askekt können mit Ihnen chatten."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit Ihnen chatten."
-      aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen."
-      aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen."
       error_add: "Konnte <%= name %> nicht zum Aspekt hinzufügen :("
       error_remove: "Konnte <%= name %> nicht aus dem Aspekt entfernen :("
       remove_contact: "Kontakt entfernen"
@@ -190,7 +187,6 @@ de_formal:
       add_some: "Füge neue hinzu"
       bio: "Beschreibung"
       born: "Geburtstag"
-      contacts: "Kontakte"
       edit: "Bearbeiten"
       gender: "Geschlecht"
       location: "Ort"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
index 28511689e..0e8246b9d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
@@ -77,7 +77,6 @@ el:
     profile:
       bio: "Βιογραφικό"
       born: "Ημερομηνία Γέννησης"
-      contacts: "Επαφές"
       edit: "επεξεργασία"
       gender: "Φύλο"
       location: "Τοποθεσία"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml
index 6b9e6a0ec..261932e63 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_valspeak.yml
@@ -45,8 +45,6 @@ en_valspeak:
     confirm_dialog: "R u like... fer sure?"
     contacts:
       add_contact: "Add BFF"
-      aspect_list_is_not_visible: "So like, BFFs in this aspect r not able 2 like... c each other..."
-      aspect_list_is_visible: "BFFs in this aspect r like.. able 2 c each other. JustFYI, K?"
       error_add: "Couldnt like... add <%= name %> 2 the aspect :(("
       error_remove: "Couldnt like... trash <%= name %> from the aspect :(("
       remove_contact: "Remove BFF"
@@ -118,7 +116,6 @@ en_valspeak:
       add_some: "add summ<3"
       bio: "All about meeee <333"
       born: "Bday"
-      contacts: "BFFs <33"
       edit: "edit!"
       gender: "So Im like..."
       location: "My crib"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index 269c56d79..90e21872b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -81,7 +81,6 @@ es-AR:
         add_a_new_aspect: "Agregar un nuevo aspecto"
         failure: "Error al crear el aspecto."
         success: "Tu nuevo aspecto <%= name %> fue creado"
-      make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible los contactos de este aspecto entre ellos?"
       name: "Nombre"
     bookmarklet:
       post_something: "Publicar en diaspora*"
@@ -99,8 +98,6 @@ es-AR:
       add_contact: "Agregar contacto"
       aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este aspecto pueden chatear con vos."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este aspecto no pueden chatear con vos."
-      aspect_list_is_not_visible: "La lista de contactos de este aspecto no es visible."
-      aspect_list_is_visible: "La lista de contactos de este aspecto es visible."
       error_add: "No se puede agregar a <%= name %> a este aspecto :("
       error_remove: "No se puede eliminar a <%= name %> de este aspecto :("
       remove_contact: "Eliminar contacto"
@@ -190,7 +187,6 @@ es-AR:
       add_some: "Agregar algo"
       bio: "Biografía"
       born: "Fecha de nacimiento"
-      contacts: "Contactos"
       edit: "Editar"
       gender: "Género"
       location: "Ubicación"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index 1248b82d5..4bdef12c2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -81,7 +81,6 @@ es:
         add_a_new_aspect: "Añade un nuevo aspecto"
         failure: "Error al crear el aspecto."
         success: "Se creó tu nuevo aspecto <%= name %>"
-      make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible los contactos de este aspecto entre ellos?"
       name: "Nombre"
     bookmarklet:
       post_something: "Publicar en Diaspora*"
@@ -99,8 +98,6 @@ es:
       add_contact: "Añadir contacto"
       aspect_chat_is_enabled: "Los contactos de este \"aspecto\" pueden chatear contigo."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactos de este \"aspecto\" no pueden chatear contigo."
-      aspect_list_is_not_visible: "Los contactos de este aspecto no pueden verse entre ellos."
-      aspect_list_is_visible: "Los contactos de este aspecto pueden verse entre ellos."
       error_add: "No se pudo añadir a <%= name %> al aspecto :("
       error_remove: "No se pudo eliminar <%= name %> del aspecto :("
       remove_contact: "Eliminar contacto"
@@ -191,7 +188,6 @@ es:
       add_some: "añadir algo"
       bio: "Biografía"
       born: "Cumpleaños"
-      contacts: "Contactos"
       edit: "editar"
       gender: "Sexo"
       location: "Ubicación"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 447a208dc..047a0cee5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -6,6 +6,52 @@
 
 fi:
   javascripts:
+    admin:
+      pods:
+        actions: "Toiminnot"
+        added: "Lisätty"
+        check: "suorita yhteyskokeilu"
+        follow_link: "avaa linkki selaimessa"
+        last_check: "Edellinen tarkistus:"
+        more_info: "näytä lisätietoja"
+        ms:
+          one: "<%= count %> millisekunti"
+          other: "<%= count %> millisekuntia"
+        no_info: "Lisätietoja ei ole saatavilla tällä hetkellä"
+        not_available: "ei saatavilla"
+        offline_since: "viimeisin yhteys:"
+        pod: "Pod"
+        recheck:
+          failure: "Tarkistusta ei suoritettu."
+          success: "Podi on juuri tarkistettu uudelleen."
+        response_time: "Vasteaika:"
+        server_software: "Palvelinohjelmisto:"
+        ssl: "SSL"
+        ssl_disabled: "SSL-yhteys pois päältä"
+        ssl_enabled: "SSL-yhteys aktivoitu"
+        states:
+          dns_failed: "Nimenselvitys (DNS) epäonnistui"
+          http_failed: "HTTP -yhteys epäonnistui"
+          net_failed: "Yhteysyritys epäonnistui"
+          no_errors: "OK"
+          ssl_failed: "Suojattu yhteys (SSL) epäonnistui"
+          unchecked: "Ei tarkistettu"
+          unknown_error: "Tarkistuksen aikana tapahtui määrittelemätön virhe"
+          version_failed: "Ohjelmistoversiota ei voitu määrittää."
+        status: "Tila"
+        unchecked:
+          one: "On vielä 1 podi jota ei ole tarkistettu lainkaan."
+          other: "On vielä <%= count %> podia joita ei ole tarkistettu lainkaan."
+        unknown: "tuntematon"
+        version_failed:
+          one: "On 1 podi jolla ei ole versiota (vanha podi, NodeInfo puuttuu)."
+          other: "On <%= count %> podia joilla ei ole versioita (vanhat podit, NodeInfot puuttuvat)."
+    admins:
+      dashboard:
+        compare_versions: "Viimeisin diaspora* julkaisu on <%= latestVersion %>, sinun podisi käyttää <%= podVersion %>"
+        error: "Diasporan* viimeisintä versiota ei voitu määrittää."
+        outdated: "Podisi on vanhentunut."
+        up_to_date: "Podisi on ajan tasalla!"
     and: "ja"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Lisää kontakti"
@@ -35,7 +81,6 @@ fi:
         add_a_new_aspect: "Lisää näkymä"
         failure: "Näkymän luominen epäonnistui."
         success: "Uusi näkymäsi <%= name %> on luotu"
-      make_aspect_list_visible: "Salli tämän näkymän kontaktien nähdä toisensa?"
       name: "Nimi"
     bookmarklet:
       post_something: "Lähetä julkaisu Diasporaan"
@@ -51,18 +96,22 @@ fi:
     confirm_unload: "Vahvista, että haluat poistua tältä sivulta. Syöttämiäsi tietoja ei tallenneta."
     contacts:
       add_contact: "Lisää kontakti"
-      aspect_list_is_not_visible: "Tämän näkymän kontaktit eivät voi nähdä toisiaan."
-      aspect_list_is_visible: "Tämän näkymän kontaktit voivat nähdä toisensa."
+      aspect_chat_is_enabled: "Tämän näkymän kontaktit voivat lähettää sinulle pikaviestejä."
+      aspect_chat_is_not_enabled: "Tämän näkymän kontaktit eivät voi lähettää sinulle pikaviestejä."
       error_add: "Henkilön <%= name %> lisääminen näkymään ei onnistunut :("
       error_remove: "Käyttäjää <%= name %> ei voitu poistaa näkymästä :("
       remove_contact: "Poista kontakti"
       search_no_results: "Kontakteja ei löytynyt"
     conversation:
+      create:
+        no_recipient: "Vastaanottaja puuttuu"
       new:
         no_contacts: "Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun."
     create: "Luo"
     delete: "Poista"
     edit: "Muokkaa"
+    errors:
+      connection: "Palvelimeen ei saada yhteyttä."
     failed_to_post_message: "Viestin lähetys epäonnistui!"
     failed_to_remove: "Lisäyksen poistaminen epäonnistui!"
     getting_started:
@@ -85,6 +134,8 @@ fi:
       recent_notifications: "Tuoreet ilmoitukset"
       search: "Etsi"
       settings: "Asetukset"
+      toggle_mobile: "Mobiilisivusto päälle/pois"
+      toggle_navigation: "Navigaatio päälle/pois"
       view_all: "Näytä kaikki"
     hide_post: "Piilota tämä julkaisu?"
     hide_post_failed: "Tätä julkaisua ei voitu piilottaa"
@@ -98,6 +149,9 @@ fi:
     notifications:
       mark_read: "Merkitse luetuksi"
       mark_unread: "Merkitse lukemattomaksi"
+      new_notifications:
+        one: "Sinulla on <%= count %> lukematon ilmoitus"
+        other: "Sinulla on <%= count %> lukemattomia ilmoituksia"
     people:
       edit_my_profile: "Muokkaa profiiliani"
       helper:
@@ -114,7 +168,12 @@ fi:
       invalid_ext: "Tiedostolla {file} on epäkelpo tiedostopääte. Vain päätteet {extensions} ovat sallittuja."
       looking_good: "OMG, näytät upealta!"
       size_error: "Tiedosto {file} on liian iso, suurin sallittu tiedostokoko on {sizeLimit}"
+      upload_photos: "Lataa kuvia"
     poll:
+      answer_count:
+        one: "1 ääni"
+        other: "<%=count%> ääntä"
+        zero: "Ei ääniä"
       close_result: "Piilota tulokset"
       count:
         one: "<%=count%> ääni tähän mennessä"
@@ -124,11 +183,11 @@ fi:
       result: "Tulos"
       show_result: "Näytä tulokset"
       vote: "Äänestä"
+      your_vote: "Äänesi"
     profile:
       add_some: "Lisää niitä"
       bio: "Elämäkerta"
       born: "Syntymäpäivä"
-      contacts: "Kontaktit"
       edit: "Muokkaa"
       gender: "Sukupuoli"
       location: "Sijainti"
@@ -137,6 +196,35 @@ fi:
       you_have_no_tags: "Sinulla ei ole tageja!"
     publisher:
       add_option: "Lisää vastaus"
+      markdown_editor:
+        preview: "Esikatselu"
+        texts:
+          code: "koodi tähän"
+          heading: "otsikkoteksti"
+          insert_image_description_text: "lisää kuvan kuvaus tähän"
+          insert_image_help_text: "Lisää kuvan linkki tähän"
+          insert_image_title: "syötä kuvan nimi tänne"
+          insert_link_description_text: "kirjoita linkin kuvaus tähän"
+          insert_link_help_text: "Lisää linkki tähän"
+          italic: "kursiiviteksti"
+          list: "listan teksti tähän"
+          quote: "Lainausteksti tässä"
+          strong: "korostettu teksti"
+        tooltips:
+          bold: "Lihavoi"
+          cancel: "Kumoa viesti"
+          code: "Lisää koodi"
+          heading: "Otsikko"
+          insert_image: "Lisää kuva"
+          insert_link: "Lisää linkki"
+          insert_ordered_list: "Lisää järjestetty lista"
+          insert_unordered_list: "Lisää järjestämätön lista"
+          italic: "Kursivoi"
+          preview: "Viestin esikatselu"
+          quote: "Lisää lainaus"
+          write: "Muokkaa viestiä"
+        write: "Kirjoita"
+      mention_success: "Onnistuneesti mainittu: <%= names %>"
       near_from: "Lähetetty sijainnista: <%= location %>"
       option: "Vastaus"
       question: "Kysymys"
@@ -151,9 +239,14 @@ fi:
     reshares:
       post: "Jaa käyttäjän <%= name %> julkaisu?"
       successful: "Julkaisu jaettiin onnistuneesti!"
+    show_all: "Näytä kaikki"
     show_more: "Näytä lisää"
     stream:
       comment: "Kommentoi"
+      comments:
+        one: "<%= count %> kommentti"
+        other: "<%= count %> kommentteja"
+        zero: "<%= count %> kommentteja"
       disable_post_notifications: "Poista ilmoitukset käytöstä tästä julkaisusta"
       enable_post_notifications: "Ota ilmoitukset käyttöön tälle julkaisulle"
       follow: "Seuraa"
@@ -179,7 +272,9 @@ fi:
         other: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
         two: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
         zero: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia"
+      no_posts_yet: "Ei näytettäviä julkaisuja."
       original_post_deleted: "Lähettäjä on poistanut alkuperäisen julkaisun."
+      permalink: "Pysyvä linkki"
       public: "Julkinen"
       reshare: "Jaa uudelleen"
       reshares:
@@ -210,6 +305,7 @@ fi:
       hour: "noin tunti"
       hours:
         other: "noin %d tuntia"
+      inPast: "milloin tahansa"
       minute: "noin minuutti"
       minutes:
         other: "%d minuuttia"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index 5d0328bde..c4686d51e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -80,7 +80,6 @@ fr:
         add_a_new_aspect: "Ajouter un nouvel aspect"
         failure: "La création de l'aspect a échoué."
         success: "Votre nouvel aspect <%= name %> a été créé"
-      make_aspect_list_visible: "Permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?"
       name: "Nom"
     bookmarklet:
       post_something: "Publier sur diaspora*"
@@ -98,8 +97,6 @@ fr:
       add_contact: "Ajouter ce contact"
       aspect_chat_is_enabled: "Les contacts de cet aspect peuvent discuter avec vous."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Les contacts de cet aspect ne peuvent pas discuter avec vous."
-      aspect_list_is_not_visible: "Les contacts de cette facette ne peuvent pas se voir entre eux."
-      aspect_list_is_visible: "Les contacts de cette facette peuvent se voir entre eux."
       error_add: "Impossible d'ajouter <%= name %> à cet aspect :("
       error_remove: "Impossible de retirer <%= name %> de cet aspect :("
       remove_contact: "Retirer ce contact"
@@ -191,7 +188,6 @@ fr:
       add_some: "En ajouter quelques-uns"
       bio: "Biographie"
       born: "Anniversaire"
-      contacts: "Contacts"
       edit: "Modifier"
       gender: "Genre"
       location: "Localisation"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index e614f183a..642f14e07 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -33,7 +33,9 @@ hu:
       no_aspects: "Nincs csoport kiválasztva"
       select_all: "Mindent kijelöl"
     aspects:
-      make_aspect_list_visible: "Legyenek ennek a csoportnak a tagjai láthatóak egymás számára?"
+      create:
+        add_a_new_aspect: "Új csoport hozzáadása"
+        success: "Az új csoportod létrejött (<%= name %>)"
     bookmarklet:
       post_something: "Hozz létre bejegyzést"
       post_submit: "Bejegyzés közzététele..."
@@ -49,8 +51,6 @@ hu:
       add_contact: "Ismerős hozzáadása"
       aspect_chat_is_enabled: "Ebben a csoportban található ismerőseid képesek csevegni veled."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Ebben a csoportban található ismerőseid nem képesek csevegni veled."
-      aspect_list_is_not_visible: "A csoport tagjai nem láthatják egymást."
-      aspect_list_is_visible: "A csoport tagjai láthatják egymást."
       remove_contact: "Ismerős eltávolítása"
       search_no_results: "Nincsenek kapcsolatok"
     conversation:
@@ -127,7 +127,6 @@ hu:
       add_some: "adj meg néhányat"
       bio: "személyes"
       born: "születésnap"
-      contacts: "ismerősök"
       edit: "szerkesztés"
       gender: "nem"
       location: "lakóhely"
@@ -138,11 +137,26 @@ hu:
       add_option: "Válasz hozzáadása"
       markdown_editor:
         preview: "Előnézet"
+        texts:
+          heading: "címsor szövege"
+          insert_image_description_text: "ide írd be a kép leírását"
+          insert_image_help_text: "A beillesztendő kép elérési címe"
+          insert_image_title: "ide írd be a kép címét"
+          insert_link_description_text: "ide írd be a hivatkozás leírását"
+          insert_link_help_text: "A beillesztendő hivatkozás"
+          italic: "dőlt szöveg"
         tooltips:
+          bold: "Félkövér"
           cancel: "Szerkesztés megszakítása"
+          code: "Kód beillesztése"
+          heading: "Címsor"
           insert_image: "Kép beillesztése"
           insert_link: "Hivatkozás beillesztése"
+          insert_ordered_list: "Rendezett lista beillesztése"
+          insert_unordered_list: "Rendezetlen lista beillesztése"
+          italic: "Dőlt"
           preview: "Az üzenet előnézete"
+          quote: "Idézet beillesztése"
           write: "Üzenet szerkesztése"
         write: "Szöveg"
       near_from: "<%= location %> közelében"
@@ -173,7 +187,7 @@ hu:
       hide_nsfw_posts: "#nsfw bejegyzések rejtése"
       like: "Tetszik"
       likes:
-        other: "<%= count %> ember kedveli"
+        other: "<%= count %> személy kedveli"
         zero: "<%= count %> kedveli"
       limited: "Korlátozott"
       more_comments:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
index baf67b1c9..c40b649f0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
@@ -77,7 +77,6 @@ hy:
         add_a_new_aspect: "Նոր խումբ ավելացնել"
         failure: "Չհաջողվեց խումբ ստեղծել։"
         success: "Քո նոր` <%= name %> խումբը ստեղծված է"
-      make_aspect_list_visible: "Դարձնե՞լ այս խմբի մարդկանց տեսանելի միմյանց համար։"
       name: "Անուն"
     bookmarklet:
       post_something: "Գրառել դիասպորա*յում"
@@ -95,8 +94,6 @@ hy:
       add_contact: "Ավելացնել"
       aspect_chat_is_enabled: "Այս խմբի մարդիկ կարող են չաթվել քո հետ։"
       aspect_chat_is_not_enabled: "Այս խմբի մարդիկ չեն կարող չաթվել քո հետ։"
-      aspect_list_is_not_visible: "Այս խմբի մարդիկ չեն կարող տեսնել միմյանց։"
-      aspect_list_is_visible: "Այս խմբի մարդիկ կարող են տեսնել միմյանց։"
       error_add: "Չստացվեց <%= name %>ին ավելացնել խմբում։ Ափսո՜ս։"
       error_remove: "Չստացվեց հեռացնել <%= name %>-ին խմբից ։Չ"
       remove_contact: "Հեռացնել"
@@ -182,7 +179,6 @@ hy:
       add_some: "Ավելացնե՞լ"
       bio: "Մասին"
       born: "Ծննդյան ամսաթիվ"
-      contacts: "Կապեր"
       edit: "Փոփոխել"
       gender: "Սեռ"
       location: "Տեղակայություն"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
index a8859c5d7..8c22c29a3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
@@ -80,7 +80,6 @@ ia:
         add_a_new_aspect: "Adder un nove aspecto"
         failure: "Le creation del aspecto ha fallite."
         success: "Tu nove aspecto <%= name %> ha essite create"
-      make_aspect_list_visible: "Render contactos in iste aspecto visibile le unes pro le alteres?"
       name: "Nomine"
     bookmarklet:
       post_something: "Inviar a diaspora*"
@@ -98,8 +97,6 @@ ia:
       add_contact: "Adder contacto"
       aspect_chat_is_enabled: "Le contactos in iste aspecto pote chattar con te."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Le contactos in iste aspecto non pote chattar con te."
-      aspect_list_is_not_visible: "Le contactos in iste aspecto non pote vider le un le altere."
-      aspect_list_is_visible: "Le contactos in iste aspecto pote vider le un le altere."
       error_add: "Non poteva adder <%= name %> al aspecto."
       error_remove: "Non poteva remover <%= name %> del aspecto."
       remove_contact: "Remover contacto"
@@ -190,7 +187,6 @@ ia:
       add_some: "Adder alcunes"
       bio: "Bio"
       born: "Data de nascentia"
-      contacts: "Contactos"
       edit: "Modificar"
       gender: "Sexo"
       location: "Loco"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index b052c26f5..09a8e4c53 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -76,7 +76,6 @@ it:
       size_error: "{file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}."
     profile:
       born: "Data di nascita"
-      contacts: "Contatti"
       edit: "Edita"
       gender: "Sesso"
       photos: "Fotografie"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja-KS.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja-KS.yml
new file mode 100644
index 000000000..d8528676d
--- /dev/null
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ja-KS.yml
@@ -0,0 +1,37 @@
+#   Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+
+ja-KS:
+  javascripts:
+    bookmarklet:
+      post_something: "ダイアスポラにつぶやく"
+    cancel: "やめとく"
+    confirm_dialog: "ほんまにええの？"
+    people:
+      not_found: "…1人も見つからへんかった"
+    reshares:
+      post: "<%= name %>さんの投稿をわけわけしたろか?"
+    stream:
+      comment: "つっこむ"
+      comments:
+        other: "つっこみ <%= count %>件"
+        zero: "つっこみなし"
+      like: "ええやん！"
+      likes:
+        other: "ええやん！ <%= count %>件"
+        zero: "ええやん！なし"
+      reshare: "わけわけ"
+      reshares:
+        other: "沸け分け <%= count %>件"
+        zero: "わけわけなし"
+      unlike: "ええやん！を取消"
+    timeago:
+      prefixAgo: ""
+      prefixFromNow: ""
+      suffixAgo: ""
+      suffixFromNow: ""
+    viewer:
+      reshared: "わけわけした"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
index c8585b963..2eb94eaaf 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
@@ -76,7 +76,6 @@ ja:
         add_a_new_aspect: "新しいアスペクトを追加する"
         failure: "アスペクトの作成に失敗しました。"
         success: "新しいアスペクト<%= name %>を作成しました"
-      make_aspect_list_visible: "このアスペクトのメンバー一覧をメンバーへ公開しますか？"
       name: "名前"
     bookmarklet:
       post_something: "ダイアスポラに投稿"
@@ -94,8 +93,6 @@ ja:
       add_contact: "連絡先を追加"
       aspect_chat_is_enabled: "このアスペクトの連絡先は、あなたとチャットすることができます。"
       aspect_chat_is_not_enabled: "このアスペクトの連絡先は、あなたとチャットすることができません。"
-      aspect_list_is_not_visible: "このアスペクトのメンバー一覧はメンバーへ公開されていません。"
-      aspect_list_is_visible: "このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています。"
       error_add: "アスペクトに<%= name %>さんを追加できませんでした :(\n"
       error_remove: "アスペクトから<%= name %>さんを削除できませんでした :("
       remove_contact: "連絡先を削除"
@@ -130,7 +127,7 @@ ja:
       notifications: "通知"
       profile: "プロフィール"
       recent_notifications: "最近の通知"
-      search: "Find people or #tags"
+      search: "検索"
       settings: "設定"
       toggle_mobile: "携帯サイトの切り替え"
       toggle_navigation: "ナビゲーションの切り替え"
@@ -182,7 +179,6 @@ ja:
       add_some: "何かを追加"
       bio: "略歴"
       born: "誕生日"
-      contacts: "連絡先"
       edit: "編集"
       gender: "性別"
       location: "所在地"
@@ -246,7 +242,7 @@ ja:
       followed_tag:
         add_a_tag: "タグを追加する"
         follow: "フォロー"
-        title: "#フォローしたタグ"
+        title: "#フォロー したタグ"
       hide: "隠す"
       hide_nsfw_posts: "#nsfwの投稿を隠す"
       like: "いいね！"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
index 74b727a8d..a78540847 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
@@ -19,14 +19,14 @@ ms:
         other: "dalam <%= count %> aspek"
         zero: "Pilih aspek"
     aspect_navigation:
-      add_an_aspect: "+ Tambah sebuah aspek"
+      add_an_aspect: "+ Tambah aspek"
       deselect_all: "menyahpilih semua"
       no_aspects: "Tiada aspek yang dipilih"
       select_all: "Pilih semua"
     bookmarklet:
       post_something: "Pos kepada diaspora*"
       post_submit: "Menghantar pos..."
-      post_success: "Disiarkan! Menutup tetingkap popup..."
+      post_success: "Diposkan! Menutup tetingkap popup..."
     comma: ","
     comments:
       hide: "sembunyi komen"
@@ -36,14 +36,12 @@ ms:
     confirm_unload: "Sila sahkan bahawa anda mahu meninggalkan halaman ini - data yang telah anda masukkan tidak akan disimpan."
     contacts:
       add_contact: "Tambah kenalan"
-      aspect_list_is_not_visible: "Kenalan dalam aspek ini tidak dapat melihat satu sama lain."
-      aspect_list_is_visible: "Kenalan dalam aspek ini dapat melihat satu sama lain."
       error_add: "Tidak dapat menambah <%= name %> kepada aspek :("
       error_remove: "Tidak dapat membuang <%= name %> dari aspek :("
       remove_contact: "Buang kenalan"
     edit: "Edit"
     failed_to_post_message: "Gagal untuk pos mesej!"
-    failed_to_remove: "Gagal membuang catatan!"
+    failed_to_remove: "Gagal membuang entri!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Baiklah, saya akan tunggu."
       hey: "Hei, <%= name %>!"
@@ -70,51 +68,47 @@ ms:
       not_found: "...dan tiada orang yang dijumpai."
       stop_ignoring: "Berhenti mengabaikan"
     photo_uploader:
-      completed: "<%= file %> siap"
-      empty: "{file} kosong, sila pilih fail sekali lagi tanpa ia."
+      completed: "<%= file %> selesai"
+      empty: "{file} kosong, sila pilih fail sekali lagi tanpanya."
       error: "Berlaku masalah semasa memuat naik fail <%= file %>"
       invalid_ext: "{file} mempunyai sambungan tidak sah. Hanya {extensions} dibenarkan."
       looking_good: "Wah, anda nampak hebat! \n"
-      size_error: "{file} terlalu besar, saiz fail maksimum adalah {sizeLimit}"
+      size_error: "{file} terlalu besar, saiz fail maksimum ialah {sizeLimit}"
     poll:
       close_result: "Sembunyikan keputusan"
       count:
-        other: |-
-            1 undi setakat ini
-
-            <%=count%> undian setakat ini
+        other: "<%=count%> undi setakat ini"
       result: "Keputusan"
       show_result: "Paparkan keputusan"
       vote: "Undi"
     profile:
       add_some: "tambah beberapa"
       born: "Hari Lahir"
-      contacts: "Kenalan-kenalan"
       edit: "edit"
       gender: "Jantina"
       location: "Lokasi"
       photos: "Gambar"
-      posts: "Catatan"
+      posts: "Pos"
       you_have_no_tags: "anda tidak mempunyai tag!"
     publisher:
       add_option: "Tambah jawapan"
-      near_from: "Dicatatkan dari: <%= location %>"
+      near_from: "Diposkan dari: <%= location %>"
       option: "Jawapan"
       question: "Soalan"
     report:
       name: "Lapor"
-      prompt: "Sila sertakan sebab:"
+      prompt: "Sila sertakan alasan:"
       prompt_default: "kandungan yang menyinggung"
       status:
         created: "Laporan itu sudah wujud"
         exists: "Laporan itu sudah wujud"
     reshares:
       post: "Kongsi semula catatan <%= name %>?"
-      successful: "Catatan berjaya dikongsi semula!"
+      successful: "Pos berjaya dikongsi semula!"
     show_more: "tunjuk lagi"
     stream:
       followed_tag:
-        add_a_tag: "Tambah sebuah tag"
+        add_a_tag: "Tambah tag"
         follow: "Ikuti"
         title: "Tag #Diikuti"
       likes:
@@ -166,4 +160,4 @@ ms:
       year: "kira-kira setahun"
       years:
         other: "%d tahun"
-    unblock_failed: "Membuang sekatan pada pengguna ini telah gagal"
\ No newline at end of file
+    unblock_failed: "Pembuangan sekatan pengguna ini telah gagal"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index 3e4711d3b..4047e56ec 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -81,7 +81,6 @@ nb:
         add_a_new_aspect: "Legg til et nytt aspekt"
         failure: "Kunne ikke opprette aspektet."
         success: "Ditt nye aspekt <%= name %> ble opprettet"
-      make_aspect_list_visible: "Gjør kontakter i dette aspektet synlig for hverandre"
       name: "Navn"
     bookmarklet:
       post_something: "Post noe på Diaspora"
@@ -99,8 +98,6 @@ nb:
       add_contact: "Legg til kontakt"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakter i dette aspektet vil kunne chatte med deg."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakter i dette aspektet vil ikke kunne chatte med deg."
-      aspect_list_is_not_visible: "Kontakter i dette aspektet har ikke mulighet til å se hverandre"
-      aspect_list_is_visible: "Kontakter i dette aspektet har mulighet til å se hverandre"
       error_add: "Kunne ikke legge til <%= name %> til aspektet :("
       error_remove: "Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet :("
       remove_contact: "Fjern kontakt"
@@ -192,7 +189,6 @@ nb:
       add_some: "Legg til noen"
       bio: "Biografi"
       born: "Fødselsdag"
-      contacts: "Kontakter"
       edit: "Endre"
       gender: "Kjønn"
       location: "Lokasjon"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nds.yml b/config/locales/javascript/javascript.nds.yml
index ac9f2fc5f..3de102504 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nds.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nds.yml
@@ -34,8 +34,6 @@ nds:
     confirm_dialog: "Bist du di sicher?"
     contacts:
       add_contact: "Kontakt schluten"
-      aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick nich gegensiedig sehn."
-      aspect_list_is_visible: "Kontakte in dissen Aspekt künnt sick gegensiedig sehn."
       error_add: "Kun <%= name %> nich to den Aspekt dortaudaun :("
       error_remove: "Kun <%= name %> nich ut den Aspekt rutdaun :("
       remove_contact: "Kontakt löschen"
@@ -97,7 +95,6 @@ nds:
       add_some: "Dau een poor dortau"
       bio: "Beschriebung"
       born: "Geburtsdag"
-      contacts: "Kontakte"
       edit: "Ännern"
       gender: "Geschlecht"
       location: "Ort"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index 618ee4b42..ce331224b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -84,7 +84,6 @@ nl:
         add_a_new_aspect: "Nieuw aspect toevoegen"
         failure: "Creëren aspect mislukt."
         success: "Je nieuwe aspect <%= name %> is gecreëerd"
-      make_aspect_list_visible: "Contacten in dit aspect zichtbaar maken voor elkaar?"
       name: "Naam"
     bookmarklet:
       post_something: "Plaatsen op diaspora*"
@@ -102,8 +101,6 @@ nl:
       add_contact: "Toevoegen contact"
       aspect_chat_is_enabled: "Contactpersonen in dit aspect kunnen met jou chatten."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Contactpersonen in dit aspect kunnen niet met jou chatten."
-      aspect_list_is_not_visible: "Contactpersonen in dit aspect kunnen elkaar niet zien."
-      aspect_list_is_visible: "Contactpersonen in dit aspect kunnen elkaar zien."
       error_add: "Kon <%= name %> niet toevoegen aan het aspect :("
       error_remove: "Kon <%= name %> niet verwijderen uit het aspect :("
       remove_contact: "Verwijder contact"
@@ -116,6 +113,8 @@ nl:
     create: "Creëren"
     delete: "Verwijder"
     edit: "Bewerken"
+    errors:
+      connection: "Geen verbinding met de server."
     failed_to_post_message: "Bericht plaatsen mislukt!"
     failed_to_remove: "Kon het bericht niet verwijderen!"
     getting_started:
@@ -191,7 +190,6 @@ nl:
       add_some: "Voeg wat toe"
       bio: "Bio"
       born: "Verjaardag"
-      contacts: "Contacten"
       edit: "Bewerken"
       gender: "Geslacht"
       location: "Locatie"
@@ -205,6 +203,7 @@ nl:
         texts:
           code: "code hier"
           heading: "Koptekst"
+          insert_image_description_text: "geef afbeelding beschrijving hier"
           insert_image_help_text: "Voeg afbeelding link hier in"
           insert_image_title: "voeg hier afbeeldingstekst in"
           insert_link_help_text: "Voeg link hier in"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.oc.yml b/config/locales/javascript/javascript.oc.yml
index 1d716df69..4ae07d64b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.oc.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.oc.yml
@@ -81,7 +81,6 @@ oc:
         add_a_new_aspect: "Apondre un aspècte novèl"
         failure: "La creacion de l'aspècte a fracassat."
         success: "Vòstre novèl aspècte <%= name %> es estat creat"
-      make_aspect_list_visible: "Permetre als contactes d'aqueste aspècte de se veire entre eles ?"
       name: "Nom"
     bookmarklet:
       post_something: "Publicar sus diaspora*"
@@ -99,8 +98,6 @@ oc:
       add_contact: "Apondre aqueste contacte"
       aspect_chat_is_enabled: "Los contactes d'aqueste aspècte pòdon discutir amb vos."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Los contactes d'aqueste aspècte pòdon pas discutir amb vos."
-      aspect_list_is_not_visible: "Los contactes d'aquest aspècte se pòdon pas veire entre eles."
-      aspect_list_is_visible: "Los contactes d'aqueste aspècte se pòdon veire entre eles."
       error_add: "Impossible d'apondre <%= name %> a aquesta facieta :("
       error_remove: "Impossible de levar <%= name %> a aquesta facieta :("
       remove_contact: "Levar aqueste contacte"
@@ -193,7 +190,6 @@ oc:
       add_some: "N'apondre"
       bio: "Biografia"
       born: "Anniversari"
-      contacts: "Contactes"
       edit: "Modificar"
       gender: "Sèxe"
       location: "Localizacion"
@@ -243,7 +239,7 @@ oc:
         created: "Lo senhalament es estat creat amb succès."
         exists: "Lo senhalament existís ja"
     reshares:
-      post: "Repartejar lo messatge a <%= name %> ?"
+      post: "Tornar partejar lo messatge de <%= name %> ?"
       successful: "Lo messatge es estat repartejat !"
     show_all: "O mostrar tot"
     show_more: "N'afichar mai"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index 12f7c4ea5..909a8c40a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -11,6 +11,11 @@ pl:
         actions: "Akcje"
         added: "Dodane"
         check: "wykonaj test połączenia"
+        errors:
+          few: "Test połączenia zakończył się błędem dla <%= count %> podów"
+          many: "Test połączenia zakończył się błędem dla <%= count %> podów"
+          one: "Test połączenia zakończył się błędem dla jednego poda."
+          other: "Test połączenia zakończył się błędem dla <%= count %> podów"
         follow_link: "otwórz łącze w przeglądarce"
         last_check: "ostatnio sprawdzone:"
         more_info: "pokaż więcej informacji"
@@ -77,7 +82,6 @@ pl:
         add_a_new_aspect: "Dodaj aspekt"
         failure: "Nie udało się utworzyć aspektu."
         success: "Nowy aspekt o nazwie <%= name %> został utworzony"
-      make_aspect_list_visible: "Sprawić aby kontakty w tym aspekcie widziały się wzajemnie?"
       name: "Nazwa"
     bookmarklet:
       post_something: "Udostępnij na diasporze*"
@@ -95,8 +99,6 @@ pl:
       add_contact: "Dodaj kontakt"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakty z tego aspektu mogą z Tobą rozmawiać."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty z tego aspektu nie mogą z Tobą rozmawiać."
-      aspect_list_is_not_visible: "Kontakty z tego aspektu nie widzą się nawzajem."
-      aspect_list_is_visible: "Kontakty z tego aspektu mogą zobaczyć się nawzajem."
       error_add: "Nie udało się dodać <%= name %> do aspektu :("
       error_remove: "Nie udało się usunąć <%= name %> z aspektu :("
       remove_contact: "Usuń kontakt"
@@ -194,7 +196,6 @@ pl:
       add_some: "Dodaj kilka"
       bio: "Opis"
       born: "Urodziny"
-      contacts: "Kontakty"
       edit: "Zmień"
       gender: "Płeć"
       location: "Miejsce"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index 70116bee4..629099c86 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -82,7 +82,6 @@ pt-BR:
         add_a_new_aspect: "Adicionar novo aspecto"
         failure: "A criação do aspecto falhou."
         success: "Seu novo aspecto <%= name %> foi criado"
-      make_aspect_list_visible: "Tornar os contatos deste aspecto visíveis entre si?"
       name: "Nome"
     bookmarklet:
       post_something: "Publicar na diaspora*"
@@ -100,8 +99,6 @@ pt-BR:
       add_contact: "Adicionar contato"
       aspect_chat_is_enabled: "Contatos neste aspecto podem bater papo com você."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Contatos neste aspecto não podem bater papo com você."
-      aspect_list_is_not_visible: "Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros."
-      aspect_list_is_visible: "Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros."
       error_add: "Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto. :("
       error_remove: "Não foi possível remover <%= name %> do aspecto. :("
       remove_contact: "Remover contato"
@@ -192,7 +189,6 @@ pt-BR:
       add_some: "Adicione algumas"
       bio: "Bio"
       born: "Data de Aniversário"
-      contacts: "Contatos"
       edit: "Editar"
       gender: "Sexo"
       location: "Localização"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index 6bc896ce8..fe71315df 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -6,12 +6,27 @@
 
 pt-PT:
   javascripts:
+    admin:
+      pods:
+        actions: "Ações"
+        added: "Adicionado"
+        follow_link: "abrir hiperligação num navegador"
+        more_info: "Mostrar mais informação"
+        offline_since: "off-line desde:"
+        ssl: "SSL"
+        ssl_disabled: "SSL desativado"
+        ssl_enabled: "SSL ativado"
+        states:
+          no_errors: "CONFIRMAR"
+        status: "Estado"
     and: "e"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Adicionar contacto"
       all_aspects: "Todos os grupos"
-      error: "Não foi possível começar a partilhar com <%= name %>. Você está a ignorá-los?"
-      error_remove: "Não pode remover <%= name %> nesse grupo :("
+      error: "Não foi possível começar a partilhar com <%= name %>. Está a ignorá-los?"
+      error_remove: "Não foi possível remover <%= name %> do aspeto :("
+      mobile_row_checked: "<%= name %> (remover)"
+      mobile_row_unchecked: "<%= name %> (adicionar)"
       select_aspects: "Selecionar grupos"
       started_sharing_with: "Começou a partilhar com <%= name %>!"
       stopped_sharing_with: "Deixou de partilhar com <%= name %>."
@@ -19,19 +34,42 @@ pt-PT:
         one: "Em <%=count %> grupo"
         other: "Em <%=count %> grupos"
         zero: "Selecione os grupos"
+      updating: "a atualizar..."
     aspect_navigation:
       add_an_aspect: "+ Adicionar um aspeto"
       deselect_all: "Desmarcar todos"
       no_aspects: "Nenhuns aspectos selecionados"
       select_all: "Selecionar todos"
+    aspects:
+      create:
+        add_a_new_aspect: "Adicionar um novo aspeto"
+        failure: "A criação do aspeto falhou."
+        success: "O seu novo aspeto <%= name %> foi criado"
+      name: "Nome"
+    bookmarklet:
+      post_something: "Publicar no diaspora*"
+      post_submit: "A submeter a publicação..."
+    cancel: "Cancelar"
     comma: ","
     comments:
       hide: "ocultar comentários"
-      show: "mostrar todos os comentários"
+      show: "Mostrar todos os comentários"
     confirm_dialog: "Tem a certeza?"
+    contacts:
+      add_contact: "Adicionar contacto"
+      aspect_chat_is_enabled: "Os contactos neste aspeto podem conversar consigo."
+      aspect_chat_is_not_enabled: "Os contactos neste aspeto não podem conversar consigo."
+      error_add: "Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspeto :("
+      error_remove: "Não foi possível remover <%= name%> do aspeto :("
+      remove_contact: "Remover contacto"
+      search_no_results: "Não foram encontrados contactos"
+    create: "Criar"
     delete: "Eliminar"
     edit: "Editar"
+    errors:
+      connection: "Não é possível ligar ao servidor."
     failed_to_post_message: "Falhou ao publicar a mensagem!"
+    failed_to_remove: "Não foi possível remover a entrada!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Tudo bem, eu irei aguardar."
       hey: "Olá, <%= name %>!"
@@ -41,21 +79,34 @@ pt-PT:
       admin: "Administrador"
       close: "fechar"
       contacts: "Contactos "
+      conversations: "Conversações"
+      help: "Ajuda"
       home: "Inicio "
       log_out: "Sair"
       mark_all_as_read: "Marcar tudo como lido"
+      moderator: "Moderador"
       notifications: "Notificações"
       profile: "Perfil"
       recent_notifications: "Últimas Notificações"
       search: "Procurar"
       settings: "Definições"
+      toggle_mobile: "Alternar móvel"
+      toggle_navigation: "Alternar navegação"
       view_all: "Ver tudo"
+    hide_post: "Ocultar esta publicação?"
+    hide_post_failed: "Não foi possível ocultar esta publicação"
     ignore: "Ignorar"
     ignore_user: "Ignorar este utilizador?"
     my_activity: "Minha atividade"
-    my_aspects: "Os meus grupos"
+    my_aspects: "Os meus aspetos"
     my_stream: "Fluxo"
+    notifications:
+      mark_read: "Marcar como lida"
+      mark_unread: "Marcar como não lida"
     people:
+      edit_my_profile: "Editar o meu perfil"
+      mention: "Menção"
+      message: "Mensagem"
       not_found: "e ninguém foi encontrado..."
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> concluído"
@@ -63,12 +114,65 @@ pt-PT:
       invalid_ext: "O {file} tem uma extensão inválida. Só são permitidas as extensões {extensions}."
       looking_good: "OMD, tu estás fantástico(a)!"
       size_error: "O {file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}."
+      upload_photos: "Enviar as fotografias"
+    poll:
+      answer_count:
+        one: "1 voto"
+        other: "<%=count%> votos"
+        zero: "0 votos"
+      close_result: "Ocultar resultado"
+      count:
+        one: "1 voto até agora"
+        other: "<%=count%> votos até agora"
+      original_post: "publicação original"
+      result: "Resultado"
+      show_result: "Mostrar resultado"
+      vote: "Votar"
+      your_vote: "O seu voto"
+    profile:
+      add_some: "Adicionar algum"
+      bio: "Biografia"
+      born: "Aniversário"
+      edit: "Editar"
+      gender: "Sexo"
+      location: "Localização"
+      photos: "Fotografias"
+      posts: "Publicações"
+      you_have_no_tags: "Não tem etiquetas!"
     publisher:
+      add_option: "Adicionar uma resposta"
+      markdown_editor:
+        preview: "Pré-visualizar"
+        texts:
+          code: "código aqui"
+          italic: "texto itálico"
+          strong: "texto negrito"
+        tooltips:
+          bold: "Negrito"
+          cancel: "Cancelar mensagem"
+          code: "Inserir código"
+          insert_image: "Inserir imagem"
+          insert_link: "Inserir hiperligação"
+          italic: "Itálico"
+          preview: "Pré-visualizar mensagem"
+          write: "Editar mensagem"
+        write: "Escrever"
       near_from: "Publicado em: <%= location %>"
+      option: "Responder"
+      question: "Pergunta"
+    remove_post: "Remover esta publicação?"
+    report:
+      name: "Comunicar"
+      prompt: "Por favor, insira um motivo"
+      prompt_default: "por exemplo, conteúdo ofensivo"
+      status:
+        created: "O relatório foi criado com sucesso"
+        exists: "O relatório já existe"
     reshares:
       post: "Repartilhar a publicação de <%= name %>?"
       successful: "A publicação foi repartilhada com sucesso!"
-    show_more: "mostrar mais"
+    show_all: "Mostrar tudo"
+    show_more: "Mostrar mais"
     stream:
       comment: "Comentar"
       disable_post_notifications: "Desativar notificações para esta publicação"
@@ -91,6 +195,7 @@ pt-PT:
         other: "Mostrar mais <%= count %> comentários"
         zero: "Mostrar mais <%= count %> comentários"
       original_post_deleted: "Publicação original eliminada pelo autor."
+      permalink: "Ligação permanente"
       public: "Público"
       reshare: "Voltar a Partilhar"
       reshares:
@@ -98,7 +203,7 @@ pt-PT:
         other: "<%= count %> repartilhas"
         zero: "<%= count %> repartilhas"
       show_nsfw_post: "Mostrar publicação"
-      show_nsfw_posts: "Mostrar todas"
+      show_nsfw_posts: "Mostrar tudo"
       tags:
         follow: "Seguir #<%= tag %>"
         follow_error: "Não foi possível seguir #<%= tag %> :("
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
index 7ca33da3b..40556a79c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ ro:
     admin:
       pods:
         follow_link: "deschide legătura în browser"
+        unknown: "necunoscut"
     and: "și"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Adaugă la contacte"
@@ -16,7 +17,7 @@ ro:
       error: "Nu sa putut incepe impartirea de publicatii cu <%= name %>. Ii ignorati cumva ?"
       select_aspects: "Selectează aspecte"
       started_sharing_with: "Ati inceput sa impartiti publicatii cu <%= name %>!"
-      stopped_sharing_with: "Nu mai imparti publicatii cu <%= name %>."
+      stopped_sharing_with: "Nu mai împarti publicații cu <%= name %>."
       toggle:
         few: "În <%= count %> aspecte"
         one: "În <%= count %> aspect"
@@ -26,24 +27,26 @@ ro:
       deselect_all: "Deselectează tot"
       no_aspects: "Niciun aspect selectat"
       select_all: "Selectează tot"
+    cancel: "Anulează"
     comma: ","
     comments:
-      hide: "ascunde comentariile"
+      hide: "Ascunde comentariile"
       no_comments: "Nu există comentarii"
-      show: "arată toate comentarile"
-    confirm_dialog: "Sunteţi sigur?"
+      show: "Arată toate comentarile"
+    confirm_dialog: "Ești sigur?"
     delete: "Şterge"
     edit: "Modifică"
-    failed_to_post_message: "Nu sa reusit trimiterea mesajului!"
+    failed_to_post_message: "Trimiterea mesajului a eșuat!"
     getting_started:
-      alright_ill_wait: "In regulă, o să aștept."
+      alright_ill_wait: "E în regulă, voi aștepta."
       hey: "Salutare, <%= name %>!"
       no_tags: "Hopa, nu urmati nicio eticheta! Continuati si asa ?"
       preparing_your_stream: "Se pregateste fluxul personalizat pentru dvs..."
     header:
       admin: "Administrare"
-      close: "închide"
+      close: "Închide"
       contacts: "Contacte"
+      conversations: "Conversații"
       help: "Ajutor"
       home: "Acasă"
       log_out: "Deautentificare"
@@ -51,20 +54,34 @@ ro:
       notifications: "Notificări"
       profile: "Profil"
       recent_notifications: "Notificări recente"
-      search: "Find people or #tags"
       settings: "Setări"
-      view_all: "Vizualizează-le pe Toate"
+      view_all: "Vezi totul"
     ignore: "Ignoră"
     my_activity: "Activitatea proprie"
     my_stream: "Flux"
+    people:
+      message: "Mesaj"
     photo_uploader:
       invalid_ext: "{file} are o extensie invalidă. Doar extensiile {extensions} sunt permise."
-      looking_good: "WOW, arati super!"
+      looking_good: "WOW, arăți superb!"
       size_error: "{file} este prea mare, mărimea maximă a unui fişier este {sizeLimit}."
       upload_photos: "Încarcă fotografii"
+    poll:
+      answer_count:
+        few: "<%=count%> voturi"
+        one: "1 vot"
+        other: "<%=count%> voturi"
+        zero: "0 voturi"
+      vote: "Votează"
     profile:
+      bio: "Biografie"
+      edit: "Editare"
+      gender: "Gen"
+      photos: "Fotografii"
       posts: "Postări"
     publisher:
+      markdown_editor:
+        preview: "Previzualizare"
       near_from: "Publicat din <%= location %>"
     show_more: "arată mai mult"
     stream:
@@ -110,7 +127,7 @@ ro:
         stop_following: "Nu mai urmări #<%= tag %>"
         stop_following_confirm: "Să nu mai urmăresc #<%= tag %>?"
       unfollow: "Nu mai urmări"
-      unlike: "Nu ȋmi place"
+      unlike: "Nu-mi place"
     tags:
       wasnt_that_interesting: "Bine, presupun ca #<%= tagName %> nu a fost chiar atat de interesant..."
     timeago:
@@ -127,10 +144,10 @@ ro:
       months:
         other: "%d luni"
       prefixAgo: "acum"
-      prefixFromNow: "in timp de"
+      prefixFromNow: "în timp de"
       seconds: "mai putin de un minut"
       suffixAgo: "în urmă"
-      suffixFromNow: "in urma"
+      suffixFromNow: "în urma"
       year: "un an"
       years:
         other: "%d ani"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index cf1a476a7..1d0bd0af9 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -8,14 +8,61 @@ ru:
   javascripts:
     admin:
       pods:
+        actions: "Действия"
+        added: "Добавлено"
+        check: "проверить подключение"
+        errors:
+          few: "Проверка подключения вернула ошибку на  <%= count %> подах."
+          many: "Проверка подключения вернула ошибку на  <%= count %> подах."
+          one: "Проверка подключения вернула ошибку на одном поде."
+          other: "Проверка подключения вернула ошибку на  <%= count %> подах."
+        follow_link: "открыть ссылку в браузере"
+        last_check: "последняя проверка:"
+        more_info: "показать больше информации"
+        ms:
+          few: "<%= count %>мс"
+          many: "<%= count %>мс"
+          one: "<%= count %>мс"
+          other: "<%= count %>мс"
+        no_info: "Нет дополнительной информации"
+        not_available: "недоступно"
+        offline_since: "недоступен с:"
+        pod: "Стручок"
+        recheck:
+          failure: "Проверка не выполнялась."
+          success: "Под только что был перепроверен."
+        response_time: "Время отклика:"
+        server_software: "Серверное ПО:"
+        ssl: "SSL"
+        ssl_disabled: "SSL выключен"
+        ssl_enabled: "SSL включен"
         states:
+          dns_failed: "Не удалось разрешить доменное имя (DNS)"
+          http_failed: "HTTP  соединение не удалось"
+          net_failed: "Попытка подключения не удалась"
           no_errors: "Хорошо"
+          ssl_failed: "Защищённое (SSL) соединение не удалось"
+          unchecked: "Непроверено"
+          unknown_error: "При проверке возникла неизвестная ошибка"
+          version_failed: "Не могу получить версию ПО"
         status: "Статус"
+        unchecked:
+          few: "Есть <%= count %> пода, не проверявшихся ни разу."
+          many: "Есть <%= count %> подов, не проверявшихся ни разу."
+          one: "Остался один непроверенный под."
+          other: "Есть <%= count %> подов, не проверявшихся ни разу."
+        unknown: "неизвестно"
         version_failed:
           few: "<%= count %> пода не имеют информации о версии (старые поды, нет NodeInfo)"
           many: "<%= count %> подов не имеют информации о версии (старые поды, нет NodeInfo)"
           one: "<%= count %> под не имеет информации о версии (старые поды, нет NodeInfo)"
           other: "<%= count %> подов не имеют информации о версии (старые поды, нет NodeInfo)"
+    admins:
+      dashboard:
+        compare_versions: "Последняя версия диаспоры* - <%= latestVersion %>, ваш под использует <%= podVersion %>."
+        error: "Не могу определить последнюю версию диаспоры*"
+        outdated: "Ваш под устарел."
+        up_to_date: "Ваш под актуален!"
     and: "и"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Добавить контакт"
@@ -45,7 +92,6 @@ ru:
         add_a_new_aspect: "Новый аспект"
         failure: "Не удалось создать аспект."
         success: "Ваш новый аспект <%= name %> создан"
-      make_aspect_list_visible: "Сделать контакты в этом аспекте видимыми друг другу?"
       name: "Название"
     bookmarklet:
       post_something: "Опубликовать в диаспоре*"
@@ -61,18 +107,22 @@ ru:
     confirm_unload: "Пожалуйста, подтвердите, что хотите покинуть страницу — введённые вами данные не будут сохранены."
     contacts:
       add_contact: "Добавить контакт"
-      aspect_list_is_not_visible: "Контакты в этом аспекте не могут видеть друг друга."
-      aspect_list_is_visible: "Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга."
+      aspect_chat_is_enabled: "Контакты из этого аспекта могут общаться с вами."
+      aspect_chat_is_not_enabled: "Контакты из этого аспекта не могут общаться с вами."
       error_add: "Невозможно добавить <%= name %> в аспект :("
       error_remove: "Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :("
       remove_contact: "Удалить контакт"
       search_no_results: "Контакты не найдены"
     conversation:
+      create:
+        no_recipient: "Эй, сперва укажите получателя!"
       new:
         no_contacts: "Нужно добавить кого-нибудь в список контактов, перед тем, как заводить разговор."
     create: "Создать"
     delete: "Удалить"
     edit: "Изменить"
+    errors:
+      connection: "Невозможно подключиться к серверу."
     failed_to_post_message: "Не удалось отправить сообщение!"
     failed_to_remove: "Удаление не завершено!"
     getting_started:
@@ -95,6 +145,8 @@ ru:
       recent_notifications: "Последние уведомления"
       search: "Поиск"
       settings: "Настройки"
+      toggle_mobile: "Обычный/мобильный"
+      toggle_navigation: "Переключение навигации"
       view_all: "Посмотреть всё"
     hide_post: "Скрыть эту запись?"
     hide_post_failed: "Невозможно скрыть запись"
@@ -108,6 +160,11 @@ ru:
     notifications:
       mark_read: "Пометить как прочитанное"
       mark_unread: "Пометить как непрочитанное"
+      new_notifications:
+        few: "У вас <%= count %> непрочитанных уведомления."
+        many: "У вас <%= count %> непрочитанных уведомлений."
+        one: "У вас <%= count %> непрочитанное уведомление."
+        other: "У вас <%= count %> непрочитанных уведомлений."
     people:
       edit_my_profile: "Редактировать профиль"
       helper:
@@ -124,7 +181,14 @@ ru:
       invalid_ext: "{file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}."
       looking_good: "Чёрт возьми, вы выглядите потрясающе!"
       size_error: "{file} имеет слишком большой размер, максимальный размер файла: {sizeLimit}."
+      upload_photos: "Загрузить фото"
     poll:
+      answer_count:
+        few: "<%=count%> голоса"
+        many: "<%=count%> голосов "
+        one: "<%=count%> голос"
+        other: "<%=count%> голосов "
+        zero: "Нет ответов."
       close_result: "Скрыть результаты"
       count:
         few: "<%=count%> человека проголосовало"
@@ -137,11 +201,11 @@ ru:
       result: "Результаты"
       show_result: "Показать результаты"
       vote: "Голосовать"
+      your_vote: "Ваш голос"
     profile:
       add_some: "добавить"
       bio: "О себе"
       born: "Дата рождения"
-      contacts: "Контакты"
       edit: "Редактировать"
       gender: "Пол"
       location: "Местоположение"
@@ -178,6 +242,7 @@ ru:
           quote: "Вставить цитату"
           write: "Редактировать сообщение"
         write: "Редактор"
+      mention_success: "Успешно упомянут: <%= names %>"
       near_from: "Отправлено из: <%= location %>"
       option: "Вариант <%= nr %>"
       question: "Вопрос"
@@ -185,13 +250,14 @@ ru:
     report:
       name: "Пожаловаться"
       prompt: "Пожалуйста, укажите причину:"
-      prompt_default: "оскорбительное содержание"
+      prompt_default: "например: оскорбительное содержание"
       status:
-        created: "Донос успешно отправлен"
-        exists: "Донос уже отправлен"
+        created: "Жалоба успешно отправлена"
+        exists: "Жалоба уже отправлена"
     reshares:
       post: "Поделиться записью пользователя <%= name %>?"
       successful: "Вы успешно поделились записью!"
+    show_all: "Показать все"
     show_more: "показать больше"
     stream:
       comment: "Комментировать"
@@ -227,6 +293,7 @@ ru:
         zero: "Ещё <%= count %> комментариев"
       no_posts_yet: "Здесь пока не видно записей."
       original_post_deleted: "Исходная запись удалена автором."
+      permalink: "Постоянная ссылка"
       public: "Публичная"
       reshare: "Поделиться"
       reshares:
@@ -262,6 +329,7 @@ ru:
         many: "около %d часов"
         one: "около часа"
         other: "около %d часов"
+      inPast: "в любой момент"
       minute: "около минуты"
       minutes:
         few: "%d минуты"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sc.yml b/config/locales/javascript/javascript.sc.yml
index 5ad35520f..bbc178ea2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sc.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sc.yml
@@ -80,7 +80,6 @@ sc:
         add_a_new_aspect: "Annanghe una cara noa"
         failure: "Creatzione de sa cara fallida."
         success: "Sa cara noa tua <%= name %> est istada creada"
-      make_aspect_list_visible: "Permìtere a sos cuntatos in custa cara de si bìdere unu cun s'àteru?"
       name: "Nùmene"
     bookmarklet:
       post_something: "Pùblica in diaspora*"
@@ -98,8 +97,6 @@ sc:
       add_contact: "Annanghe unu cuntatu"
       aspect_chat_is_enabled: "Sos cuntatos in custa cara podent tzarrare cun tie."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Sos cuntatos in custa cara non podent tzarrare cun tie."
-      aspect_list_is_not_visible: "Sos cuntatos de custa cara non si podent bìdere intre issos."
-      aspect_list_is_visible: "Sos cuntatos de custa cara si podent bìdere intre issos."
       error_add: "No est istadu possìbile a annànghere <%= name %> a sa cara :("
       error_remove: "No est istadu possìbile a bogare <%= name %> dae sa cara :("
       remove_contact: "Boga custu cuntatu"
@@ -190,7 +187,6 @@ sc:
       add_some: "Annanghe·nde una paia"
       bio: "Biografia"
       born: "Die de nàschida"
-      contacts: "Cuntatos"
       edit: "Acontza"
       gender: "Gènere"
       location: "Positzione"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index 641a87eca..caa5b8975 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -81,7 +81,6 @@ sv:
         add_a_new_aspect: "Lägg till en ny aspekt"
         failure: "Aspekten gick inte att skapas."
         success: "Aspekten <%= name %> är nu skapad."
-      make_aspect_list_visible: "Ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra?"
       name: "Namn"
     bookmarklet:
       post_something: "Dela på Diaspora*"
@@ -99,8 +98,6 @@ sv:
       add_contact: "Lägg till kontakt"
       aspect_chat_is_enabled: "Kontakter i den här aspekten får chatta med dig"
       aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakter i den här aspekten får inte chatta med dig"
-      aspect_list_is_not_visible: "Aspektens kontakter kan inte se vilka andra som tillhör aspekten."
-      aspect_list_is_visible: "Aspektens kontakter kan se varandra."
       error_add: "Kunde inte lägga till <%= name %> till aspekten. :-("
       error_remove: "Kunde inte ta bort <%= name %> från aspekten. :-("
       remove_contact: "Ta bort kontakt"
@@ -190,7 +187,6 @@ sv:
       add_some: "Lägg till"
       bio: "Biografi"
       born: "Födelsedag"
-      contacts: "Kontakter"
       edit: "Ändra"
       gender: "Kön"
       location: "Plats"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
index 8864f7e7f..bd620bde3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
@@ -113,7 +113,6 @@ te:
       add_some: "ఇంకొన్ని చేర్చండి"
       bio: "స్వపరిచయం"
       born: "పుట్టినరోజు"
-      contacts: "పరిచయాలు"
       edit: "సవరించు"
       gender: "లింగము"
       location: "స్థానము"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
index f1deb87d2..f612a49db 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
@@ -91,7 +91,6 @@ uk:
         add_a_new_aspect: "Новий аспект"
         failure: "Не вдалось створити аспект"
         success: "Ваша новий аспект <%= name %> створено"
-      make_aspect_list_visible: "Зробити контакти в цьому аспекті видимими один одному?"
       name: "Назва"
     bookmarklet:
       post_something: "Опублікувати в Діаспорі*"
@@ -109,8 +108,6 @@ uk:
       add_contact: "Додати контакт"
       aspect_chat_is_enabled: "Контакти з цього аспекту можуть спілкуватися з вами."
       aspect_chat_is_not_enabled: "Контакти з цього аспекту не можуть спілкуватися з вами."
-      aspect_list_is_not_visible: "Контакти із цього аспекту не можуть бачити один одного."
-      aspect_list_is_visible: "Контакти із цього аспекту можуть бачити один одного."
       error_add: "Неможливо додати <%= name %>  в аспект :("
       error_remove: "Неможливо видалити <%= name %> з аспекту :("
       remove_contact: "Видалити контакт"
@@ -207,7 +204,6 @@ uk:
       add_some: "додати"
       bio: "Про себе"
       born: "День народження"
-      contacts: "Контакти"
       edit: "редагувати"
       gender: "Стать"
       location: "Місцезнаходження"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
index 8c12afe5c..b2d1be955 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
@@ -76,7 +76,6 @@ zh-TW:
         add_a_new_aspect: "新增社交面"
         failure: "造社交面失敗。"
         success: "新社交面<%= name %>已經造出來了"
-      make_aspect_list_visible: "要讓這個社交面中的聯絡人可以看得到彼此嗎？"
       name: "名稱"
     bookmarklet:
       post_something: "貼到 diaspora*"
@@ -94,8 +93,6 @@ zh-TW:
       add_contact: "加聯絡人"
       aspect_chat_is_enabled: "這個社交面中的聯絡人可以跟你聊天。"
       aspect_chat_is_not_enabled: "這個社交面中的聯絡人不能跟你聊天。"
-      aspect_list_is_not_visible: "這個社交面中的連絡人無法互相看見。"
-      aspect_list_is_visible: "這個社交面中的連絡人可以互相看見。"
       error_add: "沒辦法把 <%= name %> 加進這個社交面 :("
       error_remove: "沒辦法把 <%= name %> 從這個社交面中移除 :("
       remove_contact: "刪聯絡人"
@@ -183,7 +180,6 @@ zh-TW:
       add_some: "加入一些"
       bio: "自我介紹"
       born: "生日"
-      contacts: "連絡人"
       edit: "編輯"
       gender: "性別"
       location: "地點"