diff options
| author | Jonne Hass <mrzyx@mrzyx.de> | 2011-10-11 14:47:35 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Jonne Hass <mrzyx@mrzyx.de> | 2011-10-11 15:03:11 +0400 |
| commit | 6ff2bdd300c7b3f078b9ce2beac0cbd3f6497a75 (patch) | |
| tree | d263f331b4357fcd41e7a91d6c1d2e2250836d88 /config | |
| parent | e7828dcae88911d64afc64de5b5a5def33ea6003 (diff) | |
updated locales and added sq, uk and en_1337
Diffstat (limited to 'config')
128 files changed, 6752 insertions, 1940 deletions
diff --git a/config/locale_settings.yml b/config/locale_settings.yml index 2ba2eacf4..e4c6eb93e 100644 --- a/config/locale_settings.yml +++ b/config/locale_settings.yml @@ -10,6 +10,7 @@ available: de: "Deutsch" el: "Ελληνικά" en: "English" + en_1337: "3n6l15h (English 1337)" en_pirate: "English (Pirate)" en_shaw: "𐑦𐑙𐑤𐑦𐑖" eo: "Esperanto" @@ -39,10 +40,12 @@ available: pt-BR: "Português" ro: "Română" ru: "Русский" - sl: "Slovenščina" sk: "Slovenčina" + sl: "Slovenščina" + sq: "gjuha shqipe" sv: "Svenska" tr: "Türk" + uk: "украї́нська мо́ва" ur-PK: "اُردو (پاکستان)" zh-CN: "中文" zh-TW: "台灣中文" @@ -59,6 +62,10 @@ fallbacks: - :en - :en-GB - :en-US + en_1337: + - :en + - :en-GB + - :en-US sv: - :sv-SE he: diff --git a/config/locales/cldr/sq_plurals.rb b/config/locales/cldr/sq_plurals.rb new file mode 100644 index 000000000..c017d9176 --- /dev/null +++ b/config/locales/cldr/sq_plurals.rb @@ -0,0 +1 @@ +{ :sq => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :other], :rule => lambda { |n| n == 1 ? :one : :other } } } } }
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/cldr/uk_plurals.rb b/config/locales/cldr/uk_plurals.rb new file mode 100644 index 000000000..22497e611 --- /dev/null +++ b/config/locales/cldr/uk_plurals.rb @@ -0,0 +1 @@ +{ :uk => { :i18n => {:plural => { :keys => [:one, :few, :many, :other], :rule => lambda { |n| n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? :one : [2, 3, 4].include?(n % 10) && ![12, 13, 14].include?(n % 100) ? :few : n % 10 == 0 || [5, 6, 7, 8, 9].include?(n % 10) || [11, 12, 13, 14].include?(n % 100) ? :many : :other } } } } }
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.ar.yml b/config/locales/devise/devise.ar.yml index f5d838800..7d20a626b 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ar.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ar.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.bg.yml b/config/locales/devise/devise.bg.yml index 85ba3b134..b156b02ac 100644 --- a/config/locales/devise/devise.bg.yml +++ b/config/locales/devise/devise.bg.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.br.yml b/config/locales/devise/devise.br.yml index a9284f04c..37e7526d6 100644 --- a/config/locales/devise/devise.br.yml +++ b/config/locales/devise/devise.br.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.cs.yml b/config/locales/devise/devise.cs.yml index 65a19bbd3..200701c53 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cs.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cs.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.cy.yml b/config/locales/devise/devise.cy.yml index 99e6b5cbc..2234d2691 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cy.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cy.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml index 813fbd3d7..0f78a4d62 100644 --- a/config/locales/devise/devise.da.yml +++ b/config/locales/devise/devise.da.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -34,9 +34,9 @@ da: no_account_till: "Din konto vil ikke blive oprettet før du har klikket ind på ovenstående link, og skriver dig op." subject: "Du er blevet inviteret til at bruge Diaspora!" inviter: - accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below." + accept_at: "på %{url}, du kan acceptere ved at følge linket nedenunder." has_invited_you: "%{name}" - have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora" + have_invited_you: "%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora." reset_password_instructions: change: "Skift min adgangskode" ignore: "Hvis du ikke har anmodet om dette, bedes du ignorere denne e-mail." diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml index 1ef594135..6d77d48f5 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.el.yml b/config/locales/devise/devise.el.yml index 3c987790e..087f56598 100644 --- a/config/locales/devise/devise.el.yml +++ b/config/locales/devise/devise.el.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.en_1337.yml b/config/locales/devise/devise.en_1337.yml new file mode 100644 index 000000000..ffd2172da --- /dev/null +++ b/config/locales/devise/devise.en_1337.yml @@ -0,0 +1,97 @@ +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + +en_1337: + devise: + confirmations: + confirmed: "M41L 0K" + new: + resend_confirmation: "R353ND C0NF1RM471ON!" + send_instructions: "" + failure: + inactive: "4CC N07 4C71V3 Y37!" + invalid: "N1CK C0LLU510N!" + invalid_token: "1NV5L1D 5U7H3N71F1C4710N 70K3N" + locked: "G07 K1CK3D!" + timeout: "401 - 4U7H3N71F1C471ON R3QU1R3D" + unauthenticated: "G37 4 U53RN4M3!" + unconfirmed: "47H3N71F1C5710N R3QU1R3D!" + invitations: + invitation_token_invalid: "1NV174710N 1NV4L1D!" + send_instructions: "1NV173 53N7" + updated: "***** 537!" + mailer: + confirmation_instructions: + confirm: "C0NF1RM3 MY 4CC!" + subject: "C0NF1RM471ON 1N57RUC71ONS" + you_can_confirm: "4CC C0MF1RM471ON -> L1NK B3L0W" + hello: "H3Y %{email}!" + invitation_instructions: + accept: "J01N!" + ignore: "1M 4 N00B!" + no_account_till: "51GN UP -> L1NK!" + subject: "U H4V3 B33N 1NV173D 70 D*!" + inviter: + accept_at: "@ %{url}, U C4N 4CC3P7 17 -> L1NK!" + has_invited_you: "%{name}" + have_invited_you: "%{names} H4V3 1NV173D Y0U 2 J01N!" + reset_password_instructions: + change: "CH4NG3 *****!" + ignore: "F33L FR33 T0 1GN0R3 7H15 M41L!" + someone_requested: "4 N00B W4N7S 70 0WN Y0UR ***** -> L1NK B3L0W!" + subject: "R3537 *****!" + wont_change: "***** W0N7 CH4NG3 UN71L U CL1CK 7H3 L1NK!" + unlock_instructions: + account_locked: "U G07 K1CK3D -> 2 M4NY L0G1N5!" + click_to_unlock: "T0 J01N -> CL1CK 7H3 L1NK B3L0W!" + subject: "UNL0CK 1N57RUC71ON5" + unlock: "P0WN MY 4CC!" + welcome: "W3LC0M3 %{email}!" + passwords: + edit: + change_password: "CH4NG3 MY *****" + new: + forgot_password: "F0RG07 Y0UR *****?" + no_account: "404 - Not Found" + send_password_instructions: "R3537 MY *****!!" + send_instructions: "G0NN4 R3C113V3 R3537 1N57RUC71ON5 BY M41L!" + updated: "***** CH4NG3D" + registrations: + destroyed: "4CC D3L373D, N00B!" + signed_up: "51GN3D UP 5UCC35FULLY!" + updated: "4CC UPD473 C0NF1RM3D!" + sessions: + new: + alpha_software: "U U53 3XP3R3M3NT4L 57UFF!" + bugs_and_feedback: "G0NN4 3XP3R13NC3 BUGZ!" + bugs_and_feedback_mobile: "G0NN4 3XP3R13NC3 BUGZ!" + login: "L0G1N" + modern_browsers: "N0 IE < 9!" + password: "*****" + remember_me: "C47CH M3 (1F U C4N!)" + sign_in: "51GN 1N" + username: "N1CK" + signed_in: "G07CH4!" + signed_out: "KTHXB41" + shared: + links: + forgot_your_password: "F0RG07 Y0UR *****?" + receive_confirmation: "G07 P0WN3D BY 7H3 M41L 53RV1C3? (N0 1NV1T471ON)" + receive_unlock: "G07 P0WN3D BY 7H3 M41L 53RV1C3? (N0 UNL0CK)" + sign_in: "51GN 1N!" + sign_up: "51GN UP!" + sign_up_closed: "N0 N00BZ!" + mail_signup_form: + sign_up_for_an_invite: "W4NNA J01N? -> 51GN UP!" + unlocks: + new: + resend_unlock: "R353ND UNL0CK 1N57RUC71ON5!" + send_instructions: "G0NN4 R3C113V3 UNL0CK 1N57RUC71ON5 BY M41L!" + unlocked: "4CC UNL0CK3D!" + errors: + messages: + already_confirmed: "409 - Conflicting Request" + not_found: "404 - Not Found" + not_locked: "1337 - Not Locked" diff --git a/config/locales/devise/devise.en_pirate.yml b/config/locales/devise/devise.en_pirate.yml index 3062d0add..ff34a0fee 100644 --- a/config/locales/devise/devise.en_pirate.yml +++ b/config/locales/devise/devise.en_pirate.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml b/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml index 054adbca5..85154fbc6 100644 --- a/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml +++ b/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.eo.yml b/config/locales/devise/devise.eo.yml index 69e8d0499..f88334e34 100644 --- a/config/locales/devise/devise.eo.yml +++ b/config/locales/devise/devise.eo.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml index b34be659f..8ff1c9f60 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml index 23cbd4771..caf51359d 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml index 337cc0d70..7886ca411 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.eu.yml b/config/locales/devise/devise.eu.yml index dc2148dd2..875f23be7 100644 --- a/config/locales/devise/devise.eu.yml +++ b/config/locales/devise/devise.eu.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.fi.yml b/config/locales/devise/devise.fi.yml index f2414c501..85a534e50 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fi.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fi.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml index f74906610..5e434de9e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -26,7 +26,7 @@ fr: confirmation_instructions: confirm: "Confirmer mon compte" subject: "Instructions de confirmation" - you_can_confirm: "Vous pouvez confirmer votre compte à travers le lien ci-dessous :" + you_can_confirm: "Vous pouvez confirmer votre compte en cliquant sur le lien ci-dessous :" hello: "Bonjour %{email} !" invitation_instructions: accept: "Accepter l'invitation" @@ -40,7 +40,7 @@ fr: reset_password_instructions: change: "Changer mon mot de passe" ignore: "Si vous n'avez pas demandé cela, merci d'ignorer cet e-mail." - someone_requested: "Quelqu'un a demandé un lien pour changer votre mot de passe, vous pouvez effectuer cela à travers le lien ci-dessous." + someone_requested: "Quelqu'un a demandé un lien pour changer votre mot de passe, vous pouvez effectuer cela en cliquant sur le lien ci-dessous." subject: "Instructions de réinitialisation de mot de passe" wont_change: "Votre mot de passe ne changera pas avant que vous n'en créiez un nouveau en accédant au lien ci-dessus. " unlock_instructions: diff --git a/config/locales/devise/devise.ga.yml b/config/locales/devise/devise.ga.yml index 121a6bf93..4366b8c1c 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ga.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ga.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.he.yml b/config/locales/devise/devise.he.yml index 3962f09b5..ed83e7f29 100644 --- a/config/locales/devise/devise.he.yml +++ b/config/locales/devise/devise.he.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.hu.yml b/config/locales/devise/devise.hu.yml index 1c3e2a355..104b35f08 100644 --- a/config/locales/devise/devise.hu.yml +++ b/config/locales/devise/devise.hu.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.id.yml b/config/locales/devise/devise.id.yml index f9ffcacb0..17e5ca031 100644 --- a/config/locales/devise/devise.id.yml +++ b/config/locales/devise/devise.id.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.is.yml b/config/locales/devise/devise.is.yml index c93410b83..075a4be06 100644 --- a/config/locales/devise/devise.is.yml +++ b/config/locales/devise/devise.is.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.it.yml b/config/locales/devise/devise.it.yml index ef51135a2..f4fdd765e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.it.yml +++ b/config/locales/devise/devise.it.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.ja.yml b/config/locales/devise/devise.ja.yml index ad905fcc9..bf987d51c 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ja.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ja.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.ko.yml b/config/locales/devise/devise.ko.yml index a0b4bae82..19050df72 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ko.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ko.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.lt.yml b/config/locales/devise/devise.lt.yml index 2505d328a..16794c5c9 100644 --- a/config/locales/devise/devise.lt.yml +++ b/config/locales/devise/devise.lt.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.mk.yml b/config/locales/devise/devise.mk.yml index 3abb827bf..28df06285 100644 --- a/config/locales/devise/devise.mk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.mk.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.nb.yml b/config/locales/devise/devise.nb.yml index 4ade127b8..ebec54f17 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nb.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nb.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.nl.yml b/config/locales/devise/devise.nl.yml index c8626ef68..3928d8965 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nl.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.nn.yml b/config/locales/devise/devise.nn.yml index 3bc777805..96a1343df 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nn.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nn.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,10 +6,10 @@ nn: devise: confirmations: - confirmed: "Your account was successfully confirmed. You are now signed in." + confirmed: "Kontoen din er stadfesta. Du kan no logga deg på." new: - resend_confirmation: "Resend confirmation instructions" - send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes." + resend_confirmation: "Send stadfestingsrettleiinga på nytt" + send_instructions: "Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med rettleiing om korleis du stadfestar kontoen din." failure: inactive: "Kontoen din var ikkje teken i bruk." invalid: "Brukarnamnet eller passordet er ugyldig." @@ -19,36 +19,36 @@ nn: unauthenticated: "Du må logga deg på eller melda deg inn før du kan halda fram." unconfirmed: "Du må stadfesta kontoen din før du kan halda fram." invitations: - invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!" - send_instructions: "Your invitation has been sent." - updated: "Your password was set successfully. You are now signed in." + invitation_token_invalid: "Invitasjonsførespurnaden er ikkje gyldig." + send_instructions: "Invitasjonen din er vorten send." + updated: "Passordet ditt vart lagra. Du kan no logga deg på." mailer: confirmation_instructions: - confirm: "Confirm my account" - subject: "Confirmation instructions" - you_can_confirm: "You can confirm your account through the link below:" - hello: "Hello %{email}!" + confirm: "Stadfest kontoen min" + subject: "Stadfestingsrettleiing" + you_can_confirm: "Du kan stadfesta kontoen din ved å nytta lenkja nedanfor:" + hello: "Hei %{email}." invitation_instructions: - accept: "Accept invitation" - ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email." - no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up." - subject: "You've been invited to join Diaspora!" + accept: "Godta invitasjonen" + ignore: "Om du ikkje ønskjer å godta invitasjonen, lèt du berre vera å svara på meldinga." + no_account_till: "Kontoen din vil ikkje verta oppretta før du nyttar lenkja ovanfor og loggar deg på." + subject: "Du er vorten invitert til å vera med i Diaspora." inviter: - accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below." + accept_at: "på %{url}, du kan godta det gjennom lenkja nedanfor." has_invited_you: "%{name}" - have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora" + have_invited_you: "%{names} har invitert deg til å verta med i Diaspora" reset_password_instructions: - change: "Change my password" - ignore: "If you didn't request this, please ignore this email." - someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below." - subject: "Reset password instructions" - wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one." + change: "Endra passordet mitt" + ignore: "Om du ikkje bad om dette, kan du berre sjå vekk frå meldinga." + someone_requested: "Nokon har spurt etter ei lenkje for å nullstilla passordet ditt. Du kan gjera dette ved hjelp av lenkja nedanfor." + subject: "Nullstill passordrettleiinga" + wont_change: "Passordet vil ikkje verta endra før du nyttar lenkja ovanfor og lagar eit nytt eit." unlock_instructions: - account_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts." - click_to_unlock: "Click the link below to unlock your account:" - subject: "Unlock Instructions" - unlock: "Unlock my account" - welcome: "Welcome %{email}!" + account_locked: "Kontoen din er låst grunna for mange mislykka påloggingsforsøk." + click_to_unlock: "Klikk på lenkja nedanfor for å låsa opp kontoen din:" + subject: "Opplåsingsrettleiing" + unlock: "Lås opp kontoen min" + welcome: "Velkomen %{email}." passwords: edit: change_password: "Endra passordet mitt" @@ -56,40 +56,40 @@ nn: forgot_password: "Har du gløymt passordet ditt?" no_account: "Det finst ingen konto med denne e-postadressa. Om du ventar på ein invitasjon, skal du veta at vi sender dei ut så fort vi kan." send_password_instructions: "Send meg opplysningar om korleis nullstilla passordet" - send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes." - updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in." + send_instructions: "Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med opplysningar om korleis du kan nullstilla passordet ditt." + updated: "Passordet ditt vart endra. Du er no pålogga." registrations: - destroyed: "Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon." - signed_up: "You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail." - updated: "You updated your account successfully." + destroyed: "Ha det! Kontoen din vart sletta. Vi vonar vi ser deg att snart." + signed_up: "Du er no påmeld. Om du slo på valet, vil det koma ei stadfesting til e-postkontoen din." + updated: "Kontoen din vart oppdatert." sessions: new: - alpha_software: "You are about to use alpha software." - bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report." - bugs_and_feedback_mobile: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report." - login: "Login" - modern_browsers: "only supports modern browsers." - password: "Password" - remember_me: "Remember me" - sign_in: "Sign in" - username: "Username" - signed_in: "Signed in successfully." - signed_out: "Signed out successfully." + alpha_software: "Du er på veg til å ta i bruk alfa-program." + bugs_and_feedback: "Ver merksam på at du vil oppleva feil. Vi ber deg om å rapportera dei til oss ved å nytta tilbakemeldingsknappen på nettlesaren si høgre side. Så skal vi prøva å ordna dei så fort råd er." + bugs_and_feedback_mobile: "Ver merksam på at du vil oppleva feil. Vi ber deg om å rapportera dei til oss. Så skal vi prøva å ordna dei så fort råd er." + login: "Pålogging" + modern_browsers: "kan berre nytta moderne nettlesarar." + password: "Passord" + remember_me: "Hugs meg" + sign_in: "Logg på" + username: "Brukarnamn" + signed_in: "Er pålogga." + signed_out: "Er utlogga." shared: links: - forgot_your_password: "Forgot your password?" - receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?" - receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?" - sign_in: "Sign in" - sign_up: "Sign up" - sign_up_closed: "Open signups are closed at this time." + forgot_your_password: "Har du gløymt passordet ditt?" + receive_confirmation: "Har du ikkje fått stadfestingsrettleiinga?" + receive_unlock: "Fekk du ikkje nullstillingsrettleiinga?" + sign_in: "Logg på" + sign_up: "Påmelding" + sign_up_closed: "Du kan ikkje melda deg på no." mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Sign up for an invite!" + sign_up_for_an_invite: "Meld deg på for å få ein invitasjon." unlocks: new: - resend_unlock: "Resend unlock instructions" - send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes." - unlocked: "Your account was successfully unlocked. You are now signed in." + resend_unlock: "Send opplåsingrettleiinga på nytt" + send_instructions: "Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med rettleiing om korleis låsa opp att kontoen din." + unlocked: "Kontoen din vart låst opp. Du kan no logga deg på." errors: messages: already_confirmed: "var allereie stadfesta" diff --git a/config/locales/devise/devise.pa.yml b/config/locales/devise/devise.pa.yml index 6f615dca7..27e019440 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pa.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pa.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml index 7993d3a65..a000c21b1 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml index 1a6533cbf..59ec785f1 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml index c3f70fffd..c1f5e1450 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.ro.yml b/config/locales/devise/devise.ro.yml index a15449982..830d97131 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ro.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ro.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.ru.yml b/config/locales/devise/devise.ru.yml index 2920fba46..8625a9e37 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ru.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ru.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml index 7556071ec..be748020c 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -8,88 +8,88 @@ sk: confirmations: confirmed: "Váš účet bol úspešne potvrdený. Teraz ste prihlásený." new: - resend_confirmation: "Zaslať inštrukcie na potvrdenie" - send_instructions: "Behom niekoľkých minút obdržíte e-mail s inštrukciami k potvrdeniu Vášho účtu." + resend_confirmation: "Zaslať pokyny na potvrdenie" + send_instructions: "O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi na potvrdenie svojho účtu." failure: inactive: "Váš účet ešte nebol aktivovaný." - invalid: "Neplatný e-mail alebo heslo." + invalid: "Neplatné používateľské meno alebo heslo." invalid_token: "Neplatný autentifikačný token." locked: "Váš účet je zamknutý." - timeout: "Vaše sedenie vypršalo, pre pokračovanie sa prosím znovu prihláste." - unauthenticated: "Pre pokračovanie sa musíte prihlásiť, alebo sa zaregistrovať." - unconfirmed: "Pred pokračovaním musíte potvrdiť Váš účet." + timeout: "Čas vášho sedenia uplynul; ak chcete pokračovať, znovu sa prihláste, prosím." + unauthenticated: "Ak chcete pokračovať, musíte sa prihlásiť, alebo zaregistrovať." + unconfirmed: "Predtým, ako budete môcť pokračovať, musíte potvrdiť svoj účet." invitations: invitation_token_invalid: "Vami zadaný token je neplatný!" send_instructions: "Vaša pozvánka bola odoslaná." updated: "Vaše heslo bolo úspešné zmenené. Teraz ste prihlásený." mailer: confirmation_instructions: - confirm: "Potvrdiť môj účet" - subject: "Informácie na potvrdenie" - you_can_confirm: "Váš účet môžete potvrdiť kliknutím na tento odkaz :" - hello: "Zdravím %{email}!" + confirm: "Potvrdiť svoj účet" + subject: "Pokyny na potvrdenie" + you_can_confirm: "Svoj účet môžete potvrdiť kliknutím na tento odkaz:" + hello: "Ahoj, %{email}!" invitation_instructions: - accept: "Accept invitation" - ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email." - no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up." - subject: "You've been invited to join Diaspora!" + accept: "Prijať pozvanie" + ignore: "Ak nechcete prijať toto pozvanie, ignorujte, prosím, tento e-mail." + no_account_till: "Váš účet sa nevytvorí, kým nekliknete na odkaz vyššie a nezaregistrujete sa." + subject: "Pozvali vás na Diasporu!" inviter: - accept_at: "at %{url}, you can accept it through the link below." + accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ho môžete prijať." has_invited_you: "%{name}" - have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora" + have_invited_you: "%{names} vás pozvali na Diasporu" reset_password_instructions: - change: "Zmeniť moje heslo" - ignore: "Ak ste o to nežiadali, prosím tento e-mail ignorujte." - someone_requested: "Vyžiadali ste si zmenu hesla, môžete to urobiť kliknutím na odkaz." - subject: "Inštrukcie k zmene hesla" - wont_change: "Vaše heslo nie je možné zmeniť, kým nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoríte si nové." + change: "Zmeniť si heslo" + ignore: "Ak ste o to nežiadali, tento e-mail, prosím, ignorujte." + someone_requested: "Požiadali ste o zmenu hesla, môžete to urobiť kliknutím na tento odkaz." + subject: "Pokyny na zmenu hesla" + wont_change: "Vaše heslo sa nedá zmeniť, kým nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoríte si nové." unlock_instructions: account_locked: "Váš účet bol zablokovaný kvôli vysokému počtu neúspešných prihlásení." - click_to_unlock: "Kliknutím na uvedený link odomknete svoj účet :" - subject: "Inštrukcie k odomknutiu účtu." + click_to_unlock: "Kliknite na tento odkaz a váš účet sa odomkne:" + subject: "Pokyny na odomknutie účtu" unlock: "Odomknúť môj účet" - welcome: "Vitajte %{email}!" + welcome: "Vitajte, %{email}!" passwords: edit: - change_password: "Zmeniť heslo" + change_password: "Zmeniť moje heslo" new: forgot_password: "Zabudli ste heslo?" - no_account: "K tomuto e-mailu nie je priradený žiadny účet. Ak čakáte na pozvánku, mala by Vám prísť každú chvíľu." - send_password_instructions: "Zaslať inštrukcie k zaslaniu nového hesla." - send_instructions: "Behom niekoľkých minút obdržíte e-mail s inštrukciami o zresetovaní hesla." - updated: "Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásený." + no_account: "Takúto e-mailovú adresu nemá žiaden účet. Ak čakáte na pozvánku, mala by vám prísť každú chvíľu." + send_password_instructions: "Pošlite mi pokyny na zmenu hesla" + send_instructions: "O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi, ako si zmeniť heslo." + updated: "Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste prihlásení." registrations: - destroyed: "Zbohom! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame, že Vás čoskoro znovu uvidíme." - signed_up: "Úspešne ste vytvorili účet. Bol Vám zaslaný potvrdzovací email." - updated: "Úspešne ste upravili Váš účet." + destroyed: "Dovidenia! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame, že vás čoskoro znova uvidíme." + signed_up: "Úspešne ste sa zaregistrovali. Ak je táto možnosť aktivovaná, e-mailom vám to potvrdíme." + updated: "Úspešne ste si aktualizovali účet." sessions: new: - alpha_software: "Používate testovaciu verziu." + alpha_software: "Chystáte sa použiť alfa verziu programu." bugs_and_feedback: "Tlačidlom Feedback na pravej strane prehliadača upozornite prosím na chyby, ktoré pri používaní objavíte. Budeme sa ich snažiť odstrániť tak skoro, ako to len pôjde." bugs_and_feedback_mobile: "Je možné, že občas narazíte na chyby. Ak nám ich nahlásite, budeme sa ich snažiť čo najrýchlejšie opraviť." login: "Prihlasovacie meno" - modern_browsers: "podporuje moderné prehliadače." + modern_browsers: "podporuje len moderné prehliadače." password: "Heslo" - remember_me: "Zapamätať si ma" - sign_in: "Prihlásiť" - username: "Meno používateľa" - signed_in: "Prihlásenie prebehlo úspešne." - signed_out: "Odhlásenie prebehlo úspešne." + remember_me: "Pamätať si ma" + sign_in: "Prihlásiť sa" + username: "Používateľské meno" + signed_in: "Úspešne ste sa prihlásili." + signed_out: "Úspešne ste sa odhlásili." shared: links: forgot_your_password: "Zabudli ste heslo?" - receive_confirmation: "Neobdržali ste inštrukcie na potvrdenie?" - receive_unlock: "Neobdržali ste inštrukcie na odblokovanie?" - sign_in: "Prihlásiť" - sign_up: "Zaregistrovať" + receive_confirmation: "Nedostali ste pokyny na potvrdenie?" + receive_unlock: "Nedostali ste pokyny na odomknutie účtu?" + sign_in: "Prihlásiť sa" + sign_up: "Zaregistrovať sa" sign_up_closed: "Momentálne sú ďalšie registrácie pozastavené." mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Požidať o pozvánku!" + sign_up_for_an_invite: "Požiadať o pozvánku!" unlocks: new: - resend_unlock: "Zaslať návod na odblokovanie" - send_instructions: "Behom niekoľkých minút obdržíte e-mail s inštrukciami k odomknutiu Vášho účtu." - unlocked: "Váš účet bol úspešne odomknutý. Teraz ste prihlásený." + resend_unlock: "Znova poslať pokyny na odomknutie účtu" + send_instructions: "O niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi, ako si odomknúť svoj účet." + unlocked: "Váš účet bol úspešne odomknutý. Teraz ste prihlásení." errors: messages: already_confirmed: "už bol potvrdený" diff --git a/config/locales/devise/devise.sv.yml b/config/locales/devise/devise.sv.yml index 71ffd55b8..377c9f178 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sv.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sv.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.tr.yml b/config/locales/devise/devise.tr.yml index c9039f259..0ca2484bb 100644 --- a/config/locales/devise/devise.tr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.tr.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.uk.yml b/config/locales/devise/devise.uk.yml new file mode 100644 index 000000000..7d0b122da --- /dev/null +++ b/config/locales/devise/devise.uk.yml @@ -0,0 +1,97 @@ +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + +uk: + devise: + confirmations: + confirmed: "Ваш аккаунт підтверджений. Ласкаво просимо." + new: + resend_confirmation: "Вислати повторно інструкції по підтвердженню" + send_instructions: "Ви отримаєте лист з вказівками по підтвердженню облікового запису впродовж декількох хвилин." + failure: + inactive: "Ваш аккаунт ще не активований." + invalid: "Невірний email або пароль." + invalid_token: "Невірна перевірка достовірності." + locked: "Ваш аккаунт заблокований." + timeout: "Ваша сесія закінчилася, будь ласка, увійдіть в раз, щоб продовжити." + unauthenticated: "Ви повинні увійти або зареєструватися, перш ніж продовжити." + unconfirmed: "Вам необхідно підтвердити ваш аккаунт, перш ніж продовжити." + invitations: + invitation_token_invalid: "Введений вами код запрошення не дійсний!" + send_instructions: "Ваше запрошення було надіслано." + updated: "Пароль встановлений. Ласкаво просимо." + mailer: + confirmation_instructions: + confirm: "Підтвердити мій аккаунт" + subject: "Інструкції по підтвердженню" + you_can_confirm: "Ви можете підтвердити свій аккаунт за посиланням нижче:" + hello: "Привіт %{email}!" + invitation_instructions: + accept: "Прийняти запрошення" + ignore: "Якщо ви не хочете приймати запрошення, проігноруйте." + no_account_till: "Ваш аккаунт не буде створений, поки ви не зареєструвалися." + subject: "Ви запрошені приєднатися до Діаспори!" + inviter: + accept_at: "в %{url}, ви можете прийняти його по посиланню нижче." + has_invited_you: "%{name}" + have_invited_you: "%{names} запросив[а, и] вас приєднатися до діаспори" + reset_password_instructions: + change: "Змінити пароль" + ignore: "Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист." + someone_requested: "Хтось створив запит зміни вашого пароля, і ви можете зробити це через посилання нижче." + subject: "Інструкції по скиданню пароля" + wont_change: "Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете по посиланню і не створите новий." + unlock_instructions: + account_locked: "Ваш аккаунт заблокований через надмірну кількість невдалих спроб входу." + click_to_unlock: "Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт:" + subject: "Інструкції по розблокуванню" + unlock: "Розблоковувати мій аккаунт" + welcome: "Ласкаво просимо %{email}!" + passwords: + edit: + change_password: "Змінити пароль" + new: + forgot_password: "Забули пароль?" + no_account: "Немає жодного контакту з цим email. Якщо ви чекаєте запрошення, ми відправимо їх якнайскоріше" + send_password_instructions: "Відправити мені інструкції по скиданню пароля" + send_instructions: "Ви отримаєте email з інструкцією по скиданню пароля на протязі декількох хвилин." + updated: "Ваш пароль був успішно змінений." + registrations: + destroyed: "До побачення! Ваш аккаунт видалений. Ми будемо раді бачити вас знову." + signed_up: "Реєстрація аккаунта завершена. Вам відправлений email з подальшими вказівками." + updated: "Ваш аккаунт оновлено." + sessions: + new: + alpha_software: "Ви збираєтеся використати альфа версію програмного забезпечення." + bugs_and_feedback: "Майте на увазі, ви стикатиметеся з помилками. Ми рекомендуємо вам використати кнопку Зворотний зв'язок з правого боку браузеру! Ми вирішуватимемо помилки так швидко, як зможемо." + bugs_and_feedback_mobile: "Будьте готовий зіткнутися з помилками. Про які ми просимо вас повідомляти негайно! Ми постараємося вирішити вашу проблему в найкоротші терміни." + login: "Логін" + modern_browsers: "підтримує тільки сучасні браузери." + password: "Пароль" + remember_me: "Запам'ятати" + sign_in: "Увійти" + username: "Ім'я користувача" + signed_in: "Увійшли." + signed_out: "Вишли." + shared: + links: + forgot_your_password: "Забули пароль?" + receive_confirmation: "Не отримали інструкції по підтвердженню?" + receive_unlock: "Не отримали інструкції по розблокуванню?" + sign_in: "Увійти" + sign_up: "Реєстрація" + sign_up_closed: "Реєстрація на даний момент не доступна." + mail_signup_form: + sign_up_for_an_invite: "Зареєструйтеся для запрошення!" + unlocks: + new: + resend_unlock: "Переслати інструкції з розблокування" + send_instructions: "Ви отримаєте email з вказівками по розблокуванню облікового запису впродовж декількох хвилин." + unlocked: "Ваш акаунт був успішно розблокований. Тепер ви увійшли в систему." + errors: + messages: + already_confirmed: "вже підтверджено" + not_found: "не знайдено" + not_locked: "не заблокована" diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml index 8d1ec867b..28158a7a5 100644 --- a/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml +++ b/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml index 966c79a11..34957d864 100644 --- a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml +++ b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml index d6fa708e5..b6a23834e 100644 --- a/config/locales/diaspora/ar.yml +++ b/config/locales/diaspora/ar.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ ar: done_editing: "اتمام التغييرات" aspect_listings: add_an_aspect: "+ أضف فئة جديدة" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "علق عليها" + mentions: "Mentions" posted: "أُرسِلت" recently: "مؤخرًا:" stream: "البث" @@ -91,6 +93,7 @@ ar: aspect_not_empty: "الفئة ليست فارغة" remove: "حذف" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es هو أول تطبيق تحت التطوير لديسبورا." heading: "صِل حسابك بـ Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ ar: content_2: "أعطه لأي شخص وسيتمكن من إيجادك على ديسبورا." heading: "وسيط ديسبورا" donate: "تبرّع" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "هذا وسيط دياسبرا. مثل البريد الالكتروني، يمكنك منحه للأصدقاء حتى تستطيع التواصل معهم." help: - did_you: "هل:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... تملك %{link} اقتراحا؟" find_a_bug: "... وجدت %{link}?" have_a_question: "... تملك %{link}?" here_to_help: "مجتمع دياسبرا متأهب للمساعدة" - more_support: "لمزيد من الاستعلامات، يرجى مراجعة %{link}." need_help: "تحتاج للمساعدة؟" - tutorials: "لمزيد من الشروحات، راجع %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "حافظ على %{pod} سريعا عبر تبرع شهري لصيانة السيرفرات " + mentions: "Mentions" no_contacts: "لا أعضاء" no_tags: "+ جِـد وسما لمتابعته" people_sharing_with_you: "أعضاء يتشاركون معك" post_a_message: "انشر رسالة >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "يمكنك وصل حساب ديسبورا الخاص بك بالخدمات الآتية:" heading: "صل حسابك بالخدمات" @@ -147,6 +155,7 @@ ar: manage_your_aspects: "أَدِر فئاتك." no_contacts: "لا تملك أية جهات اتصال هنا بعد." view_all_contacts: "أظهر كل جهات الاتصال" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "تحرير الفئة" two: "%{count} فئتان" @@ -184,8 +193,9 @@ ar: few: "%{count} أعضاء" index: add_a_new_aspect: "أضف فئة جديدة" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "كل جهات الاتصال" - edit_aspect: "عدل %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "هل أنت متأكد من بدأ هذه المحادثة الخاصة مع أكثر من %{suggested_limit} جهات اتصال? من الأفضل إرسال مشاركة لهذه الفئة لتتصل بهم." my_contacts: "جهات الاتصال الخاصة بي" no_contacts: "لا توجد جهات اتصال." @@ -581,6 +591,13 @@ ar: failed: "فشل في تحديث صفحتك الشخصية" updated: "حُدِّثَت صفحتِك الشخصية" public: "عام" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "التسجيلات مغلقة على هذه المنصة" create: @@ -636,6 +653,7 @@ ar: zero: "أَعِد النشر" reshare_confirmation: "هل أُعِيد نشر مشاركة %{author} ؟" reshare_original: "أعد نشر المشاركة الأصلية" + reshared_via: "reshared via" show_original: "اعرض الأصلية" search: "بحث" services: @@ -745,6 +763,16 @@ ar: stream_helper: hide_comments: "أخْفِ كل التعليقات" show_more_comments: "أظهر %{number} من التعليقات" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "فشل في متابعة: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ ar: tags: show: follow: "تابع #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "أنت تتابع #%{tag}" nobody_talking: "لم يتحدث أحدٌ عن %{tag} بعد" people_tagged_with: "أشخاص موسومون بـ %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ ar: your_handle: "وسيط ديسبورا الخاص بك" getting_started: bold: "فئات" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "إتصل بـ" connect_to_your_other_social_networks: "إتصل بشبكات اجتماعية أخرى" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "إتصل بأحلى ناس" connect_with_people_explanation_pt1: "إتصل مع الآخرين فقط بوضعهم في إحدى أو عديد %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "الفئات وسيلة ذكية لتصنيف مراسليك حسب رغبتك وخيارك وتمنحك امكانية المشاركة مع مجموعة من الأصدقاء دون أخرى." @@ -818,7 +850,9 @@ ar: find_friends_from_facebook: "جـِدْ أصدقائك بفايسبوك" finished: "تم" follow_your_interests: "تابع اهتماماتك" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "الوسوم تسمح لك بالحديث عن اهتماماتك ومتابعتها. وهي أيضا طريقة عبقرية للعثور على أناس جدد بدياسبرا." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "سَـهِّل مهمة العثور عليك عبر ملأ بياناتك الشخصية." profile_fields: bio: "سيرة ذاتية" @@ -833,6 +867,12 @@ ar: see_all_featured_users: "شاهِد جميع المستخدمين الشرفِيّين" welcome: "السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته" welcome_with_name: "مرحبا، %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "هذا المستخدم %{username} غير موجود" update: diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml index c7c7245b0..e4337bfe2 100644 --- a/config/locales/diaspora/bg.yml +++ b/config/locales/diaspora/bg.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ bg: done_editing: "готово" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Създаване на аспект" + edit_aspect: "Редактиране на \"%{name}\"" aspect_stream: commented_on: "коментирани" + mentions: "Споменавания" posted: "публикувани" recently: "наскоро:" stream: "Поток" @@ -70,7 +72,7 @@ bg: contacts_visible: "Контактите в аспекта ще бъдат видими един за друг." create: failure: "Аспектът не бе създаден." - success: "Новият аспект %{name} бе създаден" + success: "Новият аспект \"%{name}\" бе създаден" destroy: failure: "%{name} не е празен, затова не може да бъде изтрит." success: "%{name} бе изтрит." @@ -91,6 +93,7 @@ bg: aspect_not_empty: "Аспектът не е празен" remove: "премахване" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es е първото приложение за Diaspora и все още се разработва." heading: "Свързване с Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ bg: content_2: "Споделете го с който и да е и той ще ви намери в Diaspora." heading: "Адрес в Diaspora" donate: "Дарете" + featured_users: "Избрани потребители" handle_explanation: "Това е вашият адрес в Diaspora. Наподобява адрес на ел. поща - давате го на хора, за да се свържат с вас." help: - did_you: "Вие:" - feature_suggestion: "... имате предложение за нова %{link} (функция)?" - find_a_bug: "... сте открили %{link} (грешка)?" - have_a_question: "... имате %{link} (въпрос)?" + do_you: "Вие:" + email_feedback: "Ако предпочитате можете да изпратите отзив по ел. поща (%{link})" + feature_and_forum: "%{gs} и %{forum}: Предложения за нови функции и поддръжка осигурена от общността" + feature_suggestion: "... имате предложение за нова функция (%{link})?" + find_a_bug: "... сте открили грешка (%{link})?" + have_a_question: "... имате въпрос (%{link})?" here_to_help: "Общността е готова да помогне!" - more_support: "За допълнителна помощ посетете %{link}." need_help: "Нуждаетесе от помощ?" - tutorials: "За ръководства посетете %{link}." + satisfaction: "%{link}: Поддръжка осигурена от общността" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} и %{wiki}: Ръководства, съвети и новини от общността" keep_us_running: "Осигурете бързата работа на %{pod} като дарите пари за месечната издръжка на сървърите!" + mentions: "Споменавания" no_contacts: "Няма контакти" - no_tags: "+ Намиране на тагове" + no_tags: "+ Намиране на марки" people_sharing_with_you: "Хора споделящи с вас" post_a_message: "публикуване на съобщение >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Можете да свържете следните услуги към Diaspora:" heading: "Свързване към услуги" @@ -128,9 +136,9 @@ bg: success: "Лицето е преместено в нов аспект" new: create: "Създаване" - name: "Име" + name: "Име (видимо е само за вас)" no_contacts_message: - featured_users: "отличените потребители" + featured_users: "избрани потребители" or_featured: "Пожелаете ли можете да започнете да споделяте с %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Можете да търсите (в кутията отгоре) или да поканите хора (отдясно)." you_should_add_some_more_contacts: "Добавете няколко контакта!" @@ -147,12 +155,13 @@ bg: manage_your_aspects: "Управление на аспектите." no_contacts: "Все още не сте добавили контакти." view_all_contacts: "Показване на всички контакти" + view_all_featured_users: "Показване на всички избрани потребители" show: edit_aspect: "редактиране на аспекта" two: "%{count} аспекта" update: - failure: "Аспектът %{name} има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен." - success: "Аспектът %{name} е успешно редактиран." + failure: "Аспектът \"%{name}\" има твърде дълго име. Не може да бъде запаметен." + success: "Аспектът \"%{name}\" е успешно редактиран." zero: "няма аспекти" authorizations: index: @@ -180,15 +189,16 @@ bg: create: failure: "Контактът не бе създаден" featured: - featured_users: "Отличени потребители" + featured_users: "избраните потребители" few: "%{count} контакта" index: add_a_new_aspect: "Създаване на аспект" + add_to_aspect: "добавете някой от контактите си към \"%{name}\"" all_contacts: "Всички контакти" - edit_aspect: "Редактиране на \"%{name}\"" + check_out: "Прегледайте" many_people_are_you_sure: "Наистина ли желаете да започнете частен разговор с повече от %{suggested_limit} контакта? Публикация в аспекта е по-подходящ начин за свързване с толкова хора." my_contacts: "Моите контакти" - no_contacts: "Няма контакти." + no_contacts: "Изглежда трябва да добавите контакти!" only_sharing_with_me: "Само споделящите с мен" remove_person_from_aspect: "Премахване на %{person_name} от \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Начало на разговор" @@ -200,7 +210,7 @@ bg: sharing: people_sharing: "Хора споделящи с вас:" two: "%{count} контакта" - zero: "няма контакти" + zero: "контакти" conversations: create: fail: "Невалидно съобщение" @@ -246,7 +256,7 @@ bg: correct_the_following_errors_and_try_again: "Поправете следните грешки и опитайте отново." invalid_fields: "Невалидни полета" fill_me_out: "Попълнете ме" - find_people: "Намерете хора или #тагове" + find_people: "Намерете хора или #марки" hide: "Скриване" home: show: @@ -508,13 +518,13 @@ bg: start_sharing: "започнете да споделяте" to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it." sub_header: - add_some: "add some" + add_some: "добавете няколко" edit: "редактиране" - you_have_no_tags: "you have no tags!" + you_have_no_tags: "не сте добавили марки към профила си!" two: "%{count} човека" webfinger: fail: "За съжаление %{handle} не може да бъде намерен." - zero: "няма хора" + zero: "никой" photos: comment_email_subject: "%{name}'s photo" create: @@ -545,7 +555,7 @@ bg: edit_delete_photo: "Редактиране на описанието / изтриване" make_profile_photo: "ползване като профилна снимка" show_original_post: "Оригиналната публикация" - update_photo: "Update Photo" + update_photo: "Актуализиране на снимката" update: error: "Снимката не бе изтрита." notice: "Снимката е обновена." @@ -575,12 +585,19 @@ bg: your_photo: "Снимка" your_private_profile: "Вашият личен профил" your_public_profile: "Вашият публичен профил" - your_tags: "Опишете се с до 5 #думи (тагове)" + your_tags: "Опишете се с до 5 #думи (марки)" your_tags_placeholder: "например: #България #diaspora #фитнес #музика #котки" update: failed: "Профилът не бе обновен" updated: "Профилът е обновен" public: "Публична" + reactions: + few: "%{count} отзива" + many: "%{count} отзива" + one: "1 отзив" + other: "%{count} отзива" + two: "%{count} отзива" + zero: "0 отзива" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ bg: zero: "Споделяне" reshare_confirmation: "Споделяне публикацията на %{author}?" reshare_original: "Споделяне на оригинала" + reshared_via: "споделено чрез" show_original: "Оригиналът" search: "Търсене" services: @@ -681,7 +699,7 @@ bg: one: "В %{count} аспект" other: "В %{count} аспекта" two: "В %{count} аспекта" - zero: "Добавяне в аспект" + zero: "Добавете контакт" contact_list: all_contacts: "Всички контакти" footer: @@ -745,6 +763,16 @@ bg: stream_helper: hide_comments: "Скриване на коментарите" show_more_comments: "Показване на още %{number} коментара" + streams: + mentions: + contacts_title: "Хора, които са ви споменали" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Хора, които харесват тези марки" + title: "Публикации маркирани с \"%{tags}\"" tag_followings: create: failure: "Не започнахте да следите \"#%{name}\"" @@ -755,6 +783,7 @@ bg: tags: show: follow: "Следете #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Следите #%{tag}" nobody_talking: "Никой не е говорил за %{tag}." people_tagged_with: "Хора маркирани с %{tag}" @@ -805,20 +834,25 @@ bg: your_handle: "Вашият адрес в Diaspora" getting_started: bold: "аспекти" + community_welcome: "Общността Diaspora с радост ви приветства в този pod!" connect_to: "Свържете профила си с" connect_to_your_other_social_networks: "Свържете профила си с други социални мрежи" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Свържете се с интересни хора" connect_with_people_explanation_pt1: "Свържете се с хора поставяйки ги в един или няколко от вашите %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Групирането на контактите в аспекти ще ви позволи да споделяте/филтрирате информация само с/от определена подгрупа от контактите ви." edit_profile: "Редактиране на профила" - featured_tags: "Отличени тагове" - featured_users: "Отличени потребители" + featured_tags: "Следете избрани марки" + featured_users: "Следете избрани потребители" fill_out_your_profile: "Попълнете профила си" find_friends: "Намерете приятели" find_friends_from_facebook: "намерете приятелите си от Facebook" finished: "Готово" follow_your_interests: "Следете интересите си" - hashtag_explanation: "Диез таговете (#име–на-тага) ви позволяват да коментирате и следите интересни за вас теми. Улесняват и откриване на хора със сходни интереси в Diaspora." + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." + hashtag_explanation: "Диез марките (#име–на-марката) ви позволяват да коментирате и следите интересни за вас теми. Улесняват и откриване на хора със сходни интереси в Diaspora." + not_mandatory: "Следващите стъпки не са задължителни, но изпълнението им ще подобри работата ви в Diaspora." profile_description: "Улеснето хората, които ви търсят като попълните полетата на профила си." profile_fields: bio: "Биографични данни" @@ -828,11 +862,17 @@ bg: name: "Име" photo: "Снимка" tags: "Тагове" - search_for_hashtags: "Търсене за #диез таговете" + search_for_hashtags: "Търсене за #диез марки" search_for_people: "Търсене за хора" - see_all_featured_users: "Показване на всички отличени потребители" + see_all_featured_users: "Показване на всички избрани потребители" welcome: "Добре дошли!" welcome_with_name: "Здравейте, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Пробвайте и версията за мобилни устройства." + on_your_mobile_device: "от вашето мобилно устройство за достъп до мобилната версия на Diaspora*." + signed_out: "Отписахте се от Diaspora*" + simply_visit: "Просто посетете" + works_on_modern: "Съвместима е с всеки съвременен смартфон" public: does_not_exist: "Потребителят %{username} не съществува!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml index 121a98e18..7cd730596 100644 --- a/config/locales/diaspora/br.yml +++ b/config/locales/diaspora/br.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ br: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ br: aspect_not_empty: "Aspect not empty" remove: "skarzhañ" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ br: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Ar postel-mañ zo ho skor diaspora. E-giz ur chomlec'h-postel e c'hellit skignat anezhañ a-benn bezañ kavet gant an dud." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Darempred ebet" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ br: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ br: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ br: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ br: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Klask" services: @@ -745,6 +763,16 @@ br: stream_helper: hide_comments: "kuzhaat an embannoù" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ br: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Den ebet zo o kaozeal diwar-benn %{tag} c'hoazh." people_tagged_with: "Tud bet merket gant %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ br: your_handle: "Ho skor diaspora" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ br: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Echu!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ br: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Degemer mat e-barzh Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "User %{username} does not exist!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml index 387944170..8ee009aba 100644 --- a/config/locales/diaspora/cs.yml +++ b/config/locales/diaspora/cs.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -7,7 +7,7 @@ cs: _applications: "Aplikace" _comments: "Komentáře" _contacts: "Kontakty" - _home: "Doma" + _home: "Domů" _photos: "fotky" _services: "Služby" account: "Účet" @@ -61,8 +61,10 @@ cs: done_editing: "ukončit úpravy" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Přidat aspekt" + edit_aspect: "Upravit %{name}" aspect_stream: commented_on: "komentováno" + mentions: "Mentions" posted: "publikováno" recently: "v poslední době:" stream: "Stream" @@ -80,7 +82,7 @@ cs: aspect_list_is_visible: "seznam kontaktů je viditelný pro ostatní v aspektu" confirm_remove_aspect: "Opravdu chcete odstranit tento aspekt?" done: "Hotovo" - make_aspect_list_visible: "zviditelnit seznam kontaktů?" + make_aspect_list_visible: "zpřístupnit seznam kontaktů v tomto aspektu ostatním?" remove_aspect: "Odstranit tento aspekt" rename: "přejmenovat" update: "aktualizovat" @@ -91,6 +93,7 @@ cs: aspect_not_empty: "Aspekt není prázdný" remove: "odebrat" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es je první Diaspora aplikace ve vývoji." heading: "Připojit se na Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ cs: content_2: "Dejte to někomu a bude vás moci najít na Diaspoře." heading: "Diaspora ID" donate: "Přispějte" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Toto je vaše Diaspora ID. Podobně jako e-mailovou adresu ho můžete dál lidem a budete na něm dostupní." help: - did_you: "Did you:" - feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" - find_a_bug: "... find a %{link}?" - have_a_question: "... have a %{link}?" - here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." - need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" + feature_suggestion: "... vymyslel jste novou %{link}?" + find_a_bug: "... našli jste %{link}?" + have_a_question: "... máte nějakou %{link}?" + here_to_help: "Komunita Diaspory je tu pro vás!" + need_help: "Potřebujete pomoct?" + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Pomozte %{pod} udržet rychlý, kupte našim serverům dávku kávy." + mentions: "Mentions" no_contacts: "Žádné kontakty" no_tags: "+ Najít nějaký štítek ke sledování" people_sharing_with_you: "Lidé, kteří s vámi sdílí" post_a_message: "odeslat příspěvek >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Můžete připojit následující služby na Diasporu:" heading: "Připojit služby" @@ -147,6 +155,7 @@ cs: manage_your_aspects: "Spravovat vaše aspekty." no_contacts: "Nemáte zde dosud žádné kontakty." view_all_contacts: "Zobrazit všechny kontakty" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "upravit aspekt" two: "%{count} aspekty" @@ -160,7 +169,7 @@ cs: revoke_access: "Zrušit přístup" back: "Zpět" bookmarklet: - explanation: "Příspěvek na Diasporu odkudkoliv pomocí %{link}." + explanation: "Pište na Diasporu odkudkoliv pomocí %{link}." explanation_link_text: "tohoto odkazu" heading: "Bookmarklet" post_something: "Poslat něco na Diasporu" @@ -184,11 +193,12 @@ cs: few: "%{count} kontaktů" index: add_a_new_aspect: "Přidat nový aspekt" + add_to_aspect: "Přidat kontakty do %{name}" all_contacts: "Všechny kontakty" - edit_aspect: "Upravit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Jste si jisti, že chcete začít soukromý rozhovor s více než %{suggested_limit} kontakty? Posílání zpráv do tohoto aspektu může být lepší způsob, jak s nimi spojit." my_contacts: "Moje kontakty" - no_contacts: "Žádné kontakty." + no_contacts: "Zdá se, že si potřebujete přidat nějaké kontakty." only_sharing_with_me: "Pouze sdílení se mnou" remove_person_from_aspect: "Odstranit %{person_name} z \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Zahájit konverzaci" @@ -373,12 +383,12 @@ cs: mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené" notifications: "Oznámení" liked: - few: "%{actors} si právě oblíbili váš %{post_link}." - many: "%{actors} si právě oblíbili váš %{post_link}." - one: "%{actors} si právě oblíbil váš %{post_link}." - other: "%{actors} si právě oblíbili váš %{post_link}." - two: "%{actors} si právě oblíbili váš %{post_link}." - zero: "%{actors} si právě oblíbili váš %{post_link}." + few: "%{actors} se zalíbil váš %{post_link}." + many: "%{actors} se zalíbil váš %{post_link}." + one: "%{actors} se zalíbil váš %{post_link}." + other: "%{actors} se zalíbil váš %{post_link}." + two: "%{actors} se zalíbil váš %{post_link}." + zero: "%{actors} se zalíbil váš %{post_link}." liked_post_deleted: few: "%{actors} se líbil váš odstraněný příspěvek." many: "%{actors} se líbil váš odstraněný příspěvek." @@ -435,12 +445,12 @@ cs: comment_on_post: reply: "Zobrazit zprávu od %{name} nebo na ni odpovědět >" confirm_email: - click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:" - subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}" + click_link: "K aktivaci vaší nové e-mailové adresy %{unconfirmed_email}, použijte prosím tento odkaz:" + subject: "Prosím aktivujte si svou novou e-mailovou adresu %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "Tento e-mail odeslala Diaspora. Pokud si nepřejete nadále dostávat takovéto e-maily," hello: "Vítej %{name}!" liked: - liked: "%{name} si právě oblíbil váš příspěvek: " + liked: "%{name} si právě oblíbil váš příspěvek" view_post: "Zobrazit zprávu >" mentioned: mentioned: "zmínil jste v příspěvku:" @@ -581,6 +591,13 @@ cs: failed: "Nepodařilo se aktualizovat profil" updated: "Profil aktualizován" public: "Veřejné" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Zápisy jsou aktuálně uzavřeny na tomto Diasporu podu." create: @@ -636,6 +653,7 @@ cs: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Hledat" services: @@ -676,11 +694,11 @@ cs: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Přidat do aspektu" toggle: - few: "In %{count} aspects" - many: "In %{count} aspects" + few: "Ve %{count} aspektech" + many: "V %{count} aspektech" one: "V %{count} aspektu" other: "V %{count} aspektech" - two: "In %{count} aspects" + two: "Ve %{count} aspektech" zero: "Přidat do aspektu" contact_list: all_contacts: "Všechny kontakty" @@ -736,25 +754,36 @@ cs: new: mentioning: "Zmínka: %{person}" too_long: - few: "vaše stavové zprávy musí mít méně než %{count} znaků" - many: "vaše stavové zprávy musí mít méně než %{count} znaků" - one: "vaše stavové zprávy musí mít méně než %{count} znak" - other: "vaše stavové zprávy musí mít méně než %{count} znaků" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "vaše stavové zprávy musí mít méně než %{count} znaků" + few: "prosím zkraťte vaši zprávu na méně než %{count} znaky" + many: "prosím zkraťte vaši zprávu na méně než %{count} znaků" + one: "prosím zkraťte vaši zprávu na méně než %{count} znak" + other: "prosím zkraťte vaši zprávu na méně než %{count} znaků" + two: "prosím zkraťte vaši zprávu na méně než %{count} znaky" + zero: "prosím zkraťte vaši zprávu na méně než %{count} znaků" stream_helper: hide_comments: "Skrýt všechny komentáře" show_more_comments: "Zobrazit %{number} dalších komentářů" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Nepodařilo se následovat: #%{name}" - success: "Úspěšně následujete: #%{name}" + success: "Začal jste sledovat: #%{name}" destroy: failure: "Nepodařilo se ukončit sledování: #%{name}" success: "Sledování #%{name} bylo úspěšně ukončeno" tags: show: follow: "Sledovat #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Sledujete #%{tag}" nobody_talking: "Nikdo dosud nemluví o %{tag}." people_tagged_with: "Lidé označení %{tag}" @@ -772,13 +801,13 @@ cs: sign_up_today: "Registrujte se ještě dnes!" typical_userpage: "Typická uživatelská stránka na cubbi.es" via: "(přes %{link})" - what_is_cubbies: "Cubbi.es je celosvětově první aplikace Diaspory. Je to také nejlepší způsob, jak shromáždit fotografie online." + what_is_cubbies: "Cubbi.es je celosvětově první aplikace Diaspory. Je to také nejlepší způsob, jak shromažďovat fotografie online." undo: "Vrátit?" username: "Uživatelské jméno" users: confirm_email: - email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" - email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" + email_confirmed: "E-mail %{email} aktivován" + email_not_confirmed: "E-mail nemohl být aktivován. Špatný odkaz?" destroy: "Váš účet byl uzamčen. Dokončení uzavření vašeho účtu může trvat 20 minut. Děkujeme vám za vyzkoušení Diaspory." edit: also_commented: "...někdo komentoval váš příspěvek?" @@ -805,20 +834,25 @@ cs: your_handle: "Vaše Diaspora ID" getting_started: bold: "aspektů" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Připojit ke" connect_to_your_other_social_networks: "Připojit k dalším sociálním sítím" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Spojte se s lidmi" connect_with_people_explanation_pt1: "Spojte se s lidmi jejich umístěním do jednoho nebo více z vašich %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Apekty jsou snadný způsob, jak seskupovat nové a známé tváře. Dovolují jednoduše sdílet s podmnožinami vašich kontaktů." - edit_profile: "Upravit váš profil" + edit_profile: "Upravit profil" featured_tags: "Featured tags" featured_users: "Sledujte, co vás zajímá" fill_out_your_profile: "Vyplňte si svůj profil" find_friends: "Najít přátele" find_friends_from_facebook: "najít přátele z Facebooku" - finished: "Dokončeno!" + finished: "Dokončeno" follow_your_interests: "Sledujte, co vás zajímá" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Štítky vám dovolují sledovat, o co se zajímáte, a diskutovat. Je to také skvělý způsob, jak najít nové lidi na Diaspoře." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Zjednodušte ostatním vás najít vyplněním informací ve vašem profilu." profile_fields: bio: "Něco o vás" @@ -831,17 +865,23 @@ cs: search_for_hashtags: "Vyhledat #štítky" search_for_people: "Vyhledat lidi" see_all_featured_users: "See all featured users" - welcome: "Vítejte na Diaspoře!" + welcome: "Vítejte!" welcome_with_name: "Vítejte, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Uživatel %{username} neexistuje!" update: email_notifications_changed: "Oznámení e-mailem změněno" language_changed: "Jazyk změněn" language_not_changed: "Změna jazyka selhala" - password_changed: "Heslo bylo změněno. Nyní se můžete přihlásit s novým heslem." + password_changed: "Heslo bylo změněno. Nyní se můžete přihlásit s vaším novým heslem." password_not_changed: "Změna hesla selhala" - unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." + unconfirmed_email_changed: "E-mail změněn. Vyžaduje aktivaci." unconfirmed_email_not_changed: "Změna e-mailu selhala" webfinger: fetch_failed: "Selhalo načtení webfinger profilu pro %{profile_url}" diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml index 5844a665d..acad152cb 100644 --- a/config/locales/diaspora/cy.yml +++ b/config/locales/diaspora/cy.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ cy: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ cy: aspect_not_empty: "Aspect not empty" remove: "remove" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ cy: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ cy: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ cy: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ cy: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ cy: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Search" services: @@ -745,6 +763,16 @@ cy: stream_helper: hide_comments: "hide comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ cy: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ cy: your_handle: "Your diaspora handle" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ cy: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Finished!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ cy: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Welcome to Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "User %{username} does not exist!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index b56e0ea36..23315c878 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -1,10 +1,10 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. da: - _applications: "Applications" + _applications: "Applikationer" _comments: "Kommentarer" _contacts: "Kontakter" _home: "Hjem" @@ -29,7 +29,7 @@ da: reshare: attributes: root_guid: - taken: "You've already reshared that post!" + taken: "Du har allerede delt det indlæg!" user: attributes: email: @@ -37,7 +37,7 @@ da: person: invalid: "er ugyldig." username: - invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" + invalid: "er ugyldig. Vi tillader kun bogstaver, tal og understregninger." taken: "er allerede taget." ago: "%{time} siden" all_aspects: "Alle aspekter" @@ -61,11 +61,13 @@ da: done_editing: "afslut redigering" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Tilføj et aspekt" + edit_aspect: "Redigér %{navn}" aspect_stream: commented_on: "kommenter på" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" + mentions: "Omtaler" + posted: "indsendt" + recently: "for nylig:" + stream: "Strøm" contacts_not_visible: "Kontakter i dette aspekt vil ikke være i stand til at se hinanden." contacts_visible: "Kontakter i dette aspekt vil være i stand til at se hinanden." create: @@ -80,7 +82,7 @@ da: aspect_list_is_visible: "aspekt lise er synlig for andre i aspektet" confirm_remove_aspect: "Er du sikker på du vil slette dette aspekt?" done: "Gennemført" - make_aspect_list_visible: "gør aspekt synligt?" + make_aspect_list_visible: "gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?" remove_aspect: "Slet dette aspekt" rename: "omdøb" update: "Opdater" @@ -91,35 +93,41 @@ da: aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt" remove: "slet" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: - explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." - heading: "Connect to Cubbi.es" - learn_more: "Learn more" + explanation: "Cubbi.es er den første Diaspora applikation under udvikling." + heading: "Tilslut til Cubbi.es" + learn_more: "Læs mere" diaspora_id: content_1: "Dit Diaspora ID er:" - content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." + content_2: "Giv det til hvem som helst og de vil kunne finde dig på Diaspora." heading: "Diaspora ID" - donate: "Donate" - handle_explanation: "Dette er dit diaspora handle. Som med en e-mail-adresse, kan du give denne til folk, så de kan kontakte dig." + donate: "Donér" + featured_users: "Udvalgte brugere" + handle_explanation: "Dette er din Diaspora ID. Som med en e-mail-adresse, kan du give denne til folk, så de kan kontakte dig." help: - did_you: "Did you:" - feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" - find_a_bug: "... find a %{link}?" - have_a_question: "... have a %{link}?" - here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." - need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." - keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + do_you: "Har du:" + email_feedback: "%{link} din tilbagemelding, hvis du foretrækker det" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Samfunds-drevne support og funktion anmodninger" + feature_suggestion: "... har du et %{link} forslag?" + find_a_bug: "... find et %{link}?" + have_a_question: "... har du et %{link}?" + here_to_help: "Diaspora samfundet er her!" + need_help: "Brug for hjælp?" + satisfaction: "%{link}: Samfunds-drevet support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Samfunds-drevne vejledninger, how-tos, og nyheder" + keep_us_running: "Hold %{pod} kørende hurtigt og køb serverne deres kaffe fix med en månedlig donation!" + mentions: "Omtaler" no_contacts: "Ingen kontakter" - no_tags: "No tags" + no_tags: "+ Find et tag for at følge" people_sharing_with_you: "Personer der deler med dig" post_a_message: "post en besked >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: - content: "You can connect the following services to Diaspora:" - heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" - unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + content: "Du kan tilslutte følgende tjenester til Diaspora:" + heading: "Tilslut tjenester" + tags_following: "Fulgte tags" + unfollow_tag: "Hold op med at følge #%{tag}" your_aspects: "Dine aspekter" many: "%{count} aspekter" move_contact: @@ -128,41 +136,42 @@ da: success: "Person flyttet til nyt aspekt" new: create: "Opret" - name: "Navn" + name: "Navn (kun synligt for dig)" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." - you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" + featured_users: "udvalgte brugere" + or_featured: "Eller du kan dele med %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Du kan søge (øverst) eller invitere (til højre) flere kontakter." + you_should_add_some_more_contacts: "Du bør tilføje nogle flere kontakter!" no_posts_message: start_talking: "Ingen har sagt noget endnu. Start samtalen!" one: "1 aspekt" other: "%{count} aspekter" seed: - acquaintances: "Acquaintances" + acquaintances: "Bekendte" family: "Familie" - friends: "Friends" + friends: "Venner" work: "Arbejde" selected_contacts: manage_your_aspects: "Administrer dine aspekter." no_contacts: "Du har ingen kontakter her endnu." view_all_contacts: "Vis alle kontakter" + view_all_featured_users: "Se alle udvalgte brugere" show: edit_aspect: "redigér aspekt" - two: "%{count} aspects" + two: "%{count} aspekter" update: failure: "Dit aspekt, %{name}, var for langt til at blive gemt." success: "Dit aspekt, %{name}, er nu blevet redigeret." zero: "ingen aspekter" authorizations: index: - no_applications: "You haven't registered any applications yet." - revoke_access: "Revoke Access" + no_applications: "Du har ikke registreret nogen applikationer endnu." + revoke_access: "Fjern adgang" back: "Tilbage" bookmarklet: - explanation: "%{link} alle steder fra ved at bogmærke dette link." - explanation_link_text: "Post på Diaspora" - heading: "Diaspora Bookmarklet" + explanation: "Skriv indlæg på Diaspora fra hvor som helst ved at bookmarke %{link}." + explanation_link_text: "dette link" + heading: "Bookmarklet" post_something: "Post noget til Diaspora" post_success: "Posted! Lukker!" cancel: "Annullér" @@ -174,36 +183,37 @@ da: commenting: "Kommentering ..." one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" - two: "%{count} comments" + two: "%{count} aspekter" zero: "ingen kommentarer" contacts: create: failure: "Kunne ikke oprette kontakt" featured: - featured_users: "Featured Users" + featured_users: "Udvalgte brugere" few: "%{count} kontaktpersoner" index: add_a_new_aspect: "Tilføj nyt aspekt" + add_to_aspect: "Tilføj kontaktpersoner til %{name}" all_contacts: "Alle kontakter" - edit_aspect: "Edit %{name}" - many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." - my_contacts: "My Contacts" - no_contacts: "Ingen kontakter." - only_sharing_with_me: "Only sharing with me" - remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\"" - start_a_conversation: "Start a conversation" - title: "Contacts" - your_contacts: "Your Contacts" + check_out: "Tjek" + many_people_are_you_sure: "Er du sikker på du vil starte en privat samtale med mere end %{suggested_limit} kontakter? Et indlæg til dette aspekt kan være en bedre måde at kontakte dem." + my_contacts: "Mine kontakter" + no_contacts: "Det ser ud til at du bliver nød til at tilføje nogle kontakter!" + only_sharing_with_me: "Deler kun med mig" + remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra \"%{aspect_name}\"" + start_a_conversation: "Start en samtale" + title: "Kontakter" + your_contacts: "Dine kontakter" many: "%{count} kontakter" one: "Én kontaktperson" other: "%{count} kontaktpersoner" sharing: people_sharing: "Personer der deler med dig:" - two: "%{count} contacts" - zero: "Ingen kontaktpersoner" + two: "%{count} kontakter" + zero: "kontakter" conversations: create: - fail: "Invalid message" + fail: "Ugyldig besked" sent: "Meddelelse sendt" destroy: success: "Samtale slettet med succes" @@ -213,8 +223,8 @@ da: many: "%{count} nye beskeder" one: "1 ny besked" other: "%{count} nye beskeder" - two: "%{count} new messages" - zero: "ingen nye beskeder" + two: "%{count} nye beskeder" + zero: "Ingen nye beskeder" index: create_a_new_message: "Opret ny besked" inbox: "Inbox" @@ -223,17 +233,17 @@ da: no_conversation_selected: "ingen samtale valgt" no_messages: "ingen beskeder" new: - abandon_changes: "Abandon changes?" + abandon_changes: "Opgiv ændringer?" send: "Send" - sending: "Sending..." + sending: "Sender..." subject: "emne" to: "til" new_message: - fail: "Invalid message" + fail: "Ugyldig besked" show: delete: "slet og bloker samtalen" reply: "Svar" - replying: "Replying..." + replying: "Svarer..." date: formats: birthday: "%d %B" @@ -246,7 +256,7 @@ da: correct_the_following_errors_and_try_again: "Ret følgende fejl og prøv igen." invalid_fields: "Ugyldige felter" fill_me_out: "Udfyld mig" - find_people: "Find venner" + find_people: "Find venner eller #tags" hide: "Skjul" home: show: @@ -263,21 +273,21 @@ da: tagline_first_half: "Del hvad du vil," tagline_second_half: "med hvem du vil." invitations: - a_facebook_user: "A Facebook user" + a_facebook_user: "En Facebook-bruger" check_token: not_found: "Invitationstoken ikke fundet" create: already_contacts: "Du er allerede forbundet med denne person" already_sent: "Du har allerede inviteret denne person." no_more: "Du har ikke flere invitationer." - own_address: "You can't send an invitation to your own address." + own_address: "Du kan ikke sende en invitation til din egen adresse." rejected: "Der var problemer med de følgende e-mail adresser: " sent: "Din invitation er blevet sendt til:" edit: - accept_your_invitation: "Accept your invitation" - your_account_awaits: "Your account awaits!" + accept_your_invitation: "Acceptér din invitation" + your_account_awaits: "Din konto venter!" new: - already_invited: "Allerede inviteret" + already_invited: "Følgende personer har ikke accepteret din invitation:" aspect: "Aspekt" comma_seperated_plz: "Du kan indtaste flere e-mailadresser adskilt med komma." if_they_accept_info: "hvis de accepterer, vil de blive tilføjet til det aspekt du inviterede dem til." @@ -301,164 +311,164 @@ da: login: "Log ind" logout: "Log ud" profile: "profil" - recent_notifications: "Recent notifications" + recent_notifications: "Seneste meddelelser" settings: "indstillinger" - view_all: "View all" + view_all: "Se alle" likes: likes: people_dislike_this: - few: "%{count} personer kunne ikke lide det" - many: "%{count} personer kunne ikke lide det" - one: "1 person kunne ikke lide det" - other: "%{count} personer kunne ikke lide det" - two: "%{count} dislikes" - zero: "ingen personer kunne ikke lide det" + few: "%{count} synes ikke om" + many: "%{count} synes ikke om" + one: "Én person synes ikke om" + other: "%{count} synes ikke om" + two: "%{count} synes ikke om" + zero: "ingen synes ikke om" people_like_this: - few: "%{count} personer kunne lide det" - many: "%{count} personer kunne lide det" - one: "1 person kunne lide det" - other: "%{count} personer kunne lide det" - two: "%{count} likes" - zero: "ingen personer kunne lide det" + few: "%{count} synes om" + many: "%{count} synes om" + one: "Én person synes om" + other: "%{count} synes om" + two: "%{count} kan lide" + zero: "ingen synes om" people_like_this_comment: - few: "%{count} likes" - many: "%{count} likes" - one: "%{count} like" - other: "%{count} likes" - two: "%{count} likes" - zero: "no likes" - limited: "Limited" + few: "%{count} kan lide" + many: "%{count} kan lide" + one: "%{count} kan lide" + other: "%{count} kan lide" + two: "%{count} kan lide" + zero: "ingen kan lide" + limited: "Begrænset" more: "Mere" next: "Næste" no_results: "Ingen resultater fundet" notifications: also_commented: - few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + few: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s %{post_link}." + many: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s %{post_link}." + one: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s %{post_link}." + other: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s %{post_link}." + two: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s %{post_link}." + zero: "%{actors} kommenterede også %{post_author}s %{post_link}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} commented on a deleted post." - many: "%{actors} commented on a deleted post." - one: "%{actors} commented on a deleted post." - other: "%{actors} commented on a deleted post." - two: "%{actors} commented on a deleted post." - zero: "%{actors} commented on a deleted post." + few: "%{actors} kommenterede et slettet indlæg." + many: "%{actors} kommenterede et slettet indlæg." + one: "%{actors} kommenterede et slettet indlæg." + other: "%{actors} kommenterede et slettet indlæg." + two: "%{actors} kommenterede på et slettet indlæg." + zero: "%{actors} kommenterede et slettet indlæg." comment_on_post: - few: "%{actors} commented on your %{post_link}." - many: "%{actors} commented on your %{post_link}." - one: "%{actors} commented on your %{post_link}." - other: "%{actors} commented on your %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." - zero: "%{actors} commented on your %{post_link}." + few: "%{actors} kommenterede din %{post_link}." + many: "%{actors} kommenterede din %{post_link}." + one: "%{actors} kommenterede din %{post_link}." + other: "%{actors} kommenterede din %{post_link}." + two: "%{actors} kommenterede dit %{post_link}." + zero: "%{actors} kommenterede din %{post_link}." helper: new_notifications: few: "%{count} nye notifikationer" many: "%{count} ny notifikationer" one: "1 ny notifikation" other: "%{count} nye notifikationer" - two: "%{count} new notifications" - zero: "ingen nye notifikationer" + two: "%{count} nye meddelelser" + zero: "Ingen nye notifikationer" index: and: "og" and_others: - few: "and %{count} others" - many: "and %{count} others" - one: "and one more" - other: "and %{count} others" - two: "and %{count} others" - zero: "and nobody else" + few: "og %{count} andre" + many: "og %{count} andre" + one: "og en mere" + other: "og %{count} andre" + two: "og %{count} andre" + zero: "og ingen andre" mark_all_as_read: "Marker alle som læst" notifications: "Notifikationer" liked: - few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - one: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - other: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - two: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + few: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." + many: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." + one: "%{actors} har syntes om dit indlæg %{post_link}." + other: "%{actors} har syntes om dit %{post_link}." + two: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." + zero: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." liked_post_deleted: - few: "%{actors} liked your deleted post." - many: "%{actors} liked your deleted post." - one: "%{actors} liked your deleted post." - other: "%{actors} liked your deleted post." - two: "%{actors} liked your deleted post." - zero: "%{actors} liked your deleted post." + few: "%{actors} syntes om dit slettede indlæg." + many: "%{actors} syntes om dit slettede indlæg." + one: "%{actors} syntes om dit slettede indlæg." + other: "%{actors} syntes om dit slettede indlæg." + two: "%{actors} syntes om dit slettede indlæg." + zero: "%{actors} syntes om dit slettede indlæg." mentioned: few: "%{actors} har nævnt dig i en %{post_link}." - many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + many: "%{actors} har nævnt dig i en %{post_link}." one: "%{actors} har nævnt dig i en besked %{post_link}." other: "%{actors} har nævnt dig i en besked %{post_link}." - two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + two: "%{actors} har nævnt dig i %{post_link}." + zero: "%{actors} har nævnt dig i en %{post_link}." mentioned_deleted: - few: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - many: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - one: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + few: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." + many: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." + one: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." + other: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." + two: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." + zero: "%{actors} har nævnt dig i et slettet indlæg." post: "indlæg" private_message: - few: "%{actors} sent you a message." - many: "%{actors} sent you a message." - one: "%{actors} sent you a message." - other: "%{actors} sent you a message." - two: "%{actors} sent you a message." - zero: "%{actors} sent you a message." + few: "%{actors} har sendt dig en besked." + many: "%{actors} har sendt dig en besked." + one: "%{actors} har sendt dig en besked." + other: "%{actors} har sendt dig en besked." + two: "%{actors} har sendt dig en besked." + zero: "%{actors} har sendt dig en besked." reshared: - few: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - many: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - one: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - other: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - two: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + few: "%{actors} har delt dit %{post_link}." + many: "%{actors} har delt dit %{post_link}." + one: "%{actors} har delt dit %{post_link}." + other: "%{actors} har delt dit %{post_link}." + two: "%{actors} har delt dit %{post_link}." + zero: "%{actors} har delt dit %{post_link}." reshared_post_deleted: - few: "%{actors} reshared your deleted post." - many: "%{actors} reshared your deleted post." - one: "%{actors} reshared your deleted post." - other: "%{actors} reshared your deleted post." - two: "%{actors} reshared your deleted post." - zero: "%{actors} reshared your deleted post." + few: "%{actors} har delt dit slettede indlæg." + many: "%{actors} har delt dit slettede indlæg." + one: "%{actors} har delt dit slettede indlæg." + other: "%{actors} har delt dit slettede indlæg." + two: "%{actors} delte dit slettede indlæg." + zero: "%{actors} har delt dit slettede indlæg." started_sharing: - few: "%{actors} started sharing with you." - many: "%{actors} started sharing with you." - one: "%{actors} started sharing with you." - other: "%{actors} started sharing with you." - two: "%{actors} started sharing with you." - zero: "%{actors} started sharing with you." + few: "%{actors} er begyndt at dele med dig." + many: "%{actors} er begyndt at dele med dig." + one: "%{actors} er begyndt at dele med dig." + other: "%{actors} er begyndt at dele med dig." + two: "%{actors} begyndte at dele med dig." + zero: "%{actors} er begyndt at dele med dig." notifier: - a_post_you_shared: "a post." - click_here: "click here" + a_post_you_shared: "et indlæg." + click_here: "klik her" comment_on_post: - reply: "Reply or view %{name}'s post >" + reply: "Besvar eller se %{navn}s indlæg>" confirm_email: - click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:" - subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this," + click_link: "For at aktivere din nye email adresse %{unconfirmed_email}, skal du følge dette link:" + subject: "Aktiver venligst din nye email adresse %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "Denne e-mail blev sendt af Diaspora. Hvis du gerne vil holde op med at få e-mails som denne," hello: "Hej %{name}!" liked: - liked: "%{name} har lige syntes om din post: " - view_post: "View post >" + liked: "%{name} har lige syntes om din post" + view_post: "Vis indlæg >" mentioned: mentioned: "omtalte dig i en post:" subject: "%{name} har omtalt dig på Diaspora*" private_message: - reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >" + reply_to_or_view: "Besvar eller se denne samtale >" reshared: - reshared: "%{name} just reshared your post" - view_post: "View post >" + reshared: "%{name} har lige delt dit indlæg" + view_post: "Vis indlæg >" single_admin: admin: "Din Diaspora administrator" subject: "En besked fra din Diaspora administrator:" started_sharing: sharing: "er begyndt at dele med dig!" subject: "%{name} er begyndt at dele med dig på Diaspora*" - view_profile: "View %{name}'s profile" + view_profile: "Vis %{navn}s profil" thanks: "Tak," - to_change_your_notification_settings: "to change your notification settings" + to_change_your_notification_settings: "for at ændre dine indstillinger for meddelelser" ok: "OK" or: "eller" password: "Adgangskode" @@ -492,11 +502,11 @@ da: gender: "køn" in_aspects: "i aspekter" location: "placering" - remove_contact: "fjern kontaktperson" + remove_contact: "fjern kontakt" remove_from: "Fjern %{name} fra %{aspect}?" show: does_not_exist: "Personen findes ikke!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har ikke delt nogen indlæg med dig endnu!" incoming_request: "%{name} vil gerne dele med dig." mention: "Nævn" message: "Besked" @@ -508,15 +518,15 @@ da: start_sharing: "begynd at dele" to_accept_or_ignore: "at godkende eller ignorere det." sub_header: - add_some: "add some" - edit: "edit" - you_have_no_tags: "you have no tags!" - two: "%{count} people" + add_some: "tilføje nogle" + edit: "redigér" + you_have_no_tags: "du har ingen tags!" + two: "%{count} mennesker" webfinger: fail: "Undskyld, vi kunne ikke finde %{handle}." zero: "ingen personer" photos: - comment_email_subject: "%{name}'s photo" + comment_email_subject: "%{name}s billede" create: integrity_error: "Billed-upload fejlede. Er du sikker på det var et billede?" runtime_error: "Billed-upload fejlede. Er du sikker på at du har spændt sikkerhedsselen?" @@ -539,24 +549,24 @@ da: photo: view_all: "se alle %{name}s billeder" show: - collection_permalink: "collection permalink" + collection_permalink: "samling permalink" delete_photo: "Slet billede" edit: "Redigér" edit_delete_photo: "Redigér billedbeskrivelse / slet billede" make_profile_photo: "Gør til profilbillede" - show_original_post: "Show original post" + show_original_post: "Vis oprindeligt indlæg" update_photo: "Opdatér billede" update: error: "Kunne ikke redigere billede." notice: "Billedet blev opdateret." post_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." - see_it_on_their_profile: "If you want to see updates on this post, visit %{name}'s profile page." + post_hidden_and_muted: "%{name}s indlæg er blevet skjult, og meddelelser er blevet dæmpet." + see_it_on_their_profile: "Hvis du ønsker at se opdateringer om dette indlæg, kan du besøge %{name}s profil side." posts: show: - destroy: "Delete" - not_found: "Sorry, we couldn't find that post." + destroy: "Slet" + not_found: "Vi kunne desværre ikke finde dette indlæg." permalink: "permalink" previous: "Forrige" profile: "Profil" @@ -575,12 +585,19 @@ da: your_photo: "Dit foto" your_private_profile: "Din private profil" your_public_profile: "Din offentlige profil" - your_tags: "Dig: i 5 #tags" - your_tags_placeholder: "f. eks. #diaspora #strygning #kattekillinger #musik" + your_tags: "Beskriv dig selv i fem ord" + your_tags_placeholder: "som #diaspora #strygning #kattekillinger #musik #hacking" update: failed: "Kunne ikke opdatere profil" updated: "Profil opdateret" - public: "Public" + public: "Offentlig" + reactions: + few: "%{count} reaktioner" + many: "%{count} reaktioner" + one: "én reaktion" + other: "%{count} reaktioner" + two: "%{count} reaktioner" + zero: "nul reaktioner" registrations: closed: "Der er lukket for tilmeldinger på dette Diaspora server." create: @@ -593,13 +610,13 @@ da: unhappy: "Ulykkelig?" update: "Opdatér" new: - create_my_account: "Create my account" - enter_email: "Indtast en e-mail addresse" + create_my_account: "Opret min konto" + enter_email: "Indtast email" enter_password: "Indtast en adgangskode" enter_password_again: "Indtast den samme adgangskode som før" enter_username: "Vælg et brugernavn (kun bogstaver, tal og understreg)" - join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + join_the_movement: "Deltag i bevægelsen!" + sign_up_today: "Tilmeld dig i dag" requests: create: sending: "Sender" @@ -607,14 +624,14 @@ da: destroy: error: "Vælg venligst et aspekt!" ignore: "Ignorér kontaktanmodning." - success: "I er nu venner." + success: "I deler nu." helper: new_requests: few: "%{count} nye anmodninger!" many: "%{Count} nye anmodninger!" one: "ny anmodning!" other: "%{count} nye anmodninger!" - two: "%{count} new requests!" + two: "%{count} nye ansøgninger!" zero: "ingen nye anmodninger" manage_aspect_contacts: existing: "Eksisterende kontaktpersoner" @@ -622,21 +639,22 @@ da: new_request_to_person: sent: "afsendt!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer}'s reshare of %{author}'s post" + comment_email_subject: "%{resharer}s deling af %{author}s indlæg" create: - failure: "There was an error resharing this post." + failure: "Der opstod en fejl ved at dele dette indlæg." reshare: - deleted: "Original post deleted by author." + deleted: "Oprindeligt indlæg slettet af forfatter." reshare: - few: "%{count} Reshares" - many: "%{count} Reshares" - one: "1 Reshare" - other: "%{count} Reshares" - two: "%{count} reshares" - zero: "Reshare" - reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" - reshare_original: "Reshare orignial" - show_original: "Show Original" + few: "%{count} delinger" + many: "%{count} delinger" + one: "Én deling" + other: "%{count} deling" + two: "%{count} delinger" + zero: "Del" + reshare_confirmation: "Del %{author} - %{text}?" + reshare_original: "Del orginal" + reshared_via: "delt via" + show_original: "Vis orginal" search: "Søg" services: create: @@ -646,52 +664,52 @@ da: failure: error: "der opstod en fejl i at forbinde til den service" finder: - no_friends: "No Facebook friends found." - service_friends: "%{service} Friends" + no_friends: "Ingen Facebook-venner fundet." + service_friends: "%{service} Venner" index: connect_to_facebook: "Tilslut til Facebook" - connect_to_tumblr: "Connect to Tumblr" - connect_to_twitter: "Tilslut til twitter" + connect_to_tumblr: "Tilslut til Tumblr" + connect_to_twitter: "Tilslut til Twitter" disconnect: "afbryd" edit_services: "Redigér tjenester" logged_in_as: "log ind som" - no_services: "You have not connected any services yet." + no_services: "Du har ikke tilsluttet nogen tjenester endnu." really_disconnect: "afbryd %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Klik på dette link for at acceptere din invitation" join_me_on_diaspora: "Kom over til mig på DIASPORA*" remote_friend: invite: "inviter" - not_on_diaspora: "Not yet on Diaspora" + not_on_diaspora: "Endnu ikke på diaspora" resend: "Send igen" settings: "Indstillinger" shared: add_contact: - add_new_contact: "Add a new contact" - create_request: "Find med Diaspora handle" - diaspora_handle: "diaspora@handle.org" + add_new_contact: "Tilføj en ny kontakt" + create_request: "Find med Diaspora ID" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Indtast et Diaspora handle:" know_email: "Kender du deres e-mail addresse? Du burde invitere dem" your_diaspora_username_is: "Dit Diaspora handle er: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Add to aspect" + add_to_aspect: "Tilføj kontakt" toggle: - few: "In %{count} aspects" - many: "In %{count} aspects" - one: "In %{count} aspect" - other: "In %{count} aspects" - two: "In %{count} aspects" - zero: "Add to aspect" + few: "I %{count} aspekter" + many: "I %{count} aspekter" + one: "I %{count} aspekt" + other: "I %{count} aspekter" + two: "I %{count} aspekter" + zero: "Tilføj kontakt" contact_list: all_contacts: "Alle kontaktpersoner" footer: logged_in_as: "logget ind som %{name}" your_aspects: "Dine aspekter" invitations: - by_email: "vha. Email" + by_email: "vha. email" dont_have_now: "Du har ikke nogen lige nu, men der kommer snart flere invitationer!" from_facebook: "Fra Facebook" - invitations_left: "(%{count} tilbage)" + invitations_left: "%{count} tilbage" invite_someone: "Invitér en person" invite_your_friends: "Inviter dine venner" invites: "Invitationer" @@ -702,12 +720,12 @@ da: logged_in: "Log ind til %{service}" manage: "Administrér tilsluttede tjenester" outside: "Offentlige meddelelser vil være tilgængelige for andre uden for Diaspora." - title: "Du er ved at skrive en offentlig besked!" + title: "Opsæt tilsluttede tjenester" publisher: all: "alle" all_contacts: "alle kontaktpersoner" click_to_share_with: "Klik for at dele med:" - discard_post: "Discard post" + discard_post: "Kassér indlæg" make_public: "offentliggør" post_a_message_to: "Send en besked til %{aspect}" posting: "Sender..." @@ -715,17 +733,17 @@ da: share: "Del" share_with: "Del med" upload_photos: "Upload fotos" - whats_on_your_mind: "Hvad har du på hjertet?" + whats_on_your_mind: "Hvad har du på hjerte?" reshare: reshare: "Del igen" stream_element: - dislike: "Jeg kan ikke lide det" - hide_and_mute: "Hide and Mute" - like: "Jeg kan lide det" - shared_with: "Shared with: %{aspect_names}" + dislike: "Synes ikke om" + hide_and_mute: "Skjul og Dæmp" + like: "Synes om" + shared_with: "Delt med: %{aspect_names}" unlike: "Synes ikke godt om" via: "via %{link}" - viewable_to_anyone: "This post is viewable to anyone on the web" + viewable_to_anyone: "Dette indlæg er synlig for alle på internettet" status_messages: create: success: "%{names} nævnet med succes" @@ -740,109 +758,131 @@ da: many: "Din status besked skal være mindre en %{count} tegn" one: "Status opdateringen skal være mindre end %{count} tegn" other: "Lav venligst en meddelse på under %{count} tegn" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + two: "vær' venlig at skrive din status besked mindre end %{count} tegn" + zero: "vær' venlig at lave din status besked mindre end %{count} tegn" stream_helper: - hide_comments: "Skjul kommentarer" + hide_comments: "Skjul alle kommentarer" show_more_comments: "Vis %{number} kommentarer mere" + streams: + mentions: + contacts_title: "Mennesker der har nævnt dig" + title: "Dine omtaler" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Folk der graver disse tags" + title: "Indlæg tagget med: %{tags}" tag_followings: create: - failure: "Failed to follow: #%{name}" - success: "Successfully following: #%{name}" + failure: "Det lykkedes ikke at følge: #%{name}" + success: "Følger nu: #%{name}" destroy: - failure: "Failed to stop following: #%{name}" - success: "Successfully stopped following: #%{name}" + failure: "Fejlede med at holde op med følgende: #%{name}" + success: "Holdt op med at følge #%{name} med succes" tags: show: - follow: "Follow #%{tag}" - following: "Following #%{tag}" + follow: "Følg #%{tag}" + followed_by: "followed by" + following: "Følger #%{tag}" nobody_talking: "Ingen har talt om %{tag} endnu." people_tagged_with: "Personer tagged med %{tag}" posts_tagged_with: "Poster tagged med #%{tag}" - stop_following: "Stop Following #%{tag}" + stop_following: "Hold op med at følge #%{tag}" tokens: show: - connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es" - connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." - daniels_account: "Daniel's Diaspora account" - log_in_with_diaspora_is_comming: "Pretty soon, you'll be able to connect to a new application without creating an account separate from your one on Diaspora." - love_to_try: "We'd love for you to try it out." - making_the_connection: "Making the Connection" - screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}." - sign_up_today: "Sign up today!" - typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage" + connect_to_cubbies: "Forbind til Cubbi.es" + connecting_is_simple: "Tilslutning af din Diaspora konto er simpelt! Du skal bare indtaste dit Diaspora ID (<b>%{diaspora_id}</b>) fra dine Cubbi.es <a href='%{href_link}'>indstillinger</a> og tryk forbind." + daniels_account: "Daniels Diaspora konto" + log_in_with_diaspora_is_comming: "Meget snart vil du kunne forbinde til en ny applikation uden at skulle oprette en seperat konto." + love_to_try: "Vi ville ønske at du prøvede det." + making_the_connection: "Opretter forbindelsen" + screenshot_explanation: "%{link1}. Denne cubby er forbundet til %{link2}." + sign_up_today: "Tilmeld dig i dag!" + typical_userpage: "En typisk cubbi.es brugerside" via: "(via %{link})" - what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online." + what_is_cubbies: "Cubbi.es er verdens første Diaspora applikation. Det er også den bedste måde at samle billeder på nettet." undo: "Fortryd?" username: "Brugernavn" users: confirm_email: - email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" - email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" - destroy: "Kontoen er nu lukket." + email_confirmed: "Email %{email} aktiveret" + email_not_confirmed: "Email kunne ikke aktiveres. Forkert link?" + destroy: "Kontoen er nu lukket. Det kan tage 20 minutter for os at lukke din konto helt. Tak fordi du prøvede Diaspora." edit: also_commented: "...en eller anden har også kommenteret på din kontakts post?" change: "Skift" - change_email: "Change E-Mail" + change_email: "Skift email" change_language: "Skift sprog" - change_password: "Skift adgangskode" + change_password: "Skift kodeord" close_account: "Luk konto" comment_on_post: "...en eller anden har kommenteret på din post?" current_password: "Nuværende password" download_photos: "Download mine billeder" download_xml: "Download min XML" edit_account: "Rediger konto" - email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." + email_awaiting_confirmation: "Vi har sendt dig et aktiveringslink til %{unconfirmed_email}. Indtil du følger dette link og aktiverer den nye adresse, vil vi fortsætte med at bruge din oprindelige adresse %{email}." export_data: "Exportér data" liked: "...nogen synes godt om din post?" mentioned: "...du er nævnt i en post?" - new_password: "Ny adgangskode" + new_password: "Nyt kodeord" private_message: "...du har modtaget en besked?" receive_email_notifications: "Modtag e-mail notifikation når..." - reshared: "...someone reshares your post?" + reshared: "... nogen deler dit indlæg?" started_sharing: "...nogen er begyndt at dele med dig?" your_email: "Din e-mail" - your_handle: "Dit diaspora handle" + your_handle: "Dit Diaspora ID" getting_started: - bold: "aspects" - connect_to: "Connect to" - connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" - connect_with_people: "Connect with cool people" - connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" - connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." - edit_profile: "Redigér din profil" - featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" - fill_out_your_profile: "Fill out your profile" - find_friends: "Find friends" - find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" - finished: "Færdig!" - follow_your_interests: "Follow your interests" - hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." - profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." + bold: "aspekter" + community_welcome: "Diasporas samfund er glad for at have dig ombord!" + connect_to: "Forbind til" + connect_to_your_other_social_networks: "Opret forbindelse til dine andre sociale netværk" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Tilslutning til tjenester vil give dig mulighed for at publicere ud til disse tjenester." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Med Facebook kan du også finde venner allerede på Diaspora og invitere andre." + connect_with_people: "Forbind med seje mennesker" + connect_with_people_explanation_pt1: "Forbind til mennesker ved at placere dem i en eller flere af dine %{bold}." + connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekter er en intuitiv måde at gruppere nye og bekendte ansigter som er personlige for dig, så du kan filtrere eller dele med grupper af dine kontakter nemt." + edit_profile: "Redigér profil" + featured_tags: "Følg udvalgte tags" + featured_users: "Udvalgte brugere" + fill_out_your_profile: "Udfyld din profil" + find_friends: "Find venner" + find_friends_from_facebook: "finde venner fra Facebook" + finished: "Færdig" + follow_your_interests: "Følg dine interesser" + get_updates_from_core: "Få opdateringer om projektet fra core holdet." + hashtag_explanation: "Hashtags giver dig mulighed for at tale om og følge dine interesser. De er også en fantastisk måde at finde nye folk på diaspora." + not_mandatory: "Færdiggørelse af følgende trin vil forbedre din Diaspora oplevelse, men de er ikke obligatorisk." + profile_description: "Gør det lettere for folk at finde dig ved at udfylde din profil oplysninger." profile_fields: - bio: "Bio" - birthday: "Birthday" - gender: "Gender" - location: "Location" - name: "Name" - photo: "Photo" + bio: "Om" + birthday: "Fødselsdag" + gender: "Køn" + location: "Placering" + name: "Navn" + photo: "Billede" tags: "Tags" - search_for_hashtags: "Search for #hashtags" - search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" - welcome: "Velkommen til Diaspora!" - welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + search_for_hashtags: "Søg efter #hashtags" + search_for_people: "Søg efter personer" + see_all_featured_users: "Se alle udvalgte brugere" + welcome: "Velkommen!" + welcome_with_name: "Velkommen, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Bliv mobil nu." + on_your_mobile_device: "på din mobile enhed til at få adgang til Diaspora* mobil." + signed_out: "Du er logget ud af Diaspora*" + simply_visit: "Du skal blot besøge" + works_on_modern: "Virker på alle moderne smartphones" public: does_not_exist: "Brugeren %{username} findes ikke!" update: email_notifications_changed: "E-mail notifikation ændret" language_changed: "Sprog ændret" language_not_changed: "Kunne ikke ændre sprog" - password_changed: "Adgangskode ændret" - password_not_changed: "Kunne ikke ændre adgangskode" - unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." - unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" + password_changed: "Kodeord ændret" + password_not_changed: "Kunne ikke ændre kodeord" + unconfirmed_email_changed: "Email ændret. Kræver aktivering." + unconfirmed_email_not_changed: "Email ændring mislykkedes" webfinger: fetch_failed: "kunne ikke hente webfinger profil for %{profile_url}" hcard_fetch_failed: "der opstod et problem i forbindelse med hentning af hcard for %{account}" diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index 06c804818..f854157d8 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ de: done_editing: "Änderungen abgeschlossen" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Aspekt hinzufügen" + edit_aspect: "Bearbeite %{name}" aspect_stream: commented_on: "kommentiert" + mentions: "Mentions" posted: "geschrieben" recently: "vor Kurzem:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ de: aspect_not_empty: "Aspekt ist nicht leer" remove: "entfernen" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es ist die erste Diaspora Anwendung." heading: "Mit Cubbi.es verbinden" @@ -100,21 +103,26 @@ de: content_2: "Gib diese weiter und sei somit auf Diaspora leicht zu finden." heading: "Diaspora ID" donate: "Spenden" + featured_users: "Vorgestellte Nutzer" handle_explanation: "Das ist deine Diaspora ID. Du kannst sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit dir Kontakt aufnehmen können." help: - did_you: "Hast du:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "… einen %{link} Vorschlag?" find_a_bug: "… einen %{link} gefunden?" have_a_question: "… eine %{link}?" here_to_help: "Die Diaspora Community ist hier, um dir zu helfen!" - more_support: "Für mehr Support, schau auch auf %{link}." need_help: "Benötigst du Hilfe?" - tutorials: "Für Tutorials, probiere %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Hilf %{pod} schnell zu laufen und kaufe unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Keine Kontakte" no_tags: "+ Finde einen #Tag zum folgen" people_sharing_with_you: "Leute, die mit dir teilen" post_a_message: "Schreibe eine Nachricht >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Du kannst die folgenden Dienste mit Diaspora verbinden:" heading: "Verbinde Dienste" @@ -147,6 +155,7 @@ de: manage_your_aspects: "Verwalte deine Aspekte." no_contacts: "Du hast hier noch keine Kontakte." view_all_contacts: "Zeige alle Kontakte" + view_all_featured_users: "Alle vorgestellten Nutzer ansehen" show: edit_aspect: "Aspekt bearbeiten" two: "%{count} Aspekte" @@ -184,8 +193,9 @@ de: few: "%{count} Kontakte" index: add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen" + add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu" all_contacts: "Alle Kontakte" - edit_aspect: "Bearbeite %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Bist du dir sicher, dass du eine private Unterhaltung mit mehr als %{suggested_limit} Kontakten beginnen möchtest? Einen Beitrag in diesen Aspekt zu schreiben könnte ein besserer Weg sein, um sie zu kontaktieren." my_contacts: "Meine Kontakte" no_contacts: "Keine Kontakte" @@ -581,6 +591,13 @@ de: failed: "Fehler beim aktualisieren deines Profils" updated: "Profil aktualisiert" public: "Öffentlich" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Neuregistrierungen sind auf diesem Pod geschlossen." create: @@ -636,6 +653,7 @@ de: zero: "Weitersagen" reshare_confirmation: "%{author}'s Beitrag weitersagen?" reshare_original: "Original weitersagen" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Original anzeigen" search: "Suche" services: @@ -745,6 +763,16 @@ de: stream_helper: hide_comments: "Alle Kommentare verbergen" show_more_comments: "Zeige %{number} weitere Kommentare" + streams: + mentions: + contacts_title: "Personen, die dich erwähnt haben" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Fehler beim Folgen von: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ de: tags: show: follow: "#%{tag} folgen" + followed_by: "followed by" following: "#%{tag} folgen" nobody_talking: "Niemand hat noch etwas über %{tag} gesagt." people_tagged_with: "Personen, die mit %{tag} getagt sind" @@ -805,8 +834,11 @@ de: your_handle: "Deine Diaspora ID" getting_started: bold: "Aspekten" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Verbinde dich mit" connect_to_your_other_social_networks: "Verbinde dich mit deinen anderen sozialen Netzwerken" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Kontaktiere tolle Leute" connect_with_people_explanation_pt1: "Verbinde dich mit Leuten, indem du sie in einen oder mehreren deiner %{bold} platzierst." connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekte sind ein intuitiver Weg, um neue und bekannte Gesichter für dich allein zu gruppieren. Diese erlauben es dir, einfach Teile deiner Kontakte zu filtern oder mit ihnen Beiträge zu teilen." @@ -818,7 +850,9 @@ de: find_friends_from_facebook: "Finde Freunde von Facebook" finished: "Fertig" follow_your_interests: "Folge deinen Interessen" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags ermöglichen dir, über deine Interessen zu reden und ihnen zu folgen. Sie sind auch ein guter Weg, neue Leute bei Diaspora zu treffen!" + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Mach es anderen Leuten leichter, dich zu finden, indem du dein Profil ausfüllst." profile_fields: bio: "Beschreibung" @@ -833,6 +867,12 @@ de: see_all_featured_users: "Alle vorgestellten Nutzer ansehen" welcome: "Herzlich willkommen!" welcome_with_name: "Herzlich willkommen, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml index 8c880df0f..9a6b0fae1 100644 --- a/config/locales/diaspora/el.yml +++ b/config/locales/diaspora/el.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ el: done_editing: "ολοκλήρωση επεξεργασίας" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Προσθέστε μια πτυχή" + edit_aspect: "Επεξεργασία %{name}" aspect_stream: commented_on: "σχολιάστηκε" + mentions: "Mentions" posted: "δημοσιεύτηκε" recently: "πρόσφατα:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ el: aspect_not_empty: "Η πτυχή δεν είναι άδεια" remove: "αφαίρεση" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Το Cubbi.es είναι η πρώτη εφαρμογή του Diaspora υπό κατασκευή." heading: "Συνδεθείτε στο Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ el: content_2: "Δώστε το σε κάποιον και θα μπορεί να σας βρει στο Diaspora." heading: "Αναγνωριστικό Diaspora (ID)" donate: "Κάντε Δωρεά" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Αυτό είναι το αναγνωριστικό σας στο Diaspora (ID). Όπως και με μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μπορείτε να το δώσετε σε άλλους για να σας βρουν." help: - did_you: "Έχεις:" + do_you: "Μήπως.." + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... έχεις μια %{link} πρόταση?" find_a_bug: "... βρες %{link}?" have_a_question: "... έχεις ένα %{link}?" here_to_help: "Η κοινότητα του Diaspora είναι εδώ για να σε βοηθήσει!" - more_support: "Για περισσότερη βοήθεια, θα πρέπει να ελέγξετε %{link}." need_help: "Χρειάζεστε βοήθεια;" - tutorials: "Για οδηγούς, ελέγξτε %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Διατηρείστε τη καλή λειτουργία του %{pod}, παρέχοντας στους servers μας τη καφείνη τους!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Καμία επαφή" no_tags: "+ Βρείτε μια ετικέτα να ακολουθείτε" people_sharing_with_you: "Άτομα που μοιράζονται μαζί σας" post_a_message: "δημοσιεύστε ένα μήνυμα >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Μπορείτε να συνδέσετε τις παρακάτω υπηρεσίες στο Diaspora:" heading: "Συνδέστε Υπηρεσίες" @@ -147,6 +155,7 @@ el: manage_your_aspects: "Διαχείριση των πτυχών." no_contacts: "Δεν έχετε ακόμα κάποια επαφή εδώ." view_all_contacts: "Προβολή όλων των επαφών" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "επεξεργασία πτυχής" two: "%{count} πτυχές" @@ -184,8 +193,9 @@ el: few: "%{count} επαφές" index: add_a_new_aspect: "Προσθέστε μια νέα πτυχή" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Όλες οι Επαφές" - edit_aspect: "Επεξεργασία %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να ξεκινήσετε μια ιδιωτική συνομιλία με περισσότερες από %{suggested_limit} επαφές? Η δημοσίευση σε αυτή την πτυχή ίσως είναι ένας καλύτερος τρόπος για να επικοινωνήσετε μαζί τους." my_contacts: "Οι Επαφές μου" no_contacts: "Καμία Επαφή" @@ -581,6 +591,13 @@ el: failed: "Αποτυχία ενημέρωσης προφίλ" updated: "Το προφίλ ενημερώθηκε" public: "Δημόσιο" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Οι εγγραφές είναι κλειστές σε αυτό το pod του Diaspora." create: @@ -636,6 +653,7 @@ el: zero: "Κοινοποίηση" reshare_confirmation: "Κοινοποίηση της δημοσίευσης του χρήστη %{author};" reshare_original: "Κοινοποίηση αρχικής" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Προεπισκόπηση αρχικού" search: "Αναζήτηση" services: @@ -745,6 +763,16 @@ el: stream_helper: hide_comments: "Απόκρυψη όλων των σχολίων" show_more_comments: "Προβολή %{number} ακόμα σχολίων" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Η προσπάθεια σας να ακολουθήσετε την ετικέτα #%{name} απέτυχε. " @@ -755,6 +783,7 @@ el: tags: show: follow: "Ακολουθήστε την ετικέτα #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Ακολουθείτε την ετικέτα #%{tag}" nobody_talking: "Κανένας δεν μιλάει ακόμα για την ετικέτα %{tag}." people_tagged_with: "Άτομα με την ετικέτα %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ el: your_handle: "Το αναγνωριστικό σας στο diaspora" getting_started: bold: "πτυχές" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Συνδεθείτε με" connect_to_your_other_social_networks: "Συνδεθείτε με άλλα κοινωνικά δίκτυα" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Συνδεθείτε με ενδιαφέροντα άτομα" connect_with_people_explanation_pt1: "Συνδεθείτε με άτομα τοποθετώντας τα σε μία ή περισσότερες από τις %{bold}" connect_with_people_explanation_pt2: "Οι Πτυχές είναι ενας τρόπος οργάνωσης, των προσωπικών σου, καινούργιων και γνωστών σου προσώπων, επιτρέποντας σου να διαχωρίσεις η να μοιραστέις με υποκατηγοριές των επαφών σου πιο εύκολα." @@ -818,7 +850,9 @@ el: find_friends_from_facebook: "βρείτε φίλους από το Facebook" finished: "Τέλος!" follow_your_interests: "Ακολουθείστε τα ενδιαφέροντα σας" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Τα hashtags σας επιτρέπουν να συζητάτε και να ακολουθείτε συγκεκριμένα ενδιαφέροντα. Είναι ακόμα ένας ωραίος τρόπος για να γνωρίσετε νέα άτομα στο Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Διευκολύνετε άλλους χρήστες να σας βρουν συμπληρώνοντας τις προσωπικές σας πληροφορίες." profile_fields: bio: "Βιογραφικό" @@ -833,6 +867,12 @@ el: see_all_featured_users: "Δείτε όλους τους αξιόλογους χρήστες" welcome: "Καλώς ήλθατε!" welcome_with_name: "Καλώς ήρθες, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Ο χρήστης %{username} δεν υπάρχει!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/en_1337.yml b/config/locales/diaspora/en_1337.yml new file mode 100644 index 000000000..131d803bf --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/en_1337.yml @@ -0,0 +1,891 @@ +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + +en_1337: + _applications: "4PPL1C4710N5" + _comments: "5P4M" + _contacts: "N00B5" + _home: "127.0.0.1" + _photos: "P1CZ" + _services: "53RV1C35" + account: "4CC0UN7" + activerecord: + errors: + models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "MU57 B3 UN1QU3!" + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "is already taken." + request: + attributes: + from_id: + taken: "DUPL1C473 -> D0N7 5P4M!" + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "U JU57 5P4MM3D 7H15 P057!" + user: + attributes: + email: + taken: "15 4LR34DY 74K3N!" + person: + invalid: "15 1NV4L1D" + username: + invalid: "415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!" + taken: "15 4LR34DY PWND" + ago: "%{time} 4G0" + all_aspects: "4LL 45P3C75" + application: + helper: + diaspora_alpha: "D145P0R4* 4LPH4" + unknown_person: "4N0NYM0U5 N00B!" + video_title: + unknown: "UNK0WN PR0N 717L3" + are_you_sure: "4R3 U 5UR3?" + aspect_memberships: + destroy: + failure: "F41L3D 2 PWN 7H47 N00B!" + no_membership: "N00B N07 F0UND!" + success: "PWND 7H47 N00B!" + aspects: + add_to_aspect: + failure: "F41L3D 2 4DD N00B!" + success: "N00B 4DD3D" + aspect_contacts: + done_editing: "D0N3 3D171NG!" + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ 4DD 4N 45P3C7" + edit_aspect: "3D17 %{name}" + aspect_stream: + commented_on: "C0MM3N73D 0N" + mentions: "M3N710N5" + posted: "5P4MM3D" + recently: "R3C3N7LY:" + stream: "57R34M" + contacts_not_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W0N7 KN0W 34CH 07H3R!" + contacts_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W1LL KN0W 34CH 07H3R!" + create: + failure: "45P3C7 CR34710N F41L3D!" + success: "N3W 45P3C7 %{name} W45 CR4F73D!" + destroy: + failure: "%{name} N07 3MP7Y -> F41L!" + success: "%{name} G07 5UCC35FULLY PWND!" + edit: + add_existing: "4DD 4 KN0WN N00B" + aspect_list_is_not_visible: "45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!" + aspect_list_is_visible: "45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!" + confirm_remove_aspect: "5UR3?" + done: "K" + make_aspect_list_visible: "M4K3 N00B5 V151BL3 2 34CH 07H3R?" + remove_aspect: "D3L373 7H15 45P3C7!" + rename: "R3N4M3" + update: "UPD473" + updating: "UPD471NG..." + few: "%{count} 45P3C75" + helper: + are_you_sure: "5UR3?" + aspect_not_empty: "45P3C7 N07 3MP7Y!" + remove: "R3M0V3" + index: + community_members: "Featured Diaspora* members" + cubbies: + explanation: "CUBB1.35 15 7H3 F1R57 4PP F0R D*!" + heading: "C0NN3C7 70 CUBB1.35" + learn_more: "Learn more" + diaspora_id: + content_1: "Y0UR D* 1D 15:" + content_2: "G1V3 7H3M 2 N00B5 4ND 7H3Y W1LL F1ND U!" + heading: "D* 1D" + donate: "D0N473!" + featured_users: "PR0G4M3R" + handle_explanation: "7H15 15 Y0UR D* 1D, N00B5 C4N F1ND U U51NG 17!" + help: + do_you: "D0 U:" + email_feedback: "%{link} Y0UR F33DB4CK!" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: 5UPP0R7 & F347UR3 R3QU3575!" + feature_suggestion: "... H4V3 4 %{link} 5UGG35710N?" + find_a_bug: "... F0UND 4 %{link}?" + have_a_question: "... H4V3 4 %{link}?" + here_to_help: "45K PR0G4M3R5!" + need_help: "N33D H3LP?" + satisfaction: "%{link}: C0MMUN17Y-P0W3R3D 5UPP0R7!" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: 7U70R14L5, H0W705, N3W5, 37C..." + keep_us_running: "K33P %{pod} UP BY D0N471NG 3V3RY M0N7H!" + mentions: "M3N710N5" + no_contacts: "N0 N00B5" + no_tags: "+ F1ND 4 #74G 2 F0LL0W" + people_sharing_with_you: "N00B5 5H4R1NG W17H U!" + post_a_message: "5P4M 50M37H1NG >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." + services: + content: "U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:" + heading: "C0NN3C7 53RV1C35" + tags_following: "F0LL0W3D #74G5" + unfollow_tag: "570P F0LL0W1NG #%{tag}" + your_aspects: "Y0UR 45P3C75" + many: "%{count} 45P3C75" + move_contact: + error: "3RR0R M0V1NG N00B: %{inspect}" + failure: "PWND %{inspect}" + success: "N00B M0V3D 2 N3W 45P3C7!" + new: + create: "CR3473" + name: "N4M3 (JU57 F0R U)" + no_contacts_message: + featured_users: "PR0G4M3R" + or_featured: "0R U C4N 5H4R3 W17H %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)" + you_should_add_some_more_contacts: "U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!" + no_posts_message: + start_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4NY7H1NG..." + one: "1 45P3C7" + other: "%{count} 45P3C75" + seed: + acquaintances: "PR05" + family: "RL" + friends: "N00B5" + work: "RL-N00B5" + selected_contacts: + manage_your_aspects: "M4N4G3 Y0UR 45P3C75!" + no_contacts: "U D0N7 H4V3 4NY N00B5 H3R3!" + view_all_contacts: "V13W 4LL N00B5!" + view_all_featured_users: "533 4LL PR0G4M3R5!" + show: + edit_aspect: "3D17 45P3C7" + two: "%{count} 45P3C75" + update: + failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!" + success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!" + zero: "N0 45P3C75" + authorizations: + index: + no_applications: "U H4V3N7 R3G1573R3D 4NY 4PP Y37!" + revoke_access: "R3V0K3 4CC355" + back: "<-" + bookmarklet: + explanation: "5P4M FR0M 4NYWH3R3, 4NY71M3! %{link}." + explanation_link_text: "7H15 L1NK" + heading: "B00KM4RKL37" + post_something: "5P4M 50M37H1NG 2 D*" + post_success: "5P4MM3D! CL051NG!" + cancel: "C4NC3L" + comments: + few: "%{count} 5P4M5" + many: "%{count} 5P4M5" + new_comment: + comment: "5P4M" + commenting: "5P4MM1NG..." + one: "1 5P4M" + other: "%{count} 5P4M5" + two: "%{count} 5P4M5" + zero: "N0 5P4M5" + contacts: + create: + failure: "F41L3D 2 CR3473 C0N74C7!" + featured: + featured_users: "PR0G4M3R" + few: "%{count} N00B5" + index: + add_a_new_aspect: "4DD 4 N3W 45P3C7!" + add_to_aspect: "4DD N00B5 2: %{name}" + all_contacts: "4LL N00B5" + check_out: "CH3CK 0U7" + many_people_are_you_sure: "R34LLY W4NN4 5P4M %{suggested_limit} N00B5? 5P4MM1NG 7H31R 45P3C7 M4Y B3 M0R3 1N73LL1G3N7!" + my_contacts: "Y0UR N00B5" + no_contacts: "L00K5 L1K3 U N33D 70 PWN M0R3 N00B5!" + only_sharing_with_me: "0NLY 5H4R1NG W17H U" + remove_person_from_aspect: "R3M0V3 %{person_name} FR0M \"%{aspect_name}\"" + start_a_conversation: "574R7 4 N3W C0NV3R54710N!" + title: "N00B5" + your_contacts: "Y0UR N00B5" + many: "%{count} N00B5" + one: "1 N00B" + other: "%{count} N00B5" + sharing: + people_sharing: "N00B5 5H4R1NG W17H U:" + two: "%{count} N00B5" + zero: "N00B5" + conversations: + create: + fail: "1NV4L1D M3554G3!" + sent: "M3554G3 53N7!" + destroy: + success: "C0NV3R54710N PWND!" + helper: + new_messages: + few: "%{count} N3W M3554G35" + many: "%{count} N3W M3554G35" + one: "1 N3W M3554G3" + other: "%{count} N3W M3554G35" + two: "%{count} N3W M3554G35" + zero: "N0 N3W M3554G35" + index: + create_a_new_message: "5P4M 50M30N3!" + inbox: "1NB0X" + message_inbox: "M3554G3 1NB0X" + new_message: "N3W 5P4M" + no_conversation_selected: "N0 C0NV3R54710N 53L3C73D!" + no_messages: "N0 5P4M5" + new: + abandon_changes: "D0N7 54V3?" + send: "5P4M" + sending: "5P4MM1NG..." + subject: "N00B" + to: "2" + new_message: + fail: "1NV4L1D M3554G3!" + show: + delete: "PWN 7H47 C0NV3R54710N!" + reply: "R3PLY" + replying: "R3PLY1NG..." + date: + formats: + birthday: "%B %d" + birthday_with_year: "%B %d %Y" + fullmonth_day: "%B %d" + delete: "D3L373" + email: "M41L" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "C0RR3C7 Y0UR 3RR0R5 4ND 7RY 4G41N!" + invalid_fields: "1NV4L1D F13LD5!" + fill_me_out: "F1LL M3 0U7!" + find_people: "F1ND N00B5 0R #74G5" + hide: "PWN?" + home: + show: + already_account: "4LR34DY H4V3 4N 4CC0UN7?" + choice: "CH01C3" + choice_explanation: "D* L375 U 50R7 Y0UR N00B5 1N GR0UP5 C4LL3D 45P3C75! UN1QU3 70 D*, 45P3C75 3N5UR3 7H47 Y0UR 74RG375, J0K35 4ND PR0N 4R3 5H4R3D 0NLY W17H 7H3 N00B5 U W4N7 2!" + learn_about_host: "L34RN 4B0U7 H0W 2 H057 Y0UR 0WN D* 53RV3R!" + login_here: "L0G 1N H3R3!" + ownership: "0WN(3R5H1P)" + ownership_explanation: "U 0WN Y0UR PR0N, 4ND U 5H0ULDN7 H4V3 2 G1V3 7H47 UP JU57 2 5H4R3 17! U M41N741N 0WN3R5H1P 0N 3V3RY7H1NG U 5H4R3 0N D*, G1V1NG U FULL C0N7R0L 0V3R H0W 175 C0N7R1BU73D!" + share_what_you_want: "5P4M WH0 U W4N7, W17H WH47 U W4N7!" + simplicity: "51MPL1C17Y" + simplicity_explanation: "D* M4K35 5H4R1NG CL34N 4ND 345Y F0R N00B5 – 4ND 7H15 G035 F0R PR1V4CY 2! 1NH3R3N7LY PR1V473, D* D035N7 M4K3 U W4D3 7HR0UGH P5G35 0F 53771NG5 4ND 0P710N5 JU57 2 K33P Y0UR PR0F1L3 53CUR3!" + tagline_first_half: "5P4M WH0 U W4N7," + tagline_second_half: "W17H WH47 U W4N7!" + invitations: + a_facebook_user: "4 F4C3B00K N00B!" + check_token: + not_found: "1NV4L1D 1NV174710N 70K3N!" + create: + already_contacts: "U 4R3 4LR34DY C0NN3C73D W17H 7H15 N00B!" + already_sent: "U 4LR34DY 1NV173D 7H15 N00B!" + no_more: "U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!" + own_address: "U C4N7 5P4M Y0UR 0WN M41L!" + rejected: "7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5: " + sent: "1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2: " + edit: + accept_your_invitation: "4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!" + your_account_awaits: "Y0UR 4CC0UN7 W4175!" + new: + already_invited: "7H3 F0LL0W1NG N00B5 F4C3P4LM3D 7H3M53LV35:" + aspect: "45P3C7" + comma_seperated_plz: "U C4N 5P4M MUL71PL3 M41L5, 53P3R473 7H3M BY 4 C0MM4!" + if_they_accept_info: "1F 7H3Y 4CC3P7, 7H3Y W1LL B3 4DD3D 2 7H3 45P3C7 U 1NV173D 7H3M!" + invite_someone_to_join: "5P4M 50M30N3 2 J01N D*!" + personal_message: "P3R50N4L M3554G3" + resend: "R35P4M!" + send_an_invitation: "53ND 4 5P4M!" + send_invitation: "53ND 5P4M!" + to: "7o" + layouts: + application: + powered_by: "P0W3R3D BY D*" + public_feed: "PUBL1C D* F33D F0R %{name}" + toggle: "70GGL3 M0B1L3" + whats_new: "WH475 N3W?" + your_aspects: "Y0UR 45P3C75" + header: + admin: "G0DM0D3!" + blog: "BL0G" + code: "C0D3" + login: "L0G 1N" + logout: "K7HXB41" + profile: "PR0F1L3" + recent_notifications: "R3C3N7 N071F1C4710N5!" + settings: "53771NG5" + view_all: "V13W 4LL!" + likes: + likes: + people_dislike_this: + few: "%{count} </3" + many: "%{count} </3" + one: "%{count} </3" + other: "%{count} </3" + two: "%{count} </3" + zero: "N0 </3" + people_like_this: + few: "%{count} <3" + many: "%{count} <3" + one: "%{count} <3" + other: "%{count} <3" + two: "%{count} <3" + zero: "N0 <3" + people_like_this_comment: + few: "%{count} <3" + many: "%{count} <3" + one: "%{count} <3" + other: "%{count} <3" + two: "%{count} <3" + zero: "N0 <3" + limited: "V1P" + more: "M0R3" + next: "N3X7" + no_results: "N07H1NG F0UND!" + notifications: + also_commented: + few: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}." + many: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}." + one: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}." + other: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}." + two: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}." + zero: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}." + also_commented_deleted: + few: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057." + many: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057." + one: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057." + other: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057." + two: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057." + zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057." + comment_on_post: + few: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}." + many: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}." + one: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}." + other: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}." + two: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}." + zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}." + helper: + new_notifications: + few: "%{count} N3W N071F1C4710N5" + many: "%{count} N3W N071F1C4710N5" + one: "1 N3W N071F1C4710N" + other: "%{count} N3W N071F1C4710N5" + two: "%{count} N3W N071F1C4710N5" + zero: "N0 N3W N071F1C4710N5" + index: + and: "4ND" + and_others: + few: "4ND %{count} 07H3R5" + many: "4ND %{count} 07H3R5" + one: "4ND 0N3 M0R3" + other: "4ND %{count} 07H3R5" + two: "4ND %{count} 07H3R5" + zero: "4ND N0B0DY 3l53" + mark_all_as_read: "M4RK 4LL 45 R34D" + notifications: "N071F1C4710N5" + liked: + few: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}." + many: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}." + one: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}." + other: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}." + two: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}." + zero: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}." + liked_post_deleted: + few: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057." + many: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057." + one: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057." + other: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057." + two: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057." + zero: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057." + mentioned: + few: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}." + many: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}." + one: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}." + other: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}." + two: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}." + zero: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}." + mentioned_deleted: + few: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." + many: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." + one: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." + other: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." + two: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." + zero: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." + post: "post" + private_message: + few: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3." + many: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3." + one: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3." + other: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3." + two: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3." + zero: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3." + reshared: + few: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}." + many: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}." + one: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}." + other: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}." + two: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}." + zero: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}." + reshared_post_deleted: + few: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057." + many: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057." + one: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057." + other: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057." + two: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057." + zero: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057." + started_sharing: + few: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U." + many: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U." + one: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U." + other: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U." + two: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U." + zero: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U." + notifier: + a_post_you_shared: "4 P057!" + click_here: "CL1CK H3R3" + comment_on_post: + reply: "R3PLY 0R V13W %{name}'s 5P4M >" + confirm_email: + click_link: "2 4C71V473 Y0UR N3W M41L %{unconfirmed_email}, PLZ F0LL0W 7H15 L1NK:" + subject: "Please activate your new email address %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15," + hello: "H3LL0 %{name}!" + liked: + liked: "%{name} JU57 <3 Y0UR 5P4M!" + view_post: "V13W 5P4M >" + mentioned: + mentioned: "M3N710N3D U 1N 4 5P4M:" + subject: "%{name} H45 M3N710N3D U 0N D*!" + private_message: + reply_to_or_view: "R3PLY 2 0R V13W 7H15 C0NV3R54710N >" + reshared: + reshared: "%{name} JU57 R35P4MM3D Y0UR 5P4M!" + view_post: "V13W 5P4M >" + single_admin: + admin: "Y0UR D* 4DM1M" + subject: "4 M3554G3 4B0U7 Y0UR D* 4CC0UN7:" + started_sharing: + sharing: "H45 574R73D 5H4R1NG W17H U!" + subject: "%{name} 574R73D 5H4R1NG W17H U 0N D*!" + view_profile: "V13W %{name}'s PR0F1L3" + thanks: "7HX, " + to_change_your_notification_settings: "2 CH4NG3 Y0UR N071F1C4710N 53771NG5" + ok: "K" + or: "0R" + password: "*****" + password_confirmation: "***** C0NF1RM4710N" + people: + add_contact_small: + add_contact_from_tag: "4DD N00B FR0M 74G" + aspect_list: + edit_membership: "3D17 45P3C7 M3MB3R5H1P" + few: "%{count} N00B5" + helper: + people_on_pod_are_aware_of: " N00B5 0N P0D 4R3 4W4R3 0F" + results_for: " R35UL75 F0R %{params}" + index: + couldnt_find_them_send_invite: "C0ULDN7 F1ND 7H3M? 53ND 4N 1NV173 5P4M!" + no_one_found: "...4ND N0 0N3 W45 F0UND!" + no_results: "H3Y! U N33D 2 534RCH F0R 50M37H1NG!" + results_for: "534RCH R35UL75 F0R" + many: "%{count} N00B5" + one: "1 N00B" + other: "%{count} N00B5" + person: + add_contact: "4DD N00B" + already_connected: "4LR34DY C0NN3C73D!" + pending_request: "P3ND1NG R3QU357" + thats_you: "7H475 U!" + profile_sidebar: + bio: "B10" + born: "B-D4Y" + edit_my_profile: "3D17 MY PR0F1L3" + gender: "G3ND3R" + in_aspects: "1N 45P3C75" + location: "1P" + remove_contact: "PWN N00B" + remove_from: "R3M0V3 %{name} FR0M %{aspect}?" + show: + does_not_exist: "N00B != 3X1571NG" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} H45 N07 5H4R3D 4NY 5P4M W17H U!" + incoming_request: "%{name} W4N75 2 5H4R3 W17H U!" + mention: "M3N710N" + message: "5P4M" + not_connected: "U 4R3 N07 5H4R1NG W17H 7H15 P3R50N!" + recent_posts: "R3C3N7 5P4M" + recent_public_posts: "R3C3N7 PUBL1C 5P4M" + return_to_aspects: "R37URN 2 Y0UR 45P3C75 P4G3" + see_all: "533 4LL" + start_sharing: "475R7 5H4R1NG" + to_accept_or_ignore: "2 4CC3P7 0R PWN 7H15 N00B" + sub_header: + add_some: "4DD 50M3" + edit: "3D17" + you_have_no_tags: "U H4V3 N0 74G5!" + two: "%{count} N00B5" + webfinger: + fail: "%{handle} != 3X1571NG" + zero: "N0 N00B5" + photos: + comment_email_subject: "%{name}'s PR0N" + create: + integrity_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 W45 4N 1M5G3?" + runtime_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 Y0UR 5347B3L7 15 F4573N3D?" + type_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 4N 1M4G3 W45 4DD3D?" + destroy: + notice: "PR0N D3L373D!" + edit: + editing: "3D171NG" + new: + back_to_list: "B4CK 2 L157" + new_photo: "N3W PH070!" + post_it: "5P4M 17!" + new_photo: + empty: "{file} 15 3MP7Y, PLZ 53L3C7 F1L35 4G41N W17H0U7 17!" + invalid_ext: "{file} H45 1NV4L1D 3X73N510N! 0NLY {extensions} 4R3 4LL0W3D!" + size_error: "{file} 15 2 L4RG3, M4X1MUM F1L3 51Z3 15 {sizeLimit}." + new_profile_photo: + or_select_one: "0R 53L3C7 0N3 FR0M Y0UR 4LR34DY 3X1571NG!" + upload: "UPL04D 4 N3W PR0F1L3 P1C!" + photo: + view_all: "V13W 4LL 0F %{name}'s PR0N" + show: + collection_permalink: "C0LL3C710N P3RM4L1NK" + delete_photo: "D3L373 P1C" + edit: "3D17" + edit_delete_photo: "3D17 P1C D35CR1P710N / D3L373 P1C" + make_profile_photo: "M4K3 PR0F1L3 P1C" + show_original_post: "5H0W 0R1G1N4L 5P4M!" + update_photo: "UPD473 P1C" + update: + error: "F41L3D 2 3D17 P1C!" + notice: "P1C 5UCC35FULLY UPD473D!" + post_visibilites: + update: + post_hidden_and_muted: "%{name}'s 5P4M H45 B33N PWND, 4ND N071F1C4710N5 2!" + see_it_on_their_profile: "1F U W4N7 2 533 UPD4735 0N 7H15 5P4M, V1517 %{name}'s PR0F1L3 P4G3!" + posts: + show: + destroy: "D3L373" + not_found: "50RRY, W3 C0ULDN7 F1ND 7H47 5P4M!" + permalink: "P3RM4L1NK" + previous: "PR3V10U5" + profile: "PR0F1L3" + profiles: + edit: + allow_search: "4LL0W N00B5 2 534RCH F0R U!" + edit_profile: "3D17 PR0F1L3" + first_name: "F1R57 N4M3" + last_name: "L457 N4M3" + update_profile: "UPD473 PR0F1L3" + your_bio: "Y0UR B10" + your_birthday: "Y0UR B-D4Y" + your_gender: "Y0UR G3ND3R" + your_location: "Y0UR 1P" + your_name: "Y0UR N4M3" + your_photo: "Y0UR PR0N" + your_private_profile: "Y0UR PR1V473 PR0F1L3" + your_public_profile: "Y0UR PUBL1C PR0F1L3" + your_tags: "D35CR1B3 Y0UR53LF 1N 5 W0RD5" + your_tags_placeholder: "L1K3 #4N0N #W0W #G33K #4N0NYM0U5 #1RC" + update: + failed: "F41L3D 2 UPD473 PR0F1L3!" + updated: "PR0F1L3 UPD473D" + public: "PUBL1C" + reactions: + few: "%{count} R34C710N5" + many: "%{count} R34C710N5" + one: "1 R34C710N" + other: "%{count} R34C710N5" + two: "%{count} R34C710N5" + zero: "0 R34C710N5" + registrations: + closed: "51GNUP5 4R3 CL053D 0N 7H15 D* P0D!" + create: + success: "U H4V3 J01N3D D*" + edit: + cancel_my_account: "PWN MY 4CC0UN7!" + edit: "3D17 %{name}" + leave_blank: "(L34V3 BL4NK 1F U D0N7 W4N7 2 CH4NG3 17)" + password_to_confirm: "(W3 N33D Y0UR CURR3N7 ***** 2 C0NF1RM CH4NG35!)" + unhappy: "UNH4PPY?" + update: "UPD473" + new: + create_my_account: "CR3473 MY 4CC0UN7!" + enter_email: "3N73R 4N 3M41L!" + enter_password: "3N73R *****" + enter_password_again: "3N73R 17 4G41N!" + enter_username: "P1CK 4 N1CK (0NLY L3773R5 NUMB3R5 4ND UND3R5C0R35!)" + join_the_movement: "J01N 7H3 M0V3M3N7!" + sign_up_today: "51GN UP 2 D4Y!" + requests: + create: + sending: "5P4MM1NG" + sent: "U H4V3 45K3D 2 5H4R3 W17H %{name}. 7H3Y 50ULD 533 17 N3X7 71M3 7H3Y V1517 D*!" + destroy: + error: "PL3453 53L3C7 4N 45P3C7!" + ignore: "PWND N00B R3QU357" + success: "U 4R3 N0W 5H4R1NG" + helper: + new_requests: + few: "%{count} N3W R3QU3575!" + many: "%{count} N3W R3QU3575!" + one: "N3W R3QU357" + other: "%{count} N3W R3QU3575!" + two: "%{count} N3W R3QU3575!" + zero: "N0 N3W R3QU3575!" + manage_aspect_contacts: + existing: "3X1571NG N00B5" + manage_within: "M4N4G3 N00B5 W17H1N" + new_request_to_person: + sent: "5P4MM3D!" + reshares: + comment_email_subject: "%{resharer}'s R35P4M 0F %{author}'s 5P4M" + create: + failure: "R35P4MM1NG F41L3D!" + reshare: + deleted: "0R1G1N4L 5P4M PWND BY 4U7H0R!" + reshare: + few: "%{count} R35P4M5" + many: "%{count} R35P4M5" + one: "1 R35P4M" + other: "%{count} R35P4M5" + two: "%{count} R35P4M5" + zero: "R35P4M" + reshare_confirmation: "R35P4M %{author}'s 5P4M?" + reshare_original: "R35P4M 0R1G1N4L" + reshared_via: "R35P4MM3D V14" + show_original: "5H0W 0R1G1N4L" + search: "534RCH" + services: + create: + success: "4U7H3N71F1C4710N 5UCC355FULL" + destroy: + success: "5UCC35FULLY D3L373D 4U7H3N71F1C4710N!" + failure: + error: "3RR0R C0NN3C71NG 7H47 53RV1C3!" + finder: + no_friends: "N0 FB N00B5 F0UND!" + service_friends: "%{service} N00B5" + index: + connect_to_facebook: "C0NN3C7 2 FB" + connect_to_tumblr: "C0NN3C7 2 7UMBLR" + connect_to_twitter: "C0NN3C7 2 7W1773R" + disconnect: "D15C0NN3C7" + edit_services: "3D17 53RV1C35!" + logged_in_as: "L0GG3D 1N 45" + no_services: "U H4V3 N07 C0NN3C73D 4NY 53RV1C35 Y37!" + really_disconnect: "D15C0NN3C7 %{service}?" + inviter: + click_link_to_accept_invitation: "F0LL0W 7H15 L1NK 2 4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!" + join_me_on_diaspora: "J01N M3 0N D*" + remote_friend: + invite: "1NV173" + not_on_diaspora: "N07 Y37 0N D*!" + resend: "R35P4M" + settings: "53771NG5" + shared: + add_contact: + add_new_contact: "4DD 4 N3W N00B" + create_request: "F1ND BY D* 1D" + diaspora_handle: "N1CK@P0D.0RG" + enter_a_diaspora_username: "3N73R 4 D* N1CK:" + know_email: "KN0W 7H31R M41L? U 5H0ULD 1NV173 7H3M!" + your_diaspora_username_is: "Y0UR D* N1CK 15: %{diaspora_handle}" + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "4DD N00B" + toggle: + few: "1N %{count} 45P3C75" + many: "1N %{count} 45P3C75" + one: "1N %{count} 45P3C7" + other: "1N %{count} 45P3C75" + two: "1N %{count} 45P3C75" + zero: "4DD N00B" + contact_list: + all_contacts: "4LL C0N74C75" + footer: + logged_in_as: "CURR3N7 N1CK: %{name}" + your_aspects: "Y0UR 45P3C75" + invitations: + by_email: "BY M41L" + dont_have_now: "U D0N7 H4V3 4NY R1GH7 N0W, BU7 M0R3 1NV1735 4R3 C0M1NG 500N!" + from_facebook: "FR0M FB" + invitations_left: "%{count} L3F7" + invite_someone: "1NV173 50M30N3!" + invite_your_friends: "1NV173 Y0UR FR13ND5!" + invites: "1NV1735" + invites_closed: "1NV1735 4R3 CURR3N7LY CL053D 0N 7H15 P0D!" + notification: + new: "N3W %{type} FR0M %{from}" + public_explain: + logged_in: "L0GG3D 1N 2 %{service}" + manage: "M4N4G3 C0NN3C73D 53RV1C35" + outside: "PUBL1C 5P4M5 W1LL B3 4V14BL3 2 07H3R5 0U751D3 0F D* 2 533!" + title: "537 UP C0NN3C73D 53RV1C35" + publisher: + all: "4LL" + all_contacts: "4LL N00B5" + click_to_share_with: "CL1CK 2 5H4R3 W17H: " + discard_post: "D15C4RD P057" + make_public: "M4K3 PUBL1C" + post_a_message_to: "5P4M 7H15 45P3C7: %{aspect}" + posting: "5P4MM1NG..." + publishing_to: "PUBL15H1NG 2: " + share: "5P4M" + share_with: "5H4R3 W17H" + upload_photos: "UPL04D P1C5" + whats_on_your_mind: "WH475 0N Y0UR M1ND?" + reshare: + reshare: "R35P4M" + stream_element: + dislike: "PWN" + hide_and_mute: "H1D3 4ND PWN" + like: "<3" + shared_with: "5H4R3D W17H: %{aspect_names}" + unlike: "</3" + via: "V14 %{link}" + viewable_to_anyone: "7H15 5P4M 15 V13W4BL3 2 4NY0N3 1N 7H3 W3B!" + status_messages: + create: + success: "5UCC355FULLY M3N710N3D: %{names}" + destroy: + failure: "F41L3D 2 PWN 4 5P4M!" + helper: + no_message_to_display: "N0 5P4M 2 D15PL4Y!" + new: + mentioning: "M3N710N1NG: %{person}" + too_long: + few: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" + many: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" + one: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R\"" + other: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" + two: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" + zero: "PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5" + stream_helper: + hide_comments: "H1D3 4LL 5P4M5!" + show_more_comments: "5H0W %{number} M0R3 5P4M5" + streams: + mentions: + contacts_title: "N00B5 WH0 M3N710N3D U" + title: "Y0UR M3N710N5" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "N00B5 WH0 D1G 7H353 74G5" + title: "5P4M 74GG3D: %{tags}" + tag_followings: + create: + failure: "F41L3D 2 F0LL0W: #%{name}" + success: "5UCC35FULLY F0LL0W1NG: #%{name}" + destroy: + failure: "F41L3D 2 570P F0LL0W1NG: #%{name}" + success: "5UCC35FULLY PWND: #%{name}" + tags: + show: + follow: "F0LL0W #%{tag}" + followed_by: "followed by" + following: "F0LL0W1NG #%{tag}" + nobody_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4B0U7 %{tag} Y37!" + people_tagged_with: "N00B5 74GG3D W17H %{tag}" + posts_tagged_with: "5P4M 74GG3D W17H #%{tag}" + stop_following: "570P F0LL0W1NG #%{tag}" + tokens: + show: + connect_to_cubbies: "C0NN3C7 2 CUBB1.35!" + connecting_is_simple: "C0NN3C71NG Y0UR D* 4CC0UN7 15 51MPL3! JU57 3N73R Y0UR D* 1D (<b>%{diaspora_id}</b>) FR0M Y0UR CUBB135 <a href='%{href_link}'>settings page</a> 4ND H17 C0NN3C7!" + daniels_account: "D4N13L5 D* 4CC0UN7" + log_in_with_diaspora_is_comming: "PR377Y 500N U W1LL B3 4BL3 2 C0NN3C7 2 4 N3W 4PP W17H0U7 CR3471NG 4 53PP3R473 4CC0UN7!" + love_to_try: "W3D L0V3 F0R U 2 7RY 11 0U7!\"" + making_the_connection: "M4K1NG 7H3 C0NN3C710N" + screenshot_explanation: "%{link1}. 7H15 P4R71CUL4R CUBB13 15 L1NK3D 2 %{link2}." + sign_up_today: "51GN UP 2D4Y!" + typical_userpage: "4 7YP1C4L CUBB135 N00B P4G3" + via: "(V14 %{link})" + what_is_cubbies: "CUBB135 15 7H3 W0RLD5 F1R57 D* 4PPL1C4710N! 175 4L50 7H3 B357 W4Y 2 C0LL3C7 P1C5 0NL1N3!" + undo: "UND0?" + username: "N1CKN4M3" + users: + confirm_email: + email_confirmed: "M41L %{email} 4C71V473D!" + email_not_confirmed: "M41L C0ULD N07 B3 4C71V473D, WR0NG L1NK?" + destroy: "Y0UR 4CC0N7 G07 PWND. 17 M4Y 74K3 U5 20 M1NU735 70 D3L373 17. 7HX F0R 7RY1NG D*!" + edit: + also_commented: "...50M30N3 4L50 5P4M5 0N 4 N00B5 5P4M?" + change: "CH4NG3" + change_email: "CH4NG3 M41L" + change_language: "CH4NG3 L4NGU4G3" + change_password: "CH4NG3 *****" + close_account: "CL053 4CC0UN7" + comment_on_post: "...50M30N3 5P4M5 Y0UR 5P4M?" + current_password: "CURR3N7 *****" + download_photos: "D0WNL04D MY PR0N" + download_xml: "D0WNL04D MY XML" + edit_account: "H4CK Y0UR 4CC0UN7" + email_awaiting_confirmation: "4C71V4510N L1NK 53N7 2 %{unconfirmed_email}. UN71L U F0LL0W 7H3 L1NK W3 W1LL C0N71NU3 2 U53 Y0UR 0R1G1N4L M41L %{email}." + export_data: "3XP0R7 D474" + liked: "...50M30N3 L1K35 Y0UR 5P4M?" + mentioned: "...U 4R3 M3N710N3D 1N 4 5P4M?" + new_password: "N3W *****" + private_message: "...U R3C13V3 4 PN?" + receive_email_notifications: "R3C13V3 5P4M WH3N..." + reshared: "...50M30N3 R35H4R35 Y0UR 5P4M?" + started_sharing: "...50M30N3 574R75 5H4R1NG W17H U?" + your_email: "Y0UR M41L" + your_handle: "Y0UR D* 1D" + getting_started: + bold: "45P3C75" + community_welcome: "7H3 D* C0MMUN17Y 15 H4PPY 2 H4V3 U 4B04RD!" + connect_to: "C0NN3C7 2" + connect_to_your_other_social_networks: "C0NN3C7 2 Y0UR 07H3R 50C14L N37W0RK5!" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "C0NN3C71NG 2 53RV1C35 W1LL 4LL0W U 2 PUBL15H 0U7 2 7H353 53RV1C35!" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "W17H F4C3B00K, U 4L50 B3 4BL3 2 F1ND FR13ND5 4LR34DY 0N D* 4ND 1NV173 07H3R5!" + connect_with_people: "Connect with cool people" + connect_with_people_explanation_pt1: "C0NN3C7 W17H N00B5 BY PL4C1NG 7H3M 1N2 1 0R M0R3 0F Y0UR %{bold}." + connect_with_people_explanation_pt2: "45P3C75 4R3 4N 1N7U171V3 W4Y 2 GR0UP N3W 4ND F4M1L14R F4C35, PR1V473 2 U, 4LL0W1NG U 2 F1L73R D0WN 0R 5H4R3 5UB5375 0F YUR C0N74C75 3451LY!" + edit_profile: "3D17 PR0F1L3" + featured_tags: "F0LL0W F347UR3D 74G5!" + featured_users: "F347UR3D U53R5" + fill_out_your_profile: "F1LL 0U7 Y0UR PR0F1L3!" + find_friends: "F1ND N00B5" + find_friends_from_facebook: "F1ND N00B5 FR0M F4C3B00K!" + finished: "F1N15H3D!" + follow_your_interests: "F0LL0W Y0UR 1N73R3575!" + get_updates_from_core: "G37 N3W5 5B0U7 D* FR0M 7H3 C0R3 734M!" + hashtag_explanation: "H45H74G5 4LL0W U 2 74LK 4B0U7 4ND F0LL0W Y0UR 1N73R3575! 7H3YR3 4L50 4 GR347 W4Y 2 F1ND N3W N00B5 0N D*!" + not_mandatory: "C0MPL371NG 7H3 F0LL0W1NG 573P5 W1LL 1MPR0V3 Y0UR D* 3XP3R13NC3, BU7 7H3Y 4R3 N07 M4ND470RY!" + profile_description: "M4K3 17 34513R F0R N00B5 2 F1ND U BY F1LL1NG 0U7 Y0UR PR0F1L3 1NF0RM4710N!" + profile_fields: + bio: "B10" + birthday: "B1R7HD4Y" + gender: "G3ND3R" + location: "1P" + name: "N1CK" + photo: "PR0N" + tags: "74G5" + search_for_hashtags: "534RCH F0R #H45H74G5" + search_for_people: "534RCH F0R N00B5" + see_all_featured_users: "533 4LL PR0G4M3R5!" + welcome: "W3LC0M3!" + welcome_with_name: "W3LC0M3, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "N0W G0 M0B1L3!" + on_your_mobile_device: "0N Y0UR M0B1L3 D3V1C3 2 4CC355 D* M0B1L3!" + signed_out: "U H4V3 51GN3D 0U7 0F D*!" + simply_visit: "51MPLY V1517" + works_on_modern: "W0RK5 0N 4LL M0D3RN 5M4R7PH0N35!" + public: + does_not_exist: "U53R %{username} D035 N07 3X157!" + update: + email_notifications_changed: "M41L 5P4M CH4NG3D!" + language_changed: "L4NGU4G3 CH4NG3D!" + language_not_changed: "7URN 0FF 1337? -> F41L!" + password_changed: "***** CH4NG3D!" + password_not_changed: "***** CH4NG3 F41L3D!" + unconfirmed_email_changed: "M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N!" + unconfirmed_email_not_changed: "M41L CH4NG3 F41L3D!" + webfinger: + fetch_failed: "F41L3D 70 F37CH W3BF1NG3R PR0F1L3 F0R %{profile_url}!" + hcard_fetch_failed: "3RR0R WH1L3 F37CH1NG HDC4RD F0R %{account}!" + no_person_constructed: "N0 P3R50N C0ULD B3 C0N57RUC73D FR0M 7H15 HC4RD!" + not_enabled: "W3BF1NG3R D035 N07 533M 70 B3 3N4BL3D F0R %{account}'s H057!" + xrd_fetch_failed: "3RR0R G3771NG XRD F0R %{account}!" diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml index 0940330c8..2a4a88590 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ en_pirate: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add a crew" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "The Sea" @@ -91,6 +93,7 @@ en_pirate: aspect_not_empty: "Aspect not empty" remove: "remove" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ en_pirate: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora id. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No mateys" no_tags: "+ Find a tag to follow" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ en_pirate: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ en_pirate: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All yer mateys" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ en_pirate: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ en_pirate: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author}'s post?" reshare_original: "Reshare original" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show original" search: "Search" services: @@ -745,6 +763,16 @@ en_pirate: stream_helper: hide_comments: "Hide all comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ en_pirate: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ en_pirate: your_handle: "Your diaspora id" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ en_pirate: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Finished" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ en_pirate: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Welcome!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "User %{username} does not exist!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml index 5a711848b..efedd92bc 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ en_shaw: done_editing: "𐑛𐑳𐑯 𐑧𐑛𐑦𐑑𐑦𐑙" aspect_listings: add_an_aspect: "+ 𐑨𐑛 𐑩𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑩𐑛 𐑪𐑯" + mentions: "Mentions" posted: "𐑐𐑴𐑕𐑑𐑩𐑛" recently: "𐑮𐑰𐑕𐑩𐑯𐑑𐑤𐑦:" stream: "𐑕𐑑𐑮𐑰𐑥" @@ -91,6 +93,7 @@ en_shaw: aspect_not_empty: "𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑥𐑐𐑑𐑦" remove: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es 𐑦𐑟 𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑨𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑳𐑯𐑛𐑼 𐑛𐑦𐑝𐑧𐑤𐑩𐑐𐑥𐑧𐑯𐑑." heading: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ en_shaw: content_2: "𐑜𐑦𐑝 𐑦𐑑 𐑑 𐑧𐑯𐑦𐑢𐑩𐑯 𐑯 𐑞𐑱𐑤 𐑚𐑰 𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑿 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩." heading: "·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" donate: "𐑛𐑴𐑯𐑱𐑑" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "𐑞𐑦𐑕 𐑦𐑟 𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑤𐑲𐑒 𐑩𐑯 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑨𐑛𐑮𐑧𐑕, 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑜𐑦𐑝 𐑞𐑦𐑕 𐑑 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑 𐑮𐑰𐑗 𐑿." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "𐑒𐑰𐑐 %{pod} 𐑮𐑳𐑯𐑦𐑙 𐑓𐑨𐑕𐑑, 𐑚𐑲 𐑬𐑮 𐑕𐑻𐑝𐑼𐑟 𐑞𐑺 𐑥𐑳𐑯𐑔𐑤𐑦 𐑒𐑪𐑓𐑦 𐑓𐑦𐑒𐑕!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" no_tags: "𐑯𐑴 𐑑𐑨𐑜𐑟" people_sharing_with_you: "𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿" post_a_message: "𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩:" heading: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑕𐑻𐑝𐑦𐑕𐑩𐑟" @@ -147,6 +155,7 @@ en_shaw: manage_your_aspects: "𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡 𐑿𐑼 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕." no_contacts: "𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑧𐑯𐑦 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑣𐑽 𐑘𐑧𐑑." view_all_contacts: "𐑝𐑿 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ en_shaw: few: "%{count} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" index: add_a_new_aspect: "𐑨𐑛 𐑯𐑿 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" - edit_aspect: "𐑧𐑛𐑦𐑑 %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "𐑸 𐑿 𐑖𐑻 𐑿 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑕𐑑𐑸𐑑 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑢𐑦𐑞 𐑥𐑹 𐑞𐑨𐑯 %{suggested_limit} 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕? 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑦𐑙 𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑 𐑥𐑱 𐑚𐑰 𐑩 𐑚𐑧𐑑𐑼 𐑢𐑱 𐑑 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑 𐑞𐑧𐑥." my_contacts: "𐑥𐑲 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕" no_contacts: "𐑯𐑴 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕." @@ -496,7 +506,7 @@ en_shaw: remove_from: "𐑮𐑦𐑥𐑵𐑝 %{name} 𐑓𐑮𐑪𐑥 %{aspect}?" show: does_not_exist: "𐑐𐑻𐑕𐑩𐑯 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} 𐑣𐑨𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑖𐑺𐑛 𐑧𐑯𐑦 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑿 𐑘𐑧𐑑!" incoming_request: "%{name} 𐑢𐑳𐑯𐑑𐑕 𐑑 𐑖𐑺 𐑢𐑦𐑞 𐑿" mention: "𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯" message: "𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡" @@ -581,6 +591,13 @@ en_shaw: failed: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" updated: "𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛" public: "𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑒" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "𐑕𐑲𐑯𐑩𐑐𐑕 𐑸 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑪𐑯 𐑞𐑦𐑕 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑐𐑪𐑛." create: @@ -636,6 +653,7 @@ en_shaw: zero: "𐑮𐑦𐑖𐑺" reshare_confirmation: "𐑮𐑦𐑖𐑺 %{author} - %{text}?" reshare_original: "𐑮𐑦𐑖𐑺 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤" + reshared_via: "reshared via" show_original: "𐑖𐑴 𐑩𐑮𐑦𐑡𐑩𐑯𐑩𐑤" search: "𐑕𐑻𐑗" services: @@ -745,6 +763,16 @@ en_shaw: stream_helper: hide_comments: "𐑣𐑲𐑛 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" show_more_comments: "𐑖𐑴 %{number} 𐑥𐑹 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑓𐑪𐑤𐑴: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ en_shaw: tags: show: follow: "𐑓𐑪𐑤𐑴 #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 #%{tag}" nobody_talking: "𐑯𐑴𐑚𐑩𐑛𐑦 𐑦𐑟 𐑑𐑷𐑒𐑦𐑙 𐑩𐑚𐑬𐑑 %{tag} 𐑘𐑧𐑑." people_tagged_with: "𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑑𐑨𐑜𐑛 𐑢𐑦𐑞 %{tag}" @@ -805,34 +834,45 @@ en_shaw: your_handle: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" getting_started: bold: "aspects" - connect_to: "Connect to" - connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" - connect_with_people: "Connect with cool people" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" + connect_to: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑" + connect_to_your_other_social_networks: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑑 𐑿𐑼 𐑳𐑞𐑼 𐑕𐑴𐑖𐑩𐑤 𐑯𐑧𐑑𐑢𐑼𐑒𐑕" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." + connect_with_people: "𐑒𐑩𐑯𐑧𐑒𐑑 𐑢𐑦𐑞 𐑒𐑵𐑤 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" - fill_out_your_profile: "Fill out your profile" - find_friends: "Find friends" - find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" + featured_users: "𐑓𐑰𐑗𐑼𐑛 𐑿𐑟𐑼𐑟" + fill_out_your_profile: "𐑓𐑦𐑤 𐑬𐑑 𐑿𐑼 𐑐𐑮𐑴𐑓𐑲𐑤" + find_friends: "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟" + find_friends_from_facebook: "𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑓𐑮𐑧𐑯𐑛𐑟 𐑓𐑮𐑳𐑥 ·𐑓𐑱𐑕𐑚𐑫𐑒" finished: "𐑓𐑦𐑯𐑦𐑖𐑑!" - follow_your_interests: "Follow your interests" - hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + follow_your_interests: "𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑧𐑕𐑑𐑕" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." + hashtag_explanation: "𐑣𐑨𐑖𐑑𐑨𐑜𐑟 𐑩𐑤𐑬 𐑿 𐑑 𐑑𐑷𐑒 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑯 𐑓𐑪𐑤𐑴 𐑿𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑮𐑧𐑕𐑑𐑕. 𐑞𐑺 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑩 𐑜𐑮𐑱𐑑 𐑢𐑱 𐑑 𐑓𐑲𐑯𐑛 𐑯𐑿 𐑐𐑰𐑐𐑩𐑤 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: - bio: "Bio" - birthday: "Birthday" - gender: "Gender" - location: "Location" - name: "Name" - photo: "Photo" - tags: "Tags" + bio: "𐑚𐑲𐑴" + birthday: "𐑚𐑻𐑔𐑛𐑱" + gender: "𐑡𐑧𐑯𐑛𐑼" + location: "𐑤𐑴𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯" + name: "𐑯𐑱𐑥" + photo: "𐑓𐑴𐑑𐑴" + tags: "𐑑𐑨𐑜𐑟" search_for_hashtags: "Search for #hashtags" search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" + see_all_featured_users: "𐑕𐑰 𐑷𐑤 𐑓𐑰𐑗𐑼𐑛 𐑿𐑟𐑼𐑟" welcome: "𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 𐑑 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩!" - welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + welcome_with_name: "𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "𐑿𐑟𐑼 %{username} 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index 6db4017f8..7fd920277 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ eo: done_editing: "finita redakti" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Aldoni aspekton" + edit_aspect: "Redakti %{name}-n" aspect_stream: commented_on: " komentis pri " + mentions: "Mencioj" posted: "afiŝita" recently: "antaŭ nelonge:" stream: "Novaĵlisto" @@ -80,7 +82,7 @@ eo: aspect_list_is_visible: "vi montras aspektlisto al aliajn en tiu aspekto" confirm_remove_aspect: "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi tiun ĉi aspekton?" done: "Fina" - make_aspect_list_visible: "visebligi aspektliston" + make_aspect_list_visible: "lasi, ke kontatoj en tiu ĉi aspekton povas vidi la aliajn?" remove_aspect: "Forigi tiun ĉi aspekton" rename: "Renomiĝi" update: "ĝisdatigi" @@ -91,6 +93,7 @@ eo: aspect_not_empty: "Aspekto ne malplenas" remove: "forigi" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es estas la unua DIASPORA* aplikaĵo developata." heading: "Konekti al Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ eo: content_2: "Donu ĝin al iu ajn, kaj tiu povos trovi vin ĉe DIASPORA*." heading: "DIASPORA* uzantnomo" donate: "Donaci" + featured_users: "Prezentataj Uzantoj" handle_explanation: "Tiu ĉi estas via DIASPORA* uzantnomo. Kiel retpoŝtadreso, vi povas doni tiun ĉi al homoj, por ke ili vin kontaktu." help: - did_you: "Ĉu vi:" + do_you: "Ĉu vi:" + email_feedback: "%{link} viajn respondojn, se vi volas" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Jomunuma helpo kaj idepetoj" feature_suggestion: "... havas %{link} proponon?" find_a_bug: "... trovas %{link}?" have_a_question: "... havas %{link}?" - here_to_help: "La DIASPORA* komunumo povas helpi!" - more_support: "Por pli helpo, vi ankaŭ devas vidi al %{link}." + here_to_help: "Jen la DIASPORA* komunumo!" need_help: "Ĉu Devas Helpon?" - tutorials: "Por lerniloj, vidu al %{link}." + satisfaction: "%{link}: Komunuma helpo" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Komunumaj lerniloj, instruadoj, kaj novaĵoj" keep_us_running: "Helpu %{pod} rapide funkcii kaj aĉetu por niaj servkomputiloj ilian kaforiparon per ĉiumonata donatado!" + mentions: "Mencioj" no_contacts: "Nul kontaktoj" no_tags: "+ Trovi etikedon aboni" people_sharing_with_you: "Homoj, kiuj konigas kun vi" post_a_message: "Afiŝi mesaĝon »" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:" heading: "Konekti Servojn" @@ -128,7 +136,7 @@ eo: success: "Kontakto moviĝis al alian aspekton" new: create: "Krei" - name: "Nomo" + name: "Nomo (nur vidateblas de vi)" no_contacts_message: featured_users: "prezentantaj uzantoj" or_featured: "Aŭ vi povas partopreni per %{link}" @@ -147,6 +155,7 @@ eo: manage_your_aspects: "Redakti viajn aspektojn." no_contacts: "Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn tie ĉi." view_all_contacts: "Vidi ĉiujn kontaktojn" + view_all_featured_users: "Vidi ĉiujn Prezentatajn Uzantojn" show: edit_aspect: "redakti aspekton" two: "%{count} aspektoj" @@ -184,11 +193,12 @@ eo: few: "%{count} kontaktoj" index: add_a_new_aspect: "Aldoni novan aspekton" + add_to_aspect: "Aldoni kontaktojn al %{name}" all_contacts: "Ĉiuj kontaktoj" - edit_aspect: "Redakti je %{name}" + check_out: "Vidu" many_people_are_you_sure: "Ĉu vi certas, ke vi volas mesaĝi pli ol {suggested_limit} homojn? Afiŝi al tiu ĉi aspekto eble estas pli bona metodo kontakti ilin." my_contacts: "Miaj kontaktoj" - no_contacts: "Neniuj kontaktoj." + no_contacts: "Vi bezonos aldoni iujn kontaktojn!" only_sharing_with_me: "Nur partoprenata al mi" remove_person_from_aspect: "Forigi %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Komenci interparoladon" @@ -200,7 +210,7 @@ eo: sharing: people_sharing: "Homoj, kiuj konigas kun vi:" two: "%{count} kontaktoj" - zero: "nul kontaktoj" + zero: "kontaktoj" conversations: create: fail: "Malĝusta mesaĝo" @@ -581,6 +591,13 @@ eo: failed: "Ne povis ĝisdatigi profilon" updated: "Ĝisdatigi profilon" public: "Publika" + reactions: + few: "%{count} reakcioj" + many: "%{count} reakcioj" + one: "1 reakcio" + other: "%{count} reakcioj" + two: "%{count} reakcioj" + zero: "0 reakcioj" registrations: closed: "Registrado estas ferma ĉe tiu ĉi DIASPORA* guŝo." create: @@ -636,6 +653,7 @@ eo: zero: "Repartopreni" reshare_confirmation: "Ĉu repartopreni la afiŝon de %{author}?" reshare_original: "Repartopreni la originalan" + reshared_via: "repartoprenita per" show_original: "Videbligi originalan" search: "Serĉi" services: @@ -674,14 +692,14 @@ eo: know_email: "Ĉu vi scias ties retpoŝtadreson? Vi devus inviti tiun." your_diaspora_username_is: "Via DIASPORA* uzantnomo estas: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Aldoni al aspekto" + add_to_aspect: "Aldoni kontakton" toggle: few: "En %{count} aspektoj" many: "En %{count} aspektoj" one: "En %{count} aspekto" other: "En %{count} aspektoj" two: "En %{count} aspektoj" - zero: "Aldoni al aspekto" + zero: "Aldoni kontakton" contact_list: all_contacts: "Ĉiuj kontaktoj" footer: @@ -745,6 +763,16 @@ eo: stream_helper: hide_comments: "kaŝi ĉiujn komentojn" show_more_comments: "Videbligi %{number} pli komentojn" + streams: + mentions: + contacts_title: "Homoj, kiuj menciis vin" + title: "Viaj Mencioj" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Homoj, al kiuj tiuj ĉi etikedoj plaĉas" + title: "Afiŝoj etikeditaj: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Ne povis aboni: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ eo: tags: show: follow: "Aboni al #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Abonita al #%{tag}" nobody_talking: "Neniu jam parolas pri %{tag}." people_tagged_with: "Homoj etikediĝis kun %{tag}" @@ -805,20 +834,25 @@ eo: your_handle: "Via DIASPORA* uzantnomo" getting_started: bold: "aspektoj" + community_welcome: "La komunumo de DIASPORA* feliĉas, ke vi aniĝis!" connect_to: "Ligi al" connect_to_your_other_social_networks: "Ligi al viaj aliaj sociaj retoj" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "La konektado de servoj lasos, ke vi eldonu al tiujn ĉi servojn." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Per Facebook, vi ankaŭ povos trovi amikojn, kiuj jam estas ĉe DIASPORA*, kaj inviti aliajn." connect_with_people: "Koniĝi kun mojosaj homoj" connect_with_people_explanation_pt1: "Partopreni kun homoj, aldonu tiujn en unu aŭ pli el viaj %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Aspektojn estas facilkomprenita metodo arigi novajn kaj familiarajn homojn, malpublike al vi, lasante, ke vi filtras aŭ partoprenas kun subaroj el viaj kontaktojn facile." edit_profile: "Redakti Profilon" - featured_tags: "Prezentataj etikedoj" + featured_tags: "Alboni prezentatajn etikedojn" featured_users: "Prezentataj uzantoj" fill_out_your_profile: "Kompletigu vian profilon" find_friends: "Trovi amikojn" find_friends_from_facebook: "trovi amikojn per Facebook" finished: "Finita" follow_your_interests: "Aboni viajn interesigojn" + get_updates_from_core: "Ricevi ĝisdatigoj pri la projekto el la ĉefteamo." hashtag_explanation: "Etikedoj lasu vin pridiri kaj aboni viajn interesigojn. Ili ankaŭ estas bona metodo trovi novajn homojn ĉe DIASPORA*." + not_mandatory: "La kompletado de la postaj taskoj plibonigos vian DIASPORA* travivadon, sed tiun oni ne bezonas." profile_description: "Igi pli facile, ke homoj trovos vin, tutigu vian profilan informaĵon." profile_fields: bio: "Pri vi" @@ -833,6 +867,12 @@ eo: see_all_featured_users: "Vidi ĉiujn prezentatajn uzantojn" welcome: "Bonvenon!" welcome_with_name: "Bonvenon, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Nun uzu poŝtelefonan!" + on_your_mobile_device: "per via poŝtelefono uzi DIASPORA* poŝtelefonan." + signed_out: "Vi elsalutis je DIASPORA*." + simply_visit: "Nur iru al" + works_on_modern: "Funkcias per ĉiuj modernaj poŝtelefonoj" public: does_not_exist: "Uzanto %{username} ne ekzistas!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml index 0832d8b3a..04554778b 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ es-AR: done_editing: "aceptar" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ es-AR: aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" remove: "eliminar" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diáspora* en desarrollo." heading: "Conectar a Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ es-AR: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Ésta es tu dirección de Diáspora*. Es como una dirección de correo electrónico, podés dársela a la gente para que te encuentren." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Comparten con vos" post_a_message: "publicar un mensaje >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ es-AR: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "editar aspecto" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ es-AR: few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ es-AR: failed: "No pudo actualizarse el perfil" updated: "Perfil actualizado" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Los registros están cerrados en este servidor de Diáspora*." create: @@ -636,6 +653,7 @@ es-AR: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Buscar" services: @@ -745,6 +763,16 @@ es-AR: stream_helper: hide_comments: "ocultar los comentarios" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ es-AR: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nadie está hablado sobre %{tag} todavía." people_tagged_with: "Personas etiquetadas con %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ es-AR: your_handle: "Tu dirección Diáspora*" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ es-AR: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "¡Finalizado!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ es-AR: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "¡Bienvenido a Diáspora*!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "¡El usuariuo %{username} no existe!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml index 4a572f95e..b50ba42d3 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ es-CL: done_editing: "Aceptar" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "comentó" + mentions: "Mentions" posted: "posteado" recently: "recientemente:" stream: "Novedades" @@ -91,6 +93,7 @@ es-CL: aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" remove: "eliminar" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diaspora en desarrollo." heading: "Conectate a Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ es-CL: content_2: "Daselo a quien quieras y podrán encontrarte en Diaspora." heading: "ID de Diaspora " donate: "Donar" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Este es tu ID de Diaspora. Como una dirección de correo, puedes dársela a la gente para que te encuentren." help: - did_you: "Acaso tú:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... tienes una %{link} sugerencia?" find_a_bug: "... encontraste un %{link}?" have_a_question: "... tienes una %{link}?" here_to_help: "La comunidad de Diaspora esta aquí para ayudar!" - more_support: "Para más ayuda, deberías ver aquí%{link}." need_help: "Necesitas ayuda?" - tutorials: "Por tutoriales, ver %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Mantén %{pod} rápido, !compra a nuestros servidores su dosis mensual de café!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "+ Busca un tag para seguir" people_sharing_with_you: "Personas compartiendo contigo" post_a_message: "postea un mensaje >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Puedes enlazar los siguientes servicios a Diaspora:" heading: "Servicios que puedes enlazar" @@ -147,6 +155,7 @@ es-CL: manage_your_aspects: "Organiza tus aspectos." no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí." view_all_contacts: "Ver todos los contactos" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "editar aspecto" two: "%{count} aspectos" @@ -184,8 +193,9 @@ es-CL: few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Agregar un nuevo aspecto" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Todos los Contactos" - edit_aspect: "Editar %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Estas seguro que quieres iniciar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Postear algo en este aspecto quizás sea una mejor manera de contactarte con ellos." my_contacts: "Mis Contactos" no_contacts: "Sin Contactos." @@ -581,6 +591,13 @@ es-CL: failed: "Error al actualizar perfil" updated: "Perfil actualizado" public: "Publico" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Los registros están cerrados en este servidor de Diaspora." create: @@ -636,6 +653,7 @@ es-CL: zero: "Compartir" reshare_confirmation: "Compartir el post de %{author}? " reshare_original: "Compartir el original" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Mostrar Original" search: "Buscar" services: @@ -745,6 +763,16 @@ es-CL: stream_helper: hide_comments: "ocultar todos los comentarios" show_more_comments: "Mostrar %{number} comentarios más" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Error al seguir a: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ es-CL: tags: show: follow: "Seguir a #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Siguiendo a #%{tag}" nobody_talking: "Todavía nadie habla de %{tag}." people_tagged_with: "Personas etiquetadas en %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ es-CL: your_handle: "Tu id de diaspora" getting_started: bold: "aspectos" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Conectar a" connect_to_your_other_social_networks: "Conectate con tus otras redes sociales" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Conectate con gente cool" connect_with_people_explanation_pt1: "Conéctate con las personas ubicándolas en uno o más de tus %{bold}" connect_with_people_explanation_pt2: "Los Aspectos son la forma intuitiva de agrupar caras nuevas y familiares, de manera privada, te permiten filtrar o compartir con un subconjunto de tus contactos de manera sencilla." @@ -818,7 +850,9 @@ es-CL: find_friends_from_facebook: "encuentra amigos de Facebook" finished: "¡Terminaste!" follow_your_interests: "Sigue tus intereses" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Los Hashtags te permiten hablar y seguir sobre tus intereses. También son una manera genial de encontrar nuevas personas en Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Hazle mas fácil a las personas encontrarte llenando tu información de perfil." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ es-CL: see_all_featured_users: "Ver todos los usuarios destacados" welcome: "¡Bienvenido!" welcome_with_name: "Bienvenido, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "¡El usuario %{username} no existe!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index 81f829d9f..446d58cdc 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -29,7 +29,7 @@ es: reshare: attributes: root_guid: - taken: "¡Ya has vuelto a compartir esa publicación!" + taken: "¡Ya has compartido esa publicación!" user: attributes: email: @@ -61,8 +61,10 @@ es: done_editing: "editado" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto" + edit_aspect: "Editar %{name}" aspect_stream: commented_on: "comentarios" + mentions: "Menciones" posted: "publicaciones" recently: "ordenar por:" stream: "Novedades" @@ -80,7 +82,7 @@ es: aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible" confirm_remove_aspect: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?" done: "Listo" - make_aspect_list_visible: "Lista de contactos visible." + make_aspect_list_visible: "¿Quieres hacer visibles los contactos en este aspecto para los demás contactos?" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" rename: "renombrar" update: "actualizar" @@ -91,6 +93,7 @@ es: aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" remove: "eliminar" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es es la primera aplicación de Diaspora* en desarrollo." heading: "Conecta con Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ es: content_2: "Compártela con quien quieras que te encuentre rápidamente." heading: "Identidad Diaspora*" donate: "Donar" + featured_users: "Usuarios destacados" handle_explanation: "Ésta es tu dirección Diaspora*. Como una dirección de correo, puedes dársela a la gente para que te encuentre." help: - did_you: "Quizás..." - feature_suggestion: "tengas alguna sugerencia. %{link}" - find_a_bug: "encontraste algún error. %{link}" - have_a_question: "tengas alguna pregunta. %{link}" - here_to_help: "¡La comunidad Diaspora está aquí para ayudar!" - more_support: "Para más ayuda deberías visitar %{link}." + do_you: "Tal vez:" + email_feedback: "%{link} tus propuestas, si lo prefieres." + feature_and_forum: "%{gs} y %{forum}: Soporte apoyado por la Comunidad y recepción de propuestas" + feature_suggestion: "...tengas alguna sugerencia. %{link}" + find_a_bug: "...encontraste algún error. %{link}" + have_a_question: "...tengas alguna pregunta. %{link}" + here_to_help: "¡La comunidad Diaspora está aquí!" need_help: "¿Necesitas ayuda?" - tutorials: "Para ver los tutoriales visita %{link}." + satisfaction: "%{link}: Soporte de la Comunidad" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} y %{wiki}: Tutoriales, explicaciones paso a paso y noticias de la Comunidad" keep_us_running: "Haz que %{pod} vaya más rápido, ¡compra a nuestros servidores su dosis de café mensual!" + mentions: "Menciones" no_contacts: "No hay contactos" no_tags: "+ Encuentra una etiqueta a seguir" people_sharing_with_you: "Comparten contigo" post_a_message: "publica un mensaje >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Ahora puedes enlazar los siguientes servicios a Diaspora*:" heading: "Servicios enlazados" @@ -128,7 +136,7 @@ es: success: "El contacto fue movido al nuevo aspecto" new: create: "Crear" - name: "Nombre" + name: "Nombre (solo tú puedes verlo)" no_contacts_message: featured_users: "usuarios destacados" or_featured: "O puedes compartir con %{link}" @@ -147,6 +155,7 @@ es: manage_your_aspects: "Gestiona tus aspectos." no_contacts: "Aún no tienes ningún contacto aquí." view_all_contacts: "Ver todos los contactos" + view_all_featured_users: "Ver todos los usuarios destacados" show: edit_aspect: "editar aspecto" two: "%{count} aspectos" @@ -184,11 +193,12 @@ es: few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Añadir un nuevo aspecto" + add_to_aspect: "Añadir contacto a %{name}" all_contacts: "Todos los Contactos" - edit_aspect: "Editar %{name}" + check_out: "Echa un vistazo" many_people_are_you_sure: "¿Estás seguro de que quieres comenzar una conversación privada con más de %{suggested_limit} contactos? Comentarlo en sus aspectos puede que sea mejor para contactar con ellos." my_contacts: "Mis Contactos" - no_contacts: "Sin contactos." + no_contacts: "¡Parece que necesitas añadir algunos contactos!" only_sharing_with_me: "Solo compartiendo conmigo" remove_person_from_aspect: "Eliminar a %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Inicia una conversación" @@ -581,6 +591,13 @@ es: failed: "Error actualizando el perfil" updated: "Perfil actualizado" public: "Público" + reactions: + few: "%{count} reacciones" + many: "%{count} reacciones" + one: "1 reacción" + other: "%{count} reacciones" + two: "%{count} reacciones" + zero: "0 reacciones" registrations: closed: "Los registros están cerrados en este servidor Diaspora*" create: @@ -636,6 +653,7 @@ es: zero: "Vuelve a compartirlo" reshare_confirmation: "¿Quieres volver a compartir %{author} - %{text}?" reshare_original: "Vuelve a compartir el original" + reshared_via: "volvieron a compartir a través de" show_original: "Mostrar el original" search: "Buscar" services: @@ -674,14 +692,14 @@ es: know_email: "¿Conoces sus direcciones de correo? ¡Puedes invitarles!" your_diaspora_username_is: "Su nombre de usuario Diaspora* es: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Añadir al aspecto" + add_to_aspect: "Añadir contacto" toggle: few: "En %{count} aspectos" many: "En %{count} aspectos" one: "En %{count} aspecto" other: "En %{count} aspectos" two: "En %{count} aspectos" - zero: "Añadir al aspecto" + zero: "Añadir contacto" contact_list: all_contacts: "Todos los contactos" footer: @@ -745,6 +763,16 @@ es: stream_helper: hide_comments: "Ocultar comentarios" show_more_comments: "Mostrar %{number} comentarios más" + streams: + mentions: + contacts_title: "Personas que te han mencionado" + title: "Tus Menciones" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Personas que siguen estas etiquetas" + title: "Publicaciones etiquetadas: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Error al intentar seguir a #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ es: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Siguiendo a #%{tag}" nobody_talking: "Nadie esta hablando de %{tag} todavía." people_tagged_with: "Personas en %{tag}" @@ -805,20 +834,25 @@ es: your_handle: "Tu dirección Diaspora*" getting_started: bold: "aspectos" + community_welcome: "¡La comunidad de Diaspora está encantada de tenerte a bordo!" connect_to: "Conectar a" connect_to_your_other_social_networks: "Conéctate a tus otras redes sociales" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Conectarte a estos servicios te permitirá compartir publicaciones con esos servicios." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Con Facebook también podrás encontrar amigos que ya están en Diaspora e invitar a otros." connect_with_people: "Conectate con gente interesante" connect_with_people_explanation_pt1: "Conecta con gente colocándola en uno o más de tus %{bold}" connect_with_people_explanation_pt2: "Los Aspectos son una manera intuitiva de agrupar contactos nuevos o caras familiares, de forma privada, permitiéndote el filtrado o compartir cosas con subgrupos de entre tus contactos muy fácilmente." edit_profile: "Edita tu Perfil" - featured_tags: "Etiquetas ofrecidas" + featured_tags: "Seguir las etiquetas sugeridas" featured_users: "Usuarios ofrecidos" fill_out_your_profile: "" find_friends: "Busca amigos" find_friends_from_facebook: "Busca amigos de Facebook" finished: "Terminado" follow_your_interests: "" + get_updates_from_core: "Recibe actualizaciones sobre el proyecto del equipo central." hashtag_explanation: "" + not_mandatory: "Completando los siguientes pasos mejorará tu experiencia en Diaspora, pero no son obligatorios." profile_description: "" profile_fields: bio: "Biografía" @@ -833,6 +867,12 @@ es: see_all_featured_users: "Ver todos los usuarios destacados" welcome: "¡Bienvenido!" welcome_with_name: "¡Bienvenido, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Adaptado para móviles." + on_your_mobile_device: "en tu dispositivo móvil para acceder a Diaspora* móvil." + signed_out: "Has cerrado tu sesión de Diaspora*" + simply_visit: "Sólo tienes que visitar" + works_on_modern: "Funciona en todos los smartphones modernos" public: does_not_exist: "¡El usuario %{username} no existe!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml index e496493a3..a836f225d 100644 --- a/config/locales/diaspora/eu.yml +++ b/config/locales/diaspora/eu.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ eu: done_editing: "aldaketak gauzatu" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Alderdi berria sortu" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "iruzkindua" + mentions: "Mentions" posted: "bidalita" recently: "oraintsu:" stream: "Kronologia" @@ -91,6 +93,7 @@ eu: aspect_not_empty: "Alderdi ez hutsa" remove: "ezabatu" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es garapenean dagoen lehenengo Diaspora aplikazioa da." heading: "Cubbi.esera lotu" @@ -100,21 +103,26 @@ eu: content_2: "Emaiozu edonori eta Diasporan aurkituko zaituzte hura erabiliz." heading: "Diaspora IDa" donate: "Donatu" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Hau da zure Diaspora IDa. E-posta helbidea bezalakoa da, zure adiskideei emaiezu zu aurkitzearren." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Adiskiderik ez" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Zurekin harremanetan dagoen jendea" post_a_message: "mezu bat bidali >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Honako zerbitzuak lotu ditzakezu Diasporara:" heading: "Zerbitzuak Lotu" @@ -147,6 +155,7 @@ eu: manage_your_aspects: "Zure alderdiak kudeatu." no_contacts: "Ez duzu adiskiderik hemen oraindik." view_all_contacts: "Adiskide guztiak ikusi" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "alderdia aldatu" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ eu: few: "%{count} adiskide" index: add_a_new_aspect: "Alderdi berria gehitu" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Adiskide Guztiak" - edit_aspect: "Aldatu %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Ziur al zaude elkarrizketa pribatu bat hasi nahi duzula %{suggested_limit} baino adiskide gehiagorekin? Alderdi horretan mezu bat bidaltzea beharbada haiekin harremanetan egoteko modu hobea izan daiteke." my_contacts: "Nire Adiskideak" no_contacts: "Adiskiderik ez." @@ -581,6 +591,13 @@ eu: failed: "Huts profila eguneratzean" updated: "Profila eguneratu duzu." public: "Publikoa" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Izen emateak itxirik daude Diaspora zerbitzari hontan." create: @@ -636,6 +653,7 @@ eu: zero: "Birpartekatu" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Bilatu" services: @@ -745,6 +763,16 @@ eu: stream_helper: hide_comments: "Iruzkin guztiak ezkutatu" show_more_comments: "Erakutsi %{number} iruzkin gehiago" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Huts #%{name} jarraitzean" @@ -755,6 +783,7 @@ eu: tags: show: follow: "Jarraitu #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "#%{tag} jarraitzen" nobody_talking: "Inor ez du %{tag}(r)i buruz hitz egin oraindik." people_tagged_with: "%{tag} etiketadun jendea" @@ -805,8 +834,11 @@ eu: your_handle: "Zure Diaspora IDa" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ eu: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Bukatua!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ eu: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Ongi Etorri Diasporara!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "%{username} erabiltzailerik ez dago!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml index 906b8730a..698836b4a 100644 --- a/config/locales/diaspora/fi.yml +++ b/config/locales/diaspora/fi.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ fi: done_editing: "muokkaus valmis" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Lisää näkymä" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "kommentoitu" + mentions: "Mentions" posted: "lähetetty" recently: "äskettäin:" stream: "Uutisvirta" @@ -91,6 +93,7 @@ fi: aspect_not_empty: "Näkymä ei ole tyhjä" remove: "poista" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es on ensimmäinen kehitettävä Diaspora -sovellus." heading: "Yhdistä Cubbi.es:iin" @@ -100,21 +103,26 @@ fi: content_2: "Anna se toisille ihmisille, jotta he voivat löytää sinut Diasporasta." heading: "Diaspora ID" donate: "Lahjoita" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Tämä on Diaspora-osoitteesi. Voit käyttää sitä kuten sähköpostiosoitettasi. Sen avulla sinut tavoitetaan Diasporasta." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Ei kontakteja" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Ihmiset jotka jakavat kanssasi" post_a_message: "lähetä viesti >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Voit yhdistää Diasporaan seuraavat palvelut:" heading: "Yhdistä palveluihin" @@ -147,6 +155,7 @@ fi: manage_your_aspects: "Hallitse näkymiä." no_contacts: "Sinulla ei vielä ole kontakteja." view_all_contacts: "Näytä kaikki kontaktit" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "muokkaa näkymää" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ fi: few: "%{count} kontaktia" index: add_a_new_aspect: "Lisää näkymä" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Kaikki kontaktit" - edit_aspect: "Muokkaa %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "Kontaktini" no_contacts: "Ei kontakteja." @@ -581,6 +591,13 @@ fi: failed: "Profiilin päivitys epäonnistui" updated: "Profiili päivitetty" public: "Julkinen" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Rekisteröityminen on suljettu tässä Diaspora-podissa." create: @@ -636,6 +653,7 @@ fi: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Etsi" services: @@ -745,6 +763,16 @@ fi: stream_helper: hide_comments: "piilota kommentit" show_more_comments: "Näytä kaikki (%{number}) kommentit" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Seuraamisen aloittaminen #%{name}:lle epäonnistui" @@ -755,6 +783,7 @@ fi: tags: show: follow: "Seuraa #%{tag} " + followed_by: "followed by" following: "Seurataan #%{tag}" nobody_talking: "Kukaan ei keskustele %{tag} tagista vielä." people_tagged_with: "Ihmiset merkitty %{tag} tagilla" @@ -805,8 +834,11 @@ fi: your_handle: "Diaspora-tunnuksesi" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Yhdistä" connect_to_your_other_social_networks: "Yhdistä muihin sosiaalisen median verkostoihisi" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ fi: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Valmis!" follow_your_interests: "Seuraa mielenkiinnon kohteitasi" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtagit mahdollistavat kiinnostuksen kohteistasi keskustelun ja niiden seuraamisen. Ne ovat myös hyvä keino ihmisten löytämiseen Diasporassa." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Täytä profiilisi, että ihmisten on helpompi löytää sinut." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ fi: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Tervetuloa Diasporaan!" welcome_with_name: "Tervetuloa, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Käyttäjää %{username} ei ole olemassa!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index f86b3a480..b879d6295 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ fr: done_editing: "fin de la modification" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Ajouter un aspect" + edit_aspect: "Éditer %{name}" aspect_stream: commented_on: "a/ont commenté" + mentions: "Mentions" posted: "publié" recently: "récemment :" stream: "Flux" @@ -80,7 +82,7 @@ fr: aspect_list_is_visible: "la liste d'aspect est visible pour les autres membres de cet aspect" confirm_remove_aspect: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?" done: "Terminé" - make_aspect_list_visible: "rendre la liste de l'aspect visible ?" + make_aspect_list_visible: "permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?" remove_aspect: "Supprimer cet aspect" rename: "renommer" update: "mettre à jour" @@ -91,6 +93,7 @@ fr: aspect_not_empty: "L’aspect n’est pas vide" remove: "supprimer" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es est la première application Diaspora en cours de développement." heading: "Connectez-vous à Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ fr: content_2: "Communiquez-le à tout le monde et ils pourront vous trouver sur Diaspora." heading: "Identifiant Diaspora" donate: "Faire un don" + featured_users: "Utilisateurs recommandés" handle_explanation: "Ceci est votre identifiant diaspora. Comme une adresse de courrier électronique, vous pouvez le communiquer à d'autres personnes pour leur permettre de vous joindre." help: - did_you: "Avez-vous:" + do_you: "Avez-vous :" + email_feedback: "%{link} l'impression, si vous préférez" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum} : Support et impressions de la communauté" feature_suggestion: "... une suggestion (%{link}) ?" find_a_bug: "... trouvé un %{link} ?" have_a_question: "... une %{link} ?" - here_to_help: "La communauté de Diaspora est là pour vous aider !" - more_support: "Pour plus d'aide, vous pouvez visiter %{link}." + here_to_help: "La communauté de Diaspora est là !" need_help: "Besoin d'aide ?" - tutorials: "Pour les tutoriaux, visitez %{link}." + satisfaction: "%{link} : Support par la communauté" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Tutoriels, notes et actualité de la comunauté" keep_us_running: "Permettez à %{pod} de fonctionner rapidement et achetez une dose de café par mois à nos serveurs !" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Aucun contact" no_tags: "+ Trouver un tag à suivre" people_sharing_with_you: "Personnes partageant avec vous" post_a_message: "publier un message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Vous pouvez connecter les services suivants à Diaspora :" heading: "Services connectés" @@ -128,7 +136,7 @@ fr: success: "Personne déplacée vers le nouvel aspect" new: create: "Créer" - name: "Nom" + name: "Nom (uniquement visible par vous)" no_contacts_message: featured_users: "utilisateurs recommandés" or_featured: "Ou vous pouvez partager avec %{link}" @@ -147,6 +155,7 @@ fr: manage_your_aspects: "Gérer vos aspects." no_contacts: "Vous n'avez encore aucun contact." view_all_contacts: "Afficher tous les contacts" + view_all_featured_users: "Voir tous les utilisateurs recommandés" show: edit_aspect: "modifier l'aspect" two: "%{count} aspects" @@ -184,11 +193,12 @@ fr: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Ajouter un nouvel aspect" + add_to_aspect: "Ajouter les contacts à %{name}" all_contacts: "Tous les contacts" - edit_aspect: "Modifier %{name}" + check_out: "Vérifiez" many_people_are_you_sure: "Êtes-vous sûr de vouloir commencer une conversation privée avec plus de %{suggested_limit} contacts? Envoyer des messages à cet aspect peut être un meilleur moyen de les contacter." my_contacts: "Mes Contacts" - no_contacts: "Pas de contacts." + no_contacts: "On dirait que vous avez besoin d'ajouter quelques contacts !" only_sharing_with_me: "Partage uniquement avec moi" remove_person_from_aspect: "Enlever %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Démarrer une conversation" @@ -200,7 +210,7 @@ fr: sharing: people_sharing: "Personnes partageant avec vous :" two: "%{count} contacts" - zero: "aucun contact" + zero: "contact" conversations: create: fail: "Message invalide" @@ -291,7 +301,7 @@ fr: application: powered_by: "PROPULSÉ PAR DIASPORA*" public_feed: "Flux Diaspora public pour %{name}" - toggle: "activer/désactiver le site mobile" + toggle: "activer/désactiver la version mobile" whats_new: "Quoi de neuf ?" your_aspects: "vos aspects" header: @@ -347,9 +357,9 @@ fr: two: "%{actors} ont commenté sur un message supprimé." zero: "%{actors} a commenté votre message supprimé." comment_on_post: - few: "%{actors} a/ont commenté %{post_link}." - many: "%{actors} a/ont commenté %{post_link}." - one: "%{actors} a/ont commenté %{post_link}." + few: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}." + many: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}." + one: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}." other: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}." two: "%{actors} ont commenté votre %{post_link}." zero: "%{actors} a/ont commenté votre %{post_link}." @@ -440,7 +450,7 @@ fr: email_sent_by_diaspora: "Ce courriel a été envoyé par Diaspora. Si vous souhaitez cesser de recevoir des courriels de ce genre," hello: "Bonjour %{name} !" liked: - liked: "%{name} vient d'aimer votre message" + liked: "%{name} aime votre message" view_post: "Voir le message >" mentioned: mentioned: "vous a mentionné(e) dans un message :" @@ -520,7 +530,7 @@ fr: create: integrity_error: "Impossible d'envoyer la photo. S'agit-il réellement d'une image ?" runtime_error: "L'envoi de la photo a échoué. Avez-vous attaché votre ceinture ?" - type_error: "L'envoi de la photo a échoué. Une photo a-t-elle réellement été ajoutée ?" + type_error: "L'envoi de la photo a échoué. Vérifiez qu'une photo a bien été ajoutée ?" destroy: notice: "La photo a été supprimée." edit: @@ -530,12 +540,12 @@ fr: new_photo: "Nouvelle photo" post_it: "publiez-le !" new_photo: - empty: "{file} est vide, merci de sélectionner de nouveau des fichiers sans celui-ci." + empty: "{file} est vide, merci de sélectionner d'autres fichiers." invalid_ext: "{file} a une extension invalide. Seules {extensions} sont autorisées." size_error: "{file} est trop grand, la taille maximum pour un fichier est {sizeLimit}." new_profile_photo: or_select_one: "ou faites votre choix parmi vos" - upload: "Envoyer une nouvelle photo de profil !" + upload: "Mettre une nouvelle photo de profil !" photo: view_all: "voir toute les photos de %{name}" show: @@ -543,7 +553,7 @@ fr: delete_photo: "Supprimer la photo" edit: "modifier" edit_delete_photo: "Modifier la description de la photo / supprimer la photo" - make_profile_photo: "en faire la photo de profil" + make_profile_photo: "Choisir comme photo de profil" show_original_post: "Montrer le message original" update_photo: "Mettre à jour la photo" update: @@ -581,6 +591,13 @@ fr: failed: "Impossible de mettre à jour le profil" updated: "Profil mis à jour" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} réactions" + many: "%{count} réactions" + one: "1 réaction" + other: "%{count} réactions" + two: "%{count} réactions" + zero: "0 réaction" registrations: closed: "Les inscriptions sont fermées sur ce pod Diaspora." create: @@ -588,7 +605,7 @@ fr: edit: cancel_my_account: "Clôturer mon compte" edit: "Modifier %{name}" - leave_blank: "(laissez blanc si vous ne souhaitez pas le changer)" + leave_blank: "(laissez vide si vous ne souhaitez pas modifier)" password_to_confirm: "(nous avons besoin de votre mot de passe actuel pour confirmer vos changements)" unhappy: "Insatisfait(e) ?" update: "Mettre à jour" @@ -603,7 +620,7 @@ fr: requests: create: sending: "En cours d'envoi" - sent: "Vous avez demandé à partager avec %{name}. Cela lui sera visible à sa prochaine connexion à Diaspora." + sent: "Vous avez demandé à partager avec %{name}. Il le verra lors de sa prochaine connexion à Diaspora." destroy: error: "Veuillez sélectionner un aspect !" ignore: "Requête de contact ignorée." @@ -636,6 +653,7 @@ fr: zero: "Repartager" reshare_confirmation: "Partager le message d'%{author} ?" reshare_original: "Partager l'original" + reshared_via: "partager via" show_original: "Afficher l'original" search: "Rechercher" services: @@ -674,14 +692,14 @@ fr: know_email: "Vous connaissez leur adresse de courrier électronique ? Vous devriez les inviter" your_diaspora_username_is: "Votre nom d'utilisateur Diaspora est : %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Ajouter à l'aspect" + add_to_aspect: "Ajouter le contact" toggle: few: "Dans %{count} aspects" many: "Dans %{count} aspects" one: "Dans %{count} aspect" other: "Dans %{count} aspects" two: "Dans %{count} aspects" - zero: "Ajouter à l'aspect" + zero: "Ajouter le contact" contact_list: all_contacts: "Tous les contacts" footer: @@ -736,15 +754,25 @@ fr: new: mentioning: "Mentionne : %{person}" too_long: - few: "s'il vous plaît, veuillez écrire des messages de moins de %{count} caractères" - many: "s'il vous plaît, veuillez écrire des messages de moins de %{count} caractères" - one: "s'il vous plaît, veuillez écrire des messages de moins de %{count} caractère" - other: "s'il vous plaît, veuillez écrire des messages de moins de %{count} caractères" + few: "merci de bien vouloir écrire des messages de moins de %{count} caractères" + many: "merci de bien vouloir écrire des messages de moins de %{count} caractères" + one: "merci de bien vouloir écrire des messages de moins de %{count} caractère" + other: "merci de bien vouloir écrire des messages de moins de %{count} caractères" two: "votre statut doit faire moins de %{count} caractères" - zero: "s'il vous plaît, veuillez écrire des messages de moins de %{count} caractères" + zero: "merci de bien vouloir écrire des messages de moins de %{count} caractères" stream_helper: hide_comments: "Masquer tous les commentaires" show_more_comments: "Afficher %{number} commentaires supplémentaires" + streams: + mentions: + contacts_title: "Personnes qui vous ont mentionné" + title: "Vos mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Personnes qui suivent ces tags" + title: "Messages tagués : %{tags}" tag_followings: create: failure: "Erreur lors de la demande de suivi de : #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ fr: tags: show: follow: "Suivre #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Suivre #%{tag}" nobody_talking: "Personne ne parle encore de %{tag}." people_tagged_with: "Personnes taguées avec %{tag}" @@ -763,7 +792,7 @@ fr: tokens: show: connect_to_cubbies: "Se connecter à Cubbi.es" - connecting_is_simple: "Se connecter à votre compte Diaspora est simple ! Il suffit d'entrer votre ID Diaspora (<b>%{diaspora_id}</b>) sur votre <a href='%{href_link}'>page des paramètres</a> cubbies et de cliquez sur Connect." + connecting_is_simple: "Pour vous connecter à votre compte Diaspora, c'est facile ! Il vous suffit d'entrer votre ID Diaspora (<b>%{diaspora_id}</b>) sur votre <a href='%{href_link}'>page des paramètres</a> cubbies et de cliquer sur Connect." daniels_account: "Le compte Diaspora de Daniel" log_in_with_diaspora_is_comming: "Très bientôt, vous serez en mesure de vous connecter à une nouvelle application sans créer un compte séparé du votre autre sur Diaspora." love_to_try: "Nous aimerions beaucoup que vous essayiez." @@ -805,20 +834,25 @@ fr: your_handle: "Votre identifiant diaspora" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "La communauté Diaspora* est heureuse de vous avoir à bord !" connect_to: "Connectez-vous à" connect_to_your_other_social_networks: "Connectez-vous à vos autres réseaux sociaux" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connexion à des services qui vous permettront de diffuser vos publications." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Avec Facebook, vous pouvez également être en mesure de trouver des amis déjà sur Diaspora* et inviter d'autres personnes." connect_with_people: "Connectez-vous avec des gens cool" connect_with_people_explanation_pt1: "Connectez-vous avec des gens en les plaçant dans un ou plusieurs de vos %{gras}." connect_with_people_explanation_pt2: "Les aspects sont un moyen intuitif de grouper les visages familiers et nouveaux, privés, vous permettant de filtrer ou partager avec des sous-ensembles de vos contacts facilement." edit_profile: "Editer le profil" - featured_tags: "Tags recommandés" + featured_tags: "Suivre des tags recommandés" featured_users: "Utilisateurs recommandés" fill_out_your_profile: "Remplissez votre profil" find_friends: "Trouver des amis" find_friends_from_facebook: "trouver des amis de Facebook" finished: "Terminé" follow_your_interests: "Suivez vos intérêts" + get_updates_from_core: "Obtenez les actualités sur le projet depuis l'équipe." hashtag_explanation: "Les tags vous permettre de parler et de suivre vos intérêts. Ils sont aussi un excellent moyen de trouver de nouvelles personnes sur Diaspora." + not_mandatory: "Compléter les étapes suivantes permettra d'améliorer votre expérience de Diaspora*, mais elles ne sont pas obligatoires." profile_description: "Permettez aux gens de vous trouver plus facilement en remplissant vos informations de profil." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ fr: see_all_featured_users: "Voir tous les utilisateurs recommandés" welcome: "Bienvenue !" welcome_with_name: "Bienvenue, %{name} !" + logged_out: + go_mobile: "Maintenant sur mobiles." + on_your_mobile_device: "sur votre mobile pour accéder à Diaspora*." + signed_out: "Vous vous êtes déconnecté de Diaspora*" + simply_visit: "Il suffit de visiter" + works_on_modern: "Fonctionne sur tous les smartphones modernes" public: does_not_exist: "L'utilisateur %{username} n'existe pas !" update: diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml index 863075e0d..e9dcebc01 100644 --- a/config/locales/diaspora/ga.yml +++ b/config/locales/diaspora/ga.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ ga: done_editing: "críochnaithe ag aithriú" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ ga: aspect_not_empty: "Níl an gné folamh" remove: "bhain" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ ga: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ ga: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "athraigh gné" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ ga: few: "%{count} teagmháil" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ ga: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Tá síniú suas dúnta ar an phod Diaspora seo." create: @@ -636,6 +653,7 @@ ga: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Search" services: @@ -745,6 +763,16 @@ ga: stream_helper: hide_comments: "folaigh nótaí tráchta" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ ga: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ ga: your_handle: "Do hanla diaspora" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ ga: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Críochnaithe!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ ga: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Welcome to Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Níl aon úsáidóira, %{username}!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml index 7d827fc01..71b10014f 100644 --- a/config/locales/diaspora/he.yml +++ b/config/locales/diaspora/he.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ he: done_editing: "סיום העריכה" aspect_listings: add_an_aspect: "+ הוספת היבט" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "הגיב/ה על" + mentions: "Mentions" posted: "פורסם" recently: "לאחרונה:" stream: "תזרים" @@ -91,6 +93,7 @@ he: aspect_not_empty: "ההיבט אינו ריק" remove: "הסרה" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es הנו היישום הראשון תחת דיאספורה הנמצא בפיתוח." heading: "התחברות ל־Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ he: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "מזהה בדיאספורה" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "זהו שם המשתמש שלך בדיאספורה. בדיוק כמו כתובת דואר אלקטרוני, ניתן לחלוק אותו עם אנשים כדי שיגיעו אליך." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "אין אנשי קשר" no_tags: "+ חיפוש תגית למעקב" people_sharing_with_you: "אנשים המשתפים אתך" post_a_message: "פרסום הודעה >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "ניתן לקשר את השירותים הבאים לדיאספורה:" heading: "שירותים מקושרים" @@ -147,6 +155,7 @@ he: manage_your_aspects: "ניהול ההיבטים שלך." no_contacts: "אין לך עדיין אנשי קשר כאן." view_all_contacts: "הצגת כל אנשי הקשר" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "עריכת היבט" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ he: few: "%{count} אנשי קשר" index: add_a_new_aspect: "הוספת היבט חדש" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "כל אנשי הקשר" - edit_aspect: "עריכת %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "אנשי הקשר שלי" no_contacts: "אין אנשי קשר." @@ -581,6 +591,13 @@ he: failed: "אירע כשל בעדכון הפרופיל" updated: "הפרופיל עודכן" public: "ציבורי" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "אפשרות ההרשמה סגורה בפוד זה של דיאספורה." create: @@ -636,6 +653,7 @@ he: zero: "שיתוף מחדש" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "שיתוף המקור מחדש" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "חיפוש" services: @@ -745,6 +763,16 @@ he: stream_helper: hide_comments: "הסתרת כל ההערות" show_more_comments: "הצגת %{number} תגובות נוספות" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "אירע כשל בעת המעקב: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ he: tags: show: follow: "מעקב אחר #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "במעקב אחר #%{tag}" nobody_talking: "אף אחד עדיין לא דיבר על %{tag}." people_tagged_with: "אנשים תויגו ב־%{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ he: your_handle: "שם המשתמש שלך בדיאספורה" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "התחברות אל" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "התחברות לאנשים מגניבים" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ he: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "הסתיים" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "כדי לדאוג שלאנשים יהיה קל יותר לאתר אותך מומלץ למלא את פרטי הפרופיל שלך." profile_fields: bio: "ביוגרפיה" @@ -833,6 +867,12 @@ he: see_all_featured_users: "הצגת כל המשתמשים המומלצים" welcome: "ברוך בואך!" welcome_with_name: "ברוך בואך, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "המשתמש %{username} אינו קיים!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml index 64f855eb5..6dfc2b46b 100644 --- a/config/locales/diaspora/hu.yml +++ b/config/locales/diaspora/hu.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ hu: done_editing: "szerkesztés kész" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Csoport hozzáadása" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "hozzászólt" + mentions: "Mentions" posted: "elküldve" recently: "közelmúltban:" stream: "Folyam" @@ -91,6 +93,7 @@ hu: aspect_not_empty: "A csoport nem üres" remove: "eltávolítás" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es az első fejlesztés alatt álló Diaspora applikáció." heading: "Kapcsolódás: Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ hu: content_2: "Add meg bárkinek és ez alapján meg tud találni a Diaspora-n." heading: "Diaspora azonosító" donate: "Adományoz" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Ez a Te Diaspora azonosítód. Megadhatod elérhetőségként, mint egy email címet." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Hogy gyors maradjon ez a pod (%{pod}) kérlek adományozz pénzt." + mentions: "Mentions" no_contacts: "Nincs ismerős" no_tags: "+ #címke keresése" people_sharing_with_you: "Ismerőseid" post_a_message: "üzenet küldése >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "A következő szolgáltatásokhoz tudsz kapcsolódni:" heading: "Összekapcsolt szolgáltatások" @@ -147,6 +155,7 @@ hu: manage_your_aspects: "Csoportok kezelése" no_contacts: "Itt még nincs ismerősöd." view_all_contacts: "Összes kapcsolat" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "csoport szerkesztése" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ hu: few: "%{count} ismerős" index: add_a_new_aspect: "Új csoport" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Összes ismerős" - edit_aspect: "Szerkesztés %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Biztos, hogy privát beszélgetést akarsz kezdeményezni több mint %{suggested_limit} személlyel? Talán jobb lenne, ha bejegyzést írnál ennek a csoportnak." my_contacts: "Kapcsolataim" no_contacts: "Nincs ismerős." @@ -581,6 +591,13 @@ hu: failed: "Profil frissítése sikertelen" updated: "Profil frissítve" public: "Nyilvános" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "A regisztráció zárva ezen a Diaspora kiszolgálón." create: @@ -636,6 +653,7 @@ hu: zero: "Újraosztás" reshare_confirmation: "Újraosztod %{author} - %{text}?" reshare_original: "Eredeti újraosztása" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Eredeti megjelenítése" search: "Keresés" services: @@ -745,6 +763,16 @@ hu: stream_helper: hide_comments: "hozzászólások elrejtése" show_more_comments: "Még %{number} hozzászólás" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Követés sikertelen: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ hu: tags: show: follow: "Címke követés #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Követed #%{tag}" nobody_talking: "Senki nem beszélt még erről: %{tag}." people_tagged_with: "Személy felcímkézve: %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ hu: your_handle: "Diaspora azonosítód" getting_started: bold: "csoportok" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Kapcsolódás" connect_to_your_other_social_networks: "Kapcsolódj más közösségi hálókhoz is" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Lépj kapcsolatba király emberekkel" connect_with_people_explanation_pt1: "Maradj kapcsolatban az emberekkel. Helyezd őket egy vagy több csoportba." connect_with_people_explanation_pt2: "A csoportokkal könnyen beoszthatod az ismerőseidet, kikkel mit szeretnél megosztani." @@ -818,7 +850,9 @@ hu: find_friends_from_facebook: "találj ismerősöket Facebook-ról" finished: "Kész!" follow_your_interests: "Kövesd az érdekes témákat" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "A #címkék segítenek egy bizonyos téma megtalálásában, így akár új kapcsolatokra is szert tehetsz." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Töltsd ki a profil információkat, hogy ismerőseid könnyebben megtaláljanak." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ hu: see_all_featured_users: "Az összes kiemelt felhasználó" welcome: "Üdv!" welcome_with_name: "Üdv, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "%{username} nem létezik!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml index 80523ddda..c766b0be2 100644 --- a/config/locales/diaspora/id.yml +++ b/config/locales/diaspora/id.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ id: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ id: aspect_not_empty: "Aspek tidak kosong" remove: "hapus" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ id: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ id: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ id: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ id: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ id: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Search" services: @@ -745,6 +763,16 @@ id: stream_helper: hide_comments: "hide comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ id: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ id: your_handle: "Your diaspora handle" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ id: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Finished!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ id: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Welcome to Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "User %{username} does not exist!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml index 90a3b4617..fbaea6949 100644 --- a/config/locales/diaspora/is.yml +++ b/config/locales/diaspora/is.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ is: done_editing: "búið að breyta" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ is: aspect_not_empty: "Ásýnd er ekki tóm" remove: "fjarlægja" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ is: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Þetta er netfangið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig. " help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Engir tengiliðir" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ is: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "Breyta ásýndum" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ is: few: "%{count} tengsl" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ is: failed: "Ekki tókst að uppfæra síðuna mína" updated: "Síðan mín uppfærð" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Innskráningar eru lokaðar á þessum Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ is: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Leita" services: @@ -745,6 +763,16 @@ is: stream_helper: hide_comments: "fela athugasemdir" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ is: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ is: your_handle: "Díaspora netfangið þitt." getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ is: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Búið!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ is: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Velkomin(n) í Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Notandinn %{username} er ekki til!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml index 0321bdbe7..1b0d5684f 100644 --- a/config/locales/diaspora/it.yml +++ b/config/locales/diaspora/it.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ it: done_editing: "modifica eseguita" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Aggiungi un aspetto" + edit_aspect: "Modifica %{name}" aspect_stream: commented_on: "commenti" + mentions: "Mentions" posted: "post" recently: "ordina per:" stream: "Stream" @@ -80,7 +82,7 @@ it: aspect_list_is_visible: "la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto" confirm_remove_aspect: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?" done: "Completato" - make_aspect_list_visible: "rendi visibile la lista degli aspetti?" + make_aspect_list_visible: "Vuoi che i contatti di questo aspetto vedano gli altri che ne fanno parte?" remove_aspect: "Elimina questo aspetto" rename: "rinomina" update: "aggiorna" @@ -91,6 +93,7 @@ it: aspect_not_empty: "Aspetto non vuoto" remove: "rimuovi" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es è la prima applicazione in sviluppo per Diaspora." heading: "Connettiti a Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ it: content_2: "Chi lo conosce potrà trovarti facilmente su Diaspora, spargi la voce!" heading: "ID Diaspora" donate: "Fai una donazione" + featured_users: "Utenti in evidenza" handle_explanation: "Questo è il tuo ID su Diaspora. Lo puoi dare alle persone per farti trovare, come un indirizzo email." help: - did_you: "Vuoi..." + do_you: "Vuoi..." + email_feedback: "Se preferisci, manda un feedback via %{link}" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Per proporre idee e avere supporto dalla comunità" feature_suggestion: "...proporre un'idea? %{link}" find_a_bug: "...segnalare un problema? %{link}" have_a_question: "...fare una domanda? %{link}" here_to_help: "La comunità di Diaspora è qui!" - more_support: "Per assistenza, puoi anche consultare %{link}." need_help: "Hai bisogno di aiuto?" - tutorials: "Se cerchi una guida, guarda su %{link}." + satisfaction: "%{link}: Per avere supporto dalla comunità" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Per le ultime notizie, le guide e i suggerimenti della comunità" keep_us_running: "Mantieni %{pod} veloce e scattante, la tua donazione mensile sarà il caffè per i nostri server!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Nessun contatto" no_tags: "+ Cerca tag da seguire" people_sharing_with_you: "Persone in condivisione con te" post_a_message: "invia un messaggio >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Puoi collegare i seguenti servizi a Diaspora:" heading: "Servizi connessi" @@ -128,9 +136,9 @@ it: success: "Persona spostata nel nuovo aspetto" new: create: "Crea" - name: "Nome" + name: "Nome (visibile solo a te)" no_contacts_message: - featured_users: "utenti consigliati" + featured_users: "gli utenti in evidenza" or_featured: "Oppure puoi seguire %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Puoi cercare (in alto) o invitare altri contatti (a destra)." you_should_add_some_more_contacts: "Dovresti aggiungere qualche altro contatto!" @@ -147,6 +155,7 @@ it: manage_your_aspects: "Amministra gli aspetti della tua vita" no_contacts: "Ancora non hai contatti." view_all_contacts: "Visualizza tutti i contatti" + view_all_featured_users: "Tutti gli utenti in evidenza" show: edit_aspect: "modifica aspetto" two: "%{count} aspetti" @@ -180,15 +189,16 @@ it: create: failure: "Impossibile creare il contatto" featured: - featured_users: "Utenti consigliati" + featured_users: "Utenti in evidenza" few: "%{count} contatti" index: add_a_new_aspect: "Aggiungi un aspetto" + add_to_aspect: "Aggiungi i contatti a %{name}" all_contacts: "Tutti i contatti" - edit_aspect: "Modifica %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Stai inviando un messaggio privato a più di %{suggested_limit} contatti. Vuoi farlo davvero? Forse potrebbe essere più opportuno pubblicarlo su un aspetto!" my_contacts: "I miei contatti" - no_contacts: "Nessun contatto." + no_contacts: "Probabilmente devi aggiungere qualche contatto!" only_sharing_with_me: "Condividono con me" remove_person_from_aspect: "Rimuovi %{person_name} da \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Inizia una conversazione" @@ -200,7 +210,7 @@ it: sharing: people_sharing: "Persone che condividono con te:" two: "%{count} contatti" - zero: "nessun contatto" + zero: "contatti" conversations: create: fail: "Messaggio non valido" @@ -291,7 +301,7 @@ it: application: powered_by: "CREATO CON DIASPORA*" public_feed: "Feed pubblici Diaspora di %{name}" - toggle: "attiva/disattiva sito mobile" + toggle: "attiva/disattiva versione mobile" whats_new: "novità" your_aspects: "i tuoi aspetti" header: @@ -581,6 +591,13 @@ it: failed: "Aggiornamento del profilo non riuscito" updated: "Profilo aggiornato" public: "Pubblico" + reactions: + few: "%{count} risposte" + many: "%{count} risposte" + one: "1 risposta" + other: "%{count} risposte" + two: "%{count} risposte" + zero: "0 risposte" registrations: closed: "Le iscrizioni sono chiuse su questo pod Diaspora." create: @@ -636,6 +653,7 @@ it: zero: "Condividi" reshare_confirmation: "Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti?" reshare_original: "Condividi l'originale" + reshared_via: "condiviso via" show_original: "Mostra l'originale" search: "Cerca" services: @@ -674,14 +692,14 @@ it: know_email: "Conosci i loro indirizzi email? Dovresti invitarli" your_diaspora_username_is: "Il tuo ID è: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Aggiungi ad un aspetto" + add_to_aspect: "Aggiungi" toggle: few: "In %{count} aspetti" many: "In %{count} aspetti" one: "In %{count} aspetto" other: "In %{count} aspetti" two: "In %{count} aspetti" - zero: "Aggiungi ad un aspetto" + zero: "Aggiungi" contact_list: all_contacts: "Tutti i contatti" footer: @@ -745,6 +763,16 @@ it: stream_helper: hide_comments: "Nascondi i commenti" show_more_comments: "Mostra gli altri %{number} commenti" + streams: + mentions: + contacts_title: "Persone che ti hanno menzionato" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Persone con questi tag" + title: "Post con tag: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Errore nel tentativo di seguire: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ it: tags: show: follow: "Segui #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Stai seguendo #%{tag}" nobody_talking: "Nessuno sta ancora parlando di %{tag}." people_tagged_with: "Persone etichettate come %{tag}" @@ -781,7 +810,7 @@ it: email_not_confirmed: "L'email non è stata attivata. C'è un errore nel link?" destroy: "Il tuo account è stato bloccato. Potrebbero occorrerci 20 minuti per terminare la chiusura del tuo account. Grazie per aver provato Diaspora." edit: - also_commented: "...qualcun altro ha commentato il post del tuo contatto?" + also_commented: "...qualcuno commenta un post dopo di te?" change: "Cambia" change_email: "Cambia email" change_language: "Cambia lingua" @@ -805,20 +834,25 @@ it: your_handle: "Il tuo ID" getting_started: bold: "aspetti" + community_welcome: "La comunità di Diaspora ti dà il benvenuto a bordo!" connect_to: "Connettiti a" connect_to_your_other_social_networks: "Connetti altri social network" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connetti altri servizi, così potrai pubblicare alcuni contenuti su altri social network." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Con Facebook, potrai cercare gli amici che sono anche su Diaspora o mandare inviti." connect_with_people: "Connettiti con gente speciale" connect_with_people_explanation_pt1: "Stai in contatto con le persone mettendole in uno o più dei tuoi %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Gli aspetti sono un sistema intuitivo per raggruppare vecchie e nuove conoscenze in modo riservato, così potrai filtrare o condividere i contenuti con chi vuoi e con facilità." edit_profile: "Modifica il Profilo" - featured_tags: "Tag consigliati" - featured_users: "Utenti consigliati" + featured_tags: "Segui i tag in evidenza" + featured_users: "Utenti in evidenza" fill_out_your_profile: "Riempi il tuo profilo" find_friends: "Cerca degli amici" find_friends_from_facebook: "cerca gli amici da Facebook" finished: "Finito" follow_your_interests: "Segui i tuoi interessi" + get_updates_from_core: "Ricevi gli aggiornamenti sul progetto dal quartier generale." hashtag_explanation: "I tag ti permettono di parlare dei tuoi interessi e di seguirli. Sono anche un ottimo sistema per trovare nuove persone su Diaspora." + not_mandatory: "I passi successivi non sono obbligatori, ma completandoli potrai avere un'esperienza migliore su Diaspora." profile_description: "Sarà più facile che le persone ti trovino se riempi i campi del tuo profilo." profile_fields: bio: "Bio" @@ -830,9 +864,15 @@ it: tags: "Tag" search_for_hashtags: "Cerca #tag" search_for_people: "Cerca persone" - see_all_featured_users: "Visualizza tutti gli utenti consigliati" + see_all_featured_users: "Guarda tutti gli utenti in evidenza" welcome: "Benvenuto!" welcome_with_name: "Ciao %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Passa alla versione mobile." + on_your_mobile_device: "sul tuo cellulare per accedere a Diaspora* mobile." + signed_out: "Hai appena lasciato Diaspora*" + simply_visit: "Visita semplicemente" + works_on_modern: "Funziona su tutti i moderni smartphone" public: does_not_exist: "L'utente %{username} non esiste!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml index 8553b84ed..baeb488e1 100644 --- a/config/locales/diaspora/ja.yml +++ b/config/locales/diaspora/ja.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ ja: done_editing: "編集完了" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ ja: aspect_not_empty: "アスペクトは空ではありません。" remove: "削除" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ ja: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "これがあなたのハンドル名です。メールアドレスと同じようにほかの人に教えて、ダイアスポラで連絡を取り合うことができます。" help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "連絡先無し" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "投稿する" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ ja: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "アスペクトを編集する" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ ja: few: "連絡先%{count}件" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ ja: failed: "プロフィール更新に失敗しました" updated: "プロフィールを更新しました" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "このダイアスポラ＊ポッドでは新規登録を受け付けていません。" create: @@ -636,6 +653,7 @@ ja: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "検索" services: @@ -745,6 +763,16 @@ ja: stream_helper: hide_comments: "コメントを非表示にする" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ ja: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "%{tag}についての投稿はまだありません。" people_tagged_with: "%{tag}とタグ付けられている人々" @@ -805,8 +834,11 @@ ja: your_handle: "ダイアスポラのユーザ名" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ ja: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "完了！" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ ja: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "ダイアスポラへようこそ！" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "ユーザ名「%{username}」は存在しません。" update: diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml index f5c6c44d7..d4ada5af2 100644 --- a/config/locales/diaspora/ko.yml +++ b/config/locales/diaspora/ko.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ ko: done_editing: "고치기 완료" aspect_listings: add_an_aspect: "+ 애스펙 추가" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "댓글 달린 순" + mentions: "멘션" posted: "올린 순" recently: "최근에" stream: "스트림" @@ -91,6 +93,7 @@ ko: aspect_not_empty: "애스펙이 비어있지 않습니다" remove: "지우기" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es는 개발중인 최초의 디아스포라 어플입니다." heading: "Cubbi.es에 연결하기" @@ -100,25 +103,30 @@ ko: content_2: "내 ID를 주면 누구든지 디아스포라에서 날 찾을수 있습니다." heading: "디아스포라 ID" donate: "기부하기" + featured_users: "추천 사용자" handle_explanation: "이 디아스포라 핸들은 이메일 주소처럼 남에게 건넬 수 있습니다." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "멘션" no_contacts: "컨택 없음" no_tags: "태그 없음" people_sharing_with_you: "나와 공유하는 사람들" post_a_message: "새 메시지 올리기 >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "다음의 여러 서비스를 디아스포라에 연결할 수 있습니다" heading: "서비스 연결" - tags_following: "팔로우된 태그들" + tags_following: "팔로우한 태그" unfollow_tag: "#%{tag} 태그 팔로우 멈추기" your_aspects: "내 애스펙" many: "애스펙 %{count}개" @@ -147,6 +155,7 @@ ko: manage_your_aspects: "내 애스펙 관리하기." no_contacts: "아직 컨택이 없습니다." view_all_contacts: "모든 컨택 보기" + view_all_featured_users: "추천 사용자 모두 보기" show: edit_aspect: "애스펙 고치기" two: "애스펙 %{count}개" @@ -184,8 +193,9 @@ ko: few: "컨택 %{count}명" index: add_a_new_aspect: "새 애스펙 추가" + add_to_aspect: "%{name} 애스펙에 새 컨택 추가하기" all_contacts: "모든 컨택" - edit_aspect: "%{name} 고치기" + check_out: "" many_people_are_you_sure: "컨택 %{suggested_limit}명보다 많은 사람들에게 쪽지를 보내려 하십니까? 해당 애스펙에 공유물을 공유하는게 연락하기에 더 나은 방법입니다." my_contacts: "내 컨택" no_contacts: "컨택 없음." @@ -581,6 +591,13 @@ ko: failed: "프로필 갱신 실패" updated: "프로필을 갱신했습니다" public: "공개" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "우리 디아스포라 팓은 가입이 닫혀있습니다." create: @@ -636,6 +653,7 @@ ko: zero: "재공유" reshare_confirmation: "%{author}님의 %{text} 공유물을 재공유합니까?" reshare_original: "원본 재공유" + reshared_via: "reshared via" show_original: "원본 보기" search: "검색" services: @@ -745,6 +763,16 @@ ko: stream_helper: hide_comments: "댓글 감추기" show_more_comments: "댓글 %{number}개 더 보기" + streams: + mentions: + contacts_title: "나를 멘션한 사람들" + title: "내 멘션" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "태그: %{tags}" tag_followings: create: failure: "팔로우를 실패하였습니다: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ ko: tags: show: follow: "#%{tag} 태그 팔로우하기" + followed_by: "followed by" following: "#%{tag} 태그 팔로우중" nobody_talking: "아직 %{tag} 태그가 달린 공유물이 없습니다." people_tagged_with: "%{tag} 태그가 달린 사람들" @@ -805,8 +834,11 @@ ko: your_handle: "디아스포라 핸들" getting_started: bold: "애스펙" + community_welcome: "디아스포라 커뮤니티는 귀하의 승선을 환영합니다!" connect_to: "연결하기:" - connect_to_your_other_social_networks: "다른 소셜 네트워크와 연결하기" + connect_to_your_other_social_networks: "다른 소셜 네트워크에 연결하기" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "서비스에 연결하면 해당 서비스에도 공유물을 게시할 수 있습니다." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "페이스북을 이용하면, 디아스포라에 이미 가입한 친구들을 찾거나 다른 친구들을 초대할 수 있습니다." connect_with_people: "멋진 사람들과 연결하기" connect_with_people_explanation_pt1: "누군가를 한 개 이상의 애스펙으로 분류하면" connect_with_people_explanation_pt2: "애스펙은 새로운 컨택, 낯익은 컨택, 사적인 컨택을 분류하여 일부와만 공유하거나 일부를 거를 수 있게하는 쉽고 직관적인 방법입니다." @@ -818,7 +850,9 @@ ko: find_friends_from_facebook: "페이스북에서 친구 찾기" finished: "완료!" follow_your_interests: "내 관심사 팔로우하기" + get_updates_from_core: "코어 팀으로부터 프로젝트에 대한 소식을 받습니다." hashtag_explanation: "해시태그로 내 관심사에 대해 말하거나 팔로우할 수 있습니다. 디아스포라에서 새로운 사람들을 찾을 수 있는 또 하나의 훌륭한 방법입니다." + not_mandatory: "다음 단계를 마치면 디아스포라를 더 나은 환경에서 사용할 수 있지만, 필수는 아닙니다." profile_description: "프로필을 채우면 누군가가 나를 더 쉽게 찾을 수 있습니다." profile_fields: bio: "자기소개" @@ -833,6 +867,12 @@ ko: see_all_featured_users: "모든 추천 사용자 보기" welcome: "환영합니다!" welcome_with_name: "%{name}님 환영합니다!" + logged_out: + go_mobile: "이제 모바일로 즐기세요." + on_your_mobile_device: "에 접속하면 디아스포라* 모바일을 쓸 수 있습니다." + signed_out: "디아스포라*에서 로그아웃되었습니다." + simply_visit: "모바일 기기로" + works_on_modern: "모든 최신 스마트폰에서 작동합니다" public: does_not_exist: "%{username}님을 찾을 수 없습니다!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml index 18d8d912d..9102f748f 100644 --- a/config/locales/diaspora/lt.yml +++ b/config/locales/diaspora/lt.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ lt: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ lt: aspect_not_empty: "Aspektas netuščias" remove: "šalinti" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ lt: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Tai tavo vartotojo vardas Diasporoje. Kaip ir el. pašto adresas, jis leidžia sistemoje rasti pažįstamus." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ lt: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "keisti aspektą" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ lt: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ lt: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Naujų paskyrų kūrimas šiame Diasporos serveryje yra uždarytas." create: @@ -636,6 +653,7 @@ lt: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Paieška" services: @@ -745,6 +763,16 @@ lt: stream_helper: hide_comments: "nascondi i commenti" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ lt: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ lt: your_handle: "Tavo Diasporos vartotojo vardas" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ lt: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Baigta!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ lt: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Labas! Atvykai į Diasporą!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Vartotojas %{username} neegzistuoja!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml index 39fe1fcb8..e722446c3 100644 --- a/config/locales/diaspora/mk.yml +++ b/config/locales/diaspora/mk.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ mk: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ mk: aspect_not_empty: "Аспектот не е празен" remove: "одстрани" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ mk: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Ова е вашето diaspora корисничко име. Исто како е-маил адреса, можете да го давате на луѓе за да се сврзат со вас." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ mk: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "уреди аспект" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ mk: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ mk: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Регистрирањето е затворено." create: @@ -636,6 +653,7 @@ mk: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Барај" services: @@ -745,6 +763,16 @@ mk: stream_helper: hide_comments: "hide comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ mk: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ mk: your_handle: "Вашето diaspora корисничко име" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ mk: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Заврши!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ mk: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Добредојдe на Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Корисникот %{username} не постои!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml index e4a165f8a..8c9d9ae9e 100644 --- a/config/locales/diaspora/nb.yml +++ b/config/locales/diaspora/nb.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ nb: done_editing: "fullfør" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ nb: aspect_not_empty: "Aspektet er ikke tomt" remove: "fjern" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ nb: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Doner" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Trenger du hjelp?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Ingen kontakter" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Folk som deler med deg" post_a_message: "legg ut en melding >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ nb: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "Du har ingen kontakter her enda." view_all_contacts: "Vis alle kontakter" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "endre aspekt" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ nb: few: "%{count} kontakter" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Alle kontakter" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "Mine kontakter" no_contacts: "Ingen kontakter." @@ -340,12 +350,12 @@ nb: two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} commented on a deleted post." - many: "%{actors} commented on a deleted post." - one: "%{actors} commented on a deleted post." - other: "%{actors} commented on a deleted post." + few: "%{actors} kommenterte på en slettet post." + many: "%{actors} kommenterte på en slettet post." + one: "%{actors} kommenterte på en slettet post." + other: "%{actors} kommenterte på en slettet post." two: "%{actors} commented on a deleted post." - zero: "%{actors} commented on a deleted post." + zero: "%{actors} kommenterte på en slettet post." comment_on_post: few: "%{actors} commented on your %{post_link}." many: "%{actors} commented on your %{post_link}." @@ -387,19 +397,19 @@ nb: two: "%{actors} liked your deleted post." zero: "%{actors} liked your deleted post." mentioned: - few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + few: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}." many: "%{actors} har nevnt deg i et %{post_link}." - one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + one: "%{actors} har nevnt deg i en %{post_link}." other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." mentioned_deleted: - few: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - many: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - one: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + few: "%{actors} nevnte deg i en slettet post." + many: "%{actors} nevnte deg i en slettet post." + one: "%{actors} nevnte deg i en slettet post." + other: "%{actors} nevnte deg i en slettet post." two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + zero: "%{actors} nevnte deg i en slettet post." post: "innlegg" private_message: few: "%{actors} sendte deg en melding." @@ -581,6 +591,13 @@ nb: failed: "Kunne ikke oppdatere profil" updated: "Profil oppdatert" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Registreringer er stengt på denne Diaspora poden." create: @@ -636,6 +653,7 @@ nb: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Søk" services: @@ -745,6 +763,16 @@ nb: stream_helper: hide_comments: "skjul kommentarer" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ nb: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Ingen snakker om %{tag} ennå." people_tagged_with: "Personer tagget med %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ nb: your_handle: "Ditt Diaspora brukernavn" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ nb: find_friends_from_facebook: "finn venner fra Facebook" finished: "Ferdig!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ nb: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Velkommen til Diaspora!" welcome_with_name: "Velkommen %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Bruker %{username} finnes ikke!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml index a31fa981a..fc6e9ef9d 100644 --- a/config/locales/diaspora/nl.yml +++ b/config/locales/diaspora/nl.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ nl: done_editing: "klaar met bewerken" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Voeg aspect toe" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "op gereageerd" + mentions: "Mentions" posted: "geplaatst" recently: "laatst:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ nl: aspect_not_empty: "Aspect niet leeg" remove: "verwijderen" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is de eerste Diaspora applicatie in ontwikkeling." heading: "Verbind met Cubbie.es" @@ -100,21 +103,26 @@ nl: content_2: "Geef deze aan mensen zodat ze je op Diaspora kunnen vinden." heading: "Diaspora ID" donate: "Doneer" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Dit is jouw Diaspora id. Deze kun je aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken, net als een e-mailadres." help: - did_you: "Heb je:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... een %{link} suggestie?" find_a_bug: "... een %{link} bug gevonden?" have_a_question: "... een %{link} vraag?" here_to_help: "De Diaspora community staat voor je klaar!" - more_support: "Voor meer support, kijk ook eens op %{link}." need_help: "Hulp nodig?" - tutorials: "Voor handleidingen, check %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Houd %{pod} snel door bij te dragen aan de maandelijkse koffie kosten!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Geen contacten" no_tags: "+ Vind een tag" people_sharing_with_you: "Mensen die met jou delen" post_a_message: "plaats een bericht >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Je kunt de volgende service met Diaspora verbinden:" heading: "Verbind Services" @@ -147,6 +155,7 @@ nl: manage_your_aspects: "Beheer je aspecten." no_contacts: "Je hebt hier momenteel nog geen contacten." view_all_contacts: "Bekijk alle contacten" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "bewerk aspect" two: "%{count} aspecten" @@ -184,8 +193,9 @@ nl: few: "%{count} contacten" index: add_a_new_aspect: "Voeg een aspect toe" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Alle Contacten" - edit_aspect: "Bewerk %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Weet je zeker dat je een privégesprek wil starten met meer dan %{suggested_limit} contacten? Een bericht plaatsen in dit aspect is waarschijnlijk een betere manier om met hen te communiceren." my_contacts: "Mijn Contacten" no_contacts: "Geen contacten." @@ -581,6 +591,13 @@ nl: failed: "Profiel bijwerken mislukt" updated: "Profiel bijgewerkt" public: "Openbaar" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Registratie is gesloten op deze Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ nl: zero: "Doorgeven" reshare_confirmation: "Geef %{author}'s post door?" reshare_original: "Origineel doorgeven" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Toon origineel" search: "Zoek" services: @@ -745,6 +763,16 @@ nl: stream_helper: hide_comments: "Verberg alle reacties" show_more_comments: "Toon %{number} meer reacties" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Volgen mislukt: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ nl: tags: show: follow: "Volg #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Volgt #%{tag}" nobody_talking: "Nog niemand heeft het over %{tag}." people_tagged_with: "Personen gemerkt met %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ nl: your_handle: "Jouw Diaspora ID" getting_started: bold: "aspecten" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Verbind met" connect_to_your_other_social_networks: "Verbind met je andere sociale netwerken" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Maak kennis met interessante mensen" connect_with_people_explanation_pt1: "Verbind met mensen door ze toe te voegen aan één of meer van je %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Aspecten zijn een intuïtieve manier om nieuwe en bekende gezichten te groeperen, alleen zichtbaar voor jou, waardoor je makkelijk content kan filteren en met specifieke groepen kunt delen." @@ -818,7 +850,9 @@ nl: find_friends_from_facebook: "vind vrienden via Facebook" finished: "Klaar" follow_your_interests: "Volg je interesses" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags laten je gemakkelijk jou interesses volgen. Bovendien kunnen ze je helpen bij het vinden van nieuwe contacten op Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Maak het makkelijker voor mensen om je te vinden door je profiel aan te vullen." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ nl: see_all_featured_users: "Bekijk alle aanbevolen gebruikers" welcome: "Welkom!" welcome_with_name: "Welkom, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Gebruiker %{username} bestaat niet!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml index 909e033c9..b3c41f192 100644 --- a/config/locales/diaspora/nn.yml +++ b/config/locales/diaspora/nn.yml @@ -1,71 +1,73 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. nn: - _applications: "Applications" + _applications: "Program" _comments: "Comments" _contacts: "Contacts" _home: "Home" - _photos: "photos" + _photos: "foto" _services: "Services" - account: "Account" + account: "Konto" activerecord: errors: models: contact: attributes: person_id: - taken: "must be unique among this user's contacts." + taken: "må vera unik blant kontaktane til denne brukaren." person: attributes: diaspora_handle: - taken: "is already taken." + taken: "er allereie i bruk" request: attributes: from_id: - taken: "is a duplicate of a pre-existing request." + taken: "er ein kopi av førespurnad som finst frå før." reshare: attributes: root_guid: - taken: "You've already reshared that post!" + taken: "Du har allereie delt innlegget." user: attributes: email: - taken: "is already taken." + taken: "er allereie i bruk." person: - invalid: "is invalid." + invalid: "er ugyldig." username: - invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" - taken: "is already taken." + invalid: "er ugyldig. Du kan berre bruka bokstavar, tal og understrekingsteikn." + taken: "er allereie i bruk." ago: "%{time} ago" all_aspects: "All Aspects" application: helper: - diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" - unknown_person: "unknown person" + diaspora_alpha: "DIASPORA* ALFA" + unknown_person: "ukjend person" video_title: - unknown: "Unknown Video Title" - are_you_sure: "Are you sure?" + unknown: "Ukjend filmtittel" + are_you_sure: "Er du sikker?" aspect_memberships: destroy: - failure: "Failed to remove person from aspect" - no_membership: "Could not find the selected person in that aspect" - success: "Successfully removed person from aspect" + failure: "Klarte ikkje å fjerna personen frå aspektet" + no_membership: "Fann ikkje den valde personen i det aspektet" + success: "Fjerna personen frå aspektet" aspects: add_to_aspect: - failure: "Failed to add contact to aspect." - success: "Successfully added contact to aspect." + failure: "Klarte ikkje å leggja kontakten til aspektet." + success: "La kontakten til aspektet." aspect_contacts: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" - posted: "posted" + mentions: "Mentions" + posted: "sendt" recently: "recently:" - stream: "Stream" + stream: "Straum" contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." create: @@ -75,15 +77,15 @@ nn: failure: "%{name} is not empty and could not be removed." success: "%{name} was successfully removed." edit: - add_existing: "Add an existing contact" - aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect" - aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect" - confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?" - done: "Done" - make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?" + add_existing: "Legg til ein kontakt som finst frå før av" + aspect_list_is_not_visible: "aspektet er gøymt frå andre i aspektet" + aspect_list_is_visible: "aspektlista er synleg for andre i aspektet" + confirm_remove_aspect: "Er du sikker på at du vil sletta aspektet?" + done: "Utført" + make_aspect_list_visible: "skal kontaktane i dette aspektet kunna sjå kvarandre?" remove_aspect: "Delete this aspect" - rename: "rename" - update: "update" + rename: "gje nytt namn" + update: "oppdatering" updating: "updating" few: "%{count} aspects" helper: @@ -91,6 +93,7 @@ nn: aspect_not_empty: "Aspect not empty" remove: "remove" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ nn: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora id. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" - here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." + here_to_help: "Diaspora-felleskapen er her!" need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." - keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" + keep_us_running: "Sjå til at %{pod} kjører raskt. Gjev tenarane ein kveik ved å donera månadleg." + mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "+ Find a tag to follow" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -127,8 +135,8 @@ nn: failure: "didn't work %{inspect}" success: "Person moved to new aspect" new: - create: "Create" - name: "Name" + create: "Lag" + name: "Namn (berre du kan sjå det)" no_contacts_message: featured_users: "featured users" or_featured: "Or you can share with %{link}" @@ -147,6 +155,7 @@ nn: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -158,24 +167,24 @@ nn: index: no_applications: "You haven't registered any applications yet." revoke_access: "Revoke Access" - back: "Back" + back: "Attende" bookmarklet: explanation: "Post to Diaspora from anywhere by bookmarking %{link}." - explanation_link_text: "this link" + explanation_link_text: "denne lenkja" heading: "Bookmarklet" post_something: "Post something to Diaspora" post_success: "Posted! Closing!" - cancel: "Cancel" + cancel: "Avbryt" comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" + few: "%{count} kommentarar" + many: "%{count} kommentarar" new_comment: - comment: "Comment" - commenting: "Commenting..." - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" + comment: "Kommenter" + commenting: "Kommenterer …" + one: "1 kommentar" + other: "%{count} kommentarar" + two: "%{count} kommentarar" + zero: "ingen kommentarar" contacts: create: failure: "Failed to create contact" @@ -184,11 +193,12 @@ nn: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" - no_contacts: "No contacts." + no_contacts: "Du må leggja til nokre kontaktar." only_sharing_with_me: "Only sharing with me" remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Start a conversation" @@ -200,54 +210,54 @@ nn: sharing: people_sharing: "People sharing with you:" two: "%{count} contacts" - zero: "no contacts" + zero: "kontaktar" conversations: create: - fail: "Invalid message" - sent: "Message sent" + fail: "Ugyldig melding" + sent: "Meldinga er sendt" destroy: - success: "Conversation successfully removed" + success: "Samtalen blei fjerna" helper: new_messages: - few: "%{count} new messages" - many: "%{count} new messages" - one: "1 new messages" - other: "%{count} new messages" - two: "%{count} new messages" - zero: "No new messages" + few: "%{count} nye meldingar" + many: "%{count} nye meldingar" + one: "1 ny melding" + other: "%{count} nye meldingar" + two: "%{count} nye meldingar" + zero: "Ingen nye meldingar" index: - create_a_new_message: "create a new message" - inbox: "Inbox" - message_inbox: "Message Inbox" - new_message: "New Message" - no_conversation_selected: "no conversation selected" - no_messages: "no messages" + create_a_new_message: "skriv ei ny melding" + inbox: "Innkorg" + message_inbox: "Innkorga" + new_message: "Ny melding" + no_conversation_selected: "ingen samtale er vald" + no_messages: "ingen meldingar" new: - abandon_changes: "Abandon changes?" + abandon_changes: "Sjå vekk frå endringane?" send: "Send" - sending: "Sending..." - subject: "subject" - to: "to" + sending: "Sender …" + subject: "emne" + to: "til" new_message: - fail: "Invalid message" + fail: "Ugyldig melding" show: - delete: "delete and block conversation" - reply: "reply" - replying: "Replying..." + delete: "slett og blokker samtalen" + reply: "svar" + replying: "Svarer …" date: formats: birthday: "%B %d" birthday_with_year: "%B %d %Y" fullmonth_day: "%B %d" - delete: "Delete" + delete: "Slett" email: "Email" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: "Correct the following errors and try again." - invalid_fields: "Invalid Fields" - fill_me_out: "Fill me out" - find_people: "Find people or #tags" - hide: "Hide" + correct_the_following_errors_and_try_again: "Rett opp desse feila og prøv på nytt." + invalid_fields: "Ugyldige felt" + fill_me_out: "Fyll meg ut" + find_people: "Finn personar eller #merke" + hide: "Gøym" home: show: already_account: "already have an account?" @@ -289,21 +299,21 @@ nn: to: "To" layouts: application: - powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" - public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}" - toggle: "toggle mobile site" - whats_new: "what's new?" - your_aspects: "your aspects" + powered_by: "DRIVEN AV DIASPORA*" + public_feed: "Offentleg Diaspora-straum for %{name}" + toggle: "slå på mobilnettstad" + whats_new: "kva er nytt?" + your_aspects: "aspekta dine" header: admin: "admin" - blog: "blog" - code: "code" - login: "log in" - logout: "log out" - profile: "profile" - recent_notifications: "Recent notifications" - settings: "settings" - view_all: "View all" + blog: "blogg" + code: "kode" + login: "logg på" + logout: "logg ut" + profile: "profil" + recent_notifications: "Nylege varsel" + settings: "innstillingar" + view_all: "Syn alt" likes: likes: people_dislike_this: @@ -327,10 +337,10 @@ nn: other: "%{count} likes" two: "%{count} likes" zero: "no likes" - limited: "Limited" + limited: "Avgrensa" more: "More" next: "next" - no_results: "No Results Found" + no_results: "Fann ingen resultat" notifications: also_commented: few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." @@ -435,7 +445,7 @@ nn: comment_on_post: reply: "Reply or view %{name}'s post >" confirm_email: - click_link: "To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please click this link:" + click_link: "Du tek i bruk den nye e-postadressa %{unconfirmed_email} ved å klikka på denne lenkja:" subject: "Please activate your new email address %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this," hello: "Hello %{name}!" @@ -460,9 +470,9 @@ nn: thanks: "Thanks," to_change_your_notification_settings: "to change your notification settings" ok: "OK" - or: "or" + or: "eller" password: "Password" - password_confirmation: "Password confirmation" + password_confirmation: "Passordstadfesting" people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "add contact from tag" @@ -516,71 +526,78 @@ nn: fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}." zero: "no people" photos: - comment_email_subject: "%{name}'s photo" + comment_email_subject: "%{name} sitt bilete" create: - integrity_error: "Photo upload failed. Are you sure that was an image?" - runtime_error: "Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?" - type_error: "Photo upload failed. Are you sure an image was added?" + integrity_error: "Klarte ikkje å lasta opp biletet. Er du sikker på at det verkeleg var eit bilete?" + runtime_error: "Klarte ikkje å lasta opp biletet. Er du sikker på at du har festa setebeltet?" + type_error: "Klarte ikkje å lasta opp biletet. Er du sikker på at du la til eit bilete?" destroy: - notice: "Photo deleted." + notice: "Biletet er sletta." edit: - editing: "Editing" + editing: "Endrar" new: - back_to_list: "Back to List" - new_photo: "New Photo" - post_it: "post it!" + back_to_list: "Tilbake til lista" + new_photo: "Nytt bilete" + post_it: "send det." new_photo: - empty: "{file} is empty, please select files again without it." - invalid_ext: "{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed." - size_error: "{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}." + empty: "{file} er tom, vel filer utan å ta ho med." + invalid_ext: "{file} har ein ugyldig filtype. Berre {extensions} er tillatne." + size_error: "{file} er for stor, kan ikkje vera større enn {sizeLimit}." new_profile_photo: - or_select_one: "or select one from your already existing" - upload: "Upload a new profile photo!" + or_select_one: "eller vel eitt frå dei du allereie har" + upload: "Last opp eit nytt profilbilete." photo: - view_all: "view all of %{name}'s photos" + view_all: "syn alle bileta til %{name} " show: - collection_permalink: "collection permalink" - delete_photo: "Delete Photo" - edit: "edit" - edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo" - make_profile_photo: "make profile photo" - show_original_post: "Show original post" - update_photo: "Update Photo" + collection_permalink: "permanent lenkje til samlinga" + delete_photo: "Slett biletet" + edit: "endra" + edit_delete_photo: "Endra biletskildringa / slett biletet" + make_profile_photo: "lag profilbilete" + show_original_post: "Syn den opphavlege meldinga" + update_photo: "Oppdater biletet" update: - error: "Failed to edit photo." - notice: "Photo successfully updated." + error: "Klarte ikkje å endra biletet." + notice: "Biletet vart oppdatert." post_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." - see_it_on_their_profile: "If you want to see updates on this post, visit %{name}'s profile page." + post_hidden_and_muted: "Innlegget til %{name} er vorte gøymt og varsel er slått av." + see_it_on_their_profile: "Besøk %{name} si profilside om du vil sjå oppdateringane til dette innlegget." posts: show: destroy: "Delete" not_found: "Sorry, we couldn't find that post." permalink: "permalink" - previous: "previous" - profile: "Profile" + previous: "førre" + profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora" - edit_profile: "Edit profile" - first_name: "First name" - last_name: "Last name" - update_profile: "Update Profile" - your_bio: "Your bio" - your_birthday: "Your birthday" - your_gender: "Your gender" - your_location: "Your location" - your_name: "Your name" - your_photo: "Your photo" - your_private_profile: "Your private profile" - your_public_profile: "Your public profile" - your_tags: "Describe yourself in 5 words" - your_tags_placeholder: "like #movies #kittens #travel #teacher #newyork" + allow_search: "Tillat at folk kan søkja etter deg i Diaspora" + edit_profile: "Endra profilen" + first_name: "Fornamn" + last_name: "Etternamn" + update_profile: "Oppdater profilen" + your_bio: "Livshistorien din" + your_birthday: "Fødselsdagen din" + your_gender: "Kjønnet ditt" + your_location: "Staden du er" + your_name: "Namnet ditt" + your_photo: "Foto av deg" + your_private_profile: "Den private profilen din" + your_public_profile: "Den offentlege profilen din" + your_tags: "5 ord om deg sjølv" + your_tags_placeholder: "liker #movies #kittens #travel #teacher #newyork" update: - failed: "Failed to update profile" - updated: "Profile updated" - public: "Public" + failed: "Klarte ikkje å oppdatera profilen" + updated: "Profilen vart oppdatert" + public: "Offentleg" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -602,25 +619,25 @@ nn: sign_up_today: "Sign up today" requests: create: - sending: "Sending" - sent: "You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora." + sending: "Sender" + sent: "Du bad om å dela med %{name}. Dei ser det neste gong dei loggar seg på Diaspora." destroy: - error: "Please select an aspect!" - ignore: "Ignored contact request." - success: "You are now sharing." + error: "Vel eit aspekt." + ignore: "Ignorerte kontaktførespurnaden." + success: "No deler du." helper: new_requests: - few: "%{count} new requests!" - many: "%{count} new requests!" - one: "new request!" - other: "%{count} new requests!" - two: "%{count} new requests!" - zero: "no new requests" + few: "%{count} nye førespurnader." + many: "%{count} nye førespurnader." + one: "ny førespurnad." + other: "%{count} nye førespurnader." + two: "%{count} nye førespurnader." + zero: "ingen nye førespurnader" manage_aspect_contacts: - existing: "Existing contacts" - manage_within: "Manage contacts within" + existing: "Eksisterande kontaktar" + manage_within: "Handsam kontaktane i" new_request_to_person: - sent: "sent!" + sent: "sendt" reshares: comment_email_subject: "%{resharer}'s reshare of %{author}'s post" create: @@ -636,6 +653,7 @@ nn: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author}'s post?" reshare_original: "Reshare original" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show original" search: "Search" services: @@ -658,7 +676,7 @@ nn: no_services: "You have not connected any services yet." really_disconnect: "disconnect %{service}?" inviter: - click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" + click_link_to_accept_invitation: "Godta invitasjonen ved å klikka på denne lenkja" join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*" remote_friend: invite: "invite" @@ -667,84 +685,94 @@ nn: settings: "Settings" shared: add_contact: - add_new_contact: "Add a new contact" - create_request: "Find by Diaspora ID" + add_new_contact: "Legg til ein ny kontakt" + create_request: "Finn ved hjelp av Diaspora-id-en" diaspora_handle: "diaspora@pod.org" - enter_a_diaspora_username: "Enter a Diaspora username:" - know_email: "Know their email address? You should invite them" - your_diaspora_username_is: "Your Diaspora username is: %{diaspora_handle}" + enter_a_diaspora_username: "Skriv inn eit Diaspora-brukarnamn:" + know_email: "Kjenner du epostadressene deira? Du burde invitera dei" + your_diaspora_username_is: "Diaspora-brukarnamnet ditt er: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Add to aspect" + add_to_aspect: "Legg til kontakt" toggle: - few: "In %{count} aspects" - many: "In %{count} aspects" - one: "In %{count} aspect" - other: "In %{count} aspects" - two: "In %{count} aspects" - zero: "Add to aspect" + few: "I %{count} aspekt" + many: "I %{count} aspekt" + one: "I %{count} aspekt" + other: "I %{count} aspekt" + two: "I %{count} aspekt" + zero: "Legg til kontakt" contact_list: - all_contacts: "All contacts" + all_contacts: "Alle kontaktane" footer: - logged_in_as: "logged in as %{name}" - your_aspects: "your aspects" + logged_in_as: "pålogga som %{name}" + your_aspects: "aspekta dine" invitations: - by_email: "By email" - dont_have_now: "You don't have any right now, but more invites are coming soon!" - from_facebook: "From Facebook" - invitations_left: "%{count} left" - invite_someone: "Invite someone" - invite_your_friends: "Invite your friends" - invites: "Invites" + by_email: "Per e-post" + dont_have_now: "Du har ingen akkurat no, men fleire invitasjonar kjem snart." + from_facebook: "Frå Facebook" + invitations_left: "%{count} igjen" + invite_someone: "Inviter nokon" + invite_your_friends: "Inviter venene dine" + invites: "Invitasjonar" invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora pod" notification: - new: "New %{type} from %{from}" + new: "Ny %{type} frå %{from}" public_explain: - logged_in: "logged in to %{service}" - manage: "manage connected services" - outside: "Public messages will be available for others outside of Diaspora to see." - title: "Set up connected services" + logged_in: "logga på %{service}" + manage: "handsama tilkopla tenester" + outside: "Andre utanfor Diaspora vil kunna sjå dei offentlege meldingane." + title: "Setja opp tilkopla tenester" publisher: - all: "all" - all_contacts: "all contacts" - click_to_share_with: "Click to share with: " - discard_post: "Discard post" - make_public: "make public" - post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}" - posting: "Posting..." - publishing_to: "publishing to: " - share: "Share" - share_with: "share with" - upload_photos: "Upload photos" - whats_on_your_mind: "What's on your mind?" + all: "alle" + all_contacts: "alle kontaktane" + click_to_share_with: "Klikk for å dela med:" + discard_post: "Forkast innlegget" + make_public: "gjer offentlig" + post_a_message_to: "Send ei melding til %{aspect}" + posting: "Sender …" + publishing_to: "publiserer til:" + share: "Del" + share_with: "del med" + upload_photos: "Last opp bilete" + whats_on_your_mind: "Kva tenkjer du på?" reshare: - reshare: "Reshare" + reshare: "Del på nytt" stream_element: - dislike: "Dislike" - hide_and_mute: "Hide and Mute" - like: "Like" - shared_with: "Shared with: %{aspect_names}" + dislike: "Mislik" + hide_and_mute: "Gøym og demp" + like: "Lik" + shared_with: "Delt med: %{aspect_names}" unlike: "Unlike" via: "via %{link}" - viewable_to_anyone: "This post is viewable to anyone on the web" + viewable_to_anyone: "Alle kan sjå dette innlegget" status_messages: create: - success: "Successfully mentioned: %{names}" + success: "Nemnde: %{names}" destroy: - failure: "Failed to delete post" + failure: "Klarte ikkje å sletta innlegget" helper: - no_message_to_display: "No message to display." + no_message_to_display: "Ingen innlegg kan synast." new: - mentioning: "Mentioning: %{person}" + mentioning: "Nemner: %{person}" too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + few: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" + many: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" + one: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" + other: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" + two: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" + zero: "sjå til at statusmeldingane dine har færre enn %{count} teikn" stream_helper: - hide_comments: "Hide all comments" - show_more_comments: "Show %{number} more comments" + hide_comments: "Gøym alle kommentarane" + show_more_comments: "Syn %{number} fleire kommentarar" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -754,27 +782,28 @@ nn: success: "Successfully stopped following: #%{name}" tags: show: - follow: "Follow #%{tag}" - following: "Following #%{tag}" - nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." - people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" - posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}" - stop_following: "Stop Following #%{tag}" + follow: "Følg #%{tag}" + followed_by: "followed by" + following: "Følgjer #%{tag}" + nobody_talking: "Det er enno ingen som taler om %{tag}." + people_tagged_with: "Personar som er merka med %{tag}" + posts_tagged_with: "Meldingar som er merka med #%{tag}" + stop_following: "Følg ikkje #%{tag} lenger" tokens: show: - connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es" - connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is simple! Just enter your Diaspora ID (<b>%{diaspora_id}</b>) from your cubbies <a href='%{href_link}'>settings page</a> and hit connect." - daniels_account: "Daniel's Diaspora account" - log_in_with_diaspora_is_comming: "Pretty soon, you'll be able to connect to a new application without creating an account separate from your one on Diaspora." - love_to_try: "We'd love for you to try it out." - making_the_connection: "Making the Connection" - screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}." - sign_up_today: "Sign up today!" - typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage" + connect_to_cubbies: "Kopla deg til Cubbi.es" + connecting_is_simple: "Det er lett å kopla til Diaspora-kontoen. Skriv berre inn Diaspora-ID-en din (<b>%{diaspora_id}</b>) frå <a href='%{href_link}'>innstillingssida</a> di på cubbi.es og trykk 'kopla til'." + daniels_account: "Daniel sin Diaspora-konto" + log_in_with_diaspora_is_comming: "Snart vil du kunna kopla deg til ein ny applikasjon utan å laga endå ein konto i tillegg til han du allereie har hos Diaspora." + love_to_try: "Vi vonar du vil prøva det." + making_the_connection: "Koplar til" + screenshot_explanation: "%{link1}. Denne cubbyen er lenka til %{link2}." + sign_up_today: "Registrer deg i dag." + typical_userpage: "Ei typisk brukarside på cubbie.es" via: "(via %{link})" - what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online." - undo: "Undo?" - username: "Username" + what_is_cubbies: "Cubbi.es er det første Diaspora-programmet i verda og er òg den beste måten å samla bilete på nettet." + undo: "Gjera om?" + username: "Brukarnamn" users: confirm_email: email_confirmed: "Email %{email} activated" @@ -805,20 +834,25 @@ nn: your_handle: "Your diaspora id" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." edit_profile: "Edit Profile" - featured_tags: "Featured tags" + featured_tags: "Følg framheva etikettar" featured_users: "Featured users" fill_out_your_profile: "Fill out your profile" find_friends: "Find friends" find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Finished" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ nn: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Welcome!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "User %{username} does not exist!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml index a79976197..9a6bbbaec 100644 --- a/config/locales/diaspora/pa.yml +++ b/config/locales/diaspora/pa.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ pa: done_editing: "done editing" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ pa: aspect_not_empty: "Aspect not empty" remove: "ਹਟਾਓ" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ pa: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "ਕੋਈ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ pa: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edit aspect" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ pa: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ pa: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ pa: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "ਖੋਜ" services: @@ -745,6 +763,16 @@ pa: stream_helper: hide_comments: "ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ pa: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ pa: your_handle: "Your diaspora handle" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ pa: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ pa: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "ਦਿਸਪੋਰਾ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "User %{username} does not exist!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index cdd7019a4..30f6afb6b 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ pl: done_editing: "edycja zakończona" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Dodaj do aspektu" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "skomentowano na" + mentions: "Mentions" posted: "opublikowano" recently: "aktualnie:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ pl: aspect_not_empty: "Aspekt nie jest pusty" remove: "usuń" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es to pierwsza aplikacja dedykowana projektowi Diaspora." heading: "Połącz z Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ pl: content_2: "Dzięki temu każdy będzie mógł cię znaleźć na Diasporze." heading: "Diaspora ID" donate: "Wspomóż" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "To jest Twój identyfikator w Diasporze. Podobnie jak adresu e-mailowy, możesz podawać go innym, aby mogli się z Tobą skontaktować." help: - did_you: "Czy:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... masz %{link} sugestie?" find_a_bug: "... znalazłeś błąd %{link}?" have_a_question: "... czy masz pytanie %{link}?" here_to_help: "Społeczność Diaspory jest tu by pomóc!" - more_support: "Gdy potrzebujesz więcej informacji, sprawdź również %{link}." need_help: "Potrzebujesz pomocy?" - tutorials: "Jeśli potrzebujesz pomocy, naciśnij ten link %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Aby %{pod} działała szybko, wspomóż nasze serwery dawką kofeiny!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Brak kontaktów" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "Osoby dzielące się z tobą" post_a_message: "napisz wiadomość >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Nie możesz połączyć tych usług z Diasporą:" heading: "Zintegrowane usługi" @@ -147,6 +155,7 @@ pl: manage_your_aspects: "Zarządzaj aspektami." no_contacts: "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów." view_all_contacts: "Zobacz wszystkie kontakty" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "edytuj aspekt" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ pl: few: "%{count} kontakty" index: add_a_new_aspect: "Dodaj nowy aspekt" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Wszystkie Kontakty" - edit_aspect: "Zmień %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Czy jesteś pewien, iż chcesz rozpocząć prywatną rozmowę z więcej niż %{suggested_limit} osobami? Możesz po prostu opublikować swoją wiadomość w tej grupie. " my_contacts: "Moi Znajomi" no_contacts: "Brak kontaktów." @@ -581,6 +591,13 @@ pl: failed: "Nie udało się zaktualizować profilu" updated: "Profil został pomyślnie zaktualizowany" public: "Publiczne" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Na tym podzie Diaspory rejestracja jest zamknięta" create: @@ -636,6 +653,7 @@ pl: zero: "Przekaż dalej" reshare_confirmation: "Prze%{author} - %{text}?" reshare_original: "Przekaż dalej" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Pokaż oryginał" search: "Szukaj" services: @@ -745,6 +763,16 @@ pl: stream_helper: hide_comments: "ukryj komentarze" show_more_comments: "Pokaż kolejne %{number} komentarze" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Nie udało się dodać do obserwowanych: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ pl: tags: show: follow: "Obserwuj #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Obserwowane #%{tag}" nobody_talking: "Nikt jeszcze nie rozmawia o %{tag}." people_tagged_with: "Osoby opisane poprzez %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ pl: your_handle: "Twój identyfikator w Diasporze" getting_started: bold: "obszary" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Połącz z" connect_to_your_other_social_networks: "Połącz z innymi serwisami społecznościowymi" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Nawiąż kontakt z ciekawymi osobami" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekty to intuicyjnie prosty sposób grupowania znanych ci osób i tych nowo poznanych w odpowiednie obszary (tzw. aspekty). Dzięki nim możesz kontrolować to, z kim podzielisz się swoimi wpisami. " @@ -818,7 +850,9 @@ pl: find_friends_from_facebook: "znajdź znajomych z Facebooka" finished: "Gotowe!" follow_your_interests: "Poszukaj swoich zainteresowań" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Znaczniki pozwalają łatwo odnaleźć interesujące cię tematy. Są także świetnym sposobem na odkrywanie nowych ludzi na Diasporze." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Aby innym łatwiej było cię odnaleźć wystarczy wypełnić pola informacyjne w twoim profilu." profile_fields: bio: "Nota biograficzna" @@ -833,6 +867,12 @@ pl: see_all_featured_users: "Zobacz wszystkich aktywnych użytkowników" welcome: "Witaj w Diasporze!" welcome_with_name: "Witaj, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Użytkownik %{username} nie istnieje!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml index b2e2cc144..3fd5a2f36 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ pt-BR: done_editing: "Edição concluída" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Adicione um aspecto" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "Comentados" + mentions: "Mentions" posted: "Postados" recently: "Recentemente:" stream: "Fluxos" @@ -91,6 +93,7 @@ pt-BR: aspect_not_empty: "Aspecto não está vazio" remove: "remover" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es é a primeira aplicação desenvolvida para Diaspora." heading: "Conecte-se em Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ pt-BR: content_2: "Dê para alguém para que possa encontrá-lo(a) em Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Faça uma Doação" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Essa é sua Diaspora ID. Como um endereço de e-mail, pode ser usado por outras pessoas para contactar você." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Mantenha %{pod} rodando mais rápido, comprando nossos servidores e garantindo o nosso café mensal!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Sem contatos" no_tags: "+ Procurar tag para seguir" people_sharing_with_you: "Pessoas compartilhando com você" post_a_message: "postar uma mensagem >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Você pode conectar e seguir estes serviços em Diaspora:" heading: "Conectar Serviços" @@ -147,6 +155,7 @@ pt-BR: manage_your_aspects: "Gerencie teus aspectos." no_contacts: "Você não tem nenhum contato aqui ainda." view_all_contacts: "Ver todos os contatos" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "Editar aspecto" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ pt-BR: few: "%{count} contatos" index: add_a_new_aspect: "Adicione um novo aspecto" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Todos Contatos" - edit_aspect: "Editar %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Tem certeza de que deseja iniciar uma conversa privada com mais de %{suggested_limit} contatos? Uma postagem para o aspecto que eles estão pode ser uma melhor maneira de contactá-los." my_contacts: "Meus Contatos" no_contacts: "Sem contatos." @@ -581,6 +591,13 @@ pt-BR: failed: "Erro em atualizar perfil." updated: "Perfil Atualizado!" public: "Público" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Os cadastros estão temporariamente desabilitados." create: @@ -636,6 +653,7 @@ pt-BR: zero: "Compartilhar" reshare_confirmation: "Compartilhar %{author} - %{text}?" reshare_original: "Compartilhar isso" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Ver original" search: "Busca" services: @@ -745,6 +763,16 @@ pt-BR: stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos os comentários" show_more_comments: "Mostrar mais %{number} comentários" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Falha em seguir: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ pt-BR: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Seguindo #%{tag}" nobody_talking: "Ninguém está falando sobre %{tag} ainda." people_tagged_with: "Pessoas marcadas com %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ pt-BR: your_handle: "Sua Diaspora ID" getting_started: bold: "aspectos" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Conecte-se para" connect_to_your_other_social_networks: "Conectar as suas outras redes sociais" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Conectar com pessoas legais" connect_with_people_explanation_pt1: "Conectar-se com as pessoas, colocando-as em um ou mais dos seus %{bold}" connect_with_people_explanation_pt2: "Os aspectos são uma forma intuitiva de criar novos grupos, compartilhar gostos, idéias e outros que podem se tornarem tanto públicos como também privados. E é possível filtrar e compartilhar com os subconjuntos dos seus contatos facilmente." @@ -818,7 +850,9 @@ pt-BR: find_friends_from_facebook: "Procurar amigos do Facebook" finished: "Finalizado!" follow_your_interests: "Siga teus interesses" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "As hashtags permitem à você compartilhar e acompanhar os teus interesses. Elas também são uma ótima maneira de encontrar novas pessoas em Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Se torne mais fácil de ser encontrado(a) pelas pessoas, preenchendo todas as informações do teu perfil." profile_fields: bio: "Biografia" @@ -833,6 +867,12 @@ pt-BR: see_all_featured_users: "Ver todos usuários destacados" welcome: "Bem vindo(a)!" welcome_with_name: "Bem vindo(a), %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "O usuário %{username} não existe!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml index 92ba4a691..f41651caf 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ pt-PT: done_editing: "finalizar edição" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Adicionar um aspecto" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "comentou em" + mentions: "Mentions" posted: "publicado" recently: "recentemente:" stream: "Transmissão" @@ -80,7 +82,7 @@ pt-PT: aspect_list_is_visible: "a lista do aspecto é visível às outras pessoas no aspecto" confirm_remove_aspect: "Tem a certeza que deseja eliminar este aspecto?" done: "Feito" - make_aspect_list_visible: "tornar a lista de aspectos visível?" + make_aspect_list_visible: "fazer os contactos neste aspecto visíveis uns aos outros?" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" rename: "mudar o nome" update: "actualizar" @@ -91,6 +93,7 @@ pt-PT: aspect_not_empty: "Aspecto não vazio" remove: "remover" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es é a primeira aplicação do Diaspora sobre desenvolvimento." heading: "Ligar ao Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ pt-PT: content_2: "Dê-a a alguém para que o encontre no Diaspora." heading: "Identificação do Diaspora" donate: "Doar" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "Esta é a sua identificação do Diaspora. Tal como um endereço de email, pode dá-la a quem deseja que o contacte." help: - did_you: "Tem:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... uma sugestão de %{link}?" find_a_bug: "... um %{link} para relatar?" have_a_question: "... uma %{link}?" here_to_help: "A comunidade do Diaspora está aqui para ajudar!" - more_support: "Para mais apoio, dever ver %{link}." need_help: "Precisa de ajuda?" - tutorials: "Para tutoriais, veja %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Mantenha o %{pod} a funcionar rapidamente e compre aos servidores a sua dose de café com uma doação mensal!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "Não há contactos" no_tags: "+ Encontre uma tag para seguir" people_sharing_with_you: "Pessoas a partilhar consigo" post_a_message: "publicar uma mensagem >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Pode conectar os seguintes serviços ao Diaspora:" heading: "Conectar Serviços" @@ -128,7 +136,7 @@ pt-PT: success: "Pessoa movida para o novo aspecto" new: create: "Create" - name: "Nome" + name: "Nome (apenas visível para si)" no_contacts_message: featured_users: "utilizadores destacados" or_featured: "Ou pode partilhar com %{link}" @@ -147,6 +155,7 @@ pt-PT: manage_your_aspects: "Gerir os seus aspectos" no_contacts: "Ainda não tem quaisquer aspectos aqui." view_all_contacts: "Ver todos os contactos" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "editar aspecto" two: "%{count} aspecto" @@ -184,11 +193,12 @@ pt-PT: few: "%{count} contactos" index: add_a_new_aspect: "Adicionar um novo aspecto" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Todos os Contactos" - edit_aspect: "Editar %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Tem a certeza de que deseja começar um conversa privada com mais de %{suggested_limit} contactos? Publicar para este aspecto pode ser uma forma melhor de os contactar." my_contacts: "Os Meus Contactos" - no_contacts: "Nenhum contacto." + no_contacts: "Parece que precisa de adicionar alguns contactos." only_sharing_with_me: "Apenas a partilhar comigo" remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Iniciar um conversa" @@ -200,7 +210,7 @@ pt-PT: sharing: people_sharing: "Pessoas a partilhar consigo:" two: "%{count} contactos" - zero: "sem contactos" + zero: "contactos" conversations: create: fail: "Mensagens inválidas" @@ -291,7 +301,7 @@ pt-PT: application: powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" public_feed: "Fonte Pública do Diaspora para %{name}" - toggle: "ligar site móvel" + toggle: "ligar modo móvel" whats_new: "O que há de novo?" your_aspects: "os seus aspectos" header: @@ -581,6 +591,13 @@ pt-PT: failed: "Falhou ao actualizar o perfil" updated: "Perfil actualizado" public: "Público" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Os registos estão encerrados neste pod do Diaspora." create: @@ -636,6 +653,7 @@ pt-PT: zero: "Repartilhar" reshare_confirmation: "Repartilhar a publicação de %{author}?" reshare_original: "Repartilha original" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Mostrar original" search: "Procurar" services: @@ -745,6 +763,16 @@ pt-PT: stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos comentários" show_more_comments: "Mostrar %{number} mais contactos" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Falhou ao seguir: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ pt-PT: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "A seguir #%{tag}" nobody_talking: "Ainda ninguém está a falar sobre %{tag}." people_tagged_with: "Pessoas com a %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ pt-PT: your_handle: "A sua identificação do Diaspora" getting_started: bold: "aspectos" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Conectar a" connect_to_your_other_social_networks: "Conecte-se às suas outras redes sociais" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Ligue-se a pessoas interessantes" connect_with_people_explanation_pt1: "Ligue-se a pessoas ao colocá-las em um ou mais dos seus %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Aspectos são uma forma intuitiva de agrupar rostos novos e familiares, de forma privada, permitindo-lhe filtrar ou partilhar com subconjuntos dos seus contactos facilmente." @@ -818,7 +850,9 @@ pt-PT: find_friends_from_facebook: "encontre amigos do Facebook" finished: "Terminado" follow_your_interests: "Siga os seus interesses" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags permitem-lhe falar sobre e seguir os seus interesses. Também são uma óptima forma de conhecer novas pessoas no Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Ajude as pessoas a encontrá-lo preenchendo a sua informação de perfil." profile_fields: bio: "Biografia" @@ -833,6 +867,12 @@ pt-PT: see_all_featured_users: "Ver todos os utilizadores destacados" welcome: "Bem-vindo(a)!" welcome_with_name: "Bem-vindo(a), %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "O utilizador %{username} não existe!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml index 400c82312..521572972 100644 --- a/config/locales/diaspora/ro.yml +++ b/config/locales/diaspora/ro.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ ro: done_editing: "terminat de editat" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ ro: aspect_not_empty: "Aspectul nu este gol" remove: "şterge" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ ro: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "No contacts" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "People sharing with you" post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ ro: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "Editează aspect" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ ro: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ ro: failed: "Failed to update profile" updated: "Profil updatat" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ ro: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "Caută" services: @@ -745,6 +763,16 @@ ro: stream_helper: hide_comments: "ascunde comentariile" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ ro: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ ro: your_handle: "Identificatorul tau pe Diaspora" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ ro: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Terminat!" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ ro: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Bine ai venit pe Diaspora!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "Utilizatorul %{username} nu există!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml index 9844f928b..4a5c53164 100644 --- a/config/locales/diaspora/ru.yml +++ b/config/locales/diaspora/ru.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ ru: done_editing: "редактирование завершено" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Добавить аспект" + edit_aspect: "Редактировать %{name}" aspect_stream: commented_on: "прокомментированные" + mentions: "Упоминания" posted: "опубликованные" recently: "последние:" stream: "Лента" @@ -79,8 +81,8 @@ ru: aspect_list_is_not_visible: "список аспектов скрыт от других пользователей" aspect_list_is_visible: "список аспектов виден другим пользователям" confirm_remove_aspect: "Вы уверены, что хотите удалить этот аспект?" - done: "Выполнено" - make_aspect_list_visible: "сделать список аспектов видимым?" + done: "Готово" + make_aspect_list_visible: "сделать контакты в этом аспекте видимыми друг другу?" remove_aspect: "Удалить этот аспект" rename: "переименовать" update: "изменение" @@ -91,6 +93,7 @@ ru: aspect_not_empty: "Аспект не пуст" remove: "удалить" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es это первая программа по развитию диаспоры." heading: "Подключение к Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ ru: content_2: "По нему любой сможет найти вас в Диаспоре." heading: "Идентификатор в Диаспоре" donate: "Пожертвовать" + featured_users: "Рекомендуемые пользователи" handle_explanation: "Это ваш идентификатор в Диаспоре. Как и адрес электронной почты, вы можете дать его людям для связи с вами." help: - did_you: "Вы:" + do_you: "Вы:" + email_feedback: "%{link} ваши отзывы" + feature_and_forum: "%{gs} и %{forum}: осуществляемая сообществом поддержка и прием предложений" feature_suggestion: "... хотите предложить что-то новое (%{link})?" find_a_bug: "... нашли ошибку (%{link})?" have_a_question: "... хотите задать вопрос (%{link})?" - here_to_help: "Сообщество Диаспоры готово помочь!" - more_support: "За дополнительной поддержкой обращайтесь в %{link}." + here_to_help: "Сообщество Диаспоры к вашим услугам!" need_help: "Нужна помощь?" - tutorials: "Справочные пособия (на английском): %{link}." + satisfaction: "%{link}: осуществляемая сообществом поддержка" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} и %{wiki}: создающиеся сообществом руководства, инструкции и новости" keep_us_running: "Помогите %{pod} работать быстро — купите нашим серверам дозу кофе, сделав ежемесячное пожертвование!" + mentions: "Упоминания" no_contacts: "Контакты отсутствуют" no_tags: "+ Найти метку" people_sharing_with_you: "Люди делятся с вами" post_a_message: "новая запись >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Вы можете подключить к Диаспоре следующие службы:" heading: "Подключенные службы" @@ -128,7 +136,7 @@ ru: success: "Персона перемещена в новый аспект" new: create: "Создать" - name: "Имя" + name: "Имя (видно только вам)" no_contacts_message: featured_users: "рекомендуемые пользователи" or_featured: "Или вы можете поделиться с %{link}" @@ -147,6 +155,7 @@ ru: manage_your_aspects: "Управление аспектами." no_contacts: "У вас здесь пока нет ни одного контакта." view_all_contacts: "Все контакты" + view_all_featured_users: "Все рекомендуемые пользователи" show: edit_aspect: "редактировать аспект" two: "%{count} аспектов" @@ -184,11 +193,12 @@ ru: few: "%{count} контакт[-а, -ов]" index: add_a_new_aspect: "Новый аспект" + add_to_aspect: "Добавить контакты в %{name}" all_contacts: "Все контакты" - edit_aspect: "Редактировать аспект %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Вы уверены, что хотите начать приватную беседу с числом контактов более %{suggested_limit}? Возможно, лучше просто написать сообщение в этот аспект." my_contacts: "Мои контакты" - no_contacts: "Контактов нет." + no_contacts: "Похоже, вам надо добавить несколько контактов!" only_sharing_with_me: "Только делящиеся со мной" remove_person_from_aspect: "Удалить %{person_name} из \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Начать беседу" @@ -200,7 +210,7 @@ ru: sharing: people_sharing: "делятся с вами:" two: "%{count} контакта" - zero: "ни одного контакта" + zero: "контактов" conversations: create: fail: "Неверное сообщение" @@ -291,8 +301,8 @@ ru: application: powered_by: "ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ДИАСПОРОЙ*" public_feed: "Общественный канал диаспоры для %{name}" - toggle: "обычный/мобильный сайт" - whats_new: "Что нового?" + toggle: "обычный/мобильный" + whats_new: "что нового?" your_aspects: "Ваши аспекты" header: admin: "админ" @@ -340,12 +350,12 @@ ru: two: "%{actors} также прокомментировали %{post_link} %{post_author}." zero: "%{actors} также прокомментировали %{post_link} %{post_author}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} комментировали ваше удаленое сообщение." + few: "%{actors} комментировали ваше удаленное сообщение." many: "%{actors} комментировали ваше удаленое сообщение." - one: "%{actors} комментировали ваше удаленое сообщение." - other: "%{actors} комментировали ваше удаленое сообщение." + one: "%{actors} комментировали ваше удаленное сообщение." + other: "%{actors} комментировали ваше удаленное сообщение." two: "%{actors} комментировали удаленое сообщение." - zero: "%{actors} комментировали ваше удаленое сообщение." + zero: "%{actors} комментировали ваше удаленное сообщение." comment_on_post: few: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}." many: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}." @@ -397,9 +407,9 @@ ru: few: "%{actors} упомянули вас в удаленом сообщение." many: "%{actors} упомянули вас в удаленом сообщение." one: "%{actors} упомянули вас в удаленом сообщение." - other: "%{actors} упомянули вас в удаленом сообщение." + other: "%{actors} упомянули вас в удаленном сообщении." two: "%{actors} упомянули вас в удаленной записи." - zero: "%{actors} упомянули вас в удаленом сообщение." + zero: "%{actors} упомянули вас в удаленном сообщении." post: "запись" private_message: few: "%{actors} послали вам сообщение." @@ -581,6 +591,13 @@ ru: failed: "Не удалось обновить профиль" updated: "Профиль обновлен" public: "Публичная" + reactions: + few: "Отзывы: %{count}" + many: "Отзывы: %{count}" + one: "Отзывы: 1" + other: "Отзывы: %{count}" + two: "Отзывы: %{count}" + zero: "Отзывы: 0" registrations: closed: "В этой части Диаспоры регистрация закрыта" create: @@ -590,7 +607,7 @@ ru: edit: "Редактировать %{name}" leave_blank: "(Оставьте пустым, если не хотите менять)" password_to_confirm: "(введите ваш текущий пароль для подтверждения изменений)" - unhappy: "Несчастны?" + unhappy: "Недовольны?" update: "Обновить" new: create_my_account: "Создать мой аккаунт" @@ -636,6 +653,7 @@ ru: zero: "Поделиться" reshare_confirmation: "Поделиться записью %{author}?" reshare_original: "Поделиться исходной записью" + reshared_via: "поделился пользователь" show_original: "Показать исходную запись" search: "Поиск" services: @@ -674,14 +692,14 @@ ru: know_email: "Знаете их email адреса? Вы должны предложить им присоединится к Диаспоре " your_diaspora_username_is: "Ваше имя пользователя Диаспоры: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Добавить в аспект" + add_to_aspect: "Добавить контакт" toggle: few: "В %{count} аспектах" many: "В %{count} аспектах" one: "В %{count} аспекте" other: "В %{count} аспектах" two: "В %{count} аспекте[ах]" - zero: "Добавить в аспект" + zero: "Добавить контакт" contact_list: all_contacts: "Все контакты" footer: @@ -744,7 +762,17 @@ ru: zero: "сократите, пожалуйста, ваше сообщение до %{count} символов" stream_helper: hide_comments: "Скрыть все комментарии" - show_more_comments: "Все комментарии (%{number})" + show_more_comments: "Остальные комментарии (%{number})" + streams: + mentions: + contacts_title: "Люди, упомянувшие вас" + title: "Ваши упоминания" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Люди, которым нравятся эти метки" + title: "Записи, отмеченные: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ ru: tags: show: follow: "Следить за меткой #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Вы следите за меткой #%{tag}" nobody_talking: "Никто пока не говорил о %{tag}." people_tagged_with: "Люди с меткой %{tag}" @@ -805,20 +834,25 @@ ru: your_handle: "Ваш идентификатор в Диаспоре" getting_started: bold: "аспектов" + community_welcome: "Сообщество Диаспоры радо приветствовать вас!" connect_to: "Подключитесь к" connect_to_your_other_social_networks: "Подключитесь к другим вашим социальным сетям" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Подключение к службам позволит вам публиковать записи на этих сервисах." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Подключившись к Facebook, вы также сможете найти друзей, уже зарегистрированных в Диаспоре, и пригласить остальных." connect_with_people: "Знакомьтесь с интересными людьми" connect_with_people_explanation_pt1: "Общайтесь с людьми, добавляя их в один или несколько ваших %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Аспекты - это интуитивно понятный способ организации новых и уже знакомых собеседников, невидимый никому, кроме вас и позволяющий легко делиться только с нужными группами людей." edit_profile: "Редактировать профиль" - featured_tags: "Рекомендуемые метки" + featured_tags: "Следить за рекомендуемыми метками" featured_users: "Рекомендуемые пользователи" fill_out_your_profile: "Заполните ваш профиль" find_friends: "Найти друзей" find_friends_from_facebook: "найти друзей из Facebook" finished: "Завершенно" follow_your_interests: "Следите за интересующими вас темами" + get_updates_from_core: "Получайте новости проекта от команды разработчиков." hashtag_explanation: "Метки позволяют вам обсуждать и следить за интересующими вас темами. Это также отличный способ поиска единомышленников в Диаспоре." + not_mandatory: "Выполнение следующих действий расширит ваши возможности в Диаспоре, но это не является обязательным." profile_description: "Помогите другим найти вас, заполнив ваш профиль." profile_fields: bio: "Биография" @@ -833,10 +867,16 @@ ru: see_all_featured_users: "Посмотреть всех рекомендуемых пользователей" welcome: "Добро пожаловать!" welcome_with_name: "Добро пожаловать, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Заходите с мобильного!" + on_your_mobile_device: "на вашем устройстве для доступа к мобильной версии Диаспоры." + signed_out: "Вы вышли из Диаспоры*" + simply_visit: "Просто зайдите на" + works_on_modern: "Работает на всех современных смартфонах" public: does_not_exist: "Пользователя %{username} не существует!" update: - email_notifications_changed: "Уведомления по электронной почте изменены" + email_notifications_changed: "Настройки уведомлений сохранены" language_changed: "Язык изменён" language_not_changed: "Не удалось изменить язык" password_changed: "Пароль изменён. Теперь вы можете войти в систему с новым паролем." diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml index 94dcfbba1..cc2dec6ac 100644 --- a/config/locales/diaspora/sk.yml +++ b/config/locales/diaspora/sk.yml @@ -1,10 +1,10 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. sk: - _applications: "Applications" + _applications: "Aplikácie" _comments: "Komentáre" _contacts: "Kontakty" _home: "Domov" @@ -17,7 +17,7 @@ sk: contact: attributes: person_id: - taken: "musí byť výnimočný medzi kontaktmi tohto užívateľa." + taken: "musí byť výnimočný medzi kontaktmi tohto používateľa." person: attributes: diaspora_handle: @@ -25,11 +25,11 @@ sk: request: attributes: from_id: - taken: "je duplikát už existujúcej požiadavky." + taken: "je duplikátom už existujúcej požiadavky." reshare: attributes: root_guid: - taken: "You've already reshared that post!" + taken: "O tento príspevok ste sa už znova podelili!" user: attributes: email: @@ -37,606 +37,624 @@ sk: person: invalid: "je neplatný." username: - invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" + invalid: "je neplatné. Povolené sú len písmená, číslice a podčiarkovníky." taken: "je už obsadený." - ago: "%{time} dozadu" - all_aspects: "All aspects" + ago: "pred %{time}" + all_aspects: "Všetky kategórie" application: helper: diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" - unknown_person: "neznáma osoba" + unknown_person: "neznámy človek" video_title: unknown: "Neznámy názov videa" are_you_sure: "Ste si istý?" aspect_memberships: destroy: - failure: "Nepodarilo sa odstrániť osobu z hľadiska" - no_membership: "Could not find the selected person in that aspect" - success: "Successfully removed person from aspect" + failure: "Nepodarilo sa odstrániť kontakt z kategórie" + no_membership: "V tejto kategórii sa nepodarilo nájsť tohto človeka" + success: "Tohto človeka ste úspešne odstránili z kategórie" aspects: add_to_aspect: - failure: "Pridanie kontaktu do aspektu zlyhalo." - success: "Kontakt bol úspešne pridaný." + failure: "Nepodarilo sa pridať kontakt do kategórie." + success: "Kontakt bol úspešne pridaný do kategórie." aspect_contacts: - done_editing: "úprava dokončená" + done_editing: "úpravy dokončené" aspect_listings: - add_an_aspect: "+ Add an aspect" + add_an_aspect: "+ Pridať kategóriu" + edit_aspect: "Upraviť %{name}" aspect_stream: - commented_on: "commented on" - posted: "posted" - recently: "recently:" - stream: "Stream" - contacts_not_visible: "Kontakty v tomto aspekte sa nebudú môcť navzájom vidieť." - contacts_visible: "Kontakty v tomto aspekte sa budú môcť navzájom vidieť." + commented_on: "okomentoval(a)" + mentions: "Zmienky" + posted: "Odoslané" + recently: "nedávno:" + stream: "Vysielať" + contacts_not_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa nebudú môcť navzájom vidieť." + contacts_visible: "Kontakty v tejto kategórii sa budú môcť navzájom vidieť." create: - failure: "Vytvorenie aspektu zlyhalo." - success: "Váš nový aspekt %{name} bol vytvorený" + failure: "Nepodarilo sa vytvoriť kategóriu." + success: "Vaša nová kategória %{name} bola vytvorená" destroy: - failure: "%{name} is not empty and could not be removed." - success: "%{name} bol úspešne odstránený." + failure: "Kategória %{name} nie je prázdna, a tak sa nemohla odstrániť." + success: "Použ. %{name} bol úspešne odstránený." edit: add_existing: "Pridať existujúci kontakt" - aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect" - aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect" - confirm_remove_aspect: "Ste si istý, že chcete zmazať tento aspekt?" + aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia" + aspect_list_is_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii vidia" + confirm_remove_aspect: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?" done: "Hotovo" - make_aspect_list_visible: "Zviditeľniť zoznam aspektov ostatným" - remove_aspect: "Zmazať tento aspekt" + make_aspect_list_visible: "majú sa ľudia v kontaktoch v tejto kategórii navzájom vidieť?" + remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu" rename: "premenovať" update: "aktualizovať" - updating: "updating" - few: "%{count} aspects" + updating: "aktualizuje sa" + few: "%{count} kategórií" helper: - are_you_sure: "Ste si istý, že chcete zmazať tento aspekt?" - aspect_not_empty: "Aspekt nie je prázdny" + are_you_sure: "Ste si istý, že chcete zmazať túto kategóriu?" + aspect_not_empty: "Kategória nie je prázdna" remove: "odstrániť" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: - explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." - heading: "Connect to Cubbi.es" - learn_more: "Learn more" + explanation: "Cubbi.es je prvá aplikácia, ktorá sa vyvíja v Diaspore." + heading: "Pripojiť sa ku Cubbi.es" + learn_more: "Zistiť viac" diaspora_id: - content_1: "Your Diaspora ID is:" - content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." - heading: "Diaspora ID" - donate: "Donate" - handle_explanation: "Toto je Vaša adresa a slúži ako vizitka. Pomocou nej Vás môžu ostatní vyhľadať." + content_1: "Vaše ID na Diasporu je:" + content_2: "Dajte ho hocikomu a bude vás môcť nájsť na Diaspore." + heading: "ID na Diasporu" + donate: "Prispieť" + featured_users: "Navrhovaní používatelia" + handle_explanation: "Toto je vaše id na Diasporu. Môžete ju dať ostatným ľuďom ako e-mailovú adresu, aby sa s vami mohli spojiť." help: - did_you: "Did you:" - feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" - find_a_bug: "... find a %{link}?" - have_a_question: "... have a %{link}?" - here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." - need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." - keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + do_you: "Už:" + email_feedback: "%{link} svoj názor, ak tento spôsob uprednostňujete" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Podpora od ostatných používateľov a návrhy na nové funkcie" + feature_suggestion: "... máte %{link} nápad?" + find_a_bug: "... ste našli %{link}?" + have_a_question: "... máte %{link}?" + here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!" + need_help: "Potrebujete pomoc?" + satisfaction: "%{link}: podpora od ostatných používateľov" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: príručky od ostatných používateľov, návody a novinky" + keep_us_running: "Na udržanie %{pod} v dobrej kondícii kúpte svojím príspevkom našim serverom ich mesačnú dávku kávy vo forme opráv!" + mentions: "Zmienky" no_contacts: "Žiadne kontakty" - no_tags: "No tags" - people_sharing_with_you: "People sharing with you" - post_a_message: "post a message >>" + no_tags: "+ Nájdite štítok, ktorý budete sledovať" + people_sharing_with_you: "Ľudia, s ktorými ste sa s niečim podelili" + post_a_message: "Poslať správu >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: - content: "You can connect the following services to Diaspora:" - heading: "Connect Services" - tags_following: "Followed Tags" - unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" - your_aspects: "Your Aspects" - many: "%{count} aspects" + content: "S Diasporou môžete prepojiť tieto služby:" + heading: "Pripojiť sa k službám" + tags_following: "Sledované štítky" + unfollow_tag: "Prestať sledovať #%{tag}" + your_aspects: "Vaše kategórie" + many: "%{count} kategórií" move_contact: error: "Chyba pri presúvaní kontaktu: %{inspect}" - failure: "nepracuje %{inspect}" - success: "Osoba presunutá do nového aspektu" + failure: "nepracoval(a) %{inspect}" + success: "Kontakt bol presunutý do novej kategórie" new: - create: "Create" - name: "Name" + create: "Vytvoriť" + name: "Meno (uvidíte ho len vy)" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." - you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" + featured_users: "navrhovaní používatelia" + or_featured: "alebo sa môžete podeliť s použ. %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Môžete vyhľadať (hore) alebo pozvať (vpravo) viac ľudí." + you_should_add_some_more_contacts: "Mali by ste ešte pridať pár kontaktov!" no_posts_message: - start_talking: "Nikto nič nevraví. Začnite Vy!" - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspects" + start_talking: "Nikto ešte nič nepovedal!" + one: "1 kategória" + other: "%{count} kategórií" seed: - acquaintances: "Acquaintances" + acquaintances: "Známi" family: "Rodina" - friends: "Friends" + friends: "Kamaráti" work: "Práca" selected_contacts: - manage_your_aspects: "Manage your aspects." - no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + manage_your_aspects: "Riaďte svoje kategórie." + no_contacts: "Nemáte tu ešte žiadne kontakty." view_all_contacts: "Zobraziť všetky kontakty" + view_all_featured_users: "Zobraziť všetkých navrhovaných používateľov" show: - edit_aspect: "upraviť aspekt" - two: "%{count} aspects" + edit_aspect: "upraviť kategóriu" + two: "%{count} kategórie" update: - failure: "Váš aspekt, %{name}, má príliš dlhý názov." - success: "Váš aspekt, %{name}, bol úspešne upravený." - zero: "no aspects" + failure: "Vaša kategória %{name} má príliš dlhý názov." + success: "Úspešne ste upravili svoju kategóriu %{name}." + zero: "žiadne kategórie" authorizations: index: - no_applications: "You haven't registered any applications yet." - revoke_access: "Revoke Access" + no_applications: "Ešte ste nezaregistrovali žiadne aplikácie." + revoke_access: "Zamedziť prístup" back: "Späť" bookmarklet: - explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." - explanation_link_text: "Post to Diaspora" - heading: "Diaspora Bookmarklet" - post_something: "Post something to Diaspora" - post_success: "Posted! Closing!" + explanation: "Posielajte na Diasporu z hocikiaľ tak, že si pridáte do záložiek odkaz %{link}." + explanation_link_text: "tento odkaz" + heading: "Bookmarklet" + post_something: "Pošlite niečo na Diasporu" + post_success: "Odoslané! Zatvára sa!" cancel: "Zrušiť" comments: - few: "%{count} comments" - many: "%{count} comments" + few: "%{count} komentárov" + many: "%{count} komentárov" new_comment: comment: "Komentár" - commenting: "Komentuje..." - one: "1 comment" - other: "%{count} comments" - two: "%{count} comments" - zero: "no comments" + commenting: "Posiela sa komentár..." + one: "1 komentár" + other: "%{count} komentárov" + two: "%{count} komentáre" + zero: "žiadne komentáre" contacts: create: - failure: "Failed to create contact" + failure: "Nepodarilo sa vytvoriť kontakt" featured: - featured_users: "Featured Users" + featured_users: "Navrhovaní používatelia" few: "kontakty (%{count})" index: - add_a_new_aspect: "Add a new aspect" - all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" - many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." - my_contacts: "My Contacts" - no_contacts: "No contacts." - only_sharing_with_me: "Only sharing with me" - remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\"" - start_a_conversation: "Start a conversation" - title: "Contacts" - your_contacts: "Your Contacts" - many: "%{count} contacts" + add_a_new_aspect: "Pridať novú kategóriu" + add_to_aspect: "Všetky kontakty do kategórie %{name}" + all_contacts: "Všetky kontakty" + check_out: "Vyskúšať" + many_people_are_you_sure: "Určite chcete začať súkromný rozhovor s viac ako %{suggested_limit} ľuďmi? Poslanie príspevku do tejto kategórie môže byť lepší spôsob, ako sa s nimi spojiť." + my_contacts: "Moje kontakty" + no_contacts: "Zdá sa, že treba pridať pár kontaktov!" + only_sharing_with_me: "Tí, ktorí sa delia iba so mnou" + remove_person_from_aspect: "Odstrániť použ. %{person_name} z kategórie %{aspect_name}" + start_a_conversation: "Začať rozhovor" + title: "Kontakty" + your_contacts: "Vaše kontakty" + many: "%{count} kontaktov" one: "1 kontakt" other: "kontakty (%{count})" sharing: - people_sharing: "People sharing with you:" - two: "%{count} contacts" - zero: "žiadne kontakty" + people_sharing: "Ľudia, ktorí sa s vami podelili:" + two: "%{count} kontakty" + zero: "kontakty" conversations: create: - fail: "Invalid message" - sent: "Message sent" + fail: "Neplatná správa" + sent: "Správa odoslaná" destroy: - success: "Conversation successfully removed" + success: "Rozhovor bol úspešne odstránený" helper: new_messages: - few: "%{count} new messages" - many: "%{count} new messages" - one: "1 new messages" - other: "%{count} new messages" - two: "%{count} new messages" - zero: "no new messages" + few: "%{count} nové správy" + many: "%{count} nových správ" + one: "1 nová správa" + other: "%{count} nových správ" + two: "%{count} nové správy" + zero: "Žiadne nové správy" index: create_a_new_message: "vytvoriť novú správu" - inbox: "Inbox" - message_inbox: "Message Inbox" + inbox: "Poštová schránka" + message_inbox: "Poštová schránka" new_message: "Nová správa" - no_conversation_selected: "no conversation selected" + no_conversation_selected: "Nevybrali ste žiaden rozhovor" no_messages: "žiadne správy" new: - abandon_changes: "Abandon changes?" + abandon_changes: "Zrušiť zmeny?" send: "Poslať" - sending: "Sending..." + sending: "Posiela sa..." subject: "predmet" - to: "komu" + to: "príjemca" new_message: - fail: "Invalid message" + fail: "Neplatná správa" show: - delete: "odstrániť a blokovať konverzáciu" - reply: "reply" - replying: "Replying..." + delete: "odstrániť a zablokovať rozhovor" + reply: "Odpovedať" + replying: "Posiela sa odpoveď..." date: formats: - birthday: "%B %d" - birthday_with_year: "%B %d %Y" - fullmonth_day: "%B %d" + birthday: "%e. %B " + birthday_with_year: "%e. %B %Y" + fullmonth_day: "%e. %B " delete: "Zmazať" - email: "e-mail" + email: "E-mail" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Opravte nasledujúce chyby a skúste znova." - invalid_fields: "Chybné polia" - fill_me_out: "Vyplňte prosím formulár." - find_people: "Find people" - hide: "Hide" + invalid_fields: "Neplatné polia" + fill_me_out: "Vyplňte, prosím, formulár" + find_people: "Nájsť ľudí alebo #štítky" + hide: "Schovať" home: show: - already_account: "Máte už vytvorený účet?" - choice: "Možnosť" - choice_explanation: "Diaspora Vám umožňuje priradiť si všetky Vaše spojenia do skupín, ktoré sa volajú Aspekty. Je unikátna práve tým, že dokáže zabezpečiť, aby k fotkám, správam a statusom mali prístup len tí, ktorých si v aspektoch určíte." - learn_about_host: "Dozvedieť sa o viac o tom, ako hostiť vlastný Diaspora server." - login_here: "Prihlásiť sa tu" + already_account: "Máte už účet?" + choice: "Výber" + choice_explanation: "Diaspora vám umožňuje roztriediť si všetky vaše kontakty do skupín, ktoré sa volajú Aspekty. Je unikátna práve tým, že dokáže zabezpečiť, aby k fotkám, správam a statusom mali prístup len tí, ktorých určíte." + learn_about_host: "Dozvedieť sa o viac o tom, ako prevádzkovať vlastný server s Diasporou." + login_here: "Tu sa prihláste" ownership: "Vlastníctvo" - ownership_explanation: "Vaše obrázky sú Vašim vlastníctvom. Nemali by ste sa ho zriekať len kvôli tomu, že ich chcete zdieľať. Zachovajte si preto právo na všetko, čo zverejňujete. Len to Vám dá plnú kontrolu nad tým, ako sa s tým nakladá." - share_what_you_want: "Zdieľajte čo chcete a s kým chcete." + ownership_explanation: "Vlastníte svoje fotky a nemali by ste sa ich vzdávať len kvôli tomu, že sa o ne chcete s niekym podeliť. Vaše vlastnícke práva na všetko, o čo sa na Diaspore podelíte, zostávajú nedotknuté, a tak môžete úplne kontrolovať to, ako sa s tým zaobchádza." + share_what_you_want: "Podeľte sa o čo chcete s kým chcete." simplicity: "Jednoduchosť" - simplicity_explanation: "Zdieľanie v Diaspore je veľmi ľahké a transparentné – je to dvojitá záruka ochrany súkromia. Ohľadom súkromia, Diaspora neobsahuje žiadne zložité stránky s nastavením, ktorými by ste sa museli prelúskať, aby ste uchovali bezpečnosť Vášho profilu podľa svojich predstáv." - tagline_first_half: "Zdieľajte čo chcete," - tagline_second_half: "s ktorým chcete byť." + simplicity_explanation: "Zdieľanie v Diaspore je veľmi ľahké a transparentné – a to isté platí aj o ochrane súkromia. Keďže Diaspora je súkromná sama o sebe, nenúti vás prejsť cez žiadne zložité stránky s nastaveniami a možnosťami iba kvôli tomu, aby ste zabezpečili svoj profil." + tagline_first_half: "Podeľte sa, o čo chcete," + tagline_second_half: "s kým chcete." invitations: - a_facebook_user: "A Facebook user" + a_facebook_user: "Používateľ(ka) Facebooku" check_token: - not_found: "Pozývací token nenájdený" + not_found: "Pozývací token sa nenašiel" create: - already_contacts: "S touto osobou ste už spojený." - already_sent: "Túto osobu ste už pozvali." - no_more: "Nemáte žiadné nové pozvania." - own_address: "You can't send an invitation to your own address." + already_contacts: "S týmto človekom ste už v spojení." + already_sent: "Tohto človeka ste už pozvali." + no_more: "Nemáte žiadne nové pozvánky." + own_address: "Nemôžete poslať pozvánku na svoju vlastnú adresu." rejected: "Problém s nasledujúcimi adresami: " - sent: "Vaše pozvanie bolo odoslané." + sent: "Vaše pozvanie bolo poslané použ.:" edit: - accept_your_invitation: "Accept your invitation" - your_account_awaits: "Your account awaits!" + accept_your_invitation: "Prijať pozvanie" + your_account_awaits: "Váš účet čaká!" new: - already_invited: "Už pozvaný" - aspect: "Aspekt" - comma_seperated_plz: "Môžete vložiť viacero adries oddelených čiarkou." - if_they_accept_info: "Po odsúhlasení budú pozvaní užívatelia pridaný do aspektu." - invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho do Diaspory*!" + already_invited: "Títo ľudia neprijali vaše pozvanie:" + aspect: "Kategória" + comma_seperated_plz: "Môžete vložiť viacero adries; oddeľte ich čiarkou." + if_they_accept_info: "Po odsúhlasení budú pozvaní používatelia pridaní do príslušnej kategórie." + invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho na Diasporu*!" personal_message: "Súkromná správa" resend: "Preposlať" - send_an_invitation: "Send an invitation" + send_an_invitation: "Poslať pozvánku" send_invitation: "Poslať pozvánku" - to: "Komu" + to: "Príjemca" layouts: application: - powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" - public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}" - toggle: "Zapnúť mobilné zobrazenie" + powered_by: "PREVÁDZKUJE DIASPORA*" + public_feed: "Verejný kanál Diaspory pre %{name}" + toggle: "prepnúť na stránku pre mobil" whats_new: "Čo je nové?" - your_aspects: "Vaše aspekty" + your_aspects: "Vaše kategórie" header: - admin: "admin" - blog: "blog" + admin: "správca" + blog: "Blog" code: "kód" login: "prihlásenie" logout: "odhlásiť sa" - profile: "profile" - recent_notifications: "Recent notifications" - settings: "settings" - view_all: "View all" + profile: "profil" + recent_notifications: "Najnovšie oznamy" + settings: "nastavenia" + view_all: "Zobraziť všetko" likes: likes: people_dislike_this: - few: "%{count} people disliked this" - many: "%{count} people disliked this" - one: "1 person disliked this" - other: "%{count} people disliked this" - two: "%{count} dislikes" - zero: "no people disliked this" + few: "%{count} ľuďom sa to nepáči" + many: "%{count} ľuďom sa to nepáči" + one: "%{count} človeku sa to nepáči" + other: "%{count} ľuďom sa to nepáči" + two: "%{count} ľuďom sa to nepáči" + zero: "nie sú takí, ktorým sa to nepáči" people_like_this: - few: "%{count} people liked this" - many: "%{count} people liked this" - one: "1 person liked this" - other: "%{count} people liked this" - two: "%{count} likes" - zero: "no people liked this" + few: "%{count} ľudom sa to páči" + many: "%{count} ľuďom sa to páči" + one: "1 človeku sa to páči" + other: "%{count} ľuďom sa to páči" + two: "%{count} ľuďom sa to páči" + zero: "žiadne ohlasy" people_like_this_comment: - few: "%{count} likes" - many: "%{count} likes" - one: "%{count} like" - other: "%{count} likes" - two: "%{count} likes" - zero: "no likes" - limited: "Limited" + few: "%{count} ľuďom sa to páči" + many: "%{count} ľuďom sa to páči" + one: "%{count} človeku sa to páči" + other: "%{count} ľuďom sa to páči" + two: "%{count} ľuďom sa to páči" + zero: "žiadne ohlasy" + limited: "Obmedzený" more: "Viac" next: "ďalej" - no_results: "No Results Found" + no_results: "Žiadne výsledky sa nenašli" notifications: also_commented: - few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + few: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + many: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + one: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + other: "%{actors} tiež okomentovali príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + two: "%{actors} ľudia okomentovali aj príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." + zero: "%{actors} tiež okomentovalo príspevok %{post_link} od použ. %{post_author}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} commented on a deleted post." - many: "%{actors} commented on a deleted post." - one: "%{actors} commented on a deleted post." - other: "%{actors} commented on a deleted post." - two: "%{actors} commented on a deleted post." - zero: "%{actors} commented on a deleted post." + few: "%{actors} ľudia okomentovali váš vymazaný príspevok." + many: "%{actors} ľudia okomentovali váš vymazaný príspevok." + one: "%{actors} človek okomentoval váš vymazaný príspevok." + other: "%{actors} ľudia okomentovali váš vymazaný príspevok." + two: "%{actors} okomentovali vymazaný príspevok." + zero: "%{actors} ľudí okomentovalo váš vymazaný príspevok." comment_on_post: - few: "%{actors} commented on your %{post_link}." - many: "%{actors} commented on your %{post_link}." - one: "%{actors} commented on your %{post_link}." - other: "%{actors} commented on your %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." - zero: "%{actors} commented on your %{post_link}." + few: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}." + many: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}." + one: "%{actors} okomentoval(a) váš príspevok %{post_link}." + other: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}." + two: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}." + zero: "%{actors} okomentovali váš príspevok %{post_link}." helper: new_notifications: - few: "%{count} new notifications" - many: "%{count} new notifications" - one: "1 new notifications" - other: "%{count} new notifications" - two: "%{count} new notifications" - zero: "no new notifications" + few: "%{count} nové oznamy" + many: "%{count} nových oznamov" + one: "1 nový oznam" + other: "%{count} nových oznamov" + two: "%{count} nové oznamy" + zero: "Žiadne nové oznamy" index: - and: "and" + and: "a" and_others: - few: "and %{count} others" - many: "and %{count} others" - one: "and one more" - other: "and %{count} others" - two: "and %{count} others" - zero: "and nobody else" - mark_all_as_read: "Všetko označiť ako prečítané" - notifications: "Notifikácie" + few: "a %{count} ďalšie" + many: "a %{count} ďalších" + one: "a ďalší" + other: "a %{count} ďalší(ch)" + two: "a %{count} ďalšie" + zero: "a nikto viac" + mark_all_as_read: "Všetky označiť ako prečítané" + notifications: "Oznamy" liked: - few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - one: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - other: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - two: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + few: "%{actors} označili, že sa im páči %{post_link}." + many: "%{actors} označili, že sa im páči %{post_link}." + one: "%{actors} označil(a), že sa mu (jej) páči %{post_link}." + other: "%{actors} označil(a), že sa mu (jej) páči %{post_link}." + two: "%{actors} práve označili, že sa im páči %{post_link}." + zero: "%{actors} označilo, že sa im páči %{post_link}." liked_post_deleted: - few: "%{actors} liked your deleted post." - many: "%{actors} liked your deleted post." - one: "%{actors} liked your deleted post." - other: "%{actors} liked your deleted post." - two: "%{actors} liked your deleted post." - zero: "%{actors} liked your deleted post." + few: "%{actors} ľuďom sa páčil váš vymazaný príspevok." + many: "%{actors} ľuďom sa páčil váš vymazaný príspevok." + one: "%{actors} človeku sa páčil váš vymazaný príspevok." + other: "%{actors} ľuďom sa páčil váš vymazaný príspevok." + two: "%{actors} ľuďom sa páčil váš vymazaný príspevok." + zero: "%{actors} ľuďom sa páčil váš vymazaný príspevok." mentioned: - few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + few: "%{actors} vás spomenul(a) v príspevku %{post_link}." + many: "%{actors} vás spomenuli v príspevku %{post_link}." + one: "%{actors} vás spomenul(a) v príspevku %{post_link}." + other: "%{actors} vás spomenul(a) v príspevku %{post_link}." + two: "%{actors} vás spomenuli v príspevku %{post_link}." + zero: "%{actors} vás spomenulo v príspevku %{post_link}." mentioned_deleted: - few: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - many: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - one: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." - zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + few: "%{actors} vás spomenuli vo vymazanom príspevku." + many: "%{actors} ľudia vás spomenuli vo vymazanom príspevku." + one: "%{actors} vás spomenul(a) vo vymazanom príspevku." + other: "%{actors} vás spomenuli vo vymazanom príspevku." + two: "%{actors} vás spomenuli vo vymazanom príspevku." + zero: "%{actors} vás spomenulo vo vymazanom príspevku." post: "príspevok" private_message: - few: "%{actors} sent you a message." - many: "%{actors} sent you a message." - one: "%{actors} sent you a message." - other: "%{actors} sent you a message." - two: "%{actors} sent you a message." - zero: "%{actors} sent you a message." + few: "%{actors} ľudia vám poslali správu." + many: "%{actors} ľudia vám poslali správu." + one: "%{actors} človek vám poslal správu." + other: "%{actors} ľudia vám poslali správu." + two: "%{actors} vám poslali správu." + zero: "%{actors} ľudí vám poslalo správu." reshared: - few: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - many: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - one: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - other: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - two: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + few: "%{actors} sa znova podelili o %{post_link}." + many: "%{actors} sa znova podelili o %{post_link}." + one: "%{actors} sa znova podelil(a) o %{post_link}." + other: "%{actors} sa znova podelili o %{post_link}." + two: "%{actors} sa znova podelili o %{post_link}." + zero: "%{actors} sa znova podelilo o %{post_link}." reshared_post_deleted: - few: "%{actors} reshared your deleted post." - many: "%{actors} reshared your deleted post." - one: "%{actors} reshared your deleted post." - other: "%{actors} reshared your deleted post." - two: "%{actors} reshared your deleted post." - zero: "%{actors} reshared your deleted post." + few: "%{actors} sa znova podelili o váš vymazaný príspevok." + many: "%{actors} sa znova podelili o váš vymazaný príspevok." + one: "%{actors} sa znova podelil(a) o váš vymazaný príspevok." + other: "%{actors} sa znova podelili o váš vymazaný príspevok." + two: "%{actors} sa znova podelili o váš vymazaný príspevok." + zero: "%{actors} sa znova podelilo o váš vymazaný príspevok." started_sharing: - few: "%{actors} started sharing with you." - many: "%{actors} started sharing with you." - one: "%{actors} started sharing with you." - other: "%{actors} started sharing with you." - two: "%{actors} started sharing with you." - zero: "%{actors} started sharing with you." + few: "%{actors} sa s vami začali deliť o rôzne veci." + many: "%{actors} sa s vami začali deliť o rôzne veci." + one: "%{actors} sa s vami začal(a) deliť o rôzne veci." + other: "%{actors} sa s vami začali deliť o rôzne veci." + two: "%{actors} sa začali s vami deliť o rôzne veci." + zero: "%{actors} sa s vami začalo deliť o rôzne veci." notifier: - a_post_you_shared: "a post." - click_here: "click here" + a_post_you_shared: "príspevok." + click_here: "Kliknite sem" comment_on_post: - reply: "Reply or view %{name}'s post >" + reply: "Zobraziť príspevok použ. %{name} alebo naň odpovedať >" confirm_email: - click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:" - subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this," + click_link: "Ak chcete aktivovať svoju novú e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}, prosím, kliknite na tento odkaz:" + subject: "Aktivujte si, prosím, svoju e-mailovú adresu %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "Tento e-mail poslala Diaspora. Ak nechcete dostávať takéto e-maily," hello: "Ahoj %{name}!" liked: - liked: "%{name} has just liked your post: " - view_post: "View post >" + liked: "%{name} označil(a), že sa mu/jej páči váš príspevok" + view_post: "Zobraziť príspevok >" mentioned: - mentioned: "ťa spomenul v príspevku:" - subject: "%{name} ťa spomenul na Diaspore*" + mentioned: "vás spomenul v príspevku:" + subject: "%{name} vás spomenul(a) na Diaspore*" private_message: - reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >" + reply_to_or_view: "Zobraziť tento rozhovor alebo sa doň zapojiť >" reshared: - reshared: "%{name} just reshared your post" - view_post: "View post >" + reshared: "%{name} sa znova podelil(a) o váš príspevok" + view_post: "Zobraziť príspevok >" single_admin: admin: "Váš administrátor" - subject: "A message from your Diaspora administrator:" + subject: "Správa o vašom účte na Diaspore:" started_sharing: - sharing: "has started sharing with you!" - subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" - view_profile: "View %{name}'s profile" + sharing: "sa s vami začal(a) deliť o rôzne veci!" + subject: "%{name} sa s vami o niečo podelil(a) na Diaspore*" + view_profile: "Zobraziť profil použ. %{name}" thanks: "Vďaka," - to_change_your_notification_settings: "to change your notification settings" + to_change_your_notification_settings: "ak chcete zmeniť nastavenie oznamov" ok: "OK" or: "alebo" password: "Heslo" password_confirmation: "Potvrdenie hesla" people: add_contact_small: - add_contact_from_tag: "add contact from tag" + add_contact_from_tag: "pridať kontakt zo štítka" aspect_list: - edit_membership: "upraviť členstvo v Aspekte." - few: "%{count} people" + edit_membership: "upraviť členstvo v kategórii" + few: "%{count} ľudia" helper: people_on_pod_are_aware_of: "Ľudia na pode sú si vedomí" - results_for: "Výsledky hľadania %{params}" + results_for: "výsledky pre %{params}" index: - couldnt_find_them_send_invite: "Nepodarilo sa nájsť? Pošlite pozvánku!" - no_one_found: "...a nenašlo sa." - no_results: "Hej! Môžete sa po tom poobzerať." + couldnt_find_them_send_invite: "Nenašli ste ich? Pozvite ich!" + no_one_found: "...a nikto sa nenašiel." + no_results: "Hej! Musíte niečo vyhľadať." results_for: "Výsledky vyhľadávania pre" - many: "%{count} people" - one: "1 person" - other: "%{count} people" + many: "%{count} ľudí" + one: "1 človek" + other: "%{count} ľudí" person: add_contact: "Pridať kontakt" already_connected: "Už pripojené" - pending_request: "čakajúce žiadosti" - thats_you: "To si ty!" + pending_request: "Čakajúce žiadosti" + thats_you: "To ste vy!" profile_sidebar: - bio: "Niečo o Vás" + bio: "Niečo o vás" born: "dátum narodenia" - edit_my_profile: "Upraviť profil" + edit_my_profile: "Upraviť si profil" gender: "pohlavie" - in_aspects: "v aspektoch" - location: "location" + in_aspects: "v kategóriách" + location: "bydlisko" remove_contact: "odstrániť kontakt" - remove_from: "Odstrániť užívateľa %{name} z aspektu %{aspect}?" + remove_from: "Odstrániť používateľa %{name} z kategórie %{aspect}?" show: does_not_exist: "Osoba neexistuje!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" - incoming_request: "Od tejto osoby máte prichádzajúcu žiadosť." - mention: "Mention" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} sa s vami ešte nepodelil(a) o žiadne príspevky!" + incoming_request: "%{name} sa s vami chce o niečo podeliť" + mention: "Zmienka" message: "Správa" - not_connected: "You are not connected with this person" - recent_posts: "Posledné príspevky" - recent_public_posts: "Nedávne verejné príspevky" - return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku aspektov" - see_all: "See all" - start_sharing: "začať zdieľať" - to_accept_or_ignore: "akceptovať, alebo ignorovať." + not_connected: "S týmto človekom sa o nič nedelíte" + recent_posts: "Najnovšie príspevky" + recent_public_posts: "Najnovšie verejné príspevky" + return_to_aspects: "Vrátiť sa na stránku s kategóriami" + see_all: "Zobraziť všetko" + start_sharing: "začať sa deliť" + to_accept_or_ignore: "" sub_header: - add_some: "add some" - edit: "edit" - you_have_no_tags: "you have no tags!" - two: "%{count} people" + add_some: "pridať nejaké" + edit: "upraviť" + you_have_no_tags: "nemáte žiadne štítky!" + two: "%{count} ľudia" webfinger: - fail: "Prepáčte, nie je možné nájsť %{handle}." - zero: "no people" + fail: "Prepáčte, nedá sa nájsť %{handle}." + zero: "žiadni ľudia" photos: - comment_email_subject: "%{name}'s photo" + comment_email_subject: "fotka použ. %{name}" create: - integrity_error: "Chyba pri nahrávani fotky. Ste si istý, že je to obrázkový formát?" - runtime_error: "Nahrávanie fotky zlyhalo. Ste si istý, že máte zapnuté bezpečnostné pásy? :)" - type_error: "Nahrávanie fotky zlyhalo. Ste si istý, že bol obrázok označený?" + integrity_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Ste si istý, že súbor mal formát obrázka?" + runtime_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite máte zapnutý bezpečnostný pás? :)" + type_error: "Nepodarilo sa nahrať fotku. Určite ste pridali obrázok?" destroy: notice: "Fotka zmazaná." edit: - editing: "Úprava" + editing: "Upravuje sa" new: - back_to_list: "Naspäť" + back_to_list: "Späť na zoznam" new_photo: "Nová fotka" - post_it: "poslať!" + post_it: "Poslať to!" new_photo: - empty: "{file} je prázdny, prosím, vyberte súbory znovu bez tohto." + empty: "{file} je prázdny; prosím, vyberte súbory znovu bez tohto." invalid_ext: "{file} má neplatnú príponu. Povolené sú len prípony {extensions}." - size_error: "{file} je príliš veľký, maximálna veľkosť súboru je {sizeLimit}." + size_error: "{file} je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť je {sizeLimit}." new_profile_photo: - or_select_one: "alebo vyberte jeden z už existujúcich" - upload: "Nahrať novú profilovú fotografiu!" + or_select_one: "alebo vyberte jeden z tých, ktoré už existujú" + upload: "Nahrať novú profilovú fotku!" photo: - view_all: "pozrieť všetky fotky užívateľa %{name}" + view_all: "zobraziť všetky fotky použ. %{name}" show: - collection_permalink: "Permalink kolekcie" + collection_permalink: "kolekcia trvalých odkazov" delete_photo: "Zmazať fotku" edit: "upraviť" - edit_delete_photo: "Upraviť popis fotky / zmazať fotku" + edit_delete_photo: "Upraviť popis fotky/zmazať fotku" make_profile_photo: "Zhotoviť profilovú fotku" - show_original_post: "Show original post" + show_original_post: "Zobraziť pôvodný príspevok" update_photo: "Aktualizovať fotku" update: - error: "Úprava fotky zlyhala." + error: "Nepodarilo sa upraviť fotku." notice: "Fotka bola úspešne aktualizovaná." post_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." - see_it_on_their_profile: "If you want to see updates on this post, visit %{name}'s profile page." + post_hidden_and_muted: "Príspevok použ. %{name} sa skryl a oznamy boli vypnuté." + see_it_on_their_profile: "Ak chcete vidieť aktualizácie tohto príspevku, navštívte stránku s profilom použ. %{name}." posts: show: - destroy: "Delete" - not_found: "Sorry, we couldn't find that post." - permalink: "permalink" + destroy: "Odstrániť" + not_found: "Prepáčte, tento príspevok sa nepodarilo nájsť." + permalink: "trvalý odkaz" previous: "Predchádzajúce" profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora" + allow_search: "Povoliť ostatným, aby vás našli na Diaspore" edit_profile: "Upraviť profil" - first_name: "Meno" + first_name: "Krstné meno" last_name: "Priezvisko" update_profile: "Aktualizovať profil" your_bio: "Niečo o mne" your_birthday: "Dátum narodenia" - your_gender: "Pohlavie" - your_location: "Your location" - your_name: "Meno" - your_photo: "Tvoja fotka" - your_private_profile: "Your private profile" - your_public_profile: "Your public profile" - your_tags: "You: in 5 #tags" - your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music" + your_gender: "Vaše pohlavie" + your_location: "Vaše bydlisko" + your_name: "Vaše meno" + your_photo: "Vaša fotka" + your_private_profile: "Váš verejný profil" + your_public_profile: "Váš verejný profil" + your_tags: "Napíšte o sebe 5 slov" + your_tags_placeholder: "ako #filmy #mačiatka #cestovanie #učiteľ #newyork" update: - failed: "Aktualizovanie profilu zlyhalo" + failed: "Nepodarilo sa aktualizovať profil" updated: "Profil aktualizovaný" - public: "Public" + public: "Verejný" + reactions: + few: "%{count} reakcií" + many: "%{count} reakcií" + one: "1 reakcia" + other: "%{count} reakcie" + two: "%{count} reakcie" + zero: "0 reakcií" registrations: - closed: "Registrácie sú zatvorené" + closed: "Registrácie sú na tomto pode Diaspory pozastavené." create: - success: "Pripojili ste sa k Diaspore!" + success: "Pridali ste sa k Diaspore!" edit: cancel_my_account: "Zrušiť môj účet" edit: "Upraviť %{name}" - leave_blank: "(Ak si neželáte upraviť, nechajte prosím pole prázdne)" - password_to_confirm: "(Pre potvrdenie zmien budeme potrebovať Vaše heslo)" + leave_blank: "(ak to nechcete zmeniť, nevypĺňajte, prosím, toto pole)" + password_to_confirm: "(na potvrdenie zmien budeme potrebovať Vaše heslo)" unhappy: "Nešťastný?" update: "Aktualizovať" new: - create_my_account: "Create my account" + create_my_account: "Založiť si účet" enter_email: "Zadajte e-mail" enter_password: "Zadajte heslo" enter_password_again: "Zadajte rovnaké heslo ako predtým" - enter_username: "Zadajte užívateľské meno (môže sa skladať len z písmen, číslic a podtržníka)" - join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + enter_username: "Zadajte používateľské meno (iba písmená, číslice a podčiarkovníky)" + join_the_movement: "Pripojte sa k hnutiu!" + sign_up_today: "Zaregistrujte sa dnes" requests: create: - sending: "Posielam..." - sent: "Boli ste požiadaný o zdieľanie s %{name}. Malo by sa to zobraziť pri nasledujúcom zobrazení." + sending: "Posiela sa..." + sent: "Požiadali vás, aby ste sa podelili s použ. %{name}. Mali by to uvidieť, keď sa nabudúce prihlásia na Diasporu." destroy: - error: "Vyberte prosím aspekt!" - ignore: "Ignorované žiadosti." - success: "Teraz ste priatelia." + error: "Vyberte, prosím, kategóriu!" + ignore: "Ignorované žiadosti o priateľstvo." + success: "Teraz sa spolu delíte." helper: new_requests: - few: "%{count} new requests!" - many: "%{count} new requests!" - one: "new request!" - other: "%{count} new requests!" - two: "%{count} new requests!" - zero: "no new requests" + few: "%{count} nových žiadostí!" + many: "%{count} nových žiadostí!" + one: "nová žiadosť!" + other: "%{count} nové žiadosti!" + two: "%{count} nové žiadosti!" + zero: "žiadne nové žiadosti" manage_aspect_contacts: existing: "Existujúce kontakty" - manage_within: "Spravovať kontakty v rámci" + manage_within: "Spravovať kontakty v" new_request_to_person: sent: "Poslané!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer}'s reshare of %{author}'s post" + comment_email_subject: "%{resharer} sa znova podelil(a) o príspevok použ. %{author}" create: - failure: "There was an error resharing this post." + failure: "Pri pokuse znova sa podeliť o tento príspevok nastala chyba." reshare: - deleted: "Original post deleted by author." + deleted: "Pôvodný príspevok vymazal(a) jeho autor(ka)." reshare: - few: "%{count} Reshares" - many: "%{count} Reshares" - one: "1 Reshare" - other: "%{count} Reshares" - two: "%{count} reshares" - zero: "Reshare" - reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" - reshare_original: "Reshare orignial" - show_original: "Show Original" + few: "%{count} sa znova podelili" + many: "%{count} sa znova podelili" + one: "1 človek sa znova podelil" + other: "%{count} ľudia sa znova podelili" + two: "%{count} sa znova podelili" + zero: "Znova sa podeliť" + reshare_confirmation: "Chcete sa znova podeliť o príspevok použ. %{author}?" + reshare_original: "Znovu sa podeliť o originál" + reshared_via: "znova sa niekto podelil cez" + show_original: "Zobraziť originál" search: "Hľadať" services: create: @@ -644,208 +662,230 @@ sk: destroy: success: "Autentifikácia úspešne zrušená." failure: - error: "Pripojenie k službe zlyhalo." + error: "pri pripájaní k službe nastala chyba" finder: - no_friends: "No Facebook friends found." - service_friends: "%{service} Friends" + no_friends: "Žiadni priatelia z Facebooku sa nenašli." + service_friends: "Priatelia zo siete %{service}" index: - connect_to_facebook: "Pripojiť k Facebooku" - connect_to_tumblr: "Connect to Tumblr" - connect_to_twitter: "Pripojiť k Twitteru" - disconnect: "odpojiť" + connect_to_facebook: "Pripojiť sa k Facebooku" + connect_to_tumblr: "Pripojiť sa na Tumblr" + connect_to_twitter: "Pripojiť sa k Twitteru" + disconnect: "odpojiť sa" edit_services: "Upraviť služby" logged_in_as: "prihlásený ako" - no_services: "You have not connected any services yet." - really_disconnect: "odpojiť %{service}?" + no_services: "Ešte ste neprepojili žiadne služby." + really_disconnect: "odpojiť sa od služby %{service}?" inviter: - click_link_to_accept_invitation: "Pre aktiváciu pozvania kliknite na tento link " - join_me_on_diaspora: "Pridať sa k službe DIASPORA*" + click_link_to_accept_invitation: "Ak chcete prijať pozvanie, kliknite na tento odkaz" + join_me_on_diaspora: "Pridať sa k DIASPORE*" remote_friend: invite: "pozvať" - not_on_diaspora: "Not yet on Diaspora" + not_on_diaspora: "Ešte nie je na Diaspore" resend: "preposlať" settings: "Nastavenia" shared: add_contact: - add_new_contact: "Add a new contact" - create_request: "Find by Diaspora handle" - diaspora_handle: "Užívateľská príručka Diaspory" - enter_a_diaspora_username: "Zadajte užívateľské meno:" - know_email: "Poznáte túto adresu? Môžete na ňu zaslať pozvánku." - your_diaspora_username_is: "Vaše užívateľské meno je %{diaspora_handle}" + add_new_contact: "Pridať nový kontakt" + create_request: "Nájsť podľa ID na Diasporu" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" + enter_a_diaspora_username: "Zadajte používateľské meno na Diasporu:" + know_email: "Poznáte túto adresu? Môžete na ňu poslať pozvánku." + your_diaspora_username_is: "Vaše používateľské meno na Diaspore je %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Add to aspect" + add_to_aspect: "Pridať kontakt" toggle: - few: "In %{count} aspects" - many: "In %{count} aspects" - one: "In %{count} aspect" - other: "In %{count} aspects" - two: "In %{count} aspects" - zero: "Add to aspect" + few: "V(o) %{count} kategóriách" + many: "V(o) %{count} kategóriách" + one: "V %{count} kategórii" + other: "V(o) %{count} kategóriách" + two: "Vo %{count} kategóriách" + zero: "Pridať kontakt" contact_list: all_contacts: "Všetky kontakty" footer: - logged_in_as: "logged in as %{name}" - your_aspects: "your aspects" + logged_in_as: "prihlásili ste sa ako %{name}" + your_aspects: "vaše kategórie" invitations: by_email: "E-mailom" - dont_have_now: "Momentálne už nemáte žiadnu pozvánku. Ďalšie pribudnú čoskoro." + dont_have_now: "Momentálne už nemáte žiadnu, ale ďalšie čoskoro prídu!" from_facebook: "Z Facebooku" - invitations_left: "(%{count} ostáva)" + invitations_left: "ostáva(jú) %{count} " invite_someone: "Pozvať niekoho" invite_your_friends: "Pozvite svojich priateľov" invites: "Pozvánky" - invites_closed: "Pozvánky sú na tomto seede momentálne uzavreté" + invites_closed: "Pozývanie je na tomto pode Diaspory momentálne pozastavené" notification: new: "Nový %{type} od %{from}" public_explain: - logged_in: "Prihlásenie k %{service}" + logged_in: "Prihlásenie na %{service}" manage: "Spravovať pripojené služby" - outside: "Verejnú správu môžu vidieť aj užívatelia mimo Diaspory." - title: "Práve posielate verejnú správu!" + outside: "Verejnú správu môžu vidieť aj používatelia mimo Diaspory." + title: "Nastaviť pripojené služby" publisher: all: "všetko" all_contacts: "Všetky kontakty" - click_to_share_with: "Click to share with: " - discard_post: "Discard post" + click_to_share_with: "Kliknite a podeľte sa s použ.: " + discard_post: "Vymazať príspevok" make_public: "Zverejniť" - post_a_message_to: "Poslať správu na aspekt %{aspect}" - posting: "Posielam..." - publishing_to: "publishing to: " - share: "Zdieľať" - share_with: "Zdieľať s aspektom %{aspect}" - upload_photos: "Upload photos" + post_a_message_to: "Poslať správu na %{aspect}" + posting: "Posiela sa..." + publishing_to: "Publikuje sa na: " + share: "Podeliť sa" + share_with: "podeliť sa s" + upload_photos: "Nahrať fotky" whats_on_your_mind: "Čo máte na mysli?" reshare: - reshare: "Znovu zdieľať" + reshare: "Znovu sa podeliť" stream_element: - dislike: "I dislike this" - hide_and_mute: "Hide and Mute" - like: "I like this" - shared_with: "Shared with: %{aspect_names}" - unlike: "Unlike" - via: "via %{link}" - viewable_to_anyone: "This post is viewable to anyone on the web" + dislike: "Nepáči sa mi to" + hide_and_mute: "Schovať a vypnúť" + like: "Páči sa mi to" + shared_with: "Zdieľa sa s kategóriami: %{aspect_names}" + unlike: "Odznačiť" + via: "na %{link}" + viewable_to_anyone: "Tento príspevok si môže pozrieť každý na webe" status_messages: create: - success: "Successfully mentioned: %{names}" + success: "Úspešne sa spomína: %{names}" destroy: - failure: "Odstránenie príspevku zlyhalo" + failure: "Nepodarilo sa zmazať príspevok" helper: - no_message_to_display: "Žiadne správy k zobrazeniu." + no_message_to_display: "Žiadna správa na zobrazenie." new: - mentioning: "Mentioning: %{person}" + mentioning: "Spomína sa: %{person}" too_long: - few: "please make your status messages less than %{count} characters" - many: "please make your status messages less than %{count} characters" - one: "please make your status messages less than %{count} character" - other: "please make your status messages less than %{count} characters" - two: "please make your status messages less than %{count} characters" - zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + few: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" + many: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" + one: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znak" + other: "prosím, skráťte svoje správy v statuse na menej ako %{count} znakov" + two: "prosím, upravte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov" + zero: "prosím, skráťte svoje správy v statusoch na menej ako %{count} znakov" stream_helper: - hide_comments: "skyť komentáre" - show_more_comments: "Show %{number} more comments" + hide_comments: "skryť komentáre" + show_more_comments: "Zobraziť ďalších %{number} komentárov" + streams: + mentions: + contacts_title: "Ľudia, ktorí vás spomenuli" + title: "Vaše zmienky/Zmienky o vás" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Ľudia, ktorí hľadajú tieto štítky" + title: "Príspevky so štítkami: %{tags}" tag_followings: create: - failure: "Failed to follow: #%{name}" - success: "Successfully following: #%{name}" + failure: "Nedá sa sledovať: #%{name}" + success: "Úspešne sledujete: #%{name}" destroy: - failure: "Failed to stop following: #%{name}" - success: "Successfully stopped following: #%{name}" + failure: "Nepodarilo sa zrušiť sledovanie: #%{name}" + success: "Úspešne ste prestali sledovať: #%{name}" tags: show: - follow: "Follow #%{tag}" - following: "Following #%{tag}" - nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." - people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" - posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}" - stop_following: "Stop Following #%{tag}" + follow: "Sledovať #%{tag}" + followed_by: "followed by" + following: "Sledujete #%{tag}" + nobody_talking: "Niekto ešte nehovorí o téme %{tag}." + people_tagged_with: "Ľudia označení s %{tag}" + posts_tagged_with: "Príspevky označené štítkom #%{tag}" + stop_following: "Prestať sledovať #%{tag}" tokens: show: - connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es" - connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." - daniels_account: "Daniel's Diaspora account" - log_in_with_diaspora_is_comming: "Pretty soon, you'll be able to connect to a new application without creating an account separate from your one on Diaspora." - love_to_try: "We'd love for you to try it out." - making_the_connection: "Making the Connection" - screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}." - sign_up_today: "Sign up today!" - typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage" - via: "(via %{link})" - what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online." - undo: "Undo?" - username: "Užívateľské meno" + connect_to_cubbies: "Pripojiť sa na Cubbi.es" + connecting_is_simple: "Pripojiť sa na účet na Diaspore je jednoduché! Stačí zadať ID na Diaspore.(<b>%{diaspora_id}</b>) zo <a href='%{href_link}'>stránky s nastaveniami</a> vašich prvkov cubby a stlačiť tlačidlo Pripojiť sa." + daniels_account: "Danielov účet na Diaspore" + log_in_with_diaspora_is_comming: "Čoskoro sa budete môcť cez svoj účet pripojiť na novú aplikáciu bez toho, aby ste si na Diaspore museli založiť ďalší." + love_to_try: "Bolo by super, keby ste to vyskúšali." + making_the_connection: "Vytvára sa prepojenie" + screenshot_explanation: "%{link1}. Táto konkrétna cubby je prepojená s(o) %{link2}." + sign_up_today: "Zaregistujte sa dnes!" + typical_userpage: "Typická používateľská stránka na cubbi.es" + via: "(na %{link})" + what_is_cubbies: "Cubbi.es je celosvetovo prvá aplikácia Diaspory. Je to aj najlepší spôsob na vytváranie albumov fotiek online." + undo: "Odvolať zmeny?" + username: "Používateľské meno" users: confirm_email: - email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" - email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" - destroy: "Účet bol úspešne zrušený." + email_confirmed: "E-mail %{email} aktivovaný" + email_not_confirmed: "E-mail sa nepodarilo aktivovať. Zlý odkaz?" + destroy: "Váš účet bol zamknutý. Dokončenie zrušenia vášho účtu nám môže trvať 20 minút. Ďakujeme, že ste vyskúšali Diasporu." edit: - also_commented: "...someone also comments on your contact's post?" + also_commented: "...niekto okomentuje aj príspevok človeka vo vašich kontaktoch?" change: "Zmeniť" - change_email: "Change E-Mail" + change_email: "Zmeniť e-mail" change_language: "Zmeniť jazyk" change_password: "Zmeniť heslo" close_account: "Zrušiť účet" - comment_on_post: "...someone comments on your post?" + comment_on_post: "...niekto okomentuje váš príspevok?" current_password: "Súčasné heslo" - download_photos: "Stiahnuť moje fotky" - download_xml: "stiahnuť moje xml" + download_photos: "Stiahnuť si fotky" + download_xml: "Stiahnuť si xml" edit_account: "Upraviť účet" - email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." + email_awaiting_confirmation: "Poslali sme vám odkaz na aktiváciu %{unconfirmed_email}. Kým nekliknete na tento odkaz a neaktivujete si novú adresu, budeme stále používať vašu pôvodnú adresu %{email}." export_data: "Exportovať dáta" - liked: "...someone likes your post?" - mentioned: "...you are mentioned in a post?" + liked: "...sa niekomu páči váš príspevok?" + mentioned: "...vás spomenuli v príspevku?" new_password: "Nové heslo" - private_message: "...you receive a private message?" - receive_email_notifications: "Zasielať e-mailové notifikácie?" - reshared: "...someone reshares your post?" - started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + private_message: "...dostanete súkromnú správu?" + receive_email_notifications: "Posielať oznamy e-mailom?" + reshared: "...sa niekto znova podelí o váš príspevok?" + started_sharing: "...sa niekto s vami o niečo podelí?" your_email: "Váš e-mail" - your_handle: "Príručka k Diaspore" + your_handle: "Vaše id na Diasporu" getting_started: - bold: "aspects" - connect_to: "Connect to" - connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" - connect_with_people: "Connect with cool people" - connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" - connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." - edit_profile: "Upraviť Váš profil" - featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" - fill_out_your_profile: "Fill out your profile" - find_friends: "Find friends" - find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" - finished: "Dokončené!" - follow_your_interests: "Follow your interests" - hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." - profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." + bold: "kategórie" + community_welcome: "Komunita Diaspory je šťastná, že ste na jej palube!" + connect_to: "Pripojiť sa na" + connect_to_your_other_social_networks: "Pripojte sa na ďalšie sociálne siete" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Pripojenie sa k týmto službám vám umožní na ne publikovať." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "S Facebookom budete môcť nájsť priateľov, ktorí sú už na Diaspore a pozvať ostatných." + connect_with_people: "Spojte sa so super ľuďmi" + connect_with_people_explanation_pt1: "Spojte sa s ľuďmi tak, že sa raz alebo viackrát stanu súčasťou toho, čo sa nazýva %{bold}." + connect_with_people_explanation_pt2: "Kategórie sú intuitívny spôsob na zoskupenie nových a známych tvárí, osobných priateľov, umožňujú vám ľahko zoradiť podskupiny svojich kontaktov alebo sa o ne podeliť." + edit_profile: "Upraviť profil" + featured_tags: "Sledovať navrhované štítky" + featured_users: "Navrhovaní používatelia" + fill_out_your_profile: "Vypíšte si profil" + find_friends: "Nájsť kamarátov" + find_friends_from_facebook: "Nájdite priateľov z Facebooku" + finished: "Hotovo" + follow_your_interests: "Sledujte svoje záujmy" + get_updates_from_core: "Získajte novinky o projekte od hlavného tímu." + hashtag_explanation: "Hashtagy vám umožňujú hovoriť o tom, čo vás zaujíma a sledovať diskusie o takýchto veciach. Je to aj skvelý spôsob, ako nájsť nových ľudí na Diaspore." + not_mandatory: "Ak urobíte tieto kroky, zlepší sa váš používateľský zážitok na Diaspore, ale nie sú povinné." + profile_description: "Uľahčite ostatným, aby vás našli tak, že vyplníte údaje do profilu." profile_fields: - bio: "Bio" - birthday: "Birthday" - gender: "Gender" - location: "Location" - name: "Name" - photo: "Photo" - tags: "Tags" - search_for_hashtags: "Search for #hashtags" - search_for_people: "Search for people" - see_all_featured_users: "See all featured users" - welcome: "Vitajte v Diaspore!" - welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + bio: "O mne" + birthday: "Dátum narodenia" + gender: "Pohlavie" + location: "Bydlisko" + name: "Meno" + photo: "Fotka" + tags: "Štítky" + search_for_hashtags: "Hľadať #hashtagy" + search_for_people: "Hľadať ľudí" + see_all_featured_users: "Zobraziť všetkých navrhovaných používateľov" + welcome: "Vitajte!" + welcome_with_name: "Vitajte, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Teraz buďte mobilní." + on_your_mobile_device: "na mobile, aby ste sa mohli dostať na verziu Diaspory* pre mobily." + signed_out: "Odhlásili ste sa z Diaspory*" + simply_visit: "Jednoducho navštívte" + works_on_modern: "Funguje na všetkých moderných smartfónoch" public: - does_not_exist: "Užívateľ %{username} neexistuje!" + does_not_exist: "Používateľ %{username} neexistuje!" update: - email_notifications_changed: "Language Change Failed" - language_changed: "Jazyk zmenený" - language_not_changed: "Zmena jazyka zlyhala" - password_changed: "Heslo zmenené" - password_not_changed: "Zmena hesla zlyhala" - unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." - unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" + email_notifications_changed: "Nastavenia oznamov e-mailom sa zmenili" + language_changed: "Jazyk sa zmenil" + language_not_changed: "Nepodarilo sa zmeniť jazyk" + password_changed: "Heslo sa zmenilo. Teraz sa môžete prihlásiť so svojím novým heslom." + password_not_changed: "Nepodarilo sa zmeniť heslo" + unconfirmed_email_changed: "E-mailová adresa sa zmenila. Treba ju aktivovať." + unconfirmed_email_not_changed: "Nepodarilo sa zmeniť e-mailovú adresu" webfinger: - fetch_failed: "Nepodarilo sa získať webfinger profil pre %{profile_url}" + fetch_failed: "Nepodarilo sa získať profil webfinger pre %{profile_url}" hcard_fetch_failed: "Nepodarilo sa získať hcard pre %{@account}" no_person_constructed: "Žiadna osoba nemôže byť vytvorená z tejto hcard." - not_enabled: "Zdá sa, že webfinger nie je povolený pre hostiteľa %{account}" - xrd_fetch_failed: "Nastala chyba pri získavaní xrd z konta %{account}" + not_enabled: "Zdá sa, že webfinger nie je povolený pre hostiteľa účtu %{account}" + xrd_fetch_failed: "Pri získavaní xrd z účtu %{account} nastala chyba" diff --git a/config/locales/diaspora/sq.yml b/config/locales/diaspora/sq.yml new file mode 100644 index 000000000..5c3471a58 --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/sq.yml @@ -0,0 +1,891 @@ +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + +sq: + _applications: "Applications" + _comments: "Comments" + _contacts: "Contacts" + _home: "Home" + _photos: "fotot" + _services: "Services" + account: "Account" + activerecord: + errors: + models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "must be unique among this user's contacts." + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "is already taken." + request: + attributes: + from_id: + taken: "is a duplicate of a pre-existing request." + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "You've already reshared that post!" + user: + attributes: + email: + taken: "is already taken." + person: + invalid: "is invalid." + username: + invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" + taken: "is already taken." + ago: "%{time} ago" + all_aspects: "All aspects" + application: + helper: + diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" + unknown_person: "unknown person" + video_title: + unknown: "Unknown Video Title" + are_you_sure: "Are you sure?" + aspect_memberships: + destroy: + failure: "Failed to remove person from aspect" + no_membership: "Could not find the selected person in that aspect" + success: "Successfully removed person from aspect" + aspects: + add_to_aspect: + failure: "Failed to add contact to aspect." + success: "Successfully added contact to aspect." + aspect_contacts: + done_editing: "done editing" + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" + aspect_stream: + commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" + posted: "posted" + recently: "recently:" + stream: "Stream" + contacts_not_visible: "Contacts in this aspect will not be able to see each other." + contacts_visible: "Contacts in this aspect will be able to see each other." + create: + failure: "Aspect creation failed." + success: "Your new aspect %{name} was created" + destroy: + failure: "%{name} is not empty and could not be removed." + success: "%{name} was successfully removed." + edit: + add_existing: "Add an existing contact" + aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect" + aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect" + confirm_remove_aspect: "Are you sure you want to delete this aspect?" + done: "Done" + make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?" + remove_aspect: "Delete this aspect" + rename: "rename" + update: "update" + updating: "updating" + few: "%{count} aspects" + helper: + are_you_sure: "Are you sure you want to delete this aspect?" + aspect_not_empty: "Aspect not empty" + remove: "remove" + index: + community_members: "Featured Diaspora* members" + cubbies: + explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." + heading: "Connect to Cubbi.es" + learn_more: "Learn more" + diaspora_id: + content_1: "Your Diaspora ID is:" + content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." + heading: "Diaspora ID" + donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" + handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." + help: + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" + feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" + find_a_bug: "... find a %{link}?" + have_a_question: "... have a %{link}?" + here_to_help: "Diaspora community is here to help!" + need_help: "Need Help?" + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" + keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" + no_contacts: "No contacts" + no_tags: "No tags" + people_sharing_with_you: "People sharing with you" + post_a_message: "post a message >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." + services: + content: "You can connect the following services to Diaspora:" + heading: "Connect Services" + tags_following: "Followed Tags" + unfollow_tag: "Stop following #%{tag}" + your_aspects: "Your Aspects" + many: "%{count} aspects" + move_contact: + error: "Error moving contact: %{inspect}" + failure: "didn't work %{inspect}" + success: "Person moved to new aspect" + new: + create: "Create" + name: "Name" + no_contacts_message: + featured_users: "featured users" + or_featured: "Or you can share with %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." + you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" + no_posts_message: + start_talking: "Nobody has said anything yet. Get the conversation started!" + one: "1 aspect" + other: "%{count} aspects" + seed: + acquaintances: "Acquaintances" + family: "Family" + friends: "Friends" + work: "Work" + selected_contacts: + manage_your_aspects: "Manage your aspects." + no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" + show: + edit_aspect: "edit aspect" + two: "%{count} aspects" + update: + failure: "Your aspect, %{name}, had too long name to be saved." + success: "Your aspect, %{name}, has been successfully edited." + zero: "no aspects" + authorizations: + index: + no_applications: "You haven't registered any applications yet." + revoke_access: "Revoke Access" + back: "Kthehu" + bookmarklet: + explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." + explanation_link_text: "Post to Diaspora" + heading: "Diaspora Bookmarklet" + post_something: "Post something to Diaspora" + post_success: "Posted! Closing!" + cancel: "Cancel" + comments: + few: "%{count} comments" + many: "%{count} comments" + new_comment: + comment: "Koment" + commenting: "Duke komentuar..." + one: "1 comment" + other: "%{count} comments" + two: "%{count} comments" + zero: "no comments" + contacts: + create: + failure: "Failed to create contact" + featured: + featured_users: "Featured Users" + few: "%{count} contacts" + index: + add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" + all_contacts: "All Contacts" + check_out: "Check out" + many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." + my_contacts: "My Contacts" + no_contacts: "No contacts." + only_sharing_with_me: "Only sharing with me" + remove_person_from_aspect: "Remove %{person_name} from \"%{aspect_name}\"" + start_a_conversation: "Start a conversation" + title: "Contacts" + your_contacts: "Your Contacts" + many: "%{count} contacts" + one: "1 contact" + other: "%{count} contacts" + sharing: + people_sharing: "People sharing with you:" + two: "%{count} contacts" + zero: "no contacts" + conversations: + create: + fail: "Invalid message" + sent: "Message sent" + destroy: + success: "Conversation successfully removed" + helper: + new_messages: + few: "%{count} new messages" + many: "%{count} new messages" + one: "1 new messages" + other: "%{count} new messages" + two: "%{count} new messages" + zero: "no new messages" + index: + create_a_new_message: "create a new message" + inbox: "Inbox" + message_inbox: "Message Inbox" + new_message: "New Message" + no_conversation_selected: "no conversation selected" + no_messages: "no messages" + new: + abandon_changes: "Abandon changes?" + send: "Send" + sending: "Sending..." + subject: "subject" + to: "to" + new_message: + fail: "Invalid message" + show: + delete: "delete and block conversation" + reply: "reply" + replying: "Replying..." + date: + formats: + birthday: "%B %d" + birthday_with_year: "%B %d %Y" + fullmonth_day: "%B %d" + delete: "Delete" + email: "Email" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Correct the following errors and try again." + invalid_fields: "Invalid Fields" + fill_me_out: "Fill me out" + find_people: "Find people" + hide: "Hide" + home: + show: + already_account: "already have an account?" + choice: "Choice" + choice_explanation: "Diaspora lets you sort your connections into groups called aspects. Unique to Diaspora, aspects ensure that your photos, stories and jokes are shared only with the people you intend." + learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server." + login_here: "log in here" + ownership: "Ownership" + ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it's distributed." + share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want." + simplicity: "Simplicity" + simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – and this goes for privacy too. Inherently private, Diaspora doesn’t make you wade through pages of settings and options just to keep your profile secure." + tagline_first_half: "Share what you want," + tagline_second_half: "with whom you want." + invitations: + a_facebook_user: "A Facebook user" + check_token: + not_found: "Invitation token not found" + create: + already_contacts: "You are already connected with this person" + already_sent: "You already invited this person." + no_more: "You have no more invitations." + own_address: "You can't send an invitation to your own address." + rejected: "The following email addresses had problems: " + sent: "Invitations have been sent to: " + edit: + accept_your_invitation: "Accept your invitation" + your_account_awaits: "Your account awaits!" + new: + already_invited: "Already invited" + aspect: "Aspect" + comma_seperated_plz: "You can enter multiple email addresses separated by commas." + if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them." + invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!" + personal_message: "Personal message" + resend: "Resend" + send_an_invitation: "Send an invitation" + send_invitation: "Send invitation" + to: "To" + layouts: + application: + powered_by: "MUNDËSUAR NGA DIASPORA*" + public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}" + toggle: "toggle mobile site" + whats_new: "çka ka të re?" + your_aspects: "your aspects" + header: + admin: "admin" + blog: "blog" + code: "kod" + login: "kyçu" + logout: "dekonektohu" + profile: "profile" + recent_notifications: "Recent notifications" + settings: "settings" + view_all: "View all" + likes: + likes: + people_dislike_this: + few: "%{count} people disliked this" + many: "%{count} people disliked this" + one: "1 person disliked this" + other: "%{count} people disliked this" + two: "%{count} dislikes" + zero: "no people disliked this" + people_like_this: + few: "%{count} people liked this" + many: "%{count} people liked this" + one: "1 person liked this" + other: "%{count} people liked this" + two: "%{count} likes" + zero: "no people liked this" + people_like_this_comment: + few: "%{count} likes" + many: "%{count} likes" + one: "%{count} like" + other: "%{count} likes" + two: "%{count} likes" + zero: "no likes" + limited: "Limited" + more: "More" + next: "next" + no_results: "No Results Found" + notifications: + also_commented: + few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + also_commented_deleted: + few: "%{actors} commented on a deleted post." + many: "%{actors} commented on a deleted post." + one: "%{actors} commented on a deleted post." + other: "%{actors} commented on a deleted post." + two: "%{actors} commented on a deleted post." + zero: "%{actors} commented on a deleted post." + comment_on_post: + few: "%{actors} commented on your %{post_link}." + many: "%{actors} commented on your %{post_link}." + one: "%{actors} commented on your %{post_link}." + other: "%{actors} commented on your %{post_link}." + two: "%{actors} commented on your %{post_link}." + zero: "%{actors} commented on your %{post_link}." + helper: + new_notifications: + few: "%{count} new notifications" + many: "%{count} new notifications" + one: "1 new notifications" + other: "%{count} new notifications" + two: "%{count} new notifications" + zero: "no new notifications" + index: + and: "and" + and_others: + few: "and %{count} others" + many: "and %{count} others" + one: "and one more" + other: "and %{count} others" + two: "and %{count} others" + zero: "and nobody else" + mark_all_as_read: "Mark All as Read" + notifications: "Notifications" + liked: + few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + one: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + other: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + two: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + liked_post_deleted: + few: "%{actors} liked your deleted post." + many: "%{actors} liked your deleted post." + one: "%{actors} liked your deleted post." + other: "%{actors} liked your deleted post." + two: "%{actors} liked your deleted post." + zero: "%{actors} liked your deleted post." + mentioned: + few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." + mentioned_deleted: + few: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + many: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + one: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + other: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + two: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." + post: "post" + private_message: + few: "%{actors} sent you a message." + many: "%{actors} sent you a message." + one: "%{actors} sent you a message." + other: "%{actors} sent you a message." + two: "%{actors} sent you a message." + zero: "%{actors} sent you a message." + reshared: + few: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + many: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + one: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + other: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + two: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + reshared_post_deleted: + few: "%{actors} reshared your deleted post." + many: "%{actors} reshared your deleted post." + one: "%{actors} reshared your deleted post." + other: "%{actors} reshared your deleted post." + two: "%{actors} reshared your deleted post." + zero: "%{actors} reshared your deleted post." + started_sharing: + few: "%{actors} started sharing with you." + many: "%{actors} started sharing with you." + one: "%{actors} started sharing with you." + other: "%{actors} started sharing with you." + two: "%{actors} started sharing with you." + zero: "%{actors} started sharing with you." + notifier: + a_post_you_shared: "a post." + click_here: "click here" + comment_on_post: + reply: "Reply or view %{name}'s post >" + confirm_email: + click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:" + subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this," + hello: "Hello %{name}!" + liked: + liked: "%{name} has just liked your post: " + view_post: "View post >" + mentioned: + mentioned: "mentioned you in a post:" + subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*" + private_message: + reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >" + reshared: + reshared: "%{name} just reshared your post" + view_post: "View post >" + single_admin: + admin: "Your Diaspora administrator" + subject: "A message about your Diaspora account:" + started_sharing: + sharing: "has started sharing with you!" + subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" + view_profile: "View %{name}'s profile" + thanks: "Thanks," + to_change_your_notification_settings: "to change your notification settings" + ok: "OK" + or: "or" + password: "Password" + password_confirmation: "Password confirmation" + people: + add_contact_small: + add_contact_from_tag: "add contact from tag" + aspect_list: + edit_membership: "edit aspect membership" + few: "%{count} people" + helper: + people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of" + results_for: " results for %{params}" + index: + couldnt_find_them_send_invite: "Couldn't find them? Send an invite!" + no_one_found: "...and no one was found." + no_results: "Hey! You need to search for something." + results_for: "search results for" + many: "%{count} people" + one: "1 person" + other: "%{count} people" + person: + add_contact: "add contact" + already_connected: "Already connected" + pending_request: "pending request" + thats_you: "thats you!" + profile_sidebar: + bio: "bio" + born: "birthday" + edit_my_profile: "Edit my profile" + gender: "gender" + in_aspects: "in aspects" + location: "location" + remove_contact: "remove contact" + remove_from: "Remove %{name} from %{aspect}?" + show: + does_not_exist: "Person does not exist!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" + incoming_request: "You have an incoming request from this person." + mention: "Mention" + message: "Message" + not_connected: "You are not sharing with %{name}" + recent_posts: "Recent Posts" + recent_public_posts: "Recent Public Posts" + return_to_aspects: "Return to your aspects page" + see_all: "See all" + start_sharing: "start sharing" + to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it." + sub_header: + add_some: "add some" + edit: "edit" + you_have_no_tags: "you have no tags!" + two: "%{count} people" + webfinger: + fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}." + zero: "no people" + photos: + comment_email_subject: "%{name}'s photo" + create: + integrity_error: "Photo upload failed. Are you sure that was an image?" + runtime_error: "Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?" + type_error: "Ngarkimi i fotos dështoi. A jeni i sigurtë se fotoja u shtua?" + destroy: + notice: "Photo deleted." + edit: + editing: "Editing" + new: + back_to_list: "Back to List" + new_photo: "New Photo" + post_it: "post it!" + new_photo: + empty: "{file} is empty, please select files again without it." + invalid_ext: "{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed." + size_error: "{file} është shumë e madhe, madhësia maksimale është {sizeLimit}." + new_profile_photo: + or_select_one: "ose zgjedhni nga egzistueset" + upload: "Ngarko një foto të re profili!" + photo: + view_all: "view all of %{name}'s photos" + show: + collection_permalink: "collection permalink" + delete_photo: "Delete Photo" + edit: "modifiko" + edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo" + make_profile_photo: "make profile photo" + show_original_post: "Show original post" + update_photo: "Update Photo" + update: + error: "Dështoi për ta ndryshuar foton." + notice: "Fotoja u ngarkua me sukëses." + post_visibilites: + update: + post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." + see_it_on_their_profile: "If you want to see updates on this post, visit %{name}'s profile page." + posts: + show: + destroy: "Delete" + not_found: "Sorry, we couldn't find that post." + permalink: "permalink" + previous: "i mëparshëm" + profile: "Profile" + profiles: + edit: + allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora" + edit_profile: "Edit profile" + first_name: "First name" + last_name: "Last name" + update_profile: "Update Profile" + your_bio: "Your bio" + your_birthday: "Your birthday" + your_gender: "Your gender" + your_location: "Your location" + your_name: "Your name" + your_photo: "Your photo" + your_private_profile: "Your private profile" + your_public_profile: "Your public profile" + your_tags: "You: in 5 #tags" + your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music" + update: + failed: "Failed to update profile" + updated: "Profile updated" + public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" + registrations: + closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." + create: + success: "You've joined Diaspora!" + edit: + cancel_my_account: "Cancel my account" + edit: "Edit %{name}" + leave_blank: "(leave blank if you don't want to change it)" + password_to_confirm: "(we need your current password to confirm your changes)" + unhappy: "Unhappy?" + update: "Update" + new: + create_my_account: "Create my account" + enter_email: "Enter an e-mail" + enter_password: "Enter a password" + enter_password_again: "Enter the same password as before" + enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)" + join_the_movement: "Join the movement!" + sign_up_today: "Sign up today" + requests: + create: + sending: "Sending" + sent: "You've asked to share with %{name}. They should see it next time they log in to Diaspora." + destroy: + error: "Please select an aspect!" + ignore: "Ignored contact request." + success: "You are now friends." + helper: + new_requests: + few: "%{count} new requests!" + many: "%{count} new requests!" + one: "new request!" + other: "%{count} new requests!" + two: "%{count} new requests!" + zero: "no new requests" + manage_aspect_contacts: + existing: "Existing contacts" + manage_within: "Manage contacts within" + new_request_to_person: + sent: "sent!" + reshares: + comment_email_subject: "%{resharer}'s reshare of %{author}'s post" + create: + failure: "There was an error resharing this post." + reshare: + deleted: "Original post deleted by author." + reshare: + few: "%{count} Reshares" + many: "%{count} Reshares" + one: "1 Reshare" + other: "%{count} Reshares" + two: "%{count} reshares" + zero: "Reshare" + reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" + reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" + show_original: "Show Original" + search: "Search" + services: + create: + success: "Authentication successful." + destroy: + success: "Successfully deleted authentication." + failure: + error: "there was an error connecting that service" + finder: + no_friends: "No Facebook friends found." + service_friends: "%{service} Friends" + index: + connect_to_facebook: "Connect to facebook" + connect_to_tumblr: "Connect to Tumblr" + connect_to_twitter: "Connect to twitter" + disconnect: "disconnect" + edit_services: "Edit services" + logged_in_as: "logged in as" + no_services: "You have not connected any services yet." + really_disconnect: "disconnect %{service}?" + inviter: + click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" + join_me_on_diaspora: "Join me on DIASPORA*" + remote_friend: + invite: "invite" + not_on_diaspora: "Not yet on Diaspora" + resend: "resend" + settings: "Settings" + shared: + add_contact: + add_new_contact: "Add a new contact" + create_request: "Find by Diaspora handle" + diaspora_handle: "diaspora@handle.org" + enter_a_diaspora_username: "Enter a Diaspora username:" + know_email: "Know their email address? You should invite them" + your_diaspora_username_is: "Your Diaspora username is: %{diaspora_handle}" + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Add to aspect" + toggle: + few: "In %{count} aspects" + many: "In %{count} aspects" + one: "In %{count} aspect" + other: "In %{count} aspects" + two: "In %{count} aspects" + zero: "Add to aspect" + contact_list: + all_contacts: "All contacts" + footer: + logged_in_as: "logged in as %{name}" + your_aspects: "your aspects" + invitations: + by_email: "by Email" + dont_have_now: "You don't have any right now, but more invites are coming soon!" + from_facebook: "From Facebook" + invitations_left: "(%{count} left)" + invite_someone: "Invite someone" + invite_your_friends: "Invite your friends" + invites: "Invites" + invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora pod" + notification: + new: "New %{type} from %{from}" + public_explain: + logged_in: "logged in to %{service}" + manage: "manage connected services" + outside: "Public messages will be available for others outside of Diaspora to see." + title: "You are about to post a public message!" + publisher: + all: "all" + all_contacts: "all contacts" + click_to_share_with: "Click to share with: " + discard_post: "Discard post" + make_public: "make public" + post_a_message_to: "Post a message to %{aspect}" + posting: "Posting..." + publishing_to: "publishing to: " + share: "Share" + share_with: "Share with %{aspect}" + upload_photos: "Upload photos" + whats_on_your_mind: "what's on your mind?" + reshare: + reshare: "Reshare" + stream_element: + dislike: "I dislike this" + hide_and_mute: "Hide and Mute" + like: "I like this" + shared_with: "Shared with: %{aspect_names}" + unlike: "Unlike" + via: "via %{link}" + viewable_to_anyone: "This post is viewable to anyone on the web" + status_messages: + create: + success: "Successfully mentioned: %{names}" + destroy: + failure: "Failed to delete post" + helper: + no_message_to_display: "No message to display." + new: + mentioning: "Mentioning: %{person}" + too_long: + few: "please make your status messages less than %{count} characters" + many: "please make your status messages less than %{count} characters" + one: "please make your status messages less than %{count} character" + other: "please make your status messages less than %{count} characters" + two: "please make your status messages less than %{count} characters" + zero: "please make your status messages less than %{count} characters" + stream_helper: + hide_comments: "mshifni komentet" + show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" + tag_followings: + create: + failure: "Failed to follow: #%{name}" + success: "Successfully following: #%{name}" + destroy: + failure: "Failed to stop following: #%{name}" + success: "Successfully stopped following: #%{name}" + tags: + show: + follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" + following: "Following #%{tag}" + nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." + people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" + posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}" + stop_following: "Stop Following #%{tag}" + tokens: + show: + connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es" + connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." + daniels_account: "Daniel's Diaspora account" + log_in_with_diaspora_is_comming: "Pretty soon, you'll be able to connect to a new application without creating an account separate from your one on Diaspora." + love_to_try: "We'd love for you to try it out." + making_the_connection: "Making the Connection" + screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}." + sign_up_today: "Sign up today!" + typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage" + via: "(via %{link})" + what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online." + undo: "Undo?" + username: "Username" + users: + confirm_email: + email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" + email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" + destroy: "Account successfully closed." + edit: + also_commented: "...someone also comments on your contact's post?" + change: "Change" + change_email: "Change E-Mail" + change_language: "Change Language" + change_password: "Change Password" + close_account: "Close Account" + comment_on_post: "...someone comments on your post?" + current_password: "Current password" + download_photos: "download my photos" + download_xml: "download my xml" + edit_account: "Edit account" + email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." + export_data: "Export Data" + liked: "...someone likes your post?" + mentioned: "...you are mentioned in a post?" + new_password: "New Password" + private_message: "...you receive a private message?" + receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" + reshared: "...someone reshares your post?" + started_sharing: "...someone starts sharing with you?" + your_email: "Your email" + your_handle: "Your diaspora handle" + getting_started: + bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" + connect_to: "Connect to" + connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." + connect_with_people: "Connect with cool people" + connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" + connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." + edit_profile: "Edit Profile" + featured_tags: "Featured tags" + featured_users: "Featured users" + fill_out_your_profile: "Fill out your profile" + find_friends: "Find friends" + find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" + finished: "Finished!" + follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." + hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." + profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." + profile_fields: + bio: "Bio" + birthday: "Birthday" + gender: "Gender" + location: "Location" + name: "Name" + photo: "Photo" + tags: "Tags" + search_for_hashtags: "Search for #hashtags" + search_for_people: "Search for people" + see_all_featured_users: "See all featured users" + welcome: "Welcome to Diaspora!" + welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" + public: + does_not_exist: "User %{username} does not exist!" + update: + email_notifications_changed: "Email notifications changed" + language_changed: "Language Changed" + language_not_changed: "Language Change Failed" + password_changed: "Password Changed" + password_not_changed: "Password Change Failed" + unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." + unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" + webfinger: + fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}" + hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for %{account}" + no_person_constructed: "No person could be constructed from this hcard." + not_enabled: "webfinger does not seem to be enabled for %{account}'s host" + xrd_fetch_failed: "there was an error getting the xrd from account %{account}" diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index e96eab044..0ef6fa95d 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -29,7 +29,7 @@ sv: reshare: attributes: root_guid: - taken: "You've already reshared that post!" + taken: "Du har redan spridit detta inlägg vidare!" user: attributes: email: @@ -60,11 +60,13 @@ sv: aspect_contacts: done_editing: "dölj" aspect_listings: - add_an_aspect: "+ Add an aspect" + add_an_aspect: "+ Lägg till en aspekt" + edit_aspect: "Ändra %{name}" aspect_stream: - commented_on: "commented on" - posted: "posted" - recently: "tidigare:" + commented_on: "kommenterade" + mentions: "Omnämnd" + posted: "inlägget" + recently: "senaste:" stream: "Flöde" contacts_not_visible: "Kontakterna på den här aspekten kommer inte kunna se varandra." contacts_visible: "Kontakterna på den här aspekten kommer kunna se varandra." @@ -80,7 +82,7 @@ sv: aspect_list_is_visible: "aspektlistan är synlig för andra i aspekten" confirm_remove_aspect: "Är du säker på att du vill ta bort den här aspekten?" done: "Färdigt" - make_aspect_list_visible: "gör en aspektlista synlig?" + make_aspect_list_visible: "ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra? " remove_aspect: "Ta bort den här aspekten" rename: "byt namn" update: "uppdatera" @@ -91,34 +93,40 @@ sv: aspect_not_empty: "Aspekten är inte tom" remove: "ta bort" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: - explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." + explanation: "Cubbi.es är den första Diaspora applikationen under utveckling." heading: "Anslut till Cubbi.es" - learn_more: "Learn more" + learn_more: "Lär dig mer" diaspora_id: content_1: "Ditt Diaspora-ID är:" content_2: "Med hjälp av det kan alla hitta dig på Diaspora." heading: "Diaspora-ID" donate: "Donera" - handle_explanation: "Det här är ditt Diaspora-användarnamn. Det är den här du ska ge till dina vänner om du vill att de ska lägga till dig på Diaspora." + featured_users: "Utvalda Användare" + handle_explanation: "Det här är ditt Diaspora ID. Det är det här du ska ge till dina vänner om du vill att de ska lägga till dig på Diaspora." help: - did_you: "Har du:" + do_you: "Har du:" + email_feedback: "%{link} din feedback, om du föredrar det" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Support ifrån communityn och förslag till funktioner" feature_suggestion: "... ett %{link} förslag?" find_a_bug: "... hittat en %{link}?" have_a_question: "... en %{link}?" - here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." + here_to_help: "Diaspora communityn finns här!" need_help: "Behöver du hjälp?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." - keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + satisfaction: "%{link}: Support ifrån communityn" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Guider, instruktioner och nyheter ifrån communityn" + keep_us_running: "Håll farten hos %{pod} uppe och köp kaffe till servrarna genom en månadsdonation!" + mentions: "Omnämnd" no_contacts: "Inga kontakter" no_tags: "+ Hitta en tag att följa" people_sharing_with_you: "Personer som delar med dig" post_a_message: "skriv ett inlägg >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Du kan koppla ihop Diaspora med följande tjänster:" heading: "Ihopkopplade tjänster" - tags_following: "Followed Tags" + tags_following: "Taggar som följs" unfollow_tag: "Sluta följa #%{tag}" your_aspects: "Dina aspekter" many: "%{count} aspekter" @@ -128,14 +136,14 @@ sv: success: "Personen flyttades till den nya aspekten" new: create: "Skapa" - name: "Namn" + name: "Namn (endast synligt för dig)" no_contacts_message: - featured_users: "featured users" - or_featured: "Or you can share with %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." - you_should_add_some_more_contacts: "You should add some more contacts!" + featured_users: "utvalda användare" + or_featured: "Eller så kan du dela med %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Du kan söka efter (längst upp) eller bjuda in (till höger) fler personer." + you_should_add_some_more_contacts: "Du bör lägga till några fler kontakter!" no_posts_message: - start_talking: "Ingen har sagt något än. Bli först!" + start_talking: "Ingen har sagt något än!" one: "1 aspekt" other: "%{count} aspekter" seed: @@ -144,9 +152,10 @@ sv: friends: "Vänner" work: "Arbete" selected_contacts: - manage_your_aspects: "Manage your aspects." - no_contacts: "You don't have any contacts here yet." + manage_your_aspects: "Hantera dina aspekter." + no_contacts: "Du har ännu inte några kontakter här." view_all_contacts: "Se alla kontakter" + view_all_featured_users: "Se alla Utvalda Användare" show: edit_aspect: "ändra aspekt" two: "%{count} aspekter" @@ -160,9 +169,9 @@ sv: revoke_access: "Neka tillträde" back: "Tillbaka" bookmarklet: - explanation: "%{link} från var som helst genom att lägga till den här länken som bokmärke." + explanation: "Bokmärk %{link} för att posta på Diaspora ifrån varsomhelst. " explanation_link_text: "denna länk" - heading: "Diaspora Bookmarklet" + heading: "Bookmarklet" post_something: "Posta något till Diaspora" post_success: "Postat! Stänger!" cancel: "Avbryt" @@ -174,22 +183,23 @@ sv: commenting: "Kommenterar..." one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" - two: "%{count} kommentarer" + two: "Två kommentarer" zero: "inga kommentarer" contacts: create: failure: "Misslyckades med att skapa kontakt" featured: - featured_users: "Featured Users" + featured_users: "Utvalda användare" few: "%{count} kontakter" index: add_a_new_aspect: "Lägg till en ny aspekt" + add_to_aspect: "Lägg till kontakter i %{name}" all_contacts: "Alla kontakter" - edit_aspect: "Redigera %{name}" - many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." + check_out: "Checka ut" + many_people_are_you_sure: "Är du säker på att du vill starta en privat konversation mer mer än %{suggested_limit} kontakter? Ett bättre sätt kan vara att posta inlägget i denna aspekt." my_contacts: "Mina kontakter" - no_contacts: "Inga kontakter." - only_sharing_with_me: "Only sharing with me" + no_contacts: "Det verkar som om att du skulle behöva några fler kontakter!" + only_sharing_with_me: "Delar enbart med mig" remove_person_from_aspect: "Ta bort %{person_name} från \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Påbörja en konversation" title: "Kontakter" @@ -200,10 +210,10 @@ sv: sharing: people_sharing: "Personer delar med dig:" two: "%{count} kontakter" - zero: "inga kontakter" + zero: "kontakter" conversations: create: - fail: "Invalid message" + fail: "Ogiltigt meddelande" sent: "Meddelande skickat" destroy: success: "Konversation borttagen" @@ -213,7 +223,7 @@ sv: many: "%{count} nya meddelanden" one: "1 nytt meddelande" other: "%{count} nya meddelanden" - two: "%{count} nya meddelanden" + two: "Två nya meddelanden" zero: "Inga nya meddelanden" index: create_a_new_message: "skapa ett nytt meddelande" @@ -223,13 +233,13 @@ sv: no_conversation_selected: "ingen konversation vald" no_messages: "inga meddelanden" new: - abandon_changes: "Abandon changes?" + abandon_changes: "Förkasta ändringar?" send: "Skicka" sending: "Skickar..." subject: "ämne" to: "till" new_message: - fail: "Invalid message" + fail: "Ogiltigt meddelande" show: delete: "ta bort och blockera konversation" reply: "svara" @@ -274,7 +284,7 @@ sv: rejected: "Det var problem med följande e-postadresser: " sent: "Inbjudningar har skickats till:" edit: - accept_your_invitation: "Accept your invitation" + accept_your_invitation: "Accepterat din inbjudan" your_account_awaits: "Ditt konto väntar på dig!" new: already_invited: "Följande har inte accepterat din inbjudan:" @@ -291,7 +301,7 @@ sv: application: powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" public_feed: "Offentligt Diaspora flöde för %{name}" - toggle: "byt till mobil version" + toggle: "byt till mobilanpassad " whats_new: "några nyheter?" your_aspects: "dina aspekter" header: @@ -301,7 +311,7 @@ sv: login: "Logga in" logout: "Logga ut" profile: "profil" - recent_notifications: "Recent notifications" + recent_notifications: "Tidigare" settings: "Inställningar" view_all: "Se alla" likes: @@ -311,21 +321,21 @@ sv: many: "%{count} personer ogillar det här" one: "1 person ogillar det här" other: "%{count} personer ogillar det här" - two: "%{count} dislikes" + two: "Två personer gillar inte" zero: "inga personer ogillar det här" people_like_this: few: "%{count} personer gillar det här" many: "%{count} personer gillar det här" one: "1 person gillar det här" other: "%{count} personer gillar det här" - two: "%{count} likes" + two: "Två personer gillar" zero: "inga personer gillar det här" people_like_this_comment: few: "%{count} gillar" many: "%{count} gillar" one: "En gillar" other: "%{count} gillar" - two: "%{count} likes" + two: "Två personer gillar" zero: "Ingen gillar" limited: "Begränsad" more: "Mer" @@ -333,102 +343,102 @@ sv: no_results: "Inga Resultat Funna" notifications: also_commented: - few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + few: "%{actors} personer har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}." + many: "%{actors} personer har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}." + one: "En person till har kommenterat %{post_author}s %{post_link}." + other: "%{actors} har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}." + two: "Två personer till har kommenterat %{post_author}s %{post_link}." + zero: "Ingen mer har kommenterat %{post_author}s %{post_link}." also_commented_deleted: - few: "%{actors} har kommenterat ett borttaget inlägg." - many: "%{actors} har kommenterat ett borttaget inlägg." + few: "%{actors} personer har kommenterat ett borttaget inlägg." + many: "%{actors} personer har kommenterat ett borttaget inlägg." one: "En har kommenterat ett borttaget inlägg." other: "%{actors} har kommenterat ett borttaget inlägg." - two: "%{actors} commented on a deleted post." + two: "Två personer har kommenterat ett raderat inlägg." zero: "Ingen har kommenterat ett borttaget inlägg." comment_on_post: - few: "%{actors} har kommenterat %{post_link}." - many: "%{actors} har kommenterat %{post_link}." + few: "%{actors} personer har kommenterat %{post_link}." + many: "%{actors} personer har kommenterat %{post_link}." one: "En person har kommenterat %{post_link}." other: "%{actors} har kommenterat %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." + two: "Två personer har kommenterat %{post_link}." zero: "Ingen har kommenterat %{post_link}." helper: new_notifications: - few: "%{count} nya meddelanden" - many: "%{count} nya meddelanden" - one: "1 nya meddelanden" - other: "%{count} nya meddelanden" - two: "%{count} nya notifieringar" - zero: "Inga nya notifieringar" + few: "%{count} nya notiser" + many: "%{count} nya notiser" + one: "En ny notis" + other: "%{count} nya notiser" + two: "Två nya notiser" + zero: "Inga nya notiser" index: and: "och" and_others: - few: "och %{count} andra" - many: "och %{count} andra" + few: "och %{count} till" + many: "och %{count} till" one: "och en till" - other: "och %{count} andra" - two: "och %{count} andra" + other: "och %{count} till" + two: "och två till" zero: "och ingen mer" mark_all_as_read: "Markera alla som läst" - notifications: "Notifieringar" + notifications: "Notiser" liked: - few: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - many: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - one: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - other: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - two: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + few: "%{actors} personer gillar din %{post_link}." + many: "%{actors} personer gillar din %{post_link}." + one: "En gillar din %{post_link}." + other: "%{actors} gillar din %{post_link}." + two: "Två personer gillar din %{post_link}." + zero: "Ingen gillar din %{post_link}." liked_post_deleted: - few: "%{actors} gillade ditt borttagna inlägg." - many: "%{actors} gillade ditt borttagna inlägg." + few: "%{actors} personer gillade ditt borttagna inlägg." + many: "%{actors} personer gillade ditt borttagna inlägg." one: "En gillade ditt borttagna inlägg." other: "%{actors} gillade ditt borttagna inlägg." - two: "%{actors} gillade ditt borttagna inlägg." + two: "Två personer gillade ditt borttagna inlägg." zero: "Ingen gillade ditt borttagna inlägg." mentioned: - few: "%{actors} har nämnt dig i en %{post_link}." - many: "%{actors} har nämnt dig i en %{post_link}." - one: "%{actors} har nämnt dig i en %{post_link}." - other: "%{actors} har nämnt dig i en %{post_link}." - two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}." - zero: "%{actors} har nämnt dig i en %{post_link}." + few: "%{actors} personer har nämnt dig i %{post_link}." + many: "%{actors} personer har nämnt dig i %{post_link}." + one: "En person har nämnt dig i %{post_link}." + other: "%{actors} har nämnt dig i %{post_link}." + two: "Två personer har nämnt dig i %{post_link}." + zero: "Ingen har nämnt dig i %{post_link}." mentioned_deleted: - few: "%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg." - many: "%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg." - one: "%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg." + few: "%{actors} personer har nämnt dig i ett raderat inlägg." + many: "%{actors} personer har nämnt dig i ett raderat inlägg." + one: "En person har nämnt dig i ett raderat inlägg." other: "%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg." - two: "%{actors} har nämnt dig i ett raderat inlägg." + two: "Två personer har nämnt dig i ett raderat inlägg." zero: "Ingen inlägg där du är nämnd är raderat." post: "inlägg" private_message: few: "%{actors} har skickat dig ett meddelande." - many: "%{actors} har skickat dig ett meddelande." + many: "%{actors} personer har skickat dig ett meddelande." one: "%{actors} har skickat dig ett meddelande." other: "%{actors} har skickat dig ett meddelande." - two: "%{actors} sent you a message." + two: "Två personer har skickat dig ett meddelande." zero: "Ingen har ännu skickat något meddelande till dig." reshared: - few: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - many: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - one: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - other: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - two: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}." + few: "%{actors} personer har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare." + many: "%{actors} personer har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare." + one: "En person har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare." + other: "%{actors} har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare." + two: "Två personer har spridit ditt inlägg %{post_link} vidare." + zero: "Ingen har ännu spridit ditt inlägg %{post_link} vidare." reshared_post_deleted: - few: "%{actors} reshared your deleted post." - many: "%{actors} reshared your deleted post." - one: "%{actors} reshared your deleted post." - other: "%{actors} reshared your deleted post." - two: "%{actors} reshared your deleted post." - zero: "%{actors} reshared your deleted post." + few: "%{actors} personer har spridit ditt raderade inlägg vidare." + many: "%{actors} personer har spridit ditt raderade inlägg vidare." + one: "En person har spridit ditt raderade inlägg vidare." + other: "%{actors} har spridit ditt raderade inlägg vidare." + two: "Två personer har spridit ditt raderade inlägg vidare." + zero: "Ingen har spridit ditt raderade inlägg vidare." started_sharing: - few: "%{actors} started sharing with you." - many: "%{actors} started sharing with you." - one: "%{actors} started sharing with you." - other: "%{actors} started sharing with you." - two: "%{actors} started sharing with you." - zero: "%{actors} started sharing with you." + few: "%{actors} personer har börjat att dela med dig." + many: "%{actors} personer har börjat att dela med dig." + one: "En person har börjat att dela med dig." + other: "%{actors} har börjat att dela med dig." + two: "Två personer har börjat dela med dig." + zero: "Ingen delar ännu något med dig." notifier: a_post_you_shared: "ett inlägg." click_here: "klicka här" @@ -437,10 +447,10 @@ sv: confirm_email: click_link: "För att aktivera din nya e-postadress %{unconfirmed_email}, klicka här:" subject: "Var vänlig och aktivera din nya e-postadress %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this," + email_sent_by_diaspora: "Detta e-mail har skickats av Diaspora. Vill du inte har några mer liknade e-mail," hello: "Hej %{name}!" liked: - liked: "%{name} har precis gillat ditt inlägg: " + liked: "%{name} har precis gillat ditt inlägg " view_post: "Se inlägg >" mentioned: mentioned: "nämnde dig i ett inlägg:" @@ -448,8 +458,8 @@ sv: private_message: reply_to_or_view: "Svara på eller läs denna konversation >" reshared: - reshared: "%{name} just reshared your post" - view_post: "View post >" + reshared: "%{name} har just spridit ditt inlägg vidare." + view_post: "Se inlägg >" single_admin: admin: "Din Diaspora administratör" subject: "Ett meddelande gällande ditt Diaspora-konto:" @@ -458,7 +468,7 @@ sv: subject: "%{name} har börjat dela med dig på Diaspora*" view_profile: "Se %{name}s profil" thanks: "Tack," - to_change_your_notification_settings: "för att ändra dina notifieringsinställningar" + to_change_your_notification_settings: "för att ändra dina notisinställningar" ok: "OK" or: "eller" password: "Lösenord" @@ -496,7 +506,7 @@ sv: remove_from: "Ta bort %{name} från %{aspect}?" show: does_not_exist: "Den här personen finns inte!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har inte delat några inlägg med dig än!" incoming_request: "%{name} vill dela med dig" mention: "Nämna" message: "Meddelande" @@ -508,10 +518,10 @@ sv: start_sharing: "börja dela" to_accept_or_ignore: "for att acceptera eller ignorera." sub_header: - add_some: "add some" + add_some: "lägg till" edit: "redigera" you_have_no_tags: "du har inga taggar!" - two: "%{count} människor" + two: "Två personer" webfinger: fail: "Förlåt, vi kunde inte hitta %{handle}." zero: "inga personer" @@ -551,13 +561,13 @@ sv: notice: "Fotot är nu uppdaterat." post_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." - see_it_on_their_profile: "If you want to see updates on this post, visit %{name}'s profile page." + post_hidden_and_muted: "%{name}s inlägg har dolts, och alla notiser kommer att ignoreras." + see_it_on_their_profile: "Om du vill de alla uppdateringar i detta inlägg, besök %{name}s sida." posts: show: destroy: "Ta bort" - not_found: "Sorry, we couldn't find that post." - permalink: "permalink" + not_found: "Tyvärr, men vi kan inte hitta det inlägget." + permalink: "permalänk" previous: "föregående" profile: "Profil" profiles: @@ -581,6 +591,13 @@ sv: failed: "Misslyckades att uppdatera profil" updated: "Profilen uppdaterades" public: "Publik" + reactions: + few: "%{count} reaktioner" + many: "%{count} reaktioner" + one: "En reaktion" + other: "%{count} reaktioner" + two: "Två reaktioner" + zero: "Ingen reaktion" registrations: closed: "Registreringsformuläret är stäng på den här poden." create: @@ -599,7 +616,7 @@ sv: enter_password_again: "Skriv in samma lösenord som tidigare" enter_username: "Välj ett användarnamn (endast bokstäver, nummer eller understreck)" join_the_movement: "Join the movement!" - sign_up_today: "Sign up today" + sign_up_today: "Skapa ett konto idag" requests: create: sending: "Skickar" @@ -614,7 +631,7 @@ sv: many: "%{count} nya förfrågningar!" one: "ny förfrågan!" other: "%{count} nya förfrågningar!" - two: "%{count} new requests!" + two: "Två nya förfrågningar!" zero: "inga nya förfrågningar" manage_aspect_contacts: existing: "Befintliga kontakter" @@ -622,20 +639,21 @@ sv: new_request_to_person: sent: "skickat!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer}'s reshare of %{author}'s post" + comment_email_subject: "%{resharer}s vidarespridning av %{author}s inlägg." create: - failure: "There was an error resharing this post." + failure: "Det blev fel när detta inlägg skulle spridas vidare." reshare: - deleted: "Original post deleted by author." + deleted: "Det ursprungliga inlägget är raderat." reshare: - few: "%{count} Reshares" - many: "%{count} Reshares" - one: "1 Reshare" - other: "%{count} Reshares" - two: "%{count} reshares" + few: "%{count} sprider detta vidare" + many: "%{count} sprider detta vidare" + one: "En sprider detta vidare" + other: "%{count} sprider detta vidare" + two: "Två sprider detta vidare" zero: "Dela igen" - reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" - reshare_original: "Reshare orignial" + reshare_confirmation: "Sprid %{author}s inlägg vidare?" + reshare_original: "Sprid originalet vidare" + reshared_via: "sprids vidare via" show_original: "Visa original" search: "Sök" services: @@ -646,7 +664,7 @@ sv: failure: error: "Det blev ett fel vid anslutning till tjänsten" finder: - no_friends: "No Facebook friends found." + no_friends: "Hittade inga vänner ifrån Facebook." service_friends: "%{service}-vänner" index: connect_to_facebook: "Anslut till Facebook" @@ -668,20 +686,20 @@ sv: shared: add_contact: add_new_contact: "Lägg till en ny kontakt" - create_request: "Sök på Diaspora-användarnamn" - diaspora_handle: "Diaspora-användarnamn" + create_request: "Sök på Diaspora ID" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Ange ett Diaspora-användarnamn:" know_email: "Vet du deras e-post adress? Du borde bjuda in dem" your_diaspora_username_is: "Ditt Diaspora-användarnamn är: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Lägg till i aspekt" + add_to_aspect: "Lägg till kontakt" toggle: few: "I %{count} aspekter" many: "I %{count} aspekter" one: "I %{count} aspekt" other: "I %{count} aspekter" two: "I %{count} aspekter" - zero: "Lägg till i aspekt" + zero: "Lägg till kontakt" contact_list: all_contacts: "Alla kontakter" footer: @@ -690,7 +708,7 @@ sv: invitations: by_email: "Via e-post" dont_have_now: "Du har inga inbjudningar just nu, men fler kommer delas ut inom kort!" - from_facebook: "från Facebook" + from_facebook: "Från Facebook" invitations_left: "%{count} kvar" invite_someone: "Bjud in en kontakt" invite_your_friends: "Bjud in dina vänner" @@ -702,12 +720,12 @@ sv: logged_in: "inloggad på %{service}" manage: "hantera anslutna tjänster" outside: "Publika meddelanden kan läsas av användare utanför Diaspora." - title: "Du är på väg att skicka ett publikt meddelande!" + title: "Hantera anslutna tjänster" publisher: all: "alla" all_contacts: "alla kontakter" click_to_share_with: "Klicka för att dela med: " - discard_post: "Discard post" + discard_post: "Släng inlägg" make_public: "gör publik" post_a_message_to: "Skicka ett meddelande till %{aspect}" posting: "Skickar..." @@ -720,7 +738,7 @@ sv: reshare: "Återdela" stream_element: dislike: "Jag ogillar det här" - hide_and_mute: "Hide and Mute" + hide_and_mute: "Dölj och ignorera" like: "Jag gillar det här" shared_with: "Delas med: %{aspect_names}" unlike: "Sluta gilla" @@ -745,16 +763,27 @@ sv: stream_helper: hide_comments: "Dölj alla kommentarer" show_more_comments: "Visa %{number} kommentarer till" + streams: + mentions: + contacts_title: "Personer som omnämnt dig" + title: "Du är omnämnd" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Människor som gillar de här taggarna" + title: "Postade taggar: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Misslyckades med att följa: #%{name}" - success: "Successfully following: #%{name}" + success: "Följer: #%{name}" destroy: - failure: "Failed to stop following: #%{name}" - success: "Successfully stopped following: #%{name}" + failure: "Misslyckades att sluta följa: #%{name}" + success: "Följer inte längre: #%{name}" tags: show: follow: "Följ #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Följer #%{tag}" nobody_talking: "Ingen talar om %{tag} än." people_tagged_with: "Personer taggade med %{tag}" @@ -763,16 +792,16 @@ sv: tokens: show: connect_to_cubbies: "Koppla till Cubbi.es" - connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." + connecting_is_simple: "Att ansluta ditt Diaspora konto är lätt! Fyll bara i ditt Diaspora ID (<b>%{diaspora_id}</b>) på din Cubbies <a href='%{href_link}'>settings page</a> och tryck på Connect." daniels_account: "Daniels Diasporakonto" - log_in_with_diaspora_is_comming: "Pretty soon, you'll be able to connect to a new application without creating an account separate from your one on Diaspora." - love_to_try: "We'd love for you to try it out." + log_in_with_diaspora_is_comming: "Snart kommer det vara möjligt att ansluta nya applikationer utan att skapa ett konto som är separerat från Diaspora. " + love_to_try: "Vi vill gärna att du provar." making_the_connection: "Koppla ihop" - screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}." + screenshot_explanation: "%{link1}. Just denna cubby är länkad till %{link2}." sign_up_today: "Registrera dig idag!" - typical_userpage: "A typical cubbi.es userpage" + typical_userpage: "En typisk cubbi.es sida" via: "(via %{link})" - what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online." + what_is_cubbies: "Cubbi.es är världens först Diaspora applikation. Den är också bäst på att samla ihop dina online fotografier." undo: "Ångra?" username: "Användarnamn" users: @@ -792,33 +821,38 @@ sv: download_photos: "Ladda ner mina foton" download_xml: "Ladda ner min xml" edit_account: "Ändra konto" - email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." + email_awaiting_confirmation: "Vi har skickat dig en länk till %{unconfirmed_email} för aktivering. Innan du har aktiverat din nya adress, kommer vi fortsätta att använda %{email}." export_data: "Exportera data" liked: "...någon gillar ditt inlägg?" mentioned: "...du är omnämnd i en post?" new_password: "Nytt lösenord" private_message: "...du mottar ett privat meddelande?" - receive_email_notifications: "Skicka meddelanden via e-post när..." - reshared: "...someone reshares your post?" + receive_email_notifications: "Skicka notiser via e-post när..." + reshared: "...sprider någon mina inlägg vidare?" started_sharing: "...någon börjar dela med dig?" your_email: "Din epost" - your_handle: "Ditt Diaspora-användarnamn" + your_handle: "Ditt Diaspora ID" getting_started: bold: "aspekter" + community_welcome: "Vi i Diasporas community är glada att ha dig här!" connect_to: "Anslut till" connect_to_your_other_social_networks: "Anslut till dina andra sociala nätverk" - connect_with_people: "Connect with cool people" - connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" - connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Ihopkopplingen med andra tjänster gör det möjligt att publicera inlägg i dessa." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Med Facebook har du möjlighet att både hitta vänner som finns på Diaspora och bjuda in nya." + connect_with_people: "Anslut till coola personer" + connect_with_people_explanation_pt1: "Anslut till personer genom att placera dem i en eller flera av dina %{bold}." + connect_with_people_explanation_pt2: "Aspekter är ett innovativt sätt att gruppera nya och välkända ansikten, endast synligt för dig, och gör det möjligt för dig att gruppera och dela endast med utvalda kontakter på ett enkelt sätt." edit_profile: "Redigera profil" - featured_tags: "Featured tags" - featured_users: "Featured users" + featured_tags: "Följ utvalda taggar" + featured_users: "Utvalda användare" fill_out_your_profile: "Fyll i din profil" find_friends: "Hitta vänner" find_friends_from_facebook: "hitta Facebook-vänner" finished: "Slutfört" follow_your_interests: "Följ dina intressen" + get_updates_from_core: "Få uppdateringar om projektet ifrån core team." hashtag_explanation: "Hashtaggar gör det möjligt att diskutera och följa dina intressen. Det är också ett bra sätt att lära känna nya människor på Diaspora." + not_mandatory: "Slutför följande steg för att få ut mer av Diaspora, men det är inte nödvändigt." profile_description: "Gör det lättare för andra att hitta dig genom att fylla i din profil." profile_fields: bio: "Biografi" @@ -833,10 +867,16 @@ sv: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Välkommen!" welcome_with_name: "Välkommen, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Använd nu mobilen." + on_your_mobile_device: "i din mobil för att komma till Diaspora* mobile." + signed_out: "Du har loggat ut ifrån Diaspora*" + simply_visit: "Besök helt enkelt" + works_on_modern: "Fungerar på alla moderna smartphones" public: does_not_exist: "Användaren %{username} finns inte!" update: - email_notifications_changed: "E-post-notifieringar har ändrats" + email_notifications_changed: "Notiser via e-post har ändrats" language_changed: "Språk är nu ändrat" language_not_changed: "Språket kunde inte ändras" password_changed: "Lösenordet är nu ändrat och klart att användas." diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml index 23c317f6d..dd4151cf6 100644 --- a/config/locales/diaspora/tr.yml +++ b/config/locales/diaspora/tr.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ tr: done_editing: "düzenleme başarılı" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Yeni yön ekle" + edit_aspect: "Düzenle %{name}" aspect_stream: commented_on: "yorumlanan" + mentions: "Bahsedenler" posted: "gönderi" recently: "son zamanlarda:" stream: "Akış" @@ -91,6 +93,7 @@ tr: aspect_not_empty: "Yön boş değil" remove: "çıkar" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "İlk Diaspora uygulaması Cubbi.es geliştirilme aşamasındadır." heading: "Cubbi.es Bağlan" @@ -100,21 +103,26 @@ tr: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Bağış yap" + featured_users: "Önerilen Kullanıcılar" handle_explanation: "Bu Diaspora kimliği. Bir e-posta adresi gibi, bunu insanlara size ulaşması için verebilirsiniz." help: - did_you: "Sen misin:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... bir %{link} önerin var mı?" find_a_bug: "... bulabilir misin %{link}?" have_a_question: "... bir %{link} var mı?" here_to_help: "Diaspora topluluğu olarak yardım etmek için buradayız!" - more_support: "Daha fazla destek için, bağlantıyı kontrol etmelisin %{link}." need_help: "Yardıma mı ihtiyacın var?" - tutorials: "Öğreticileri için,%{link} kontrol edin." + satisfaction: "%{link}: Topluluk desteği" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Bahsedenler" no_contacts: "Kişi yok" no_tags: "+ Bir etiket bul" people_sharing_with_you: "Kişi sizinle paylaşıma başladı" post_a_message: "mesaj gönder >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "Diaspora'ya aşağıdaki hizmetleri bağlayabilirsiniz:" heading: "Servislere Bağlan" @@ -147,6 +155,7 @@ tr: manage_your_aspects: "Yönleri yönetir." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "Tüm kişileri görüntüle" + view_all_featured_users: "Tüm Önerilen Kullanıcıları gör" show: edit_aspect: "yön düzenle" two: "%{count} yön" @@ -156,7 +165,7 @@ tr: zero: "yön yok" authorizations: index: - no_applications: "Henüz bir uygulama kayıtlı değildir." + no_applications: "Henüz kayıtlı bir uygulama yok." revoke_access: "Erişimi Kaldır" back: "Geri" bookmarklet: @@ -184,8 +193,9 @@ tr: few: "%{count} kişi" index: add_a_new_aspect: "Yeni yön ekle" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "Tüm Kişiler" - edit_aspect: "Düzenle %{name}" + check_out: "Kontrol et" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "Kişilerim" no_contacts: "Hiç kişi yok." @@ -214,7 +224,7 @@ tr: one: "1 yeni mesaj" other: "%{count} yeni mesaj" two: "%{count} yeni mesaj" - zero: "no new messages" + zero: "Yeni mesaj yok" index: create_a_new_message: "yeni mesaj oluştur" inbox: "Gelen Kutusu" @@ -240,7 +250,7 @@ tr: birthday_with_year: "%B %d %Y" fullmonth_day: "%B %d" delete: "Sil" - email: "E-Posta" + email: "E-posta" error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Alttaki yanlıșları düzeltin ve tekrar deneyin." @@ -252,12 +262,12 @@ tr: show: already_account: "Zaten bir hesabınız var mı?" choice: "Seçim" - choice_explanation: "Diaspora allows you to sort your connections into groups called Aspects. Unique to Diaspora, Aspects ensure your photos, stories and jokes are shared with only the people you want them to be." - learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server" + choice_explanation: "Diaspora bağlantılarınızı yön adı verilen gruplar halinde sıralamanızı sağlar. Diaspora'ya özgü olarak, yönleri, fotoğrafları, hikayeleri ve şakaları sadece istediğiniz insanlarla paylaşırsınız." + learn_about_host: "Sunucunuzda Diaspora'ya sahip olmak hakkında bilgi edinin" login_here: "buradan oturum açın" ownership: "Sahiplik" ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just in order to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it is distributed." - share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want." + share_what_you_want: "İstediğinizle,istediğinizi paylaşın." simplicity: "Sadelik" simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – this goes doubly so for privacy. Innherently private, Diaspora doesn’t have pages of settings and options to wade through to keep your profile secure and to your liking." tagline_first_half: "İstediğiniz ne ise paylaşın," @@ -267,7 +277,7 @@ tr: check_token: not_found: "Davetiye bulunamadı." create: - already_contacts: "You are already connected with this person" + already_contacts: "Zaten bu kişi ile bağlı." already_sent: "Zaten bu kişi davet edilmiş." no_more: "Başka davetiyeniz bulunmamaktadır." own_address: "Kendi adresinize davetiye gönderemezsiniz." @@ -292,14 +302,14 @@ tr: powered_by: "GELİŞTİRİCİ DIASPORA*" public_feed: "Genel Diaspora Beslemesi %{name}" toggle: "mobil site'ye git" - whats_new: "Neler yeni?" + whats_new: "neler yeni?" your_aspects: "sizin yönleriniz" header: admin: "yönetici" blog: "blog" code: "kod" - login: "login" - logout: "Çıkış" + login: "giriş yap" + logout: "çıkış yap" profile: "profil" recent_notifications: "Son bildirimler" settings: "ayarlar" @@ -314,9 +324,9 @@ tr: two: "%{count} beğenmeme" zero: "hiç kimse beğenmedi" people_like_this: - few: "%{count} people liked this" - many: "%{count} people liked this" - one: "1 person liked this" + few: "%{count} kişi beğendi" + many: "%{count} kişi beğendi" + one: "1 kişi beğendi" other: "%{count} kişi beğendi" two: "%{count} kişi beğendi" zero: "beğenme yok" @@ -351,7 +361,7 @@ tr: many: "%{actors} yorumladı %{post_link}." one: "%{actors} yorumladı %{post_link}." other: "%{actors} yorumladı %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." + two: "%{actors} yorumladı %{post_link}." zero: "%{actors} yorumladı %{post_link}." helper: new_notifications: @@ -360,16 +370,16 @@ tr: one: "1 yeni bildirim" other: "%{count} yeni bildirim" two: "%{count} yeni bildirim" - zero: "no new notifications" + zero: "Yeni bildirim yok" index: and: "ve" and_others: - few: "and %{count} others" - many: "and %{count} others" - one: "and one more" - other: "and %{count} others" + few: "ve %{count} diğer kişi" + many: "ve %{count} diğer kişi" + one: "ve bir kişi daha" + other: "ve %{count} diğer kişi" two: "ve %{count} diğer kişi" - zero: "and nobody else" + zero: "ve başka hiç kimse" mark_all_as_read: "Tümünü Okundu Olarak İşaretle" notifications: "Bildirimler" liked: @@ -377,8 +387,8 @@ tr: many: "%{actors} %{post_link} gönderini beğendi." one: "%{actors} %{post_link} gönderini beğendi." other: "%{actors} %{post_link} gönderini beğendi." - two: "%{actors} has just liked your %{post_link}." - zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}." + two: "%{actors} beğendi %{post_link}." + zero: "%{actors} senin gönderini beğendi %{post_link}." liked_post_deleted: few: "%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi." many: "%{actors} silinmiş gönderinizi beğendi." @@ -400,7 +410,7 @@ tr: other: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti." two: "%{actors} silinmiş bir gönderiden bahsetti." zero: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti." - post: "post" + post: "gönderi" private_message: few: "%{actors} mesaj gönderdi." many: "%{actors} mesaj gönderdi." @@ -409,19 +419,19 @@ tr: two: "%{actors} size bir mesaj gönderdi." zero: "%{actors} mesaj gönderdi." reshared: - few: "%{actors} %{post_link} gönderisini yeniden paylaştı." - many: "%{actors} %{post_link} gönderisini yeniden paylaştı." - one: "%{actors} has reshared your %{post_link}." - other: "%{actors} %{post_link} gönderisini yeniden paylaştı." - two: "%{actors} yeniden paylaştı %{post_link}." - zero: "%{actors} %{post_link} gönderisini yeniden paylaştı." + few: "%{actors} %{post_link} gönderisini tekrar paylaştı." + many: "%{actors} %{post_link} gönderisini tekrar paylaştı." + one: "%{actors} tekrar paylaştı %{post_link}." + other: "%{actors} %{post_link} gönderisini tekrar paylaştı." + two: "%{actors} tekrar paylaştı %{post_link}." + zero: "%{actors} %{post_link} gönderisini tekrar paylaştı." reshared_post_deleted: - few: "%{actors} silenen gönderiyi yeniden paylaştı." - many: "%{actors} reshared your deleted post." - one: "%{actors} silenen gönderiyi yeniden paylaştı." - other: "%{actors} silenen gönderiyi yeniden paylaştı." - two: "%{actors} silinmiş gönderi yeniden paylaşılamaz." - zero: "%{actors} silenen gönderiyi yeniden paylaştı." + few: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı." + many: "%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı." + one: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı." + other: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı." + two: "%{actors} silinmiş gönderiyi tekrar paylaştı." + zero: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı." started_sharing: few: "%{actors} sizinle paylaşıma başladı." many: "%{actors} sizinle paylaşıma başladı." @@ -440,19 +450,19 @@ tr: email_sent_by_diaspora: "Bu e-posta Diaspora tarafından gönderildi. Bu gibi e-postalar almak istemiyorsanız," hello: "Merhaba %{name}!" liked: - liked: "%{name} has just liked your post: " + liked: "%{name} gönderinizi beğendi:" view_post: "Gönderiyi görüntüle >" mentioned: - mentioned: "gönderide senden bahsetti:" + mentioned: "gönderisinde senden bahsetti:" subject: "%{name} sana Diaspora*'da özel mesaj gönderdi " private_message: reply_to_or_view: "Yanıtla ya da konuşmayı görüntüle >" reshared: - reshared: "%{name} just reshared your post" + reshared: "%{name} gönderiyi tekrar paylaştı" view_post: "Gönderiyi görüntüle>" single_admin: admin: "Diaspora yönetici" - subject: "A message from your Diaspora administrator:" + subject: "Diaspora hesabı hakkında bir mesaj:" started_sharing: sharing: "sizinle paylaşıma başladı!" subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" @@ -465,7 +475,7 @@ tr: password_confirmation: "Parola doğrulama" people: add_contact_small: - add_contact_from_tag: "add contact from tag" + add_contact_from_tag: "kişi etiketle" aspect_list: edit_membership: "yön üyelik düzenle" few: "%{count} kişi" @@ -476,15 +486,15 @@ tr: couldnt_find_them_send_invite: "Onları bulmak istemez misin? O zaman bir davet gönderin!" no_one_found: "...ve hiç kimse bulunamadı." no_results: "Hey! Bir şey aramak gerekir." - results_for: "için arama sonuçları" + results_for: "arama sonuçları" many: "%{count} kişi" one: "1 kişi" other: "%{count} kişi" person: add_contact: "kişi ekle" already_connected: "Zaten bağlı" - pending_request: "bekletilen rica" - thats_you: "bu sensin!" + pending_request: "Bekletilen istek" + thats_you: "Bu sensin!" profile_sidebar: bio: "hakkında" born: "doğum günü" @@ -493,10 +503,10 @@ tr: in_aspects: "yönleriyle" location: "yer" remove_contact: "kişiyi kaldır" - remove_from: "Remove %{name} from %{aspect}?" + remove_from: "%{name} kişisi %{aspect} yönünden kaldırılsın mı?" show: does_not_exist: "Kişi yok!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} has not shared any posts with you yet!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} henüz bir şey paylaşmamış!" incoming_request: "You have an incoming request from this person." mention: "Bahset" message: "Mesaj" @@ -534,7 +544,7 @@ tr: invalid_ext: "{file} geçersiz uzantıya sahip. {extensions} uzantılarına izin verilir." size_error: "{file} çok büyük, en büyük dosya boyutu {sizeLimit}." new_profile_photo: - or_select_one: "or select one from your already existing" + or_select_one: "ya da varolanlardan birini seç" upload: "Yeni bir profil fotoğrafı yükle!" photo: view_all: "%{name}'in bütün fotoğraflarını göster" @@ -551,18 +561,18 @@ tr: notice: "Fotoğraf başarıyla eklendi." post_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s post has been hidden, and notifications have been muted." + post_hidden_and_muted: "%{name} kişisinin gönderileri gizlendi, bildirim alımı durduruldu." see_it_on_their_profile: "Bu gönderiye yapılan güncellemeleri görmek istiyorsan,%{name} kişisinin profilini ziyaret etmelisin." posts: show: destroy: "Sil" - not_found: "Sorry, we couldn't find that post." - permalink: "permalink" + not_found: "Üzgünüz, bu gönderi bulamadı." + permalink: "kalıcı bağlantı" previous: "önceki" profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Diaspora içinde arama yapmaya izin verin" + allow_search: "Diaspora aramaları içinde bulunmaya izin ver" edit_profile: "Profil düzenle" first_name: "Ad" last_name: "Soyadı" @@ -575,12 +585,19 @@ tr: your_photo: "Fotoğraf" your_private_profile: "Özel profilin" your_public_profile: "Genel profilin" - your_tags: "You: in 5 #tags" + your_tags: "Seni tanıtan 5 etiket" your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music" update: failed: "Profil güncelleme başarısız" updated: "Profil güncellendi" public: "Genel" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Üyelik bu Diaspora'da kapandı." create: @@ -594,7 +611,7 @@ tr: update: "Güncelle" new: create_my_account: "Hesabımı oluştur" - enter_email: "Enter an e-mail" + enter_email: "Bir e-posta girin" enter_password: "Bir parola girin" enter_password_again: "Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin." enter_username: "Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi)" @@ -622,7 +639,7 @@ tr: new_request_to_person: sent: "yollandı!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer} , %{author} kişisinin gönderisini yeniden paylaştı" + comment_email_subject: "%{resharer} , %{author} kişisinin gönderisini tekrar paylaştı" create: failure: "Bu gönderi tekrar paylaşılırken hata oluştu." reshare: @@ -632,22 +649,23 @@ tr: many: "%{count} Reshares" one: "1 Reshare" other: "%{count} Reshares" - two: "%{count} yeniden paylaşım" + two: "%{count} tekrar paylaşım" zero: "Tekrar paylaş" - reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" - reshare_original: "Reshare orignial" - show_original: "Show Original" + reshare_confirmation: "Tekrar paylaş %{author} - %{text}?" + reshare_original: "Orijinali tekrar paylaş" + reshared_via: "reshared via" + show_original: "Orjinali görüntüle" search: "Ara" services: create: success: "Doğrulama başarılı." destroy: - success: "Başarılı bir şekilde doğrulama yokedildi." + success: "Doğrulama başarılı bir şekilde kaldırıldı." failure: error: "there was an error connecting that service" finder: no_friends: "Hiç Facebook arkadaşı bulunamadı." - service_friends: "%{service} Arkadaş" + service_friends: "%{service} Arkadaşları" index: connect_to_facebook: "Facebook'u Bağla" connect_to_tumblr: "Tumblr'ı Bağla" @@ -656,9 +674,9 @@ tr: edit_services: "Servisleri düzenle" logged_in_as: "olarak bağlandınız" no_services: "Bağlanmış servis bulunmuyor." - really_disconnect: "disconnect %{service}?" + really_disconnect: "bağlantı kesilsin mi %{service}?" inviter: - click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" + click_link_to_accept_invitation: "Daveti kabul etmek bu bağlantıya tıklayın" join_me_on_diaspora: "DIASPORA* Katılın" remote_friend: invite: "davet et" @@ -668,10 +686,10 @@ tr: shared: add_contact: add_new_contact: "Yeni kişi ekle" - create_request: "Find by Diaspora handle" - diaspora_handle: "Diaspora handle" + create_request: "Diaspora ID bul" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Diaspora kullanıcı adınızı giriniz:" - know_email: "E-posta adresini biliyor musunuz? O zaman onu davet et" + know_email: "E-posta adresini biliyor musun? O zaman onu davet et" your_diaspora_username_is: "Diaspora kullanıcı adınız: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Yönüne ekle" @@ -701,7 +719,7 @@ tr: public_explain: logged_in: "%{service} , bağlandınız." manage: "bağlı servisleri yönetin" - outside: "Umumi mesajlar Diaspora'nın dışından olanlar için görünür olucak." + outside: "Genel mesajlar Diaspora'nın dışındakiler içinde görünür olucak." title: "Herkese görünür bir mesaj göndermek üzeresiniz!" publisher: all: "hepsi" @@ -719,9 +737,9 @@ tr: reshare: reshare: "Yeniden Paylaş" stream_element: - dislike: "I dislike this" + dislike: "Beğenme" hide_and_mute: "Gizle ve Sessiz" - like: "I like this" + like: "Beğen" shared_with: "Paylaşılan: %{aspect_names}" unlike: "Beğenme" via: "tarafından %{link}" @@ -745,6 +763,16 @@ tr: stream_helper: hide_comments: "yorumları gizle" show_more_comments: "%{number} daha fazla yorum göster" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Senden Bahsedenler" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Gönderi etiketlendi: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Takip etmek başarısız: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ tr: tags: show: follow: "Takip Et #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Takip Ediliyor #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "Kişi etiketlendi %{tag}" @@ -771,42 +800,45 @@ tr: screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}." sign_up_today: "Bugün kaydolun!" typical_userpage: "Tipik bir cubbi.es kullanıcı sayfası" - via: "(via %{link})" + via: "(%{link} aracılığıyla)" what_is_cubbies: "Cubbi.es is the world's first Diaspora application. It's also the best way to collect photos online." undo: "Geri Al?" username: "Kullanıcı Adı" users: confirm_email: - email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" + email_confirmed: "E-posta %{email} doğrulandı" email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" destroy: "Hesap başarıyla kapatıldı" edit: - also_commented: "...someone also comments on your contact's post?" + also_commented: "...birisi gönderime yorum yazdığında?" change: "Değiştir" - change_email: "E-posta Değiştir" - change_language: "Dili Değiştir" - change_password: "Parolamı Değiştir" + change_email: "E-posta değiştir" + change_language: "Dili değiştir" + change_password: "Parolamı değiştir" close_account: "Hesabımı Kapat" - comment_on_post: "...someone comments on your post?" + comment_on_post: "...yorum yazdığında?" current_password: "Mevcut parola" download_photos: "fotoğraflarımı indir" download_xml: "xml dosyamı indir" edit_account: "Hesap düzenle" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." export_data: "Bilgilerimi Dışarı taşı" - liked: "...birileri sizin gönderilerinizi beğeniyor mu?" - mentioned: "...you are mentioned in a post?" - new_password: "Yeni Parola" - private_message: "...you receive a private message?" - receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" - reshared: "...someone reshares your post?" - started_sharing: "... birisi sizinle paylaşıma mı başladı?" - your_email: "E-postan" + liked: "...birisi gönderimi beğendiğinde?" + mentioned: "...benden bahsettiğinde?" + new_password: "Yeni parola" + private_message: "...özel mesaj gönderdiğinde?" + receive_email_notifications: "E-posta bildirimleri almak ..." + reshared: "...birisi benim gönderimi tekrar paylaştığında?" + started_sharing: "...birisi benimle paylaşıma başladığında?" + your_email: "E-posta" your_handle: "Diaspora ID" getting_started: bold: "yönler" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Bağlan" connect_to_your_other_social_networks: "Diğer sosyal ağlara bağlanın" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Harika insanlarla bağlantı kurun" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -816,9 +848,11 @@ tr: fill_out_your_profile: "Profilinizi doldurun" find_friends: "Arkadaş bul" find_friends_from_facebook: "Facebook arkadaşlarınızı bulun" - finished: "Finished!" + finished: "Bitti" follow_your_interests: "İlginçlikleri izleyin" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Etiketler, hakkında konuşmak ve ilgi alanlarını takip etmenize izin verir. Ayrıca yeni insanları Diaspora üzerinde bulmak için harika bir yoldur." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Profil bilgilerinizi doldurmak insanlar tarafından bulunmayı kolaylaştırır." profile_fields: bio: "Hakkında" @@ -833,12 +867,18 @@ tr: see_all_featured_users: "Tüm önerilen kullanıcıları gör" welcome: "Diaspora'ya hoşgeldin!" welcome_with_name: "Hoşgeldin, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Şimdi mobil olun." + on_your_mobile_device: "mobil cihazınız üzerinden diaspora* mobile erişim." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "%{username} kullanıcısı bulunmamaktadır!" update: email_notifications_changed: "E-posta bildirimleri değişti" - language_changed: "Dil Değişti" - language_not_changed: "Dil Değişikliği Başarılamadı" + language_changed: "Dil değişti" + language_not_changed: "Dil değişikliği başarısız" password_changed: "Parola Değişti" password_not_changed: "Parola değiştirilemedi" unconfirmed_email_changed: "E-posta değişti. Aktivasyon gerekli." diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml new file mode 100644 index 000000000..4752860f6 --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/uk.yml @@ -0,0 +1,891 @@ +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + +uk: + _applications: "Додатки" + _comments: "Коментарі" + _contacts: "Контакти" + _home: "Головна" + _photos: "фотографій" + _services: "Сервіси" + account: "Аккаунт" + activerecord: + errors: + models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "має бути унікальним серед контактів цього користувача." + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "вже зайнято." + request: + attributes: + from_id: + taken: "дублікат попередніх запитів." + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "Ви вже поділилися цим записом!" + user: + attributes: + email: + taken: "вже зайнято." + person: + invalid: "недійсний." + username: + invalid: "не підходить. Можна використати тільки букви, цифри і знак підкреслення." + taken: "вже зайнято." + ago: "%{time} назад" + all_aspects: "Усі аспекти" + application: + helper: + diaspora_alpha: "DIASPORA* ALPHA" + unknown_person: "невідома персона" + video_title: + unknown: "Невідома назва відеозапису" + are_you_sure: "Ви упевнені?" + aspect_memberships: + destroy: + failure: "Не вдалося видалити людину з аспектів" + no_membership: "Не вдалося знайти цю людину в цьому аспекті" + success: "Людина успішно видалена з аспектів" + aspects: + add_to_aspect: + failure: "Не вдалося додати друга в аспект." + success: "Друг доданий в аспект." + aspect_contacts: + done_editing: "редагування завершене" + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ Додати аспект" + edit_aspect: "Редагувати %{name}" + aspect_stream: + commented_on: "прокоментовані" + mentions: "Згадування" + posted: "опубліковані" + recently: "останні:" + stream: "Стрічка" + contacts_not_visible: "Контакти в цьому аспекті не зможуть бачити один одного." + contacts_visible: "Контакти в цьому аспекті можуть бачити один одного." + create: + failure: "Не вдалося створити аспект." + success: "Ваш новий аспект %{name} створений" + destroy: + failure: "%{name} не порожній і не може бути видалений." + success: "%{name} успішно видалений." + edit: + add_existing: "Додати існуючий контакт" + aspect_list_is_not_visible: "список аспектів прихований від інших користувачів" + aspect_list_is_visible: "список аспектів видно іншим користувачам" + confirm_remove_aspect: "Ви упевнені, що хочете видалити цей аспект?" + done: "Виконано" + make_aspect_list_visible: "зробити контакти в цьому аспекті видимими один одному?" + remove_aspect: "Видалити цей аспект" + rename: "перейменувати" + update: "зміна" + updating: "оновлення" + few: "%{count} аспект[-и, -ів]" + helper: + are_you_sure: "Ви упевнені в тому, що хочете видалити цей аспект?" + aspect_not_empty: "Аспект не порожній" + remove: "видалити" + index: + community_members: "Featured Diaspora* members" + cubbies: + explanation: "Cubbi.es це перша програма з розвитку діаспори." + heading: "Підключення до Cubbi.es" + learn_more: "Дізнатися більше" + diaspora_id: + content_1: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі:" + content_2: "По ньому будь-хто зможе знайти вас в Діаспорі." + heading: "Ідентифікатор в Діаспорі" + donate: "Пожертвувати" + featured_users: "Рекомендовані користувачі" + handle_explanation: "Це ваш ідентифікатор в Діаспорі. Як і адреса електронної пошти, ви можете дати його людям для зв'язку з вами." + help: + do_you: "Ви:" + email_feedback: "%{link} ваші відгуки" + feature_and_forum: "%{gs} і %{forum}: здійснювана співтовариством підтримка і прийом пропозицій" + feature_suggestion: "... хочете запропонувати щось нове (%{link})?" + find_a_bug: "... знайшли помилку (%{link})?" + have_a_question: "... хочете поставити питання (%{link})?" + here_to_help: "Співтовариство Діаспори до ваших послуг!" + need_help: "Потрібна допомога?" + satisfaction: "%{link}: здійснювана співтовариством підтримка" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} і %{wiki}: посібники, що створюються співтовариством, інструкції і новини" + keep_us_running: "Допоможіть %{pod} працювати швидко - купіть нашим серверам дозу кави, зробивши щомісячне пожертвування!" + mentions: "Знадування" + no_contacts: "Контакти відсутні" + no_tags: "+ Знайти мітку" + people_sharing_with_you: "Люди діляться з вами" + post_a_message: "новий запис >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." + services: + content: "Ви можете підключити до Діаспори наступні служби:" + heading: "Підключені служби" + tags_following: "Відстежувані мітки" + unfollow_tag: "Не стежити за міткою #%{tag}" + your_aspects: "Ваші аспекти" + many: "%{count} аспект[-и, -ів]" + move_contact: + error: "Помилка при переміщенні контакту : %{inspect}" + failure: "не працює %{inspect}" + success: "Персона переміщена в новий аспект" + new: + create: "Створити" + name: "Ім'я (видно тільки вам)" + no_contacts_message: + featured_users: "рекомендовані користувачі" + or_featured: "Чи ви можете поділитися з %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Ви можете знайти (зверху) або запросити (справа) інших користувачів." + you_should_add_some_more_contacts: "Додайте більше контактів!" + no_posts_message: + start_talking: "Тут ще ніхто нічого не сказав." + one: "1 аспект" + other: "%{count} аспект[-и, -ів]" + seed: + acquaintances: "Знайомі" + family: "Сім'я" + friends: "Друзі" + work: "Робота" + selected_contacts: + manage_your_aspects: "Управління аспектами." + no_contacts: "У вас тут доки немає жодного контакту." + view_all_contacts: "Усі контакти" + view_all_featured_users: "Усі рекомендовані користувачі" + show: + edit_aspect: "редагувати аспект" + two: "%{count} аспектів" + update: + failure: "Ваш аспект %{name}, має занадто довге ім'я для збереження." + success: "Ваш аспект %{name} успішно відредагований." + zero: "немає аспектів" + authorizations: + index: + no_applications: "Ви ще не зареєстрували жодного додатку." + revoke_access: "Відмінити доступ" + back: "Назад" + bookmarklet: + explanation: "Пишіть в Діаспору з будь-якої сторінки з допомогою %{link}." + explanation_link_text: "цієї закладки" + heading: "Букмарклет Діаспори" + post_something: "Повідомте що-небудь Діаспорі" + post_success: "Опубліковано! Закриття!" + cancel: "Відміна" + comments: + few: "%{count} коментарів" + many: "%{count} коментарів" + new_comment: + comment: "Коментувати" + commenting: "Коментування..." + one: "1 коментар" + other: "%{count} коментарів" + two: "%{count} коментарів" + zero: "немає коментарів" + contacts: + create: + failure: "Не вдалося створити контакт" + featured: + featured_users: "Рекомендовані користувачі" + few: "%{count} контакт[-у, -iв]" + index: + add_a_new_aspect: "Новий аспект" + add_to_aspect: "Додати контакти до %{name}" + all_contacts: "Усі контакти" + check_out: "Перевірити" + many_people_are_you_sure: "Ви упевнені, що хочете почати приватну бесіду з числом контактів більше %{suggested_limit}? Можливо, краще просто написати повідомлення в цей аспект." + my_contacts: "Мої контакти" + no_contacts: "Схоже, вам потрібно додати декілька контактів!" + only_sharing_with_me: "Що тільки діляться зі мною" + remove_person_from_aspect: "Видалити %{person_name} з \"%{aspect_name}\"" + start_a_conversation: "Почати бесіду" + title: "Контакти" + your_contacts: "Ваші контакти" + many: "%{count} контакт[-у, -iв]" + one: "1 контакт" + other: "%{count} контакт[-у, -iв]" + sharing: + people_sharing: "діляться з вами:" + two: "%{count} контакту" + zero: "контактів" + conversations: + create: + fail: "Невірне повідомлення" + sent: "Повідомлення відправлене" + destroy: + success: "Розмова успішно видалена" + helper: + new_messages: + few: "Нові повідомлення: %{count}" + many: "Нові повідомлення: %{count}" + one: "1 нове повідомлення" + other: "Нові повідомлення: %{count}" + two: "%{count} нових повідомлень" + zero: "Нових повідомлень немає" + index: + create_a_new_message: "написати нове повідомлення" + inbox: "Вхідні" + message_inbox: "Вхідні повідомлення" + new_message: "Нове повідомлення" + no_conversation_selected: "розмова не вибрана" + no_messages: "немає повідомлень" + new: + abandon_changes: "Відмовитися від змін?" + send: "Відправити" + sending: "Відправка..." + subject: "тема" + to: "кому" + new_message: + fail: "Невірне повідомлення" + show: + delete: "видалити і заблокувати розмову" + reply: "відповісти" + replying: "Відповідь..." + date: + formats: + birthday: "%B %d" + birthday_with_year: "%B %d %Y" + fullmonth_day: "%B %d" + delete: "Видалити" + email: "Email" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Виправіть помилки і спробуйте знову." + invalid_fields: "Недійсні поля" + fill_me_out: "Заповнити" + find_people: "Пошук людей або міток" + hide: "Приховати" + home: + show: + already_account: "вже є обліковий запис?" + choice: "Вибір" + choice_explanation: "Діаспора дозволяє сортувати групи контактів, що називаються аспектами. Аспекти - унікальна особливість діаспори. Вони дозволяють забезпечити приватность ваших фотографій, історій і так далі. Останні будуть доступні тільки для тих людей, які належать відповідному аспекту." + learn_about_host: "Дізнайтеся про те, як організувати свій власний сервер Діаспори." + login_here: "Увійти тут" + ownership: "Власність" + ownership_explanation: "Ви зберігаєте право власності на усе, що ви надаєте Діаспорі, це дає вам повний контроль над тим, як це поширюється." + share_what_you_want: "Діліться чим хочете, з ким хочете." + simplicity: "Простота" + simplicity_explanation: "Діаспора робить обмін прозорим і простим - це поширюється і на приватне життя. По суті, діаспора не примушує вас пробиратися через сторінки налаштувань і опцій для того, щоб тримати ваш профіль у безпеці." + tagline_first_half: "Поділіться чим хочете," + tagline_second_half: "з ким ви хочете." + invitations: + a_facebook_user: "Користувач Facebook" + check_token: + not_found: "Код запрошення не знайдений" + create: + already_contacts: "Ви вже пов'язані з цією людиною" + already_sent: "Ви вже запросили цю людину." + no_more: "У вас закінчилися запрошення." + own_address: "Ви не можете відправити запрошення на вашу власну адресу." + rejected: "Наступні адреси електронної пошти мають проблеми:" + sent: "Ваші запрошення відправлені:" + edit: + accept_your_invitation: "Прийняти ваше запрошення" + your_account_awaits: "Ваш аккаунт чекає вас!" + new: + already_invited: "Наступні люди не прийняли ваше запрошення:" + aspect: "Аспект" + comma_seperated_plz: "Ви можете ввести декілька адрес електронної пошти через кому." + if_they_accept_info: "після згоди з їх боку, вони будуть додані в запропонований вами аспект." + invite_someone_to_join: "Запросити кого-небудь в Діаспору!" + personal_message: "Особисте повідомлення" + resend: "Ще раз послати" + send_an_invitation: "Відправити запрошення" + send_invitation: "Відправити запрошення" + to: "Для" + layouts: + application: + powered_by: "ПІДТРИМУЄТЬСЯ ДІАСПОРОЮ*" + public_feed: "Публічний канал діаспори для %{name}" + toggle: "звичайний/мобільний сайт" + whats_new: "Що нового?" + your_aspects: "Ваші аспекти" + header: + admin: "адмін" + blog: "блог" + code: "код" + login: "логін" + logout: "вийти" + profile: "профіль" + recent_notifications: "Останні сповіщення" + settings: "налаштування" + view_all: "Подивитися усе" + likes: + likes: + people_dislike_this: + few: "%{count} не сподобалося" + many: "%{count} не сподобалося" + one: "%{count} не сподобалося" + other: "%{count} не сподобалося" + two: "%{count} не сподобалося" + zero: "нікому не сподобалося" + people_like_this: + few: "%{count} сподобалося" + many: "%{count} сподобалося" + one: "%{count} сподобалося" + other: "%{count} сподобалося" + two: "%{count} сподобалося" + zero: "нікому не сподобалося" + people_like_this_comment: + few: "%{count} сподобалося" + many: "%{count} сподобалося" + one: "%{count} сподобалося" + other: "%{count} сподобалося" + two: "%{count} сподобалося" + zero: "не сподобалося нікому" + limited: "Обмежена" + more: "Ще" + next: "далі" + no_results: "Результатів не знайдено" + notifications: + also_commented: + few: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}." + many: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}." + one: "%{actors} також прокоментував(ла) %{post_link} %{post_author}." + other: "%{actors} також прокоментував(ла) %{post_link} %{post_author}." + two: "%{actors} також прокоментували %{post_link} %{post_author}." + zero: "%{actors} також прокоментував(ла) %{post_link} %{post_author}." + also_commented_deleted: + few: "%{actors} коментували ваше видалене повідомлення." + many: "%{actors} коментували видалене повідомлення." + one: "%{actors} коментували ваше видалене повідомлення." + other: "%{actors} коментували ваше видалене повідомлення." + two: "%{actors} коментували видалене повідомлення." + zero: "%{actors} коментували ваше видалене повідомлення." + comment_on_post: + few: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}." + many: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}." + one: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}." + other: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}." + two: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}." + zero: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}." + helper: + new_notifications: + few: "%{count} нових повідомлень" + many: "%{count} нових повідомлень" + one: "1 нове сповіщення" + other: "Нові сповіщення: %{count}" + two: "%{count} нових повідомлень" + zero: "Нових сповіщень немає" + index: + and: "і" + and_others: + few: "і %{count} інших" + many: "і %{count} інших" + one: "і ще один" + other: "і %{count} іншим" + two: "і %{count} інших" + zero: "і більше нікому" + mark_all_as_read: "Відмітити усі як прочитані" + notifications: "Повідомлення" + liked: + few: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}." + many: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}." + one: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}." + other: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}." + two: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}." + zero: "%{actors} сподобався ваш %{post_link}." + liked_post_deleted: + few: "%{actors} подобався ваш видалений запис." + many: "%{actors} подобався ваш видалений запис." + one: "%{actors} подобався ваш видалений запис." + other: "%{actors} подобався ваш видалений запис." + two: "%{actors} подобався ваш видалений запис." + zero: "%{actors} подобався ваш видалений запис." + mentioned: + few: "%{actors} згадали вас в %{post_link}." + many: "%{actors} згадали вас в %{post_link}." + one: "%{actors} згадав(ла) вас в %{post_link}." + other: "%{actors} згадали вас в %{post_link}." + two: "%{actors} згадали вас в %{post_link}." + zero: "%{actors} згадали вас в %{post_link}." + mentioned_deleted: + few: "%{actors} згадали вас у видаленому записі." + many: "%{actors} згадали вас у видаленому записі." + one: "%{actors} згадали вас у видаленому записі." + other: "%{actors} згадали вас у видаленому повідомленні." + two: "%{actors} згадали вас у видаленому записі." + zero: "%{actors} згадали вас у видаленому повідомленні." + post: "запис" + private_message: + few: "%{actors} відправили вам повідомлення." + many: "%{actors} відправили вам повідомлення." + one: "%{actors} послали вам повідомлення." + other: "%{actors} послали вам повідомлення." + two: "%{actors} відправили вам повідомлення." + zero: "%{actors} послали вам повідомлення." + reshared: + few: "%{actors} поділилися вашою %{post_link}." + many: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}." + one: "%{actors} поділився(лась) вашою %{post_link}." + other: "%{actors} поділився(лась) вашою %{post_link}." + two: "%{actors} поділилися вашим %{post_link}." + zero: "%{actors} поділився(лась) вашою %{post_link}." + reshared_post_deleted: + few: "%{actors} поділилися вашим видаленим записом." + many: "%{actors} поділилися вашим видаленим записом." + one: "%{actors} поділився(лась) вашим видаленим записом." + other: "%{actors} поділилися вашим видаленим записом." + two: "%{actors} поділилися вашим видаленим записом." + zero: "%{actors} поділилися вашим видаленим записом." + started_sharing: + few: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." + many: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." + one: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." + other: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." + two: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." + zero: "%{actors} почав(ла) ділитися з вами." + notifier: + a_post_you_shared: "запис." + click_here: "натисніть сюди" + comment_on_post: + reply: "Відповісти або подивитися запис %{name} >" + confirm_email: + click_link: "Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть по цьому посиланню:" + subject: "Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}" + email_sent_by_diaspora: "Цей лист був посланий Діаспорою. Якщо ви не хочете отримувати подібні листи," + hello: "Привіт %{name}!" + liked: + liked: "%{name} сподобалося Ваше повідомлення" + view_post: "Подивитися запис >" + mentioned: + mentioned: "згадав вас в повідомленні:" + subject: "%{name} згадав вас в Діаспорі*" + private_message: + reply_to_or_view: "Відповісти або подивитися цю бесіду >" + reshared: + reshared: "%{name} тільки що поділився(лась) вашим записом" + view_post: "Подивитися запис >" + single_admin: + admin: "Ваш адміністратор Діаспори" + subject: "Повідомлення про ваш аккаунт Діаспори :" + started_sharing: + sharing: "почав(ла) ділитися з вами!" + subject: "Користувач %{name} почав ділитися з вами в Діаспорі*" + view_profile: "%{name} - подивитися профіль" + thanks: "Спасибі," + to_change_your_notification_settings: "щоб змінити ваші налаштування повідомлень" + ok: "Ок" + or: "або" + password: "Пароль" + password_confirmation: "Підтвердження пароля" + people: + add_contact_small: + add_contact_from_tag: "додати контакт з мітки" + aspect_list: + edit_membership: "редагувати учасників аспекту" + few: "%{count} людина[и]" + helper: + people_on_pod_are_aware_of: "люди на сервері знають про" + results_for: "результати для %{params}" + index: + couldnt_find_them_send_invite: "Не можете їх знайти? Відправте їм запрошення!" + no_one_found: "...не вдалося нікого знайти." + no_results: "Введіть текст для пошуку." + results_for: "результати пошуку для" + many: "%{count} людина[и]" + one: "1 людина" + other: "%{count} людина[-и]" + person: + add_contact: "додати контакт" + already_connected: "Вже підключений" + pending_request: "В очікуванні запиту" + thats_you: "Це ви!" + profile_sidebar: + bio: "Про себе" + born: "день народження" + edit_my_profile: "Редагувати профіль" + gender: "стать" + in_aspects: "у аспектах" + location: "місце розташування" + remove_contact: "видалити контакт" + remove_from: "Видалити %{name} з %{aspect}?" + show: + does_not_exist: "Персони не існує!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ще не ділився записами з вами!" + incoming_request: "%{name} хоче поділитися з вами" + mention: "Згадка" + message: "Повідомлення" + not_connected: "Ви не ділитеся з цією людиною" + recent_posts: "Останні записи" + recent_public_posts: "Останні Публічні Пости" + return_to_aspects: "Повернутися на сторінку аспектів" + see_all: "Показати усе" + start_sharing: "поділитися" + to_accept_or_ignore: "прийняти або ігнорувати." + sub_header: + add_some: "додати" + edit: "редагувати" + you_have_no_tags: "у вас немає міток!" + two: "%{count} людина[и]" + webfinger: + fail: "На жаль, ми не змогли знайти %{handle}." + zero: "немає нікого" + photos: + comment_email_subject: "Фотографія %{name}" + create: + integrity_error: "Збій при завантаженні фотографії. Ви упевнені, що це правильний файл?" + runtime_error: "Збій при завантаженні фотографії." + type_error: "Збій при завантаженні фототрафии. Ви упевнені, що додали фотографію?" + destroy: + notice: "Фотографія видалена." + edit: + editing: "Редагування" + new: + back_to_list: "Повернутися до списку" + new_photo: "Нова Фотографія" + post_it: "Опублікувати!" + new_photo: + empty: "{file} порожній, виберіть будь ласка файл повторно." + invalid_ext: "{file} має неприпустиме розширення. Дозволені тільки {extensions}." + size_error: "{file} занадто великий, максимальний розмір файлу {sizeLimit}." + new_profile_photo: + or_select_one: "чи вибрати одну із завантажених" + upload: "Завантажити нове фото для профілю!" + photo: + view_all: "Подивитися усі фотографії %{name}" + show: + collection_permalink: "постійне посилання на колекцію" + delete_photo: "Видалити фотографію" + edit: "редагувати" + edit_delete_photo: "Змінити опис фотографії / видалити фотографію" + make_profile_photo: "зробити фотографією профілю" + show_original_post: "Показати початковий запис" + update_photo: "Оновити фотографію" + update: + error: "Не вдалося змінити фотографію." + notice: "Фотографія успішно завантажена." + post_visibilites: + update: + post_hidden_and_muted: "Запис користувача %{name} був прихований разом з повідомленнями." + see_it_on_their_profile: "Якщо ви хочете бачити оновлення цього запису, відвідайте профіль користувача %{name}." + posts: + show: + destroy: "Видалити" + not_found: "Вибачте, ми не змогли знайти цей запис." + permalink: "постiйне посилання" + previous: "попередня" + profile: "Профіль" + profiles: + edit: + allow_search: "Дозволити усім шукати вас в Діаспорі" + edit_profile: "Редагувати профіль" + first_name: "Ім'я" + last_name: "Прізвище" + update_profile: "Оновити профіль" + your_bio: "Ваша біографія" + your_birthday: "Ваш день народження" + your_gender: "Ваша стать" + your_location: "Ваше місце розташування" + your_name: "Ваше ім'я" + your_photo: "Ваша фотографія" + your_private_profile: "Ваш особистий профіль" + your_public_profile: "Ваш публічний профіль" + your_tags: "Опишіть себе в п'яти словах" + your_tags_placeholder: "наприклад, #кіно #котенята #подорожі #вчитель #київ" + update: + failed: "Не вдалося оновити профіль" + updated: "Профіль оновлено" + public: "Публічна" + reactions: + few: "Відгуки: %{count}" + many: "Відгуки: %{count}" + one: "Відгуки: 1" + other: "Відгуки: %{count}" + two: "Відгуки: %{count}" + zero: "Відгуки: 0" + registrations: + closed: "У цій частині Діаспори реєстрація закрита." + create: + success: "Ласкаво просимо в Діаспору!" + edit: + cancel_my_account: "Закрити мій аккаунт" + edit: "Редагувати %{name}" + leave_blank: "(Залиште порожнім, якщо не хочете міняти)" + password_to_confirm: "(введіть ваш поточний пароль для підтвердження змін)" + unhappy: "Нещасні?" + update: "Відновити" + new: + create_my_account: "Створити мій аккаунт" + enter_email: "Введіть email" + enter_password: "Введіть пароль" + enter_password_again: "Повторіть пароль" + enter_username: "Виберіть ім'я користувача (дозволені тільки латинські букви, цифри і підкреслення)" + join_the_movement: "Приєднуйтеся до руху!" + sign_up_today: "Зареєструйтеся сьогодні" + requests: + create: + sending: "Відправка" + sent: "Ви просили поділитися з %{name}. Вони повинні побачити це при наступному вході в Діаспору." + destroy: + error: "Виберіть, будь ласка, один аспект!" + ignore: "Ігнорування запитів на дружбу." + success: "Тепер ви друзі." + helper: + new_requests: + few: "%{count} нові[-х] заявки[-ок]!" + many: "%{count} нові[-х] заявки[-ок]!" + one: "новий запит!" + other: "%{count} нові[-х] заявки[-ок]!" + two: "%{count} нових запитів!" + zero: "нових запитів немає" + manage_aspect_contacts: + existing: "Існуючі контакти" + manage_within: "Управління контактами в" + new_request_to_person: + sent: "відправлено!" + reshares: + comment_email_subject: "Перепост %{resharer} запису %{author}" + create: + failure: "Помилка при спробі поділитися цим записом." + reshare: + deleted: "Початковий запис видалений автором." + reshare: + few: "Поділилися: %{count}" + many: "Поділилися: %{count}" + one: "Поділився: 1" + other: "Поділилися: %{count}" + two: "Поділилися: %{count}" + zero: "Поділитися" + reshare_confirmation: "Поділитися записом %{author}?" + reshare_original: "Поділитися початковим записом" + reshared_via: "поділився користувач" + show_original: "Показати початковий запис" + search: "Пошук" + services: + create: + success: "Перевірка достовірності пройшла успішно." + destroy: + success: "Ідентифікація успішно видалена." + failure: + error: "Сталася помилка при підключенні цього сервісу" + finder: + no_friends: "Не знайдено друзів з Facebook." + service_friends: "Друзі з %{service}" + index: + connect_to_facebook: "Підключення до Facebook" + connect_to_tumblr: "Підключення до Tumblr" + connect_to_twitter: "Підключення до Twitter" + disconnect: "роз'єднати" + edit_services: "Редагувати сервіси" + logged_in_as: "Ви увійшли як" + no_services: "Ви ще не підключили жодної служби." + really_disconnect: "відключити %{service}?" + inviter: + click_link_to_accept_invitation: "Перейдіть по цьому посиланню для прийняття вашого запрошення" + join_me_on_diaspora: "Приєднуйтеся до мене в DIASPORA*" + remote_friend: + invite: "запрошення" + not_on_diaspora: "Ще немає в Діаспорі" + resend: "відправити повторно" + settings: "Налаштування" + shared: + add_contact: + add_new_contact: "Додати контакт" + create_request: "Пошук по ідентифікатору в Діаспорі" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" + enter_a_diaspora_username: "Введіть ім'я користувача Діаспори :" + know_email: "Знаєте їх email адреси? Ви повинні запропонувати їм приєднається до Діаспори" + your_diaspora_username_is: "Ваше ім'я користувача Діаспори : %{diaspora_handle}" + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Додати контакт" + toggle: + few: "У %{count} аспекті[ах]" + many: "У %{count} аспектах" + one: "У %{count} аспекті[ах]" + other: "У %{count} аспекті[ах]" + two: "У %{count} аспектах" + zero: "Додати контакт" + contact_list: + all_contacts: "Усі контакти" + footer: + logged_in_as: "увійшли як %{name}" + your_aspects: "ваші аспекти" + invitations: + by_email: "По електронній пошті" + dont_have_now: "У вас більше немає запрошень, але нові будуть вже скоро!" + from_facebook: "З Facebook" + invitations_left: "залишилося %{count}" + invite_someone: "Запросити кого-небудь" + invite_your_friends: "Запросити друзів" + invites: "Запрошення" + invites_closed: "В даний момент можливість запрошень закрита в цій частині Діаспори" + notification: + new: "Новий %{type} з %{from}" + public_explain: + logged_in: "увійшли в %{service}" + manage: "управління підключеними сервісами" + outside: "Публічні повідомлення доступні для читання усім, навіть за межами вашої Діаспори." + title: "Налаштування підключених послуг" + publisher: + all: "усі" + all_contacts: "всі контакти" + click_to_share_with: "Натисніть, щоб поділитися з:" + discard_post: "Відмінити запис" + make_public: "зробити публічним" + post_a_message_to: "Опублікувати повідомлення для %{aspect}" + posting: "Відправка..." + publishing_to: "публікація в:" + share: "Поділитися" + share_with: "поділитися з" + upload_photos: "Завантажити фотографії" + whats_on_your_mind: "Про що ви думаєте?" + reshare: + reshare: "Поділитися повторно" + stream_element: + dislike: "Не подобається" + hide_and_mute: "Приховати і відключити повідомлення" + like: "Мені подобається" + shared_with: "Для аспектів: %{aspect_names}" + unlike: "Не подобається" + via: "через %{link}" + viewable_to_anyone: "Цей запис може бачити будь-хто в Інтернеті" + status_messages: + create: + success: "Успішно згадано: %{names}" + destroy: + failure: "Не вдалося видалити повідомлення" + helper: + no_message_to_display: "Нових повідомлень немає." + new: + mentioning: "Згадка: %{person}" + too_long: + few: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" + many: "зробіть ваше повідомлення менше, ніж %{count} символів" + one: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" + other: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" + two: "зробіть ваше повідомлення менше, ніж %{count} символів" + zero: "скоротіть, будь ласка, ваше повідомлення до %{count} символів" + stream_helper: + hide_comments: "Приховати усі коментарі" + show_more_comments: "Усі коментарі (%{number})" + streams: + mentions: + contacts_title: "Люди, що згадали вас" + title: "Ваші згадування" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "Люди, яким подобаються ці мітки" + title: "Записи, відмічені : %{tags}" + tag_followings: + create: + failure: "Не вдалося почати стежити за: #%{name}" + success: "Починаємо стежити за: #%{name}" + destroy: + failure: "Не вийшло перестати стежити за: #%{name}" + success: "Ви успішно перестали стежити за: #%{name}" + tags: + show: + follow: "Стежити за міткою #%{tag}" + followed_by: "followed by" + following: "Ви стежите за міткою #%{tag}" + nobody_talking: "Ніхто доки не говорив про %{tag}." + people_tagged_with: "Люди з міткою %{tag}" + posts_tagged_with: "Записи з міткою #%{tag}" + stop_following: "Не стежити за міткою #%{tag}" + tokens: + show: + connect_to_cubbies: "Підключення до Cubbi.es" + connecting_is_simple: "Підключити аккаунт Діаспори легко! Просто введіть ваш ідентифікатор в Діаспорі (<b>%{diaspora_id}</b>) на <a href='%{href_link}'>сторінці налаштувань</a> cubbies і натисніть \"підключити\"." + daniels_account: "Діаспора-аккаунт Данила" + log_in_with_diaspora_is_comming: "Дуже скоро ви зможете підключатися до нових додатків без необхідності заводити новий обліковий запис поза Діаспорою." + love_to_try: "Ми будемо ради, якщо ви спробуєте це." + making_the_connection: "Створення підключення" + screenshot_explanation: "%{link1}. Це особливо пов'язано з %{link2}." + sign_up_today: "Зареєструйтеся прямо зараз!" + typical_userpage: "Типова cubbi.es сторінка" + via: "(via %{link})" + what_is_cubbies: "Cubbi.es - це перший у світі додаток для Діаспори. Крім того, це кращий спосіб створення колекції фотографій в Інтернеті." + undo: "Відмінити?" + username: "Ім'я користувача" + users: + confirm_email: + email_confirmed: "Адреса %{email} активована" + email_not_confirmed: "Адреса не може бути активована. Невірне посилання?" + destroy: "Ваш аккаунт заблокований. Приблизно через 20 хвилин аккаунт буде остаточно закритий. Дякуємо Вам за використання Діаспори." + edit: + also_commented: "... хтось коментував повідомлення ваших контактів?" + change: "Змінити" + change_email: "Змінити адресу" + change_language: "Змінити мову" + change_password: "Змінити пароль" + close_account: "Закрити аккаунт" + comment_on_post: "... хтось прокоментував ваш запис?" + current_password: "Поточний пароль" + download_photos: "Скачати мої фотографії" + download_xml: "Скачати мою інформацію в XML" + edit_account: "Редагувати аккаунт" + email_awaiting_confirmation: "Ми послали посилання для активації на %{unconfirmed_email}. Поки ви не пройдете по ньому і не активуєте нову адресу, ми використовуватимемо ваш колишній ящик %{email}." + export_data: "Експорт інформації" + liked: "...кому-небудь подобається ваше повідомлення?" + mentioned: "... ви згадані в повідомленні?" + new_password: "Новий пароль" + private_message: "... ви отримуєте особисте повідомлення?" + receive_email_notifications: "Отримувати повідомлення по електронній пошті, коли..." + reshared: "...хтось ділиться вашим записом?" + started_sharing: "...хтось починає ділитися з вами?" + your_email: "Ваша адреса електронної пошти" + your_handle: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі" + getting_started: + bold: "аспекти" + community_welcome: "Співтовариство Діаспори раде вітати вас!" + connect_to: "Підключіться до" + connect_to_your_other_social_networks: "Підключіться до інших ваших соціальних мереж" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Підключення до служб дозволить вам публікувати записи на цих сервісах." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "Підключившись до Facebook, ви також зможете знайти друзів, вже зареєстрованих в Діаспорі, і запросити інших." + connect_with_people: "Знайомтеся з цікавими людьми" + connect_with_people_explanation_pt1: "Спілкуйтеся з людьми, додаючи їх в один або декілька ваших %{bold}." + connect_with_people_explanation_pt2: "Аспекти - це інтуїтивно зрозумілий спосіб організації нових і вже знайомих співрозмовників, невидимий нікому, окрім вас і що дозволяє легко ділитися тільки з потрібними групами людей." + edit_profile: "Редагувати профіль" + featured_tags: "Стежити за рекомендованими мітками" + featured_users: "Рекомендовані користувачі" + fill_out_your_profile: "Заповніть ваш профіль" + find_friends: "Знайти друзів" + find_friends_from_facebook: "знайти друзів з Facebook" + finished: "Завершено" + follow_your_interests: "Стежте за темами, що цікавлять вас" + get_updates_from_core: "Отримуйте новини проекту від команди розробників." + hashtag_explanation: "Мітки дозволяють вам обговорювати і стежити за темами, що цікавлять вас. Це також відмінний спосіб пошуку однодумців в Діаспорі." + not_mandatory: "Виконання наступних дій розширить ваші можливості в Діаспорі, але це не є обов'язковим." + profile_description: "Допоможіть іншим знайти вас, заповнивши ваш профіль." + profile_fields: + bio: "Біографія" + birthday: "День народження" + gender: "Стать" + location: "Розташування" + name: "Ім'я" + photo: "Фото" + tags: "Мітки" + search_for_hashtags: "Шукати по #мітках" + search_for_people: "Шукати людей" + see_all_featured_users: "Подивитися усіх рекомендованих користувачів" + welcome: "Ласкаво просимо!" + welcome_with_name: "Ласкаво просимо %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Заходьте з мобільного!" + on_your_mobile_device: "на вашому пристрої для доступу до мобільної версії Діаспори." + signed_out: "Ви вийшли з Діаспори*" + simply_visit: "Просто зайдіть на" + works_on_modern: "Працює на усіх сучасних смартфонах" + public: + does_not_exist: "Користувача %{username} не існує!" + update: + email_notifications_changed: "Повідомлення по електронній пошті змінені" + language_changed: "Мова змінена" + language_not_changed: "Не вдалося змінити мову" + password_changed: "Пароль змінений. Тепер ви можете увійти з новим паролем." + password_not_changed: "Змінити пароль не вдалося" + unconfirmed_email_changed: "Email змінився. Потрібна активація." + unconfirmed_email_not_changed: "Помилка зміни Email" + webfinger: + fetch_failed: "Не вдалося отримати профіль %{profile_url}" + hcard_fetch_failed: "Виникла проблема при отриманні hcard для %{account}" + no_person_constructed: "Жодна особа не може бути зібрана з цієї hcard." + not_enabled: "webfinger не буде включений для хоста %{account}'s" + xrd_fetch_failed: "Сталася помилка при отриманні xrd з %{account}" diff --git a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml index 53e276137..2863e3ef0 100644 --- a/config/locales/diaspora/ur-PK.yml +++ b/config/locales/diaspora/ur-PK.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ ur-PK: done_editing: "ترمیم کر دی گئ" aspect_listings: add_an_aspect: "ایک پہلو شامل کریں +" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "پر تبصرہ کیا" + mentions: "Mentions" posted: "نے بھیجا" recently: "حال ہی میں" stream: "بہاؤ" @@ -91,6 +93,7 @@ ur-PK: aspect_not_empty: "پہلو خالی نہیں ہے" remove: "ہٹائیے" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "ڈایسپورا کی پہلی ایپلی کیشن ہے جو ابھی تعمیر کے مرحلے میں ہے۔ cubbi.es" heading: "سے رابطہ قائم کریں Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ ur-PK: content_2: "یہ کسی کو بھی دیں تو وہ آپکو تلاش کر لے گا۔" heading: "ڈایسپورا شناخت" donate: "عطیہ دیجیے" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "یہ آپ کی ڈایسپورا شناخت ہے۔ ایک ای میل ایڈریس کی طرح، آپ اسے لوگوں کو خود تک پہنچنے کے لئے دے سکتے ہیں۔" help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "کوئ رابطہ نہیں" no_tags: "پیروی کرنے کے لئے ایک اصطلاح تلاش کریں +" people_sharing_with_you: "آپ کے ساتھ اشتراک کرنے والے افراد" post_a_message: "ایک پیغام شائع کیجیے" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "آپ ڈایسپورا کے لئے مندرجہ ذیل خدمات شامل کر سکتے ہیں :" heading: "خدمات کو جوڑیے" @@ -147,6 +155,7 @@ ur-PK: manage_your_aspects: "اپنے پہلوؤں کا انتظام کریں۔" no_contacts: "ابھی تک یہاں آپکا کوئی رابطہ نہیں ہے۔" view_all_contacts: "تمام رابطے" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "پہلو میں ترمیم" two: "%{count} پہلو" @@ -184,8 +193,9 @@ ur-PK: few: "%{count} contacts" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ ur-PK: failed: "Failed to update profile" updated: "Profile updated" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "Signups are closed on this Diaspora pod." create: @@ -636,6 +653,7 @@ ur-PK: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author}'s post?" reshare_original: "Reshare original" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show original" search: "Search" services: @@ -745,6 +763,16 @@ ur-PK: stream_helper: hide_comments: "Hide all comments" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ ur-PK: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "Nobody is talking about %{tag} yet." people_tagged_with: "People tagged with %{tag}" @@ -805,8 +834,11 @@ ur-PK: your_handle: "Your diaspora id" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your %{bold}." connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ ur-PK: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "Finished" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ ur-PK: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "Welcome!" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "User %{username} does not exist!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml index 0c5693d06..27df68a63 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ zh-CN: done_editing: "编辑完成" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Add an aspect" + edit_aspect: "Edit %{name}" aspect_stream: commented_on: "commented on" + mentions: "Mentions" posted: "posted" recently: "recently:" stream: "Stream" @@ -91,6 +93,7 @@ zh-CN: aspect_not_empty: "此视图不是空的" remove: "删除" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es is the first Diaspora application under development." heading: "Connect to Cubbi.es" @@ -100,21 +103,26 @@ zh-CN: content_2: "Give it to anyone and they'll be able to find you on Diaspora." heading: "Diaspora ID" donate: "Donate" + featured_users: "Featured Users" handle_explanation: "这是您的 diaspora 帐号， 就像是邮箱一样，你可以把它提供给想好友您的人。" help: - did_you: "Did you:" + do_you: "Do you:" + email_feedback: "%{link} your feedback, if you prefer" + feature_and_forum: "%{gs} & %{forum}: Community-powered support and feature requests" feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" find_a_bug: "... find a %{link}?" have_a_question: "... have a %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + satisfaction: "%{link}: Community-powered support" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki}: Community-powered tutorials, how-to, and news" keep_us_running: "Keep %{pod} running fast, buy our servers their monthly coffee fix!" + mentions: "Mentions" no_contacts: "没有任何好友" no_tags: "No tags" people_sharing_with_you: "与您分享的人" post_a_message: "发布站内信>>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "You can connect the following services to Diaspora:" heading: "Connect Services" @@ -147,6 +155,7 @@ zh-CN: manage_your_aspects: "Manage your aspects." no_contacts: "You don't have any contacts here yet." view_all_contacts: "View all contacts" + view_all_featured_users: "See all Featured Users" show: edit_aspect: "编辑视图" two: "%{count} aspects" @@ -184,8 +193,9 @@ zh-CN: few: "%{count}个好友" index: add_a_new_aspect: "Add a new aspect" + add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" all_contacts: "All Contacts" - edit_aspect: "Edit %{name}" + check_out: "Check out" many_people_are_you_sure: "Are you sure you want to start a private conversation with more than %{suggested_limit} contacts? Posting to this aspect may be a better way to contact them." my_contacts: "My Contacts" no_contacts: "No contacts." @@ -581,6 +591,13 @@ zh-CN: failed: "个人档案更新失败" updated: "个人档案更新成功" public: "Public" + reactions: + few: "%{count} reactions" + many: "%{count} reactions" + one: "1 reaction" + other: "%{count} reactions" + two: "%{count} reactions" + zero: "0 reactions" registrations: closed: "本 Diaspora pod 不开放注册。" create: @@ -636,6 +653,7 @@ zh-CN: zero: "Reshare" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" + reshared_via: "reshared via" show_original: "Show Original" search: "搜索" services: @@ -745,6 +763,16 @@ zh-CN: stream_helper: hide_comments: "隐藏评论" show_more_comments: "Show %{number} more comments" + streams: + mentions: + contacts_title: "People who mentioned you" + title: "Your Mentions" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "People who dig these tags" + title: "Posts tagged: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ zh-CN: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "尚还没有人在讨论 %{tag}。" people_tagged_with: "标记为 %{tag} 的人" @@ -805,8 +834,11 @@ zh-CN: your_handle: "您的 diaspora 帐号" getting_started: bold: "aspects" + community_welcome: "Diaspora's community is happy to have you aboard!" connect_to: "Connect to" connect_to_your_other_social_networks: "Connect to your other social networks" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "Connecting to services will allow you to publish out to these services." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "With Facebook, you also be able to find friends already on Diaspora and invite others." connect_with_people: "Connect with cool people" connect_with_people_explanation_pt1: "Connect with people by placing them into one or more of your" connect_with_people_explanation_pt2: "Aspects are an intuitive way to group new and familar faces, private to you, allowing you to filter down or share with subsets of your contacts easily." @@ -818,7 +850,9 @@ zh-CN: find_friends_from_facebook: "find friends from Facebook" finished: "完成！" follow_your_interests: "Follow your interests" + get_updates_from_core: "Get updates about the project from the core team." hashtag_explanation: "Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They're also a great way to find new people on Diaspora." + not_mandatory: "Completing the following steps will improve your Diaspora experience, but they are not mandatory." profile_description: "Make it easier for people to find you by filling out your profile information." profile_fields: bio: "Bio" @@ -833,6 +867,12 @@ zh-CN: see_all_featured_users: "See all featured users" welcome: "欢迎来到 Diaspora！" welcome_with_name: "Welcome, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "Now go mobile." + on_your_mobile_device: "on your mobile device to access Diaspora* mobile." + signed_out: "You've signed out of Diaspora*" + simply_visit: "Simply visit" + works_on_modern: "Works on all modern smartphones" public: does_not_exist: "不存在 %{username} 这个用户！" update: diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml index 957079eed..1ce04f5ff 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -61,8 +61,10 @@ zh-TW: done_editing: "編輯完成" aspect_listings: add_an_aspect: "+ 新增面向" + edit_aspect: "編輯%{name}" aspect_stream: commented_on: "有意見的" + mentions: "指指點點" posted: "發表的" recently: "最近:" stream: "事件流" @@ -80,7 +82,7 @@ zh-TW: aspect_list_is_visible: "面向中的其他人可以看見聯絡人列表" confirm_remove_aspect: "你確定要刪除這個面向?" done: "完成" - make_aspect_list_visible: "是否讓其他人可以看見面向的聯絡人列表?" + make_aspect_list_visible: "讓面向中的聯絡人可以互相看得到?" remove_aspect: "刪除這個面向" rename: "改名" update: "更新" @@ -91,6 +93,7 @@ zh-TW: aspect_not_empty: "面向不是空的" remove: "刪除" index: + community_members: "Featured Diaspora* members" cubbies: explanation: "Cubbi.es 是 Diaspora 的第一個應用程式, 目前正在開發中." heading: "與 Cubbi.es 連結" @@ -100,21 +103,26 @@ zh-TW: content_2: "把它給任何人,讓他/她們可以在 Diaspora 找到你." heading: "Diaspora 識別碼" donate: "捐獻" + featured_users: "明星使用者" handle_explanation: "這是你的 diaspora 識別碼. 就像電子信箱一樣, 你可以把它給想聯絡你的人." help: - did_you: "Did you:" - feature_suggestion: "... have a %{link} suggestion?" - find_a_bug: "... find a %{link}?" - have_a_question: "... have a %{link}?" - here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - more_support: "For more support, you should also check out %{link}." - need_help: "Need Help?" - tutorials: "For tutorials, check out %{link}." + do_you: "你是否:" + email_feedback: "也可以%{link}你的意見來" + feature_and_forum: "%{gs}與%{forum}: 社群支援的客服與需求系統網站" + feature_suggestion: "...想建議%{link}?" + find_a_bug: "...找到一個%{link}?" + have_a_question: "...有個%{link}?" + here_to_help: "Diaspora 社群就在這裡!" + need_help: "要幫忙嗎?" + satisfaction: "%{link}: 社群支援的客服網站" + tutorials_and_wiki: "%{tutorial} 和 %{wiki}: 社群支援的新手入門, 操作指南, 以及最新消息" keep_us_running: "為了讓 %{pod} 高速奔馳, 用每月捐款來提供些咖啡存量給我們的伺服器吧!" + mentions: "指指點點" no_contacts: "沒有任何聯絡人" no_tags: "+ 找個標籤來追蹤" people_sharing_with_you: "跟你分享的人" post_a_message: "貼訊息 >>" + see_more_from_us: "See more of the D* community." services: content: "你可以連結以下服務至 Diaspora:" heading: "連結服務" @@ -128,9 +136,9 @@ zh-TW: success: "聯絡人已移至新的面向" new: create: "建立" - name: "名字" + name: "名字(只有你自己看得到)" no_contacts_message: - featured_users: "特色使用者" + featured_users: "明星使用者" or_featured: "或者你也可以和 %{link} 分享" try_adding_some_more_contacts: "你可以搜尋(從上方)或邀請(從右方)更多聯絡人." you_should_add_some_more_contacts: "新增更多聯絡人吧!" @@ -147,6 +155,7 @@ zh-TW: manage_your_aspects: "管理你的面向." no_contacts: "你在這裡還沒有任何聯絡人." view_all_contacts: "檢視所有聯絡人" + view_all_featured_users: "看所有的明星使用者" show: edit_aspect: "編輯面向" two: "%{count}個面向" @@ -180,15 +189,16 @@ zh-TW: create: failure: "建立聯繫失敗" featured: - featured_users: "特色使用者" + featured_users: "明星使用者" few: "%{count}個聯絡人" index: add_a_new_aspect: "加入新面向" - all_contacts: "全部聯絡人" - edit_aspect: "編輯%{name}" + add_to_aspect: "加聯絡人到%{name}" + all_contacts: "所有聯絡人" + check_out: "看看" many_people_are_you_sure: "你確定要進行跟%{suggested_limit}個聯絡人的私人對話? 貼文到該面向可能是跟他們聯絡比較好的方式." my_contacts: "我的聯絡人" - no_contacts: "沒有聯絡人." + no_contacts: "你好像應該要多加點聯絡人!" only_sharing_with_me: "和我分享的人" remove_person_from_aspect: "將 %{person_name} 從\"%{aspect_name}\"中移除" start_a_conversation: "開始對話" @@ -200,7 +210,7 @@ zh-TW: sharing: people_sharing: "跟你分享的人:" two: "%{count}個聯絡人" - zero: "沒有任何聯絡人" + zero: "聯絡人" conversations: create: fail: "無效的訊息" @@ -291,7 +301,7 @@ zh-TW: application: powered_by: "強力配置 DIASPORA*" public_feed: "%{name} 的 Diaspora 公開資訊源" - toggle: "行動網站切換" + toggle: "行動切換" whats_new: "有什麼新消息?" your_aspects: "你的面向" header: @@ -370,7 +380,7 @@ zh-TW: other: "和其他%{count}個人" two: "以及其他%{count}個" zero: "以外沒有其他人" - mark_all_as_read: "全部標示為已讀" + mark_all_as_read: "全部標示為已看過" notifications: "消息" liked: few: "%{actors}剛才說你的%{post_link}很讚." @@ -387,19 +397,19 @@ zh-TW: two: "%{actors} 說你刪掉的貼文很讚." zero: "%{actors}說你刪掉了的貼文很讚." mentioned: - few: "%{actors}在%{post_link}中提到了你." - many: "%{actors}在%{post_link}中提到了你." - one: "%{actors}在%{post_link}中提到了你." - other: "%{actors}在%{post_link}中提到了你." - two: "%{actors} 在%{post_link}中提到了你." - zero: "%{actors}在%{post_link}中提到了你." + few: "%{actors}在%{post_link}中點到了你." + many: "%{actors}在%{post_link}中點到了你." + one: "%{actors}在%{post_link}中點到了你." + other: "%{actors}在%{post_link}中點到了你." + two: "%{actors} 在%{post_link}中點到了你." + zero: "%{actors}在%{post_link}中點到了你." mentioned_deleted: - few: "%{actors}在已刪掉的貼文中提到了你." - many: "%{actors}在已刪掉的貼文中提到了你." - one: "%{actors}在已刪掉的貼文中提到了你." - other: "%{actors}在已刪掉的貼文中提到了你." - two: "%{actors} 在刪掉的貼文中提到了你." - zero: "%{actors}在已刪掉的貼文中提到了你." + few: "%{actors}在已刪掉的貼文中點到了你." + many: "%{actors}在已刪掉的貼文中點到了你." + one: "%{actors}在已刪掉的貼文中點到了你." + other: "%{actors}在已刪掉的貼文中點到了你." + two: "%{actors} 在刪掉的貼文中點到了你." + zero: "%{actors}在已刪掉的貼文中點到了你." post: "貼文" private_message: few: "%{actors}寫了訊息給你." @@ -443,8 +453,8 @@ zh-TW: liked: "%{name}剛剛說你的貼文讚" view_post: "看貼文 >" mentioned: - mentioned: "在貼文中提到你:" - subject: "%{name} 在 Diaspora* 提到你" + mentioned: "在貼文中點到了你:" + subject: "%{name} 在 Diaspora* 點到了你" private_message: reply_to_or_view: "回或看這次對話 >" reshared: @@ -498,7 +508,7 @@ zh-TW: does_not_exist: "聯絡人不存在!" has_not_shared_with_you_yet: "%{name} 尚未跟你分享任何貼文!" incoming_request: "%{name} 希望能和你分享" - mention: "提及" + mention: "指指點點" message: "送訊息" not_connected: "你不跟這個人分享" recent_posts: "最近貼文" @@ -519,7 +529,7 @@ zh-TW: comment_email_subject: "%{name} 的相片" create: integrity_error: "相片上傳失敗. 你確定它是圖片嗎?" - runtime_error: "相片上傳失敗. 你確定有扣安全帶嗎?" + runtime_error: "相片上傳失敗. 你確定安全帶有扣上嗎?" type_error: "相片上傳失敗. 你確定有加入任何圖片嗎?" destroy: notice: "已刪除相片." @@ -581,6 +591,13 @@ zh-TW: failed: "個人檔案更新失敗" updated: "已更新個人檔案" public: "公開" + reactions: + few: "有%{count}次反應" + many: "有%{count}次反應" + one: "有1次反應" + other: "有%{count}次反應" + two: "有%{count}次反應" + zero: "沒有反應" registrations: closed: "本 Diaspora pod 不開放登記." create: @@ -636,6 +653,7 @@ zh-TW: zero: "轉貼" reshare_confirmation: "要轉貼 %{author} 的貼文嗎?" reshare_original: "轉貼原文" + reshared_via: "轉貼來自" show_original: "顯示原文" search: "搜尋" services: @@ -654,7 +672,7 @@ zh-TW: connect_to_twitter: "與 Twitter 連結" disconnect: "切斷連結" edit_services: "編輯服務" - logged_in_as: "登入為" + logged_in_as: "已登入為" no_services: "你還沒有任何已連結的服務." really_disconnect: "切斷與 %{service} 的連結?" inviter: @@ -674,16 +692,16 @@ zh-TW: know_email: "知道他們的電子信箱嗎? 你應該邀請他們來" your_diaspora_username_is: "你的 Diaspora 使用者名稱是: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: - add_to_aspect: "加入至面向" + add_to_aspect: "加聯絡人" toggle: few: "在%{count}個面向中" many: "在%{count}個面向中" one: "在%{count}個面向中" other: "在%{count}個面向中" two: "在%{count}個面向中" - zero: "加入至面向" + zero: "加聯絡人" contact_list: - all_contacts: "全部聯絡人" + all_contacts: "所有聯絡人" footer: logged_in_as: "已用 %{name} 登入" your_aspects: "你的面向" @@ -705,7 +723,7 @@ zh-TW: title: "設定連線服務" publisher: all: "全部" - all_contacts: "全部聯絡人" + all_contacts: "所有聯絡人" click_to_share_with: "點一下以一起分享: " discard_post: "捨棄貼文" make_public: "公開" @@ -734,7 +752,7 @@ zh-TW: helper: no_message_to_display: "沒有訊息可顯示." new: - mentioning: "提及發表中: %{person}" + mentioning: "指指點點中: %{person}" too_long: few: "請限制狀態訊息在%{count}個字內" many: "請限制狀態訊息在%{count}個字內" @@ -745,6 +763,16 @@ zh-TW: stream_helper: hide_comments: "隱藏所有意見" show_more_comments: "顯示下面 %{number} 個意見" + streams: + mentions: + contacts_title: "對你指指點點過的人" + title: "對你指指點點的紀錄" + public: + contacts_title: "Recent Posters" + title: "Public Activity" + tags: + contacts_title: "這些標籤的粉絲" + title: "有以下標籤的貼文: %{tags}" tag_followings: create: failure: "追蹤失敗: #%{name}" @@ -755,6 +783,7 @@ zh-TW: tags: show: follow: "追蹤#%{tag}" + followed_by: "followed by" following: "正在追蹤#%{tag}" nobody_talking: "尚還沒有人在討論 %{tag}." people_tagged_with: "標記為 %{tag} 的人" @@ -794,8 +823,8 @@ zh-TW: edit_account: "編輯帳號" email_awaiting_confirmation: "我們已經將啟用連結寄到 %{unconfirmed_email} 給你. 在你使用該連結啟用新的位址前, 我們還會繼續使用你原來的位址, 也就是 %{email}." export_data: "資料匯出" - liked: "...有人對你的貼文說讚時?" - mentioned: "...當貼文中提到你時?" + liked: "...當有人對你的貼文說讚時?" + mentioned: "...當貼文中點到你時?" new_password: "新的密碼" private_message: "...當收到私人訊息時?" receive_email_notifications: "是否要在以下時機透過電子郵件接收消息..." @@ -805,20 +834,25 @@ zh-TW: your_handle: "你的 diaspora 識別碼" getting_started: bold: "面向" + community_welcome: "Diaspora 的社群歡迎你的到來!" connect_to: "連結至" connect_to_your_other_social_networks: "與其他社交網站連結" + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p1: "與服務連結後你就可以發布內容到這些服務." + connect_to_your_other_social_networks_explanation_p2: "若連結至 Facebook, 你還可以找到已經使用 Diaspora 的朋友, 並且邀請其他人來." connect_with_people: "與酷咖連結" connect_with_people_explanation_pt1: "將別人放進你的任何一個或多個%{bold}中來與他們建立聯繫." connect_with_people_explanation_pt2: "面向是區分新人或熟人的直覺方式, 並且只有你自己知道, 讓你可以輕易過濾他們, 或只和部份聯絡人分享." edit_profile: "編輯個人檔案" - featured_tags: "特色標籤" - featured_users: "特色使用者" + featured_tags: "追蹤明星標籤" + featured_users: "明星使用者" fill_out_your_profile: "填寫個人檔案" find_friends: "找朋友" find_friends_from_facebook: "從 Facebook 找朋友" finished: "完成了" follow_your_interests: "追蹤你的興趣" + get_updates_from_core: "從核心團隊得到專案的最新變動." hashtag_explanation: "標籤讓你可以討論及追蹤你的興趣. 並且也是在 Diaspora 找到新朋友的好方法." + not_mandatory: "完成接下來的步驟可以提昇你在 Diaspora 體驗, 不過都是非必要的項目." profile_description: "填寫好個人檔案可以讓其他人更容易找到你." profile_fields: bio: "經歷" @@ -830,9 +864,15 @@ zh-TW: tags: "標籤" search_for_hashtags: "搜尋\"#雜湊標籤\"" search_for_people: "搜尋人" - see_all_featured_users: "看所有的特色使用者" + see_all_featured_users: "看所有的明星使用者" welcome: "歡迎光臨!" welcome_with_name: "歡迎光臨, %{name}!" + logged_out: + go_mobile: "開始行動瀏覽." + on_your_mobile_device: "就可以使用 Diaspora* 行動版." + signed_out: "你已經登出 Diaspora* 了" + simply_visit: "只要在你的行動設備上輸入" + works_on_modern: "適用於所有新潮的智慧型手機" public: does_not_exist: "不存在 %{username} 這個使用者!" update: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml index 8233e4d87..99d347659 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ ar: other: "في {{count}} فئات" two: "في {{count}} فئات" zero: "أضف إلى فئة" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "أخفِ التعليقات" show: "إعرض جميع التعليقات" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml index 32236ccab..e9333f572 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ bg: other: "В {{count}} аспекта" two: "В {{count}} аспекта" zero: "Добавяне в аспект" + aspect_navigation: + deselect_all: "Никой" + no_aspects: "Няма избран аспект" + select_all: "Всички" comments: hide: "скриване на коментарите" show: "показване на коментарите" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml index ba13741aa..6332c681b 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ br: other: "In {{count}} aspects" two: "In {{count}} aspects" zero: "Add to aspect" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "hide comments" show: "show all comments" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml index fe5513676..fc592914e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ cs: other: "Ve {{count}} aspektech" two: "Ve {{count}} aspektech" zero: "Přidat do aspektu" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "skrýt komentáře" show: "zobrazit všechny komentáře" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml index b67c87e54..e28577aed 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,15 +6,19 @@ da: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Tilføj til aspekt" - all_aspects: "All aspects" + add_to_aspect: "Tilføj kontakt" + all_aspects: "Alle aspekter" toggle: few: "I {{count}} aspekter" many: "I {{count}} aspekter" one: "I {{count}} aspekt" other: "I {{count}} aspekter" - two: "In {{count}} aspects" - zero: "Tilføj til aspekt" + two: "I {{count}} aspekter" + zero: "Tilføj kontakt" + aspect_navigation: + deselect_all: "Fravælg alle" + no_aspects: "Ingen valgte aspekter" + select_all: "Vælg alle" comments: hide: "Skjul kommentarer" show: "Vis alle kommentarer" @@ -25,10 +29,10 @@ da: no_more: "Ikke flere poster." publisher: at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt" - limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with" - public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines" + limited: "Begrænset - dit indlæg vil kun blive set af dem du deler med" + public: "Offentlig - dit indlæg vil være synligt for alle, og kan findes af søgemaskinerne" reshares: - duplicate: "You've already reshared that post!" + duplicate: "Du har allerede delt dét indlæg!" search_for: "Søg efter {{name}}" show_more: "Vis mere" timeago: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml index bdf2504d9..1e764983f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ de: other: "In {{count}} Aspekten" two: "In {{count}} Aspekten" zero: "Zu Aspekt hinzufügen" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "Kommentare verbergen" show: "Alle Kommentare zeigen" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml index 4aa60d960..0c7503839 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ el: other: "Σε {{count}} πτυχές" two: "Σε {{count}} πτυχές" zero: "Προσθήκη σε πτυχή" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "απόκρυψη σχολίων" show: "προβολή όλων των σχολίων" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml new file mode 100644 index 000000000..93b2957f5 --- /dev/null +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml @@ -0,0 +1,58 @@ +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + +en_1337: + javascripts: + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "4DD N00B" + all_aspects: "4LL 45P3C75" + toggle: + few: "1N {{count}} 45P3C75" + many: "1N {{count}} 45P3C75" + one: "1N {{count}} 45P3C7" + other: "1N {{count}} 45P3C75" + two: "1N {{count}} 45P3C75" + zero: "4DD N00B" + aspect_navigation: + deselect_all: "D353L3C7 4LL" + no_aspects: "N0 45P3C75 53L3C73D" + select_all: "53L3C7 4LL" + comments: + hide: "H1D3 5P4M5!" + show: "5H0W 4LL 5P4M5!" + confirm_dialog: "5UR3?" + failed_to_like: "F41L3D 2 <3!" + failed_to_post_message: "F41L3D 2 53ND 5P4M!" + infinite_scroll: + no_more: "EOF" + publisher: + at_least_one_aspect: "Y0U MU57 70 PUBL15CH 47 L3457 1 4SP3C7" + limited: "L1M173D - Y0UR 5P4M W1LL 0NLY B33 533N BY N00B5 U 4R3 5H4R1NG W17H!" + public: "PUBL1C - Y0UR 5P4M W1LL B3 V151BL3 2 3V3RY0N3 4ND F0UND BY S34RCH 3NG1N35!" + reshares: + duplicate: "U H4V3 4LR34DY R35P4MM3D 7HI5!" + search_for: "S34RCH F0R {{name}}" + show_more: "5H0W M0R3!" + timeago: + day: "4 D4Y" + days: "%d D4Y5" + hour: "4B0U7 4N H0UR" + hours: "4B0U7 %d H0UR5" + minute: "4B0U7 4 M1NU73" + minutes: "%d M1NU735" + month: "4B0U7 4 M0N7H" + months: "%d M0N7H5" + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "" + seconds: "L355 7H3N 4 M1NU73" + suffixAgo: "4G0" + suffixFromNow: "FR0M N0W" + year: "4B0U7 4 Y34R" + years: "%d Y34R5" + videos: + unknown: "UNK0WN V1D30 7YP3" + watch: "W47CH 7H15 V1D30 0N {{provider}}" + web_sockets: + disconnected: "D15C0NN3C73D!" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml index f3c2fa2c9..e96f754da 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ en_pirate: other: "In {{count}} aspects" two: "In {{count}} aspects" zero: "Add to aspect" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "hide comments" show: "show all comments" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml index dfe25ddfa..14131a686 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ en_shaw: other: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕" two: "In {{count}} aspects" zero: "𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "𐑣𐑲𐑛 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" show: "𐑖𐑴 𐑷𐑤 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml index bb4e9e270..0bf5bd803 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ eo: other: "En {{count}} aspektoj" two: "En {{count}} aspektoj" zero: "Aldoni al aspekto" + aspect_navigation: + deselect_all: "Malselekti ĉiujn" + no_aspects: "Neniuj aspektoj selektitaj" + select_all: "Selekti ĉiujn" comments: hide: "Kaŝi komentojn" show: "Vidi ĉiujn komentojn" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml index b67ca2021..e85f5aa49 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ es-AR: other: "En {{count}} aspectos" two: "In {{count}} aspects" zero: "Agregar a un aspecto" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "ocultar los comentarios" show: "mostrar todos los comentarios" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index 9b99a6666..07e0703b5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,7 +6,7 @@ es: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Añadir al aspecto" + add_to_aspect: "Añadir contacto" all_aspects: "Todos los aspectos" toggle: few: "En {{count}} aspectos" @@ -14,7 +14,11 @@ es: one: "En {{count}} aspecto" other: "En {{count}} aspectos" two: "En {{count}} aspectos" - zero: "Añadir al aspecto" + zero: "Añadir contacto" + aspect_navigation: + deselect_all: "Desmarcar todos" + no_aspects: "No hay aspectos seleccionados" + select_all: "Marcar todos" comments: hide: "ocultar comentarios" show: "ver todos los comentarios" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml index fcee7783b..5be273201 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ eu: other: "{{count}} alderdietan" two: "In {{count}} aspects" zero: "Alderdira gehitu" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "iruzkinak ezkutatu" show: "iruzkin guztiak erakutsi" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml index b21587b9a..5f3df0f63 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ fi: other: "{{count}}:ssa näkymässä" two: "{{count}}:ssa näkymässä" zero: "Lisää näkymään" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "piilota kommentit" show: "näytä kaikki kommentit" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index 95303d3c1..9ae8684b1 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,7 +6,7 @@ fr: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Ajouter à l'aspect" + add_to_aspect: "Ajouter le contact" all_aspects: "Tous les aspects" toggle: few: "Dans {{count}} aspects" @@ -14,7 +14,11 @@ fr: one: "Dans {{count}} aspect" other: "Dans {{count}} aspects" two: "Dans {{count}} aspects" - zero: "Ajouter à l'aspect" + zero: "Ajouter le contact" + aspect_navigation: + deselect_all: "Désélectionner tout" + no_aspects: "Aucun des aspects sélectionné" + select_all: "Sélectionner tout" comments: hide: "cacher les commentaires" show: "afficher tous les commentaires" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml index 270f7f43a..6e30ec1e2 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ he: other: "ב־{{count}} היבטים" two: "ב־{{count}} היבטים" zero: "הוספה להיבט" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "הסתרת תגובות" show: "הצגת כל התגובות" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml index a629eca9a..07418f5f9 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ hu: other: "{{count}} csoportban" two: "In {{count}} aspects" zero: "Hozzáadás egy csoporthoz" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "hozzászólások elrejtése" show: "összes hozzászólás" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml index 3f286813c..d97e90e80 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ id: other: "In {{count}} aspects" two: "In {{count}} aspects" zero: "Add to aspect" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "hide comments" show: "show all comments" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml index 0716f54ba..6b782ea9f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ is: other: "In {{count}} aspects" two: "In {{count}} aspects" zero: "Add to aspect" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "hide comments" show: "show all comments" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml index eecd15c21..2e4d96f50 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,7 +6,7 @@ it: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Aggiungi ad un aspetto" + add_to_aspect: "Aggiungi" all_aspects: "Tutti gli aspetti" toggle: few: "In {{count}} aspetti" @@ -14,7 +14,11 @@ it: one: "In {{count}} aspetto" other: "In {{count}} aspetti" two: "In {{count}} aspetti" - zero: "Aggiungi ad un aspetto" + zero: "Aggiungi" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deseleziona tutti" + no_aspects: "Nessun aspetto selezionato" + select_all: "Seleziona tutti" comments: hide: "nascondi i commenti" show: "mostra tutti i commenti" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml index 391144b46..3166d2c77 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ ja: other: "In {{count}} aspects" two: "In {{count}} aspects" zero: "Add to aspect" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "hide comments" show: "show all comments" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml index ec4411ce3..7c508f0d4 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ ko: other: "애스펙 {{count}}개 안에 있습니다" two: "In {{count}} aspects" zero: "애스펙에 넣기" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "댓글 감추기" show: "모든 댓글 보기" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml index a3b3248de..df059bbaa 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ nb: other: "In {{count}} aspects" two: "In {{count}} aspects" zero: "Add to aspect" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "skjul kommentarer" show: "vis alle kommentarer" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml index 1040c6c44..08eb35fa8 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ nl: other: "In {{count}} aspecten" two: "In {{count}} aspecten" zero: "Voeg toe aan aspect" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "verberg reacties" show: "laat reacties zien" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml index 1d39822d8..f334dc540 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ nn: other: "I {{count}} aspekt" two: "I {{count}} aspekt" zero: "Legg til aspektet" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "gøym merknader" show: "syn alle merknadene" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index 23c9463a4..fe76fc0f9 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ pl: other: "W {{count}} aspektach" two: "In {{count}} aspects" zero: "Dodaj do aspektu" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "ukryj komentarze" show: "pokaż wszystkie komentarze" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml index eb930c420..5b1684dcb 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ pt-BR: other: "Em {{count}} aspectos" two: "In {{count}} aspects" zero: "Adicione para aspecto" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "ocultar comentários" show: "mostrar todos comentários" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml index c4bb24854..2241bada0 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ pt-PT: other: "Em {{count}} aspectos" two: "Em {{count}} aspectos" zero: "Adicionar ao aspecto" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "esconder comentários" show: "mostrar todos os comentários" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml index dfbc91676..76a339194 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ ro: other: "În {{count}} aspecte" two: "In {{count}} aspects" zero: "Adaugă la aspect" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "hide comments" show: "show all comments" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml index 555972516..ed6fb5256 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,7 +6,7 @@ ru: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Добавить к аспектам" + add_to_aspect: "Добавить контакт" all_aspects: "Все аспекты" toggle: few: "В {{count}} аспектах" @@ -14,11 +14,15 @@ ru: one: "В {{count}} аспектах" other: "В {{count}} аспектах" two: "В {{count}} аспектах" - zero: "Добавить к аспектам" + zero: "Добавить контакт" + aspect_navigation: + deselect_all: "Выключить все" + no_aspects: "Аспект не выбран" + select_all: "Включить все" comments: hide: "скрыть комментарии" show: "Показать все комментарии" - confirm_dialog: "Вы уверенны? " + confirm_dialog: "Вы уверены? " failed_to_like: "Не удалось!" failed_to_post_message: "Не удалось отправить сообщение!" infinite_scroll: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml index 0f93bc1cc..09d979f94 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,49 +6,53 @@ sk: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Add to aspect" - all_aspects: "All aspects" + add_to_aspect: "Pridať kontakt" + all_aspects: "Všetky kategórie" toggle: - few: "In {{count}} aspects" - many: "In {{count}} aspects" - one: "In {{count}} aspect" - other: "In {{count}} aspects" - two: "In {{count}} aspects" - zero: "Add to aspect" + few: "V(o) {{count}} kategóriách" + many: "V(o) {{count}} kategóriách" + one: "V {{count}} kategórii" + other: "V(o) {{count}} kategóriách" + two: "V(o) {{count}} kategóriách" + zero: "Pridať kontakt" + aspect_navigation: + deselect_all: "Odznačiť všetky" + no_aspects: "Nevybrali ste žiadne kategórie" + select_all: "Označiť všetky" comments: - hide: "skyť komentáre" - show: "show all comments" + hide: "Skryť komentáre" + show: "Zobraziť všetky komentáre" confirm_dialog: "Ste si istý?" - failed_to_like: "Failed to like!" - failed_to_post_message: "Failed to post message!" + failed_to_like: "Nepodarilo sa označiť, že sa vám to páči!" + failed_to_post_message: "Správu sa nepodarilo poslať!" infinite_scroll: - no_more: "No more posts." + no_more: "Žiadne ďalšie príspevky." publisher: - at_least_one_aspect: "You must publish to at least one aspect" - limited: "Limited - your post will only be seen by people you are sharing with" - public: "Public - your post will be visible to everyone and found by search engines" + at_least_one_aspect: "Musíte publikovať aspoň jednu kategóriu" + limited: "Obmedzené - váš príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíte" + public: "Verejný - váš príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý" reshares: - duplicate: "You've already reshared that post!" + duplicate: "O tento príspevok ste sa už raz znova podelili!" search_for: "Hľadať {{name}}" - show_more: "show more" + show_more: "Zobraziť viac" timeago: day: "včera" - days: "%d dni" - hour: "hodinou" - hours: "%d hodinami" - minute: "minútou" + days: "%d dňami" + hour: "hodinou, asi" + hours: "%d hodinami, asi" + minute: "asi pred minútou" minutes: "%d minútami" - month: "mesiacom" + month: "mesiacom, asi" months: "%d mesiacmi" - prefixAgo: "pred" - prefixFromNow: "" - seconds: "menej než minúta" + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "pred" + seconds: "menej ako minútou" suffixAgo: "" suffixFromNow: "" - year: "rokom" - years: "%d roky" + year: "rokom, asi" + years: "%d rokmi" videos: unknown: "Neznámy typ videa" - watch: "Pozrite sa na toto video na {{provider}}" + watch: "Pozrite sa na toto video na sieti {{provider}}" web_sockets: - disconnected: "The websocket is closed; posts will no longer be streamed live." + disconnected: "Webová zásuvka (websocket) je odpojená; príspevky sa už viac nebudú spracúvať v reálnom čase." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index 293be7f38..950bc29f4 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,7 +6,7 @@ sv: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "Lägg till i aspekt" + add_to_aspect: "Lägg till kontakt" all_aspects: "Alla aspekter" toggle: few: "I {{count}} aspekter" @@ -14,12 +14,16 @@ sv: one: "I {{count}} aspekt" other: "I {{count}} aspekter" two: "I {{count}} aspekter" - zero: "Lägg till i aspekt" + zero: "Lägg till kontakt" + aspect_navigation: + deselect_all: "Visa ingen" + no_aspects: "Ingen aspekt är vald" + select_all: "Visa alla" comments: hide: "dölj kommentarer" show: "visa alla kommentarer" confirm_dialog: "Är du säker?" - failed_to_like: "Failed to like!" + failed_to_like: "Misslyckades med att gilla!" failed_to_post_message: "Misslyckades att posta meddelande!" infinite_scroll: no_more: "Inga fler inlägg." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml index aaf6c0b5e..5c78d7198 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ tr: other: "{{count}} yön" two: "{{count}} yön" zero: "Yönüne ekle" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "yorumları gizle" show: "tüm yorumları görüntüle" @@ -24,12 +28,12 @@ tr: infinite_scroll: no_more: "Daha fazla gönderi yok." publisher: - at_least_one_aspect: "En az bir yönün yayınlanması zorunludur" + at_least_one_aspect: "En az bir yönünün yayınlanması zorunludur" limited: "Sınırlı - gönderi sadece paylaşılan kişiler tarafından görünür" public: "Genel - gönderi herkes tarafından görünür ve arama motorları tarafından bulunur olacak" reshares: duplicate: "Zaten bu gönderiyi tekrar paylaştın!" - search_for: "{{name}}'i Ara" + search_for: "{{name}} Ara" show_more: "daha fazlasını göster" timeago: day: "1 gün" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml new file mode 100644 index 000000000..5507e62cf --- /dev/null +++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml @@ -0,0 +1,58 @@ +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + +uk: + javascripts: + aspect_dropdown: + add_to_aspect: "Додати контакт" + all_aspects: "Усі аспекти" + toggle: + few: "У {{count}} аспектах" + many: "У {{count}} аспектах" + one: "У {{count}} аспектах" + other: "У {{count}} аспектах" + two: "У {{count}} аспектах" + zero: "Додати контакт" + aspect_navigation: + deselect_all: "Відмінити всі" + no_aspects: "Аспект не вибраний" + select_all: "Вибрати всі" + comments: + hide: "приховати коментарі" + show: "Показати усі коментарі" + confirm_dialog: "Ви упевнені?" + failed_to_like: "Не вдалося!" + failed_to_post_message: "Не вдалося відправити повідомлення!" + infinite_scroll: + no_more: "Повідомлень більше немає." + publisher: + at_least_one_aspect: "Вам потрібно створити мінімум один аспект" + limited: "Обмежена - ваш запис буде видний тільки вказаним вами людям" + public: "Публічна - ваш запис буде видний усім, включаючи пошукові системи" + reshares: + duplicate: "Ви вже поділилися цим записом!" + search_for: "Шукати {{name}}" + show_more: "показати більше" + timeago: + day: "день" + days: "%d днів[-я]" + hour: "близько години" + hours: "близько %d годин" + minute: "близько хвилини" + minutes: "%d хвилин[-и]" + month: "близько місяця" + months: "%d місяця[-ів]" + prefixAgo: "близько" + prefixFromNow: "через" + seconds: "декілька секунд" + suffixAgo: "назад" + suffixFromNow: "з цієї миті" + year: "близько року" + years: "%d років" + videos: + unknown: "Невідомий відеоформат" + watch: "Дивитися це відео на {{provider}}" + web_sockets: + disconnected: "WebSocket закритий; повідомлення більше не транслюватимуться в прямому ефірі." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml index e77a35864..18df6cb0c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -15,6 +15,10 @@ zh-CN: other: "在{{count}}个视图中" two: "In {{count}} aspects" zero: "添加到视图" + aspect_navigation: + deselect_all: "Deselect all" + no_aspects: "No aspects selected" + select_all: "Select all" comments: hide: "隐藏评论" show: "显示所有评论" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml index 2724992eb..d3d8628b5 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2011, Diaspora Inc. This file is +# Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc. This file is # licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See # the COPYRIGHT file. @@ -6,7 +6,7 @@ zh-TW: javascripts: aspect_dropdown: - add_to_aspect: "加入面向" + add_to_aspect: "加聯絡人" all_aspects: "所有面向" toggle: few: "在{{count}}個面向中" @@ -14,7 +14,11 @@ zh-TW: one: "在{{count}}個面向中" other: "在{{count}}個面向中" two: "在{{count}}個面向中" - zero: "加入面向" + zero: "加聯絡人" + aspect_navigation: + deselect_all: "全不選" + no_aspects: "沒選任何一個面向" + select_all: "全選" comments: hide: "隱藏意見" show: "顯示所有意見" |