updated 31 locale files [ci skip]

31 files changed, 559 insertions, 212 deletions

diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml
index 9ab4106af..56132018d 100644
--- a/config/locales/devise/devise.da.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.da.yml
@@ -37,13 +37,13 @@ da:
       reset_password_instructions:
         change: "Skift min adgangskode"
         ignore: "Hvis du ikke har anmodet om dette, bedes du ignorere denne e-mail."
-        someone_requested: "Nogen har anmodet om et link til at ændre din adgangskode. Du kan gøre dette via linket nedenfor."
+        someone_requested: "Nogen har anmodet om et link til at ændre din adgangskode. Hvis det var dig, kan du gøre dette via linket nedenfor."
         subject: "Instruktioner til nulstilling af adgangskode"
         wont_change: "Din adgangskode vil ikke blive ændret før du klikker på linket ovenfor og opretter en ny."
       unlock_instructions:
         account_locked: "Din konto er blevet låst på grund af en stor mængde mislykkede log ind forsøg."
         click_to_unlock: "Klik på linket nedenfor for at aktivere din konto:"
-        subject: "Aktiveringsinstruktioner"
+        subject: "Aktiver instruktioner"
         unlock: "Aktivér min konto"
       welcome: "Velkommen %{email}!"
     passwords:
@@ -51,7 +51,7 @@ da:
         change_password: "skift adgangskode"
       new:
         forgot_password: "Glemt din adgangskode?"
-        no_account: "Ingen konto med den email adresse eksisterer. Hvis du venter på invitation, så åbner vi så snart som muligt"
+        no_account: "Ingen konto med den email adresse eksisterer."
         send_password_instructions: "Send mig instruktioner til nulstilning af adgangskode"
       send_instructions: "Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et par minutter."
       updated: "Dit adgangskode er nu ændret. Du er nu logget ind."
diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml
index 86229eb92..df2121a7c 100644
--- a/config/locales/devise/devise.de.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.de.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ de:
         change_password: "Mein Kennwort ändern"
       new:
         forgot_password: "Kennwort vergessen?"
-        no_account: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse. Falls du auf eine Einladung wartest, dann geben wir dir sobald wie möglich eine"
+        no_account: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse"
         send_password_instructions: "Anleitung zum Zurücksetzen des Кennworts anfordern"
       send_instructions: "Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie du dein Kennwort zurücksetzt."
       updated: "Dein Kennwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet."
diff --git a/config/locales/devise/devise.es-MX.yml b/config/locales/devise/devise.es-MX.yml
index d7d1c2708..be8bdf840 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es-MX.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es-MX.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ es-MX:
       invalid: "Nombre de usuario o contraseña inválidos."
       invalid_token: "Identificador de autenticación inválido."
       locked: "Tu cuenta está bloqueada."
+      not_found_in_database: "Contraseña o correo electrónico inválido."
       timeout: "Tu sesión ha caducado, por favor accede nuevamente para continuar."
       unauthenticated: "Necesitas iniciar sesión o registrarte antes de continuar."
       unconfirmed: "Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar."
@@ -36,7 +37,7 @@ es-MX:
       reset_password_instructions:
         change: "Cambiar mi contraseña"
         ignore: "Si no solicitaste esto, por favor, ignora este correo."
-        someone_requested: "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña, y puedes hacerlo a través del siguiente enlace."
+        someone_requested: "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar tu contraseña, si fuiste tú, puedes cambiarlo siguiendo el enlace siguiente."
         subject: "Instrucciones para reestablecer la contraseña"
         wont_change: "Tu contraseña no cambiará hasta que accedas al enlace anterior y crees una nueva."
       unlock_instructions:
@@ -50,12 +51,12 @@ es-MX:
         change_password: "Cambiar mi contraseña"
       new:
         forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
-        no_account: "No existe una cuenta con este correo. Si estás esperando una invitación, te la enviaremos lo antes posible."
+        no_account: "No existe una cuenta con este correo electrónico."
         send_password_instructions: "Envíame instrucciones para restablecer la contraseña."
       send_instructions: "Recibirás un correo electrónico con instrucciones para restablecer tu contraseña dentro de pocos minutos."
       updated: "Tu contraseña se ha modificado exitosamente. Has accedido a tu cuenta."
     registrations:
-      destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada exitosamente. Esperamos verte de nuevo pronto."
+      destroyed: "¡Adiós! Tu cuenta ha sido eliminada exitosamente. Esperamos verte de nuevo pronto."
       signed_up: "Te has registrado exitosamente. Un mensaje de confirmación ha sido enviado a tu correo electrónico."
       updated: "Has actualizado exitosamente tu cuenta."
     sessions:
diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
index 3a765ec1c..32438045b 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
@@ -37,13 +37,13 @@ pt-BR:
       reset_password_instructions:
         change: "Alterar minha senha"
         ignore: "Se você não fez esta solicitação, por favor ignore este email."
-        someone_requested: "Recebemos um pedido para alterar a sua senha, e você pode fazer isso através do link abaixo."
+        someone_requested: "Alguém solicitou um link para alterar a sua senha. Se foi você, você pode fazer isso através do link abaixo."
         subject: "Instruções para redefinição de senha"
         wont_change: "Sua senha permanecerá a mesma até que você acesse o link acima e a altere."
       unlock_instructions:
-        account_locked: "Sua conta foi bloqueada devido a uma quantidade excessiva de tentativas de entrar."
+        account_locked: "Sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de entrar sem sucesso."
         click_to_unlock: "Clique no link abaixo para desbloquear a sua conta:"
-        subject: "Instruções para Desbloqueio"
+        subject: "Instruções para desbloqueio"
         unlock: "Desbloquear minha conta"
       welcome: "Bem-vindo(a) %{email}!"
     passwords:
@@ -51,12 +51,12 @@ pt-BR:
         change_password: "Mudar minha senha"
       new:
         forgot_password: "Esqueceu sua senha?"
-        no_account: "Não há nenhuma conta com este email. Se você aguarda por um convite, seja paciente: estamos trabalhando para enviá-lo o quanto antes."
+        no_account: "Não há nenhuma conta com este email"
         send_password_instructions: "Envie-me instruções para redefinir minha senha."
       send_instructions: "Você receberá em breve um email com instruções sobre como redefinir sua senha."
       updated: "Sua senha foi alterada com sucesso."
     registrations:
-      destroyed: "Sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
+      destroyed: "Tchau! Sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
       signed_up: "Você se inscreveu com êxito. Se habilitado, a confirmação foi enviada para seu e-mail."
       updated: "Você atualizou a sua conta com sucesso."
     sessions:
diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml
index 65c670f34..8e0448cbc 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml
@@ -36,11 +36,11 @@ pt-PT:
       reset_password_instructions:
         change: "Alterar a minha palavra-passe"
         ignore: "Se não fez este pedido, por favor ignore este email."
-        someone_requested: "Alguém pediu para alterar a sua palavra-passe, e pode fazer isso através da seguinte hiperligação."
+        someone_requested: "Alguém solicitou uma hiperligação para alterar a sua senha, se foi você mesmo, pode efetuar a mesma através da hiperligação abaixo."
         subject: "Instruções para redefinir palavra-passe"
         wont_change: "A sua palavra-passe não será alterada até que aceda à hiperligação em cima e crie uma nova palavra-passe."
       unlock_instructions:
-        account_locked: "A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de início de sessão falhadas."
+        account_locked: "A sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas falhadas para iniciar a sessão."
         click_to_unlock: "Clique na seguinte hiperligação para desbloquear a sua conta:"
         subject: "Instruções de desbloqueio"
         unlock: "Desbloquear a minha conta"
@@ -50,12 +50,12 @@ pt-PT:
         change_password: "Alterar a minha palavra-passe"
       new:
         forgot_password: "Esqueceu a sua palavra-passe?"
-        no_account: "Não existe nenhuma conta com este endereço de email.  Se está à espera de um convite, estamos a distribuí-los tão rapidamente quanto é possível"
+        no_account: "Não existe nenhuma conta com este e-mail."
         send_password_instructions: "Enviem-me instruções para redefinir a minha palavra-passe"
       send_instructions: "Vai receber um email com instruções sobre como alterar a sua palavra-passe dentro de alguns minutos."
       updated: "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. A sessão foi iniciada."
     registrations:
-      destroyed: "Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve."
+      destroyed: "Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Nós esperamos vê-lo de novo em breve."
       signed_up: "Registou-se com sucesso. Caso tenha selecionado essa opção, uma confirmação foi enviada para o seu endereço de email."
       updated: "Atualizou a sua conta com sucesso."
     sessions:
diff --git a/config/locales/devise/devise.sv.yml b/config/locales/devise/devise.sv.yml
index cb2a0f02f..f37ba3dd3 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sv.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sv.yml
@@ -41,9 +41,9 @@ sv:
         subject: "Instruktioner för att återställa lösenordet"
         wont_change: "Ditt lösenord kommer inte ändras förrän du klickat på länken och ändrat det."
       unlock_instructions:
-        account_locked: "Ditt konto har låsts eftersom du eller någon annan har angett fel lösenord för många gånger."
+        account_locked: "Ditt konto har låsts eftersom fel lösenord har angivits för många gånger."
         click_to_unlock: "Klicka på länken nedan för att låsa upp ditt konto:"
-        subject: "Instruktioner för upplåsning"
+        subject: "Upplåsningsinstruktioner"
         unlock: "Lås upp mitt konto"
       welcome: "Välkommen %{email}!"
     passwords:
@@ -51,12 +51,12 @@ sv:
         change_password: "Ändra mitt lösenord"
       new:
         forgot_password: "Har du glömt ditt lösenord?"
-        no_account: "Det finns inget konto med den här e-postadressen. Väntar du på en inbjudan så skickar vi ut dem så snart som möjligt."
+        no_account: "Det finns inget konto med den här e-postadressen."
         send_password_instructions: "Skicka information om hur jag återställer lösenordet"
       send_instructions: "Du kommer att få ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet inom några minuter."
       updated: "Ditt lösenord har ändrats och du är inloggad."
     registrations:
-      destroyed: "Ditt konto är avslutat. Välkommen åter!"
+      destroyed: "Ditt konto är avslutat. På återseende!"
       signed_up: "Du har skapat ett konto. Beroende på dina inställningar kan en bekräftelse ha skickats till din e-postadress."
       updated: "Ditt konto har uppdateras."
     sessions:
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index ff85402c2..f41da05b0 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ da:
       correlations: "Korrelationer"
       pages: "Sider"
       pod_stats: "Statistik for Pod"
+      post_report: "Indrapporterede indlæg"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor"
       user_search: "Søg efter brugere"
       weekly_user_stats: "Ugentlig bruger-statistik"
@@ -58,7 +59,7 @@ da:
         one: "%{count} kommentar"
         other: "%{count} kommentarer"
         zero: "%{count} kommentarer"
-      current_segment: "Det nuværende segment ligger omkring <b>%{post_yest}</b> indlæg pr. bruger, fra %{post_day}"
+      current_segment: "Det nuværende segment ligger omkring <b>%{post_yest}</b> indlæg pr. bruger, fra <b>%{post_day}</b>"
       daily: "Daglig"
       display_results: "Viser resultater fra <b>%{segment}</b>-segmentet"
       go: "Udfør"
@@ -340,58 +341,56 @@ da:
       invalid_fields: "Ugyldige felter"
     login_try_again: "<a href='%{login_link}'>Log ind</a> og prøv igen."
     post_not_public: "Det indlæg du prøver at se er ikke offentligt!"
-    post_not_public_or_not_exist: "Det indlæg du prøver at se er enten ikke offentligt, eller også eksistere det ikke!"
+    post_not_public_or_not_exist: "Det indlæg du prøver at se er enten ikke offentligt, eller også eksisterer det ikke!"
   fill_me_out: "Udfyld mig"
   find_people: "Find venner eller #tags"
   help:
     account_and_data_management:
       close_account_a: "Gå til bunden af ​​dine indstillinger og tryk på knappen \"Luk konto\"."
       close_account_q: "Hvordan sletter jeg min seed (konto)?"
-      data_other_podmins_a: "Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, som den er slettet fra din pod og alle andre bælg, hvor det tidligere havde været gemt."
+      data_other_podmins_a: "Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, bliver den slettet fra din pod og alle andre pods, hvor det tidligere har været gemt."
       data_other_podmins_q: "Kan administratorer af andre pods se min information?"
-      data_visible_to_podmin_a: "Kommunikationen *mellem* pods er altid krypteret (ved hjælp af SSL og diaspora *'s egen transportkryptering), men lagring af data på pods er ikke krypteret. Hvis de ville, kunne databasen administrator for din pod (normalt den person, der kører din pod) få adgang til alle dine profildata og alle dine indlæg (som det er tilfældet for de fleste hjemmesider der lagrer brugerdata). Kører du din egen pod giver det mere privatliv, da du så styre adgangen til databasen selv."
+      data_visible_to_podmin_a: "Kommunikationen *mellem* pods er altid krypteret (ved hjælp af SSL og Diasporas egen transportkryptering), men lagring af data på pods er ikke krypteret. Hvis de ville, kunne database-administratoren for din pod (normalt den person, der kører din pod) få adgang til alle dine profildata og alle dine indlæg (som det er tilfældet for de fleste hjemmesider der lagrer brugerdata). Kører du din egen pod giver det mere privatliv, da du så styrer adgangen til databasen selv."
       data_visible_to_podmin_q: "Hvor meget af min information kan min pod-administrator se?"
       download_data_a: "Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper til at downloade dine data."
       download_data_q: "Kan jeg downloade en kopi af alle de data der er indeholdt i min seed (konto)?"
-      move_pods_a: "I fremtiden vil du være i stand til at eksportere dine seed fra en pod og importere dem på en anden. men dette er ikke på nuværende tidspunkt muligt.Du kan altid åbne en ny konto og tilføje kontakter til aspekter der, og så bede dem om at tilføje din nye konto til deres aspekter."
+      move_pods_a: "I fremtiden vil du være i stand til at eksportere dine seed fra en pod og importere dem på en anden, men dette er ikke på nuværende tidspunkt muligt. Du kan altid åbne en ny konto og tilføje kontakter til aspekter der, og så bede dem om at tilføje din nye konto til deres aspekter."
       move_pods_q: "Hvordan flytter jeg min seed (konto) fra en pod til en anden?"
-      title: "Konto og dataadministration"
+      title: "Konto og data-administration"
     aspects:
       change_aspect_of_post_a: "Nej, men du kan altid lave et nyt indlæg med det samme indhold til et andet aspekt."
       change_aspect_of_post_q: "Når jeg har lagt et indlæg op kan jeg så ændre det aspekt (de aspekter) der kan se det?"
       contacts_know_aspect_a: "Nej. De kan ikke under nogen omstændigheder se aspektets navn."
-      contacts_know_aspect_q: "Vedr mine kontakter hvilke aspekter jeg har placeret dem i?"
+      contacts_know_aspect_q: "Ved mine kontakter hvilke aspekter jeg har placeret dem i?"
       contacts_visible_a: "Hvis du vælger denne indstilling så vil kontakter fra dette aspekt på din profil side under dit billede være i stand til at se, hvem der ellers er i aspektet. Det er bedst at vælge denne mulighed, hvis kontakterne alle kender hinanden. De vil stadig ikke være i stand til at se hvad  aspektet hedder."
       contacts_visible_q: "Hvad betyder: \"gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?\""
-      delete_aspect_a: "I listen med aspekter på din venstre side peg musen på det aspekt du vil slette. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på slet-knappen i den lille boks der dukker op."
+      delete_aspect_a: "I listen med aspekter i venstre side, holder  du musen over det aspekt du vil slette. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på slet-knappen i den lille boks der dukker op."
       delete_aspect_q: "Hvordan sletter jeg et aspekt?"
-      person_multiple_aspects_a: "Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på \"mine kontakter\". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. Et \"svævekort\" vil komme op og du kan ændre deres aspekt der."
+      person_multiple_aspects_a: "Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på \"mine kontakter\". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. En \"svæveboks\" vil komme op og du kan ændre deres aspekt der."
       person_multiple_aspects_q: "Kan jeg tilføje en person til flere aspekter?"
-      post_multiple_aspects_a: "Ja. Når du er ved at skrive et indlæg, brug det aspekt-vælgeren for at vælge eller fravælge aspekter. Dit indlæg vil være synligt for alle de aspekter, du vælger. Du kan også vælge de aspekter, du ønsker at skrive dit indlæg til i sidekolonnen. Når du sender, vil det aspekt eller de aspekter du har valgt i listen til venstre automatisk blive valgt i aspekt-vælgeren når du begynder at skrive et nyt indlæg."
+      post_multiple_aspects_a: "Ja. Når du er ved at skrive et indlæg, så brug aspekt-vælgeren for at vælge eller fravælge aspekter. Dit indlæg vil være synligt for alle de aspekter, du vælger. Du kan også vælge de aspekter, du ønsker at skrive dit indlæg til i sidekolonnen. Når du sender, vil det aspekt eller de aspekter du har valgt i listen til venstre automatisk blive valgt i aspekt-vælgeren når du begynder at skrive et nyt indlæg."
       post_multiple_aspects_q: "Kan jeg lave et indlæg beregnet til flere aspekter på en gang?"
       remove_notification_a: "Nej."
       remove_notification_q: "Hvis jeg fjerner nogen fra et eller alle mine aspekter, får de så besked om det?"
-      rename_aspect_a: |-
-          Ja. I din liste på den vesnstre side af hovedsiden peger du din mus på det aspekt du vil omdøbe.
-           Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på omdøb-knappen i den lille boks der dukker op.
+      rename_aspect_a: "Ja. I aspektlisten i venstre side af hovedsiden peger du musen på det aspekt du vil omdøbe. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på omdøb-knappen i den lille boks der dukker op."
       rename_aspect_q: "Kan jeg omdøbe et aspekt?"
       restrict_posts_i_see_a: "Ja. Tryk på \"Dine aspekter\" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm."
       restrict_posts_i_see_q: "Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser til bare at være dem fra visse aspekter?"
       title: "Aspekter"
       what_is_an_aspect_a: "Aspekter er den måde du kan gruppere dine kontakter på Diaspora*. Et aspekt er en af de roller du har i verden. Det kan være i forhold til dit arbejde, din familie eller overfor venner du kender gennem en forening."
       what_is_an_aspect_q: "Hvad er et aspekt?"
-      who_sees_post_a: "Hvis du laver et begrænset indlæg , vil det kun være synlige for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter). Kontakter, du har der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget, medmindre du har gjort det offentligt. Kun offentlige indlæg vil nogensinde være synlig for alle, der ikke er placeret i et af ​​dine aspekter."
+      who_sees_post_a: "Hvis du laver et begrænset indlæg , vil det kun være synligt for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter). Kontakter, du har der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget, medmindre du har gjort det offentligt. Kun offentlige indlæg vil nogensinde være synlige for alle, der ikke er placeret i et af ​​dine aspekter."
       who_sees_post_q: "Hvis jeg skriver et indlæg til et aspekt hvem kan så se det?"
     foundation_website: "Diaspora-stiftelsens webside"
     getting_help:
-      get_support_a_hashtag: "spørg i et offentlig indlæg på diaspora* og brug %{question} hashtaget"
+      get_support_a_hashtag: "spørg i et offentlig indlæg på diaspora* og brug %{question} hashtagget"
       get_support_a_irc: "slut dig til os på %{irc} (live chat)"
       get_support_a_tutorials: "check vores %{tutorials}"
       get_support_a_website: "besøg vores %{link}"
       get_support_a_wiki: "søg i %{link}"
-      get_support_q: "Hvad hvis mit spørgsmål ikke er besvares i denne FAQ? Hvor kan jeg ellers få support?"
-      getting_started_a: "Du er heldig. Prøv %{tutorial_series} på vores projektside. Det vil hjælpe dig gennem en registreringsprocessen og lære dig de basale ting du behøver for at kunne bruge Diaspora*."
-      getting_started_q: "Hjælp! Jeg behøver lidt hjælp for at komme i gang."
+      get_support_q: "Hvad hvis mit spørgsmål ikke besvares i denne FAQ? Hvor kan jeg ellers få hjælp?"
+      getting_started_a: "Du er heldig. Prøv %{tutorial_series} på vores projektside. Det vil hjælpe dig gennem registreringsprocessen og lære dig de basale ting du behøver for at kunne bruge Diaspora*."
+      getting_started_q: "Hjælp! Jeg skal bruge lidt hjælp for at komme i gang."
       title: "Om at få hjælp"
     getting_started_tutorial: "'At komme i gang' en serie af guider"
     here: "her"
@@ -399,40 +398,40 @@ da:
     markdown: "Markdown"
     mentions:
       how_to_mention_a: "Skriv \"@\" efterfulgt af deres navn. En rullemenu skulle herefter nemt lade dig vælge dem. Bemærk at det kun er muligt at nævne folk som du har tilføjet til et af dine aspekter."
-      how_to_mention_q: "Hvordan \"omtaler\" jeg nogen når jeg laver et indlæg?"
+      how_to_mention_q: "Hvordan \"nævner\" jeg nogen når jeg laver et indlæg?"
       mention_in_comment_a: "Nej, ikke på nuværende tidspunkt"
-      mention_in_comment_q: "Kan jeg \"omtale\" nogen i en kommentar?"
+      mention_in_comment_q: "Kan jeg \"nævne\" nogen i en kommentar?"
       see_mentions_a: "Ja. tryk på knappen \"Dine omtaler\" i venstre kolonne på din startside."
       see_mentions_q: "Er der en måde at se de indlæg hvor jeg er blevet nævnt?"
       title: "Omtaler"
       what_is_a_mention_a: "At nævne folk betyder at du i et indlæg indsætter et link til en anden Diaspora-brugers profilside. Når en person bliver nævnt på denne måde vil de blive informeret om det i deres meddelelser."
       what_is_a_mention_q: "Hvad er en \"omtale?\""
     miscellaneous:
-      back_to_top_a: "Ja. Når du har rullet en hel side ned kanl du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet."
+      back_to_top_a: "Ja. Når du har rullet en hel side ned kan du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet."
       back_to_top_q: "Er der en hurtig måde at gå tilbage til toppen af siden når jeg har rullet ned?"
-      diaspora_app_a: "Der er flere Android-apps under udvikling. Flere er forladte projekter og fungerer derfor ikke godt sammen med den aktuelle version af diaspora *. Forvent ikke meget af disse apps. I øjeblikket er den bedste måde at få adgang til diaspora * fra din mobile enhed er gennem en browser, fordi vi har udviklet en mobil version af hjemmesiden, som bør arbejde godt på alle enheder. Der er i øjeblikket ingen app til iOS. Igen bør diaspora * fungere fint via din browser."
+      diaspora_app_a: "Der er flere Android-apps under udvikling. Flere er forladte projekter og fungerer derfor ikke godt sammen med den aktuelle version af diaspora *. Forvent ikke meget af disse apps. I øjeblikket er den bedste måde at få adgang til diaspora * fra din mobile enhed, gennem en browser, fordi vi har udviklet en mobil version af hjemmesiden, som bør virke godt på alle enheder. Der er i øjeblikket ingen app til iOS. Igen bør diaspora * fungere fint via din browser."
       diaspora_app_q: "Findes der en Diaspora*-app til Android eller IOS?"
       photo_albums_a: "Nej, ikke i øjeblikket. Men du kan se en strøm af deres uploadede billeder fra fotosektionen i sidekolonnen af deres profilside."
       photo_albums_q: "Er der billed, eller videoalbums?"
-      subscribe_feed_a: "Ja, men denne funktion er stadig ret en upoleret og formateringen af resultaterne er stadig temmelig grov. Hvis du ønsker at prøve det alligevel, gå til en profilside og klik på feed-knappen i din browser. Du kan også kopiere profilens URL (dvs. https://joindiaspora.com/people/etnummer) og indsætte den i en feed-læser. Den resulterende feed-adressen vil se sådan ud: https://joindiaspora.com/public/username.atom Diaspora bruger Atom og ikke RSS."
+      subscribe_feed_a: "Ja, men denne funktion er stadig ret upoleret og formateringen af resultaterne er stadig temmelig grov. Hvis du ønsker at prøve det alligevel, så gå til en profilside og klik på feed-knappen i din browser. Du kan også kopiere profilens URL (dvs. https://joindiaspora.com/people/etnummer) og indsætte den i en feed-læser. Den resulterende feed-adresse vil se sådan ud: https://joindiaspora.com/public/username.atom Diaspora bruger Atom og ikke RSS."
       subscribe_feed_q: "Kan jeg abonnere på nogens offentlige indlæg med en feed-læser?"
       title: "Diverse"
     pods:
-      find_people_a: "Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at de er ny ved at sætte taget #newhere i et offentligt indlæg."
+      find_people_a: "Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at du er ny ved at sætte tagget #newhere i et offentligt indlæg."
       find_people_q: "Jeg har lige tilsluttet mig en pod, hvordan kan jeg finde folk at dele med?"
       title: "Pods"
       use_search_box_a: "Hvis du kender deres fulde diaspora* ID (f.eks brugernavn@podnavn.org), kan du finde dem ved at søge efter det. Hvis du er på samme pod kan du nøjes med at søge efter deres brugernavn. Et alternativ er at søge efter dem ved at søge på deres profilnavn (det navn, du ser på skærmen). Hvis en søgning ikke virker første gang, så prøv igen."
       use_search_box_q: "Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?"
-      what_is_a_pod_a: "En pod er en server, der kører Diaspora*-software og er forbundet til diaspora*-netværket. \"Pod\" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en diaspora* pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen)."
+      what_is_a_pod_a: "En pod er en server, der kører Diaspora*-softwaren og er forbundet til diaspora*-netværket. \"Pod\" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø på samme måde som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en diaspora* pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen)."
       what_is_a_pod_q: "Hvad er en pod?"
     posts_and_posting:
-      char_limit_services_a: "I dette tilfælde vil dit indlæg være begrænset til et mindre antal tegn (140 i tilfælde af Twitter, 1000 i tilfælde af Tumblr), og antallet af tegn, du har tilbage vises, når denne tjeneste ikon er fremhævet. Du kan stadig skrive til disse tjenester, hvis dit indlæg er længere end deres grænse, men teksten vil i så fald blive afkortet på disse tjenester."
+      char_limit_services_a: "I dette tilfælde vil dit indlæg være begrænset til et mindre antal tegn (140 i tilfælde af Twitter, 1000 i tilfælde af Tumblr), og antallet af tegn, du har tilbage vises, når denne tjenestes ikon er fremhævet. Du kan stadig skrive til disse tjenester, hvis dit indlæg er længere end deres grænse, men teksten vil i så fald blive afkortet på disse tjenester."
       char_limit_services_q: "Hvad er tegngrænsen for indlæg der deles via en tilsluttet tjeneste, der kræver et mindre antal tegn?"
       character_limit_a: "65.535 tegn. Det er 65.395 flere tegn end du får på Twitter! ;)"
       character_limit_q: "Hvad er grænsen for hvor mange tegn der må være i et indlæg?"
-      embed_multimedia_a: "Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) ind i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de steder, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora * Bruger oEmbed til denne funktion. Vi støtter nye sites hele tiden. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatører efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning."
-      embed_multimedia_q: "Hvordan kan jeg indlejre en video, lyd eller andet multimedieindhold i en indlæg?"
-      format_text_a: "Ved at bruge et simplificeret system kaldet %{markdown}. Du kan finde en komplet introduktion til Markdown syntaks %{here}. Forhåndsvisning-knappen er virkelig praktisk her, da du kan se hvordan dit indlæg vil komme til at se ud inde du deler det."
+      embed_multimedia_a: "Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora * Bruger oEmbed til denne funktion. Vi understøtter løbende nye sider. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning."
+      embed_multimedia_q: "Hvordan kan jeg indlejre en video, lyd eller andet multimedieindhold i et indlæg?"
+      format_text_a: "Ved at bruge et simplificeret system kaldet %{markdown}. Du kan finde en komplet introduktion til Markdown syntaks %{here}. Forhåndsvisning-knappen er virkelig praktisk her, da du kan se hvordan dit indlæg vil komme til at se ud inden du deler det."
       format_text_q: "Hvordan kan jeg formatere teksten i mine indlæg (fed, kursiv, osv.)?"
       hide_posts_a: "Hvis du peger med musen på toppen af et indlæg vil et X dukke op til højre. Tryk på det for at skjule indlægget og fjerne notifikationer om det. Du kan stadig se indlægget hvis du besøger den person der lavede indlæggets profilside."
       hide_posts_q: "Hvordan skjuler jeg et indlæg? / Hvordan kan jeg slippe for at få meddelelser om et indlæg, som jeg har kommenteret?"
@@ -440,24 +439,24 @@ da:
       image_url: "Billed-URL"
       insert_images_a: "Klik på det lille kameraikon for at indsætte et billede. Du kan trykke flere gange og derved indsætte flere billeder, og du kan også vælge at uploade flere billeder på en gang."
       insert_images_comments_a1: "Følgende Markdown kode"
-      insert_images_comments_a2: "kan bruges til at indsætte billeder fra internettet i bemærkninger samt indlæg."
+      insert_images_comments_a2: "kan bruges til at indsætte billeder fra internettet i kommentarer samt indlæg."
       insert_images_comments_q: "Kan jeg indsætte billeder i kommentarer?"
       insert_images_q: "Hvordan indsætter jeg et billede i et indlæg?"
       size_of_images_a: "Nej. Billederne skaleres automatisk til at passe til strømmen. Markdown har ikke en kode til angivelse af størrelsen af et billede."
       size_of_images_q: "Kan jeg tilpasse størrelsen på ​​billeder i indlæg eller kommentarer?"
       stream_full_of_posts_a1: "Din strøm består af tre forskellige slags indlæg:"
-      stream_full_of_posts_li1: "Indlæg skrevet af de mennesker du deler kan være både offentlige og begrænset til kun at kunne ses af et af deres aspekter som du er en del af. Hvis du vil fjerne indlæg skrevet af en bestemt person kan du bare holde op med at dele med vedkommende."
-      stream_full_of_posts_li2: "Offentlige indlæg indeholder et af de tags du følger. For at fjerne disseskal du holde op med at følge det tag."
-      stream_full_of_posts_li3: "Offentlige indlæg af folk listed i kreative medlemmer. Man kan fjerne disse indlæg ved at aftjekke \"Vis kreative medlemmer i din hovedstrøm?\"  i kontoafsnittet af dine indstillinger."
+      stream_full_of_posts_li1: "Indlæg skrevet af de mennesker du deler med som kan være både offentlige og begrænset til kun at kunne ses af et af deres aspekter som du er en del af. Hvis du vil fjerne indlæg skrevet af en bestemt person kan du bare holde op med at dele med vedkommende."
+      stream_full_of_posts_li2: "Offentlige indlæg som indeholder et af de tags du følger. For at fjerne disse skal du holde op med at følge det tag."
+      stream_full_of_posts_li3: "Offentlige indlæg af folk listet i Community Spotlight. Man kan fjerne disse indlæg ved at aftjekke \"Vis Community Spotlight i din hovedstrøm?\" i kontoafsnittet af dine indstillinger."
       stream_full_of_posts_q: "Hvorfor er min strøm fuld af indlæg fra personer, jeg ikke kender og ikke deler med?"
-      title: "Indlæg og at sende dem"
+      title: "Indlæg og om at sende dem"
     private_posts:
       can_comment_a: "Kun Diaspora *-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt kan kommentere eller like dine private indlæg."
-      can_comment_q: "Hvem kan kommentere eller like min e private indlæg?"
-      can_reshare_a: "Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora *-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme  aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg."
+      can_comment_q: "Hvem kan kommentere eller like mine private indlæg?"
+      can_reshare_a: "Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora *-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg."
       can_reshare_q: "Hvem kan videredele mine private indlæg?"
       see_comment_a: "Kun de mennesker som indlægget blev delt med (dem der er i det aspekt som den oprindelige forfatter valgte for indlægget) kan se kommentarer og likes. "
-      see_comment_q: "Når jeg kommenterer eller liker et privat indlæg, hvem kan så se det?"
+      see_comment_q: "Når jeg kommenterer eller synes om privat indlæg, hvem kan så se det"
       title: "Private indlæg"
       who_sees_post_a: "Kun diaspora*-brugere der er logget ind, og som du har placeret i dette aspekt kan se din private indlæg."
       who_sees_post_q: "Når jeg sender en besked til et aspekt (dvs. en privat post), hvem kan så se det?"
@@ -470,12 +469,13 @@ da:
       who_sees_updates_a: "Alle der er i et af dine aspekter kan se ændringer i din private profil. "
       who_sees_updates_q: "Hvem kan se når jeg opdaterer min private profil?"
     public_posts:
-      can_comment_reshare_like_a: "Enhver logget på diaspora * kan kommentere, videredele eller like dine offentlige indlæg."
+      can_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på diaspora * kan kommentere, videredele eller like dine offentlige indlæg."
       can_comment_reshare_like_q: "Hvem kan kommentere, videredele eller like mine offentlige indlæg?"
+      deselect_aspect_posting_a: "Det påvirker ikke offentlige indlæg at fravælge aspekter. Det vil stadig være synligt i strømmen hos alle dine kontakter. For at begrænse adgangen til specifikke aspekter, skal du vælge de aspekter du ønsker skal kunne se indlægget med knapperne under indlægget"
       deselect_aspect_posting_q: "Hvad sker der, når jeg fravælger et eller flere aspekter, når jeg laver et offentligt indlæg?"
-      find_public_post_a: "Dine offentlige indlæg vises i alle de der følger digs strøm. Hvis du har inkluderet #tags i dine offentlige indlæg, vil enhver der følger disse tags kunne se dit indlæg i deres strøm. Hver offentligt indlæg har også en specifik webadresse som alle kan se selvom de er ikke logget ind - og dermed kan man linke offentlige indlæg direkte fra Twitter, blogs osv. Offentlige indlæg bliver også indekseret af søgemaskiner."
+      find_public_post_a: "Dine offentlige indlæg vises i strømmen hos alle der følger dig. Hvis du har inkluderet #tags i dine offentlige indlæg, vil enhver der følger disse tags kunne se dit indlæg i deres strøm. Hvert offentligt indlæg har også en specifik webadresse som alle kan se selvom de er ikke logget ind - og dermed kan man linke offentlige indlæg direkte fra Twitter, blogs osv. Offentlige indlæg bliver også indekseret af søgemaskiner."
       find_public_post_q: "Hvordan kan folk finde mine offentlige indlæg?"
-      see_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på diaspora * og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentligt."
+      see_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på diaspora * og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentlige."
       see_comment_reshare_like_q: "Når jeg kommenterer, videredeler eller liker en offentlig post, Hvem kan så se det?"
       title: "Offentlige indlæg"
       who_sees_post_a: "Alle der bruger internettet vil kunne se dine offentlige indlæg, så vær sikker på at du virkelig ønsker at det skal være offentligt. Det er en fin måde at række hånden ud mod verden."
@@ -484,7 +484,7 @@ da:
       title: "Offentlige profiler"
       what_do_tags_do_a: "De hjælper folk til at få et indtryk af dig. Dit profilbillede vil også kunne ses i den venstre side af det specifikke tags side sammen med alle de andre der har dem i deres offentlige profil."
       what_do_tags_do_q: "Hvad bruges de tags jeg har skrevet på min personlige profil til?"
-      whats_in_profile_a: "Du kan vælge fem tags som du synes beskriver dig som person og et billede. Det er det man vil kunne se i topsektionen af siden når du redigere din profil. Du kan gøre denne information lige så præcis eller anonym som du selv synes. Din profil vil også vise de offentlige indlæg du har lavet."
+      whats_in_profile_a: "Du kan vælge fem tags som du synes beskriver dig som person og et billede. Det er det man kan se i den øverste del af siden når du redigerer din profil. Du kan gøre denne information lige så præcis eller anonym som du selv synes. Din profil vil også vise de offentlige indlæg du har lavet."
       whats_in_profile_q: "Hvad indeholder min offentlige profil?"
       who_sees_profile_a: "Alle Diaspora*-brugere der er logget ind og hele resten af internettet kan se det. Hver profil har en direkte URL, så man kan linke direkte til siden også fra andre sites. Det kan også indekseres af søgemaskiner."
       who_sees_profile_q: "Hvem kan se min offentlige profil?"
@@ -495,12 +495,12 @@ da:
       reshare_private_post_aspects_q: "Kan jeg videredele et privat indlæg kun for nogle af mine aspekter?"
       reshare_public_post_aspects_a: "Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt indlæg."
       reshare_public_post_aspects_q: "Kan jeg videredele et offentligt indlæg kun for nogle af mine aspekter?"
-      title: "Delte indlæg"
+      title: "Videredele indlæg"
     sharing:
       add_to_aspect_a1: "Lad os sige at Amy tilføjer Ben til et aspekt, mens Ben (endnu) ikke har tilføjet Amy til et aspekt:"
       add_to_aspect_a2: "Dette kaldes asymmetrisk deling. Hvis og når Ben også tilføjer Amy til et af sine aspekter bliver det gensidig deling hvor både Amys og Bens offentlige og relevante private indlæg optræder i begge personers strøm. "
       add_to_aspect_li1: "Ben vil modtage en meddelelse om, at Amy \"er begyndt at dele\" med Ben."
-      add_to_aspect_li2: "Amy vil begynde at se Ben offentlige indlæg i sin strøm."
+      add_to_aspect_li2: "Amy vil begynde at se Bens offentlige indlæg i sin strøm."
       add_to_aspect_li3: "Amy vil ikke kunne se nogen af Bens private indlæg."
       add_to_aspect_li4: "Ben vil ikke se Amys offentlige eller private indlæg i sin strøm."
       add_to_aspect_li5: "Men hvis Ben går til Amys profilside vil han kunne se de private indlæg hun har lagt op og markeret som hørende til det aspekt han er del af, (og også hendes offentlige indlæg som alle kan se.)"
@@ -510,21 +510,21 @@ da:
       list_not_sharing_a: "Nej, men du kan se om nogen deler med dig eller ej, ved at besøge deres profilside. Hvis de gør vil striben under deres profilfoto være grøn - hvis ikke vil den være grå. Du får en meddelelse hver gang nogen begynder at dele med dig."
       list_not_sharing_q: "Findes der en liste over folk som jeg har tilføjet til et af ​​mine aspekter, men som ikke har tilføjet mig til en af ​​deres?"
       only_sharing_a: "Dette er brugere, der har tilføjet dig til en af ​​deres aspekter, men som ikke (endnu) er i nogen af ​​dine aspekter. Med andre ord, de deler med dig, men du deler ikke med dem (asymmetrisk deling). Hvis du føjer dem til et aspekt vil de blive vist under dette aspekt og ikke længere under \"deler kun med mig\". Se ovenfor."
-      only_sharing_q: "Hvem er de mennesker, der er anført i \"Deler kun med mig\" på min kontakt siden?"
+      only_sharing_q: "Hvem er de mennesker, der er anført i \"Deler kun med mig\" på min kontakt side?"
       see_old_posts_a: "Nej. De vil kun være i stand til at se nye indlæg i det aspekt. De (og alle andre for den sags skyld) kan se de allerede skrevne offentlige indlæg på din profilside, og de kan også se dem i deres strøm."
       see_old_posts_q: "Når jeg føjer en person til et aspekt, kan de så se ældre indlæg som jeg allerede har lagt op til dette aspekt?"
       title: "Deling"
     tags:
       filter_tags_a: "Dette er endnu ikke tilgængelig direkte via diaspora *, men der er blevet skrevet %{third_party_tools} som kan tilbyde dette."
       filter_tags_q: "Hvordan kan jeg filtrere/fjerne tags fra min strøm?"
-      followed_tags_a: "Når du har søgt efter et tag, kan du  klikke på knappen øverst på tag-siden for at \"følge\" det tag. Det vil herefter blive vist i din liste over #Fulgte tags til venstre. Hvis du klikker på en af ​​dine #Fulgte tags kommer du til det tags side, hvor du kan se de seneste indlæg der indeholder dette tag. Klik på #Fulgte tags for at se en strøm med indlæg, der omfatter et eller flere af ​​dine #Fulgte tags. "
+      followed_tags_a: "Når du har søgt efter et tag, kan du klikke på knappen øverst på tag-siden for at \"følge\" det tag. Det vil herefter blive vist i din liste over #Fulgte tags til venstre. Hvis du klikker på en af ​​dine #Fulgte tags kommer du til det tags side, hvor du kan se de seneste indlæg der indeholder dette tag. Klik på #Fulgte tags for at se en strøm med indlæg, der omfatter et eller flere af ​​dine #Fulgte tags. "
       followed_tags_q: "Hvad er #Fulgte tags\" og hvordan kan jeg følge et tag?"
       people_tag_page_a: "Det er folk der har skrevet det som et tag til at beskrive sig selv i deres offentlige profil."
       people_tag_page_q: "Hvem er de mennesker der er anført på den venstre side af en tag-side?"
-      tags_in_comments_a: "Et tag som er tilføjet en komentar vil stadig virke som et link til det tags side, men det vil ikke få indlægget (eller kommentaren) til at optræde på siden. Det er kun hvis taget er i selve indlægget."
+      tags_in_comments_a: "Et tag som er tilføjet en kommentar vil stadig virke som et link til det tags side, men det vil ikke få indlægget (eller kommentaren) til at optræde på siden. Det er kun hvis tagget er i selve indlægget."
       tags_in_comments_q: "Kan jeg sætte tags i kommentarer eller kan jeg kun gøre det i indlæg?"
       title: "Tags"
-      what_are_tags_for_a: "Tags er en måde at kategorisere indlæg på, normalt efter emne. Hvis du søger efter et tag vil alle de indlæg der indeholder tagget og som du har tilladelse til at se (både offentlige og private indlæg). Dette lader folk der interesserede i et bestemt emne finde offentlige indlæg der handler om netop det."
+      what_are_tags_for_a: "Tags er en måde at kategorisere indlæg på, normalt efter emne. Hvis du søger efter et tag vil du se alle de indlæg der indeholder tagget og som du har tilladelse til at se (både offentlige og private indlæg). Dette lader folk der er interesserede i et bestemt emne finde offentlige indlæg der handler om netop det."
       what_are_tags_for_q: "Hvad bruger man tags til?"
     third_party_tools: "tredjeparts værktøjer"
     tutorial: "guide"
@@ -743,6 +743,9 @@ da:
     mentioned:
       mentioned: "omtalte dig i et indlæg:"
       subject: "%{name} har omtalt dig på Diaspora*"
+    post_report_email:
+      body: "Gennemgå venligst hurtigst muligt!"
+      subject: "Et nyt indlæg blev markeret som anstødeligt"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Besvar eller se denne samtale >"
     reshared:
@@ -857,6 +860,18 @@ da:
     update:
       error: "Kunne ikke redigere billede."
       notice: "Billedet blev opdateret."
+  post_report:
+    delete_link: "Slet indlæg"
+    post_label: "<b>Indlæg</b>: %{title}"
+    reason_label: "Begrundelse: %{text}"
+    reported_label: "<b>Indrapporteret af</b> %{person}"
+    review_link: "Marker som set"
+    status:
+      created: "Der er blevet lavet en rapport"
+      destroyed: "Indlægget er blevet ødelagt"
+      failed: "Noget gik galt"
+      marked: "Rapporten er blevet markeret som set"
+    title: "Oversigt over markerede rapporter"
   posts:
     presenter:
       title: "Et opslag fra %{name}"
@@ -883,8 +898,8 @@ da:
       first_name: "Fornavn"
       last_name: "Efternavn"
       nsfw_check: "Marker alt det jeg deler som NSFW"
-      nsfw_explanation: "NSFW (not safe for work) er Diaspora*s selvregulerede fællesstandard for hvilket indhold der ikke vil være passende at se i en arbejdssituation. Hvis du ønsker at vise den slags indhold ofte, husk at slå denne valgmulighed til så det du deler vil være skjult fra folks strøm, med mindre de ønsker at se dem."
-      nsfw_explanation2: "Hvis du vælger ikke at slå denne valgmulighed til, husk at tilføje et £nsfw tag hver gang du deler denne slags materiale."
+      nsfw_explanation: "NSFW (not safe for work) er Diaspora*s selvregulerede fællesstandard for hvilket indhold der ikke vil være passende at se i en arbejdssituation. Hvis du ønsker at vise den slags indhold ofte, så husk at slå denne valgmulighed til så det du deler vil være skjult fra folks strøm, med mindre de ønsker at se dem."
+      nsfw_explanation2: "Hvis du vælger ikke at slå denne valgmulighed til, husk at tilføje et #nsfw tag hver gang du deler denne slags materiale."
       update_profile: "Opdater profil"
       your_bio: "Din bio"
       your_birthday: "Din fødselsdag"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 5575c47c4..00a3a3998 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ de:
       correlations: "Korrelationen"
       pages: "Seiten"
       pod_stats: "Pod Statistik"
+      post_report: "Gemeldete Beiträge"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq-Monitor"
       user_search: "Benutzer Suche"
       weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
@@ -747,6 +748,9 @@ de:
     mentioned:
       mentioned: "hat dich in einem Beitrag erwähnt:"
       subject: "%{name} hat dich auf diaspora* erwähnt"
+    post_report_email:
+      body: "Bitte überprüfe ihn so schnell wie möglich!"
+      subject: "Ein neuer Beitrag wurde als anstößig markiert"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Antworte oder sieh dir diese Unterhaltung an >"
     reshared:
@@ -861,6 +865,18 @@ de:
     update:
       error: "Bearbeiten des Fotos fehlgeschlagen."
       notice: "Foto erfolgreich aktualisiert."
+  post_report:
+    delete_link: "Beitrag löschen"
+    post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}"
+    reason_label: "Grund: %{text}"
+    reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
+    review_link: "Als überprüft markieren"
+    status:
+      created: "Der Beitrag wurde gemeldet"
+      destroyed: "Der Beitrag wurde gelöscht"
+      failed: "Ein Fehler ist aufgetreten"
+      marked: "Die Meldung wurde als überprüft markiert"
+    title: "Meldungsübersicht"
   posts:
     presenter:
       title: "Ein Beitrag von %{name}"
@@ -1064,7 +1080,7 @@ de:
       all: "alle"
       all_contacts: "Alle Kontakte"
       discard_post: "Beitrag verwerfen"
-      formatWithMarkdown: "Du kannst %{markdown_link} verwenden um dein Beitrag zu formatieren."
+      formatWithMarkdown: "Du kannst %{markdown_link} verwenden, um deinen Beitrag zu formatieren."
       get_location: "Deinen Standort ermitteln"
       make_public: "veröffentlichen"
       new_user_prefill:
diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
index d3398c37a..0cbb99b9c 100644
--- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
@@ -386,7 +386,7 @@ de_formal:
       get_support_a_website: "Besuchen Sie unsere %{link}"
       get_support_a_wiki: "Durchsuchen Sie das %{link}"
       get_support_q: "Was ist, wenn meine Frage in der FAQ nicht beantwortet wird? Wo kann ich sonst Hilfe bekommen?"
-      getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles notwendige über diaspora* beibringen."
+      getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über Diaspora beibringen."
       getting_started_q: "Hilfe! Ich brauche grundlegende Hilfe um anzufangen!"
       title: "Erhalten Sie Hilfe"
     getting_started_tutorial: "„Erste Schritte“ Anleitungsreihe"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
index 67bbe3b36..88d1f130b 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
@@ -217,6 +217,7 @@ en_pirate:
       liked: "%{name} just liked yer post"
     reshared:
       reshared: "%{name} just reshared yer post"
+  ok: "Aye"
   people:
     few: "%{count} people"
     many: "%{count} people"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index 84c996faf..78f36c444 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ es-AR:
       correlations: "Similitudes"
       pages: "Páginas"
       pod_stats: "Estadísticas del servidor"
+      post_report: "Publicaciones informadas"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Búsqueda de usuarios"
       weekly_user_stats: "Estadísticas semanales de usuario"
@@ -724,6 +725,9 @@ es-AR:
     mentioned:
       mentioned: "te mencionó en una publicación:"
       subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
+    post_report_email:
+      body: "¡Por favor revísala lo antes posible!"
+      subject: "Una nueva publicación ha sido marcada como ofensiva"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
     reshared:
@@ -838,6 +842,18 @@ es-AR:
     update:
       error: "Error al editar la foto."
       notice: "La foto se subió correctamente."
+  post_report:
+    delete_link: "Borrar publicación"
+    post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
+    reason_label: "Motivo: %{text}"
+    reported_label: "<b>Informada por</b> %{person}"
+    review_link: "Marcar como revisada"
+    status:
+      created: "El informe ha sido creado"
+      destroyed: "La publicación ha sido eliminada"
+      failed: "Algo salió mal"
+      marked: "El informe ha sido marcado como revisado"
+    title: "Resúmen de Informes marcados"
   posts:
     presenter:
       title: "Una publicación de %{name}"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
index 0b8059e44..9db66688a 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ es-MX:
       correlations: "Correlaciones"
       pages: "Páginas"
       pod_stats: "Estadísticas del servidor"
+      post_report: "Publicaciones reportadas"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Búsqueda de usuario"
       weekly_user_stats: "Estadísticas semanales de usuario"
@@ -132,13 +133,15 @@ es-MX:
       success: "%{name} fue eliminado exitosamente."
     edit:
       add_existing: "Añade un contacto existente"
-      aspect_list_is_not_visible: "la lista de aspectos está oculta a otros en este aspecto"
-      aspect_list_is_visible: "la lista de aspectos es visible a otros en este aspecto"
+      aspect_list_is_not_visible: "Los contactos en este aspecto no pueden verse entre sí."
+      aspect_list_is_visible: "Los contactos en este aspecto pueden verse entre sí."
       confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este aspecto?"
       done: "Hecho"
       make_aspect_list_visible: "¿Hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto?"
+      manage: "Gestionar"
       remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
       rename: "renombrar"
+      set_visibility: "Establecer visibilidad"
       update: "actualizar"
       updating: "actualizando"
     few: "%{count} aspectos"
@@ -173,12 +176,12 @@ es-MX:
         tag_feature: "idea"
         tag_question: "pregunta"
         tutorial_link_text: "Tutoriales"
-        tutorials_and_wiki: "%{faq},%{tutorial} & %{wiki}: Ayuda en tus primeros pasos en Diaspora."
+        tutorials_and_wiki: "%{faq},%{tutorial} y %{wiki}: Ayuda en tus primeros pasos."
       introduce_yourself: "Esta es tu entrada. Adelante, preséntate."
       keep_diaspora_running: "¡Haz que el desarrollo de Diaspora siga yendo rápido con una donación mensual!"
       keep_pod_running: "¡Haz que %{pod} siga yendo rápido, y compra a nuestros servidores su dosis de café, con una donación mensual!"
       new_here:
-        follow: "¡Sigue %{link} y da la bienvenida a nuevos usuarios de Diaspora*!"
+        follow: "¡Sigue %{link} y da la bienvenida a nuevos usuarios de diaspora*!"
         learn_more: "Aprende más"
         title: "Da la bienvenida a nuevos usuarios"
       no_contacts: "No hay contactos"
@@ -332,37 +335,182 @@ es-MX:
       invalid_fields: "Campos inválidos"
     login_try_again: "Por favor %{login_link}<a href='%{login_link}'>accede</a> e inténtalo de nuevo."
     post_not_public: "¡La publicación que estás tratando de ver no es pública!"
+    post_not_public_or_not_exist: "¡La publicación que estás intentando ver no es pública, o no existe!"
   fill_me_out: "Complétame"
   find_people: "Encuentra gente o #etiquetas"
   help:
     account_and_data_management:
-      close_account_a: "Ve hasta la parte inferior de tu pagina de configuración y dale click en el botón \"Cerrar Cuenta\"."
-      close_account_q: "¿Como puedo  borrar mi cuenta?"
+      close_account_a: "Dirígete a la parte inferior de la página de ajustes, y haz clic en «Cerrar cuenta»."
+      close_account_q: "¿Cómo puedo borrar mi cuenta?"
+      data_other_podmins_a: "Una vez que estés compartiendo con alguien en otro pod, cualquier publicación que compartas con dicha persona, y una copia de la información de tu perfil, son almacenadas (en caché) en su pod, y son accesibles para el administrador de la base de datos del mismo. Cuando eliminas una publicación o información de tu perfil, se eliminará en tu pod, y en cualquier otro pod donde se haya almacenado previamente."
+      data_other_podmins_q: "¿Pueden ver mi información los administradores de otros pods?"
+      data_visible_to_podmin_a: "La comunicación *entre* pods está siempre cifrada (utilizando SSL y el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de información en los pods no está cifrado. Si lo desease, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente es la misma persona que mantiene el pod) podría acceder a toda la información de tu perfil, y a todo aquello que publicas (tal como sucede en la mayoría de los sitios que visitas). Instalar tu propio pod te brinda mayor privacidad, ya que tú tienes control sobre quién accede a la base de datos."
       data_visible_to_podmin_q: "¿Qué tanto de mi información puede ver el administrador de mi pod?"
-      download_data_a: "SI. Al final de la pestaña de configuración de Cuenta hay dos botones para descargar tu iformación."
-      download_data_q: "¿Puedo descargar una copia de todos los datos contenidos en mi cuenta?"
+      download_data_a: "Sí. En la parte inferior de la pestaña «Cuenta», en tu página de ajustes, se encuentran dos botones que te permiten descargar tu información."
+      download_data_q: "¿Puedo descargar una copia de toda la información contenida en mi cuenta?"
+      move_pods_a: "En un futuro te será posible exportar tu cuenta, e importarla en otro pod, pero actualmente esta función no está disponible. De cualquier manera, puedes abrir una nueva cuenta y agregar a tus contactos a aspectos en dicha cuenta, y solicitarles que agreguen tu nueva cuenta a sus aspectos."
       move_pods_q: "¿Cómo puedo mover mi cuenta de un pod a otro?"
       title: "Cuenta y gestión de datos"
-    foundation_website: "sitio de la fundación diaspora"
+    aspects:
+      change_aspect_of_post_a: "No, pero siempre te será posible crear una nueva publicación con el mismo contenido, y publicarla para un aspecto distinto."
+      change_aspect_of_post_q: "¿Una vez que he publicado algo, puedo cambiar los aspectos que pueden verlo?"
+      contacts_know_aspect_a: "No. No les es posible ver el nombre del aspecto, bajo ninguna circunstancia."
+      contacts_know_aspect_q: "¿Mis contactos pueden saber en qué aspectos los he agregado?"
+      contacts_visible_a: "Si marcas esta opción, los contactos de este aspecto podrán ver quién más pertenece a este, en la página de tu perfil, debajo de tu foto. Es mejor seleccionar esta opción solo si los contactos en dicho aspecto se conocen entre ellos. De cualquier manera, no les será posible ver el nombre del aspecto."
+      contacts_visible_q: "¿Qué significa «hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto»?"
+      delete_aspect_a: "En tu lista de aspectos, en el lado izquierdo de la página principal, coloca tu cursor sobre el aspecto que desees eliminar. Haz clic en pequeño lápiz de edición que aparece a la derecha. Haz clic en el botón «Eliminar»."
+      delete_aspect_q: "¿Cómo elimino un aspecto?"
+      person_multiple_aspects_a: "Sí. Dirígete a tu página de contactos, y haz clic en «Mis contactos». Para cada contacto puedes utilizar el menú que se encuentra a la derecha, para añadirlos —o eliminarlos— de tantos aspectos como desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto haciendo clic en el botón de selección de aspectos, en su página de perfil. Incluso puedes colocar tu cursor sobre su nombre, cuando aparezca en tu «Entrada», y un «perfil emergente» se mostrará. Puedes cambiar los aspectos ahí mismo."
+      person_multiple_aspects_q: "¿Puedo añadir a una persona a múltiples aspectos?"
+      post_multiple_aspects_a: "Si. Cuando estés creando una publicación, utiliza el botón de selección de aspectos, para incluir o excluir aspectos. Tu publicación será visible para todos los aspectos que selecciones. También puedes seleccionar los aspectos para los que deseas publicar en la barra lateral. Cuando publiques, los aspectos que hayas elegido en la lista de la izquierda se seleccionarán automáticamente cuando comiences una nueva publicación."
+      post_multiple_aspects_q: "¿Puedo publicar para múltiples aspectos simultáneamente?"
+      remove_notification_a: "No."
+      remove_notification_q: "¿Si elimino a alguien de un aspecto, o de todos mis aspectos, esta persona será notificada?"
+      rename_aspect_a: "Sí. En tu lista de aspectos—en el lado izquierdo de la página principal— coloca tu cursor sobre el aspecto que desees renombrar. Haz clic en el pequeño lápiz de edición que aparece a la derecha. Haz clic en «renombrar» en la casilla que aparece."
+      rename_aspect_q: "¿Puedo renombrar un aspecto?"
+      restrict_posts_i_see_a: "Sí. Haz clic en «Mis aspectos» en la barra lateral, y luego haz clic en los aspectos de la lista para marcarlos o desmarcarlos. Únicamente aparecerán en tu «Entrada» las publicaciones de la gente que se encuentre en los aspectos seleccionados."
+      restrict_posts_i_see_q: "¿Puedo ver publicaciones que pertenezcan solo a ciertos aspectos?"
+      title: "Aspectos"
+      what_is_an_aspect_a: "Los aspectos son la forma en que agrupas a tus contactos en diaspora*. Un aspecto es una de facetas que le muestras al mundo. Puede ser quién eres en el trabajo, o quién eres con tu familia, o quién eres con tus amigos."
+      what_is_an_aspect_q: "¿Qué es un aspecto?"
+      who_sees_post_a: "Si creas una publicación limitada solo será visible para la gente a quien hayas incluido en dicho aspecto (o aquellos aspectos, si se publica para varios de estos). Tus contactos que no se encuentren en el aspecto no podrán ver la publicación, a menos que la hayas hecho pública. Solo las publicaciones públicas serán visibles para todo aquel que no se encuentre en alguno de tus aspectos."
+      who_sees_post_q: "¿Cuando publico para un aspecto, quién puede verlo?"
+    foundation_website: "sitio web de la fundación de diaspora*"
     getting_help:
-      get_support_a_hashtag: "haz una pregunta en un post publico en diaspora* utilizando la etiqueta %{question}"
-      get_support_a_irc: "únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)"
+      get_support_a_hashtag: "haz una pregunta en una publicación pública en diaspora*, utilizando la etiqueta %{question}"
+      get_support_a_irc: "únete a nosotros en %{irc} (chat en vivo)"
       get_support_a_tutorials: "revisa nuestros %{tutorials}"
-      get_support_a_website: "visítanos en %{link}"
-      get_support_a_wiki: "busca en %{link}"
-      get_support_q: "Si no encuentro una respuesta a mi pregunta en este FAQ. ¿Donde puedo encontrar ayuda?"
-      getting_started_a: "Estas de suerte. Intenta la %{tutorial_series} en nuestro sitio del proyecto. Te llevara paso a paso a través del proceso de registro y te enseñara todo los aspectos básicos de como usar diaspora*."
+      get_support_a_website: "visita nuestro %{link}"
+      get_support_a_wiki: "busca en la %{link}"
+      get_support_q: "¿Y si mi duda no está respondida en estas preguntas frecuentes? ¿Dónde más puedo obtener ayuda?"
+      getting_started_a: "¡Tienes buena suerte! Intenta la %{tutorial_series} en nuestro sitio del proyecto. Te llevará paso a paso a través del proceso de registro, y te enseñará todos los aspectos básicos sobre el uso de diaspora*."
       getting_started_q: "¡Ayuda! ¡Necesito conocer lo básico para empezar!"
-      title: "Obteniendo ayuda"
-    getting_started_tutorial: "Serie de tutoriales 'Primeros pasos'"
+      title: "Obtener ayuda"
+    getting_started_tutorial: "serie de tutoriales «primeros pasos»"
     here: "aquí"
     irc: "IRC"
     markdown: "Markdown"
+    mentions:
+      how_to_mention_a: "Escribe el símbolo «@», y comienza a escribir su nombre. Un menú contextual aparecerá para permitirte seleccionar más fácilmente los nombres. Ten en cuenta que únicamente es posible mencionar a aquellas personas que hayas añadido a un aspecto."
+      how_to_mention_q: "¿Cómo menciono a alguien al realizar una publicación?"
+      mention_in_comment_a: "No por el momento."
+      mention_in_comment_q: "¿Puedo mencionar a alguien en un comentario?"
+      see_mentions_a: "Sí, haz clic en «Menciones», en la columna izquierda de tu página de inicio."
+      see_mentions_q: "¿Es posible ver las publicaciones en las cuales he sido mencionado?"
+      title: "Menciones"
+      what_is_a_mention_a: "Una mención es un enlace a la página de perfil de la persona que aparece en una publicación. Cuando una persona es mencionada, esta recibe una notificación que llama su atención a la publicación."
+      what_is_a_mention_q: "¿Qué es una mención?"
+    miscellaneous:
+      back_to_top_a: "Sí. Luego de desplazarse hacia abajo en la página, haz clic en la flecha gris que aparece en la esquina inferior derecha de la ventana de tu navegador."
+      back_to_top_q: "¿Existe una manera rápida de dirigirse a la parte superior de la página, una vez que me he desplazado hacia abajo?"
+      diaspora_app_a: "Existen varias aplicaciones para Android en una etapa temprana de desarrollo. Algunos son proyectos abandonados hace tiempo, y por tanto no funcionan de manera correcta con la versión actual de diaspora*. No tengas grandes expectativas acerca de dichas aplicaciones, al menos por el momento. Actualmente, la mejor manera de acceder a diaspora* desde tu dispositivo móvil es a través de un navegador, ya que hemos diseñado una versión móvil del sitio, que debería funcionar adecuadamente en todos los dispositivos. No existe por ahora una aplicación para iOS. De nuevo, diaspora* debería funcionar propiamente por medio de tu navegador."
+      diaspora_app_q: "¿Existe una aplicación de diaspora* para Android o iOS?"
+      photo_albums_a: "No actualmente. Sin embargo, puedes ver las imágenes que un usuario ha subido, desde la sección de «Fotos», en la barra lateral de su página de perfil."
+      photo_albums_q: "¿Existen álbumes de fotos o videos?"
+      subscribe_feed_q: "¿Puedo suscribirme a las publicaciones públicas de alguien utilizando un lector de fuentes web?"
+      title: "Misceláneo"
+    pods:
+      find_people_a: "Invita a tus amigos utilizando el enlace de correo electrónico que se encuentra en la barra lateral. Sigue #etiquetas para descubrir a otros con quien compartas intereses, y añada a aquellos que hacen publicaciones que te resultan interesantes. Incluye la etiqueta #hola en tu primer mensaje público."
+      find_people_q: "Acabo de unirme a un pod, ¿cómo puedo encontrar personas con quien compartir?"
+      title: "Pods"
+      use_search_box_a: "Si conoces su ID de diaspora* (por ejemplo: usuario@pod.org) puedes encontrarla mediante una búsqueda directa del ID. Si te encuentras en el mismo pod también es posible buscar usando simplemente su nombre de usuario. Una alternativa es buscar basándote en su nombre de perfil (aquel que ves en la pantalla). Si la búsqueda no es exitosa la primera vez, inténtalo de nuevo."
+      use_search_box_q: "¿Cómo utilizo la casilla de búsqueda para encontrar a una persona en específico?"
+      what_is_a_pod_a: "Un servidor que ejecuta el software de diaspora*, y que está conectado a la red de diaspora*. La palabra «pod» es una metáfora que se refiere a las vainas que contienen semillas, al igual que un servidor contiene múltiples cuentas de usuario. Existen muchos pods distintos. Puedes agregar amigos de otros pods, y comunicarte con ellos. (Puedes considerar un pod de diaspora* como si fuese un proveedor de correo electrónico: existen pods públicos, privados, y con un poco de esfuerzo incluso puedes crear tu propio pod)."
+      what_is_a_pod_q: "¿Qué es un pod?"
+    posts_and_posting:
+      char_limit_services_a: "En tal caso la publicación estará limitada al límite de caracteres menor (140 en el caso de Twitter, 1000 en el caso de Tumblr), y el número de caracteres restantes se mostrará cuando se seleccione el ícono de dicho servicio. Te será posible publicar en estos servicios si tu publicación sobrepasa el límite, pero el texto se truncará en tales servicios."
+      char_limit_services_q: "¿Cuál es el máximo de caracteres permitidos en las publicaciones que se comparten a través de un servicio conectado, el cual impone un límite de caracteres menor?"
+      character_limit_a: "65 535 caracteres. ¡65 395 caracteres más que en Twitter! ;)"
+      character_limit_q: "¿Cuál es el límite de caracteres en una publicación?"
+      embed_multimedia_a: "Normalmente es posible simplemente pegar la URL (por ejemplo: http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) en una publicación, y el video o audio se incrustará de manera automática. Algunos de los sitios que son soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr, entre otros. Diaspora* hace uso de oEmbed para proporcionar esta funcionalidad. Estamos agregando nuevos sitios constantemente. Recuerda siempre incluir enlaces simples y completos; es decir, sin enlaces acortados, ni operadores añadidos a la URL. También recuerda esperar un poco antes de recargar la página luego de publicar, para ver la vista previa."
+      embed_multimedia_q: "¿Cómo incrusto video, audio u otro contenido multimedia en una publicación?"
+      format_text_a: "Utilizando un sistema simplificado llamado %{markdown}. La sintaxis completa de Markdown está disponible %{here}. El botón de vista previa es realmente útil, ya que te permite ver cómo se verá tu mensaje antes de compartirlo."
+      format_text_q: "¿Cómo puedo dar formato al texto en las publicaciones (negrita, cursiva, etcétera)?"
+      hide_posts_a: "Si colocas tu cursor en la parte superior de una publicación, una X aparecerá a la derecha. Haz clic en ella para ocultar la publicación, y desactivar las notificaciones sobre esta. Aún te será posible ver la publicación en la página de perfil del autor."
+      hide_posts_q: "¿Cómo oculto una publicación? ¿Cómo evito recibir notificaciones sobre una publicación en la cual realicé un comentario?"
+      image_text: "texto de la imagen"
+      image_url: "URL de la imagen"
+      insert_images_a: "Haz clic en el ícono de la cámara para insertar una imagen en la publicación. Haz clic de nuevo para añadir otra foto. También es posible seleccionar múltiples imágenes para agregarlas todas a la vez."
+      insert_images_comments_a1: "El siguiente código de Markdown"
+      insert_images_comments_a2: "se puede utilizar para insertar imágenes desde la web en los comentarios, así como en las publicaciones."
+      insert_images_comments_q: "¿Puedo insertar imágenes en los comentarios?"
+      insert_images_q: "¿Cómo inserto imágenes en una publicación?"
+      size_of_images_a: "No. Las imágenes se dimensionan automáticamente para ajustarse a la «Entrada». Markdown no proporciona un código para especificar el tamaño de una imagen."
+      size_of_images_q: "¿Puedo personalizar el tamaño de las imágenes en las publicaciones o comentarios?"
+      stream_full_of_posts_a1: "Tu «Entrada» se compone de tres tipos de publicaciones:"
+      stream_full_of_posts_li1: "Publicaciones de personas con las cuales compartes, que se dividen en dos tipos: publicaciones públicas, y publicaciones limitadas compartidas con un aspecto del cual formas parte. Para eliminar estas publicaciones de tu «Entra», simplemente deja de compartir con la persona en cuestión."
+      stream_full_of_posts_li2: "Publicaciones públicas que contienen una de las etiquetas que sigues. Para eliminar estas publicaciones deja de seguir dicha etiqueta."
+      stream_full_of_posts_li3: "Publicaciones públicas de personas que son parte de «Lo más destacado de la comunidad». Estas publicaciones se pueden eliminar desactivando la opción «Mostrar lo más destacado de la comunidad en la Entrada», en la pestaña llamada «Cuenta», en tus ajustes."
+      stream_full_of_posts_q: "¿Por qué está mi «Entrada» llena de publicaciones de gente que no conozco, y con las cuales no estoy compartiendo?"
+      title: "Publicaciones y cómo publicar"
+    private_posts:
+      title: "Publicaciones privadas"
+      who_sees_post_a: "Únicamente los usuarios de diaspora* que hayan iniciado sesión, y a quienes hayas añadido a dicho aspecto, podrán ver tu publicación limitada."
+      who_sees_post_q: "¿Cuando publico un mensaje para un aspecto (es decir, una publicación privada) quién puede verlo?"
+    private_profiles:
+      title: "Perfil privado"
+      whats_in_profile_a: "Biografía, ubicación geográfica, género y fecha de cumpleaños. Es la información que se encuentra en la sección inferior de la página de edición de perfil. Toda esta información es opcional: de ti depende completarla. Los usuarios que hayan iniciado sesión, y que se encuentren en tus aspectos, serán los únicos que puedan ver tu perfil privado. También podrán ver los mensajes limitados a los aspectos en los cuales se encuentren, mezclados con tus publicaciones públicas, cuando visiten tu página de perfil."
+      whats_in_profile_q: "¿De qué se compone mi perfil privado?"
+      who_sees_profile_a: "Cualquier usuario que haya iniciado sesión, y con quien estés compartiendo (es decir, a quien hayas añadido a uno de tus aspectos). Sin embargo, la gente que te siga, pero a quien tú no sigas, solamente podrán ver tu información pública."
+      who_sees_profile_q: "¿Quién puede ver mi perfil privado?"
+      who_sees_updates_a: "Cualquiera que se encuentre en tus aspectos verá los cambios a tu perfil privado. "
+      who_sees_updates_q: "¿Quién ve las actualizaciones a mi perfil privado?"
+    public_posts:
+      can_comment_reshare_like_a: "Cualquier usuario de diaspora* que haya iniciado sesión puede marcar como «me gusta», volver a compartir, o comentar en tu publicación pública."
+      can_comment_reshare_like_q: "¿Quién puede marcar como «me gusta», volver a compartir, o comentar en mi publicación pública?"
+      find_public_post_a: "Tus publicaciones públicas aparecerán en la «Entrada» de cualquiera que te esté siguiendo. Si añadiste #etiquetas en la publicación, cualquiera que esté siguiendo dichas etiquetas encontrará tu publicación en su «Entrada». Cada publicación pública también tiene una URL específica, que toda persona puede ver, incluso si no ha iniciado sesión. Así que las publicaciones públicas pueden ser enlazadas directamente desde Twitter, blogs, etcétera. También podrían ser indexadas por motores de búsqueda."
+      find_public_post_q: "¿Cómo pueden encontrar otras personas una de mis publicaciones públicas?"
+      see_comment_reshare_like_q: "¿Cuando marco como «me gusta», vuelvo a compartir, o comento en una publicación, quién puede verlo?"
+      title: "Publicaciones públicas"
+      who_sees_post_a: "Cualquiera que utilice el Internet podría ver una publicación que marques como «pública»; por tanto, asegúrate de que realmente deseas hacerla pública. Es una buena manera de compartir con el mundo."
+      who_sees_post_q: "¿Cuándo realizo una publicación pública, quién puede verla?"
+    public_profiles:
+      title: "Perfiles públicos"
+      what_do_tags_do_a: "Ayudan a la gente a conocerte. Tu imagen de perfil también aparecerá al lado izquierdo de dichas páginas de etiquetas, junto con cualquier otro usuario que tenga estas etiquetas en su perfil público."
+      what_do_tags_do_q: "¿Para qué sirven las etiquetas en una publicación pública?"
+      whats_in_profile_a: "Tu nombre, las cinco etiquetas que elegiste para describirte, y tu fotografía. Es la información que se encuentra en la sección superior de tu página de edición de perfil. Puedes hacer que esta información sea tan identificable o anónima como desees. Tu página de perfil también muestra cualquier publicación pública que hayas realizado."
+      whats_in_profile_q: "¿De qué se compone mi perfil público?"
+      who_sees_profile_a: "Cualquier usuario de diaspora* que haya iniciado sesión, así como cualquiera con acceso a Internet puede verlo. Cada perfil tiene una URL directa, así que podría ser enlazado directamente desde sitios externos. Podría también ser indexada por motores de búsqueda."
+      who_sees_profile_q: "¿Quién puede ver mi perfil público?"
+      who_sees_updates_a: "Cualquiera puede ver los cambios, si visita tu página de perfil."
+      who_sees_updates_q: "¿Quién puede ver las actualizaciones a mi perfil público?"
+    resharing_posts:
+      reshare_public_post_aspects_a: "No, cuando vuelves a compartir una publicación pública, esta se convierte automáticamente en una de tus publicación públicas. Para compartirla solamente con ciertos aspectos, copia y pega el contenido de esta en una nueva publicación."
+      reshare_public_post_aspects_q: "¿Puedo volver a compartir una publicación pública solo para ciertos aspectos?"
+      title: "Volver a compartir publicaciones"
+    sharing:
+      add_to_aspect_a1: "Digamos que Amy agrega a Ben a un aspecto, pero Ben aún no ha añadido a Amy a un aspecto:"
+      add_to_aspect_a2: "Esto se conoce como «intercambio asimétrico». Si Ben también agrega a Amy a un aspecto, entonces se convertirá en «intercambio mutuo»; por tanto, las publicaciones públicas —y las publicaciones privadas pertinentes— tanto de Amy como de Ben, aparecerán en la «Entrada» de ambos. "
+      add_to_aspect_li1: "Ben recibirá una notificación, indicándole que Amy ha «comenzado a compartir» con él."
+      add_to_aspect_li2: "Las publicaciones públicas de Ben comenzarán a aparecer en la «Entrada» de Amy."
+      add_to_aspect_li6: "Ben podrá ver el perfil privado de Amy (biografía, ubicación geográfica, género y fecha de cumpleaños)."
+      add_to_aspect_li7: "Amy aparecerá como «compartiendo solo conmigo», en la página de contactos de Ben."
+      add_to_aspect_q: "¿Qué sucede cuando agrego a alguien a uno de mis aspectos? ¿O cuando alguien me añade a uno de los suyos?"
+      list_not_sharing_a: "No, pero te es posible comprobar si alguien está compartiendo contigo, visitando su página de perfil. Si este es el caso, la barra debajo de su imagen de perfil será verde; si no, será gris. Deberías recibir una notificación cada vez que alguien comience a compartir contigo."
+      list_not_sharing_q: "¿Existe una lista de personas a las que he añadido a uno de mis aspectos, pero quienes no me han agregado a uno de los suyos?"
+      only_sharing_a: "Se trata de personas que te han añadido a uno de sus aspectos, pero quienes no se encuentran —aún— en alguno de los tuyos. En otras palabras, ellos comparten contigo, pero tú no compartes con ellos (intercambio asimétrico). Si los agregas a un aspecto, entonces aparecerán debajo de tal aspecto, y no en la sección «compartiendo solo conmigo». Ver arriba."
+      only_sharing_q: "¿Quiénes son las personas listadas en la sección «Compartiendo solo conmigo», en mi página de contactos?"
+      see_old_posts_a: "No. Solamente le será posible ver las nuevas publicaciones para ese aspecto. Esta persona —y todos los demás— puede ver tus publicaciones públicas antiguas, en tu página de perfil, y también puede verlas en su «Entrada»."
+      see_old_posts_q: "¿Cuando agrego a alguien a un aspecto, puede esta persona ver las publicaciones antiguas que he publicado para dicho aspecto?"
+      title: "Compartir"
+    tags:
+      filter_tags_a: "Esta función aún no está disponible por medio de diaspora*, pero algunas %{third_party_tools} se han creado para brindar esta opción."
+      filter_tags_q: "¿Cómo puedo filtrar/excluir ciertas etiquetas en mi «Entrada»?"
+      followed_tags_a: "Cuando hayas buscado una etiqueta, puedes hacer clic en el botón que se encuentra en la parte superior de la página de la etiqueta, para «seguir» la misma. Entonces aparecerá en tu lista de etiquetas seguidas, a la izquierda. Hacer clic en una de tus etiquetas seguidas te llevará a la página esta, para que puedas ver las publicaciones recientes que contengan dicha etiqueta. Haz clic en «Etiquetas seguidas» para ver las publicaciones que incluyan cualquiera de las etiquetas que sigues. "
+      followed_tags_q: "¿Qué son las «#etiquetas seguidas», y cómo puedo seguir una etiqueta?"
+      people_tag_page_a: "Son personas que han utilizado dicha etiqueta para describirse a sí mismas, en su perfil público."
+      people_tag_page_q: "¿Quiénes son las personas listadas a la izquierda de la página de una etiqueta?"
+      tags_in_comments_a: "Cuando se añade una etiqueta a un comentario, esta aparecerá como un enlace a la página de dicha etiqueta, pero no ocasionará que la publicación en cuestión se muestre en la página de la etiqueta. Esto solo funciona para las etiquetas en las publicaciones."
+      tags_in_comments_q: "¿Puedo incluir etiquetas en los comentarios, o únicamente en las publicaciones?"
+      title: "Etiquetas"
+      what_are_tags_for_a: "Las etiquetas son una forma de categorizar una publicación, usualmente de acuerdo al tema. Buscar un etiqueta en particular muestra todas las publicaciones que incluyan esta, y las cuales puedas ver (tanto públicas como privadas). Lo cual permite a la gente que esté interesada en un tema en específico encontrar publicaciones relacionadas."
+      what_are_tags_for_q: "¿Cuál es la función de las etiquetas?"
     third_party_tools: "herramientas de terceros"
     tutorial: "tutorial"
     tutorials: "tutoriales"
     wiki: "wiki"
   hide: "Ocultar"
+  ignore: "Ignorar"
   invitation_codes:
     excited: "%{name} está entusiasmado por verte aquí."
   invitations:
@@ -393,7 +541,7 @@ es-MX:
       if_they_accept_info: "si aceptan, serán añadidos al aspecto al cual los invitaste."
       invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora!"
       language: "Idioma"
-      paste_link: "Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a Diaspora*, o envíales directamente el enlace por correo electrónico."
+      paste_link: "Comparte este enlace con tus amigos para invitarlos a diaspora*, o envíales directamente el enlace por correo electrónico."
       personal_message: "Mensaje personal"
       resend: "Reenviar"
       send_an_invitation: "Enviar una invitación"
@@ -403,7 +551,7 @@ es-MX:
   layouts:
     application:
       back_to_top: "Volver al principio"
-      powered_by: "IMPULSADO POR DIASPORA*"
+      powered_by: "POWERED BY diaspora*"
       public_feed: "Canal público de Diaspora para %{name}"
       source_package: "descargar el paquete del código fuente"
       toggle: "Cambiar a sitio móvil"
@@ -413,11 +561,12 @@ es-MX:
       admin: "administrador"
       blog: "blog"
       code: "código"
+      help: "Ayuda"
       login: "Entrar"
       logout: "Salir"
       profile: "Perfil"
       recent_notifications: "Notificaciones recientes"
-      settings: "Configuración"
+      settings: "Ajustes"
       view_all: "Ver todo"
   likes:
     likes:
@@ -499,7 +648,7 @@ es-MX:
       zero: "%{actors} comenzó a compartir contigo."
   notifier:
     a_post_you_shared: "una publicación."
-    accept_invite: "¡Acepta tu invitación de Diaspora*!"
+    accept_invite: "¡Acepta tu invitación de diaspora*!"
     click_here: "Haz clic aquí"
     comment_on_post:
       reply: "Responder o ver la publicación de %{name} >"
@@ -512,7 +661,7 @@ es-MX:
       message: |-
           ¡Hola!
 
-          ¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!
+          ¡Has sido invitado a unirte a diaspora*!
 
           Haz clic en este enlace para comenzar.
 
@@ -521,16 +670,19 @@ es-MX:
 
           Saludos.
 
-          ¡El generador de correo automático de Diaspora*!
+          ¡El generador de correo automático de diaspora*!
 
           [1]: %{invite_url}
-    invited_you: "%{name} te ha invitado a Diaspora*"
+    invited_you: "%{name} te ha invitado a diaspora*"
     liked:
       liked: "A %{name} le gustó tu publicación"
       view_post: "Ver publicación >"
     mentioned:
       mentioned: "te mencionó en una publicación:"
-      subject: "%{name} te mencionó en Diaspora*"
+      subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
+    post_report_email:
+      body: "¡Por favor revísala lo antes posible!"
+      subject: "Una nueva publicación ha sido marcado como ofensiva"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
     reshared:
@@ -541,10 +693,10 @@ es-MX:
       subject: "Un mensaje acerca de tu cuenta de Diaspora:"
     started_sharing:
       sharing: "¡ha comenzado a compartir contigo!"
-      subject: "%{name} comenzó a compartir contigo en Diaspora*"
+      subject: "%{name} comenzó a compartir contigo en diaspora*"
       view_profile: "Ver el perfil de %{name}"
     thanks: "Gracias,"
-    to_change_your_notification_settings: "para cambiar la configuración de tus notificaciones"
+    to_change_your_notification_settings: "para cambiar los ajustes de notificación"
   nsfw: "No apto para todo público"
   ok: "Aceptar"
   or: "o"
@@ -559,7 +711,7 @@ es-MX:
       edit_membership: "editar aspecto asociado"
     few: "%{count} personas"
     helper:
-      is_not_sharing: "%{name} no esta compartiendo contigo"
+      is_not_sharing: "%{name} no está compartiendo contigo"
       is_sharing: "%{name} está compartiendo contigo"
       people_on_pod_are_aware_of: " la gente en el servidor está consciente de"
       results_for: " resultados para %{params}"
@@ -579,12 +731,12 @@ es-MX:
       pending_request: "Solicitud pendiente"
       thats_you: "¡Ese eres tú!"
     profile_sidebar:
-      bio: "biografía"
-      born: "cumpleaños"
+      bio: "Biografía"
+      born: "Cumpleaños"
       edit_my_profile: "Editar mi perfil"
-      gender: "género"
+      gender: "Género"
       in_aspects: "en aspectos"
-      location: "ubicación"
+      location: "Ubicación"
       photos: "Fotos"
       remove_contact: "quitar contacto"
       remove_from: "¿Eliminar a %{name} de %{aspect}?"
@@ -645,6 +797,18 @@ es-MX:
     update:
       error: "Error al editar la foto."
       notice: "La foto se actualizó exitosamente."
+  post_report:
+    delete_link: "Eliminar publicación"
+    post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
+    reason_label: "Motivo: %{text}"
+    reported_label: "<b>Reportada por</b> %{person}"
+    review_link: "Marcar como revisada"
+    status:
+      created: "Se creó un reporte"
+      destroyed: "Esta publicación fue destruida"
+      failed: "Hubo un error"
+      marked: "El reporte se marcó como revisado"
+    title: "Resumen de los reportes marcados"
   posts:
     presenter:
       title: "Una publicación de %{name}"
@@ -667,6 +831,9 @@ es-MX:
       edit_profile: "Editar perfil"
       first_name: "Nombre"
       last_name: "Apellidos"
+      nsfw_check: "Marcar todo lo que comparto como NSFW (no es seguro/apropiado para el trabajo)"
+      nsfw_explanation: "NSFW (no es seguro/apropiado para el trabajo) es el estándar autónomo de la comunidad de diaspora*, que se aplica al contenido que no es adecuado para ser visto mientras uno se encuentra en el trabajo. Si tienes pensado compartir dicho material frecuentemente, por favor selecciona esta opción. Así todo lo que compartas estará oculto en la «Entrada» de otros usuarios, hasta que estos decidan verlo."
+      nsfw_explanation2: "SI decides no seleccionar esta opción, por favor añade la etiqueta #nsfw cada vez que publiques material de esta índole."
       update_profile: "Actualizar perfil"
       your_bio: "Biografía"
       your_birthday: "Cumpleaños"
@@ -701,7 +868,7 @@ es-MX:
     new:
       continue: "Continuar"
       create_my_account: "¡Crear mi cuenta!"
-      diaspora: "<3 Diaspora*"
+      diaspora: "<3 diaspora*"
       email: "CORREO ELECTRÓNICO"
       enter_email: "Ingresa un correo electrónico"
       enter_password: "Elige una contraseña (mínimo seis caracteres)"
@@ -713,6 +880,7 @@ es-MX:
       password_confirmation: "CONFIRMACIÓN DE CONTRASEÑA"
       sign_up: "REGISTRARSE"
       sign_up_message: "Redes sociales con un ♥"
+      submitting: "Enviando…"
       username: "NOMBRE DE USUARIO"
   requests:
     create:
@@ -751,7 +919,7 @@ es-MX:
     create:
       already_authorized: "Un usuario con la ID de Diaspora %{diaspora_id} ya autorizó esa cuenta de %{service_name}."
       failure: "Error de autenticación."
-      read_only_access: "El nivel de acceso es \"solo lectura\", por favor inténtelo de nuevo más tarde."
+      read_only_access: "El nivel de acceso es de «solo lectura», por favor intenta autorizar nuevamente más tarde"
       success: "Autenticación exitosa."
     destroy:
       success: "Autenticación eliminada exitosamente."
@@ -765,6 +933,7 @@ es-MX:
       connect_to_facebook: "Conectar a Facebook"
       connect_to_tumblr: "Conectar a Tumblr"
       connect_to_twitter: "Conectar a Twitter"
+      connect_to_wordpress: "Conectar con Wordpress"
       disconnect: "desconectar"
       edit_services: "Editar servicios"
       logged_in_as: "conectado como"
@@ -773,12 +942,12 @@ es-MX:
       services_explanation: "Conectar con servicios te ofrece la posibilidad de publicar tus mensajes en estos, a medida que los escribes en Diaspora."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Sigue este enlace para aceptar tu invitación"
-      join_me_on_diaspora: "Únete a mí en DIASPORA*"
+      join_me_on_diaspora: "Únete a mí en diaspora*"
     remote_friend:
       invite: "invitar"
       not_on_diaspora: "Aún no está en Diaspora"
       resend: "reenviar"
-  settings: "Configuración"
+  settings: "Ajustes"
   share_visibilites:
     update:
       post_hidden_and_muted: "La publicación de %{name} se ha ocultado, y las notificaciones se han silenciado."
@@ -828,6 +997,7 @@ es-MX:
       all: "todo"
       all_contacts: "todos los contactos"
       discard_post: "Descartar publicación"
+      formatWithMarkdown: "Puedes utilizar %{markdown_link} para dar formato a tu publicación"
       get_location: "Obtener tu ubicación"
       make_public: "hacer público"
       new_user_prefill:
@@ -860,6 +1030,13 @@ es-MX:
       via: "vía %{link}"
       via_mobile: "vía móvil"
       viewable_to_anyone: "Esta publicación puede ser vista por cualquiera en la web"
+  simple_captcha:
+    label: "Introduce el código en la casilla:"
+    message:
+      default: "El código secreto no coincide con la imagen."
+      failed: "Verificación humana fallida."
+      user: "La imagen secreta y el código son distintos."
+    placeholder: "Introduce el valor de la imagen"
   status_messages:
     create:
       success: "Se mencionó exitosamente a: %{names}"
@@ -923,6 +1100,10 @@ es-MX:
   tags:
     show:
       follow: "Seguir #%{tag}"
+      followed_by_people:
+        one: "seguida por una persona"
+        other: "seguida por %{count} personas"
+        zero: "seguida por nadie"
       following: "Siguiendo #%{tag}"
       nobody_talking: "Nadie está hablando acerca de %{tag} todavía."
       none: "¡La etiqueta vacía no existe!"
@@ -933,7 +1114,7 @@ es-MX:
   tokens:
     show:
       connect_to_cubbies: "Conectar a Cubbi.es"
-      connecting_is_simple: "¡Conectar tu cuenta de Diaspora es sencillo! Simplemente ingresa tu ID de Diaspora (<b>%{diaspora_id}</b>) desde tu página de <a href='%{href_link}'> configuración</a> de cubbies y pulsa conectar."
+      connecting_is_simple: "¡Conectar tu cuenta de Diaspora es sencillo! Simplemente ingresa tu ID de Diaspora (<b>%{diaspora_id}</b>) desde tu página de <a href='%{href_link}'>ajustes</a> de cubbies y pulsa conectar."
       daniels_account: "La cuenta de Diaspora de Daniel"
       love_to_try: "Nos encantaría que lo pruebes."
       making_the_connection: "Creando la conexión"
@@ -979,7 +1160,7 @@ es-MX:
       edit_account: "Editar cuenta"
       email_awaiting_confirmation: "Te hemos enviado un enlace de activación a %{unconfirmed_email}. Hasta que sigas este enlace y actives la nueva dirección, continuaremos usando tu dirección original %{email}."
       export_data: "Exportar datos"
-      following: "Configuración de seguimiento"
+      following: "Ajustes de seguimiento"
       getting_started: "Preferencias de nuevo usuario"
       liked: "A alguien le gusta tu publicación."
       mentioned: "Te mencionan en una publicación."
@@ -995,7 +1176,7 @@ es-MX:
       your_email: "Tu correo electrónico"
       your_handle: "Tu ID de Diaspora"
     getting_started:
-      awesome_take_me_to_diaspora: "¡Genial! Llévame a Diaspora*"
+      awesome_take_me_to_diaspora: "¡Genial! Llévame a diaspora*"
       community_welcome: "¡La comunidad de Diaspora está feliz de tenerte a bordo!"
       connect_to_facebook: "Podemos acelerar un poco las cosas %{link} a Diaspora. Esto extraerá tu nombre y foto, y habilitará las publicaciones cruzadas."
       connect_to_facebook_link: "conectando tu cuenta de Facebook"
@@ -1008,19 +1189,19 @@ es-MX:
     privacy_settings:
       ignored_users: "Usuarios ignorados"
       stop_ignoring: "Dejar de ignorar"
-      title: "Configuración de privacidad"
+      title: "Ajustes de privacidad"
     public:
       does_not_exist: "¡El usuario %{username} no existe!"
     update:
       email_notifications_changed: "Tus notificaciones por correo electrónico cambiaron"
-      follow_settings_changed: "La configuración de seguimiento cambió"
-      follow_settings_not_changed: "Error al cambiar la configuración de seguimiento."
+      follow_settings_changed: "Los ajustes de seguimiento cambiaron"
+      follow_settings_not_changed: "Error al cambiar los ajustes de seguimiento."
       language_changed: "Tu idioma cambió"
       language_not_changed: "Error al cambiar el idioma"
       password_changed: "Tu contraseña cambió. Ahora puedes acceder con tu nueva contraseña."
       password_not_changed: "Error al cambiar la contraseña"
-      settings_not_updated: "Error al actualizar la configuración"
-      settings_updated: "Configuración actualizada"
+      settings_not_updated: "Error al actualizar los ajustes"
+      settings_updated: "Ajustes actualizados"
       unconfirmed_email_changed: "Tu correo electrónico cambió. Se requiere activación."
       unconfirmed_email_not_changed: "Error al cambiar el correo electrónico"
   webfinger:
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index 2fda9ba02..977f6feb5 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ fi:
       correlations: "Vastaavuudet"
       pages: "Sivut"
       pod_stats: "Podin tilastot"
+      post_report: "Ilmoitetut Julkaisut"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq tarkkailija"
       user_search: "Käyttäjähaku"
       weekly_user_stats: "Viikottaiset käyttäjätilastot"
@@ -712,6 +713,9 @@ fi:
     mentioned:
       mentioned: "mainitsi sinut viestissään:"
       subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa"
+    post_report_email:
+      body: "Ole hyvä ja arvioi niin pian kuin mahdollista!"
+      subject: "Uusi julkaisu merkittiin loukkaavaksi"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
     reshared:
@@ -826,6 +830,18 @@ fi:
     update:
       error: "Kuvan muokkaus epäonnistui."
       notice: "Kuva päivitettiin onnistuneesti."
+  post_report:
+    delete_link: "Poista julkaisu"
+    post_label: "<b>Julkaisu</b>: %{title}"
+    reason_label: "Syy %{text}"
+    reported_label: "<b>Ilmoituksen teki</b> %{person}"
+    review_link: "Merkitse tarkistetuksi"
+    status:
+      created: "Ilmoitus on luotu"
+      destroyed: "Julkaisu tuhottiin"
+      failed: "Jotain meni pieleen"
+      marked: "Ilmoitus merkittiin tarkistetuksi"
+    title: "Merkittyjen Ilmoitusten Yleiskatsaus"
   posts:
     presenter:
       title: "Julkaisu käyttäjältä %{name}"
@@ -1014,7 +1030,7 @@ fi:
       all: "kaikki"
       all_contacts: "kaikki henkilöt"
       discard_post: "Hylkää julkaisu"
-      formatWithMarkdown: "Voit käyttää %{markdown_link} muotoillaksesi julkaisuasi"
+      formatWithMarkdown: "Voit käyttää %{markdown_link}-merkintäkieltä muotoillaksesi julkaisuasi"
       get_location: "Nouda sijaintisi"
       make_public: "tee julkiseksi"
       new_user_prefill:
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index c8efa245b..36ae5e3df 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ fr:
       correlations: "Corrélations"
       pages: "Pages"
       pod_stats: "Statistiques du pod"
+      post_report: "Messages signalés"
       sidekiq_monitor: "Moniteur Sidekiq"
       user_search: "Chercher un utilisateur"
       weekly_user_stats: "Statistiques hebdomadaires"
@@ -705,6 +706,8 @@ fr:
     mentioned:
       mentioned: "vous a mentionné(e) dans un message :"
       subject: "%{name} vous a mentionné(e) sur diaspora*"
+    post_report_email:
+      subject: "Un nouveau message a été marqué comme offensant"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Répondre ou voir cette conversation >"
     reshared:
@@ -819,6 +822,12 @@ fr:
     update:
       error: "La modification de la photo a échoué."
       notice: "La photo a été mise à jour."
+  post_report:
+    delete_link: "Supprimer le message"
+    post_label: "<b>Message</b>: %{title}"
+    reason_label: "Motif: %{text}"
+    status:
+      destroyed: "Le message a été détruit"
   posts:
     presenter:
       title: "Un message de %{name}"
@@ -1019,7 +1028,7 @@ fr:
       all: "tous"
       all_contacts: "tous les contacts"
       discard_post: "Supprimer la publication"
-      formatWithMarkdown: "Vous pouvez utiliser la syntaxe %{markdown_link} pour mettre en forme votre message"
+      formatWithMarkdown: "Utilisez la syntaxe %{markdown_link} pour mettre en forme votre message"
       get_location: "Ajouter votre emplacement"
       make_public: "rendre public"
       new_user_prefill:
@@ -1085,7 +1094,7 @@ fr:
     activity:
       title: "Mon activité"
     aspects:
-      title: "Vos aspects"
+      title: "Mes aspects"
     aspects_stream: "Aspects"
     comment_stream:
       contacts_title: "Les personnes dont vous avez commenté les messages"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index b6effce53..a9b293221 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ pl:
       correlations: "Współzależności"
       pages: "Strony"
       pod_stats: "Statystyki dla Podu"
+      post_report: "Zgłoszone Wpisy"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Wyszukiwanie użytkowników"
       weekly_user_stats: "Tygodniowe statystyki użytkownika"
@@ -747,6 +748,9 @@ pl:
     mentioned:
       mentioned: "wspomniał(a) o Tobie we wpisie:"
       subject: "%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*"
+    post_report_email:
+      body: "Proszę sprawdź ten wpis najszybciej jak to możliwe!"
+      subject: "Nowy wpis został zgłoszony jako obraźliwy"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Odpowiedz lub wyświetl wątek >"
     reshared:
@@ -861,6 +865,17 @@ pl:
     update:
       error: "Błąd podczas edycji zdjęcia."
       notice: "Pomyślnie zaktualizowano zdjęcie."
+  post_report:
+    delete_link: "Usuń wpis"
+    post_label: "<b>Wpis:</b> %{title}"
+    reason_label: "Powód: %{text}"
+    reported_label: "<b>Zgłoszony przez:</b> %{person}"
+    review_link: "Oznacz jako sprawdzony"
+    status:
+      created: "Zgłoszenie zostało utworzone"
+      destroyed: "Wpis został zniszczony"
+      failed: "Coś poszło  nie tak"
+      marked: "Zgłoszenie zostało oznaczone jako sprawdzone"
   posts:
     presenter:
       title: "Wpis od %{name}"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index c06a2a751..32aba7d40 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ pt-BR:
       correlations: "Correlações"
       pages: "Páginas"
       pod_stats: "Status do Servidor"
+      post_report: "Publicações Relatadas"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Busca de Usuários"
       weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
@@ -135,8 +136,8 @@ pt-BR:
       success: "%{name} foi removido com sucesso."
     edit:
       add_existing: "Adicione um contato existente"
-      aspect_list_is_not_visible: "Contactos neste grupo não podem ver-se uns aos outros."
-      aspect_list_is_visible: "Contactos neste grupo podem ver-se uns aos outros."
+      aspect_list_is_not_visible: "Contatos neste aspecto não podem ver uns aos outros."
+      aspect_list_is_visible: "Contatos neste aspecto podem ver uns aos outros."
       confirm_remove_aspect: "Tem certeza que deseja deletar este aspecto?"
       done: "Feito"
       make_aspect_list_visible: "Tornar contatos nesse aspecto visíveis entre si?"
@@ -169,8 +170,8 @@ pt-BR:
         email_feedback: "%{link} seu feedback, se você preferir"
         email_link: "Email"
         feature_suggestion: "... tem uma sugestão de %{link}?"
-        find_a_bug: "... encontrar um %{link}?"
-        have_a_question: "... Tem um %{link}?"
+        find_a_bug: "... encontrou um %{link}?"
+        have_a_question: "... Tem uma %{link}?"
         here_to_help: "A comunidade do Diaspora está aqui!"
         mail_podmin: "E-mail do Podmin"
         need_help: "Quer Ajuda?"
@@ -624,9 +625,9 @@ pt-BR:
   no_results: "Nenhum Resultado Encontrado"
   notifications:
     also_commented:
-      one: "%{actors} também comentou sobre %{post_link} de %{post_author}."
-      other: "%{actors} também comentaram sobre %{post_link} de %{post_author}."
-      zero: "Ninguém mais comentou sobre %{post_link} de %{post_author}."
+      one: "%{actors} também comentou sobre a %{post_link} de %{post_author}."
+      other: "%{actors} também comentaram sobre a %{post_link} de %{post_author}."
+      zero: "Ninguém mais comentou sobre a %{post_link} de %{post_author}."
     also_commented_deleted:
       one: "%{actors} comentou em uma publicação apagada."
       other: "%{actors} comentaram em uma publicação apagada."
@@ -652,13 +653,13 @@ pt-BR:
         other: "e %{count} outros"
         two: "e %{count} outros"
         zero: "e mais ninguém"
-      mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido"
+      mark_all_as_read: "Marcar Todas como Lidas"
       mark_unread: "Marcar como não lida"
       notifications: "Notificações"
     liked:
-      one: "%{actors} curtiu sua publicação %{post_link}."
-      other: "%{actors} curtiram sua publicação %{post_link}."
-      zero: "%{actors} curtiu sua publicação %{post_link}."
+      one: "%{actors} curtiu sua %{post_link}."
+      other: "%{actors} curtiram sua %{post_link}."
+      zero: "%{actors} curtiu sua %{post_link}."
     liked_post_deleted:
       one: "%{actors} curtiu sua publicação apagada."
       other: "%{actors} curtiram sua publicação apagada."
@@ -677,9 +678,9 @@ pt-BR:
       other: "%{actors} te enviaram uma mensagem."
       zero: "Ninguém te enviou uma mensagem."
     reshared:
-      one: "%{actors} recompartilhou o seu %{post_link}."
-      other: "%{actors} recompartilharam o seu %{post_link}."
-      zero: "%{actors} recompartilhou o seu %{post_link}."
+      one: "%{actors} recompartilhou a sua %{post_link}."
+      other: "%{actors} recompartilharam a sua %{post_link}."
+      zero: "%{actors} recompartilhou a sua %{post_link}."
     reshared_post_deleted:
       one: "%{actors} recompartilhou sua publicação apagada."
       other: "%{actors} recompartilharam sua publicação apagada."
@@ -721,6 +722,9 @@ pt-BR:
     mentioned:
       mentioned: "mencionou você em uma publicação:"
       subject: "%{name} mencionou você em Diaspora*"
+    post_report_email:
+      body: "Por favor revise o mais breve possível!"
+      subject: "Uma nova publicação foi marcada como ofensiva"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Responder ou visualizar esta conversa >"
     reshared:
@@ -835,6 +839,18 @@ pt-BR:
     update:
       error: "Falha ao tentar enviar a foto."
       notice: "A foto foi enviada com sucesso."
+  post_report:
+    delete_link: "Apagar publicação"
+    post_label: "<b>Publicação</b>: %{title}"
+    reason_label: "Motivo: %{text}"
+    reported_label: "<b>Relatado por</b> %{person}"
+    review_link: "Marcar como revisado"
+    status:
+      created: "Um relatório foi criado"
+      destroyed: "A publicação foi destruída"
+      failed: "Alguma coisa deu errado"
+      marked: "O relatório foi marcado como revisado"
+    title: "Visão Geral de Relatórios Marcados"
   posts:
     presenter:
       title: "Uma publicação de %{name}"
@@ -857,6 +873,9 @@ pt-BR:
       edit_profile: "Editar perfil"
       first_name: "Primeiro Nome"
       last_name: "Sobrenome"
+      nsfw_check: "Marque tudo que eu compartilho como NSFW"
+      nsfw_explanation: "NSFW ('conteúdo inapropriado') é um padrão de autogovernança da comunidade diaspora* para conteúdos que podem não ser adequados para serem vistos enquanto estiver no trabalho. Se você planeja compartilhar esse tipo de material frequentemente, por favor marque esta opção, então tudo aquilo que você compartilhar ficará oculto nos fluxos das pessoas, a menos que elas escolham vê-los."
+      nsfw_explanation2: "Se você escolher não selecionar esta opção, por favor adicione a tag #nsfw toda vez que você compartilhar esse tipo de material."
       update_profile: "Atualizar perfil"
       your_bio: "Sobre você"
       your_birthday: "Data de nascimento"
@@ -1026,7 +1045,7 @@ pt-BR:
       all: "todos"
       all_contacts: "Todos os contatos"
       discard_post: "Descartar publicação"
-      formatWithMarkdown: "Você pode usar %{markdown_link} para formatar seu post"
+      formatWithMarkdown: "Você pode usar %{markdown_link} para formatar sua publicação"
       get_location: "Obter a sua localização"
       make_public: "Tornar público"
       new_user_prefill:
@@ -1060,12 +1079,12 @@ pt-BR:
       via_mobile: "pelo celular"
       viewable_to_anyone: "Essa publicação é visível para qualquer pessoa na internet"
   simple_captcha:
-    label: "Preencha o código no caixa de texto:"
+    label: "Digite o código na caixa de texto:"
     message:
-      default: "O código secreto não bate com a imagem"
+      default: "O código secreto não confere com a imagem"
       failed: "Verificação humana falhou"
       user: "A imagem secreta e o código são diferentes"
-    placeholder: "Preencha o valor da imagem"
+    placeholder: "Digite o valor da imagem"
   status_messages:
     create:
       success: "Mencionados com sucesso: %{names}"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index b200e2a77..e8c9caef3 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -417,13 +417,18 @@ pt-PT:
       hide_posts_q: "Como é que eu oculto uma publicação? Como é que eu deixo de receber notificações sobre uma publicação com o meu comentário?"
       image_text: "texto da imagem"
       image_url: "URL da imagem"
+      insert_images_comments_a1: "O código seguinte \"Mardown\""
+      insert_images_comments_a2: "pode ser utilizado para inserir imagens da web para os comentários, bem como, nas publicações."
       insert_images_comments_q: "Posso inserir imagens em comentários?"
       insert_images_q: "Como insiro imagens em publicações?"
+      size_of_images_a: "Não. As imagens são redimensionadas automaticamente para se ajustarem ao fluxo. A redução não tem um código para especificar o tamanho de uma imagem."
       size_of_images_q: "Posso personalizar o tamanho das imagens em publicações ou comentários?"
       title: "Publicações e publicar"
     private_posts:
       can_comment_q: "Quem é que pode comentar ou gostar da minha publicação privada?"
       can_reshare_q: "Quem é que pode recompartilhar a minha publicação privada?"
+      see_comment_a: "Só as pessoas que compartilham a publicação (as pessoas que foram selecionadas em aspeto por quem publica o original) podem ver os seus comentários e o gosto. "
+      see_comment_q: "Quando comento ou gosto de uma publicação privada, quem é que pode ver?"
       title: "Publicações Privadas"
     private_profiles:
       title: "Perfis Privados"
@@ -489,7 +494,7 @@ pt-PT:
   layouts:
     application:
       back_to_top: "Voltar ao topo"
-      powered_by: "PRODUZIDO POR DIASPORA*"
+      powered_by: "DESENVOLVIDO POR DIASPORA*"
       public_feed: "Fonte pública do Diaspora para %{name}"
       source_package: "baixando o pacote de código fonte"
       toggle: "ligar modo móvel"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index 6e1f55e09..37040a0f3 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ sv:
       correlations: "Korrelationer"
       pages: "Sidor"
       pod_stats: "Podstatistik"
+      post_report: "Anmälda inlägg"
       sidekiq_monitor: "Sidekiq-övervakare"
       user_search: "Användarsökning"
       weekly_user_stats: "Veckovis användarstatistik"
@@ -132,7 +133,7 @@ sv:
       success: "Din nya aspekt %{name} har skapats"
     destroy:
       failure: "%{name} är inte tom och kan därför inte tas bort"
-      success: "Aspekten %{name} togs bort."
+      success: "%{name} togs bort."
     edit:
       add_existing: "Lägg till en befintlig kontakt"
       aspect_list_is_not_visible: "Aspektens kontakter kan inte se vilka som hör till aspekten."
@@ -168,7 +169,7 @@ sv:
         do_you: "Har du:"
         email_feedback: "%{link}a din respons, om du föredrar det"
         email_link: "E-post"
-        feature_suggestion: "... ett %{link} på funktionalitet?"
+        feature_suggestion: "... har du ett %{link}-förslag?"
         find_a_bug: "... hittat en %{link}?"
         have_a_question: "... en %{link}?"
         here_to_help: "Diaspora-gemenskapen finns här!"
@@ -207,7 +208,7 @@ sv:
       community_spotlight: "gemenskapens rampljus"
       or_spotlight: "Du kan också dela med %{link}"
       try_adding_some_more_contacts: "Du kan söka efter eller bjuda in fler personer."
-      you_should_add_some_more_contacts: "Du borde lägga till några fler kontakter!"
+      you_should_add_some_more_contacts: "Du borde lägga till fler kontakter!"
     no_posts_message:
       start_talking: "Ingen har sagt någonting än!"
     one: "En aspekt"
@@ -573,9 +574,9 @@ sv:
       source_package: "ladda ned källkodspaketet"
       toggle: "byt mobilanpassning"
       whats_new: "vad är nytt?"
-      your_aspects: "Aspekter"
+      your_aspects: "dina aspekter"
     header:
-      admin: "admin"
+      admin: "administratör"
       blog: "blogg"
       code: "källkod"
       help: "Hjälp"
@@ -703,6 +704,9 @@ sv:
     mentioned:
       mentioned: "nämnde dig i ett inlägg:"
       subject: "%{name} har nämnt dig på Diaspora*"
+    post_report_email:
+      body: "Var god och gå igenom detta så snart du kan!"
+      subject: "Ett nytt inlägg har betecknats som kränkade"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Svara på eller läs denna konversation >"
     reshared:
@@ -817,6 +821,18 @@ sv:
     update:
       error: "Misslyckades med att ändra fotot."
       notice: "Fotot är nu uppdaterat."
+  post_report:
+    delete_link: "Borttag inlägg"
+    post_label: "<b>Inlägg</b>: %{title}"
+    reason_label: "Anledning: %{text}"
+    reported_label: "<b>Anmält av</b> %{person}"
+    review_link: "Markera som genomgånget"
+    status:
+      created: "En anmälan skapades"
+      destroyed: "Inlägget har förintats"
+      failed: "Någonting har gått snett"
+      marked: "Anmälningen har markerats som genomgånget"
+    title: "Översikt av markerade anmälningar"
   posts:
     presenter:
       title: "Ett inlägg från %{name}"
@@ -842,6 +858,9 @@ sv:
       edit_profile: "Redigera profil"
       first_name: "Förnamn"
       last_name: "Efternamn"
+      nsfw_check: "Markera allting som jag delar som icke arbetsplatssäker (NSFW)"
+      nsfw_explanation: "NSFW (\"not safe for work\", inte arbetsplatssäker) är Diasporas självständiga samfund för innehåll som kanske inte passar sig på arbetsplatser. Om du har planer på att ofta dela med dig av material som är av denna natur, var god och använd inställningen så att dina inlägg döljs i personers strömmar, tills de själva väljer att se inläggen."
+      nsfw_explanation2: "Om du inte använder inställningen, var god och använd taggen #nsfw när du delar sådant material."
       update_profile: "Uppdatera profil"
       your_bio: "Din biografi"
       your_birthday: "Din födelsedag"
@@ -947,7 +966,7 @@ sv:
       logged_in_as: "inloggad som"
       no_services: "Du har inte kopplat ihop några tjänster."
       really_disconnect: "vill du koppla från %{service}?"
-      services_explanation: "Genom att ansluta till andra tjänster möjliggör det för dig att att skicka dina inlägg till dem samtidigt som på Diaspora."
+      services_explanation: "Genom att ansluta till andra tjänster, möjliggör det dig att skicka dina inlägg till dem samtidigt som på Diaspora."
     inviter:
       click_link_to_accept_invitation: "Följ länken för att acceptera din inbjudan"
       join_me_on_diaspora: "Gå med mig på Diaspora*"
@@ -1150,7 +1169,7 @@ sv:
     edit:
       also_commented: "... någon annan också kommenterar din kontakts inlägg?"
       auto_follow_aspect: "Den aspekt som automatiskt följda användare skall läggas i:"
-      auto_follow_back: "Följ automatiskt de som börjar följa dig"
+      auto_follow_back: "Följ automatiskt dem som börjar följa dig"
       change: "Ändra"
       change_email: "Ändra e-postadress"
       change_language: "Ändra språk"
@@ -1183,7 +1202,7 @@ sv:
       private_message: "... du mottager ett privat meddelande."
       receive_email_notifications: "Skicka notiser via e-post när..."
       reshared: "... någon delar vidare dina inlägg."
-      show_community_spotlight: "Ska gemenskapens rampljus visas i din ström?"
+      show_community_spotlight: "Ska gemenskapens rampljus visas i ditt flöde?"
       show_getting_started: "Återaktivera \"Komma igång\""
       started_sharing: "... någon börjar dela med sig till dig."
       stream_preferences: "Inställningar för din ström"
diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml
index c1a015855..9d60906a1 100644
--- a/config/locales/diaspora/te.yml
+++ b/config/locales/diaspora/te.yml
@@ -143,7 +143,7 @@ te:
       services:
         content: "మీరు ఈ వెబ్ సర్వీసులను డయాస్పొరా తో జత చేయొచ్చు"
         heading: "వెబ్ సర్వీసులను జత చేయి"
-      unfollow_tag: "%{tag}ని  అనుసరించటం మానేయి"
+      unfollow_tag: "%{tag}ని అనుసరించడం మానేయి"
       welcome_to_diaspora: "%{name} డయాస్పొరాకు స్వాగతం"
     many: "%{count} aspects"
     move_contact:
@@ -202,7 +202,7 @@ te:
       no_contacts: "మీరు ఇంకా ఎవర్ని పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!"
       no_contacts_message: "%{community_spotlight}ని సందర్శించంది"
       no_contacts_message_with_aspect: "%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించంది"
-      only_sharing_with_me: "నా తో మాత్రమే పంచుకునే వారు"
+      only_sharing_with_me: "నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు"
       remove_person_from_aspect: "%{aspect_name}నుంచి %{person_name}ని తొలగించు"
       start_a_conversation: "సంభాషణను ప్రారంభించండి"
       title: "పరిచయాలు"
@@ -231,6 +231,7 @@ te:
     index:
       create_a_new_message: "ఒక కొత్త సందేశాన్ని సృష్టించండి"
       inbox: "తపాలాపెట్టె"
+      message_inbox: "సందేశాలపెట్టె"
       new_message: "కొత్త సందేశం"
       no_messages: "సందేశాలేమి లేవు"
     new:
@@ -259,7 +260,7 @@ te:
   find_people: "వ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండి"
   hide: "దాచు"
   invitations:
-    a_facebook_user: "ఫేస్ బుక్ వినియొగదారి"
+    a_facebook_user: "ఫేస్‌బుక్ వాడుకరి"
     check_token:
       not_found: "ఆహ్వాన టొకెన్ దొరకలేదు"
     create:
@@ -273,7 +274,7 @@ te:
     new:
       already_invited: "ఈ క్రింది ఉన్న వ్యక్తులు మీ ఆహ్వానాన్ని స్వీకరించలేదు:"
       aspect: "కోణం"
-      check_out_diaspora: "డయస్పొరాను సందర్శించండి"
+      check_out_diaspora: "డయస్పోరాను సందర్శించండి!"
       invite_someone_to_join: "డయాస్పోరా లో చేరేందుకు ఆహ్వానం పంపండి"
       language: "భాష"
       personal_message: "వ్యక్తిగత సందేశం"
@@ -286,7 +287,7 @@ te:
       back_to_top: "పైకి వెళ్ళు"
       powered_by: "డయాస్పోరా* చే శక్తివంతం"
       public_feed: "%{name} యొక్క బహిరంగ డయాస్పోరా ఫీడు"
-      toggle: "మొబైలు లా చూడు"
+      toggle: "మొబైలులా చూడు"
       whats_new: "కొత్తగా ఏమున్నాయి?"
       your_aspects: "మీ కోణాలు"
     header:
@@ -403,7 +404,7 @@ te:
       other: "%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు."
       zero: "%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు."
   notifier:
-    a_post_you_shared: "ఒక టపా"
+    a_post_you_shared: "ఒక టపా."
     click_here: "ఇక్కడ నొక్కండి"
     comment_on_post:
       reply: "స్పందించు లేక %{name} టపాని చూడు"
@@ -449,6 +450,7 @@ te:
     other: "%{count} people"
     person:
       add_contact: "పరిచయాన్ని జతచేయండి"
+      already_connected: "ఇదివరకే అనుసంధానమైనారు"
       thats_you: "అది మీరే!"
     profile_sidebar:
       born: "పుట్టిన రోజు"
@@ -479,12 +481,12 @@ te:
     edit:
       editing: "మార్చబడుతున్నది"
     new:
-      back_to_list: "జాబితా కి వెనుకకి వెళ్ళు"
-      new_photo: "కొత్త చిత్రం"
+      back_to_list: "తిరిగి జాబితాకి వెళ్ళు"
+      new_photo: "కొత్త ఛాయాచిత్రం"
     show:
       delete_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని తొలగించు"
       edit: "మార్చు"
-      edit_delete_photo: "చిత్రం యొక్క వివరము ని మార్చు లేక చిత్రాన్ని తొలగించు"
+      edit_delete_photo: "ఛాయాచిత్రం యొక్క వివరణను మార్చు లేక చిత్రాన్ని తొలగించు"
       make_profile_photo: "ప్రవర ఛాయాచిత్రంగా వాడు"
       show_original_post: "అసలు టపాని చూపించు"
       update_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని నవీకరించండి"
@@ -612,6 +614,8 @@ te:
         zero: "Add contact"
     contact_list:
       all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
+    footer:
+      your_aspects: "మీ కోణాలు"
     invitations:
       by_email: "ఈమెయిల్ ద్వారా"
       from_facebook: "ఫేస్‌బుక్ నుండి"
@@ -661,9 +665,14 @@ te:
     activity:
       title: "నా క్రియాశీలత"
     aspects:
-      title: "Your Aspects"
+      title: "నా కోణాలు"
     followed_tag:
       follow: "అనుసరించు"
+      title: "#అనుసరించే కొసలు"
+    followed_tags_stream: "#అనుసరించే కొసలు"
+    mentioned_stream: "@పేర్కోలు"
+    mentions:
+      title: "@పేర్కోలు"
     multi:
       title: "ప్రవాహం"
     public:
@@ -684,6 +693,7 @@ te:
       current_password: "ప్రస్తుత సంకేతపదం"
       download_photos: "నా ఛాయాచిత్రాలను దింపుము"
       edit_account: "ఖాతాను సవరించు"
+      following: "అనుసరణ అమరికలు"
       getting_started: "కొత్త వాడుకరి ప్రాధాన్యతలు"
       new_password: "కొత్త సంకేతపదం"
       stream_preferences: "ప్రవాహపు ప్రాధాన్యతలు"
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index 1cd2b063a..538aac77d 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ tr:
       correlations: "Bağıntılar"
       pages: "Sayfalar"
       pod_stats: "Pod İstatistikleri"
+      sidekiq_monitor: "Sidekiq göstergesi"
       user_search: "Kullanıcı Arama"
       weekly_user_stats: "Haftalık Kullanıcı İstatistikleri"
     correlations:
@@ -80,7 +81,9 @@ tr:
       users:
         other: "%{count} kullanıcı bulundu"
         zero: "%{count} kullanıcı bulundu"
-      you_currently: "şu anda %{user_invitation} davetiyeniz var %{link}"
+      you_currently:
+        other: "%{link} için %{count} davetiye daha var"
+        zero: "%{link} için bir davetiniz kalmadı"
     weekly_user_stats:
       amount_of:
         other: "bu haftaki kullanıcı sayısı: %{count}"
@@ -329,9 +332,24 @@ tr:
   help:
     account_and_data_management:
       close_account_a: "Ayarlar sayfanızın sonuna gidin ve Hesabımı Kapat butonuna tıklayın."
+      close_account_q: "Tohumumu(hesabımı) nasıl silerim?"
+      data_other_podmins_a: "Bir kez başka bir poddaki biriyle paylaştıktan sonra, onunla paylaştığınız gönderiler ve profil verinizin bir kopyası o podda da saklanır, ve haliyle o podun veri tabanı yöneticisi de ona erişebilir. Bir gönderi ya da profil verisini sildiğinizde diğer podlardan da kendiliğinden silinirler."
+      data_other_podmins_q: "Diğer podların yöneticileri bilgimi görebiliyor mu?"
+      data_visible_to_podmin_a: "Podlar *arası* iletişim her zaman SSL ve diaspora*nın kendi aktarım şifresi ile şifrelenir, ancak pod içinde saklı olan veri şifresizdir. İsterse, podunuzun veri tabanı yöneticisi (genelde podu çalıştıran kişi uğraşır) tüm profil verinize ve (kullanıcı verilerini saklayan diğer sitelerde de olduğu gibi) tüm gönderilerinize erişebilir. Kendi podunuzu çalıştırmak daha fazla mahremiyet sağlar çünkü o zaman veri tabanı erişimini de siz denetlersiniz."
+      data_visible_to_podmin_q: "Pod yöneticisi ne kadar bilgime erişebiliyor?"
+      download_data_a: "Evet. Hesap sekmesinde veriyi indirmek için iki düğme var."
+      download_data_q: "Tohumum(hesabım)daki tüm veriyi indirebilir miyim?"
+      move_pods_a: "İleride tohumunuzu bir poddan diğerine aktarabileceksiniz, ancak şimdilik bu mümkün değil. Her zaman yeni bir hesap açıp, kişileri yeni tohumunuzdaki bakışlara ekleyip, karşınızdaki kişilerden de aynını yapmalarını isteyebilirsiniz."
+      move_pods_q: "Tohumumu (hesabımı) başka bir poda nasıl taşırım?"
       title: "Hesap ve veri yönetimi"
     aspects:
+      contacts_know_aspect_a: "Hayır. Bakışın adını hiçbir şekilde göremezler."
+      contacts_know_aspect_q: "Diğerleri onları hangi bakışlara koyduğumu bilebilir mi?"
       remove_notification_a: "Hayır."
+      rename_aspect_a: "Evet. Bakışlar listesinde yeniden adlandırmak istediğiniz bakışın üzerine gelip yandaki kaleme tıklayın. Gözüken kutuda 'yeniden adlandır' ı tıklayın."
+      rename_aspect_q: "Bakışın adını değiştirebilir miyim?"
+      restrict_posts_i_see_a: "Evet. Kenar çubuğundaki Bakışlarım'a tıklayın ve seçiminizi değiştirmek için ilgili bakışlara tıklayın. Yalnızca seçili bakışlardan gelen gönderiler size görünür olacak."
+      restrict_posts_i_see_q: "Gördüğüm gönderileri sadece belli bakışlara  kısıtlayabilir miyim?"
     foundation_website: "diaspora vakfı web sitesi"
     getting_help:
       get_support_a_hashtag: "%{question} etiketini kullanarak diaspora* üzerinde açık bir gönderiyle sorun"
@@ -357,13 +375,31 @@ tr:
       what_is_a_mention_q: "\"Birisini anmak\" nedir?"
     posts_and_posting:
       character_limit_a: "65,535 karakter. Yani, Twitter'da izin verilenden 65,395 daha fazla karakter! ;)"
+      character_limit_q: "En fazla kaç karakter gönderebilirim?"
+      embed_multimedia_a: "Genelde URL'yi yapıştırmanız gömme işleminin gerçekleşmesi için yeterli olur: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr ve birkaç site daha desteklenir. diaspora* bunu oEmbed yardımıyla gerçekleştirir. Her an yeni sitelere açığız. Basit göndermeyi unutmayın: tam bağlantılar:kısaltma servisler kulllanmayın; temel URL'den sonra ?#&!= kullanmayın; ve önizlemeyi görebilmek için bir süre bekleyin."
       embed_multimedia_q: "Bir gönderiye video, ses ya da başka bir içerik nasıl eklerim?"
+      format_text_a: "%{markdown} sistemini kullanarak. Tüm Markdown sözdizimine %{here} erişebilirsiniz. Önizleme düğmesinin yardımı dokunur, böylece paylaşmadan önce nasıl görüneceğine bakabilirsiniz."
+      format_text_q: "Gönderilerimi nasıl biçimlendirebilirim(kalın, İtalik, vs.)?"
       image_text: "resim metni"
       image_url: "resim url'si"
       insert_images_comments_a1: "Aşağıda not düşülen kod"
       insert_images_comments_q: "Yorumlara resim ekleyebilir miyim?"
+      size_of_images_a: "Yapamazsınız. Resimler kendiliğinden akış genişliğine uyacak şekilde boyutlandırılırlar. Markdown içinde resim boyutunu belirleyecek bir kod yoktur."
+      size_of_images_q: "Gönderi ve yorumlardaki resimleri nasıl boyutlandırabilirim?"
     private_posts:
+      can_reshare_a: "Hiç kimse. Özel gönderiler yeniden paylaşılamaz, ancak diaspora* nın kopyala-yapıştır koruması yoktur."
+      can_reshare_q: "Özel gönderimi kim paylaşabilir?"
       title: "Özel gönderiler"
+    private_profiles:
+      title: "Özel profiller"
+    public_posts:
+      title: "Genel gönderiler"
+    public_profiles:
+      title: "Genel profiller"
+    resharing_posts:
+      reshare_public_post_aspects_a: "Hayır, onları yeniden paylaştığınızda kendiliğinden genel gönderi olarak paylaşılırlar. Belirli bakışlarla paylaşmak için, kopyala-yapıştır yöntemini kullanabilirsiniz. diaspora* nın kopyala-yapıştır koruması yoktur."
+      reshare_public_post_aspects_q: "Genel bir gönderiyi belli bakışlarla yeniden paylaşabilir miyim?"
+      title: "Gönderileri yeniden paylaşmak"
     third_party_tools: "üçüncü taraf araçları"
     tutorial: "öğretici"
     tutorials: "öğreticiler"
@@ -453,11 +489,7 @@ tr:
   no_results: "Sonuç Bulunamadı"
   notifications:
     also_commented:
-      few: "%{actors} %{post_author} kişisinin %{post_link}sini yorumladı."
-      many: "%{actors} %{post_author} kişisinin %{post_link}sini yorumladı."
-      one: "%{actors} %{post_author} kişisinin %{post_link}sini yorumladı."
       other: "%{actors} %{post_author} kişisinin %{post_link}sini yorumladı."
-      two: "%{actors} %{post_author} kişisinin %{post_link}sini yorumladı."
       zero: "%{actors} %{post_author} kişisinin %{post_link}sini yorumladı."
     also_commented_deleted:
       few: "%{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı."
@@ -471,20 +503,12 @@ tr:
       zero: "%{actors} %{post_link} gönderinizi yorumladı."
     helper:
       new_notifications:
-        few: "%{count} yeni bildirim"
-        many: "%{count} yeni bildirim"
-        one: "1 yeni bildirim"
         other: "%{count} yeni bildirim"
-        two: "%{count} yeni bildirim"
         zero: "Yeni bildirim yok"
     index:
       and: "ve"
       and_others:
-        few: "ve %{count} diğer kişi"
-        many: "ve %{count} diğer kişi"
-        one: "ve bir kişi daha"
         other: "ve %{count} diğer kişi"
-        two: "ve %{count} diğer kişi"
         zero: "ve başka hiç kimse"
       mark_all_as_read: "Tümünü okundu olarak işaretle"
       mark_unread: "Okunmadı olarak işaretle"
@@ -493,21 +517,13 @@ tr:
       other: "%{actors} senin %{post_link} gönderini beğendi."
       zero: "%{actors} senin %{post_link} gönderini beğendi."
     liked_post_deleted:
-      few: "%{actors} silinmiş gönderinizi iğneledi."
-      many: "%{actors} silinmiş gönderinizi iğneledi."
-      one: "%{actors} silinmiş gönderinizi iğneledi."
       other: "%{actors} silinmiş gönderinizi iğneledi."
-      two: "%{actors} silinen gönderiyi iğneledi."
       zero: "%{actors} silinmiş gönderinizi iğnelemedi."
     mentioned:
       other: "%{actors} bir %{post_link} içinde seni andı."
       zero: "%{actors} bir %{post_link} içinde seni andı."
     mentioned_deleted:
-      few: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti."
-      many: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti."
-      one: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti."
       other: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti."
-      two: "%{actors} silinmiş bir gönderiden bahsetti."
       zero: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti."
     post: "gönderi"
     private_message:
@@ -517,12 +533,8 @@ tr:
       other: "%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı"
       zero: "%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı."
     reshared_post_deleted:
-      few: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı."
-      many: "%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı."
-      one: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı."
-      other: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı."
-      two: "%{actors} silinmiş gönderiyi tekrar paylaştı."
-      zero: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı."
+      other: "%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı."
+      zero: "%{actors} silinen gönderiyi tekrar paylaştı."
     started_sharing:
       few: "%{actors} sizinle paylaşıma başladı."
       many: "%{actors} sizinle paylaşıma başladı."
@@ -686,11 +698,7 @@ tr:
       not_found: "Üzgünüz, bu gönderi bulamadı."
       permalink: "kalıcı bağlantı"
       photos_by:
-        few: "%{author} tarafından %{count} fotoğraf"
-        many: "%{author} tarafından %{count} fotoğraf"
-        one: "%{author} tarafından bir fotoğraf"
         other: "%{author} tarafından %{count} fotoğraf"
-        two: "%{author} tarafından iki fotoğraf"
         zero: "%{author} tarafından fotoğraf yok"
       reshare_by: "%{author} tarafından tekrar paylaşım"
   previous: "önceki"
@@ -777,11 +785,7 @@ tr:
     reshare:
       deleted: "Gönderi yazarı tarafından silindi."
       reshare:
-        few: "%{count} tekrar paylaşım"
-        many: "%{count} tekrar paylaşım"
-        one: "1 tekrar paylaşım"
         other: "%{count} tekrar paylaşım"
-        two: "%{count} tekrar paylaşım"
         zero: "Tekrar paylaş"
       reshare_confirmation: "Tekrar paylaş %{author} - %{text}?"
       reshare_original: "Orijinali tekrar paylaş"
@@ -835,11 +839,7 @@ tr:
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Yönüne ekle"
       toggle:
-        few: "%{count} yönde"
-        many: "%{count} yönde"
-        one: "%{count} yönde"
         other: "%{count} yönde"
-        two: "%{count} yönde"
         zero: "Yönüne ekle"
     contact_list:
       all_contacts: "Bütün kişiler"
@@ -914,20 +914,12 @@ tr:
     new:
       mentioning: "Bahseden: %{person}"
     too_long:
-      few: "durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır."
-      many: "durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır."
-      one: "durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır."
       other: "durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır."
-      two: "lütfen durum güncellerken %{count} karakterden az kullanın"
       zero: "durum mesajları %{count} karakterden az olmalıdır."
   stream_helper:
     hide_comments: "Yorumları gizle"
     show_comments:
-      few: "%{count} yorum daha göster"
-      many: "%{count} yorum daha göster"
-      one: "Ek bir yorum göster"
       other: "%{count} ek yorum göster"
-      two: "İki yorum daha göster"
       zero: "Daha fazla yorum yok"
   streams:
     activity:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index c2df5e249..72f98f7dd 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -39,6 +39,7 @@ da:
     edit: "Rediger"
     failed_to_like: "Kunne ikke synes om!"
     failed_to_post_message: "Kunne ikke indsende besked!"
+    failed_to_remove: "Det lykkedes ikke at fjerne indlægget!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Okay, jeg venter."
       hey: "Hej <%= name %>!"
@@ -76,6 +77,9 @@ da:
       invalid_ext: "{file} har en ugyldig filtype. Kun {extensions} er tilladt."
       looking_good: "OMG, du ser sej ud!"
       size_error: "{file} er for stor. Maksimal filstørrelse er {sizeLimit}."
+    post_report: "Rapport"
+    post_report_prompt: "Vær venlig at give en grund:"
+    post_report_prompt_default: "stødende indhold"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt"
       limited: "Begrænset - dit indlæg vil kun blive set af dem du deler med"
@@ -156,7 +160,7 @@ da:
       comment: "Kommentér"
       follow_post: "Følg indlæg"
       home: "HJEM"
-      like: "Like"
+      like: "Synes om"
       reshare: "Videredel"
       reshared: "Videredelt"
       stop_following_post: "Ophør med at følge indlæg"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index c720f3886..bf7cf1809 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -77,6 +77,9 @@ de:
       invalid_ext: "{file} hat eine ungültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt."
       looking_good: "OMG, du siehst toll aus!"
       size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}."
+    post_report: "Melden"
+    post_report_prompt: "Bitte gib einen Grund an:"
+    post_report_prompt_default: "anstößiger Inhalt"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten"
       limited: "Eingeschränkt - dein Beitrag wird nur Leuten sichtbar sein, mit denen du teilst"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index 0a90e0b7c..6982660fa 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -74,6 +74,9 @@ es-AR:
       invalid_ext: "El archivo {file} tiene una extensión inválida. Solo las extensiones {extensions} están permitidas."
       looking_good: "¡Apa, te ves muy bien!"
       size_error: "El archivo {file} es demasiado grande, el tamaño máximo permitido es {sizeLimit}."
+    post_report: "Informar"
+    post_report_prompt: "Por favor introduce el motivo:"
+    post_report_prompt_default: "contenido ofensivo"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Tenés que publicarlo en, por lo menos, un aspecto"
       limited: "Limitada - tu publicación sera vista solo por la gente con quien la compartes "
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
index 994e77181..32710c865 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
@@ -27,6 +27,7 @@ es-MX:
     comma: ","
     comments:
       hide: "ocultar comentarios"
+      no_comments: "Aún no hay comentarios."
       show: "mostrar todos los comentarios"
     confirm_dialog: "¿Estás seguro?"
     conversation:
@@ -35,6 +36,7 @@ es-MX:
     edit: "Editar"
     failed_to_like: "¡No se pudo marcar como «Me gusta»!"
     failed_to_post_message: "¡No se pudo publicar el mensaje!"
+    failed_to_remove: "¡Se produjo un error al eliminar la entrada!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Muy bien, esperaré."
       hey: "¡Hola, <%= name %>!"
@@ -44,6 +46,7 @@ es-MX:
       admin: "Administrador"
       close: "cerrar"
       contacts: "Contactos"
+      help: "Ayuda"
       home: "Inicio"
       log_out: "Salir"
       mark_all_as_read: "Marcar todo como leído"
@@ -67,13 +70,17 @@ es-MX:
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> completado"
       empty: "El archivo {file} está vacío, por favor selecciona los archivos nuevamente sin incluir este."
-      invalid_ext: "El archivo {file} tiene una extensión inválida. Solo las extensiones {extensions} son permitidas."
+      error: "Ocurrió un problema al cargar el archivo <%= file %>"
+      invalid_ext: "El archivo {file} tiene una extensión inválida. Solo las extensiones {extensions} están permitidas."
       looking_good: "¡Ah, te ves increíble!"
-      size_error: "El archivo {file} es demasiado grande, el tamaño máximo permitido es {sizeLimit}."
+      size_error: "El archivo {file} es demasiado grande, el tamaño máximo de un archivo es {sizeLimit}."
+    post_report: "Reportar"
+    post_report_prompt: "Por favor introduce el motivo:"
+    post_report_prompt_default: "contenido ofensivo"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Debes publicar al menos en un aspecto"
       limited: "Limitado – tu publicación solo será vista por ia gente con quien compartes"
-      near_from: "Cerca de: <%= location %>"
+      near_from: "Publicado desde: <%= location %>"
       public: "Público – tu publicación será visible para todos, y encontrada por buscadores"
     reshares:
       duplicate: "Qué bien, ¿eh? ¡Ya has compartido esa publicación!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index fdfdbd824..2e8f91efe 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -77,6 +77,9 @@ fi:
       invalid_ext: "Tiedostolla {file} on epäkelpo tiedostopääte. Vain {extensions} päätteet ovat sallittuja."
       looking_good: "OMG, näytät upealta!"
       size_error: "Tiedosto {file} on liian iso, suurin sallittu tiedostokoko on {sizeLimit}"
+    post_report: "Tee ilmoitus"
+    post_report_prompt: "Ole hyvä, kirjoita syy:"
+    post_report_prompt_default: "loukkaavaa sisältöä"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle."
       limited: "Rajoitettu - julkaisusi näkyy vain ihmisille, joiden kanssa jaat"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index 9c8c74f45..fe0100f82 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -76,7 +76,8 @@ fr:
       error: "Un problème a eu lieu pendant l'envoi du fichier <%= file %>"
       invalid_ext: "{file} a une extension invalide. Seules {extensions} sont permises."
       looking_good: "Impressionnant, vous avez un super look !"
-      size_error: "{file} est trop gros, la taille maximum est {sizeLimit}."
+      size_error: "{file} est trop gros, la taille maximum est de {sizeLimit}."
+    post_report_prompt: "Merci de saisir un motif:"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
       limited: "Limité - votre message ne sera vu que par des gens avec qui vous partagez"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index 1981944b7..342e0b5df 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -77,6 +77,7 @@ pl:
       invalid_ext: "{file} ma niewłaściwe rozszerzenie. Akceptowane rozszerzenia to: {extensions}."
       looking_good: "O rety! Świetnie wyglądasz!"
       size_error: "{file} jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to {sizeLimit}."
+    post_report_prompt: "Proszę podaj powód:"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu"
       limited: "Ograniczony - wpis będzie widoczny tylko dla wybranej grupy osób"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index 078f0cde1..b8045fb22 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -36,6 +36,7 @@ pt-BR:
     edit: "Editar"
     failed_to_like: "Falhou ao curtir!"
     failed_to_post_message: "Falha na publicação da mensagem!"
+    failed_to_remove: "Falha ao remover a entrada!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Tudo bem, eu esperarei."
       hey: "Ei, <%= name %>!"
@@ -73,6 +74,9 @@ pt-BR:
       invalid_ext: "{file} possui extensão inválida. Somente {extensions} são permitidas."
       looking_good: "OMG, veja você é incrível!"
       size_error: "{file} é muito grande, o tamanho máximo do arquivo é {sizeLimit}."
+    post_report: "Relatar"
+    post_report_prompt: "Por favor entre um motivo:"
+    post_report_prompt_default: "conteúdo ofensivo"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Você deve publicar em pelo menos um aspecto"
       limited: "Limitada - a sua publicação será visível apenas para as pessoas com quem você compartilha."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index 8c65e28fd..68b20ee0c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -66,10 +66,10 @@ pt-PT:
       not_found: "e ninguém foi encontrado..."
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> completado"
-      empty: "{file} está vazio, por favor seleccione novamente os arquivos, sem este."
-      invalid_ext: "{file} tem uma extensão inválida. Apenas são permitidas as extensões {extensions}."
+      empty: "O {file} não tem dados, por favor, selecione novamente os ficheiros, sem este."
+      invalid_ext: "O {file} tem uma extensão inválida. Só são permitidas as extensões {extensions}."
       looking_good: "OMD, tu estás fantástico(a)!"
-      size_error: "{file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}."
+      size_error: "O {file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}."
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Tem de publicar em pelo menos um grupo"
       limited: "Limitado - a sua publicação só será vista pelas pessoas com as quais está a partilhar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index 7b8505bb0..01e04fdf3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -39,6 +39,7 @@ sv:
     edit: "Ändra"
     failed_to_like: "Misslyckades med att gilla!"
     failed_to_post_message: "Misslyckades att posta meddelande!"
+    failed_to_remove: "Misslyckades med att borttaga inlägget!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Okej, jag väntar."
       hey: "Hej, <%= name %>!"
@@ -71,11 +72,14 @@ sv:
       not_found: "och ingen hittades..."
     photo_uploader:
       completed: "<%= file %> klar"
-      empty: "{file} är tom, var vänlig och välj filerna igen utan den."
+      empty: "{file} är tom, var vänlig och välj filer igen utan den."
       error: "Ett problem uppstod när filen <%= file %> laddades upp"
       invalid_ext: "{file} har otillåten filändelse. Endast {extensions} tillåts."
       looking_good: "OMG, du ser grym ut!"
-      size_error: "{file} är för stor, största tillåtna filstorlek är {sizeLimit}."
+      size_error: "{file} är för stor, den största tillåtna filstorleken är {sizeLimit}."
+    post_report: "Anmäl"
+    post_report_prompt: "Var god och ge en orsak:"
+    post_report_prompt_default: "kränkande innehåll"
     publisher:
       at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
       limited: "Begränsad - ditt inlägg visas endast för personer som du delar med"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
index 2c38ffd09..405bef24a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
@@ -51,6 +51,8 @@ te:
     stream:
       comment: "వ్యాఖ్య"
       follow: "అనుసరించు"
+      followed_tag:
+        title: "#అనుసరించే కొసలు"
       hide: "దాచు"
       like: "ఇష్టం"
       likes: