[tx-robot] updated from transifex

18 files changed, 361 insertions, 12 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index bd73681a..f9a32f5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -199,4 +199,47 @@
         <item quantity="other">vybrány %d</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Formátování založené na kontextu</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Hlavním cílem návrhu aplikace Poznámky je poskytovat nástroj, kterého používání nerozptyluje. Ačkoli můžete texty formátovat pomocí Markdown značek. Pro různé z níže uvedených příkladů můžete použít zkratky, takže své poznámky můžete formátovat bez zadávání níže uvedených kódů.</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Stačí jen vybrat část textu nebo klepnout na kurzor v libovolné pozici a obdržíte vyskakovací nabídky, která obsahuje kromě výchozích položek %1$s, %2$s, %3$s položky jako %4$s nebo %5$s.</string>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">Text</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">Pomocí značkovacího jazyka Markdown je velice jednoduché vypsat některé slova %1$stučně%1$s a jiná %2$sskloněná (kurzíva)%2$s. Je také možné některá slova %3$spřeškrtnout%3$s a dokonce [odkaz na Nextcloud](https://nextcloud.com).</string>
+
+    <string name="formatting_help_lists_title">Seznamy</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Pokud budete chtít číslované seznamy:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Jedna</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Dva</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Tři</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Pokud budete chtít odrážky:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Řádek začněte znakem mínus</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">A pokud máte dílčí body, pak před mínus či hvězdičku dejte dvě mezery:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Dát lajk</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">A toto</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Zatržítka</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Pro vytvoření zaškrtávací kolonky použijte seznam následovaný závorkami</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Položka 1</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Položka 2</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Strukturované dokumenty</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Někdy je užitečné mít různé úrovně nadpisů a strukturovat tak dokumenty. Začněte s řádky s %1$s pro vytvoření nadpisů. Vícero %2$s za sebou značí nižší úrovně nadpisů.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Toto je nadpis třetí úrovně</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Je také možné použít jedno %1$s až po %2$s šest pro různé velikosti nadpisů.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Pokud chcete někoho citovat, použijte před řádkem znak %1$s:</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Kód</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Ve značkovacím jazyce Markdown existuje mnoho různých způsobů jak opatřovat stylem zápis kódu. Pokud máte bloky kódu přímo v rámci řádku, obklopte je zpětnými jednoduchými uvozovkami (backticks):</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Značkovací jazyk Markdown také podporuje něco co se nazývá „oplocení“ kódu, což umožňuje vícero řádek bez odsazení:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">A pokud chcete použít zvýrazňování syntaxe, včetně jazyka:</string>
+
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Nepodporováno</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Byť se neustále snažíme vylepšovat podporu pro Markdown, je zde několik funkcí, které Poznámky ještě nepodporují:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Tabulky</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Obrázky</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Pokud chcete se chtěli zapojit a přidat podporu pro tyto funkce, obraťte se na nás prostřednictvím portálu GitHub nebo e-mailu.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 3e535f3e..6eea7792 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -184,4 +184,8 @@
         <item quantity="one">%d valgt</item>
         <item quantity="other">%d valgt</item>
     </plurals>
-</resources>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">Tekst</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Kode</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Billeder</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2fae90b4..d06acda6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -197,4 +197,47 @@
         <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Kontextbasierte Formatierung</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Ein wichtiges Designziel der Notes-App ist die Bereitstellung eines ablenkungsfreien Tools. Sie können Ihre Texte jedoch mit Markdown formatieren. Für verschiedene der unten genannten Beispiele können Sie Verknüpfungen verwenden, um Ihre Notizen zu formatieren, ohne die folgenden Codes eingeben zu müssen.</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Wählen Sie einfach einen Textbereich aus oder tippen Sie an einer beliebigen Stelle auf den Cursor und Sie erhalten ein Popup-Menü, das neben den Standardeinträgen %1$s, %2$s, %3$s auch Einträge wie %4$s oder %5$s enthält.</string>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">Text</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">Es ist sehr einfach, einige Wörter %1$sfett%1$s und andere Wörter %2$skursiv%2$s mit Markdown zu versehen. Sie können einige Wörter %3$sdurchstreichen%3$s und sogar zu Nextcloud [verlinken](https://nextcloud.com).</string>
+
+    <string name="formatting_help_lists_title">Listen</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Manchmal werden nummerierte Listen benötigt:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Eins</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Zwei</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Drei</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Manchmal werden Aufzählungszeichen benötigt:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Beginnen Sie eine Zeile mit einem Stern</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">Und wenn Sie Unterpunkte haben, setzen Sie zwei Leerzeichen vor den Bindestrich oder Stern:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Wie dieses</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">Und dies</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Kontrollkästchen</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Verwenden Sie zum Erstellen eines Kontrollkästchens eine Liste gefolgt von Klammern</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Punkt 1</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Punkt 2</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Strukturierte Dokumente</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Manchmal ist es nützlich, verschiedene Ebenen von Überschriften zu haben, um Ihre Dokumente zu strukturieren. Beginnen Sie Zeilen mit %1$s, um Überschriften zu erstellen. Mehrere %2$s in einer Reihe kennzeichnen kleinere Überschriftengrößen.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Dies ist eine Überschrift der dritten Stufe</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Sie können ein %1$s bis zu sechs %2$s für verschiedene Kopfgrößen verwenden.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Wenn Sie jemanden zitieren möchten, verwenden Sie das %1$s-Zeichen vor der Zeile:</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Quelltext</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Text mit Markdown zu formatieren. Wenn Sie Inline-Codeblöcke haben, betten Sie diese in Backticks ein:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown unterstützt auch das sogenannte Code-Fencing, das mehrere Zeilen ohne Einrückung zulässt:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">Wenn Sie die Syntaxhervorhebung verwenden möchten, geben Sie folgendes ein:</string>
+
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Nicht unterstützt</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Obwohl wir versuchen, die Unterstützung für Markdown ständig zu verbessern, gibt es einige Funktionen, die von Notes noch nicht unterstützt werden:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Tabellen</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Bilder</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Wenn Sie uns bei der Entwicklung einer dieser Funktionen unterstützen möchten, setzen Sie sich bitte über GitHub oder E-Mail mit uns in Verbindung.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index a3573c7b..cf53b0ec 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -197,4 +197,47 @@
         <item quantity="other">%d επιλέχτηκαν</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Μορφοποίηση βάσει κατάστασης</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Ένας κύριος σχεδιαστικός στόχος της εφαρμογής Σημειώσεις, είναι να παρέχει ένα ανεξάρτητο εργαλείο. Θα μπορείτε να μορφοποιήσετε τα κείμενά σας με το Markdown. Για διάφορα από τα παρακάτω παραδείγματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις για να μορφοποιήσετε τις σημειώσεις σας χωρίς να πληκτρολογήσετε τους παρακάτω κωδικούς.</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Απλώς επιλέξτε ένα εύρος κειμένου ή πατήστε τον κέρσορα σε οποιαδήποτε θέση και θα λάβετε ένα αναδυόμενο μενού που περιέχει δίπλα στις προεπιλεγμένες καταχωρήσεις %1$s, %2$s, %3$s καταχωρίσεις όπως %4$s ή %5$s.</string>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">Κείμενο</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">Είναι πολύ εύκολο να γράψετε μερικές λέξεις με %1$sέντονη%1$s και άλλες με %2$sπλάγια%2$s μορφή με το Markdown. Μπορείτε %3$sχτυπήσετε%3$s μερικές λέξεις μέσω του [συνδέσμου για Nextcloud] (https://nextcloud.com).</string>
+
+    <string name="formatting_help_lists_title">Λίστες</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Μερικές φορές θέλετε αριθμημένες λίστες:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Ένα</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Δύο</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Τρία</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Μερικές φορές θέλετε κουκκίδες:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Ξεκινήστε μια γραμμή με παύλα</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">Και αν έχετε δευτερεύοντα σημεία, βάλτε δύο κενά πριν από την παύλα ή το αστέρι:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Όπως αυτό</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">Και αυτό</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Πλαίσια ελέγχου</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Για να δημιουργήσετε ένα πλαίσιο ελέγχου, χρησιμοποιήστε μια λίστα ακολουθούμενη από αγκύλες</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Αντικείμενο 1</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Αντικείμενο 2</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Δομημένα έγγραφα</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Μερικές φορές είναι χρήσιμο να έχετε διαφορετικά επίπεδα επικεφαλίδων για τη δομή των εγγράφων σας. Ξεκινήστε τις γραμμές με ένα %1$s για να δημιουργήσετε επικεφαλίδες. Πολλαπλά %2$s στη σειρά δηλώνουν μικρότερα μεγέθη επικεφαλίδας.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Αυτή είναι μια επικεφαλίδα τρίτου επιπέδου</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα %1$s μέχρι έξι %2$s διαφορετικά μεγέθη επικεφαλίδας.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Αν θέλετε να αναφέρετε κάποιο όνομα, χρησιμοποιήστε τον χαρακτήρα %1$s πριν από τη γραμμή:</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Κώδικας</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι δημιουργίας κώδικα με το Markdown. Εάν έχετε ενσωματωμένα μπλοκ κώδικα, περικλείεται με πλάγια κάθετο:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Το Markdown υποστηρίζει επίσης κάτι που ονομάζεται code fencing, το οποίο επιτρέπει πολλαπλές γραμμές χωρίς εσοχή:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">Και αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την επισήμανση σύνταξης, συμπεριλάβετε τη γλώσσα:</string>
+
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Μη υποστηριζόμενο</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Ενώ προσπαθούμε να βελτιώνουμε συνεχώς την υποστήριξη για το Markdown, υπάρχουν μερικές δυνατότητες που δεν υποστηρίζονται ακόμη από τις Σημειώσεις:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Πίνακες</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Εικόνες</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Εάν ενδιαφέρεστε να συνεισφέρετε σε μία από αυτές τις λειτουργίες, επικοινωνήστε μαζί μας μέσω GitHub ή E-Mail.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4beddf5d..12279f9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -191,4 +191,9 @@
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
 
+    <string name="formatting_help_text_title">Text</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Casillas de verificación</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Código</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">No soportado</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Imágenes</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 577ff7ce..217f2449 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -190,4 +190,8 @@
         <item quantity="other">%d hautatuta</item>
     </plurals>
 
+    <string name="formatting_help_text_title">Testu</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Kontrol-laukiak</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Ez da onartzen</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Irudiak</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 100951d1..9397aaef 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -195,4 +195,18 @@
         <item quantity="other">%d sélectionné(s)</item>
     </plurals>
 
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_text_title">Texte</string>
+    <string name="formatting_help_lists_title">Listes</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Parfois, vous voulez des listes numérotées :</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Un</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Deux</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Trois</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Parfois, vous voulez des puces :</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Case à cocher</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Pour créer une case à cocher, utilisez une liste suivie de crochets.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Documents structurés</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Code</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Non pris en charge</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Images</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index eab8c152..21785e10 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -197,4 +197,8 @@
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
 
+    <string name="formatting_help_text_title">Texto</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Caixas de verificación</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Non admitido</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Imaxes</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 6cf1fac4..1c11e65b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -186,4 +186,9 @@
         <item quantity="few">Odabrano je %d</item>
         <item quantity="other">Odabrano je %d</item>
     </plurals>
-</resources>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">Tekst</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Potvrdni okviri</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Bez podrške</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Slike</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6a6a2687..fe5ba82b 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -197,4 +197,47 @@
         <item quantity="other">%d selezionati</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Formattazione basata sul contesto</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Un obiettivo fondamentale dell\'applicazione Note è di fornire uno strumento senza distrazioni. Potrai comunque formattare i tuoi testi con Markdown. Per i vari esempi sotto indicati, puoi usare le scorciatoie in modo da formattare le note senza digitare i codici sottostanti.</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Ti basta selezionare un intervallo di testo o toccare il cursore in qualsiasi posizione e apparirà un menu contenente accanto alle voci predefinite %1$s, %2$s, %3$s elementi come %4$s o %5$s.</string>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">Testo</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">È molto semplice rendere alcune parole in %1$sgrassetto%1$s e altre in %2$scorsivo%2$s con Markdown. Puoi %3$sbarrare%3$s alcune parole e anche [collegarle a Nextcloud](https://nextcloud.com).</string>
+
+    <string name="formatting_help_lists_title">Elenchi</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">A volte hai bisogno di elenchi numerati:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Uno</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Due</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Tre</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">A volte hai bisogno dei punti elenco:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Inizia un riga con un trattino</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">E se hai sotto-punti, metti due spazi prima del trattino o dell\'asterisco:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Come questo</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">E questo</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Caselle di selezione</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Per creare una casella di selezione, usa un elenco seguito da parentesi</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Elemento 1</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Elemento 2</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Documenti strutturati</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Talvolta è utile avere diversi livelli di intestazione per strutturare i tuoi documenti. Inizia le righe con un %1$s per creare intestazioni. Più %2$s in una riga indicano dimensioni minori di intestazione.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Questa è un\'intestazione di terzo livello</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Puoi utilizzare da un %1$s fino a sei %2$s per diverse dimensioni di intestazione.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Se vuoi citare qualcuno, utilizza il carattere %1$s prima della riga:</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Codice</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Esistono molti modi diversi per definire lo stile del codice con Markdown. Se hai blocchi di codice in linea, racchiudili tra apici inversi:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown supporta anche raggruppamenti di codice, che consente a righe multiple senza indentazione:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">E se desideri utilizzare l\'evidenziazione della sintassi, includi il linguaggio:</string>
+
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Non supportato</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Mentre proviamo a migliorare continuamente il supporto per Markdown, ci sono alcune funzionalità che non sono ancora supportate da Note:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Tabelle</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Immagini</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Se sei interessato a fornire supporto per una di queste funzionalità, contattaci tramite GitHub o email.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index b992c02a..d59d9c0c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -184,4 +184,8 @@
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="other">%d 選択済</item>
     </plurals>
-</resources>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">テキスト</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">サポートされていません。</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">画像</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 887fb0aa..6dd6798e 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -192,4 +192,9 @@
         <item quantity="other">%d geselecteerd</item>
     </plurals>
 
+    <string name="formatting_help_text_title">Tekst</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Aanvinkvakjes</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Code</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Niet ondersteund</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Afbeeldingen</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 858119e8..a025786e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="menu_share">Udostępnij</string>
 
     <string name="search_in_category">Szukaj w %1$s</string>
-    <string name="search_in_all">Szukaj we wszystkich notatkach</string>
+    <string name="search_in_all">Szukaj w notatkach</string>
 
     <string name="change_category_title">Wybierz kategorię</string>
 
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="simple_security">Bezpieczeństwo</string>
     <string name="simple_appearance">Wygląd</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizacja</string>
-    <string name="simple_behavior">Zachowane</string>
+    <string name="simple_behavior">Zachowanie</string>
     <string name="share_multiple">Udostępnij treść notatki %1$d</string>
     <string name="manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>
     <string name="action_formatting_help">Formatowanie</string>
@@ -199,4 +199,38 @@
         <item quantity="other">%d wybranych</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Formatowanie kontekstowe</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Głównym celem projektowym aplikacji Notes jest zapewnienie narzędzia bez rozpraszania uwagi. Chociaż będziesz mógł sformatować swoje teksty za pomocą Markdown. W przypadku różnych wymienionych poniżej przykładów możesz użyć skrótów, dzięki czemu możesz sformatować swoje notatki bez wpisywania poniższych kodów.</string>
+    <string name="formatting_help_text_title">Tekst</string>
+    <string name="formatting_help_lists_title">Listy</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Czasami chcesz mieć listy ponumerowane:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">1 Jeden</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">2. Dwa</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">3. Trzy</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Czasami chcesz wypunktować:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Rozpocznij linię gwiazdką</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">A jeśli masz podpunkty, umieść dwie spacje przed kreską lub gwiazdką:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Lubię to</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">I to też</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Pola wyboru</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Aby utworzyć pole wyboru, użyj listy i nawiasów</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Pozycja 1</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Pozycja 2</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Dokumenty strukturalne</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">To nagłówek trzeciego poziomu</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Kod</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Istnieje wiele różnych sposobów stylizowania kodu za pomocą Markdown. Jeśli masz wbudowane bloki kodu, zawiń je w backticks:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown obsługuje również coś, co nazywa się szermierką kodu, co pozwala na wiele linii bez wcięć:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">A jeśli chcesz użyć podświetlania składni, uwzględnij język:</string>
+
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Niewspierane</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Chociaż staramy się ciągle ulepszać obsługę Markdown, istnieje kilka funkcji, które nie są jeszcze obsługiwane przez Notes:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Tabele</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Obrazy</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Jeśli chcesz pomóc przy jednej z tych funkcji, skontaktuj się z nami za pośrednictwem GitHub lub e-mail.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7e50aa88..cb310a61 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -191,4 +191,9 @@
         <item quantity="other">%d selecionados</item>
     </plurals>
 
+    <string name="formatting_help_text_title">Texto</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Caixas de seleção</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Código</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Não suportado</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Imagens</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e8f233c8..afa808be 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -192,4 +192,9 @@
         <item quantity="other">%d выбрано</item>
     </plurals>
 
+    <string name="formatting_help_text_title">Текст</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Несколько из списка</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Код</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Не поддерживается</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Изображения</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index a75b41de..8ec751c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -199,4 +199,38 @@
         <item quantity="other">%d vybraný</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Kontextové formátovanie</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Hlavným cieľom aplikácie Notes je poskytnúť nástroj bez rozptyľovania. Svoje texty však budete môcť formátovať pomocou aplikácie Markdown. Pre rôzne príklady uvedené nižšie môžete použiť klávesové skratky, pomocou ktorých môžete svoje poznámky formátovať bez toho, aby ste museli zadávať kódy uvedené nižšie.</string>
+    <string name="formatting_help_text_title">Text</string>
+    <string name="formatting_help_lists_title">Zoznamy</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Niekedy chcete číslované zoznamy:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Jeden</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">Dva</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Tri</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Niekedy chcete odrážky:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Riadok začnite pomlčkou</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">A ak máte vnorený bod, vložte pred pomlčku alebo hviezdičku dve medzery:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Ako toto</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">A toto</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Zaškrtávacie políčka</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Ak chcete vytvoriť zaškrtávacie políčko, použite zoznam nasledovaný hranatými zátvorkami</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">Položka 1</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">Položka 2</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Štrukturované dokumenty</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Toto je nadpis tretej úrovne</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Kód</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Tam, kde je to možné, ako upraviť štýl vrátane Markdown. Ak chcete vložiť kód, zalomte ich do spätných lomiek:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown tiež podporuje niečo, čo sa nazýva oplotenie kódu, čo umožňuje použiť viac riadkov bez odsadenia:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">Ak chcete použiť zvýraznenie syntaxe, uveďte jazyk:</string>
+
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Nepodporované</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Aj keď sa pokúšame neustále zlepšovať podporu Markdown, existuje niekoľko funkcií, ktoré zatiaľ Poznámky nepodporujú:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Tabuľky</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Obrázky</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Ak máte záujem prispieť k podpore niektorej z týchto funkcií, kontaktujte nás prostredníctvom služby GitHub alebo e-mailom.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a3b94cba..2cf2022b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -192,4 +192,9 @@
         <item quantity="other">%d izbranih</item>
     </plurals>
 
+    <string name="formatting_help_text_title">Besedilo</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">Izbirna polja</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Šifra</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Nepodprto</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Slike</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2e01690b..eb31685d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -29,6 +29,9 @@
     <string name="menu_preview">Ön izleme</string>
     <string name="menu_share">Paylaş</string>
 
+    <string name="search_in_category">%1$s içinde arama</string>
+    <string name="search_in_all">Tüm notlarda arama</string>
+
     <string name="change_category_title">Bir kategori seçin</string>
 
     <string name="listview_updated_today">Bugün</string>
@@ -155,8 +158,11 @@
     <string name="simple_security">Güvenlik</string>
     <string name="simple_appearance">Görünüm</string>
     <string name="simple_synchronization">Eşitleme</string>
+    <string name="simple_behavior">Davranış</string>
     <string name="share_multiple">%1$d notun içeriğini paylaş</string>
     <string name="manage_accounts">Hesap yönetimi</string>
+    <string name="action_formatting_help">Biçimlendirme</string>
+
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Düzenleme kipinde aç</item>
@@ -191,4 +197,47 @@
         <item quantity="other">%d seçilmiş</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline" translateable="false">`%1$s`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_inline_escaped" translateable="false">\\`%1$s\\`</string>
+    <string name="formatting_help_codefence" translateable="false">```</string>
+    <string name="formatting_help_codefence_javascript" translateable="false">```javascript</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_title">Bağlama göre biçimlendirme</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_1">Notlar uygulamasının önemli bir tasarım amacı, dikkat dağıtmayan bir araç sağlamaktır. Yine de metinlerinizi Markdown kullanarak biçimlendirebilirsiniz. Aşağıdaki örneklerden bazılarında kısayolları kullanarak notlarınızı aşağıdaki kodları yazmadan biçimlendirebilirsiniz.</string>
+    <string name="formatting_help_cbf_body_2">Yalnız bir metin bölümü seçerek ya da herhangi bir konumda imlece dokunarak varsayılan kayıtların yanında açılan menüden %1$s, %2$s, %3$s, %4$s gibi kayıtlar ya da %5$s seçenekleri kullanabilirsiniz.</string>
+
+    <string name="formatting_help_text_title">Metin</string>
+    <string name="formatting_help_text_body">Markdown ile bazı sözcükleri %1$skalın%1$s ya da %2$syatık%2$s yapmak çok kolaydır. Bazı sözcüklerin %3$süzerini çizebilir%3$s ve [Nextcloud bağlantısı](https://nextcloud.com) gibi bağlantı verebilirsiniz.</string>
+
+    <string name="formatting_help_lists_title">Listeler</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_1">Bazen listelerin numaralı olmasını istersiniz:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_2">Bir</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_3">İki</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_4">Üç</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_5">Bazen listelerde madde imi kullanılmasını istersiniz:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_6">Bir satıra tire ile başlayın</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_7">Alt imler için tire ya da yıldız önüne iki boşluk ekleyin:</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_8">Bunun gibi</string>
+    <string name="formatting_help_lists_body_9">Ve bunun gibi</string>
+
+    <string name="formatting_help_checkboxes_title">İşaret kutuları</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_1">Bir işaret kutusu eklemek için köşeli parantezler ile biten bir liste kullanın</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_2">1. öge</string>
+    <string name="formatting_help_checkboxes_body_3">2. öge</string>
+
+    <string name="formatting_help_structured_documents_title">Yapılandırılmış belgeler</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_1">Bazen belgelerinizi yapılandırmak için farklı düzeylerde başlıklar kullanmak yararlı olabilir. Başlık oluşturmak için satırlara %1$s ile başlayın. Bir satırda %2$s gibi birden çok simge kullanılması başlık düzeyini ve boyutunu azaltır.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_2">Bu üçüncü düzey bir başlık</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_3">Farklı başlık boyutları için bir %1$s ile altı %2$s arasında seçim yapabilirsiniz.</string>
+    <string name="formatting_help_structured_documents_body_4">Birinden alıntı yapmak isterseniz satırdan önce %1$s karakterini kullanın:</string>
+    <string name="formatting_help_code_title">Kod</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_1">Markdown ile kod yazmanın birçok farklı yolu vardır. Satır arası kod bloklarınız varsa, bunları ters tırnaklar arasında yazın:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_2">Markdown ayrıca kod çiti olarak adlandırılan ve girinti olmadan birden fazla satıra izin veren bir şeyi destekler:</string>
+    <string name="formatting_help_code_body_3">Ve söz dizimi vurgulamasını kullanmak istiyorsanız, dili ekleyin:</string>
+
+    <string name="formatting_help_unsupported_title">Desteklenmiyor</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_1">Markdown desteğini sürekli olarak geliştirmeye çalışıyoruz. Ancak henüz Notes uygulamasının desteklemediği birkaç özellik var:</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_2">Tablolar</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_3">Görseller</string>
+    <string name="formatting_help_unsupported_body_4">Bu özelliklerden biri için destek olmak isterseniz, GitHub ya da e-posta üzerinden bizimle görüşün.</string>
+</resources>