diff options
Diffstat (limited to 'config')
158 files changed, 4073 insertions, 3274 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.af.yml b/config/locales/devise/devise.af.yml new file mode 100644 index 000000000..a6ea521f5 --- /dev/null +++ b/config/locales/devise/devise.af.yml @@ -0,0 +1,10 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +af: + errors: + messages: + not_found: "nie gevind nie"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.ar.yml b/config/locales/devise/devise.ar.yml index 51e693d35..148cd8a6e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ar.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ar.yml @@ -29,48 +29,6 @@ ar: subject: "تعليمات التأكيد" you_can_confirm: "يمكنك تأكيد حسابك عبر الرابط التالي" hello: "مرحبا %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "إقبل الدعوة" - arrived: |- - الشبكة الاجتماعية التي إنتظرتها قد وصلت. متطورة ، أكثر أمانا وأكثر مرحاً - ، %{strong_diaspora} جاهز لمساعدتك على مشاركة واستكشاف الوِب - بطريقة جديدة كلياً. - be_yourself: "كن نفسك" - be_yourself_paragraph: |- - أنشأت اﻹنترنت لنا طرق جديدة و فريدة نعبر بها عن أنفسنا. - %{strong_diaspora} يتيح لك أن تكون نفسك وأن تشارك كيفما تريد - باسمك الحقيقي أو بدونه. - displaying_correctly: "البريد الالكتروني لا يظهر بشكل صحيح؟ %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "للاستفسارات العامة أوالدعم بخصوص حساب دايسبرا الخاص بك، رجاء راسلنا على %{email}" - finally: "وأخيراً - هاهي" - friends_saying: "ما يقوله أصدقائك..." - get_connected: "اتصل" - get_connected_paragraph: |- - حركة عالمية برؤية مُشتركة لشبكة عالمية أفضل. - أهم خصائص %{strong_diaspora} هي مجتمعه. - قابل أناس جدد وتواصل مع أصدقاء وشارك بالمرح. - have_fun: "إستمتع" - have_fun_paragraph: |- - %{strong_diaspora} كله يدور حول اِكْتِشاف محتوى جديد مدهش وكذلك أشخاص أون لاين. - %{link} ، هو أول تطبيق في العالم لـ %{strong_diaspora} وماهو إلا بداية. - جمّع و شارك الوب بكل رونقها. - help_fund: "ساعد بتمويل دياسبرا" - here: "هنا" - ignore: "رجاء تجاهل هذا البريد الإلكتروني في حال لم ترغب بقبول الدعوة" - join_team: "إنضم إلى فريقنا" - love: "حب،" - made_by_people: |- - %{strong_diaspora} صُنع من قبل أشخاص يحبون اﻹنترنت بقدر ما تحبه أنت. - %{jointeam} أو %{helpfund} - more_people: "هناك الكثير من الناس مشتاقين لرؤيتك!" - no_account_till: "لن يتم إنشاء حسابك حتى تلج الرابط أعلاه وتسجل" - or: "أو" - sign_up_now: "→ سجّل اﻵن" - subject: "لقد تمت دعوتك للإنضمام لدياسبرا!" - team_diaspora: "فريق دياسبرا" - unsubscribe: "ﻹلغاء الاشتراك انقر %{link} رجاء." - view_in: "اعرضه فى متصفحك." inviter: accept_at: ", %{url}, يمكنك قبولها عبر الرابط التالي" has_invited_you: "%{name} يدعوك للإنضمام إلى دياسبرا" @@ -102,9 +60,6 @@ ar: updated: "قمت بتحديث حسابك بنجاح." sessions: new: - alpha_software: "أنت بصدد استخدام برنامج تجريبي ألفا" - bugs_and_feedback: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ -الموجود بالجانب الأيمن من متصفحك- من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها." - bugs_and_feedback_mobile: "للتذكير، ستواجه خلال تجربتك بعض المشاكل التقنية. نشجعك على استخدام زر التبليغ من أجل تنبيه المطورين لأي معضلة واجهتها, وسنعمل بأسرع ما يمكن لحل أي مشكلة تقنية تم الإبلاغ عنها" login: "تسجيل الدخول" modern_browsers: "تدعم المتصفحات الحديثة فقط." password: "كلمة المرور" @@ -121,8 +76,6 @@ ar: sign_in: "تسجيل الدخول" sign_up: "التسجيل" sign_up_closed: "التسجيلات مغلقة حاليا" - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "سجل في قائمة انتظار الدعوات" unlocks: new: resend_unlock: "أعِد إرسال تعليمات إعادة فتح حسابك" diff --git a/config/locales/devise/devise.art-nvi.yml b/config/locales/devise/devise.art-nvi.yml index 1b1b99bb3..8ea0dc560 100644 --- a/config/locales/devise/devise.art-nvi.yml +++ b/config/locales/devise/devise.art-nvi.yml @@ -15,23 +15,6 @@ art-nvi: unconfirmed: "Ngal kin stiveftxaw ngeyä Diasporati fte fpxäkim." mailer: hello: "Kaltxì %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "mll'an" - be_yourself: "nga läpu" - cubbies: "Cubbi.es" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Txo nga kin srung sivi tsnì lu teri Diaspora, rutxe fpe' 'upxareti Diasporaru ro %{email}" - finally: "Nì'i'a - fì'u lu fìtsenge" - friends_saying: "'upe ngeyä eylan pamrel seri..." - have_fun: "Fì'u a'o'" - here: "fìtsenge" - ignore: "Txo nga ke new mll'ivan stxenu, rutxe tswa' fì'upxare." - love: "Hu tìyawn," - more_people: "nì'ul sute lu lefpom fte tse'a ngati!" - no_account_till: "oeyä Diaspora ke ngalyop vaykrr ngal sar io tsengit ulte 'awstengyem ayoe." - or: "fu" - subject: "Tuteol pìlmawm ngati txo new slivu Diaspora hxpaitu!" - team_diaspora: "Pongu Diaspora" inviter: has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} polawm ngati txo säpung Diasporaru" @@ -51,8 +34,6 @@ art-nvi: updated: "Ngeyä ftemlì'u lìmatem. Nga tung fìtsengmì set." sessions: new: - bugs_and_feedback: "Eltu si, ngal tsìsye'a keyey. Ayoel mok futa ngal sar <Feedback Button> a mì skiena pa'o fte ayoeru piveng. Ayoe tìkangkem sayi nìwin fte zeykivo keyeyti a ngal wìntxu." - bugs_and_feedback_mobile: "Eltu si, ngal tsìsye'a keyey. Ayoel mok futa ngal ayoeru piveng teri sa'u. Ayoe tìkangkem sayi nìwin fte zeykivo keyeyti a ngal wìntxu." login: "Fpxäkim" modern_browsers: "Diasporal nì'aw tung eltuti lefpom nariti asop" password: "Ftemlì'u" @@ -64,8 +45,6 @@ art-nvi: shared: links: forgot_your_password: "Nga tswama' ngeyä ftemlì'u srak?" - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Ngal 'awstengyem ayoeti Diasporari!" errors: messages: already_confirmed: "li stameftxaw" diff --git a/config/locales/devise/devise.bg.yml b/config/locales/devise/devise.bg.yml index bb76f467f..c06f9406e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.bg.yml +++ b/config/locales/devise/devise.bg.yml @@ -29,34 +29,6 @@ bg: subject: "Инструкции за потвърждаване" you_can_confirm: "Можете да потвърдите акаунта си чрез долната връзка:" hello: "Здравейте %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Приемане на поканата" - arrived: "Социалната мрежа, която сте очаквали е вече реалност. Подобрена, по-сигурна и развлекателна, %{strong_diaspora} е насреща когато желаете да споделяте и изследвате мрежата по нов начин." - be_yourself: "Бъдете себе си" - be_yourself_paragraph: "Internet предоставя уникални възможности за изразяване. %{strong_diaspora} Ви позволява да бъдете себе си и да споделяте както желаете, с когото пожелаете, ползвайки или не името си." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Съдържанието не се визуализира правилно? %{link} във вашия браузър" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "За общи запитвания и поддръжка на вашия акаунт в Diaspora моля пишете ни на %{email}." - finally: "Най-накрая е тук" - friends_saying: "Какво казват приятелите ви..." - get_connected: "Свържете се" - get_connected_paragraph: "Международно движение със споделена визия за по-добра мрежа, първата черта на %{strong_diaspora} е общността. Срещнете нови хора, свържете се с приятели и се включете в забавата." - have_fun: "Забавлявайте се" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} е е посветена на откриването на ново съдържание и хора. %{link} първото приложение за %{strong_diaspora} е само началото. Събирайте и споделяйте мрежата в целия ѝ блясък." - help_fund: "помогнете за финансирането на Diaspora" - here: "тук" - ignore: "Ако не желаете да приемете поканата, моля игнорирайте писмото." - join_team: "Присъединете се към нашия отбор" - made_by_people: "%{strong_diaspora} е създадена от хора, които обичат Internet. %{jointeam} или %{helpfund}!" - more_people: "Дори повече са развълнувани да Ви видят в Diaspora!" - no_account_till: "Акаунтът няма да бъде създаден докато не посетите горната връзката и се регистрирате." - or: "или" - sign_up_now: "Регистрирайте се сега →" - subject: "Поканени сте да се присъедините към Diaspora!" - team_diaspora: "Екипът на Diaspora" - unsubscribe: "За да прекратите абонамента кликнете %{link}." - view_in: "Преглед в браузъра." inviter: accept_at: "от %{url}, можете да приемете чрез връзката по-долу в писмото." has_invited_you: "%{name}" @@ -88,9 +60,6 @@ bg: updated: "Обновихте успешно акаунта си." sessions: new: - alpha_software: "Ще ползвате софтуерен продукт в ранен етап на развитие." - bugs_and_feedback: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да ползвате бутона Feedback (в десния край на страницата) за да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо." - bugs_and_feedback_mobile: "Имайте предвид, че ще се сблъскате със софтуерни грешки. Препоръчваме ви да съобщавате за всеки проблем! Ще се потрудим да отстраним всеки проблем, за който ни съобщите, възможно най-бързо." login: "Вписване" modern_browsers: "поддържа само съвременни браузъри." password: "Парола" @@ -107,8 +76,6 @@ bg: sign_in: "Вписване" sign_up: "Регистриране" sign_up_closed: "За сега регистрациите не са възможни." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Резервирайте си покана!" unlocks: new: resend_unlock: "Повторно изпращане на инструкциите за отключване" diff --git a/config/locales/devise/devise.br.yml b/config/locales/devise/devise.br.yml index da07de2ad..6a1fd5a34 100644 --- a/config/locales/devise/devise.br.yml +++ b/config/locales/devise/devise.br.yml @@ -29,27 +29,6 @@ br: subject: "Titour kadarnaat" you_can_confirm: "Moaien zo deoc'h kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:" hello: "Demat, %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Asantiñ d'ar gouviadenn" - be_yourself: "Bezit c'hwi hoc'h-unan" - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - finally: "Evelato - Amañ emañ" - friends_saying: "Ar pezh a gont ho mignoned" - get_connected: "Kennaskit" - have_fun: "Plijadur deoc'h !" - help_fund: "skoazellañ Diaspora da gaout arc'hant." - here: "amañ" - ignore: "Mar ne fell ket deoc'h asantiñ d'ar gouviadenn, na daolit ket pled ouzh ar postel-mañ mar plij." - join_team: "Deuit en hor skipailh." - love: "A galon," - made_by_people: "%{strong_diaspora} a zo graet gant tud hag a blij dezhe ar Genrouedad kement hag e plij deoc'h. %{jointeam} pe %{helpfund} !" - or: "pe" - sign_up_now: "Lakait hoc'h anv →" - subject: "Kouviet oc'h da zont da Diaspora" - team_diaspora: "Skipailh Diaspora" - unsubscribe: "Evit dilemel hoc'h anv, klikit war al liamm %{link} mar plij." - view_in: "Diskwel en ho merdeer" inviter: has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "Pedet oc'h gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora." @@ -80,9 +59,6 @@ br: updated: "Adnevezet eo bet ho kont ganeoc'h." sessions: new: - alpha_software: "Emaoc'h o vont da implij ur meziant en e stumm alfa." - bugs_and_feedback: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Reiñ a reomp ton deoc'h evit implij ar bouton Feedback a zo e tu dehou ar bajenn evit kelaouiñ ac'hanomp pa welit mankoù! Labourat a raimp ar buanañ ar gwellañ evit diluziañ ar c'hudennoù bet meneget ganeoc'h." - bugs_and_feedback_mobile: "Deoc'h da c'hoût e vo kavet vioù-koukoug ganeoc'h. Lavarit dimp hardizh pa welit fazioù! Labourat a raimp ar buanañ ar gwellañ evit diluziañ kement kudenn a vo disklêriet ganeoc'h." login: "Kennaskañ" modern_browsers: "ne c'hell mont en-dro gant merdeidi modern nemetken." password: "Ger-kuzh" @@ -99,8 +75,6 @@ br: sign_in: "Mont e-barzh" sign_up: "Lakait hoc'h anv" sign_up_closed: "Klozet eo an enskrivadurioù evit poent." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Lakait hoc'h anv evit bezañ pedet!" unlocks: new: resend_unlock: "Kas titouroù-dibrennañ en dro" diff --git a/config/locales/devise/devise.bs.yml b/config/locales/devise/devise.bs.yml index 0a30f80d7..54c2d9d98 100644 --- a/config/locales/devise/devise.bs.yml +++ b/config/locales/devise/devise.bs.yml @@ -30,35 +30,6 @@ bs: subject: "Uputstva za potvrdu" you_can_confirm: "Možete potvrditi svoj račun sa vezom ispod:" hello: "Zdravo %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Potvrdi pozivnicu" - arrived: "Društvena mreža na koju ste čekali je stigla. Modernizirana, sigurnija, i zabavnija, %{strong_diaspora} je spremna da vam pomogne dijeliti i istraživati internet na kompletno novi način." - be_yourself: "Budite Svoji" - be_yourself_paragraph: "Internet je kreirao jedinstvene nove načine za nas da se izrazimo. %{strong_diaspora} vam pušta da budete ono što jeste i dijelite kako god želite, sa ili bez vašeg pravog imena." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Email nije prikazan pravilno? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Za osnovne upite ili podršku sa vašim Diaspora računom, molimo pošaljite email na %{email}." - finally: "Napokon - ovdje je" - friends_saying: "Šta tvoju prijatelji kažu..." - get_connected: "Povežite Se" - get_connected_paragraph: "Međunarodni pokret sa dijeljenjom vizijom za bolji internet, %{strong_diaspora} se ističe sa svojom zajednicom. Upoznaj nove ljude, poveži se sa prijateljima, i pridruži se zabavi." - have_fun: "Zabavite Se" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je sve o otkrivanju fenomenalnog novog sadržaja i ljudi na internetu. %{link}, prva svjetska %{strong_diaspora} aplikacija je samo početak. Skupljaj i dijeli internet u punoj slavi." - help_fund: "pomozite finansirati Diasporu" - here: "ovdje" - ignore: "Ako ne želite prihvatiti pozivnicu, molimo ignorišite ovaj email." - join_team: "Pridruži se našem Timu" - love: "S ljubavlju," - made_by_people: "%{strong_diaspora} je napravljena od ljudi koji vole internet koliko i vi. %{jointeam}, ili %{helpfund}!" - more_people: "Još više ljudi je uzbuđeno što vas vidi!" - no_account_till: "Vaš račun neće biti kreiran dok ne pristupite vezi iznad i registrujete se." - or: "ili" - sign_up_now: "Registrujte se sada →" - subject: "Pozvani ste da se pridružite Diaspori!" - team_diaspora: "Tim Diaspora" - unsubscribe: "Da bi odjavili molimo kliknite %{link}." - view_in: "Pogledajte u vašem pregledniku." inviter: accept_at: "na %{url}, možete prihvatiti vezom ispod." has_invited_you: "%{name}" @@ -90,9 +61,6 @@ bs: updated: "Uspješno ste ažurirali vaš račun." sessions: new: - alpha_software: "Koristit ćete alfa softver." - bugs_and_feedback: "Obavještavamo vas da će biti grešaka. Preporučujemo vam da koristite dugme Feedback na desnoj strani preglednika da nas obavijestite o bilo kakvim greškama! Radit ćemo što je brže moguće da riješimo sve probleme koje prijavite." - bugs_and_feedback_mobile: "Pazite, primjetit ćete greške. Podstičemo vas da nam prijavite bilo kakve smetnje! Raditi ćemo što brže je moguće da riješimo probleme koje prijavite." login: "Prijava" modern_browsers: "podržava samo novije preglednike." password: "Šifra" @@ -109,8 +77,6 @@ bs: sign_in: "Prijavi se" sign_up: "Registracija" sign_up_closed: "Otvorene prijave su zatvorene trenutno." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Registrujte se za pozivnicu!" unlocks: new: resend_unlock: "Ponovo pošalji uputstva za otključavanje" diff --git a/config/locales/devise/devise.cs.yml b/config/locales/devise/devise.cs.yml index 3150e3c01..12e1d6471 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cs.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cs.yml @@ -30,31 +30,6 @@ cs: subject: "Informace o potvrzení" you_can_confirm: "Váš účet můžete potvrdit kliknutím na tento odkaz:" hello: "Zdravím %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Přijmout pozvání" - be_yourself: "Buďte sami sebou" - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "E-mail se nezobrazuje správně? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Máte-li nějaké dotazy nebo potřebujete-li pomoci s vaším Diaspora účtem, kontaktujte nás prosím na e-mailu %{email}." - finally: "Konečně — je to tady" - friends_saying: "Co říkají vaši přátelé…" - get_connected: "Připojte se" - have_fun: "Bavte se" - help_fund: "pomozte financovat Diasporu" - here: "zde" - ignore: "Pokud nechcete přijmout pozvání, prosím ignorujte tento e-mail." - join_team: "Přidejte se k nám" - love: "S láskou," - made_by_people: "%{strong_diaspora} je tvořena lidmi, kteří milují internet tak jako vy. %{jointeam} nebo %{helpfund}!" - more_people: "A ještě další lidé se těší na to, až vás uvidí!" - no_account_till: "Váš účet nebude vytvořen, dokud nenavštívíte uvedený odkaz a nezaregistrujete se." - or: "nebo" - sign_up_now: "Přihlaste se ještě dnes →" - subject: "Byli jste pozváni na Diasporu!" - team_diaspora: "Tým Diaspory" - unsubscribe: "Pro odhlášení klikněte na %{link}." - view_in: "Zobrazte si jej ve svém prohlížeči." inviter: accept_at: "na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže." has_invited_you: "%{name}" @@ -86,9 +61,6 @@ cs: updated: "Úspěšně jste upravili svůj účet." sessions: new: - alpha_software: "Používáte testovací verzi." - bugs_and_feedback: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám použít tlačítko Zpětná vazba na pravé straně vašeho prohlížeče pro nahlášení problémů! Budeme pracovat nejrychleji, jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." - bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme na možnost výskytu chyb. Doporučujeme vám, abyste hlásili jakékoli problémy. Budeme pracovat nejrychleji, jak můžeme, abychom vyřešili nahlášené problémy." login: "Přihlásit" modern_browsers: "podporuje pouze moderní prohlížeče." password: "Heslo" @@ -105,8 +77,6 @@ cs: sign_in: "Přihlášení" sign_up: "Zapsat se" sign_up_closed: "Momentálně jsou další registrace pozastavené." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Požádat o pozvánku!" unlocks: new: resend_unlock: "Znovu zaslat instrukce k odemknutí účtu." diff --git a/config/locales/devise/devise.cy.yml b/config/locales/devise/devise.cy.yml index 40ebeb4e4..97dfae845 100644 --- a/config/locales/devise/devise.cy.yml +++ b/config/locales/devise/devise.cy.yml @@ -26,9 +26,6 @@ cy: confirmation_instructions: subject: "Cyfarwyddiadau Cadarnhad" hello: "Helo %{email}!" - invitation_instructions: - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - view_in: "View in" reset_password_instructions: change: "Newid y cyfrinair" unlock_instructions: diff --git a/config/locales/devise/devise.da.yml b/config/locales/devise/devise.da.yml index ef7c49dac..9ab4106af 100644 --- a/config/locales/devise/devise.da.yml +++ b/config/locales/devise/devise.da.yml @@ -16,6 +16,7 @@ da: invalid: "Forkert brugernavn eller adgangskode." invalid_token: "Ugyldig token." locked: "Din konto er låst." + not_found_in_database: "Forkert e-mail eller kodeord." timeout: "Du har været inaktiv for længe. Log ind for at fortsætte." unauthenticated: "Du skal logge ind eller oprette en konto for at fortsætte." unconfirmed: "Du skal bekræfte din konto for at fortsætte." @@ -29,34 +30,9 @@ da: subject: "Bekræftelsesinstruktioner" you_can_confirm: "Du kan bekræfte din konto via nedenstående link:" hello: "Hej %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Accepter invitation" - arrived: "Det sociale netværk du har ventet på, er kommet. Ombygget, sikrere og sjovere, er %{strong_diaspora} klar til at hjælpe dig med at dele og udforske web på en helt ny måde." - be_yourself: "Vær dig selv" - be_yourself_paragraph: "Internettet har skabt nye unikke måder vi kan udtrykke os på. %{strong_diaspora} lader dig være dig selv og dele som du ønsker det, med eller uden dit rigtige navn." - displaying_correctly: "Ser e-mailen forkert ud? %{link}" - email_us: "For generelle spørgsmål eller hjælp med din Diaspora-konto, send venligst en email til os på %{email}." - finally: "Endelig er det her" - friends_saying: "Hvad dine venner siger..." - get_connected: "Kobl dig på" - get_connected_paragraph: "Som en international bevægelse med en fælles vision for et bedre web, er %{strong_diaspora}'s vigtigste funktion brugerne. Mød nye mennesker, del med vennerne og hav det sjovt med alle andre." - have_fun: "Hav det sjovt" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handler om at opdage nyt fantastisk indhold og nye mennesker online. %{link}, verdens første %{strong_diaspora} program er kun begyndelsen. Saml og del med hele det utrolige web." - help_fund: "støt Diaspora økonomisk" - here: "her" - ignore: "Hvis du ikke vil acceptere invitationen skal du blot ignorere denne mail." - join_team: "Kom med på holdet" - love: "Kærlig hilsen," - made_by_people: "%{strong_diaspora} er skabt af folk der elsker internettet lige så meget som du gør. %{jointeam}, eller %{helpfund}!" - more_people: "Endnu flere vil gerne møde dig!" - no_account_till: "Din konto vil ikke blive oprettet før du har klikket ind på ovenstående link, og skriver dig op." - or: "eller" - sign_up_now: "Tilmeld dig nu →" - subject: "Du er blevet inviteret til at bruge Diaspora!" - unsubscribe: "Hvis du gerne vil holde op med at få e-mails som denne, klik %{link}." - view_in: "Se den i din browser." inviter: accept_at: "på %{url}, du kan acceptere ved at følge linket nedenunder." + has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora." reset_password_instructions: change: "Skift min adgangskode" @@ -85,9 +61,6 @@ da: updated: "Din konto er nu opdateret." sessions: new: - alpha_software: "Du er ved at starte alpha software." - bugs_and_feedback: "Vær opmærksom på at du vil opleve fejl og mangler. Vi opfordrer dig til at bruge feedbackknappen i højre side af din browser til at melde de fejl du støder på. Vi arbejder så hurtigt vi kan på at løse de problemer du melder." - bugs_and_feedback_mobile: "Vær opmærksom på at du vil opleve fejl. Vi opfordrer dig til at melde enhver fejl du støder på. Vi vil arbejde så hurtigt som muligt for at løse ethvert problem du melder." login: "Log ind" modern_browsers: "understøtter kun nyere browsere." password: "Adgangskode" @@ -104,8 +77,6 @@ da: sign_in: "Log ind" sign_up: "Opret en profil" sign_up_closed: "Der er på nuværende tidspunkt lukket for fri tilmelding." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Anmod om en invitation!" unlocks: new: resend_unlock: "Send vejledningen til aktivering af konto igen" diff --git a/config/locales/devise/devise.de.yml b/config/locales/devise/devise.de.yml index 25e92bd3f..86229eb92 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de.yml @@ -30,34 +30,6 @@ de: subject: "Bestätigung deines diaspora*-Kontos" you_can_confirm: "Du kannst dein Konto über den nachfolgenden Link bestätigen:" hello: "Hallo %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Einladung annehmen" - arrived: "Das soziale Netzwerk, auf das du schon immer gewartet hast, ist da. Aufpoliert, sicherer und lustiger ist %{strong_diaspora} dafür da, dir dabei zu helfen, das Web auf eine ganz neue Weise zu entdecken." - be_yourself: "Sei du selbst" - be_yourself_paragraph: "Das Internet hat einzigartige Möglichkeiten entwickelt, um uns auszudrücken. %{strong_diaspora} lässt dich du selbst sein und teilen, was du möchtest, mit oder ohne deinem echten Namen." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "E-Mail-Darstellung nicht lesbar? %{link}" - email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung für dein diaspora*-Konto, schreibe uns ein E-Mail an %{email}." - finally: "Endlich - Es ist da" - friends_saying: "Was deine Freunde sagen..." - get_connected: "Vernetze dich" - get_connected_paragraph: "Als eine internationale Bewegung mit einer gemeinsamen Vision eines besseren Webs, %{strong_diaspora}s Besonderheit Nummer Eins ist seine Gemeinschaft. Lerne neue Leute kennen, verbinde dich mit Freunden und schließ' dich dem Spaß an." - have_fun: "Hab' Spaß" - have_fun_paragraph: "Bei %{strong_diaspora} dreht es sich darum, online faszinierende Inhalte und Leute zu entdecken. %{link}, die erste %{strong_diaspora}-Anwendung der Welt, ist nur der Anfang. Sammle und teile das Web in all seiner Pracht." - help_fund: "Hilf dabei diaspora* zu finanzieren" - here: "hier" - ignore: "Wenn du die Einladung nicht annehmen möchtest, ignoriere diese E-Mail einfach." - join_team: "Tritt unserem Team bei" - love: "Alles liebe," - made_by_people: "%{strong_diaspora} wird von Leuten erstellt, die das Internet genauso lieben, wie du. %{jointeam}, oder %{helpfund}!" - more_people: "Noch mehr Leute sind gespannt, dich zu sehen!" - no_account_till: "Dein Konto wird nicht erstellt solange du dich nicht über den oberen Link registrierst." - or: "oder" - sign_up_now: "Jetzt registrieren →" - subject: "Du wurdest zu diaspora* eingeladen!" - team_diaspora: "diaspora*-Team" - unsubscribe: "Zum Abbestellen bitte %{link} klicken." - view_in: "In deinem Webbrowser anzeigen" inviter: accept_at: "unter %{url}, kannst du sie über den untenstehenden Link akzeptieren." has_invited_you: "" @@ -65,13 +37,13 @@ de: reset_password_instructions: change: "Mein Kennwort ändern" ignore: "Wenn du dies nicht angefordert hast, ignoriere bitte diese E-Mail." - someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um dein Kennwort zu ändern und du kannst das durch den unten aufgeführten Link tun." + someone_requested: "Jemand hat einen Link angefordert, um dein Kennwort zu ändern. Falls du das warst, kannst das durch den unten aufgeführten Link tun." subject: "Setze dein Kenwort zurück" wont_change: "Dein Kennwort bleibt unverändert, bis du es über den Link änderst und ein neues erstellst." unlock_instructions: account_locked: "Dein Konto wurde aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt." click_to_unlock: "Folge dem unten aufgeführten Link, um dein Konto zu entsperren:" - subject: "Anweisungen entsperren" + subject: "Anweisungen zum Entsperren" unlock: "Mein Konto entsperren" welcome: "Willkommen %{email}!" passwords: @@ -89,9 +61,6 @@ de: updated: "Du hast dein Konto erfolgreich aktualisiert." sessions: new: - alpha_software: "Diese Software befindet sich im Alpha-Stadium." - bugs_and_feedback: "Eine Warnung vorweg: Es gibt noch Bugs. Am besten du benutzt die Feedback-Schaltfläche auf der rechten Seite deines Browsers, um uns über die Probleme aufzuklären. Wir versuchen, diese so schnell wie möglich zu berichtigen." - bugs_and_feedback_mobile: "Sei gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen dir, alle Störungen zu melden! Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die du meldest, zu lösen." login: "Anmelden" modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser." password: "Kennwort" @@ -108,8 +77,6 @@ de: sign_in: "Anmelden" sign_up: "Registrieren" sign_up_closed: "Öffentliche Registrierungen sind momentan nicht möglich." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Registriere dich für eine Einladung!" unlocks: new: resend_unlock: "Entsperr-Anweisungen erneut senden" diff --git a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml index f64df7b33..7a69c85d1 100644 --- a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml +++ b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml @@ -27,42 +27,13 @@ de_formal: mailer: confirmation_instructions: confirm: "Mein Konto bestätigen" - subject: "Bestätigung Ihres Diaspora-Kontos" + subject: "Bestätigung Ihres diaspora*-Kontos" you_can_confirm: "Sie können Ihr Konto über den nachfolgenden Link bestätigen:" hello: "Hallo %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Einladung annehmen" - arrived: "Das soziale Netzwerk, auf das Sie schon immer gewartet haben, ist da. Aufpoliert, sicherer und lustiger ist %{strong_diaspora} dafür da, Ihnen dabei zu helfen, das Web auf eine ganz neue Weise zu entdecken." - be_yourself: "Seien Sie sie selbst" - be_yourself_paragraph: "Das Internet hat einzigartige Möglichkeiten entwickelt, um uns auszudrücken. %{strong_diaspora} lässt Sie Sie selbst sein und teilen, was Sie möchten, mit oder ohne Ihren echten Namen." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Für allgemeine Anfragen oder Unterstützung zu Ihrem Diaspora-Konto, schreiben Sie uns ein E-Mail an %{email}." - finally: "Endlich - Es ist da" - friends_saying: "Was Ihre Freunde sagen..." - get_connected: "Verbinden Sie sich" - get_connected_paragraph: "Als eine internationale Bewegung mit einer gemeinsamen Vision eines besseren Webs, %{strong_diaspora}s Besonderheit Nummer Eins ist seine Gemeinschaft. Lernen Sie neue Leute kennen, verbinden Sie sich mit Freunden und haben Sie Spaß." - have_fun: "Haben Sie Spaß" - have_fun_paragraph: "Bei %{strong_diaspora} dreht es sich darum, online faszinierende Inhalte und Leute zu entdecken. %{link}, die erste %{strong_diaspora}-Anwendung der Welt, ist nur der Anfang. Sammeln und teilen Sie das Web in all seiner Pracht." - help_fund: "Helfen Sie, Diaspora zu finanzieren" - here: "hier" - ignore: "Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail einfach." - join_team: "Treten Sie unserem Team bei" - love: "Alles liebe," - made_by_people: "%{strong_diaspora} wird von Leuten erstellt, die das Internet genauso lieben wie Sie. %{jointeam} oder %{helpfund}!" - more_people: "Noch mehr Leute sind gespannt, Sie zu sehen!" - no_account_till: "Ihr Konto wird nicht erstellt solange Sie sich nicht über den oberen Link registrieren." - or: "oder" - sign_up_now: "Registrieren Sie sich jetzt →" - subject: "Sie wurden zu Diaspora eingeladen!" - team_diaspora: "Diaspora-Team" - unsubscribe: "Zum Abbestellen bitte %{link} klicken." - view_in: "View in" inviter: accept_at: "unter %{url}, können Sie sie über den untenstehenden Link akzeptieren." has_invited_you: "%{name}" - have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen Diaspora beizutreten" + have_invited_you: "%{names} hat Sie eingeladen diaspora* beizutreten" reset_password_instructions: change: "Mein Kennwort ändern" ignore: "Wenn Sie dies nicht angefordert haben, ignorieren Sie bitte diese E-Mail." @@ -90,9 +61,6 @@ de_formal: updated: "Ihr Konto wurde aktualisiert." sessions: new: - alpha_software: "Diese Software befindet sich im Alpha-Stadium." - bugs_and_feedback: "Seien Sie gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen Ihnen, den Feedback-Knopf am rechten Browserrand zu nutzen, um alle Störungen zu berichten. Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die Sie melden, zu lösen." - bugs_and_feedback_mobile: "Seien Sie gewarnt, Fehler werden auftreten. Wir empfehlen Ihnen, alle Störungen zu melden! Wir werden so schnell wir können arbeiten, um alle Probleme, die Sie melden, zu lösen." login: "Einloggen" modern_browsers: "unterstützt nur moderne Browser." password: "Kennwort" @@ -109,8 +77,6 @@ de_formal: sign_in: "Anmelden" sign_up: "Registrieren" sign_up_closed: "Öffentliche Registrierungen sind momentan nicht möglich." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Registrieren Sie sich für eine Einladung!" unlocks: new: resend_unlock: "Entsperr-Anweisungen erneut senden" diff --git a/config/locales/devise/devise.el.yml b/config/locales/devise/devise.el.yml index ede9ff575..2878ca5cd 100644 --- a/config/locales/devise/devise.el.yml +++ b/config/locales/devise/devise.el.yml @@ -29,35 +29,6 @@ el: subject: "Οδηγίες επιβεβαίωσης" you_can_confirm: "Μπορείτε να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας μέσω του παρακάτω συνδέσμου:" hello: "Γειά σου %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Αποδοχή πρόσκλησης" - arrived: "Το κοινωνικό δίκτυο που περιμένατε, έφτασε. Ανανεωμένο, ασφαλέστερο, και πιο διασκεδαστικό, το %{strong_diaspora} είναι έτοιμο να σας βοηθήσει να μοιραστείτε και να ανακαλύψετε το διαδίκτυο με έναν εντελώς νέο τρόπο. " - be_yourself: "Να είστε ο εαυτός σας" - be_yourself_paragraph: "Το Διαδίκτυο έχει δημιουργήσει μοναδικούς τρόπους για να εκφραστούμε.Το %{strong_diaspora} σας επιτρέπει να είστε ο εαυτός σας και να μοιράζεστε όπως θέλετε, με το πραγματικό σας όνομα η και όχι. " - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Το Email δεν εμφανίζεται σωστά; %{link} " - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Για γενικές ερωτήσεις ή υποστήριξη για τον Diaspora λογαριασμό σας, παρακαλούμε επικοινωνήστε στο %{email}." - finally: "Επιτέλους - είναι εδώ" - friends_saying: "Τι λένε οι φίλοι σου..." - get_connected: "Συνδεθείτε" - get_connected_paragraph: "Ως ένα διεθνές κίνημα με κοινό όραμα το καλύτερο διαδίκτυο, το #1 χαρακτηριστικό του %{strong_diaspora} είναι η κοινότητά του. Γνωρίστε νέα άτομα, συνδεθείτε με φίλους και διασκεδάστε." - have_fun: "Διασκεδάστε" - have_fun_paragraph: "Με το %{strong_diaspora} θα ανακαλύψετε νέα εκπληκτικά πράγματα και ανθρώπους στο διαδίκτυο. %{link}, η πρώτη παγκόσμια εφαρμογή του %{strong_diaspora} είναι μόνο η αρχή. Συλλέξτε και μοιραστείτε το διαδίκτυο σε όλη τη δόξα του." - help_fund: "βοηθήστε την χρηματοδότηση του Diaspora" - here: "εδώ" - ignore: "Εάν δεν θέλετε να αποδεχτείτε την πρόσκληση, παρακαλώ αγνοήστε αυτό το email." - join_team: "Γίνετε μέλος της ομάδα μας" - love: "Με αγάπη," - made_by_people: "Το %{strong_diaspora} είναι φτιαγμένο από άτομα που αγαπούν το Ίντερνετ όσο κι εσύ. %{jointeam}, ή %{helpfund}!" - more_people: "Όλο και περισσότερα άτομα ανυπομονούν να σε γνωρίσουν!" - no_account_till: "Ο λογαριασμός σας δεν θα δημιουργηθεί μέχρι να μεταβείτε στον παρακάτω σύνδεσμο και συνδεθείτε. " - or: "ή " - sign_up_now: "Εγγραφείτε τώρα →" - subject: "Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στο Diaspora!" - team_diaspora: "Η Ομάδα του Diaspora" - unsubscribe: "Για να διαγραφείτε παρακαλούμε πατήστε στο σύνδεσμο : %{link}." - view_in: "Δείτε το στο φυλλομετρητή σας. " inviter: accept_at: "στο %{url}, μπορείτε να το αποδεχτείτε μέσω του παρακάτω συνδέσμου." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ el: updated: "Έχετε ενημερώσει το λογαριασμό σας με επιτυχία." sessions: new: - alpha_software: "Πρόκειται να χρησιμοποιήσετε λογισμικό σε δοκιμαστική (alpha) φάση." - bugs_and_feedback: "Σας ενημερώνουμε ότι θα αντιμετωπίσετε σφάλματα. Σας ενθαρρύνουμε λοιπόν να χρησιμοποιήσετε το κουμπί \"Feedback\" στη δεξιά πλευρά του browser σας για να αναφέρετε οποιοδήποτε σφάλμα! Θα εργαστούμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε για να την επίλυση οποιουδήποτε ζητήματος μας πείτε." - bugs_and_feedback_mobile: "Σας ενημερώνουμε ότι θα συναντήσετε σφάλματα. Σας ενθαρρύνουμε να λοιπόν να αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα! Θα δουλέψουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται για να λύσουμε όποιο θέμα αναφέρετε." login: "Είσοδος" modern_browsers: "υποστηρίζει μόνο σύγχρονα προγράμματα περιήγησης ιστού." password: "Κωδικός" @@ -108,8 +76,6 @@ el: sign_in: "Συνδεθείτε" sign_up: "Εγγραφή" sign_up_closed: "Οι εγγραφές είναι κλειστές αυτή τη στιγμή." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Εγγραφείτε για μια πρόσκληση!" unlocks: new: resend_unlock: "Ξαναστείλτε τις οδηγίες ξεκλειδώματος" diff --git a/config/locales/devise/devise.en_1337.yml b/config/locales/devise/devise.en_1337.yml index aaaf7424d..c9d9f584e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.en_1337.yml +++ b/config/locales/devise/devise.en_1337.yml @@ -28,13 +28,6 @@ en_1337: subject: "C0NF1RM471ON 1N57RUC71ONS" you_can_confirm: "4CC C0MF1RM471ON -> L1NK B3L0W" hello: "H3Y %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "J01N!" - displaying_correctly: "M41L != C0RR3C7? %{link} 1N UR BR0W53R" - ignore: "1M 4 N00B!" - no_account_till: "51GN UP -> L1NK!" - subject: "U H4V3 B33N 1NV173D 70 D*!" - view_in: "V13W 1N" inviter: accept_at: "@ %{url}, U C4N 4CC3P7 17 -> L1NK!" have_invited_you: "%{names} H4V3 1NV173D Y0U 2 J01N!" @@ -65,9 +58,6 @@ en_1337: updated: "4CC UPD473 C0NF1RM3D!" sessions: new: - alpha_software: "U U53 3XP3R3M3NT4L 57UFF!" - bugs_and_feedback: "G0NN4 3XP3R13NC3 BUGZ!" - bugs_and_feedback_mobile: "G0NN4 3XP3R13NC3 BUGZ!" login: "L0G1N" modern_browsers: "N0 IE < 9!" password: "*****" @@ -84,8 +74,6 @@ en_1337: sign_in: "51GN 1N!" sign_up: "51GN UP!" sign_up_closed: "N0 N00BZ!" - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "W4NNA J01N? -> 51GN UP!" unlocks: new: resend_unlock: "R353ND UNL0CK 1N57RUC71ON5!" diff --git a/config/locales/devise/devise.en_pirate.yml b/config/locales/devise/devise.en_pirate.yml index 158d3bafb..3f6ec57dc 100644 --- a/config/locales/devise/devise.en_pirate.yml +++ b/config/locales/devise/devise.en_pirate.yml @@ -7,8 +7,4 @@ en_pirate: devise: invitations: - invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!" - mailer: - invitation_instructions: - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - view_in: "View in"
\ No newline at end of file + invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml b/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml index 3332da2ea..c3403e868 100644 --- a/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml +++ b/config/locales/devise/devise.en_shaw.yml @@ -29,13 +29,6 @@ en_shaw: subject: "𐑒𐑪𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟" you_can_confirm: "𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑒𐑩𐑯𐑓𐑻𐑥 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑔𐑮𐑵 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑚𐑦𐑤𐑴:" hello: "𐑣𐑧𐑤𐑴 %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯" - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - ignore: "𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑢𐑳𐑯𐑑 𐑑 𐑩𐑒𐑕𐑧𐑐𐑑 𐑞 𐑦𐑯𐑝𐑦𐑑𐑱𐑖𐑩𐑯, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑦-𐑥𐑱𐑤." - no_account_till: "𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑢𐑴𐑯𐑑 𐑚𐑰 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑩𐑯𐑑𐑦𐑤 𐑿 𐑨𐑒𐑕𐑧𐑕 𐑞 𐑤𐑦𐑙𐑒 𐑩𐑚𐑳𐑝 𐑯 𐑕𐑲𐑯 𐑳𐑐." - subject: "𐑿𐑝 𐑚𐑧𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑𐑩𐑛 𐑑 𐑡𐑶𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩!" - view_in: "View in" reset_password_instructions: change: "𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑥𐑲 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛" ignore: "𐑦𐑓 𐑿 𐑛𐑦𐑛𐑯𐑑 𐑮𐑦𐑒𐑢𐑧𐑕𐑑 𐑞𐑦𐑕, 𐑐𐑤𐑰𐑟 𐑦𐑜𐑯𐑹 𐑞𐑦𐑕 𐑦-𐑥𐑱𐑤." @@ -63,9 +56,6 @@ en_shaw: updated: "𐑿 𐑳𐑐𐑛𐑱𐑑𐑩𐑛 𐑿𐑼 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑 𐑕𐑩𐑒𐑕𐑧𐑕𐑓𐑫𐑤𐑦." sessions: new: - alpha_software: "𐑿 𐑸 𐑩𐑚𐑬𐑑 𐑑 𐑿𐑟 𐑨𐑤𐑓𐑩 𐑕𐑪𐑓𐑑𐑢𐑺." - bugs_and_feedback: "𐑚𐑰 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑟𐑛, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑒𐑕𐑐𐑽𐑾𐑯𐑕 𐑚𐑳𐑜𐑟. 𐑢𐑰 𐑦𐑙𐑒𐑻𐑩𐑡 𐑿 𐑑 𐑿𐑟 𐑞 𐑓𐑰𐑛𐑚𐑨𐑒 𐑚𐑳𐑑𐑩𐑯 𐑪𐑯 𐑞 𐑮𐑲𐑑 𐑣𐑨𐑯𐑛 𐑕𐑲𐑛 𐑝 𐑿𐑼 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑 𐑨𐑯𐑦 𐑣𐑦𐑒𐑩𐑐𐑕! 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒 𐑨𐑟 𐑓𐑨𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑨𐑯𐑦 𐑦𐑖𐑵𐑟 𐑿 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑." - bugs_and_feedback_mobile: "𐑚𐑰 𐑩𐑛𐑝𐑲𐑟𐑛, 𐑿 𐑢𐑦𐑤 𐑧𐑕𐑒𐑐𐑽𐑾𐑯𐑕 𐑚𐑳𐑜𐑟. 𐑢𐑰 𐑦𐑙𐑒𐑻𐑩𐑡 𐑿 𐑑 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑 𐑨𐑯𐑦 𐑣𐑦𐑒𐑩𐑐𐑕! 𐑢𐑰 𐑢𐑦𐑤 𐑢𐑻𐑒 𐑨𐑟 𐑓𐑨𐑕𐑑 𐑨𐑟 𐑢𐑰 𐑒𐑨𐑯 𐑑 𐑮𐑦𐑟𐑪𐑤𐑝 𐑨𐑯𐑦 𐑦𐑖𐑵𐑟 𐑿 𐑮𐑦𐑐𐑹𐑑." login: "𐑤𐑪𐑜𐑦𐑯" modern_browsers: "𐑴𐑯𐑤𐑦 𐑕𐑩𐑐𐑹𐑑𐑕 𐑥𐑪𐑛𐑼𐑯 𐑚𐑮𐑬𐑟𐑼𐑟." password: "𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛" @@ -82,8 +72,6 @@ en_shaw: sign_in: "𐑕𐑲𐑯 𐑦𐑯" sign_up: "𐑕𐑲𐑯 𐑳𐑐" sign_up_closed: "𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑕𐑲𐑯𐑩𐑐𐑕 𐑸 𐑒𐑤𐑴𐑟𐑛 𐑨𐑑 𐑞𐑦𐑕 𐑑𐑲𐑥." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "𐑕𐑲𐑯 𐑳𐑐 𐑓𐑹 𐑩𐑯 𐑦𐑯𐑝𐑲𐑑!" unlocks: new: resend_unlock: "𐑮𐑦𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑩𐑯𐑤𐑪𐑒 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑮𐑳𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟" diff --git a/config/locales/devise/devise.eo.yml b/config/locales/devise/devise.eo.yml index 3ca9c2a14..a11e2af00 100644 --- a/config/locales/devise/devise.eo.yml +++ b/config/locales/devise/devise.eo.yml @@ -29,35 +29,6 @@ eo: subject: "Instrukcioj por konfirmi" you_can_confirm: "Vi povas konfirmi vian konton per la suba ligilo:" hello: "Saluton, %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Akcepti inviton" - arrived: "La socia reto, kiun vi atendadis, fine alvenis. Renovigita, pli sekura kaj pli amuza, %{strong_diaspora} estas preta por helpi vin konigi aferojn al aliaj kaj esplori la interreton en tute nova maniero." - be_yourself: "Estu vi mem" - be_yourself_paragraph: "La interreto kreis unikajn rimedojn por sin esprimi. %{strong_diaspora} kapabligas vin esti vi mem kaj konigi al aliaj kiel vi volas, kun aŭ sen via vera nomo." - cubbies: "Cubbi.es-programeto" - displaying_correctly: "Ĉu la retmesaĝo ne estas ĝuste montrata? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Por ĝeneralaj demandoj aŭ subteno por via Diaspora-konto bv. retmesaĝi al ni per %{email}." - finally: "Finfine - ĝi alvenis" - friends_saying: "Kion viaj amikoj diras..." - get_connected: "Konektiĝu" - get_connected_paragraph: "Kiel internacia movado kun komuna vizio pri pli bona interreto la ĉefa trajto de %{strong_diaspora} estas ĝia komuneco. Renkontu novajn homojn, konektiĝu kun amikoj kaj partoprenu en la plezuro." - have_fun: "Amuziĝu" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} estas por malkovri mirigajn novajn informojn kaj homojn enrete. %{link}, la tutmonde unua %{strong_diaspora}-programo estas nur la komenco. Kolektiĝu kaj konigu la reton en sia tuta gloro." - help_fund: "subteni al Diaspora" - here: "ĉi tie" - ignore: "Se vi ne volas akcepti tiun inviton, bonvolu ignori ĉi tiun retpoŝton" - join_team: "Aniĝu al nia teamo" - love: "Amo," - made_by_people: "%{strong_diaspora} kreiĝis de homoj kiuj amas la interreton same kiel vi. %{jointeam}, aŭ %{helpfund}!" - more_people: "Eĉ pli da homoj estas ekscititaj vidi vin!" - no_account_till: "Via konto ne kreiĝos ĝis vi iras al la supra ligilo kaj enskribiĝas." - or: "aŭ" - sign_up_now: "Enskribiĝi nun →" - subject: "Vi invitiĝis aniĝi al DIASPORA*!" - team_diaspora: "Teamo de DIASPORA" - unsubscribe: "Por malaboni bv. klaki %{link}." - view_in: "Rigardi tion en via retumilo." inviter: accept_at: "ĉe %{url}, vi povas akcepti ĝin per la suba ligilo." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ eo: updated: "Vi sukcese ĝisdatigis vian konton." sessions: new: - alpha_software: "Vi estas uzonta alfasoftvaron." - bugs_and_feedback: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu uzi la „Feedback“/rimarko-butonon dekstre por informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni laboros tiel rapide kiel eblas, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin." - bugs_and_feedback_mobile: "Memoru, vi trovos erarojn. Bonvolu informi nin pri iuj ajn eraroj! Ni tre rapide laboros, por ke ni riparu la erarojn, pri kiuj vi informis nin." login: "Ensaluti" modern_browsers: "funkcias nur per modernaj retumiloj" password: "Pasvorto" @@ -108,8 +76,6 @@ eo: sign_in: "Ensaluti" sign_up: "Enskribiĝi" sign_up_closed: "Nun ne estas libera registrado." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Petu inviton!" unlocks: new: resend_unlock: "Resendu instrukciojn por malŝlosi" diff --git a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml index b3197fa3c..54434dce1 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-AR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-AR.yml @@ -30,35 +30,6 @@ es-AR: subject: "Instrucciones para la confirmación" you_can_confirm: "Podés confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:" hello: "¡Hola %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Aceptar la invitación" - arrived: "La red social por la que estuviste esperando ha llegado. Renovada, más segura, y más divertida, %{strong_diaspora} está lista para ayudarte a compartir y explorar la web en una forma totalmente nueva." - be_yourself: "Sé vos mismo/a" - be_yourself_paragraph: "Internet creó nuevas formas únicas para que nos expresemos. %{strong_diaspora} te permite ser uno mismo y compartir lo que te parezca, con o sin tu nombre real." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "¿El email no se ve correctamente? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Para consultas generales o pedido de ayuda con su cuenta de Diaspora, por favor envianos un email a %{email}." - finally: "Por fin - Ya llegó" - friends_saying: "Lo que tus amigos están diciendo..." - get_connected: "Conectate" - get_connected_paragraph: "Un movimiento internacional que comparte la visión de una red mejor, la principal característica de %{strong_diaspora} es su comunidad. Conocé gente nueva, conectáte con amigos y unite a la diversión." - have_fun: "Divertite" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} es descubrir contenido nuevo y sorprendente de personas que están online. %{link}, la primera aplicación del mundo para %{strong_diaspora} es sólo el comienzo. Recopilar y compartir en la web en toda su gloria." - help_fund: "ayudá a financiar Diaspora" - here: "aquí" - ignore: "Si no querés aceptar la invitación, por favor ignorá este correo." - join_team: "Unite a nuestro Equipo" - love: "Con amor," - made_by_people: "%{strong_diaspora} está hecha por personas que aman Internet tanto como vos. ¡%{jointeam} o %{helpfund}!" - more_people: "¡Incluso más personas están emocionadas por verte!" - no_account_till: "Tu cuenta no será creada hasta que accedas al anterior enlace y te registres." - or: "o" - sign_up_now: "Registrate ahora →" - subject: "¡Te invitaron a unirte a Diáspora*!" - team_diaspora: "Equipo Diaspora" - unsubscribe: "Para desuscribirte cliqueá %{link}." - view_in: "Ver en tu navegador." inviter: accept_at: "en %{url}, podes aceptarlo desde el link de abajo " has_invited_you: "%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora" @@ -80,7 +51,7 @@ es-AR: change_password: "Cambiar mi contraseña" new: forgot_password: "¿Olvidaste tu contraseña?" - no_account: "No hay ninguna cuenta con esta dirección de correo electrónico. Si estás esperando una invitación, te la enviaremos tan pronto como sea posible" + no_account: "No hay ninguna cuenta con esta dirección de correo electrónico. Si estás esperando una invitación, te la enviaremos tan pronto como sea posible." send_password_instructions: "Enviame instrucciones para cambiar mi contraseña." send_instructions: "En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña." updated: "Tu contraseña se cambió sin problemas. Ya estás conectado." @@ -90,9 +61,6 @@ es-AR: updated: "Tu cuenta fue actualizada sin problemas." sessions: new: - alpha_software: "Estás por usar un software en estado alfa." - bugs_and_feedback: "Tené en cuenta que podés experimentar errores. ¡Te alentamos a usar el botón de \"Feedback\" situado a la derecha de tu navegador para reportarnos cualquier inconveniente! Trabajaremos tan rápido como podamos para resolver cualquier problema que reportes." - bugs_and_feedback_mobile: "Tené en cuenta que podés experimentar errores. ¡Te alentamos informarnos cualquier inconveniente! Trabajaremos tan rápido como podamos para resolver cualquier problema que reportes." login: "Iniciar sesión" modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos." password: "Contraseña" @@ -109,8 +77,6 @@ es-AR: sign_in: "Conectarse" sign_up: "Registrarse" sign_up_closed: "El registro sin invitacíon está cerrado en este momento." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "¡Registrate por una invitación!" unlocks: new: resend_unlock: "Reenviarme instrucciones para desbloquear mi cuenta" diff --git a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml index c513dc95a..52b6dea1e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-CL.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-CL.yml @@ -29,35 +29,6 @@ es-CL: subject: "Instrucciones de confirmación" you_can_confirm: "Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:" hello: "Hola %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Aceptar invitación" - arrived: "La red social que has estado esperando ha llegado. Renovada, más segura y divertida, %{strong_diaspora} está lista para ayudarte a compartir y explorar la red de una forma totalmente nueva." - be_yourself: "Sé tú mism@" - be_yourself_paragraph: "Internet ha creado nuevas y únicas formas para expresarnos. %{strong_diaspora} deja que seas tú mismo y compartas como quieras, con o sin tu nombre real." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "¿Email incorrecto? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Para consultas generales o soporte sobre tu cuenta Diaspora*, por favor escríbenos a %{email}." - finally: "Finalmente - Está aquí" - friends_saying: "Lo que tus amigos están diciendo..." - get_connected: "Conéctate" - get_connected_paragraph: "Un movimiento mundial que comparte la visión de conseguir una red mejor, la primera característica de %{strong_diaspora} es su comunidad. Conoce gente nueva, conecta con amigos y únete a la fiesta." - have_fun: "Diviértete" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} trata de descubrir nueva e interesante información como gente conectada. %{Link}, es sólo el principio, es la primera aplicación de %{strong_diaspora} en el mundo. Colecciona y comparte la red en todo su explendor." - help_fund: "ayuda a financiar Diaspora*" - here: "aquí" - ignore: "Si no quieres aceptar la invitación, ignora este email." - join_team: "Únete al equipo" - love: "Hola," - made_by_people: "%{strong_diaspora} está hecha por personas que aman Internet tanto como tú. ¡%{jointeam} o %{helpfund}!" - more_people: "¡Incluso hay más personas que están esperando verte!" - no_account_till: "Tu cuenta no será creada hasta que no accedas al enlace superior para registrarte." - or: "o" - sign_up_now: "Regístrate ahora →" - subject: "¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!" - team_diaspora: "Equipo Diaspora*" - unsubscribe: "Para anular tu suscripción haz clic en %{link}." - view_in: "Ver esto en tu explorador." inviter: accept_at: "en %{url}, puedes aceptar en el enlace inferior." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ es-CL: updated: "Tu cuenta ha sido actualizada." sessions: new: - alpha_software: "Estás a punto de usar la versión alpha." - bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que puedes experimentar errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Feedback ubicado a la derecha de tu navegador para informar cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como podamos para resolver cualquier problema que tú nos informes." - bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta, puedes recibir errores. ¡Te animamos a que nos informes de cualquier error! Vamos a trabajar tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos informes." login: "Iniciar sesión" modern_browsers: "Solo es compatible con navegadores modernos." password: "Contraseña" @@ -108,8 +76,6 @@ es-CL: sign_in: "Acceder" sign_up: "Registrarse" sign_up_closed: "Los registros no estan disponibles en este momento." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "¡Regístrate para ser invitado!" unlocks: new: resend_unlock: "Reenviar instrucciones de desbloqueo" diff --git a/config/locales/devise/devise.es-MX.yml b/config/locales/devise/devise.es-MX.yml index c295cce56..d7d1c2708 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es-MX.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es-MX.yml @@ -29,35 +29,6 @@ es-MX: subject: "Instrucciones de confirmación" you_can_confirm: "Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:" hello: "¡Hola %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Aceptar la invitación" - arrived: "La red social que has estado esperando ha llegado. Renovada, más segura, y más divertida, %{strong_diaspora} está lista para ayudarte a compartir y explorar la red de una manera completamente nueva." - be_yourself: "Sé tú mismo" - be_yourself_paragraph: "El internet ha creado nuevas y únicas formas para expresarnos. %{strong_diaspora} te permite que seas tú mismo, y compartas como quieras, con o sin tu nombre real." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "¿El correo electrónico no se visualiza correctamente? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Para consultas generales o soporte acerca de tu cuenta de Diaspora, por favor envíanos un correo electrónico a %{email}." - finally: "Por fin – Está aquí" - friends_saying: "Lo que están diciendo tus amigos…" - get_connected: "Conéctate" - get_connected_paragraph: "Un movimiento internacional que comparte la visión de una red mejor, la principal característica de %{strong_diaspora} es su comunidad. Conoce gente nueva, conéctate con amigos, y únete a la diversión." - have_fun: "Diviértete" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} se trata de descubrir asombroso contenido nuevo, y gente en línea. %{link} es solo el principio, es la primera aplicación de %{strong_diaspora} en el mundo. Reúne y comparte la red en todo su esplendor." - help_fund: "ayuda a financiar a Diaspora" - here: "aquí" - ignore: "Si no deseas aceptar la invitación, por favor, ignora este correo." - join_team: "Únete a nuestro equipo" - love: "Saludos," - made_by_people: "%{strong_diaspora} está hecha por gente que ama al internet tanto como tú. ¡%{jointeam} o %{helpfund}!" - more_people: "¡Incluso hay más personas que estás emocionadas por verte!" - no_account_till: "Tu cuenta no será creada hasta que accedas al enlace anterior y te registres." - or: "o" - sign_up_now: "Regístrate ahora →" - subject: "¡Has sido invitado a unirte a Diaspora!" - team_diaspora: "Equipo Diaspora" - unsubscribe: "Para anular tu suscripción, por favor haz clic %{link}." - view_in: "Ver en tu navegador." inviter: accept_at: "en %{url} puedes aceptarlo a través del siguiente enlace." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ es-MX: updated: "Has actualizado exitosamente tu cuenta." sessions: new: - alpha_software: "Estás a punto de utilizar software en versión alpha." - bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que podrías experimentar errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Feedback situado a la derecha en tu navegador para reportar cualquier inconveniente! Trabajaremos tan rápido como podamos para resolver cualquier problema que reportes." - bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta que podrías experimentar errores. ¡Te animamos a que reportes cualquier inconveniente! Trabajaremos tan rápido como podamos para resolver cualquier problema que reportes." login: "Iniciar sesión" modern_browsers: "Solo es compatible con navegadores modernos." password: "Contraseña" @@ -108,8 +76,6 @@ es-MX: sign_in: "Entrar" sign_up: "Regístrate" sign_up_closed: "Los registros abiertos no están disponibles en este momento." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "¡Regístrate para recibir una invitación!" unlocks: new: resend_unlock: "Reenviar instrucciones de desbloqueo" diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml index 2f374cf68..66571cf32 100644 --- a/config/locales/devise/devise.es.yml +++ b/config/locales/devise/devise.es.yml @@ -30,35 +30,6 @@ es: subject: "Instrucciones de confirmación" you_can_confirm: "Puedes confirmar tu cuenta a través del siguiente enlace:" hello: "¡Hola %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Aceptar invitación" - arrived: "La red social que has estado esperando ha llegado. Renovada, más segura y divertida, %{strong_diaspora} está lista para ayudarte a compartir y explorar la red de una forma totalmente nueva." - be_yourself: "Sé tú mism@" - be_yourself_paragraph: "Internet ha creado nuevas y únicas formas para expresarnos. %{strong_diaspora} deja que seas tú mismo y compartas como quieras, con o sin tu nombre real." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "¿El correo electrónico no se visualiza correctamente? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Para consultas generales o soporte sobre tu cuenta Diaspora*, por favor escríbenos a %{email}." - finally: "Por fin - Está aquí" - friends_saying: "Lo que tus amigos están diciendo..." - get_connected: "Conéctate" - get_connected_paragraph: "Un movimiento internacional que comparte la visión de una red mejor, la principal característica de %{strong_diaspora} es su comunidad. Conoce gente nueva, conéctate con amigos, y únete a la diversión." - have_fun: "Diviértete" - have_fun_paragraph: "Con %{strong_diaspora} descubrirás información y gente nueva e interesante. %{link}, la primera aplicación de %{strong_diaspora} del mundo es sólo el principio. Colecciona y comparte la red en todo su esplendor." - help_fund: "ayuda a financiar Diaspora*" - here: "aquí" - ignore: "Si no quieres aceptar la invitación, ignora este email." - join_team: "Únete a nuestro equipo" - love: "Saludos," - made_by_people: "%{strong_diaspora} está hecha por personas que aman Internet tanto como tú. ¡%{jointeam} o %{helpfund}!" - more_people: "¡Incluso hay más personas que están esperando verte!" - no_account_till: "Tu cuenta no será creada hasta que no accedas al enlace superior para registrarte." - or: "o" - sign_up_now: "Regístrate ahora →" - subject: "¡Has sido invitado a unirte a Diaspora*!" - team_diaspora: "Equipo Diaspora*" - unsubscribe: "Para anular tu suscripción haz clic en %{link}." - view_in: "Ver en el navegador." inviter: accept_at: "en %{url}, puedes aceptar en el enlace inferior." has_invited_you: "%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora" @@ -90,9 +61,6 @@ es: updated: "Has actualizado tu cuenta con éxito." sessions: new: - alpha_software: "Estás a punto de utilizar software en versión alpha." - bugs_and_feedback: "Ten en cuenta que puedes encontrar errores. ¡Te animamos a que utilices el botón de Feedback situado a la derecha de tu navegador para informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas." - bugs_and_feedback_mobile: "Ten en cuenta que puedes encontrar errores. ¡Te animamos a informar de cualquier fallo! Trabajaremos tan rápido como nos sea posible para resolver cualquier problema que nos remitas." login: "Acceder" modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos." password: "Contraseña" @@ -109,8 +77,6 @@ es: sign_in: "Acceder" sign_up: "Regístrate" sign_up_closed: "Los registros están cerrados temporalmente." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "¡Regístrate para ser invitado!" unlocks: new: resend_unlock: "Volver a enviar las instrucciones de desbloqueo." diff --git a/config/locales/devise/devise.et.yml b/config/locales/devise/devise.et.yml index 1315963f1..132ebbbbb 100644 --- a/config/locales/devise/devise.et.yml +++ b/config/locales/devise/devise.et.yml @@ -29,30 +29,6 @@ et: subject: "Kinnitamise juhised" you_can_confirm: "Sa saad oma konto kinnitada järgneva lingi abil:" hello: "Tere %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Aksepteeri kutse" - arrived: "Sotsiaalvõrgustik mida oled kaua oodanud on saabunud. Uudne, turvalisem ja lõbusam, %{strong_diaspora} on valmis aitama sul jagada ja avastada täiesti uudsel viisil." - be_yourself: "Ole Sina ise" - be_yourself_paragraph: "Internet on andnud meile unikaalseid viise enda väljendamiseks. %{strong_diaspora} laseb sul olla sina ise ja teistega jagada ükskõik kuidas ja mida sa soovid, anonüümselt või sinu tegeliku identiteediga." - cubbies: "Cubbi.es" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Üldisteks päringuteks või toeks seoses sinu Diaspora kontoga saada meile kiri %{email}." - friends_saying: "Mida sinu sõbrad ütlevad..." - get_connected: "Saa ühendatud" - have_fun: "Lõbutse" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} on selleks, et avastada hämmastavat sisu ja inimesi, %{link}, esimene %{strong_diaspora} rakendus maailmas on vaid algus. Kogu infot ja jaga seda veebis terves selle hiilguses." - help_fund: "aita Diasporat finantseerida" - here: "siin" - ignore: "Kui sa ei soovi liituda, siis ignoreeri seda e-kirja." - join_team: "Liitu meie meeskonnaga" - love: "Kõike head," - made_by_people: "%{strong_diaspora} on loodud inimeste poolt, kes armastavad Internetti sama palju kui sina. %{jointeam} või %{helpfund}!" - more_people: "Veelgi rohkem inimesi on huvitatud sinu nägemisest!" - no_account_till: "Sinu kontot ei looda kui sa ei lähe ülalolevale lingile ja ei registreeru." - or: "või" - sign_up_now: "Liitu nüüd →" - subject: "Sa oled kutsutud liituma Disaporaga!" - team_diaspora: "Diaspora meeskond" inviter: accept_at: "aadressil %{url}, sa saad kutse aksepteerida.kasutades alljärgnevat linki." has_invited_you: "%{name}" @@ -76,9 +52,6 @@ et: updated: "Sinu konto on edukalt uuendatud." sessions: new: - alpha_software: "Sa hakkad kasutama alfa-staatuses tarkvara." - bugs_and_feedback: "Sa kohtad vigu. Palun kasuta brauseri paremas ääres asuvat tagasiside nuppu ja kirjuta meile nendest vigadest. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud." - bugs_and_feedback_mobile: "Sa kohtad vigu. Palun anna meile nendest vigadest teada. Me teeme oma parima, et võimalikult kiiresti parandada kõik vead, millest on teatatud." login: "Logi sisse" modern_browsers: "toetab ainult kaasaegseid brausereid." password: "Salasõna" @@ -95,8 +68,6 @@ et: sign_in: "Logi sisse" sign_up: "Liitu" sign_up_closed: "Avatud liitumised on hetkel peatatud." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Liitu, et kutset saada!" unlocks: new: resend_unlock: "Saada uuesti juhised konto avamiseks" diff --git a/config/locales/devise/devise.eu.yml b/config/locales/devise/devise.eu.yml index 0d102308b..b855e8124 100644 --- a/config/locales/devise/devise.eu.yml +++ b/config/locales/devise/devise.eu.yml @@ -29,35 +29,6 @@ eu: subject: "Baieztapen argibideak" you_can_confirm: "Zure kontua baieztatu dezakezu esteka hau jarraituz:" hello: "Kaixo %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Gonbidapena" - arrived: "Espero zenuen sare soziala iritsi da. Berria, seguruago, eta dibertigarriagoa, %{strong_diaspora} prest dago weba partekatu eta esploratzeko modu berri batean." - be_yourself: "Izan Zaitez Zu Zeu" - be_yourself_paragraph: "Internetek aditzera emateko bide berriak sortu ditu. %{strong_diaspora}k zu zeu izaten eta nahi duzuna partekatzen ahalbidetzen du, bai zure izena erabiliz, bai gabe." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Emaila ez da ondo ikusten? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Galdera orrokorrentzako, bidali mezu bat bidali %{email}(e)ra." - finally: "Azkenik - iritsi da" - friends_saying: "Zure lagunak esaten ari direna..." - get_connected: "Konektatu Zaitez" - get_connected_paragraph: "Mugimendu internazional bat, web hobe baten ikuspegi batekin, %{strong_diaspora} garrantz<itsu egiten duena haren komunitatea da. Ezagutu jende berria, konektatu lagunekin, eta dibertitu zaitez." - have_fun: "Dibertitu Zaitez" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} edukin eta jende berria ezagutzean datza. %{link}, munduko lehenengo %{strong_diaspora} aplikazioa hasiera da soilik. Arakatu eta partekatu weba ezinhobean!" - help_fund: "lagundu diruaz Diaspora" - here: "hemen" - ignore: "Ez baduzu gonbidapena onartu nahi, mesedez egin iezaiozu ez-ikusi mezu honi." - join_team: "Batu gure Taldera" - love: "Adeitasunez," - made_by_people: "%{strong_diaspora} zuk bezala Internet maite duen jendeak egin du. %{jointeam}, edo %{helpfund}!" - more_people: "Oraindik jende gehiago pozik daude zu ikusteaz!" - no_account_till: "Zure kontua ez da sortuko hemengo esteka jarraitu eta izena eman arte." - or: "edo" - sign_up_now: "Izena eman orain →" - subject: "Diasporara batzera gonbidatua izan zara!" - team_diaspora: "Diaspora Taldea" - unsubscribe: "Harpidetza ezezteko sakatu %{link}." - view_in: "Ikus ezazu zure nabigatzailean." inviter: accept_at: "%{url}(e)n, onartu dezakezu beheko esteka jarraituz." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ eu: updated: "Kontua arrakastaz eguneratu duzu." sessions: new: - alpha_software: "Alpha softwarea erabiltzear zaude." - bugs_and_feedback: "Jakin dezazula akatsak aurkituko dituzula. Feedback botoia erabiltzera animatzen zaitugu (eskubian) edozein akats bidaltzeko! Ahal dugun azkarren konponduko dugu." - bugs_and_feedback_mobile: "Jakin dezazula akatsak aurkitu dituzula. Akatsak bidaltzera animatzen zaitugu! Ahal dugun azkarren egingo dugu lan horiek konpontzeko." login: "Sartu" modern_browsers: "bakarrik nabigatzaile modernoak onartzen ditu." password: "Pasahitza" @@ -108,8 +76,6 @@ eu: sign_in: "Sartu" sign_up: "Izena eman" sign_up_closed: "Izen-emate irekiak ez daude erabilgarri momentu hontan." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Izena eman gonbidapen bat jasotzeko!" unlocks: new: resend_unlock: "Desblokeatzeko argibideak bidali" diff --git a/config/locales/devise/devise.fi.yml b/config/locales/devise/devise.fi.yml index 5c9ab0e14..8a17046fb 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fi.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fi.yml @@ -30,49 +30,20 @@ fi: subject: "Vahvistamisohjeet" you_can_confirm: "Voit vahvistaa käyttäjätilisi alla olevan linkin kautta:" hello: "Hei, %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Hyväksy kutsu" - arrived: "Odottamasi sosiaalinen verkosto on täällä. Uudistettu, entistä turvallisempi ja hauskempi %{strong_diaspora} auttaa sinua kokemaan ja jakamaan internetin kokonaan uudella tavalla." - be_yourself: "Ole oma itsesi" - be_yourself_paragraph: "Internet on luonut uusia, ainutlaatuisia tapoja ilmaista itseämme. %{strong_diaspora}ssa voit olla oma itsesi ja jakaa sisältöä kuten haluat, omalla nimelläsi tai ilman." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Voit lähettää yleisluontoiset Diaspora-tiliisi liittyvät tiedustelut ja tukipyynnöt osoitteeseen %{email}." - finally: "Vihdoinkin – se on täällä" - friends_saying: "Mitä ystäväsi sanovat..." - get_connected: "Liity mukaan" - get_connected_paragraph: "%{strong_diaspora} on kansainvälinen liike, jolla on näkemys paremmasta internetistä, ja sen ykkösominaisuus on sen yhteisö. Tapaa uusia ihmisiä, pidä yhteyttä ystäviisi ja nauti." - have_fun: "Pidä hauskaa" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} on uusien ja ihmeellisten sisältöjen ja ihmisten paikka. %{link}, maailman ensimmäinen %{strong_diaspora}-sovellus on vain alkua. Kerää ja jaa webin sisältöä." - help_fund: "tue Diasporaa lahjoituksella" - here: "tästä" - ignore: "Mikäli et halua hyväksyä kutsua, voit jättää tämän viestin huomioimatta." - join_team: "Liity mukaan" - love: "Rakkaudella," - made_by_people: "%{strong_diaspora}n ovat tehneet ihmiset, jotka rakastavat internetiä yhtä paljon kuin sinä. %{jointeam} tai %{helpfund}!" - more_people: "Useammat ihmiset odottavat näkevänsä sinut!" - no_account_till: "Käyttäjätilisi luodaan vasta, kun rekisteröidyt yllä olevan linkin kautta. " - or: "tai" - sign_up_now: "Rekisteröidy heti →" - subject: "Sinut on kutsuttu käyttämään Diasporaa!" - team_diaspora: "Diaspora-tiimi" - unsubscribe: "Voit poistua postituslistalta napsauttamalla %{link}." - view_in: "View in" inviter: accept_at: "osoitteessa %{url}, hyväksyminen alla olevasta linkistä." has_invited_you: "%{names}" have_invited_you: "%{names} on kutsunut sinut Diasporan käyttäjäksi" reset_password_instructions: change: "Vaihda salasanani" - ignore: "Jos et pyytänyt tätä, voit jättää viestin huomiotta." - someone_requested: "Joku on pyytänyt linkkiä salasanasi vaihtamiseksi. Voit tehdä sen alla olevan linkin kautta. " + ignore: "Jos et pyytänyt tätä, voit jättää tämän sähköpostin huomiotta." + someone_requested: "Joku on pyytänyt linkkiä salasanasi vaihtamiseksi. Jos se olit sinä, voit tehdä sen alla olevan linkin kautta." subject: "Salasanan palautusohjeet" wont_change: "Salasanasi ei vaihdu, ennen kuin luot uuden yllä olevan linkin kautta." unlock_instructions: account_locked: "Käyttäjätilisi on lukittu liian usean epäonnistuneen kirjautumisyrityksen vuoksi." click_to_unlock: "Poista käyttäjätilisi lukitus alla olevasta linkistä:" - subject: "Lukituksenpoisto-ohjeet" + subject: "Lukituksen poisto-ohjeet" unlock: "Poista käyttäjätilini lukitus" welcome: "Tervetuloa %{email}!" passwords: @@ -80,7 +51,7 @@ fi: change_password: "Vaihda salasanani" new: forgot_password: "Unohditko salasanasi?" - no_account: "Tunnusta tälle sähköpostiosoitteelle ei ole olemassa. Mikäli odotat vielä kutsua, pyrimme lähettämään sen niin pian kuin mahdollista." + no_account: "Tunnusta tälle sähköpostiosoitteelle ei ole olemassa." send_password_instructions: "Lähetä minulle salasanan uudelleenasettamisohjeet" send_instructions: "Saat hetken päästä sähköpostiisi ohjeet siitä, miten voit asettaa salasanasi uudelleen." updated: "Salasanasi on vaihdettu onnistuneesti. Olet nyt kirjautunut sisään." @@ -90,9 +61,6 @@ fi: updated: "Päivitit käyttäjätilisi onnistuneesti." sessions: new: - alpha_software: "Olet aikeissa käyttää alpha-versiota ohjelmistosta." - bugs_and_feedback: "Ota huomioon, että tulet kohtaamaan ohjelmistovirheitä. Kannustamme sinua ilmoittamaan kaikki huomaamasi virheet oikealla olevan Feedback-nappulan kautta! Työskentelemme niin nopeasti kuin voimme selvittääksemme ilmoittamasi virheet." - bugs_and_feedback_mobile: "Tulet todennäköisesti kohtaamaan ohjelmistovirheitä. Kerro mahdollisista ongelmatilanteista ja virheistä meille. Pyrimme korjaamaan ilmoittamasi virheet niin nopeasti kuin voimme." login: "Kirjautuminen" modern_browsers: "tukee vain moderneja selaimia." password: "Salasana" @@ -109,8 +77,6 @@ fi: sign_in: "Kirjaudu" sign_up: "Rekisteröidy" sign_up_closed: "Avoin rekisteröityminen on tällä hetkellä suljettu." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Rekisteröidy saadaksesi kutsun!" unlocks: new: resend_unlock: "Lähetä lukituksenpoisto-ohjeet uudelleen" diff --git a/config/locales/devise/devise.fil.yml b/config/locales/devise/devise.fil.yml index 10f5cde58..158c75fdb 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fil.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fil.yml @@ -8,10 +8,6 @@ fil: devise: mailer: hello: "Kumusta %{email}!" - invitation_instructions: - finally: "Sa wakas - naandito na" - here: "dito" - or: "o" sessions: new: remember_me: "Tandaan Ako" diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml index 702a5bcff..da5e5059a 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml @@ -30,35 +30,6 @@ fr: subject: "Instructions de confirmation" you_can_confirm: "Vous pouvez confirmer votre compte en cliquant sur le lien ci-dessous :" hello: "Bonjour %{email} !" - invitation_instructions: - accept: "Accepter l'invitation" - arrived: "Le réseau social que vous avez tant attendu est arrivé. Redessiné, plus sûr et plus fun, %{strong_diaspora} est prêt à vous aider pour partager et explorer le web d'une toute nouvelle manière." - be_yourself: "Soyez vous-même" - be_yourself_paragraph: "L'Internet a créé de nouvelles façons uniques pour nous de nous exprimer. %{strong_diaspora} vous permet d'être vous-même et de partager comme vous le voulez, avec ou sans votre vrai nom." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Ce courriel ne s'affiche pas correctement ? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Pour des renseignements généraux ou de l'aide sur votre compte Diaspora, merci de nous envoyer un courriel à %{email}." - finally: "Enfin - c'est ici" - friends_saying: "Ce que disent vos amis..." - get_connected: "Soyez connecté-e" - get_connected_paragraph: "Un mouvement international avec une vision partagée pour un meilleur web, la première caractéristique de %{strong_diaspora} est sa communauté. Rencontrez de nouvelles personnes, connectez-vous avec vos amis, et amusez-vous." - have_fun: "Prenez plaisir" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} est tout un projet étonnant permettant de découvrir de nouveaux contenus et des gens en ligne. %{link}, la première application %{strong_diaspora}, et c'est juste le commencement. Recueillir et partager sur le Web dans toute sa gloire." - help_fund: "aider à financer Diaspora" - here: "ici" - ignore: "Si vous ne voulez pas accepter l'invitation, merci d'ignorer ce courriel." - join_team: "Rejoignez notre Équipe" - love: "Cordialement," - made_by_people: "%{strong_diaspora} est fait par des gens qui aiment l'Internet autant que vous. %{jointeam} ou %{helpfund} !" - more_people: "Encore plus de gens sont ravis de vous voir !" - no_account_till: "Votre compte ne sera créé que lorsque vous irez sur le lien ci-dessus et que vous vous inscrirez." - or: "ou" - sign_up_now: "Inscrivez-vous →" - subject: "Vous avez été invité à rejoindre Diaspora !" - team_diaspora: "L'Équipe Diaspora" - unsubscribe: "Pour vous désinscrire, merci de cliquer sur %{link}." - view_in: "L'afficher dans votre navigateur." inviter: accept_at: "à %{url}, vous pouvez l'accepter à travers le lien ci-dessous." has_invited_you: "%{name}" @@ -66,7 +37,7 @@ fr: reset_password_instructions: change: "Changer mon mot de passe" ignore: "Si vous n'avez pas demandé cela, merci d'ignorer ce courriel." - someone_requested: "Quelqu'un a demandé un lien pour changer votre mot de passe, vous pouvez effectuer cela en cliquant sur le lien ci-dessous." + someone_requested: "Une personne a demandé la génération d'un lien pour modifier votre mot de passe. Si vous êtes à l'origine de cette demande, vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous." subject: "Instructions de réinitialisation de mot de passe" wont_change: "Votre mot de passe ne changera pas tant que vous n'en aurez pas créé un nouveau en accédant au lien ci-dessus." unlock_instructions: @@ -80,19 +51,16 @@ fr: change_password: "Changer mon mot de passe" new: forgot_password: "Mot de passe oublié ?" - no_account: "Aucun compte n'est associé à cette adresse de courrier électronique. Si vous attendez une invitation, nous les distribuons aussi vite que possible." + no_account: "Aucun compte n'est associé à cette adresse de courrier électronique." send_password_instructions: "Envoyez-moi les instructions de réinitialisation de mot de passe" send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe." updated: "Votre mot de passe a été modifié. Vous êtes à présent connecté-e." registrations: - destroyed: "Au revoir ! Votre compte a été résilié. Nous espérons vous revoir très bientôt." + destroyed: "Votre compte a été supprimé avec succès. Nous espérons vous revoir très bientôt. Au revoir !" signed_up: "Votre inscription a été effectuée. Si cette dernière est activée, une confirmation a été envoyée à votre adresse de courrier électronique." updated: "Vous avez mis à jour votre compte." sessions: new: - alpha_software: "Vous êtes sur le point d'utiliser un logiciel en version alpha." - bugs_and_feedback: "Ne vous étonnez pas, vous allez rencontrer des bugs. Nous vous encourageons à utiliser le bouton Feedback sur le côté droit de votre navigateur pour signaler tout dysfonctionnement ! Nous travaillerons au plus vite pour régler chaque problème que vous signalerez." - bugs_and_feedback_mobile: "Ne vous étonnez pas, vous allez rencontrer des bugs. Nous vous encourageons à nous signaler tout dysfonctionnement ! Nous travaillerons au plus vite pour régler chaque problème que vous signalerez." login: "Se connecter" modern_browsers: "supporte seulement des navigateurs modernes." password: "Mot de passe" @@ -109,8 +77,6 @@ fr: sign_in: "Connexion" sign_up: "Inscription" sign_up_closed: "Les inscriptions sont fermées pour l'instant." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Demander une invitation !" unlocks: new: resend_unlock: "Renvoyer les instructions de déblocage" diff --git a/config/locales/devise/devise.fy.yml b/config/locales/devise/devise.fy.yml index 4fb133f53..712881761 100644 --- a/config/locales/devise/devise.fy.yml +++ b/config/locales/devise/devise.fy.yml @@ -13,12 +13,6 @@ fy: confirmation_instructions: confirm: "Myn akkount befêstigje" hello: "Guoi %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Útnoeging akseptearje" - love: "Leafde," - or: "of" - subject: "Do wiest útnoadige foar Diaspora!" - team_diaspora: "Team Diaspora" inviter: has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} ha dy útnoadige om jin oan te slute by Diaspora" diff --git a/config/locales/devise/devise.ga.yml b/config/locales/devise/devise.ga.yml index 3024f2149..c4e432ee7 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ga.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ga.yml @@ -8,8 +8,6 @@ ga: devise: mailer: hello: "Haileo %{email}!" - invitation_instructions: - love: "Grá" welcome: "Fáilte %{email}!" sessions: new: diff --git a/config/locales/devise/devise.he.yml b/config/locales/devise/devise.he.yml index 6552e5a66..699eacd4e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.he.yml +++ b/config/locales/devise/devise.he.yml @@ -29,41 +29,6 @@ he: subject: "הנחיות לאימות" you_can_confirm: "באפשרותך לאמת את החשבון שלך באמצעות הקישור שלהלן:" hello: "שלום %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "אשר הזמנה" - arrived: |- - מוכנה לאפשר לך לשתף %{strong_diaspora}הרשת החברתית שחיכית לה הגיעה. יותר בטוחה, יותר מהנה - ולגלות את האינטרנט בדרך חדשה לגמרי - be_yourself: "תהיה אתה עצמך " - be_yourself_paragraph: "הרשת יצרה עבורנו דרכים חדשות ויחודיות לביטא את עצמנו. %{strong_diaspora} נותנת לך להיות עצמך ולשתף בכל דרך שתרצה, עם או בלי שמך האמיתי." - cubbies: "אפליקציה Cubbi.es" - displaying_correctly: "%{link} ? המייל לא מוצג באופן תקין" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: " %{email}עבור שאלות כלליות או תמיכה בחשבון הדיאספורה שלך נא שלח לנו מייל ל" - finally: "סוף סוף - זה הגיע " - friends_saying: "...מה שהחברים שלך אומרים" - get_connected: "התחבר" - get_connected_paragraph: |- - המאפיין מספר 1 הוא הקהילה %{strong_diaspora}'s תנועה בינלאומית עם חזון משותף עבור אינטרנט טוב יותר - פגוש אנשים חדשים, תתחבר עם חברים, ותצטרף להנאה - have_fun: "תיהנה" - have_fun_paragraph: |- - %{strong_diaspora} מאפשרת להכיר תכנים חדשים ומיוחדים ואנשים ברשת %{link} הראשונה בעולם, %{strong_diaspora} אפליקציה יוצאת לדרך - שתף ברשת ותיהנה מכל מה שהרשת יכולה להציע עבורך - help_fund: "עזור לממן את דיאספורה" - here: "כאן" - ignore: "אם אין ברצונך לאשר את ההזמנה, ניתן להתעלם מהודעה זו." - join_team: "הצטרף לצוות שלנו" - love: "באהבה," - made_by_people: "%{strong_diaspora} פותחה על ידי אנשים שאוהבים אינטרנט בדיוק כמוך. %{jointeam} או %{helpfund}!" - more_people: "אפילו יותר אנשים מתרגשים לראות אותך" - no_account_till: " החשבון שלך לא ייווצר עד לכניסתך לקישור המופיע למעלה וההרשמה לשירות." - or: "או" - sign_up_now: "→הירשם עכשיו" - subject: "הוזמנת להצטרף לדיאספורה!" - team_diaspora: "צוות דיאספורה" - unsubscribe: "%{link}.כדי להתנתק בבקשה לחץ על" - view_in: "צפה בזה בדפדפן שלך " inviter: accept_at: "בכתובת %{url}, באפשרותך לקבל זאת באמצעות הקישור שלהלן." has_invited_you: "%{name}" @@ -95,9 +60,6 @@ he: updated: "חשבונך עודכן בהצלחה." sessions: new: - alpha_software: "התכנה בה ברצונך לעשות שימוש היא בשלב פיתוח אלפא." - bugs_and_feedback: "לידיעתך, יתכן שיתרחשו תקלות במהלך ההפעלה. אנו ממליצים לך להשתמש בלחצן המשוב (Feedback) שבצדו הימני של הדפדפן שלך כדי לדווח על טעויות כלשהן! אנו נפעל במהירות האפשרית לתיקון התקלות שידווחו על ידיך." - bugs_and_feedback_mobile: "לידיעתך, עלולים להופיע באגים. אנו ממליצים לך לדווח על כל תקלה שהיא! אנו נעבוד במהירות האפשרית לתיקון הבעיה עליה דיווחת." login: "כניסה" modern_browsers: "תומכת בדפדפנים מודרניים בלבד." password: "ססמה" @@ -114,8 +76,6 @@ he: sign_in: "כניסה" sign_up: "הרשמה" sign_up_closed: "לא ניתן להירשם באופן חופשי נכון לעכשיו." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "ניתן להירשם לקבלת הזמנה!" unlocks: new: resend_unlock: "שליחת הוראות שחרור מחדש" diff --git a/config/locales/devise/devise.hu.yml b/config/locales/devise/devise.hu.yml index e16e57a8d..85fe22f33 100644 --- a/config/locales/devise/devise.hu.yml +++ b/config/locales/devise/devise.hu.yml @@ -30,35 +30,6 @@ hu: subject: "Megerősítési utasítások" you_can_confirm: "Megerősítheted a fiókod ezen a linken keresztül:" hello: "Szia %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Elfogadom a meghívót" - arrived: "Megérkezett az a közösségi hálózat amire vártál. Átalakított, biztonságosabb és szórakoztatóbb, a %{strong_diaspora} készen áll arra, hogy segítsen neked a web felfedezésében és megosztásában." - be_yourself: "Légy önmagad" - be_yourself_paragraph: "Az Internet új önkifejezési formákat teremtett meg számunkra. A %{strong_diaspora} pedig lehetőséged ad arra, hogy önmagad légy, megossz amit akarsz, valódi neveddel vagy anélkül." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Levelünk hibásan jelenik meg? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Felhasználói fiókoddal kapcsolatos kérdésekkel kérjük írj a %{email} címre." - finally: "Végre - Itt van!" - friends_saying: "Amit az ismerőseid mondanak róla..." - get_connected: "Kapcsolódj" - get_connected_paragraph: "Ez egy nemzetközi megmozdulás, melynek közös álma egy jobb világháló. A %{strong_diaspora} fő sajátossága a közösség. Ismerkedj új emberekkel, tartsd a kapcsolatot barátaiddal." - have_fun: "Fedezd fel" - have_fun_paragraph: "A %{strong_diaspora} valójában a nagyszerű tartalmak és emberek felfedezéséről szól. %{link}, a világ első %{strong_diaspora} alkalmazása épp most indult el. Gyűjtsd össze és oszd meg a világháló érdekességeit annak teljes varázsában." - help_fund: "segíts a Diaspora* fenntartásában" - here: "itt" - ignore: "Ha nem szeretnél csatlakozni csak hagyd figyelmen kívül ezt a levelet." - join_team: "Csatlakozz a csapatunkhoz" - love: "Szeretettel," - made_by_people: "A %{strong_diaspora} olyan emberek munkája, akik annyira szeretik az Internetet, mint te magad. %{jointeam}, vagy %{helpfund}!" - more_people: "És még sokan mások is kíváncsian várnak rád!" - no_account_till: "A fiókod addig nem készül el amíg be nem lépsz a megadott linkkel és nem iratkozol fel." - or: "vagy" - sign_up_now: "Iratkozz fel most →" - subject: "Meghívtak, hogy csatlakozz a Diaspora* közösségi hálóhoz." - team_diaspora: "A Diaspora* csapat" - unsubscribe: "Leiratkozáshoz kattints %{link}." - view_in: "Megtekintés böngészőben" inviter: accept_at: "Meghívás elfogadása: %{url}" has_invited_you: "%{name} meghívott a Diaspora* közösségi oldalra." @@ -90,9 +61,6 @@ hu: updated: "Fiókod frissítve." sessions: new: - alpha_software: "Alfa állapotú szoftvert fogsz használni." - bugs_and_feedback: "Légy felkészülve, hogy találsz majd hibákat a rendszerben. Ajánljuk, hogy használd a Visszajelzés gombot a jobb oldalon, hogy jelezd a hibákat felénk. Mi minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy minél gyorsabban kijavítsuk a hibát." - bugs_and_feedback_mobile: "Légy türelmes, hibákat fogsz találni. Szeretnénk, ha minden hibát jelentenél nekünk. Megpróbáljuk olyan gyorsan megoldani őket, ahogy csak tudjuk." login: "Bejelentkezés" modern_browsers: "csak modern böngészőket támogatunk." password: "Jelszó" @@ -109,8 +77,6 @@ hu: sign_in: "Bejelentkezés" sign_up: "Feliratkozás" sign_up_closed: "Nincs nyílt feliratkozási lehetőség jelenleg." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Iratkozz fel egy meghívóra!" unlocks: new: resend_unlock: "Feloldási utasítások újraküldése" diff --git a/config/locales/devise/devise.hy.yml b/config/locales/devise/devise.hy.yml index 66838cf77..6eb43ce8d 100644 --- a/config/locales/devise/devise.hy.yml +++ b/config/locales/devise/devise.hy.yml @@ -29,35 +29,6 @@ hy: subject: "Հաստատման ցուցումներ" you_can_confirm: "Կարող ես հաշիվդ հաստատել հետևյալ հղմամբ՝" hello: "Ողջու՜յն, %{email}" - invitation_instructions: - accept: "Ընդունել հրավերը" - arrived: "Այն սոցիալական ցանցը, որին այդքան սպասում էինք ու որն այդքան պակասում էր, վերջապես հայտնվեց։ Ավելի հավես, ավելի ապահով ու լրիվ նոր ձևով %{strong_diaspora}-ն պատրաստ է օգնել քեզ կիսվելու ու բացահայտելու ցանցը՝ բոլորովին այլ կերպ։" - be_yourself: "Մնա այնպիսին, ինչպիսին կաս" - be_yourself_paragraph: "Համացանցը ստեղծել է ինքներս մեզ արտահայտելու եզակի նոր ճանապարհներ։ %{strong_diaspora}-ն թույլ է տալիս քեզ մնալ այնպիսին, ինչպիսին կաս և կիսվել ինչպես դու կուզես՝ քո իրական կամ ոչ իրական անունով։" - cubbies: "Cubbi․es" - displaying_correctly: "Նամակը ընթեռնելի չէ՞։ Ահա՝ %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Diaspora-ի հետ կապված ընդհանուր հարցերի կամ օգնության համար՝ նամակիր մեզ՝ %{email}։" - finally: "Վերջապե՜ս։ Սա հասավ քեզ։" - friends_saying: "Ի՞նչ են ասում ընկերներդ..." - get_connected: "Մնա կապի մեջ" - get_connected_paragraph: "Միջազգային շարժում՝ ավելի լավ ցանցի վերաբերյալ համընդհանուր պատկերացումներով, %{strong_diaspora}-ի հիմնական առանձնահատկությունը նրա համայնքայինությունն է։ Հանդիպիր նոր մարդկանց, շփվիր ընկերներիդ հետ և միացիր զվարճանքին։" - have_fun: "Զվարճացի՛ր" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora}-ն առցանց հավես մարդկանց ու բովանդակություն բացահայտելու մասին է։ %{link}-ը՝ աշխարհում առաջին %{strong_diaspora} ծրագիրը, միայն սկիզբն է։ Վերցրու ցանցից ու կիսվիր դրանով՝ իր ամենահավես դրսևորումներում։" - help_fund: "օգնիր Diaspora հիմնադրամին" - here: "այստեղ" - ignore: "Եթե չես ուզում ընդունել հրավերը, ապա պարզապես արհամարհիր այս նամակը։" - join_team: "Միացի՛ր մեզ" - love: "Սիրով," - made_by_people: "%{strong_diaspora}-ն ստեղծվել է մարդկանց կողմից, ովքեր համացանցը քո չափ սիրում են։ %{jointeam} կամ %{helpfund}։" - more_people: "Լիքը մարդ ուրախ կլինի տեսնել քեզ այստեղ ։Ճ" - no_account_till: "Քանի դեռ ներքոհիշյալ հղմամբ չես անցել ու մուտք չես գործել, քո հաշիվը չի ստեղծվի։" - or: "կամ" - sign_up_now: "Գրանցվի՛ր հիմա →" - subject: "Դու հրավիրված ես՝ միանալու Diaspora-ին։" - team_diaspora: "Diaspora-ի թիմ" - unsubscribe: "Բաժանորդագրությունից հրաժարվելու համար սեղմիր %{link}։" - view_in: "Դիտել սա քո զննիչում։" inviter: accept_at: "%{url} հասցեով, որը կարող ես հաստատել ստորև բերված հղման միջոցով։" has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ hy: updated: "Հաշիվդ հաջողությամբ թարմացվեց։" sessions: new: - alpha_software: "Ծրագրի Ալֆա տարբերակը օգտագործելու ուղու վրա ես։" - bugs_and_feedback: "Զգո՛ն եղիր, դու կհանդիպես բագերի։ Խորհուրդ ենք տալիս՝ օգտագործես զննիչիդ աջ կողմում գտնվող հետադարձ կապի կոճակը՝ ցանկացած փռշտոցի մասին տեղեկացնելու համար։ Մենք կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլոր խնդիրները։" - bugs_and_feedback_mobile: "Զգո՛ն եղիր, դու կհանդիպես բագերի։ Խորհուրդ ենք տալիս ցանկացած խնդրի մասին տեղեկացնել մեզ։ Կաշխատենք հնարավորինս արագ լուծել բոլոր խնդիրները։" login: "Մտնել" modern_browsers: "աշխատում է միայն ժամանակակից զննիչներում։" password: "Գաղտնաբառ" @@ -108,8 +76,6 @@ hy: sign_in: "Մուտք գործել" sign_up: "Գրանցվել" sign_up_closed: "Այս պահին բաց գրանցումները հասանելի չեն։" - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Գրանցվի՛ր հրավեր ստանալու համար" unlocks: new: resend_unlock: "Կրկին ուղարկել ապաարգելափակման ցուցումները" diff --git a/config/locales/devise/devise.ia.yml b/config/locales/devise/devise.ia.yml index 65112c3ad..8f9e53072 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ia.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ia.yml @@ -29,35 +29,6 @@ ia: subject: "Instructiones pro confirmar" you_can_confirm: "Tu pote confirmar tu conto per le ligamine sequente:" hello: "Salute, %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Acceptar invitation" - arrived: "Le rete social que tu ha attendite ha arrivate. Renovate, plus secur, e plus amusante, %{strong_diaspora} es preste pro adjutar te a divider e explorar le web de un maniera totalmente nove." - be_yourself: "Sia tu mesme" - be_yourself_paragraph: "Internet ha create manieras totalmente nove de exprimer se. %{strong_diaspora} te lassa esser tu mesme e communicar del maniera de tu preferentia, con o sin nomine real." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Le message non se presenta correctemente? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Pro questiones general o supporto con tu conto de Diaspora, per favor invia nos un message a %{email}." - finally: "Finalmente, illo ha arrivate" - friends_saying: "Lo que tu amicos dice..." - get_connected: "Connecte te" - get_connected_paragraph: "Un movimento international con un vision commun pro un melior web, le characteristica principal de %{strong_diaspora} es su communitate. Cognosce nove personas, connecte te con amicos, e veni amusar te." - have_fun: "Amusa te" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} es pro discoperir nove contento interessante e cognoscer nove personas in linea. %{link}, le prime application de %{strong_diaspora} in le mundo, es solmente le initio. Collige e divide le web in tote su gloria." - help_fund: "adjuta a financiar Diaspora" - here: "hic" - ignore: "Si tu non vole acceptar le invitation, per favor ignora iste message." - join_team: "Uni te a nostre equipa" - love: "Amicalmente," - made_by_people: "%{strong_diaspora} es facite per personas qui ama Internet tanto como tu. %{jointeam} o %{helpfund}!" - more_people: "Mesmo plus personas es incantate de vider te!" - no_account_till: "Tu conto essera create solmente si tu clicca sur le ligamine precedente e te inscribe." - or: "o" - sign_up_now: "Crea un conto ora →" - subject: "Tu ha essite invitate a unir te a Diaspora!" - team_diaspora: "Le equipa de Diaspora" - unsubscribe: "Pro cancellar le subscription, clicca %{link}." - view_in: "Leger lo in tu navigator." inviter: accept_at: "a %{url}, tu pote acceptar lo per le ligamine sequente." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ ia: updated: "Conto actualisate con successo." sessions: new: - alpha_software: "Tu es sur le puncto de usar software in stadio alpha." - bugs_and_feedback: "Sia informate que il occurrera errores. Nos te invita a usar le button Feedback al dextra in tu navigator pro signalar omne defectos! Nos laborara tanto rapidemente como possibile pro resolver omne problemas que tu reporta." - bugs_and_feedback_mobile: "Sia informate que il occurrera errores. Nos te invita a signalar omne defectos! Nos laborara tanto rapidemente como possibile pro resolver omne problemas que tu reporta." login: "Aperir session" modern_browsers: "supporta solmente le navigatores moderne." password: "Contrasigno" @@ -108,8 +76,6 @@ ia: sign_in: "Aperir session" sign_up: "Crear un conto" sign_up_closed: "Le creation de contos es claudite al publico in iste momento." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Inscribe te pro un invitation!" unlocks: new: resend_unlock: "Reinviar instructiones pro disblocar" diff --git a/config/locales/devise/devise.id.yml b/config/locales/devise/devise.id.yml index 2b2a6f5e5..d05e206a5 100644 --- a/config/locales/devise/devise.id.yml +++ b/config/locales/devise/devise.id.yml @@ -29,34 +29,6 @@ id: subject: "Instruksi pengesahan / konfirmasi" you_can_confirm: "Anda dapat mengkonfirmasi akun anda melalui link (tautan) di bawah ini:" hello: "Halo %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Setuju menerima undangan" - arrived: "Jaringan sosial yang Anda nantikan telah tiba. Berbeda, lebih aman, dan lebih menyenangkan, %{strong_diaspora} siap untuk membantu Anda berbagi dan menjelajahi internet dengan cara yang baru." - be_yourself: "Jadilah diri anda sendiri" - be_yourself_paragraph: "Internet telah membuat cara baru yang unik untuk kita berekspresi. %{strong_diaspora} memungkinkan anda untuk menjadi diri anda sendiri dan berbagi dengan siapa saja yang anda inginkan, dengan atau tanpa nama asli mu" - displaying_correctly: "Email tidak terlihat dengan benar ? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Untuk pertanyaan-pertanyaan atau bantuan terkait dengan akun Diaspora anda, kirim email ke kami di %{email}." - finally: "Akhirnya - Dia di sini." - friends_saying: "Apa yang teman-teman anda katakan..." - get_connected: "Terhubunglah" - get_connected_paragraph: "Gerakan internasional dengan visi berbagi untuk duinia internet yang lebih baik, fitur %{strong_diaspora} nomor satu adalah komunitas nya. Bertemu dengan orang-orang baru, ter-koneksi dengan teman-teman, dan bergabunglah dengan kegembiraan ini." - have_fun: "Bersenang senang lah" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} adalah bagaimana anda menemukan konten baru dan orang-orang yang luar biasa secara online. %{link}, aplikasi %{strong_diaspora} hanyalah permulaan. Temukan dan berbagilah di internet dengan segala kebaikan nya." - help_fund: "Bantu untuk mendanai DIaspora" - here: "disini" - ignore: "Mohon abaikan e-mail ini, jika anda tidak setuju untuk menerima undangan ini." - join_team: "Bergabunglah dengan tim kami" - love: "Dengan Hormat," - made_by_people: "%{strong_diaspora} di buat oleh orang-orang yang mencintai internet sama seperti anda. %{jointeam}, atau %{helpfund}!" - more_people: "Semakin banyak orang yang senang melihatmu!" - no_account_till: "Akun anda tidak akan dibuat sampai anda mengakses link (tautan) di atas dan mendaftar." - or: "atau" - sign_up_now: "Daftar sekarang" - subject: "Anda telah diundang untuk bergabung di Diaspora!" - team_diaspora: "Tim Diaspora" - unsubscribe: "Untuk berhenti berlangganan klik %{link}." - view_in: "Lihat di browser anda" inviter: accept_at: "di %{url}, anda dapat menerimanya melalui link (tautan) di bawah ini." has_invited_you: "%{name}" @@ -88,9 +60,6 @@ id: updated: "Anda berhasil memperbarui akun anda." sessions: new: - alpha_software: "Anda akan menggunakan perangkat lunak alpha." - bugs_and_feedback: "Untuk di perhatikan, anda (mungkin) akan mengalami gangguan. Kami mendorong anda untuk menggunakan tombol Umpan balik / Saran yang berada di bagian kanan penjelajah internet anda untuk melaporkan gangguan sekecil apapun! Kami akan bekerja secepat mungkin untuk menyelesaikan masalah apapun yang anda laporkan." - bugs_and_feedback_mobile: "Untuk di perhatikan, Anda (mungkin) akan mengalami gangguan. Kami mendorong Anda untuk melaporkan gangguan kecil apapun! Kami akan bekerja secepat mungkin untuk menyelesaikan masalah apapun yang Anda laporkan." login: "Masuk" modern_browsers: "hanya mendukung penjelajah-penjelajah (browser) internet modern." password: "Kata sandi" @@ -107,8 +76,6 @@ id: sign_in: "Masuk" sign_up: "Mendaftar" sign_up_closed: "Pendaftaran terbuka sedang ditutup saat ini." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Mendaftar untuk undangan!" unlocks: new: resend_unlock: "Kirim ulang instruksi untuk membuka" diff --git a/config/locales/devise/devise.is.yml b/config/locales/devise/devise.is.yml index 6fbd17f7a..0929ff825 100644 --- a/config/locales/devise/devise.is.yml +++ b/config/locales/devise/devise.is.yml @@ -30,35 +30,6 @@ is: subject: "Leiðbeiningar um staðfestingu" you_can_confirm: "Þú getur staðfest aðganginn þinn með því að elta hlekkinn hér fyrir neðan:" hello: "Halló %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Þiggja boð" - arrived: "Hér er loksins komið samskiptanetið sem þú hefur beðið eftir. %{strong_diaspora} er hressara, öruggara og skemmtilegra, og tilbúið fyrir það sem þú vilt skoða eða deila með vefnum, á nýjan hátt." - be_yourself: "Vertu þú @{f:sjálf|m:sjálfur|sjálf(ur)}" - be_yourself_paragraph: "Með Internetinu hafa orðið til nýjar leiðir fyrir okkur til að tjá okkur. Á %{strong_diaspora} færð þú að vera þú @{f:sjálf|m:sjálfur|sjálf(ur)} og deila því sem þú vilt, undir þínu rétta nafni eða ekki, eftir því sem þú vilt." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Birtist netfangið ekki rétt? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Almennar fyrirspurnir og fyrirspurnir sem varða Diasporaaðganginn þinn má senda á %{email}." - finally: "Loksins, hérna er það komið" - friends_saying: "Það sem vinir þínir segja..." - get_connected: "Komdu í samband" - get_connected_paragraph: "%{strong_diaspora} er alþjóðleg hreyfing sem sér fyrir sér betri vef. Samfélagið er það sem skiptir mestu máli. Komdu með, að kynnast fólki, að halda sambandi við vini þína og taka þátt í fjörinu." - have_fun: "Skemmtu þér" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} Snýst um að kynnast uppgötva nýjar hugmyndir og kynnast nýju fólki í gegnum Netið. %{link} er ekki nema upphafið. Safnaðu og dreifðu Vefnum í allri sinni dýrð." - help_fund: "hjálpaðu til við að fjármagna Diaspora" - here: "hér" - ignore: "Ef þú vilt ekki þiggja boðið, biðjumst við afsökunar á þessum tölvupósti." - join_team: "Taktu þátt" - love: "Bestu kveðjur," - made_by_people: "%{strong_diaspora} er búið til af fólki sem þykir vænt um Internetið eins og þér. %{jointeam}, eða %{helpfund}!" - more_people: "Enn fleiri eru spenntir að hitta þig!" - no_account_till: "Aðgangurinn þinn verður ekki til fyrr en þú fylgir hlekknum hér fyrir ofan og stofnar nýjan aðgang." - or: "eða" - sign_up_now: "Stofnaðu nýjan aðgang núna →" - subject: "Þér hefur verið boðið að vera með í Diaspora!" - team_diaspora: "Diasporahópurinn" - unsubscribe: "Smelltu %{link} til að segja upp áskriftinni." - view_in: "Skoða í" inviter: accept_at: "á %{url}. Þú getur þegið boðið með því að fylgja hlekknum hér fyrir neðan." has_invited_you: "%{name}" @@ -90,10 +61,7 @@ is: updated: "Þú hefur nú uppfært aðgang þinn." sessions: new: - alpha_software: "Þú ert í þann veginn að nota alpha-hugbúnað (það þýðir að hann hefur ekki verið fullreyndur)." - bugs_and_feedback: "Hafðu fyrirvara um að þú munt rekast á galla í forritinu. Við hvetjum þig til að nota Feedback-hnappinn þér á hægri hönd til þess að tilkynna hvers kyns hnökra! Við munum vinna eins hratt og við getum að því að leysa þau mál sem þú tilkynnir." - bugs_and_feedback_mobile: "Vertu viðbúinn hnökrum! Við reynum okkar besta til þess að laga tilkynnta hnökra." - login: "Innskrá" + login: "Skrá inn" modern_browsers: "styður einungis nýlega vafra." password: "Lykilorð" remember_me: "Muna eftir mér" @@ -109,8 +77,6 @@ is: sign_in: "Innskrá" sign_up: "Stofna aðgang" sign_up_closed: "Ekki er hægt að stofna aðgang án boðslykils eins og er." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Fá boðslykil!" unlocks: new: resend_unlock: "Endursenda leiðbeiningar um hvernig ég get tekið úr lás" diff --git a/config/locales/devise/devise.it.yml b/config/locales/devise/devise.it.yml index c23608994..506217e59 100644 --- a/config/locales/devise/devise.it.yml +++ b/config/locales/devise/devise.it.yml @@ -29,35 +29,6 @@ it: subject: "Istruzioni per la conferma" you_can_confirm: "Puoi confermare il tuo account attraverso il link sottostante:" hello: "Ciao %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Accetta l'invito" - arrived: "Il social network che stavi aspettando è arrivato. Rinnovato, più sicuro e più divertente, %{strong_diaspora} è pronto ad aiutarti a condividere e a esplorare la rete in un modo tutto nuovo." - be_yourself: "Sii te stesso" - be_yourself_paragraph: "Internet ha creato nuovi modi per poterci esprimere. %{strong_diaspora} ti permette di essere te stesso e di condividere come vuoi tu, con o senza il tuo vero nome." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "L'email non compare correttamente? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Per domande generali e per avere aiuto riguardo al tuo account Diaspora, scrivi pure a %{email}." - finally: "Finalmente - è qui" - friends_saying: "Cosa dicono i tuoi amici..." - get_connected: "Connettiti" - get_connected_paragraph: "Una comunità internazionale, con una visione condivisa per un web migliore: la funzionalità n°1 di %{strong_diaspora} è la sua community. Trova persone nuove, stai in contatto con gli amici e divertiti." - have_fun: "Divertiti" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} è fatta per sorprenderti con nuovi contenuti e nuove persone online. %{link}, la prima applicazione al mondo per %{strong_diaspora}, è solo l'inizio. Colleziona e condividi quel che trovi in rete in tutto il suo splendore." - help_fund: "aiuta a finanziare Diaspora" - here: "qui" - ignore: "Se non vuoi accettare l'invito, ignora pure questa email." - join_team: "Entra nel nostro team" - love: "Con affetto," - made_by_people: "%{strong_diaspora} è fatta di persone che amano internet tanto quanto te. %{jointeam}, o %{helpfund}!" - more_people: "Tante altre persone son felici di trovarti qui!" - no_account_till: "Il tuo account non sarà creato finché non cliccherai sul link qua sopra ed effettuerai la registrazione." - or: "oppure" - sign_up_now: "Iscriviti adesso →" - subject: "Hai un invito per iscriverti a Diaspora!" - team_diaspora: "Il team di Diaspora" - unsubscribe: "Per rimuoverti clicca %{link}." - view_in: "Visualizza nel tuo browser." inviter: accept_at: "su %{url}, puoi accettare dal link qua sotto." has_invited_you: "%{name} ti ha invitato ad entrare in Diaspora" @@ -89,9 +60,6 @@ it: updated: "Hai aggiornato il tuo account." sessions: new: - alpha_software: "Stai per usare software in alpha." - bugs_and_feedback: "Fai attenzione, troverai dei bug. Ti incoraggiamo a usare il pulsante di Feedback sulla destra del browser per segnalare gli intoppi! Cercheremo di risolvere il prima possibile i problemi segnalati." - bugs_and_feedback_mobile: "Fai attenzione, troverai dei bug. Ti incoraggiamo a segnalare gli intoppi! Cercheremo di risolvere il prima possibile i problemi segnalati." login: "Accedi" modern_browsers: "supporta soltano i browser moderni." password: "Password" @@ -108,8 +76,6 @@ it: sign_in: "Accedi" sign_up: "Registrati" sign_up_closed: "Le iscrizioni pubbliche sono chiuse al momento." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Registrati per ricevere un invito!" unlocks: new: resend_unlock: "Invia di nuovo le istruzioni per lo sblocco" diff --git a/config/locales/devise/devise.ja.yml b/config/locales/devise/devise.ja.yml index cd3027c15..72d06a081 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ja.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ja.yml @@ -29,23 +29,6 @@ ja: subject: "認証手続き" you_can_confirm: "次のリンクからアカウントが認証できます。" hello: "%{email}さん、こんにちは！" - invitation_instructions: - accept: "招待を受ける" - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "ダイアスポラアカウントの全般的な質問やサポートは、%{email}からメールを送ってください" - help_fund: "ダイアスポラへの資金援助" - ignore: "もし招待を受けたくなければ、このメールを無視してください。" - join_team: "私たちのチームに参加する" - love: "愛を込めて," - made_by_people: "%{strong_diaspora}はあなたと同じようにインターネットを愛する人々によって作られています。 %{jointeam}や%{helpfund}をしてください!" - no_account_till: "アカウントはリンクにアクセスして登録するまで作成されません。" - sign_up_now: "今すぐ登録する →" - subject: "ダイアスポラに招待されています!" - team_diaspora: "チーム ダイアスポラ" - unsubscribe: "取り消すには%{link}をクリックしてください。" - view_in: "View in" inviter: has_invited_you: "%{name}さん" have_invited_you: "%{names}さんがダイアスポラに招待しています" @@ -76,9 +59,6 @@ ja: updated: "アカウントの更新に成功しました。" sessions: new: - alpha_software: "これから使うソフトはアルファ版です。" - bugs_and_feedback: "バク発生に覚悟してください。小さな支障でもページ右側の「フィードバック」ボタンからご報告願います！頂いた問題報告はなるべく早く解決できるよう努力します。" - bugs_and_feedback_mobile: "バク発生に覚悟してください。小さな支障でもご報告願います！頂いた問題報告はなるべく早く解決できるよう努力します。" login: "ログイン" modern_browsers: "最新型のブラウザにしか対応していません。" password: "パスワード" @@ -95,8 +75,6 @@ ja: sign_in: "ログイン" sign_up: "新規登録" sign_up_closed: "一般の新規登録は現在受け付けていません。" - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "参加招待の希望者として登録したい！" unlocks: new: resend_unlock: "ロック解除手続きメールを再送する" diff --git a/config/locales/devise/devise.ka.yml b/config/locales/devise/devise.ka.yml index cb7b26468..ee749762a 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ka.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ka.yml @@ -29,35 +29,6 @@ ka: subject: "დადასტურების ინსტუქცია" you_can_confirm: "თქვენ, თქვენი ანგარიშის დადასტურება შეგიძლიათ ქვემოთ მოცემული ბმულით:" hello: "გამარჯობა %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "მოსაწვევის მიღება" - arrived: "სოციალური ქსელი რომელსაც ელოდით უკვე აქ არის. განახლებული, უფრო დაცული, და უფრო გასართობი, %{strong_diaspora} მზადაა რათა დაგეხმაროთ გააზიაროთ და მიმოიხილოთ ინტენრეტი სრულიად ახლებურად." - be_yourself: "იყავი შენი თავი" - be_yourself_paragraph: "ინტერნეტმა მოგვცა ჩვენი თავის გამოკვლევის ახალი, უნიკალური გზები. %{strong_diaspora} გაძლევთ საშუალებას რომ იყოთ ის რაც ხართ და გააზიაროთ ის რაც გსურთ, ნამდვილი ან მოგონილი სახელით." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "ელ-ფოსტა სწორად არ ჩანს? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "თქვენს Diaspora ანგარიშთან დაკავშირებული შეკითხვებისთვის და მხარდაჭერისთვის, გთხოვთ მოგვმართეთ ელ-ფოსტაზე %{email}." - finally: "როგორც იქნა - ის აქაა" - friends_saying: "რას ამბობენ თქვენი მეგობრები..." - get_connected: "დაუკავშირდით" - get_connected_paragraph: "საერთაშორისო მოძრაობა, რომელსაც გააჩნია საერთო ხედვა უკეთესი ინტერნეტისთვის, %{strong_diaspora}-ს #1 უპირატესობა მისი საზოგადოებაა. შეხვდით ახალ ხალხს, დაუკავშირდით მეგობრებს და შეურთდით მხიარულებას." - have_fun: "იმხიარულეთ" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} გაძლევთ გასაოცარი ახალი შიგთავსის და ხალხის პოვნის საშულაებას ქსელში. %{link}, მსოფლიოს პირველი %{strong_diaspora} პროგრამა მხოლოდ დასაწყისია. შეაგროვეთ და გააზიარეთ ინტერნეტი მისი სრული სილამაზით." - help_fund: "Diaspora-ს დახმარება" - here: "აქ" - ignore: "თუ არ გსურთ მოსაწვევის მიღება, გთხოვთ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ ელ-ფოსტას." - join_team: "შეურთდით ჩვენს ჯგუფს" - love: "სიყვარული," - made_by_people: "%{strong_diaspora} შექმნილია ხალხის მიერ, რომელთაც ინტერნეტი ისევე უყვართ როგორც თქვენ. %{jointeam}, ან %{helpfund}!" - more_people: "თქვენი ნახვით კიდევ უფრო მეტი ადამიანია აღელვებული!" - no_account_till: "თქვენი ანგარიში არ შეიქმნება, სანამ თქვენ არ გადახვალთ ქვემოთ მოცემულ ბმულზე და არ დარგისტრირდებით." - or: "ან" - sign_up_now: "დარეგისტრირდით ახლავე →" - subject: "თქვენი მიწვეული ხართ Diaspora-ში!" - team_diaspora: "Diaspora-ს გუნდი" - unsubscribe: "ხელმოწერის გასაუქმებლად გთხოვთ დააწკაპუნეთ %{link}." - view_in: "ნახეთ ის თქვენს ბრაუზერში." inviter: accept_at: "%{url}, თქვენ შეგიძლიათ დაეთანხმოთ ქვემოთ მოცემული ბმულის გამოყენებით." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ ka: updated: "თქვენ, თქვენი პაროლი წარმატებით განაახლეთ." sessions: new: - alpha_software: "თქვენ აპირებთ ალფა პროგრამის გამოყენებას." - bugs_and_feedback: "გაითვალისწინეთ რომ, თქვენ შეგხვდებათ შეცდომები. ნებისმიერი შეცდომის აღმოჩენისას, ჩვენ გთხოვთ რომ გამოიყენოთ თქვენი ბრაუზერის მარჯვენა მხარეს მდებარე უკუკავშირის (feedback) ღილაკი! ჩვენ შევეცდებით რაც შეიძლება სწრაფად გამოვასწოროთ თქვენს მიერ ნაპოვნი შეცდომა." - bugs_and_feedback_mobile: "გაითვალისწინეთ რომ, თქვენ შეგხვდებათ შეცდომები. გთხოვთ შეგვატყობინეთ ნებისმიერი შეცდომა ! ჩვენ შევეცდებით რაც შეიძლება სწრაფად მოვაგვაროთ თქვენს მიერ ნაპოვნი შეცდომა." login: "შესვლა" modern_browsers: "მხარდაჭერილია მხოლოდ თანამედროვე ბრაუზერები." password: "პაროლი" @@ -108,8 +76,6 @@ ka: sign_in: "შესვლა" sign_up: "რეგისტრაცია" sign_up_closed: "რეგისტრაცია დროებით დახურულია." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "მოსაწვევისთვის რეგისტრაცია!" unlocks: new: resend_unlock: "გახსნის ინსრუქციების ხელახლა გაგზავნა" diff --git a/config/locales/devise/devise.ko.yml b/config/locales/devise/devise.ko.yml index e25888704..08aa77d32 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ko.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ko.yml @@ -29,35 +29,6 @@ ko: subject: "확인 절차" you_can_confirm: "아래 링크로 계정을 확인할 수 있습니다:" hello: "%{email}님!" - invitation_instructions: - accept: "초대 수락하기" - arrived: "내가 기다리던 소셜 네트워크! 더 재미있고, 더 안전하고, 더 나아진 %{strong_diaspora}는 내가 완전히 새로운 방법으로 웹을 공유하고 탐험할 수 있도록 도울 준비가 되었습니다." - be_yourself: "나를 나답게" - be_yourself_paragraph: "인터넷은 우리 스스로를 표현하기 위한 독특하고 새로운 여러 방법을 만들어왔습니다. %{strong_diaspora}는 내가 나답게, 원하는 사람들과만 공유할 수 있게 하며, 실명과 익명을 가리지 않습니다." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "이메일이 올바르게 표시되지 않습니까? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "내 디아스포라 계정에 대한 문의는 %{email} 에 이메일로 보내주십시오." - finally: "마침내!" - friends_saying: "내 친구들의 말" - get_connected: "동참하세요" - get_connected_paragraph: "더 나은 웹이라는 같은 비전을 가진 세계적 운동인 %{strong_diaspora}의 가장 큰 특징은 커뮤니티입니다. 새 사람들을 만나고, 친구들과 연결하고, 즐거움에 동참하십시오." - have_fun: "즐기세요" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora}는 온라인에서 놀라운 새 컨텐츠와 사람들을 찾는 방법입니다. 세계 최초의 %{strong_diaspora} 애플리케이션인 %{link}는 시작일 뿐입니다. 이를 누리며 웹을 모으고 공유하십시오." - help_fund: "기금 마련" - here: "여기" - ignore: "초대를 수락하지 않으려면 이 메일을 무시하세요." - join_team: "팀에 합류" - love: "사랑으로," - made_by_people: "%{strong_diaspora}는 내가 그렇듯 인터넷을 사랑하는 사람들이 만들었습니다. %{jointeam}하거나 %{helpfund}을 도와주세요!\n" - more_people: "더 많은 사람들이 나를 기대하고 있습니다!" - no_account_till: "계정은 가입하지 않는 한 만들어지지 않습니다." - or: "또는" - sign_up_now: "바로 가입하세요 →" - subject: "디아스포라로 초대합니다!" - team_diaspora: "디아스포라 팀" - unsubscribe: "앞으로 받고싶지 않다면 %{link}를 클릭하십시오." - view_in: "웹 브라우저에서 보기" inviter: accept_at: "%{URL}에서, 아래의 링크를 통해 확인할 수 있습니다." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ ko: updated: "계정을 성공적으로 갱신했습니다." sessions: new: - alpha_software: "이 소프트웨어는 실험중입니다." - bugs_and_feedback: "여러 버그를 경험하실 수 있습니다. 오른쪽의 피드백 단추로 문제점을 보고해주세요! 보고하신 문제점을 빠르게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다." - bugs_and_feedback_mobile: "여러 버그를 경험하실 수 있습니다. 문제점을 보고해주세요! 보고하신 문제점을 빠르게 해결하기 위해 최선을 다하겠습니다." login: "로그인" modern_browsers: "최신 브라우저만 지원합니다." password: "암호" @@ -108,8 +76,6 @@ ko: sign_in: "로그인" sign_up: "가입하기" sign_up_closed: "현재 공개 가입이 닫혀있습니다." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "초대장을 받으세요!" unlocks: new: resend_unlock: "풀기 메일 다시 보내기" diff --git a/config/locales/devise/devise.lt.yml b/config/locales/devise/devise.lt.yml index 27724b638..34e27ae0a 100644 --- a/config/locales/devise/devise.lt.yml +++ b/config/locales/devise/devise.lt.yml @@ -29,35 +29,6 @@ lt: subject: "Nurodymai, kaip patvirtinti paskyrą" you_can_confirm: "Paskyrą galite patvirtinti paspaudę nuorodą pateiktą žemiau:" hello: "Labas, %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Priimti kvietimą" - arrived: "Socialinis tinklapis, kurio Jūs taip laukėte - jau čia! Pataisytas, saugesnis ir daug įdomesnis, %{strong_diaspora} tinklapis pasiruošęs padėti Jums dalintis ir atrasti internetą nauju būdu." - be_yourself: "Išlik savimi!" - be_yourself_paragraph: "Internetas sukūrė naujus saviraiškos būdus. %{strong_diaspora} leidžia tau išlikti savimi ir bendrauti tiek tikru, tiek išgalvotu vardu." - cubbies: "Internetinė nuotraukų saugykla Cubbi.es" - displaying_correctly: "Negalite perskaityti laiško? Spauskite čia %{link}" - email_address: "klausimai@tapkdiasporanariu.lt" - email_us: "Jei turite klausimų arba reikia pagalbos naudojantis Diaspora paskyra, rašykite mums el. laišką %{email}." - finally: "Pagaliau jis čia!" - friends_saying: "Apie ką kalba tavo draugai..." - get_connected: "Prisijunk!" - get_connected_paragraph: "Tarptautinio judėjimo, kurį vienija bendra idėja apie geresnį internetą, %{strong_diaspora} esminis išskirtinumas yra tinklapio bendruomenė. Susipažink su naujais žmonėmis, susisiek su draugais, prisijunk prie linksmybių." - have_fun: "Pajausk malonumą" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} suteikia galimybę susipažinti su įvairiausiomis naujienomis ir žmonėmis internete. %{link}, pirma pasaulyje %{strong_diaspora} programa yra tik pradžia. Kaupk ir dalinkis tinklu visame jo gražume." - help_fund: "Diaspora pagalba" - here: "čia" - ignore: "Jei atsisakote priimti kvietimą, tiesiog nekreipkite dėmesio į šį el. laišką." - join_team: "Prisijunk prie mūsų komandos" - love: "Su meile," - made_by_people: "%{strong_diaspora} sukurta žmonių mylinčių internetą taip, kaip tu. %{jointeam}, arba %{helpfund}!" - more_people: "Dar daugiau žmonių džiaugiasi tave matydami!" - no_account_till: "Jūsų paskyra bus patvirtinta po to, kai prisiregistruosite paspaudę nuorodą aukščiau." - or: "arba" - sign_up_now: "Prisijungti dabar →" - subject: "Jūs gavote kvietimą prisijungti prie Diaspora komandos!" - team_diaspora: "Diaspora komanda" - unsubscribe: "Jei nebenorite gauti naujienų, spauskite čia %{link}" - view_in: "Atidaryti naršyklėje." inviter: accept_at: "priimti kvietimą galite paspaudę nuorodą žemiau %{url}" has_invited_you: "" @@ -89,9 +60,6 @@ lt: updated: "Paskyra atnaujinta sėkmingai." sessions: new: - alpha_software: "Ši programinė įranga nėra pilnai užbaigta." - bugs_and_feedback: "Naudojantis gali pasitaikyti klaidų. Apie pasitaikiusius nesklandumus galima praneštis naudojantis mygtuku naršyklės dešinėje. Klaidas stengsimės ištaisyti kuo skubiau." - bugs_and_feedback_mobile: "Naudojantis gali pasitaikyti klaidų. Ačiū, kad informuojate mus apie iškilusius nesklandumus! Klaidas stengsimės ištaisyti kuo skubiau." login: "Prisijungti" modern_browsers: "palaiko tik modernias naršykles." password: "Slaptažodis" @@ -108,8 +76,6 @@ lt: sign_in: "Prisijungti" sign_up: "Registruotis" sign_up_closed: "Prisijungimai be kvietimų šiuo metu neleidžiami." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Užsiregistruoti kvietimui gauti!" unlocks: new: resend_unlock: "Dar kartą išsiųsti nurodymus, kaip atrakinti paskyrą." diff --git a/config/locales/devise/devise.mk.yml b/config/locales/devise/devise.mk.yml index a618b98d6..4813fd490 100644 --- a/config/locales/devise/devise.mk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.mk.yml @@ -29,9 +29,6 @@ mk: subject: "Инструкции за потврдување" you_can_confirm: "Можете да ја потврдите вашата корисничка сметка на долниот линк:" hello: "Здраво %{email}!" - invitation_instructions: - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - view_in: "View in" reset_password_instructions: change: "Промени лозинка" ignore: "Ако не го побаравте ова, ве молиме игнорирајте го овој е-маил." @@ -59,8 +56,6 @@ mk: updated: "Ажурирањето на вашата корисничка сметка е успешно." sessions: new: - alpha_software: "На пат сте на користење на експериментален софтвер." - bugs_and_feedback: "Внимание, ќе искусите софтверски грешки. За пријавување на такви грешки, можете да го користите Feedback копчето на десната страна од вашиот прелистувач! Ние ќе се потрудиме што побргу да го решиме пријавениот проблем." login: "Најави се" modern_browsers: "подржува само современи прелистувачи." password: "Лозинка" diff --git a/config/locales/devise/devise.ml.yml b/config/locales/devise/devise.ml.yml index a2325701b..17d777049 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ml.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ml.yml @@ -30,25 +30,6 @@ ml: subject: "സ്ഥിരീകരണത്തിനുള്ള വിവരങ്ങള്" you_can_confirm: "താഴെയുള്ള കണ്ണിയിലൂടെ താങ്കള്ക്ക് അക്കൌണ്ട് സ്ഥിരീകരിക്കാവുന്നതാണ്:" hello: "നമസ്ക്കാരം %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "ക്ഷണം സ്വീകരിക്കു" - be_yourself: "താങ്കൾ താങ്കളാകുക" - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "ഇമെയില് ശരിക്ക് കാണുന്നില്ലേ? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - finally: "അവസാനം - അതിവിടെ..." - friends_saying: "നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കള് പറയുന്നത്" - get_connected: "ബന്ധപ്പെടുക" - have_fun: "അടിച്ച് പൊളിക്കു" - help_fund: "ഡയസ്പോറയിലോട്ട് സംഭാവന തരുക" - here: "ഇവിടെ" - join_team: "ഞങ്ങളുടെ കൂട ചേരുക" - love: "സസ്നേഹം," - or: "അല്ലെങ്കില്" - sign_up_now: "ഇപ്പോള് തന്നെ കയറു →" - subject: "ഡയസ്പോറയില് ചേരാന് താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു!" - team_diaspora: "ഡയസ്പോറ ടീം" - view_in: "ബ്രൌസറില് കാണു:" inviter: has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} എന്നിവര് താങ്കളെ ഡയസ്പോറയില് ചേരാന് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു" @@ -75,8 +56,6 @@ ml: updated: "താങ്കള് അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി പുതുക്കി." sessions: new: - alpha_software: "താങ്കൾ ആൽഫാ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കാൻ പോവുകയാണ്." - bugs_and_feedback: "മുന്നറിയിപ്പ്, താങ്കള് പ്രശ്നങ്ങള് നേരിട്ടേക്കാം. താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ വലതു വശത്തുള്ള \"പ്രതികരണം\" ഉപയോഗിച്ച് പ്രശ്നങ്ങള് അറിയിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങള് കഴിവതും വേഗം ആ പ്രശ്നങ്ങള് പരിഹരിക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായിരിക്കും." login: "പ്രവേശിക്കൂക" modern_browsers: "ആധുനിക ബ്രൌസറുകള് മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു." password: "രഹസ്യവാക്ക്" @@ -92,8 +71,6 @@ ml: receive_unlock: "തുറക്കാനുള്ള വിവരങ്ങള് ലഭിച്ചില്ലേ?" sign_in: "പ്രവേശിക്കു" sign_up: "ചേരു" - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "ഒരു ക്ഷണത്തിനായി ചേരു!" unlocks: new: resend_unlock: "തുറക്കുവാനുള്ള വിവരങ്ങള് വീണ്ടും അയയ്ക്കുക" diff --git a/config/locales/devise/devise.ms.yml b/config/locales/devise/devise.ms.yml index 5f6f20c00..a20713118 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ms.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ms.yml @@ -28,33 +28,6 @@ ms: confirm: "Sahkan akaun saya" subject: "pengesahan tunjuk-cara" you_can_confirm: "Anda boleh mengesahkan akaun anda melalui link di bawah:" - invitation_instructions: - accept: "menerima jemputan" - arrived: "Rangkaian sosial yang anda tunggu telah tiba. Dirombak, lebih selamat, dan lebih menyenangkan,% {strong_diaspora} bersedia untuk membantu anda berkongsi dan meneroka web dengan cara yang baru." - be_yourself: "Jadi Diri Sendiri" - be_yourself_paragraph: "Internet telah mencipta cara-cara baru yang unik bagi kita untuk menyatakan diri kita sendiri. % {strong_diaspora} membolehkan anda menjadi diri sendiri dan berkongsi walau bagaimanapun anda mahu, dengan atau tanpa nama sebenar anda." - displaying_correctly: "E-mel tidak memaparkan dengan betul? % {link} dalam pelayar anda" - email_us: "Untuk sebarang pertanyaan umum atau sokongan dengan akaun Diaspora anda, sila e-mel kepada kami di% {email}." - finally: "Akhirnya - ia telah tiba" - friends_saying: "Apa yang rakan anda katakan ..." - get_connected: "Dapatkan Sambungkan" - get_connected_paragraph: "Satu pergerakan antarabangsa dengan wawasan yang dikongsi bersama bagi \"web\" yang lebih baik, ciri #1 % {strong_diaspora} adalah komunitinya. Bertemu orang baru, berhubung dengan rakan-rakan, dan menyertai keseronokan." - have_fun: "Dapat Keseronokan" - have_fun_paragraph: "% {strong_diaspora} adalah untuk menemui kandungan baru yang menakjubkan dan orang-orang dalam talian. % {link},% adalah aplikasi {strong_diaspora} yang pertama di dunia hanyalah satu permulaan. Mengumpul dan berkongsi laman web di dalam semua kemuliaan." - help_fund: "Bantuan dana Diaspora" - here: "di sini" - ignore: "Jika anda tidak mahu menerima jemputan, sila abaikan email ini." - join_team: "Sertai pasukan kami" - love: "Yang menyayangi," - made_by_people: "% {strong_diaspora} dibuat oleh orang-orang yang suka internet sebanyak seperti yang anda lakukan. % {jointeam}, atau% {helpfund}!" - more_people: "Lebih ramai orang teruja untuk melihat anda!" - no_account_till: "Akaun anda tidak akan diwujudkan sehingga anda mengakses pautan di atas dan daftar." - or: "atau" - sign_up_now: "Daftar sekarang →" - subject: "Anda telah dijemput untuk menyertai Diaspora!" - team_diaspora: "Kumpulan Diaspora" - unsubscribe: "Untuk menghentikan langganan, sila klik %{link}." - view_in: "Lihat dalam" inviter: accept_at: "pada% {url}, anda boleh menerimanya melalui link di bawah." have_invited_you: "%{names} telah menjemput anda untuk menyertai Diaspora" @@ -85,9 +58,6 @@ ms: updated: "Anda mengemas kini akaun anda dengan jayanya." sessions: new: - alpha_software: "Anda akan menggunakan perisian alfa." - bugs_and_feedback: "Dinasihatkan, anda akan mengalami ralat. Kami menggalakkan anda untuk menggunakan butang Maklum balas pada sebelah kanan pelayar anda untuk melaporkan sebarang rintangan! Kita akan berusaha secepat mungkin agar kita boleh menyelesaikan apa-apa isu yang anda laporkan." - bugs_and_feedback_mobile: "Dinasihatkan, anda akan mengalami ralat. Kami menggalakkan anda untuk melaporkan apa-apa rintangan! Kita akan berusaha secepat mungkin agar kita boleh menyelesaikan apa-apa isu yang anda laporkan." login: "Masuk" modern_browsers: "hanya menyokong pelayar moden." password: "Kata Laluan" @@ -104,8 +74,6 @@ ms: sign_in: "Daftar masuk" sign_up: "Daftar" sign_up_closed: "Pendaftaran terbuka ditutup pada masa ini." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Daftar untuk jemputan!" unlocks: new: resend_unlock: "Hantar semula arahan membuka kunci" diff --git a/config/locales/devise/devise.nb.yml b/config/locales/devise/devise.nb.yml index 5b0824a2f..57f1519b3 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nb.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nb.yml @@ -16,6 +16,7 @@ nb: invalid: "Ugyldig e-postadresse eller passord." invalid_token: "Ugyldig aktiveringskode." locked: "Brukeren din er låst." + not_found_in_database: "Ugyldig e-post eller passord." timeout: "Økten har løpt ut, logg inn igjen for å fortsette." unauthenticated: "Du må logge inn eller lage en bruker før du kan fortsette." unconfirmed: "Du må bekrefte brukeren din før du kan fortsette." @@ -29,35 +30,6 @@ nb: subject: "Bekreftelsesinstrukser" you_can_confirm: "Du kan bekrefte kontoen via linken nedenfor:" hello: "Hei %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Takk ja til invitasjonen" - arrived: "Det sosiale nettverket som du har ventet på har kommet. Med nytt utseende, bedre sikkerhet, og mer moro - %{strong_diaspora} er klar for å hjelpe deg dele og utforske nettet på en hel ny måte." - be_yourself: "Vær deg selv" - be_yourself_paragraph: "Nettet har gitt oss enestående nye måter for å uttrykke oss selv på. %{strong_diaspora} lar deg være deg selv og dele akkurat som du vil det, med eller uten ditt ekte navn." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "E-post vises ikke riktig? %{link} i din browser" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "For generelle spørsmål eller hjelp med din Diaspora-konto, send oss en e-post på %{email}." - finally: "Endelig - det er her" - friends_saying: "Det vennene dine sier..." - get_connected: "koble opp" - get_connected_paragraph: "Som en internasjonal bevegelse som deler en visjon om et bedre internett, %{strong_diaspora}'s #1 egenskap er felleskapet. Møt nye mennesker, finn vennene dine, og bli med på moroa. " - have_fun: "Ha det gøy" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handler om å finne utrolig nytt innhold og nye mennesker online. %{link}, den første %{strong_diaspora} applikasjonen i verden, er bare begynnelsen. Finn og del alt som gjør nettet til et fantastisk sted." - help_fund: "hjelp med å finansiere Diaspora" - here: "her" - ignore: "Hvis du ikke ønsker å godta invitasjonen, kan du se bort fra denne e-posten." - join_team: "Bli med på laget" - love: "Hilsen," - made_by_people: "%{strong_diaspora} er lagd av folk som er like glade i Internet som du er. %{jointeam}, eller %{helpfund}!" - more_people: "Enda flere mennesker er glade for å se deg!" - no_account_till: "Brukeren din vil ikke opprettes før du besøker lenken over og registrerer deg." - or: "eller" - sign_up_now: "Registrer deg nå →" - subject: "Du har blitt invitert til Diaspora!" - team_diaspora: "Team Diaspora" - unsubscribe: "For å avregistrere deg klikk på %{link}." - view_in: "Se i" inviter: accept_at: "via %{url}, kan du akseptere lenken du ser under" has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +61,6 @@ nb: updated: "Du har oppdatert brukeren din." sessions: new: - alpha_software: "Du er i ferd med å bruke alpha-programvare." - bugs_and_feedback: "Vær advart, du vil oppleve feil. Vi oppfordrer deg til å bruke feedback knappen på høyre side av nettleseren til å melde feil! Vi vil arbeide så fort vi kan for å løse eventuelle problemer du rapporterer." - bugs_and_feedback_mobile: "Vær advart, du vil oppleve bugs. Vi oppfordrer deg til å rapportere feil! Vi vil arbeide så fort vi kan for å løse eventuelle problemer du rapporterer." login: "Logg inn" modern_browsers: "støtter bare moderne nettlesere." password: "Passord" @@ -108,8 +77,6 @@ nb: sign_in: "Logg inn" sign_up: "Registrer deg" sign_up_closed: "Åpen påmelding er stengt." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Registrer deg for en invitasjon!" unlocks: new: resend_unlock: "Send instruksene for å låse opp på nytt" diff --git a/config/locales/devise/devise.ne.yml b/config/locales/devise/devise.ne.yml index a9f435220..5e3ec732b 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ne.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ne.yml @@ -8,12 +8,6 @@ ne: devise: mailer: hello: "नमस्ते %{email} !" - invitation_instructions: - accept: "निमन्त्रणा स्वीकार्नुहोस्" - here: "यहाँ" - love: "माया," - or: "वा" - team_diaspora: "डायस्पोरा समूह" inviter: has_invited_you: "%{name}" reset_password_instructions: diff --git a/config/locales/devise/devise.nl.yml b/config/locales/devise/devise.nl.yml index 3d16ba1fc..a76f34ab3 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ nl: invalid: "Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig." invalid_token: "Ongeldig authenticatietoken." locked: "Je account is geblokkeerd." + not_found_in_database: "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord." timeout: "Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan." unauthenticated: "Log in of registreer om verder te gaan." unconfirmed: "Activeer je account om verder te gaan." @@ -29,35 +30,6 @@ nl: subject: "Bevestigingsinstructies" you_can_confirm: "Je kunt je account bevestigen via onderstaande link:" hello: "Hallo %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Accepteer uitnodiging" - arrived: "Het sociale netwerk waar je op hebt gewacht is hier. Vernieuwd, veiliger en leuker. %{strong_diaspora} laat je het web op een hele nieuwe manier verkennen." - be_yourself: "Wees jezelf" - be_yourself_paragraph: "Het internet heeft unieke, nieuwe manieren mogelijk gemaakt om onszelf te uiten. %{strong_diaspora} laat jou jezelf zijn en laat jou delen hoe je dat wilt, met of zonder je echte naam." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Ziet deze e-mail er niet goed uit? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Voor algemene vragen of hulp met je Diaspora account kun je een e-mail sturen naar %{email}." - finally: "Eindelijk - het is er" - friends_saying: "Wat je vrienden zeggen..." - get_connected: "Doe mee" - get_connected_paragraph: "Als internationale beweging met een gedeelde visie voor een beter web, is de community het belangrijkste kenmerk van %{strong_diaspora}. Ontmoet nieuwe mensen, verbind met vrienden, en neem deel aan gesprekken." - have_fun: "Veel plezier" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} draait helemaal om het online ontdekken van geweldige content en mensen. %{link}, 's werelds eerste %{strong_diaspora} toepassing is nog maar het begin. Verzamel en deel het web in al zijn glorie." - help_fund: "help ons Diaspora te financieren" - here: "hier" - ignore: "Als je de uitnodiging niet wilt accepteren, negeer dan deze E-mail." - join_team: "Sluit je aan bij ons team" - love: "Liefs," - made_by_people: "%{strong_diaspora} is gemaakt door mensen die net zoveel van het Internet houden als jij. %{jointeam}, of %{helpfund}!" - more_people: "Nog meer mensen zijn enthousiast je te zien!" - no_account_till: "Je account wordt niet aangemaakt totdat je de bovenstaande link bezoekt en je aanmeldt." - or: "of" - sign_up_now: "Meld je nu aan →" - subject: "Je bent uitgenodigd om lid te worden van Diaspora!" - team_diaspora: "Het Diaspora Team" - unsubscribe: "Om je af te melden, klik %{link}." - view_in: "Toon het in je browser." inviter: accept_at: "op %{url}, je kunt deze accepteren via onderstaande link." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +61,6 @@ nl: updated: "Je account is succesvol geüpdate." sessions: new: - alpha_software: "Je staat op het punt om alpha-software te gebruiken." - bugs_and_feedback: "Wees je ervan bewust dat je bugs tegen zult komen. Gebruik de Feedback-button aan de rechterzijde van je browser om alle problemen melden (in het Engels)! We doen ons uiterste best om problemen zo snel mogelijk op te lossen." - bugs_and_feedback_mobile: "Wees je ervan bewust dat je bugs tegen zult komen. We vragen je alle problemen vooral te melden! We doen ons uiterste best om problemen zo snel mogelijk op te lossen." login: "Inloggen" modern_browsers: "ondersteunt alleen moderne browsers." password: "Wachtwoord" @@ -108,8 +77,6 @@ nl: sign_in: "Inloggen" sign_up: "Registreer" sign_up_closed: "Vrij registreren is momenteel niet mogelijk." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Meld je aan voor een uitnodiging!" unlocks: new: resend_unlock: "Stuur ontgrendelinstructies nogmaals" diff --git a/config/locales/devise/devise.nn.yml b/config/locales/devise/devise.nn.yml index b4d39d8e8..938ab4d33 100644 --- a/config/locales/devise/devise.nn.yml +++ b/config/locales/devise/devise.nn.yml @@ -29,35 +29,6 @@ nn: subject: "Stadfestingsrettleiing" you_can_confirm: "Du kan stadfesta kontoen din ved å nytta lenkja nedanfor:" hello: "Hei %{email}." - invitation_instructions: - accept: "Godta invitasjonen" - arrived: "Det sosiale nettverket du har venta på er her. %{strong_diaspora} er klar for å hjelpe deg med å dele og utforske nettet på ein heilt ny måte som er sikrare og meir morosamt :)" - be_yourself: "Ver deg sjølv" - be_yourself_paragraph: "Verdsveven har laga nye, unike vegar for korleis me kan uttrykka oss. %{strong_diaspora} lar deg vere deg sjølv og dele på den måten du ynskjer, både med eller utan det ekte namnet ditt." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "For å få vite meir eller for å få hjelp med Diaspora*-kontoen din, ta kontakt med oss på %{email}." - finally: "Endeleg er det her!" - friends_saying: "Dette seier venene dine..." - get_connected: "Vert tilknytt" - get_connected_paragraph: "Som ei internasjonal rørsle med mål om å skapa ein betre verdsvev, er %{strong_diaspora} sitt viktigaste verkemiddel samhaldet. Treff nye menneske, del med vener, og ver med på moroa." - have_fun: "Ha det gama" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handlar om å oppdage framifrå nytt innhald og nye folk på nettet. %{link}, verda si fyrste %{strong_diaspora}-tilleggsprogram er berre byrja. Samle og del nettet i all si prakt." - help_fund: "gje ein slant til Diaspora" - here: "her" - ignore: "Om du ikkje ønskjer å godta invitasjonen, lèt du berre vera å svara på meldinga." - join_team: "Ver med på laget" - love: "Med kjærleg helsing," - made_by_people: "%{strong_diaspora} er laga av folk som elskar verdsveven like mykje som du gjer. %{jointeam}, eller %{helpfund}!" - more_people: "Enno fleire menneske gler seg til å sjå deg!" - no_account_till: "Kontoen din vil ikkje verta oppretta før du nyttar lenkja ovanfor og loggar deg på." - or: "eller" - sign_up_now: "Meld deg inn no →" - subject: "Du er invitert til å vera med i Diaspora." - team_diaspora: "Team Diaspora" - unsubscribe: "For å melde deg av, klikk på %{link}." - view_in: "View in" inviter: accept_at: "på %{url}, du kan godta det gjennom lenkja nedanfor." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ nn: updated: "Kontoen din vart oppdatert." sessions: new: - alpha_software: "Du er på veg til å ta i bruk alfa-program." - bugs_and_feedback: "Ver merksam på at du vil oppleva feil. Vi ber deg om å rapportera dei til oss ved å nytta attendemeldingsknappen på nettlesaren si høgre side, så skal vi prøva å ordna dei så fort råd er." - bugs_and_feedback_mobile: "Ver merksam på at du vil oppleva feil. Vi ber deg om å rapportera dei til oss, så skal vi prøva å ordna dei så fort råd er." login: "Logg på" modern_browsers: "kan berre nytta moderne nettlesarar." password: "Passord" @@ -108,8 +76,6 @@ nn: sign_in: "Logg på" sign_up: "Påmelding" sign_up_closed: "Du kan ikkje melda deg på nett no." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Meld deg på for å få ein invitasjon." unlocks: new: resend_unlock: "Send opplåsingrettleiinga på nytt" diff --git a/config/locales/devise/devise.pa.yml b/config/locales/devise/devise.pa.yml index 4aa1afafe..36f3cc881 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pa.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pa.yml @@ -24,18 +24,6 @@ pa: confirm: "ਮੇਰੇ ਅਕਾਊਂਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" subject: "ਪੁਸ਼ਟੀ ਹਦਾਇਤਾਂ" hello: "ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ" - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - have_fun: "ਮਜ਼ਾ ਕਰੋ" - here: "ਇਥੇ" - join_team: "ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨਾਲ ਜੁੜੋ" - love: "ਪਿਆਰ," - or: "ਜਾਂ" - sign_up_now: "ਹੁਣੇ ਸਾਇਨਅਪ ਕਰੋ →" - subject: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਆਸਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!" - team_diaspora: "ਡਿਆਸਪਰਾ ਟੀਮ" - view_in: "View in" inviter: has_invited_you: "%{name}" have_invited_you: "%{names} ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਿਆਸਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਸੱਦਿਆ ਹੈ" diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml index 97ed7f674..bfb2fad20 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ pl: invalid: "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło." invalid_token: "Nieprawidłowy token uwierzytelnienia." locked: "Twoje konto jest zablokowane." + not_found_in_database: "Niewłaściwy email lub hasło." timeout: "Sesja wygasła, aby kontynuować zaloguj się ponownie." unauthenticated: "Aby kontynuować zaloguj się lub zarejestruj." unconfirmed: "Musisz aktywować swoje konto." @@ -29,35 +30,6 @@ pl: subject: "Instrukcja aktywacji" you_can_confirm: "Możesz aktywować swoje konto klikając poniższe łącze:" hello: "Cześć %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Przyjmij zaproszenie" - arrived: "Sieć społecznościowa na którą czekałeś lub czekałaś właśnie stała się faktem. Przebudowana, bezpieczniejsza i zabawniejsza %{strong_diaspora} jest gotowa pomóc Ci dzielić się i odkrywać internet w zupełnie nowy sposób." - be_yourself: "Bądź sobą" - be_yourself_paragraph: "Internet dostarcza wiele zupełnie nowych sposobów wyrażania siebie. %{strong_diaspora} pozwala Ci być sobą i udostępniać cokolwiek chcesz, podając lub nie swoje prawdziwe imię i nazwisko." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Wiadomość nie jest wyświetlana prawidłowo? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Pytania ogólne oraz zgłoszenia problemów z kontem na Diasporze należy kierować do nas na adres %{email}." - finally: "Nareszcie - jest tutaj" - friends_saying: "Co mówią Twoi znajomi..." - get_connected: "Bądź w kontakcie" - get_connected_paragraph: "Międzynarodowy ruch dzielący wspólną wizję lepszego internetu. %{strong_diaspora} - tutaj społeczność jest na pierwszym planie. Poznaj nowych ludzi, połącz się ze znajomymi i bawcie się razem." - have_fun: "Baw się dobrze" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} służy odkrywaniu niesamowitych nowych treści i ludzi. %{link}, pierwsza na świecie %{strong_diaspora} aplikacja to tylko początek. Zbieraj i udostępniaj zawartość internetu w całej okazałości." - help_fund: "wspomóż Diasporę darowizną" - here: "tutaj" - ignore: "Zignoruj tę wiadomość jeśli nie chcesz zaakceptować tego zaproszenia." - join_team: "Dołącz do naszego zespołu" - love: "Pozdrawiamy," - made_by_people: "%{strong_diaspora} została stworzona przez ludzi kochających internet tak samo jak Ty. %{jointeam} lub %{helpfund}!" - more_people: "Jeszcze więcej osób nie może się doczekać, aby Cię zobaczyć!" - no_account_till: "Konto nie zostanie utworzone dopóki nie zalogujesz się na stronie powyżej." - or: "lub" - sign_up_now: "Zarejestruj się teraz →" - subject: "Zapraszamy do dołączenia do Diaspory!" - team_diaspora: "Zespół Diaspory" - unsubscribe: "Aby zrezygnować z subskrypcji kliknij %{link}." - view_in: "Wyświetl w przeglądarce." inviter: accept_at: "na %{url}, możesz je zaakceptować używając poniższego łącza." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +61,6 @@ pl: updated: "Pomyślnie zaktualizowano konto." sessions: new: - alpha_software: "Masz zamiar korzystać z oprogramowania w wersji alfa." - bugs_and_feedback: "Miej świadomość, że napotkasz na błędy. Zachęcamy do korzystania z łącza \"Feedback\" umieszczonego po prawej stronie okna przeglądarki, aby zgłaszać wszelkie problemy. Pracujemy najszybciej jak się da, aby rozwiązać wszystkie zgłaszane problemy." - bugs_and_feedback_mobile: "Informujemy o możliwości występowania błędów. Zachęcamy do informowania o nich! Postaramy się jak najszybciej je zlikwidować. " login: "Zaloguj się" modern_browsers: "obsługuje wyłącznie nowoczesne przeglądarki." password: "Hasło" @@ -108,8 +77,6 @@ pl: sign_in: "Zaloguj się" sign_up: "Zarejestruj się" sign_up_closed: "Otwarta rejestracja jest w tym momencie wyłączona." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Zgłoś się po zaproszenie!" unlocks: new: resend_unlock: "Wyślij ponownie instrukcję odblokowywania" diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml index 59521a93c..3a765ec1c 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml @@ -16,7 +16,7 @@ pt-BR: invalid: "Nome de usuário ou senha inválidos." invalid_token: "Token de autenticação inválido." locked: "Sua conta está bloqueada." - not_found_in_database: "Email ou senha inválidos." + not_found_in_database: "Email ou senha inválido(a)." timeout: "Sua sessão expirou; por favor, entre novamente para continuar." unauthenticated: "Você precisa entrar ou se cadastrar antes de continuar." unconfirmed: "Você deve confirmar a sua conta antes de continuar." @@ -30,35 +30,6 @@ pt-BR: subject: "Instruções para confirmação" you_can_confirm: "Você pode confirmar a sua conta através do link abaixo:" hello: "Oi %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Aceitar convite" - arrived: "Finalmente a rede social que você estava esperando chegou. Renovada, mais segura e mais divertida, %{strong_diaspora} está pronta para ajudar você a compartilhar e a explorar a Web de uma forma totalmente nova." - be_yourself: "Seja você mesmo" - be_yourself_paragraph: "A Internet criou novas formas originais para que possamos nos expressar. %{strong_diaspora} permite que você seja você mesmo(a) e que compartilhe como quiser, com ou sem o seu nome verdadeiro." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "E-mail não está sendo exibido corretamente? %{link} no seu navegador" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Para maiores informações ou suporte sobre a sua conta, por favor envie um e-mail para %{email}." - finally: "Finalmente - está aqui" - friends_saying: "O que seus amigos estão dizendo..." - get_connected: "Ser Conectado" - get_connected_paragraph: "Um movimento internacional com uma visão compartilhada para uma Web melhor, %{strong_diaspora}'s #1 características é a sua comunidade. Conhecer novas pessoas, se conectar com os amigos e se divertir." - have_fun: "Divirta-se" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} é tudo sobre as novas descobertas dos conteúdos incríveis e pessoas online. %{link}, o primeiro mundo %{strong_diaspora} aplicação é apenas o começo. Coletar e compartilhar a Web em toda a sua glória." - help_fund: "ajude a financiar Diaspora" - here: "aqui" - ignore: "Se você não quer aceitar o convite, por favor ignore este e-mail." - join_team: "Junte-se à Equipe" - love: "Amor," - made_by_people: "%{strong_diaspora} é feito por pessoas que amam Internet tanto quanto você. %{jointeam}, ou %{helpfund}!" - more_people: "Mais pessoas estão animadas para ver você!" - no_account_till: "Sua conta não pode ser criada até que você acesse o link acima e se cadastre." - or: "ou" - sign_up_now: "Registre-se já →" - subject: "Você foi convidado(a) para participar em Diaspora!" - team_diaspora: "Equipe Diaspora" - unsubscribe: "Para se desinscrever clique %{link}." - view_in: "Ver em " inviter: accept_at: "em %{url}, você pode aceitar através do link abaixo." has_invited_you: "%{name}" @@ -90,9 +61,6 @@ pt-BR: updated: "Você atualizou a sua conta com sucesso." sessions: new: - alpha_software: "Você está prestes a usar um software alpha." - bugs_and_feedback: "Atenção, ainda há muitos defeitos para corrigir. Se algo de errado acontecer com você, pedimos que nos informe através do botão de Feedback à direita de seu navegador. Trabalharemos o mais rápido que pudermos para resolver qualquer problema que você reportar." - bugs_and_feedback_mobile: "Atenção, ainda há muito problemas para corrigir. Se algo de errado acontecer com você, pedimos que nos informe. Trabalharemos o mais rápido que pudermos para resolver qualquer problema que você reportar." login: "Entrar" modern_browsers: "somente suporta navegadores modernos." password: "Senha" @@ -109,8 +77,6 @@ pt-BR: sign_in: "Entrar" sign_up: "Cadastre-se" sign_up_closed: "Registros abertos estão encerrados no momento." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Registre-se para receber um convite!" unlocks: new: resend_unlock: "Reenviar instruções de desbloqueio" diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml index dbf2fd9bc..65c670f34 100644 --- a/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml +++ b/config/locales/devise/devise.pt-PT.yml @@ -29,35 +29,6 @@ pt-PT: subject: "Instruções de confirmação" you_can_confirm: "Pode confirmar a sua conta através da seguinte hiperligação:" hello: "Olá %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Aceitar o convite" - arrived: "A rede social de que estava à espera chegou. Renovada, mais segura e mais divertida, %{strong_diaspora} está pronta para o(a) ajudar a partilhar e explorar a Web de forma totalmente nova." - be_yourself: "Seja você mesmo" - be_yourself_paragraph: "A Internet criou novas e únicas formas de nos expressarmos. %{strong_diaspora} permite que seja você mesmo e que partilhe o que quiser, com ou sem o seu nome real." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "O email não é apresentado corretamente? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Para informações gerais ou apoio com a sua conta Diáspora, por favor envie-nos um email para %{email}." - finally: "Finalmente - está aqui" - friends_saying: "O que os seus amigos estão a dizer..." - get_connected: "Ligue-se" - get_connected_paragraph: "Um movimento internacional com um ideal comum para uma melhor Web, a primeira característica da %{strong_diaspora} é a sua comunidade. Conheça novas pessoas, ligue-se a amigos e junte-se à diversão." - have_fun: "Divirta-se" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} é sobre como descobrir incríveis conteúdos novos e pessoas online. %{link}, %{strong_diaspora} é a primeira aplicação mundial e é só o início. Colecione e partilhe a Web em toda a sua glória." - help_fund: "ajude a financiar a Diaspora" - here: "aqui" - ignore: "Se não deseja aceitar o convite, por favor ignore este email." - join_team: "Junte-se à nossa equipa" - love: "Gostar," - made_by_people: "%{strong_diaspora} é feita por pessoas que gostam tanto da Internet como você. %{jointeam}, ou %{helpfund}!" - more_people: "Mais pessoas estão entusiasmadas para vê-lo(a)!" - no_account_till: "A sua conta não será criada até que aceda à hiperligação acima e se registe." - or: "ou" - sign_up_now: "Registe-se agora →" - subject: "Foi convidado para se juntar ao Diaspora!" - team_diaspora: "Equipa Diaspora" - unsubscribe: "Para cancelar a subscrição clique %{link}." - view_in: "Visualizar no seu navegador." inviter: accept_at: "em %{url}, pode aceitá-lo através da hiperligação abaixo." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ pt-PT: updated: "Atualizou a sua conta com sucesso." sessions: new: - alpha_software: "Está prestes a utilizar a versão experimental do programa" - bugs_and_feedback: "Tenha em conta que irão ocorrer erros. Encorajamo-lo a usar o botão de Feedback na margem direita do seu navegador para reportar quaisquer anomalias! Trabalharemos o mais rapidamente possível para resolver os problemas que reportar." - bugs_and_feedback_mobile: "Tenha em conta que irão ocorrer erros. Encorajamo-lo a relatar quaisquer anomalias! Trabalharemos tão rapidamente quanto possível para resolver quaisquer problemas que relate." login: "Iniciar sessão" modern_browsers: "apenas suporta navegadores modernos." password: "Palavra-passe" @@ -108,8 +76,6 @@ pt-PT: sign_in: "Iniciar sessão" sign_up: "Registe-se" sign_up_closed: "Os registos abertos não estão disponíveis por agora." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Inscreva-se para receber um convite!" unlocks: new: resend_unlock: "Reenviar instruções de desbloqueio" diff --git a/config/locales/devise/devise.ro.yml b/config/locales/devise/devise.ro.yml index 6205d1ee4..e748a7a6e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ro.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ro.yml @@ -16,6 +16,7 @@ ro: invalid: "Email sau parolă incorectă." invalid_token: "Cheie de autentificare invalidă." locked: "Contul dvs. este blocat." + not_found_in_database: "Adresă de email sau parolă invalidă" timeout: "Sesiunea dvs. a expirat, autentificați-vă din nou pentru a continua." unauthenticated: "Pentru a continuna, înregistrați-vă." unconfirmed: "Pentru a continua, confirmați contul dvs." @@ -29,35 +30,6 @@ ro: subject: "Instrucţiuni de confirmare" you_can_confirm: "Puteţi confirma contul dvs. prin intermediul link-ul de mai jos:" hello: "Bună %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Acceptă invitaţia" - arrived: "Reţeaua socială mult aşteptată a sosit. Restructurată, mai sigură, si mai amuzantă %{strong_diaspora} este pregatită să te ajute să descoperi, să împărtăşeşti şi să navighezi pe web într-un nou mod." - be_yourself: "Fii tu însuţi!" - be_yourself_paragraph: "Internetul a creat moduri unice de a ne exprima %{strong_diaspora} te lasa sa fi tu insuti si sa arati ce vrei, cum vrei - cu sau fara numele tau adevarat." - cubbies: "" - displaying_correctly: "Email not displaying correctly? %{link} in your browser" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Pentru intrebari generice sau probleme cu contul de Diaspora, trimiteti un email la %{email}." - finally: "În sfârşit - este aici" - friends_saying: "Ce spun prietenii tăi..." - get_connected: "Conecteaza-te" - get_connected_paragraph: "O mişcare socială internaţională cu o viziune comună pentru o reţea web mai bună, caracteristica %{strong_diaspora} numărul 1 este chiar propria ei comunitate. Întâlneşte şi cunoaşte oameni noi, conectează-te cu prietenii si alătură-te distracţiei." - have_fun: "Distractie!" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} reprezintă descoperirea de conţinut şi oameni uimitori. %{link}, iar prima aplicaţie %{strong_diaspora} din lume este doar începutul. Colecţionează şi împărtăşeşte celorlalţi propriile tale descoperiri." - help_fund: "ajută la strângerea de fonduri pentru Diaspora." - here: "aici" - ignore: "Dacă nu doreşti sa accepţi invitaţia, ignoră acest mesaj." - join_team: "Haideti in echipa" - love: "Cu dragoste," - made_by_people: "%{strong_diaspora} este creată de oameni care îndrăgesc internetul la fel de mult ca tine. %{jointeam}, or %{helpfund}!" - more_people: "Tot mai mulţi oameni sunt încântaţi să te cunoască!" - no_account_till: "Contul dvs. nu va fi creat până când nu veţi accesa linkul de mai sus şi vă veţi înscrie." - or: "sau" - sign_up_now: "Înscrie-te acum →" - subject: "Un prieten te-a invitat pe Diaspora!" - team_diaspora: "Echipa Diaspora" - unsubscribe: "Pentru a te dezabona, te rog fă un click aici %{link}." - view_in: "View in" inviter: accept_at: "la adresa %{url}, poţi accepta prin folosirea legăturii de mai jos." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +61,6 @@ ro: updated: "Cont actualizat cu succes." sessions: new: - alpha_software: "Sunteţi pe cale de a utiliza software alfa." - bugs_and_feedback: "Aveţi grijă, puteţi experimenta probleme. Vă încurajăm să utilizaţi butonul Feedback de pe partea dreaptă a browser-ului pentru a raporta orice problemă! Vom lucra cât mai repede posibil pentru a rezolva orice dificultăţi veţi întâmpina." - bugs_and_feedback_mobile: "Aveţi grijă, veţi experimenta probleme. Vă încurajăm să raportaţi orice problemă! Vom lucra cât mai repede posibil pentru a rezolva orice dificultăţi veţi întâmpina." login: "Autentificare" modern_browsers: "suportă doar browser-ele moderne." password: "Parola" @@ -108,8 +77,6 @@ ro: sign_in: "Autentificare" sign_up: "Înregistrează-te" sign_up_closed: "Înscrierile sunt închise în acest moment." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Înscrie-te pentru o invitaţie!" unlocks: new: resend_unlock: "Retrimite-mi instrucţiunile de deblocare" diff --git a/config/locales/devise/devise.ru.yml b/config/locales/devise/devise.ru.yml index 03aa5273b..971ecbbc9 100644 --- a/config/locales/devise/devise.ru.yml +++ b/config/locales/devise/devise.ru.yml @@ -16,6 +16,7 @@ ru: invalid: "Неверный email или пароль." invalid_token: "Неверная проверка подлинности." locked: "Ваш аккаунт заблокирован." + not_found_in_database: "Неправильный email или пароль" timeout: "Срок вашего сеанса истёк, пожалуйста войдите в систему ещё раз, что бы продолжить." unauthenticated: "Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем продолжить." unconfirmed: "Вам необходимо подтвердить ваш аккаунт, прежде чем продолжить." @@ -29,35 +30,6 @@ ru: subject: "Инструкции по подтверждению" you_can_confirm: "Вы можете подтвердить ваш аккаунт, перейдя по ссылке:" hello: "Привет %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Принять приглашение" - arrived: "Социальная сеть, которую вы так долго ждали, наконец появилась. Обновленная, более защищенная и более дружелюбная, %{strong_diaspora} готова помочь вам делиться и исследовать Сеть по-новому." - be_yourself: "Будьте собой" - be_yourself_paragraph: "Интернет дал нам множество уникальных способов самовыражения. %{strong_diaspora} позволяет вам быть собой и делиться чем угодно, как под настоящим именем, так и под псевдонимом." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Письмо отображается некорректно? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "По общим вопросам или вопросам, связанным с вашей учетной записью в Диаспоре, пожалуйста пишите нам на адрес %{email}." - finally: "Наконец, она здесь" - friends_saying: "Что говорят ваши друзья..." - get_connected: "Общайтесь" - get_connected_paragraph: "Международное движение, объединенное общим взглядом на будущее Сети, сообщество %{strong_diaspora} — ее главный козырь. Знакомьтесь с новыми людьми, общайтесь с друзьями и присоединяйтесь к празднику." - have_fun: "Веселитесь" - have_fun_paragraph: "Основная задача %{strong_diaspora} — помочь вам находить новую качественную информацию и интересных людей. %{link}, первое в мире приложение для %{strong_diaspora}, это только начало. Собирайте и делитесь своими лучшими находками в сети." - help_fund: "помогите финансировать Диаспору" - here: "сюда" - ignore: "Если вы не хотите принимать приглашение, проигнорируйте это письмо." - join_team: "Присоединяйтесь к нам" - love: "С любовью," - made_by_people: "%{strong_diaspora} создается людьми, которые любят интернет так же, как и вы. %{jointeam} или %{helpfund}!" - more_people: "Еще больше людей рады видеть вас!" - no_account_till: "Ваш аккаунт не будет создан, пока вы не перейдете по ссылке выше." - or: "или" - sign_up_now: "Зарегистрируйтесь сейчас →" - subject: "Вы приглашены присоединиться к Диаспоре!" - team_diaspora: "Команда Диаспоры" - unsubscribe: "Чтобы отписаться, нажмите %{link}." - view_in: "Открыть его в браузере." inviter: accept_at: "в %{url}, вы можете принять его по ссылке ниже." has_invited_you: "%{name}" @@ -79,7 +51,7 @@ ru: change_password: "Изменить пароль" new: forgot_password: "Забыли пароль?" - no_account: "Нет ни одной учетной записи с этим email-адресом. Если вы ожидаете приглашения, мы отправим их как можно скорее" + no_account: "Нет ни одной учетной записи с этим email-адресом." send_password_instructions: "Отправить мне инструкции по сбросу пароля" send_instructions: "Вы получите email с инструкцией по сбросу пароля в течении нескольких минут." updated: "Ваш пароль изменён." @@ -89,9 +61,6 @@ ru: updated: "Ваш аккаунт обновлён." sessions: new: - alpha_software: "Вы собираетесь использовать альфа версию программного обеспечения." - bugs_and_feedback: "Имейте в виду, вы будете сталкиваться с ошибками. Мы рекомендуем вам использовать кнопку Обратная связь с правой стороны браузера! Мы будем исправлять ошибки так быстро, как сможем." - bugs_and_feedback_mobile: "Будьте готовы столкнуться с ошибками. Мы просим вас сообщать о любых мелочах! Мы постараемся исправлять ошибки в кратчайшие сроки." login: "Войти" modern_browsers: "поддерживает только современные браузеры." password: "Пароль" @@ -108,8 +77,6 @@ ru: sign_in: "Войти" sign_up: "Регистрация" sign_up_closed: "Регистрация на данный момент недоступна." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Зарегистрируйтесь для приглашения!" unlocks: new: resend_unlock: "Отправить инструкции по разблокированию повторно" diff --git a/config/locales/devise/devise.si.yml b/config/locales/devise/devise.si.yml index 07a2edee3..affafe96d 100644 --- a/config/locales/devise/devise.si.yml +++ b/config/locales/devise/devise.si.yml @@ -15,21 +15,6 @@ si: send_instructions: "ඔබගේ ආරාධනාව යැවුවා." mailer: hello: "කොහොමද %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "ආරාධනාව අනුමත කරන්න" - cubbies: "Cubbi.es" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - finally: "අන්තිමට - එය මෙතන" - friends_saying: "මොකද්ද ඔබගේ යාළුවන් කියන්නේ..." - get_connected: "සම්බන්ධ වෙනවා" - have_fun: "විනෝද වන්න" - help_fund: "Diaspora එකට මුදලින් උපකාරයක් කරන්න" - here: "මෙතන" - join_team: "අපේ කණ්ඩායමට සම්බන්ධ වන්න" - love: "ආදරයෙන්," - or: "හො" - team_diaspora: "ඩයස්පෝරා කණ්ඩායම" - view_in: "එය ඔබගේ වෙබ් බ්රවුසරයෙන් බලන්න." inviter: has_invited_you: "%{name}" reset_password_instructions: @@ -46,7 +31,6 @@ si: updated: "ඔබ ඔබගේ ගිණුම සාර්ථකව යාවත්කාලීන කළා." sessions: new: - alpha_software: "ඔබ භාවිතා කරන්නේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින වැඩසටහනකි." login: "අතුල්වන්න" modern_browsers: "සහාය දක්වන්නේ නවීන browsers වලට පමණි." password: "මුරපදය" diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml index 4d7a03f3f..314077270 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml @@ -30,35 +30,6 @@ sk: subject: "Pokyny na potvrdenie" you_can_confirm: "Svoj účet môžeš potvrdiť kliknutím na tento odkaz:" hello: "Ahoj %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Prijať pozvanie" - arrived: "Sociálna sieť, na ktorú si čakal(a), je tu. %{strong_diaspora} je vylepšená, bezpečnejšia, zábavnejšia a pripravená pomôcť ti deliť sa s ostatnými a skúmať web úplne inak." - be_yourself: "Buď sám alebo sama sebou" - be_yourself_paragraph: "Internet vytvoril jedinečné nové spôsoby na sebaprezentáciu. %{strong_diaspora} ti umožňuje, aby si bol(a) sám/sama sebou a podelil(a) sa s priateľmi o hocičo, o čo chceš, a to pod svojím skutočným menom alebo bez neho." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Nezobrazuje sa e-mail správne? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "So všeobecnými otázkami alebo žiadosťami o technickú podporu svojho účtu na Diaspore nám, prosím, napíš na %{email}." - finally: "Napokon – je to tu" - friends_saying: "Čo hovoria tvoji priatelia..." - get_connected: "Pripoj sa" - get_connected_paragraph: "Keďže je to medzinárodná aktivita so spoločnou víziou za lepší internet, Najsilnejšou stránkou siete %{strong_diaspora} je jej komunita. Zoznám sa s novými ľuďmi, spoj sa s priateľmi a bav sa tiež." - have_fun: "Bav sa" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je o objavovaní úžasného obsahu a úžasných ľudí online. %{link}, prvá aplikácia na sieti %{strong_diaspora} na svete je len začiatok. Zbieraj zaujímavosti a podeľ sa o web v celej jeho sláve." - help_fund: "pomôž financovať Diasporu" - here: "sem" - ignore: "Ak nechceš prijať toto pozvanie, ignoruj tento e-mail, prosím." - join_team: "Pridaj sa k nášmu tímu" - love: "S pozdravom" - made_by_people: "%{strong_diaspora} vznikla vďaka ľuďom, ktorí majú radi internet tak ako ty. %{jointeam} alebo %{helpfund}!" - more_people: "Ešte viac ľudí ťa chce stretnúť!" - no_account_till: "Tvoj účet sa nevytvorí, kým neklikneš na odkaz a nezaregistruješ sa." - or: "alebo" - sign_up_now: "Zaregistruj sa teraz →" - subject: "Niekto ťa pozval na Diasporu!" - team_diaspora: "Tím Diaspory" - unsubscribe: "Ak už nechceš dostávať e-maily, klikni %{link}." - view_in: "Pozri si ho vo svojom internetovom prehliadači." inviter: accept_at: "Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ju môžeš prijať." has_invited_you: "%{name}" @@ -90,9 +61,6 @@ sk: updated: "Úspešne si si aktualizoval(a) účet." sessions: new: - alpha_software: "Chystáš sa použiť alfa verziu programu." - bugs_and_feedback: "Upozorňujeme, že môžeš naraziť na chyby. Tlačidlom Feedback na pravej strane prehliadača nám môžeš nahlásiť každé zakopnutie! Všetky problémy, ktoré nahlásiš, sa budeme snažiť odstrániť tak skoro, ako to bude dať." - bugs_and_feedback_mobile: "Upozorňujeme, že je možné, že občas narazíš na chyby. Môžeš nám nahlásiť každé zakopnutie! Všetky problémy, ktoré nahlásiš, sa budeme snažiť odstrániť tak skoro, ako to bude dať." login: "Prihlásiť sa" modern_browsers: "podporuje len moderné prehliadače." password: "Heslo" @@ -109,8 +77,6 @@ sk: sign_in: "Prihlásiť sa" sign_up: "Zaregistrovať sa" sign_up_closed: "Momentálne sú ďalšie registrácie pozastavené." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Požiadať o pozvánku!" unlocks: new: resend_unlock: "Znova poslať pokyny na odomknutie účtu" diff --git a/config/locales/devise/devise.sl.yml b/config/locales/devise/devise.sl.yml index 6b7104d83..ec82852d2 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sl.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sl.yml @@ -29,35 +29,6 @@ sl: subject: "Navodila za potrditev uporabniškega računa" you_can_confirm: "Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:" hello: "Pozdravljeni %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Sprejmi povabilo" - arrived: "Socialno omrežje, ki ste ga čakali je prispelo. Prenovljeno, varnejše in bolj zabavno, %{strong_diaspora} je pripravljena, da vam pomaga deliti in raziskati splet na povsem nov način." - be_yourself: "Bodi to kar si" - be_yourself_paragraph: "Internet nudi edinstvene nove načine, da se lahko izražamo. %{strong_diaspora} vam omogoča, da ste to kar ste in da delite kakor sami želite z ali brez vašega pravega imena." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "E-pošta se ne prikaže pravilno? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Za splošna vprašanja ali pomoč z računom Diaspore, nam pišite na %{email}." - finally: "Končno je tukaj" - friends_saying: "Kar vaši prijatelji pravijo ..." - get_connected: "Povežite se" - get_connected_paragraph: "Mednarodno gibanje, ki ima skupno vizijo o boljšem spletu. Osnovna značilnost %{strong_diaspora} je njena skupnost. Spoznajte nove ljudi, povežite se s prijatelji in uživajte." - have_fun: "Uživajte" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} je vse o odkrivanju nove vsebine in ljudi na spletu.%{link}, prva aplikacija %{strong_diaspora} je šele začetek. Zberite in delite splet v vsej njegovi slavi." - help_fund: "pomagajte pri finansiranju Diaspore" - here: "tukaj" - ignore: "Če povabila ne želite sprejeti, prosimo, da ne upoštevate tega sporočila." - join_team: "Pridružite se naši ekipi" - love: "z ljubeznijo," - made_by_people: "%{strong_diaspora} je narejena s pomočjo ljudi, ki ljubijo Internet toliko kot ti. %{jointeam}, ali %{helpfund}!" - more_people: "Celo več ljudi je navdušenih, da vas vidijo!" - no_account_till: "Vaš račun ne bo ustvarjen, dokler ne boste obiskali povezave zgoraj in se vpisali." - or: "ali" - sign_up_now: "Vpišite se zdaj →" - subject: "Povabljeni ste, da se pridružite omrežju Diaspora!" - team_diaspora: "Ekipa Diaspora" - unsubscribe: "Za odjavo kliknite %{link}." - view_in: "Odprite v svojem brskalniku." inviter: accept_at: "na %{url}, sprejmete lahko preko spodnje povezave." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ sl: updated: "Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen." sessions: new: - alpha_software: "Uporabili boste alpha različico programa." - bugs_and_feedback: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na hrošče. Veseli bomo vsake prijavljene napake, ki jo lahko oddate s pomočjo gumba Povratna informacija na desni strani spletnega brskalnika. Po najboljših močeh se bomo potrudili, da prijavljeno napako obravnavamo in odpravimo v najkrajšem možnem času." - bugs_and_feedback_mobile: "Opozarjamo vas, da lahko naletite na napake. Veseli bomo vsakega vašega poročila! Napake bomo poskusili obravnavati in rešiti v najkrajšem možnem času." login: "Prijava" modern_browsers: "podpira le novejše spletne brskalnike." password: "Geslo" @@ -108,8 +76,6 @@ sl: sign_in: "Prijava" sign_up: "Vpis" sign_up_closed: "Vpis trenutno ni omogočen." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Vpišite se na čakalni seznam za povabila!" unlocks: new: resend_unlock: "Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa" diff --git a/config/locales/devise/devise.sr.yml b/config/locales/devise/devise.sr.yml index 22fbedaf3..7b30bcb74 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sr.yml @@ -29,35 +29,6 @@ sr: subject: "Упутство за потврђивање" you_can_confirm: "Можеш потврдити свој налог путем овог линка:" hello: "Здраво, %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Прихвати позивницу" - arrived: "Друштвена мрежа коју сте чекали је стигла! Препорођена, безбеднија и забавнија %{strong_diaspora} је спремна да ти помогне да поделиш и истражиш интернет на потпуно нов начин." - be_yourself: "Буди оно што јеси" - be_yourself_paragraph: "Интернет је створио јединствене начине да се изразимо. %{strong_diaspora} ти пружа могућност да будеш оно што јеси и делиш са ким год желиш, са или без твог правог имена." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Имејл се не види добро? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "За општа питања или помоћ са твојим Дијаспора налогом, молимо те пиши нам на %{email}." - finally: "Коначно је ту!" - friends_saying: "Шта твоји пријатељи говоре..." - get_connected: "Повежи се" - get_connected_paragraph: "Међународни покрет са заједничком визијом бољег интернета. Најбоља ствар коју %{strong_diaspora} нуди је заједница. Упознај нове људе, повежи се са пријатељима и придружи се забави." - have_fun: "Забављај се" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} служи откривању нових људи и садржаја онлајн. %{link}, прва %{strong_diaspora} апликација на свету је само почетак. Сакупљај и дели интернет у свом његовом сјају." - help_fund: "помози финансирање Дијаспоре" - here: "овде" - ignore: "Ако не желиш да прихватиш позивницу, молимо игнориши овај имејл." - join_team: "Придружи се нашем тиму" - love: "Са љубављу," - made_by_people: "%{strong_diaspora} је напраљена од стране људи који воле интернет колико и ти. %{jointeam} или %{helpfund}!" - more_people: "Још више људи се радује да те види!" - no_account_till: "Твој налог неће бити направљен док не кликнеш на горњи линк и пријавиш се." - or: "или" - sign_up_now: "Направи налог одмах →" - subject: "Позвани сте да се придружите Дијаспори!" - team_diaspora: "Тим Дијаспоре" - unsubscribe: "За одјаву кликни %{link}." - view_in: "Отвори у твом браузеру." inviter: accept_at: "на %{url}. Можеш прихватити на доњем линку." has_invited_you: "%{name} те позива" @@ -89,9 +60,6 @@ sr: updated: "Успешно сте ажурирали налог." sessions: new: - alpha_software: "Користићеш софтвер у фази развоја." - bugs_and_feedback: "Упозоравамо те, наилазићеш на грешке. Слободно користи дугме \"Повратна информација\" да пријавиш било коју грашку. Потрудићемо се да што брже исправимо било који проблем који пријавиш." - bugs_and_feedback_mobile: "Упозоравамо те, наилазићеш на грешке. Слободно пријави било коју грашку. Потрудићемо се да што брже исправимо било који проблем који пријавиш." login: "Пријави се" modern_browsers: "подржава само савремене браузере." password: "Лозинка" @@ -108,8 +76,6 @@ sr: sign_in: "Уђи" sign_up: "Направи налог" sign_up_closed: "Тренутно је потребна позивница." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Затражи позивницу!" unlocks: new: resend_unlock: "Поново пошаљи упутство за откључавање" diff --git a/config/locales/devise/devise.sv.yml b/config/locales/devise/devise.sv.yml index d0f81e5c2..cb2a0f02f 100644 --- a/config/locales/devise/devise.sv.yml +++ b/config/locales/devise/devise.sv.yml @@ -30,35 +30,6 @@ sv: subject: "Instruktioner för att aktivera ditt konto" you_can_confirm: "Klicka på länken nedan för att aktivera ditt konto:" hello: "Hej %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Acceptera inbjudan" - arrived: "Det sociala nätverket som du har väntat på har kommit. Moderniserat, säkrare och roligare, %{strong_diaspora} är redo att hjälpa dig dela och utforska webben på ett helt nytt sätt." - be_yourself: "Var dig själv" - be_yourself_paragraph: "Internet har skapat helt nya unika sätt att uttrycka sig på. %{strong_diaspora} låter dig vara dig själv och dela vad du vill, med eller utan ditt riktiga namn." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Visas e-brevet inte korrekt? Använd länken: %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "För allmänna frågor eller support med ditt Diaspora konto, vänligen maila oss på %{email}." - finally: "Äntligen är den här" - friends_saying: "Vad dina vänner säger ..." - get_connected: "Anslut dig" - get_connected_paragraph: "En internationell rörelse med en gemensam vision för en bättre webb, %{strong_diaspora}s främsta särdrag är dess gemenskap. Träffa nya människor, ha kontakt med vänner och ha roligt." - have_fun: "Ha det så roligt" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} handlar om att upptäcka otroliga saker och personer online. %{link}, den första %{strong_diaspora}applikationen är bara början. Samla och dela allt." - help_fund: "hjälp till med att stödja Diaspora" - here: "här" - ignore: "Om du inte vill acceptera inbjudan, var snäll och ignorera detta e-brev." - join_team: "Gå med i vårt arbetslag" - love: "Varma hälsningar," - made_by_people: "%{strong_diaspora} är gjord av människor som älskar internet lika mycket som du gör. %{jointeam} eller %{helpfund}!" - more_people: "Ännu fler människor är glada att se dig!" - no_account_till: "Ditt konto kommer inte att skapas förrän du besöker länken ovan och registrerar dig." - or: "eller" - sign_up_now: "Registrera dig nu →" - subject: "Du har blivit inbjuden att gå med i Diaspora!" - team_diaspora: "Diaspora-gruppen" - unsubscribe: "Klicka på %{link} för att avregistrera dig." - view_in: "Se den i din webbläsare." inviter: accept_at: "via %{url}. Du accepterar genom att klicka på länken nedan." has_invited_you: "%{name}" @@ -90,9 +61,6 @@ sv: updated: "Ditt konto har uppdateras." sessions: new: - alpha_software: "Du är på väg att använda mjukvara i alfa-stadium." - bugs_and_feedback: "Var beredd på att stöta på buggar och problem. Använd gärna återkopplingsknappen till höger för att rapportera dessa. Vi kommer att försöka ordna problemen så snart som möjligt." - bugs_and_feedback_mobile: "Tänk på att du kommer att uppleva buggar. Vi uppmanar dig därför att rapportera alla fel! Vi kommer att arbeta så fort som möjligt med att lösa de problem som du rapporterar." login: "Logga in" modern_browsers: "stöder endast moderna webbläsare." password: "Lösenord" @@ -109,8 +77,6 @@ sv: sign_in: "Logga in" sign_up: "Registrera dig" sign_up_closed: "Formuläret för att bli medlem är tyvärr stängt." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Begär en inbjudan!" unlocks: new: resend_unlock: "Skicka upplåsningsinstruktioner igen" diff --git a/config/locales/devise/devise.te.yml b/config/locales/devise/devise.te.yml index 49aca3f30..cbcc02359 100644 --- a/config/locales/devise/devise.te.yml +++ b/config/locales/devise/devise.te.yml @@ -29,28 +29,6 @@ te: subject: "నిర్ధారణ సూచనలు" you_can_confirm: "మీరు క్రింది లింకు ద్వారా మీ ఖాతాను నిర్ధారించవచ్చు:" hello: "హలో %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించండి" - arrived: "మీరు పూర్తిగా కొత్త మార్గంలో వెబ్ పంచుకునేందుకు, పునరుద్దరించబడిన మరింత సురక్షితమైన మరియు మరింత ఆహ్లాదకరమైన %{strong_diaspora} సిద్ధంగా ఉంది." - displaying_correctly: "ఇమెయిల్ సరిగ్గా ప్రదర్శింపబడలేదా? %{link}" - email_us: "మీ డయాస్పోరా ఖాతా గురించి సాధారణ ప్రశ్నలకు లేదా తోడ్పాటు కోసం, దయచేసి మాకు %{email} కు ఈమెయిల్ చెయ్యండి." - finally: "ఎట్టకేలకు - ఇదుగోండి" - friends_saying: "మీ స్నేహితులు ఏమి అంటున్నారు..." - get_connected: "కనెక్ట్ అవ్వండి" - have_fun: "ఆనందించండి" - help_fund: "డయాస్పోరా నిధికి సహాయం చెయ్యండి" - here: "ఇక్కడ" - ignore: "మీకు ఆహ్వానాన్ని అంగీకరిండం ఇష్టం లేక పోతే, దయచేసి ఈ ఇమెయిల్ పట్టించుకోకండి." - join_team: "మా బృందంలో చేరండి" - love: "ప్రేమతో," - more_people: "మరింత మంది మిమ్మల్ని చూడటానికి ఆత్రుతగా ఉన్నారు!" - no_account_till: "పై లంకెకు వెళ్ళి నమోదయ్యేవరకు మీ ఖాతా సృష్టించబడదు." - or: "లేక" - sign_up_now: "ఇప్పుడే నమోదవ్వండి →" - subject: "మీరు డయాస్పోరాలొ చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు!" - team_diaspora: "డయస్పోరా జట్టు" - unsubscribe: "చందా విరమించడానికి %{link}ను నొక్కండి." - view_in: "దీన్ని మీ విహారిణిలో చూడండి." inviter: accept_at: "%{url} వద్ద, మీరు క్రింది లింకు ద్వారా అంగీకరించవచ్చు" have_invited_you: "%{names} మిమ్మల్ని డయాస్పోరాలో చేరమని ఆహ్వానించారు" @@ -81,7 +59,6 @@ te: updated: "మీరు విజయవంతంగా మీ ఖాతాను నవీకరించారు." sessions: new: - alpha_software: "మీరు ఆల్ఫా సాఫ్ట్వేర్ను ఉపయోగించపోవుచున్నారు." login: "ప్రవేశం" modern_browsers: "ఆధునిక విహారిణుల్లో మాత్రమే పనిచేస్తుంది." password: "సంకేతపదం" @@ -98,8 +75,6 @@ te: sign_in: "ప్రవేశించండి" sign_up: "నమోదవ్వండి" sign_up_closed: "ఓపెన్ signups ఈ సమయంలో మూసుకుని ఉంటాయి." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "ఆహ్వానం కొరకు నమోదుకండి!" unlocks: new: resend_unlock: "అన్లాక్ సూచనలు తిరిగి పంపండి" diff --git a/config/locales/devise/devise.th.yml b/config/locales/devise/devise.th.yml index 0899bbc47..029b78b3e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.th.yml +++ b/config/locales/devise/devise.th.yml @@ -15,7 +15,6 @@ th: unconfirmed: "คุณต้องยืนยันบัญชีของคุณก่อนดำเนินการต่อ" sessions: new: - alpha_software: "คุณกำลังจะใช้ซอฟแวร์อัลฟา" login: "เข้าสู่ระบบ" password: "รหัสผ่าน" remember_me: "บันทึกการใช้งานของฉัน" diff --git a/config/locales/devise/devise.tr.yml b/config/locales/devise/devise.tr.yml index 519cf86e3..84b08e113 100644 --- a/config/locales/devise/devise.tr.yml +++ b/config/locales/devise/devise.tr.yml @@ -29,35 +29,6 @@ tr: subject: "Doğrulama talimatları" you_can_confirm: "Hesabınızı aşağıdaki bağlantı ile doğrulayabilirsiniz:" hello: "Merhaba %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Daveti kabul et" - arrived: "Beklediğiniz sosyal ağ sonunda geldi. Yenilenmiş, daha güvenli ve daha eğlenceli, %{strong_diaspora} yepyeni bir şekilde İnternet'i paylaşmanıza ve keşfetmenize yardımcı olmaya hazırdır." - be_yourself: "Kendiniz Olun" - be_yourself_paragraph: "İnternet bize kendimizi ifade etmek için benzersiz yeni yollar yarattı. % {Strong_diaspora}, ister gerçek isminizle ister bir rumuzla kendiniz olmanıza ve istediğiniz gibi paylaşma yapmanıza imkân sağlar." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "E-mail doğru görüntülenmemiş mi? %{link} tarayıcınızda" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Diaspora hesabınızla ilgili destek veya sorularınız için lütfen iletişime geçiniz: %{email}" - finally: "Sonunda - o burada!" - friends_saying: "Arkadaşların ne diyor..." - get_connected: "Bağlı Kal" - get_connected_paragraph: "Daha iyi bir İnternet vizyonunu paylaşan ve uluslar arası bir hareket olan %{strong_diaspora}'nın en önemli unsuru topluluğudur. Yeni kişilerle tanışın, arkadaşlarınızla iletişim kurun ve eğlenceye katılın." - have_fun: "Keyif al" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora}, çevrim içinde yeni içerik ve kişiler bulmaya odaklanır. %{link}, dünyanın ilk %{strong_diaspora} uygulaması, sadece bir başlangıçtır. Tüm görkemiyle İnternet'i toplayın ve paylaşın." - help_fund: "Diaspora'ya mali yardım" - here: "burda" - ignore: "Daveti kabul etmek istemiyorsanız, lütfen bu e-postayı gözardı edin." - join_team: "Ekibimize katılın" - love: "Sevgiler," - made_by_people: "%{strong_diaspora} İnternet'i sizin sevdiğiniz kadar seven kişiler tarafından yapılmıştır. %{jointeam}, ya da %{helpfund}!" - more_people: "Hatta daha fazla kişi seni görmek istiyor!" - no_account_till: "Hesabınız yukarıdaki bağlantıya tıklayıp üye olmadan oluşturulmayacaktır." - or: "veya" - sign_up_now: "Şimdi kaydol →" - subject: "Diaspora'ya katılmak için davet edildiniz!" - team_diaspora: "Diaspora Ekibi" - unsubscribe: "Aboneliğinizi kaldırmak için şu bağlantıyı tıklayınız: %{link}." - view_in: "Tarayıcınızda görüntüleyin." inviter: accept_at: "%{url}, aşağıdaki bağlantıya tıklayarak bunu kabul edebilirsiniz." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ tr: updated: "Hesabınızı başarılı bir şekilde yenilediniz." sessions: new: - alpha_software: "Alfa programını kullanmak üzeresiniz." - bugs_and_feedback: "Sitede bazı hatalarla karşılaşabilirsiniz. Karşılaştığınız herhangi hata için sağ üstteki Geri Bildirim düğmesini kullanmanızı tavsiye ederiz. Raporlarınız bize ulaşır ulaşmaz, sorunu düzeltmek için çalışacağız." - bugs_and_feedback_mobile: "Aklınızda bulunsun, hatalarla karşılacaksınız. Karşılaştığınız hataları bildirmenizi istiyoruz. Bildiriminizi alır almaz konu hakkında çalışmaya başlayacağız." login: "Giriş" modern_browsers: "sadece güncel tarayıcılar destekleniyor." password: "Parola" @@ -108,8 +76,6 @@ tr: sign_in: "Giriş yap" sign_up: "Kayıt ol" sign_up_closed: "Şu an için yeni kayıt alınamıyor." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Bir davetiye için kaydolun!" unlocks: new: resend_unlock: "Tekrar gönder" diff --git a/config/locales/devise/devise.uk.yml b/config/locales/devise/devise.uk.yml index d5c6b3882..fba73eb8f 100644 --- a/config/locales/devise/devise.uk.yml +++ b/config/locales/devise/devise.uk.yml @@ -29,35 +29,6 @@ uk: subject: "Інструкції з підтвердження" you_can_confirm: "Ви можете підтвердити свій аккаунт за посиланням нижче:" hello: "Привіт %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Прийняти запрошення" - arrived: "Соціальна мережа, на яку ви чекали, нарешті з'явилася. Оновлена, більш захищена й доброзичлива %{strong_diaspora} готова допомогти вам ділитися і досліджувати Мережу по-новому." - be_yourself: "Будьте собою" - be_yourself_paragraph: "Інтернет дав нам безліч унікальних способів самовияву. %{strong_diaspora} дозволяє вам бути собою і ділитися чим завгодно, як під справжнім ім'ям, так і під псевдонімом." - cubbies: "Підключення до Cubbi.es" - displaying_correctly: "Лист показується некоректно? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Із загальних питань або питань, пов'язаних з вашим обліковим записом в Діаспорі, будь ласка пишіть нам на адресу %{email}." - finally: "Нарешті, вона тут" - friends_saying: "Що говорять ваші друзі..." - get_connected: "Спілкуйтеся" - get_connected_paragraph: "Міжнародний рух, об'єднаний загальним поглядом на майбутнє Мережі, співтовариство %{strong_diaspora} - її головний козир. Знайомтеся з новими людьми, спілкуйтеся з друзями і приєднуйтеся до свята." - have_fun: "Веселіться" - have_fun_paragraph: "Основне завдання %{strong_diaspora} - допомогти вам знаходити нову якісну інформацію і цікавих людей. %{link}, перший у світі додаток для %{strong_diaspora}, це тільки початок. Збирайте і діліться своїми кращими знахідками в мережі." - help_fund: "допоможіть фінансувати Діаспору" - here: "сюди" - ignore: "Якщо ви не хочете приймати запрошення, проігноруйте." - join_team: "Приєднуйтеся до нас" - love: "З любов'ю," - made_by_people: "%{strong_diaspora} створюється людьми, які люблять Інтернет так само, як і ви. %{jointeam} чи %{helpfund}!" - more_people: "Навіть більше людей раді бачити вас!" - no_account_till: "Ваш аккаунт не буде створений, поки ви не зареєструвалися." - or: "чи" - sign_up_now: "Зареєструйтеся зараз →" - subject: "Ви запрошені приєднатися до Діаспори!" - team_diaspora: "Команда Діаспори" - unsubscribe: "Щоб відписатися, натисніть %{link}." - view_in: "Відкрити його у переглядачці." inviter: accept_at: "на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ uk: updated: "Ваш акаунт оновлено." sessions: new: - alpha_software: "Ви збираєтеся використати альфа-версію програмного забезпечення." - bugs_and_feedback: "Майте на увазі, найвірогідніше ви наштовхуватиметесь на помилки програми. Ми рекомендуємо вам в таких випадках використати кнопку «Зворотний зв'язок» з правого боку переглядачки! Ми намагатимемось розв’язати кожну проблему якнайшвидше." - bugs_and_feedback_mobile: "Будьте готові наштовхнутись на помилки програми. І ми просимо вас одразу про них повідомляти! Ми старатимемось якнайшвидше виправити всі вади, про які ви повідомите." login: "Увійти" modern_browsers: "підтримує тільки сучасні переглядачки." password: "Пароль" @@ -108,8 +76,6 @@ uk: sign_in: "Увійти" sign_up: "Реєстрація" sign_up_closed: "Реєстрація зараз недоступна." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Зареєструйтеся для запрошення!" unlocks: new: resend_unlock: "Переслати інструкції з розблокування" diff --git a/config/locales/devise/devise.vi.yml b/config/locales/devise/devise.vi.yml index 12d88b859..09a40f957 100644 --- a/config/locales/devise/devise.vi.yml +++ b/config/locales/devise/devise.vi.yml @@ -29,35 +29,6 @@ vi: subject: "Chỉ dẫn xác nhận" you_can_confirm: "Bạn có thể xác nhận tài khoản thông qua địa chỉ sau:" hello: "Xin chào %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "Chấp nhận lời mời" - arrived: "Mạng xã hội mà bạn chờ đợi đã đến rồi. An toàn hơn, thú vị hơn, %{strong_diaspora} đã sẵn sàng giúp bạn chia sẻ và khám phá web theo một cách mới." - be_yourself: "Hãy là chính bạn" - be_yourself_paragraph: "Internet đã tạo ra một cách thức mới cho chúng ta thể hiện mình. %{strong_diaspora} cho phép bạn chia sẻ, bằng tên thật hoặc bí danh." - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "Không hiện đúng địa chỉ thư điện tử? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "Yêu cầu hoặc hỗ trợ tài khoản Diaspora của bạn, hãy liên lạc qua địa chỉ %{email}." - finally: "Cuối cùng - nó đây" - friends_saying: "Bạn của bạn đang nói gì..." - get_connected: "Kết nối" - get_connected_paragraph: "Thẻ #1 là cộng đồng %{strong_diaspora}. Gặp gỡ, kết nối với những người bạn mới, và khám phá những điều mới mẻ." - have_fun: "Vui vẻ" - have_fun_paragraph: "Mục tiêu của %{strong_diaspora} là khám phá, chia sẻ nội dung và kết bạn trực tuyến. %{link} là ứng dụng đầu tiên của %{strong_diaspora} đang trong giai đoạn phát triển, với khả năng thu thập và chia sẻ hình ảnh." - help_fund: "trợ giúp kinh phí cho Diaspora" - here: "đây" - ignore: "Nếu bạn từ chối, chỉ việc bỏ qua thư này." - join_team: "Tham gia vào đội của chúng tôi" - love: "Yêu thích," - made_by_people: "%{strong_diaspora} được tạo ra bởi những người yêu Internet như bạn. %{jointeam}, hay %{helpfund}!" - more_people: "Nhiều người khác đang mong chờ bạn!" - no_account_till: "Tài khoản của bạn sẽ không được tạo cho đến khi bạn truy cập vào liên kết trên và đăng kí." - or: "hoặc" - sign_up_now: "Đăng kí ngay →" - subject: "Bạn được mời tham gia Diaspora!" - team_diaspora: "Đội Diaspora" - unsubscribe: "Không nhận thư nữa, vui lòng nhấn %{link}." - view_in: "Xem trong trình duyệt." inviter: accept_at: "tại %{url}, bạn có thể chấp nhận nó qua đường dẫn bên dưới." has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ vi: updated: "Bạn đã cập nhật tài khoản thành công." sessions: new: - alpha_software: "Bạn sẽ sử dụng phần mềm không ổn định." - bugs_and_feedback: "Có thể bạn sẽ phát hiện lỗi. Chúng tôi sử dụng nút Phản hồi ở phía bên phải trình duyệt để bạn báo lỗi hoặc vấn đề khác. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề một cách nhanh nhất có thể." - bugs_and_feedback_mobile: "Có thể bạn sẽ phát hiện lỗi. Bạn nên báo lỗi hoặc bất kì vấn đề nào khác. Chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề một cách nhanh nhất có thể." login: "Đăng nhập" modern_browsers: "chỉ hỗ trợ những trình duyệt hiện đại." password: "Mật khẩu" @@ -108,8 +76,6 @@ vi: sign_in: "Đăng nhập" sign_up: "Đăng kí" sign_up_closed: "Hiện không thể đăng kí mở." - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "Đăng kí nhận thư mời!" unlocks: new: resend_unlock: "Gửi lại chỉ dẫn mở khoá" diff --git a/config/locales/devise/devise.wo.yml b/config/locales/devise/devise.wo.yml index 46fb50212..ab2b34447 100644 --- a/config/locales/devise/devise.wo.yml +++ b/config/locales/devise/devise.wo.yml @@ -8,12 +8,6 @@ wo: devise: mailer: hello: "Na nga def %{email}?" - invitation_instructions: - cubbies: "Cubbi.es" - friends_saying: "Li say xarit wax..." - here: "fii" - or: "walla" - sign_up_now: "Sos am sàq léegi →" reset_password_instructions: change: "Soppil sama baatujàll" welcome: "Dalal-jàmm %{email}!" diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml index be1c003b1..531f6fe6e 100644 --- a/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml +++ b/config/locales/devise/devise.zh-CN.yml @@ -29,35 +29,6 @@ zh-CN: subject: "帐号确认步骤" you_can_confirm: "您可以点击下面的链接确认帐号：" hello: "您好, %{email}!" - invitation_instructions: - accept: "接收请求" - arrived: "您所期待的社交网络就在这。精心开发，更安全，更好玩。%{strong_diaspora} 准备好了帮助您，用崭新的方式分享与探索网络世界。" - be_yourself: "就做您自己" - be_yourself_paragraph: "互联网为我们创造了表达自己崭新的方式。%{strong_diaspora} 让您做自己，分享您的生活，无论您的名字是真是假。" - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "邮件没有正常显示？请在您的网页浏览器中访问 %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "对 Diaspora 如有任何疑问或需要帮助，请发送电子邮件至 %{email}" - finally: "终于 - 来了" - friends_saying: "大家正在说...." - get_connected: "连接" - get_connected_paragraph: "这是一个国际性的运动，%{strong_diaspora} 的最大特色就是拥有一个对更好的互联网有共同希望的社区。来和新面孔相遇，和朋友保持联络吧！" - have_fun: "尽情欢乐！" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} 用于探索互联网令人惊奇的新事物。%{link}，世界上第一个 %{strong_diaspora} 应用程序只是开始。在荣耀的互联网收集并分享它的一切吧！" - help_fund: "赞助 Diaspora" - here: "这里" - ignore: "如果您不想接收这个邀请，请忽略这封邮件。" - join_team: "加入我们的团队" - love: "爱你的，" - made_by_people: "%{strong_diaspora} 是由和您一样热爱互联网的人所创造的。%{jointeam}， 或着%{helpfund}吧！" - more_people: "有更多希望见到您的人！" - no_account_till: "只有在您点击上面的链接并注册后，您的帐号才会被创建。" - or: "或者" - sign_up_now: "马上注册" - subject: "您被邀请加入 Diaspora！" - team_diaspora: "Diaspora 团队" - unsubscribe: "取消订阅？%{link}" - view_in: "在浏览器中查看。" inviter: accept_at: "在 %{url}， 您可以通过以下链接接受" has_invited_you: "%{name}" @@ -89,9 +60,6 @@ zh-CN: updated: "帐号更新成功。" sessions: new: - alpha_software: "您即将使用处于开发初期的功能。" - bugs_and_feedback: "友情提示：您将可能遇到 Bug。 遇到任何问题，都请您点击浏览器右边的\"反馈\"按钮向我们反馈！ 我们会尽快处理您反馈的任何问题。" - bugs_and_feedback_mobile: "友情提示：您将可能遇到bug。 遇到任何问题都请您向我们反馈! 我们会尽快处理您反馈的任何问题。" login: "登录" modern_browsers: "只支持较新的浏览器。" password: "密码" @@ -108,8 +76,6 @@ zh-CN: sign_in: "登录" sign_up: "注册" sign_up_closed: "目前不开放公开注册。" - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "凭邀请函注册！" unlocks: new: resend_unlock: "重新发送解锁步骤" diff --git a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml index ea31ac1b0..1ccab7046 100644 --- a/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml +++ b/config/locales/devise/devise.zh-TW.yml @@ -30,35 +30,6 @@ zh-TW: subject: "確認步驟" you_can_confirm: "你可以使用以下連結確認帳號：" hello: "你好，%{email}！" - invitation_instructions: - accept: "接受邀請" - arrived: "你一直在等待的社交網路來了。精心修整，更安全，也更好玩，%{strong_diaspora} 已經準備好要幫助你，用一種嶄新的方式來分享並探索網路世界。" - be_yourself: "做自己" - be_yourself_paragraph: "網際網路為我們創造了表達我們自己的嶄新方式。%{strong_diaspora} 讓你做你自己，分享你想分享的，不管你用真名假名。" - cubbies: "Cubbi.es" - displaying_correctly: "電子郵件無法正確顯示嗎? %{link}" - email_address: "questions@joindiaspora.com" - email_us: "對 Diaspora 帳號需要諮詢服務或協助，請寄信到 %{email} 給我們。" - finally: "終於 - 來了" - friends_saying: "你的朋友怎麼說..." - get_connected: "來聯繫" - get_connected_paragraph: "%{strong_diaspora} 的最大特色是它的社群，這是一個對更好的網路環境有共同願景的國際性運動，來和新面孔相遇，和朋友保持聯繫，和大家一起玩吧。" - have_fun: "盡情玩" - have_fun_paragraph: "%{strong_diaspora} 就是用來探索線上令人驚奇的新事物與人物。%{link}，這個世界上第一個 %{strong_diaspora} 應用程式，只是個開始。在燦爛的網路上收集並分享它的一切吧。" - help_fund: "贊助 Diaspora" - here: "這裡" - ignore: "如果你不想接受邀請，請不用管這封信。" - join_team: "加入我們的團隊" - love: "愛你的," - made_by_people: "%{strong_diaspora} 是由和你一樣熱愛網際網路的人所創作的。%{jointeam}，或是%{helpfund}吧！" - more_people: "有更多人很想要見到你！" - no_account_till: "在按了以上連結並註冊後，你的帳號才會成功開戶。" - or: "或是" - sign_up_now: "現在就來註冊 →" - subject: "有人邀請你加入 Diaspora！" - team_diaspora: "Diaspora 團隊" - unsubscribe: "要取消訂閱請按%{link}。" - view_in: "用瀏覽器檢視看看。" inviter: accept_at: "於 %{url}，你可以透過以下連結來接受。" has_invited_you: "%{name}" @@ -66,7 +37,7 @@ zh-TW: reset_password_instructions: change: "更改密碼" ignore: "如果你沒有要求過，請不用管這封信。" - someone_requested: "有人要求要更改你的密碼，如果確定要這麼做，請按以下連結。" + someone_requested: "有人要求要改變你的密碼，如果是你自己的話，請按以下連結來做。" subject: "密碼重設步驟" wont_change: "在按了以上連結，並且設定新的密碼後，你的密碼才會改變。" unlock_instructions: @@ -80,19 +51,16 @@ zh-TW: change_password: "更改密碼" new: forgot_password: "忘記密碼了嗎？" - no_account: "沒有和這個電子信箱關聯的帳號。如果你是在等邀請卡，我們會盡快寄出。" + no_account: "沒有和這個電子信箱關聯的帳號" send_password_instructions: "傳送密碼重設的步驟給我" send_instructions: "幾分鐘之內，你會收到一封說明如何重設密碼的信件。" updated: "密碼更改成功，你已經登入了。" registrations: - destroyed: "再會！你的帳號已經取消了。希望不久後再見。" + destroyed: "掰掰！你的帳號已經取消了。希望不久後再見。" signed_up: "你已經登記成功了。如果有設定的話，確認信會送到你的信箱。" updated: "帳號更新成功了。" sessions: new: - alpha_software: "你將要使用的是新開發的軟體。" - bugs_and_feedback: 給你個忠告，你將會遭遇到臭蟲。遇到任何不順，都請你使用瀏覽器右手邊的"回饋"按鈕向我們回報！我們會盡快處理你回報的任何問題。 - bugs_and_feedback_mobile: "給你個忠告，你將會遭遇到臭蟲。遇到任何不順，都請你向我們回報！我們會盡快處理你回報的任何問題。" login: "登入" modern_browsers: "僅支援新潮的瀏覽器。" password: "密碼" @@ -109,8 +77,6 @@ zh-TW: sign_in: "登入" sign_up: "註冊" sign_up_closed: "目前不開放公開登記。" - mail_signup_form: - sign_up_for_an_invite: "邀請卡登記！" unlocks: new: resend_unlock: "重送解鎖步驟" diff --git a/config/locales/diaspora/af.yml b/config/locales/diaspora/af.yml new file mode 100644 index 000000000..1706e005e --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/af.yml @@ -0,0 +1,20 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +af: + _help: "Hulp" + admins: + stats: + daily: "Daglike" + month: "Maand" + week: "Week" + aspects: + index: + help: + tutorial_link_text: "Tutoriale" + people: + profile_sidebar: + photos: "Fotos"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml index 6bd761889..054168190 100644 --- a/config/locales/diaspora/ar.yml +++ b/config/locales/diaspora/ar.yml @@ -296,6 +296,7 @@ ar: new: already_invited: "لم يقبل هؤلاء الأشخاص دعوتك:" aspect: "فئة" + check_out_diaspora: "تحقق من دياسبورا" if_they_accept_info: "إذا قبلوا دعوتك ، سيتم إضافتهم إلى الفئة التي دعوتهم إليها" invite_someone_to_join: "دعوة صديق للإنضمام إلى دياسبرا" language: "اللغة" @@ -509,7 +510,6 @@ ar: no_results: "يجب تحديد شيء للبحث عنه" results_for: "نتائج البحث عن" searching: "جارى البحث، كن صبوراً من فضلك..." - last_post: "آخر مشاركة" many: "%{count} أعضاء" one: "1شخص" other: "%{count} عضو" @@ -864,7 +864,6 @@ ar: tags: show: follow: "تابع #%{tag}" - followed_by: "يُتابع بواسطة" following: "أنت تتابع #%{tag}" nobody_talking: "لم يتحدث أحدٌ عن %{tag} بعد" none: "الوسم الفارغ غير موجود!" diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml index 17f0c9aec..53e42adb0 100644 --- a/config/locales/diaspora/bg.yml +++ b/config/locales/diaspora/bg.yml @@ -790,7 +790,6 @@ bg: tags: show: follow: "Следете #%{tag}" - followed_by: "се следи от" following: "Следите #%{tag}" nobody_talking: "Никой не е говорил за %{tag}." none: "Не съществува празна марка!" diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml index c69ff1d6e..fb7025d15 100644 --- a/config/locales/diaspora/br.yml +++ b/config/locales/diaspora/br.yml @@ -6,7 +6,7 @@ br: _applications: "Arloadoù" - _comments: "Embannoù" + _comments: "Evezhiadennoù" _contacts: "Darempredoù" _home: "Kêr" _photos: "fotoioù" @@ -30,8 +30,11 @@ br: person: invalid: "a zo direizh" username: - invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" + invalid: "zo direizh. Ne asantomp nemet lizherennoù, sifroù, hag ar barrennigoù-islinennañ." taken: "zo bet dibabet dija." + admins: + admin_bar: + pages: "Pajennoù" ago: "%{time} zo" all_aspects: "An Holl Arvezioù" application: @@ -39,9 +42,11 @@ br: unknown_person: "den dianav" video_title: unknown: "Titl video dianav" - are_you_sure: "Sur emaoc'h?" + are_you_sure: "Sur oc'h?" are_you_sure_delete_account: "Ha bez' e fell deoc'h klozañ ho kont ? Ne c'hallo ket bezañ disgraet !" aspects: + aspect_contacts: + done_editing: "daskemm graet" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Ouzhpennañ ur gwel" deselect_all: "Dizilenn pep tra" @@ -77,14 +82,17 @@ br: donate: "Reiñ arc'hant" handle_explanation: "Ar postel-mañ zo ho skor diaspora. E-giz ur chomlec'h-postel e c'hellit skignat anezhañ a-benn bezañ kavet gant an dud." help: - here_to_help: "Diaspora community is here to help!" - need_help: "Ezhomm a skoazell ?" + any_problem: "Ur gudenn bennak?" + email_link: "Postel" + here_to_help: "Izili kumuniezh Diaspora zo amañ evit sikour!" + need_help: "Ezhomm a skoazell?" tag_bug: "#bug" tag_feature: "#feature" - tag_question: "#question" + tag_question: "#goulenn" introduce_yourself: "Hennezh eo ho kwazh. Lammit enni ha lavarit piv oc'h." new_here: learn_more: "Gouzout hiroc'h" + title: "Degemer Implijerien Nevez" no_contacts: "Darempred ebet" no_tags: "No tags" post_a_message: "embann ur gemennadenn" @@ -98,27 +106,32 @@ br: failure: "Ne gerzh ket %{inspect}" new: create: "Krouiñ" - name: "Name" + name: "Anv (gwelet ganeoc'h hepken)" no_contacts_message: community_spotlight: "Emañ ar gouloù warne" or_spotlight: "pe e c'hallit rannañ dre %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." - you_should_add_some_more_contacts: "Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all !" + you_should_add_some_more_contacts: "Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù!" no_posts_message: - start_talking: "Nobody has said anything yet. Get the conversation started!" + start_talking: "N'eus bet lavaret grik evit poent!" one: "1 arvez" other: "%{count} arvez" seed: + acquaintances: "Anaoudeien" family: "Familh" friends: "Mignoned" work: "Labour" selected_contacts: - manage_your_aspects: "Merit ho gweloù" + manage_your_aspects: "Merit ho gweloù." + no_contacts: "N'ho peus darempred ebet amañ evit poent." view_all_contacts: "Gwelet an holl zarempredoù" show: edit_aspect: "aozañ ar gwel" - two: "%{count} aspects" + two: "%{count} arvez" zero: "arvez ebet" + authorizations: + new: + authorize: "Aotren" back: "Distreiñ" bookmarklet: explanation: "%{link} adalek pep lec'h dre lakaat al liamm-se e-barzh ho sinedoù." @@ -140,7 +153,7 @@ br: few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" - add_to_aspect_link: "ouzhpennaén darempredoù e %{name}" + add_to_aspect_link: "ouzhpennañ darempredoù e %{name}" all_contacts: "An holl zarempredoù" my_contacts: "Ma darempredoù" no_contacts: "No contacts." @@ -161,12 +174,9 @@ br: success: "Kaoz diverket da vat" helper: new_messages: - few: "%{count} a gemennadennoù nevez" - many: "%{count} a gemennadennoù nevez" one: "1 gemennadenn nevez" other: "%{count} a gemennadennoù nevez" - two: "%{count} new messages" - zero: "kemenadenn nevez ebet" + zero: "kemennadenn nevez ebet" index: create_a_new_message: "sevel ur gemennadenn nevez" inbox: "Boest-lizhiri" @@ -190,8 +200,9 @@ br: email: "Postel" error_messages: helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Divankit ar fazioù da-heul ha kalskit adarre." invalid_fields: "Maezennoù direizh" - find_people: "Find people" + find_people: "Kavout tud" hide: "Kuzhaat" invitations: check_token: @@ -210,6 +221,7 @@ br: personal_message: "Kemennadenn brevez" resend: "Kas en dro" send_an_invitation: "Kas ur bedadenn" + send_invitation: "Kas ar bedadenn" to: "Da" layouts: application: @@ -247,7 +259,7 @@ br: zero: "no likes" limited: "Bevennet" more: "Muioc'h" - next: "Da heul" + next: "da-heul" no_results: "Disoc'h Ebet" notifications: also_commented: @@ -273,12 +285,9 @@ br: zero: "%{actors} commented on your %{post_link}." helper: new_notifications: - few: "%{count} new notifications" - many: "%{count} new notifications" - one: "1 new notifications" - other: "%{count} new notifications" - two: "%{count} new notifications" - zero: "no new notifications" + one: "ur c'hemenn nevez" + other: "%{count} a gemennoù nevez" + zero: "kemenn nevez ebet" index: and: "ha" and_others: @@ -362,24 +371,32 @@ br: view_profile: "Gwelet profil %{name}" thanks: "Trugarez," nsfw: "NSFW" - ok: "MAT EO" + ok: "Mat eo" or: "pe" password: "Ger-kuzh" password_confirmation: "Kadarnaat ar ger-kuzh" people: + add_contact: + invited_by: "kouviet oc'h bet gant" few: "%{count} people" + helper: + results_for: " disoc'hoù evit %{params}" many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" profile_sidebar: - bio: "buhez" - born: "deiziad-ganidigezh" - gender: "reizh" - location: "chomaj" + bio: "Buhez" + born: "Deiziad-ganedigezh" + edit_my_profile: "Daskemmañ ma frofil" + gender: "Reizh" + location: "Chomaj" remove_contact: "skarzhañ an darempred" remove_from: "Fellout a ra deoc'h skarzhañ %{name} diwar %{aspect}?" show: message: "Kemmenadenn" + sub_header: + add_some: "ouzhpennañ" + edit: "daskemmañ" two: "%{count} people" webfinger: fail: "Siwazh, n'eus ket moaien kavout %{handle}." @@ -388,7 +405,7 @@ br: destroy: notice: "Foto bet skarzhet." new: - back_to_list: "Distreiñ da'r rollad" + back_to_list: "Distreiñ d'ar rollad" new_photo: "Foto Nevez" post_it: "postit!" new_profile_photo: @@ -397,14 +414,15 @@ br: view_all: "sellet ouzh an holl fotoioù gant %{name}" show: delete_photo: "Skarzhañ ar Foto" - edit: "kemmañ" - edit_delete_photo: "Kemmañ deskrivadenn ar foto / skarzhañ ar foto" + edit: "daskemmañ" + edit_delete_photo: "Daskemmañ deskrivadenn ar foto / skarzhañ ar foto" make_profile_photo: "lakaat e-giz poltred" update_photo: "Nevesaat ar Foto" update: notice: "Foto bet kaset mat." posts: show: + destroy: "Skarzhañ" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" many: "%{count} photos by %{author}" @@ -412,24 +430,28 @@ br: other: "%{count} photos by %{author}" two: "Two photos by %{author}" zero: "No photos by %{author}" - previous: "war-raok" + previous: "a-raok" privacy: "Prevezted" profile: "Patrom" profiles: edit: edit_profile: "Kempenn ar patrom" + first_name: "Anv-bihan" last_name: "Anv-familh" + update_profile: "Nevesaat ar patrom" your_bio: "Ho puhez" - your_birthday: "Ho teiziad-ganidigezh" + your_birthday: "Ho teiziad-ganedigezh" your_gender: "Ho reizh" - your_location: "Ho kêr" + your_location: "Ho kumun" your_name: "Hoc'h anv" your_photo: "Ho poltred" your_private_profile: "Ho patrom prevez" your_public_profile: "Ho patrom foran" your_tags: "C'hwi: gant 5 #tags" your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music" - public: "Boutin" + update: + updated: "Patrom nevesaet" + public: "A-wel d'an holl" reactions: few: "%{count} reactions" many: "%{count} reactions" @@ -440,12 +462,13 @@ br: registrations: edit: cancel_my_account: "Nullañ ma c'hont" + edit: "Daskemmañ %{name}" leave_blank: "(laoskit goullo m'ho peus ket c'hoant cheñch an dra-se)" password_to_confirm: "(ho ker-kuzh zo ret a-benn kadarnaat ar cheñchamantoù)" new: - create_my_account: "Create my account" + create_my_account: "Krouiñ ma c'hont!" enter_email: "Skrivit ur postel" - enter_password: "Skrivit ur ger-kuzh" + enter_password: "Skrivit ur ger-kuzh (c'hwec'h arouezenn da nebeutañ)" enter_password_again: "Skrivit ar memes ger-kuzh hag a-raok" enter_username: "Dibabit un anv-implijer (lizherennoù, niverennoù hag isbarennoù nemetken)" sign_up_message: "Social Networking with a <3" @@ -453,7 +476,7 @@ br: create: sending: "O kas" destroy: - success: "Emaoc'h mignoned bremañ." + success: "Mignoned oc'h bremañ." helper: new_requests: few: "%{count} new requests!" @@ -479,13 +502,18 @@ br: search: "Klask" services: index: - connect_to_facebook: "Connect to facebook" - connect_to_twitter: "Connect to twitter" + connect_to_facebook: "Kevreañ ouzh Facebook" + connect_to_tumblr: "Kevreañ ouzh Tumblr" + connect_to_twitter: "Kevreañ ouzh Twitter" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation" + remote_friend: + invite: "kouviañ" + resend: "adkas" settings: "Arventennoù" shared: add_contact: + add_new_contact: "Ouzhpennañ un darempred nevez" create_request: "Klask diwar ar skor Diaspora" diaspora_handle: "diaspora@handle.org" your_diaspora_username_is: "Setu hoc'h anv-implijer war Diaspora: %{diaspora_handle}" @@ -501,29 +529,34 @@ br: contact_list: all_contacts: "An holl zarempredoù" invitations: - by_email: "dre Bostel" + by_email: "Dre bostel" from_facebook: "Diwar Facebook" invitations_left: "(%{count} a chom deoc'h)" + invite_someone: "Kouviañ unan bennak" invite_your_friends: "Klaskit mignoned" invites: "Pedadennoù" public_explain: + share: "Rannañ" title: "You are about to post a public message!" publisher: all: "an holl" all_contacts: "an holl darempredoù" - make_public: "diskouez da'n holl" + make_public: "diskouez d'an holl" new_user_prefill: i_like: "I'm interested in %{tags}." post_a_message_to: "Skrivañ ur c'hemennad da %{aspect}" posting: "Oc'h embann..." - share: "Kas" + share: "Rannañ" + share_with: "rannañ gant" whats_on_your_mind: "petra zo e-barzh ho penn?" reshare: - reshare: "Adkevrennañ" + reshare: "Adrannañ" stream_element: dislike: "Ne blij ket din" hide_and_mute: "Hide and Mute" - like: "Plij' ra din" + like: "Plijout a ra din" + shared_with: "Rannet gant: %{aspect_names}" + show: "diskouez" status_messages: helper: no_message_to_display: "Kemennadenn ebet da ziskouez." @@ -535,7 +568,7 @@ br: two: "please make your status messages less than %{count} characters" zero: "please make your status messages less than %{count} characters" stream_helper: - hide_comments: "kuzhaat an embannoù" + hide_comments: "Kuzhat an holl evezhiadennoù" show_comments: few: "Show %{count} more comments" many: "Show %{count} more comments" @@ -546,8 +579,12 @@ br: streams: aspects: title: "Your Aspects" + followed_tag: + follow: "Heuliañ" + mentioned_stream: "@Menegoù" mentions: - title: "Your Mentions" + contacts_title: "Tud hag o deus ho meneget" + title: "@Menegoù" tags: contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: @@ -559,35 +596,47 @@ br: success: "Successfully stopped following: #%{name}" tags: show: - nobody_talking: "Den ebet zo o kaozeal diwar-benn %{tag} c'hoazh." + follow: "Heuliañ #%{tag}" + nobody_talking: "N'eus den o kaozeal diwar-benn %{tag} c'hoazh." people_tagged_with: "Tud bet merket gant %{tag}" posts_tagged_with: "Skridoù bet merket gant #%{tag}" tokens: show: + connect_to_cubbies: "Kevreañ ouzh Cubbi.es" connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." + making_the_connection: "o kevreañ" + sign_up_today: "Lakait hoc'h anv diouzhtu!" undo: "Mont war-gil?" username: "Anv-implijer" users: confirm_email: - email_confirmed: "E-Mail %{email} activated" + email_confirmed: "Postel %{email} gweredekaet" email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?" edit: auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" change: "Cheñch" - change_email: "Change E-Mail" - change_language: "Cheñch Yezh" - change_password: "Cheñch ar Ger-Kuzh" + change_email: "Cheñch postel" + change_language: "Cheñch yezh" + change_password: "Cheñch ger-kuzh" + character_minimum_expl: "a rank bezañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ" close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." - current_password: "Ho Ker-Kuzh" + close_account_text: "Serriñ ar Gont" + current_password: "Ho ker-kuzh" + download_photos: "pellgargañ ma fotoioù" + download_xml: "pellgargañ ma xml" + edit_account: "Daskemmañ ar gont" email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}." - new_password: "Ger-Kuzh Nevez" + new_password: "Ger-kuzh nevez" your_email: "Ho postel" your_handle: "Ho skor diaspora" + getting_started: + saved: "Enrollet!" + who_are_you: "Piv oc'h-c'hwi?" update: - language_changed: "Yezh Cheñchet" + language_changed: "Yezh cheñchet" language_not_changed: "Kudennoù zo bet o cheñch ar yezh" - password_changed: "Ger-Kuzh Cheñchet" + password_changed: "Ger-kuzh cheñchet. Kevreañ gant ho ker-kuzh nevez a c'hellit ober bremañ." password_not_changed: "Ur gudenn zo bet o cheñch ar ger-kuzh" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" diff --git a/config/locales/diaspora/bs.yml b/config/locales/diaspora/bs.yml index 137714ece..c7a40cb35 100644 --- a/config/locales/diaspora/bs.yml +++ b/config/locales/diaspora/bs.yml @@ -647,7 +647,6 @@ bs: no_results: "Hej! Trebate tražiti nešto." results_for: "rezultati pretrage za" searching: "pretraživanje, molimo budite strpljivi" - last_post: "Zadnja Objava" many: "%{count} ljudi" one: "1 osoba" other: "%{count} ljudi" @@ -748,8 +747,6 @@ bs: first_name: "Ime" last_name: "Prezime" update_profile: "Ažuriraj Profil" - you_are_nsfw: "Označili ste se nesigurnim za posao, vaš sadržaj se neće pojavljivati kod ljudi koji su se opredijelili za nevidljivost neprihvatljivog sadržaja toka." - you_are_safe_for_work: "Označili ste se sigurnim za posao, ovo znači da se slažete da će se sadržaj koji objavljujete slagati sa smjernicama zajednice." your_bio: "Vaša biografija" your_birthday: "Vaš rođendan" your_gender: "Vaš spol" @@ -1017,7 +1014,6 @@ bs: tags: show: follow: "Prati #%{tag}" - followed_by: "praćeno od" following: "Pratim #%{tag}" nobody_talking: "Niko još ne razgovara o %{tag}" none: "Prazna oznaka ne postoji!" diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml index 5dadd880d..cd42b3237 100644 --- a/config/locales/diaspora/cs.yml +++ b/config/locales/diaspora/cs.yml @@ -91,7 +91,11 @@ cs: one: "Nalezen jeden uživatel" other: "Nalezeno %{count} uživatelů" zero: "Žádný uživatel nenalezen" - you_currently: "zbývá ti %{user_invitation} pozvánek %{link}" + you_currently: + few: "zbývají vám %{count} pozvánky %{link}" + one: "zbývá vám jediná pozvánka %{link}" + other: "zbývá vám %{count} pozvánek %{link}" + zero: "nezbývá vám žádná pozvánka %{link}" weekly_user_stats: amount_of: few: "počet nových uživatelů tento týden: %{count}" @@ -165,8 +169,8 @@ cs: handle_explanation: "Toto je vaše Diaspora ID. Podobně jako e-mailovou adresu ho můžete dál lidem a budete na něm dostupní." help: any_problem: "Nějaký problém?" - contact_podmin: "Napiš správci tvého podu!" - do_you: "Pověz:" + contact_podmin: "Napište správci vašeho podu!" + do_you: "Povězte:" email_feedback: "Můžete také %{link} vaši zpětnou vazbu, pokud tomu dáváte přednost." email_link: "E-mail" feature_suggestion: "… vymyslel jste novou %{link}?" @@ -275,8 +279,8 @@ cs: many_people_are_you_sure: "Jste si jisti, že chcete začít soukromý rozhovor s více než %{suggested_limit} kontakty? Posílání zpráv do tohoto aspektu může být lepší způsob, jak s nimi spojit." my_contacts: "Moje kontakty" no_contacts: "Zdá se, že si potřebujete přidat nějaké kontakty." - no_contacts_message: "Shlédni %{community_spotlight}" - no_contacts_message_with_aspect: "Shlédni %{community_spotlight} nebo %{add_to_aspect_link}" + no_contacts_message: "Shlédněte %{community_spotlight}" + no_contacts_message_with_aspect: "Shlédněte %{community_spotlight} nebo %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Pouze sdílejí se mnou" remove_person_from_aspect: "Odstranit %{person_name} z \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Zahájit konverzaci" @@ -297,7 +301,7 @@ cs: participants: "Účastníci" create: fail: "Neplatná zpráva" - no_contact: "Hej, musíš nejdřív kontakt přidat!" + no_contact: "Hej, musíte nejdřív kontakt přidat!" sent: "Zpráva byla odeslána" destroy: success: "Konverzace úspěšně odstraněna" @@ -340,42 +344,54 @@ cs: correct_the_following_errors_and_try_again: "Opravte následující chyby a zkuste to znovu." invalid_fields: "Neplatná pole" login_try_again: "Prosím <a href=%{login_link}>přihlaš se</a> a zkus to znovu." - post_not_public: "Příspěvek který se snažíte zobrazit není veřejný!" + post_not_public: "Příspěvek, který se snažíte zobrazit, není veřejný!" + post_not_public_or_not_exist: "Příspěvek, který se snažíte zobrazit, není veřejný, či neexistuje!" fill_me_out: "Vyplňte" find_people: "Najít lidi nebo #štítky" help: account_and_data_management: - close_account_a: "Přejdi na dolní část tvé stránky nastavení a klikni na tlačítko „Uzavřít účet“." + close_account_a: "Přejděte na dolní část vaší stránky nastavení a klikněte na tlačítko „Uzavřít účet“." close_account_q: "Jak vymažu svůj ůčet" - data_other_podmins_a: "Když začneš sdílet s někým na jiném podu, všechny příspěvky, které s ní(m) sdílíš a kopie dat na tvém profilu jsou uchovávány (kešovány) na jejím/jeho podu a přísupné administrátorovi tohoto podu. Když smažeš příspěvek nebo data z profilu, jsou smazány z tvého podu a z kterýchkoli dalších podů, kde byly v minulosti uchovávány." + data_other_podmins_a: "Když začnete sdílet s někým na jiném podu, všechny příspěvky, které s ní(m) sdílíte a kopie dat na vašem profilu jsou uchovávány (kešovány) na jejím/jeho podu a přísupné administrátorovi tohoto podu. Když smažete příspěvek nebo data z profilu, jsou smazány z vašeho podu a z kterýchkoli dalších podů, kde byly v minulosti uchovávány." data_other_podmins_q: "Mohou administrátoři jiných podů vidět mé informace?" - data_visible_to_podmin_a: "Komunikace *mezi* pody je šifrovaná (použitím SSL a vlastního šifrování diaspory*), ale skladování dat na podech není šifrované. Administrátoři databáze tvého podu (většinou osoba provozující pod) mají přístup ke všem datům na tvém profilu a ke všem tvým příspěvkům (podobně jako u věťšiny stránek, které uchovávají data). Provozování vlastního podu poskytuje větší soukromí, neboť poté jen ty řídíš přístup k databázi." + data_visible_to_podmin_a: "Komunikace *mezi* pody je šifrovaná (použitím SSL a vlastního šifrování diaspory*), ale skladování dat na podech není šifrované. Administrátoři databáze vašeho podu (většinou osoby provozující pod) mají přístup ke všem datům na vašem profilu a ke všem vašim příspěvkům (podobně jako u věťšiny stránek, které uchovávají data). Provozování vlastního podu poskytuje větší soukromí, neboť poté jen vy řídíte přístup k databázi." data_visible_to_podmin_q: "Jaké mé informace vidí můj administrátor podu?" - download_data_a: "Ano. V dolní části karty Účet na stránce nastavení jsou dvě tlačítka pro stahování tvých dat." + download_data_a: "Ano. V dolní části karty Účet na stránce nastavení jsou dvě tlačítka pro stahování vašich dat." download_data_q: "Můžu si stáhnout kopii všech dat na mém účtu?" - move_pods_a: "V budoucnu budeš moci exportovat svůj účet z podu a importovat ho na jiném, ale toto není v současné době možné. Můžeš si vždy zařídit nový účet a přidat své kontakty do aspektů na tomto novém účtu, a požádat je, ať si tvůj nový účet přidají do svých aspektů." + move_pods_a: "V budoucnu budete moci exportovat svůj účet z podu a importovat ho na jiném, ale toto není v současné době možné. Můžete si vždy zařídit nový účet a přidat své kontakty do aspektů na tomto novém účtu, a požádat je, ať si váš nový účet přidají do svých aspektů." move_pods_q: "Jak si můžu přesunout účet z jednoho podu na druhý?" title: "Účet a správa dat" aspects: - change_aspect_of_post_a: "Ne, ale vždy můžeš vytvořit nový příspěvek se stejným obsahem a sdílet ho s jiným aspektem." + change_aspect_of_post_a: "Ne, ale vždy můžete vytvořit nový příspěvek se stejným obsahem a sdílet ho s jiným aspektem." change_aspect_of_post_q: "Poté, co jsem něco odeslal, můžu změnit aspekty, které to vidí?" contacts_know_aspect_a: "Ne. V žádném případě nemohou vidět název aspektu." contacts_know_aspect_q: "Vědí mé kontakty do kterých aspektů jsem je zařadil(a)?" + contacts_visible_a: "Pokud vyberete tuto možnost, tak kontakty z toho aspektu budou moci vidět, kdo jiný v aspektu je, na vašem profilu pod vaší fotkou. Je nejlepší vybrat tuto možnost jen pokud se kontakty v tom aspektu znají. Stále neuvidí název aspektu." contacts_visible_q: "Co znamená „umožnit kontaktům v tomto aspektu se vzájemně vidět“?" + delete_aspect_q: "Jak lze smazat aspekt?" + person_multiple_aspects_q: "Mohu přidat osobu do několika aspektů?" + post_multiple_aspects_a: "Ano. Když vytváříte příspěvek, použijte tlačítko na výběr aspektů pro vybrání nebo odebrání aspektů. Váš příspěvek bude viditelný všem aspektům, které vyberete. Mohli byste také vybrat aspekty, do kterých chcete odeslat v postranní liště. Když přispíváte, aspekt(y), které jste vybral(a) z levého seznamu budou automaticky vybrány pod tlačítkem na výběr aspektů, když začnete vytvářet nový příspěvek." + post_multiple_aspects_q: "Mohu odesílat obsah několika aspektům najednou?" remove_notification_a: "Ne." remove_notification_q: "Pokud odeberu někoho z aspektu nebo ze všech aspektů, dozví se o tom?" + rename_aspect_a: "Ano. Ve vašem seznamu aspektů po levé straně na hlavní stránce ukažte myší na aspekt, který chcete přejmenovat. Klikněte na malou upravovací tužku, která se zobrazí napravo. Klikněte přejmenovat v rámečku, co se zobrazí." rename_aspect_q: "Mohu přejmenovat aspekt?" + restrict_posts_i_see_a: "Ano. Klikněte na Moje aspekty v postranní liště a poté vyberte/odeberte jednotlivé aspekty kliknutím na ně v seznamu. Jen příspěvky lidí ve vybraných aspektech se zobrazí ve vašem proudu." + restrict_posts_i_see_q: "Mohu omezit příspěvky, které vidím, na jen ty z určitých aspektů?" title: "Aspekty" + what_is_an_aspect_a: "Aspekty jsou způsob, kterým seskupujete své kontakty na diaspoře*. Aspekt je jedním z obličejů, které ukazujete světu. Může to být ten, kým jste v práci, či kým jste pro svou rodinu, či kým jste pro své kamarády v klubu, do kterého patříte." what_is_an_aspect_q: "Co je to aspekt?" + who_sees_post_a: "Pokud vytvoříte omezený příspěvek, bude viditelný jen lidem, které máte v tomto aspektu (nebo aspektech, pokud je určen několika aspektům). Vaše kontakty, které nejsou v tomto aspektu, příspěvek neuvidí, pokud jste ho neudělal(a) veřejným. Vždy jen veřejné příspěvky budou viditelné těm, které jste nezařadil(a) do vašich aspektů." + who_sees_post_q: "Když posílám do určitého aspektu, kdo to vidí?" foundation_website: "webové stránky diaspora foundation" getting_help: get_support_a_hashtag: "zeptej se ve veřejném příspěvku na diaspoře* použitím hashtagu %{question}" get_support_a_irc: "přidej se k nám na %{irc} (chat naživo)" - get_support_a_tutorials: "Koukni na naše %{tutorials}" + get_support_a_tutorials: "Koukněte na naše %{tutorials}" get_support_a_website: "navštiv naši %{link}" get_support_a_wiki: "Prohledej %{link}" get_support_q: "Co když moje otázka není zodpovězena v těchto Častých dotazech? Kde jinde můžu sehnat pomoc?" - getting_started_a: "Máš štěstí. Vyzkoušej %{tutorial_series} na stránce našeho projektu. Provede tě krok po kroku registrací a naučí tě všechny základní věci, co potřebuješ o diaspoře* vědět." + getting_started_a: "Máte štěstí. Vyzkoušejte %{tutorial_series} na stránce našeho projektu. Provede vás krok po kroku registrací a naučí vás všechny základní věci, co potřebujete o diaspoře* vědět." getting_started_q: "Pomoc! Potřebuji základní pomoc, abych mohl začít!" title: "Nacházení pomoci" getting_started_tutorial: "Tutoriály pro nováčky" @@ -383,62 +399,104 @@ cs: irc: "IRC" markdown: "Markdown" mentions: - how_to_mention_a: "Napiš znak „@“ a začni psát své jméno. Mělo by se zobrazit rozbalovací menu, které ti umožní je snadněji vybrat. Ber na vědomí, že je možné zmínit jen ty, které máš v aspektech." + how_to_mention_a: "Napište znak „@“ a začněte psát své jméno. Mělo by se zobrazit rozbalovací menu, které vám umožní je snadněji vybrat. Berte na vědomí, že je možné zmínit jen ty osoby, které máte v aspektech." how_to_mention_q: "Jak mohu někoho zmínit, když píšu příspěvek?" mention_in_comment_a: "Ne, zatím ne." mention_in_comment_q: "Dá se někdo zmínit v komentáři?" - see_mentions_a: "Ano, klikni „Zmínky“ v levém sloupci na své domovské stránce" + see_mentions_a: "Ano, klikněte „Zmínky“ v levém sloupci na své domovské stránce" + see_mentions_q: "Je způsob, jak vidět příspěvky, v kterých jsem byl(a) zmíněn(a)?" title: "Zmínky" what_is_a_mention_q: "Co je to „zmínka”?" miscellaneous: - photo_albums_a: "Ne, zatím ne. Můžeš ale shlédnout proud jejich nahraných obrázků ze sekce Fotky v postranním panelu na jejich profilu." + back_to_top_a: "Ano. Po seskrolování dolu na stránce klikněte na šedou šipku, co se objeví v pravém dolním rohu vašeho prohlížeče." + back_to_top_q: "Je nějaký rychlý způsob, jak se vrátit na začátek stránky poté, co odskroluji dolu?" + diaspora_app_a: "Je několik Android aplikací ve velmi raném vývoji. Několik z nich jsou dávno opuštěné projekty a tudíž nepracují dobře s aktuální verzí diaspory*. Zatím moc od těchto aplikací neočekávejte. Momentálně nejlepším způsobem, jak používat diasporu*, je skrz prohlížeč, protože jsme navrhli mobilní verzi stránky, která by měla fungovat na všech zařízeních. Momentálně není žádná aplikace pro iOS. Jak už bylo řečeno, diaspora* by měla běžet bez problému ve vašem prohlížeči." + diaspora_app_q: "Existuje aplikace diaspora* pro Android či iOS?" + photo_albums_a: "Ne, zatím ne. Můžete ale shlédnout proud jejich nahraných obrázků v sekci Fotky v postranním panelu jejich profilu." + photo_albums_q: "Jsou zde alba fotek či videí?" + subscribe_feed_q: "Můžu odebírat něčí veřejné příspěvky pomocí čtečky kanálů?" + title: "Různé" pods: find_people_q: "Právé jsem se přidal k podu, jak najdu lidi, s kterými sdílet?" title: "Pody" use_search_box_q: "Jak mám použít vyhledávací pole, abych našel určité osoby?" - what_is_a_pod_a: "Pod je server, na kterém běží software diaspora* a který je připojen k síti diaspory*. \"Pod\", což je anglicky \"lusk\", je metafora, která odkazuje na lusky, které obsahují semínka, podobně jako server obsahuje řadu uživatelských účtů. Je mnoho různých podů. Můžeš přidávat kamarády z jiných podů a komunikovat s nimi. (O podu diaspory* můžeš přemýšlet jako o něčem podobnému poskytovateli e-mailu: jsou veřejné pody, soukromé pody a s určitým úsilím můžeš spustit svůj vlastní.)" + what_is_a_pod_a: "Pod je server, na kterém běží software diaspora* a který je připojen k síti diaspory*. \"Pod\", což je anglicky \"lusk\", je metafora, která odkazuje na lusky, které obsahují semínka, podobně jako server obsahuje řadu uživatelských účtů. Je mnoho různých podů. Můžete přidávat kamarády z jiných podů a komunikovat s nimi. (O podu diaspory* můžete přemýšlet jako o něčem podobnému poskytovateli e-mailu: jsou veřejné pody, soukromé pody a s určitým úsilím můžete spustit svůj vlastní.)" what_is_a_pod_q: "Co je to pod?" posts_and_posting: - char_limit_services_a: "V tom případě je tvůj příspěvek omezen povoleným počtem znaků služby (140 v případě Twitteru, 1000 v případě Tumblru), a počet znaků, které ti zbývá, se zobrazuje, když je ikonka této služby zvýrazněna. Můžeš stále odesílat na tyto služby pokud je tvůj příspěvek delší než jejich limit, ale text bude zkrácený na těchto službách." + char_limit_services_a: "V tom případě je váš příspěvek omezen povoleným počtem znaků služby (140 v případě Twitteru, 1000 v případě Tumblru), a počet znaků, které vám zbývá, se zobrazuje, když je ikonka této služby zvýrazněna. Můžete stále odesílat na tyto služby pokud je váš příspěvek delší než jejich limit, ale text bude na těchto službách zkrácený." char_limit_services_q: "Jaký je limit pro počet znaků v příspěvcích sdílených přes připojenou službu s nižším povoleným počtem znaků?" - character_limit_a: "65 535 znaků. To je o 65 395 znaků více, než máš na Twitteru! ;)" + character_limit_a: "65 535 znaků. To je o 65 395 znaků více než máte na Twitteru! ;)" character_limit_q: "Jaký je limit pro počet znaků v příspěvku?" - format_text_a: "Použitím zjednodušeného jazyku %{markdown}. Můžeš najít plný syntax Markdownu %{here}. Tlačítko pro náhled je v tomto případě opravdu užitečné, neboť uvidíš, jak bude tvoje zpráva vypadat předtím, než jí nasdílíš." + format_text_a: "Použitím zjednodušeného jazyku %{markdown}. Můžete najít plný syntax Markdownu %{here}. Tlačítko pro náhled je v tomto případě opravdu užitečné, neboť uvidíte, jak bude vaše zpráva vypadat předtím, než ji nasdílíte." format_text_q: "Jak mohu formátovat text ve svých příspěvcích (tučný text, kurzíva apod.)?" image_text: "text k obrázku" image_url: "url obrázku" insert_images_comments_a1: "Následující Markdown kód" + insert_images_comments_a2: "může být užito k vkládání obrázků z webu do komentářů i do příspěvků." insert_images_comments_q: "Můžu vkládat obrázky do komentářů?" + insert_images_q: "Jak vkládat obrázky do příspěvků?" size_of_images_a: "Ne. Obrázkům se automaticky mění velikost, aby se do proudu vešly. Markdown nemá kód pro stanovení velikosti obrázku." size_of_images_q: "Můžu nastavit velikost obrázků v příspěvcích či komentářích?" - stream_full_of_posts_a1: "Tvůj proud se skládá z 3 typů příspěvků:" + stream_full_of_posts_a1: "Váš proud se skládá ze 3 typů příspěvků:" + stream_full_of_posts_li2: "Veřejné příspěvky obsahující jeden ze štítků, které odebíráte. Pokud je chcete odstranit, přestaňte štítek odebírat." stream_full_of_posts_q: "Proč je můj proud plný příspěvků od lidí, které neznám a s kterými nesdílím?" + title: "Příspěvky a přispívání" private_posts: + can_comment_a: "Jen přihlášení uživatelé diaspory*, které máte v tom aspektu, mohou okomentovat či si oblíbit váš soukromý příspěvek." + can_comment_q: "Kdo může okomentovat nebo si oblíbit můj soukromý příspěvek?" + can_reshare_a: "Nikdo. Soukromé příspěvky nejdou dále sdílet. Přihlášení uživatelé diaspory* v tomto aspektu ho ale mohou zkopírovat." + can_reshare_q: "Kdo může sdílet můj soukromý příspěvek?" + see_comment_a: "Jen ti, s kterými byl příspěvek sdílen (ti, co jsou v aspektech vybraných autorem příspěvku), mohou vidět komu se líbí a jeho komentáře. " + see_comment_q: "Když okomentuji nebo si oblíbím soukromý příspěvek, kdo to vidí?" title: "Soukromé příspěvky" + who_sees_post_a: "Jen přihlášení uživatelé diaspory*, které jste umístil(a) do toho aspektu mohou vidět váš soukromý příspěvek." + who_sees_post_q: "Co když odešlu zprávu aspektu (tj. soukromý příspěvek), kdo ji uvidí?" private_profiles: title: "Soukromé profily" + whats_in_profile_q: "Co je v mém soukromém profilu?" + who_sees_profile_q: "Kdo vidí můj soukromý profil?" + who_sees_updates_a: "Všichni v tvých aspektech vidí změny tvého soukromého profilu. " + who_sees_updates_q: "Kdo vidí aktualizace mého soukromého profilu?" public_posts: + find_public_post_a: "Vaše veřejné příspěvky se zobrazí v proudu kohokoliv, kdo vás sleduje. Pokud jste zahrnul(a) #štítky ve vašem veřejném příspěvku, kdokoliv, kdo odebírá tyto štítky, najde váš příspěvek ve svém proudu. Každý veřejný příspěvek také má určitou URL, kterou může navštívit každý, i když není přihlášen -- tudíž na příspěvky mohou vést odkazy přímo z Twitteru, blogů apod. Veřejné příspěvky mohou také být indexovány vyhledávači." + find_public_post_q: "Jak mohou jiní lidé najít mé veřejné příspěvky?" title: "Veřejné příspěvky" public_profiles: title: "Veřejné profily" + what_do_tags_do_q: "Jakou funkci plní štítky na mém veřejném profilu?" whats_in_profile_q: "Co je v mém veřejném profilu" who_sees_profile_q: "Kdo vidí můj veřejný profil?" + who_sees_updates_q: "Kdo vidí aktualizace mého veřejného profilu?" + resharing_posts: + title: "Další sdílení příspěvků" sharing: + add_to_aspect_a1: "Řekněme, že Amy si přidá Bena do aspektu, ale Ben si ještě (zatím) Amy do aspektů nepřidal:" + add_to_aspect_a2: "Tomuto se říká asymetrické sdílení. Pokud a až Ben také přidá Amy do aspektu, tak se z toho stane vzájemné sdílení -- veřejné příspěvky Amy a Bena a příslušné soukromé příspěvky se jim budou zobrazovat v proudu apod. " add_to_aspect_li1: "Benovi přijde oznámení, že Amy s ním „začala sdílet“." add_to_aspect_li2: "Amy uvidí Benovy veřejné příspěvky ve svém proudu." add_to_aspect_li3: "Amy neuvidí Benovy soukromé příspěvky." add_to_aspect_li4: "Ben neuvidí veřejné ani soukromé příspěvky Amy ve svém proudu." + add_to_aspect_li5: "Ale když Ben navštíví profilovou stránku Amy, uvidí soukromé příspěvky Amy, které odesílá aspektům, v kterých Ben je (spolu s veřejnými příspěvky, které může vidět kdokoliv)." + add_to_aspect_li6: "Ben uvidí soukromý profil Amy (životopis, polohu, pohlaví, datum narozenin)." add_to_aspect_li7: "Amy se zobrazí pod „Pouze sdílejí se mnou“ na stránce kontaktů Bena." + list_not_sharing_q: "Existuje seznam lidí, které jsem přidal do jednoho z mých aspektů, ale kteří si mě nepřidali zpět?" only_sharing_q: "Kdo jsou ti uvedeni pod „Pouze sdílejí se mnou“ na mé stránce kontaktů?" + see_old_posts_q: "Když někoho přidám do aspektu, mohou vidět starší příspěvky, které jsem už odeslal do toho aspektu?" title: "Sdílení" tags: + filter_tags_a: "Toto zatím není dostupné přes diasporu*, ale existují některé %{third_party_tools}, co toto mohou poskytnout." filter_tags_q: "Jak můžu filtrovat/vyloučit některé štítky z mého proudu." followed_tags_q: "Co jsou „#Odebírané štítky“ a jak můžu odebírat štítek?" + people_tag_page_a: "Jsou to lidé, co použili tento štítek ve svém popisu na svém veřejném profilu." + people_tag_page_q: "Kdo jsou ti uvedení na levé straně stránky štítku?" + title: "Štítky" + what_are_tags_for_q: "K čemu jsou štítky?" third_party_tools: "Nástroje jiných firem" tutorial: "tutoriál" tutorials: "tutoriály" wiki: "wiki" hide: "Skrýt" + ignore: "Ignorovat" invitation_codes: excited: "%{name} tě tu rád(a) vidí." invitations: @@ -480,7 +538,7 @@ cs: layouts: application: back_to_top: "Nahoru" - powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" + powered_by: "BĚŽÍ NA SÍTI diaspora*" public_feed: "Veřejný proud Diaspory pro %{name}" source_package: "stáhnout balík se zdrojovým kódem" toggle: "přepnout na plnou verzi" @@ -490,6 +548,7 @@ cs: admin: "správce" blog: "blog" code: "kód" + help: "Nápověda" login: "přihlásit" logout: "Odhlásit se" profile: "Profil" @@ -605,9 +664,9 @@ cs: message: |- Ahoj! - Byl(a) jsi pozván(a) na diasporu*! + Byl(a) jste pozván(a) na diasporu*! - Klikni na tento odkaz, abys mohl(a) začít + Klikněte na tento odkaz, abyste mohl(a) začít [%{invite_url}][1] @@ -619,7 +678,7 @@ cs: [1]: %{invite_url} invited_you: "%{name} vás pozvali do Diaspory*" liked: - liked: "%{name} si právě oblíbil(a) váš příspěvek" + liked: "%{name} si oblíbil(a) váš příspěvek" view_post: "Zobrazit příspěvek »" mentioned: mentioned: "vás zmínil(a) v příspěvku:" @@ -645,15 +704,15 @@ cs: password_confirmation: "Potvrzení hesla" people: add_contact: - invited_by: "Byl(a) jsi pozván(a)" + invited_by: "Byl(a) jste pozván(a)" add_contact_small: add_contact_from_tag: "přidat kontakt ze štítku" aspect_list: edit_membership: "upravit člena aspektu" few: "%{count} lidi" helper: - is_not_sharing: "%{name} s tebou nesdílí" - is_sharing: "%{name} s tebou sdílí" + is_not_sharing: "%{name} s vámi nesdílí" + is_sharing: "%{name} s vámi sdílí" people_on_pod_are_aware_of: " lidé na podu jsou si vědomi" results_for: " výsledky pro %{params}" index: @@ -663,7 +722,6 @@ cs: no_results: "Hej! Musíte něco hledat." results_for: "výsledky hledání" searching: "vyhledávám, prosím čekejte…" - last_post: "Poslední příspěvek" many: "%{count} lidí" one: "1 člověk" other: "%{count} lidí" @@ -673,12 +731,12 @@ cs: pending_request: "Nevyřízená žádost" thats_you: "To jste vy!" profile_sidebar: - bio: "něco o vás" - born: "datum narození" + bio: "Něco o vás" + born: "Datum narození" edit_my_profile: "Upravit můj profil" - gender: "pohlaví" + gender: "Pohlaví" in_aspects: "v aspektech" - location: "poloha" + location: "Poloha" photos: "Fotky" remove_contact: "odstranit kontakt" remove_from: "Odstranit %{name} z %{aspect}?" @@ -763,8 +821,6 @@ cs: first_name: "Jméno" last_name: "Příjmení" update_profile: "Aktualizovat profil" - you_are_nsfw: "Označili jste svůj proud jako obsahující citlivý obsah. Váš obsah bude skryt uživatelům, kteří si nepřejí vidět citlivý obsah." - you_are_safe_for_work: "Označili jste svůj proud jako neobsahující citlivý obsah. To znamená, že souhlasíte, že vámi zveřejňované příspěvky nebudou odporovat směrnicím komunity." your_bio: "Něco o vás" your_birthday: "Vaše narozeniny" your_gender: "Vaše pohlaví" @@ -799,7 +855,7 @@ cs: new: continue: "Pokračovat" create_my_account: "Vytvořte mi účet!" - diaspora: "<3 Diaspora*" + diaspora: "<3 diasporu*" email: "EMAIL" enter_email: "Zadejte e-mail" enter_password: "Zadejte heslo (alespoň 6 znaků)" @@ -842,7 +898,7 @@ cs: one: "Jednou sdíleno" other: "%{count}× sdíleno" zero: "Sdílet" - reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" + reshare_confirmation: "Sdílet příspěvek %{author}?" reshare_original: "Sdílet originál" reshared_via: "sdíleno pomocí" show_original: "Zobrazit originál" @@ -870,7 +926,7 @@ cs: logged_in_as: "přihlášen jako" no_services: "Nemáte připojenou žádnou službu." really_disconnect: "odpojit %{service}?" - services_explanation: "Připojování se k službám ti dá možnost na nich publikovat své příspěvky hned co je napíšeš na diaspoře*." + services_explanation: "Připojování se k službám vám dá možnost na nich publikovat své příspěvky hned co je napíšete na diaspoře*." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Klikněte na tento odkaz, pokud chcete přijmout pozvání" join_me_on_diaspora: "Připojte se ke mě na DIASPORU*" @@ -917,7 +973,7 @@ cs: new: "Nový %{type} od %{from}" public_explain: atom_feed: "Proud Atom" - control_your_audience: "Ovládejte své obecenstvo" + control_your_audience: "Určete své obecenstvo" logged_in: "přihlášen do %{service}" manage: "upravit připojené služby" new_user_welcome_message: "Používejte #štítky k označení svých příspěvků a hledání lídí se stejnými zájmy. Oslovujte úžasné lidi pomocí @Zmínek." @@ -1026,7 +1082,11 @@ cs: tags: show: follow: "Odebírat #%{tag}" - followed_by: "odebírají" + followed_by_people: + few: "odebírají %{count} lidé" + one: "odebírá jeden člověk" + other: "odebírá %{count} lidí" + zero: "neodebírá nikdo" following: "Odebíráte #%{tag}" nobody_talking: "Nikdo dosud nemluví o %{tag}." none: "Prázdný štítek neexistuje!" @@ -1099,10 +1159,10 @@ cs: your_email: "Váš e-mail" your_handle: "Vaše Diaspora ID" getting_started: - awesome_take_me_to_diaspora: "Úžasné! Vezměte mě do Diaspory*" + awesome_take_me_to_diaspora: "Úžasné! Vezměte mě na diasporu*" community_welcome: "Komunita Diaspory je šťastná, že jste se přidali!" - connect_to_facebook: "Můžeme věci trochu urychlit %{link} k diaspoře. Toto stáhne vaše jméno a fotku a umožní přeposílání příspěvků." - connect_to_facebook_link: "napojením na váš účet na Facebooku" + connect_to_facebook: "Můžeme věci trochu urychlit %{link} na Diasporu. Tímto bude staženo vaše jméno a fotka a bude umožněno přeposílání příspěvků." + connect_to_facebook_link: "napojením vašeho účtu na Facebooku" hashtag_explanation: "Štítky vám dovolují odebírat to, o co se zajímáte, a diskutovat o tom. Je to také skvělý způsob, jak na Diaspoře najít nové přátele." hashtag_suggestions: "Zkuste odebírat třeba štítky #umění, #filmy, #gif a podobně." saved: "Uloženo!" diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml index 0ad695e7b..ff85402c2 100644 --- a/config/locales/diaspora/da.yml +++ b/config/locales/diaspora/da.yml @@ -8,6 +8,7 @@ da: _applications: "Applikationer" _comments: "Kommentarer" _contacts: "Kontakter" + _help: "Hjælp" _home: "Hjem" _photos: "Billeder" _services: "Tjenester" @@ -40,6 +41,61 @@ da: username: invalid: "er ugyldig. Vi tillader kun bogstaver, tal og bundstreger." taken: "er allerede taget." + admins: + admin_bar: + correlations: "Korrelationer" + pages: "Sider" + pod_stats: "Statistik for Pod" + sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor" + user_search: "Søg efter brugere" + weekly_user_stats: "Ugentlig bruger-statistik" + correlations: + correlations_count: "Correlationer med Indmeld i antallet." + stats: + 2weeks: "to uger" + 50_most: "50 mest populære tags" + comments: + one: "%{count} kommentar" + other: "%{count} kommentarer" + zero: "%{count} kommentarer" + current_segment: "Det nuværende segment ligger omkring <b>%{post_yest}</b> indlæg pr. bruger, fra %{post_day}" + daily: "Daglig" + display_results: "Viser resultater fra <b>%{segment}</b>-segmentet" + go: "Udfør" + month: "Måned" + posts: + one: "%{count} indlæg" + other: "%{count} indlæg" + zero: "%{count} indlæg" + shares: + one: "%{count} deling" + other: "%{count} delinger" + zero: "%{count} delinger" + tag_name: "Tag navn: <b>%{name_tag}</b> Antal: <b>%{count_tag}</b>" + usage_statistic: "Bruger statistik" + users: + one: "%{count} bruger" + other: "%{count} brugere" + zero: "%{count} brugere" + week: "Uge" + user_search: + add_invites: "Tilføj invitationer" + email_to: "Inviter på e-mail" + under_13: "Vis brugere der er under 13 (COPPA)" + users: + one: "%{count} bruger fundet" + other: "%{count} brugere fundet" + zero: "Ingen brugere fundet" + you_currently: + one: "Du har en invitation tilbage %{link}" + other: "Du har %{count} invitationer tilbage %{link}" + zero: "Du har ikke flere invitationer tilbage %{link}" + weekly_user_stats: + amount_of: + one: "Nye brugere denne uge: %{count}" + other: "Nye brugere denne uge: %{count}" + zero: "Nye brugere denne uge: ingen" + current_server: "Serverens dato er %{date}" ago: "%{time} siden" all_aspects: "Alle aspekter" application: @@ -66,6 +122,7 @@ da: edit_aspect: "Redigér %{navn}" select_all: "Vælg alle" aspect_stream: + make_something: "Gør noget" stay_updated: "Hold dig opdateret" stay_updated_explanation: "Din hovedstrøm er befolket med dine kontakter, de tags du følger og indlæg fra kreative medlemmer af diaspora-samfundet. (Dette kan justeres i dine præferencer)" contacts_not_visible: "Kontakter i dette aspekt vil ikke være i stand til at se hinanden." @@ -78,13 +135,15 @@ da: success: "%{name} fjernet." edit: add_existing: "Tilføj en eksisterende kontakt " - aspect_list_is_not_visible: "aspekt liste er gemt for andre i aspektet" - aspect_list_is_visible: "aspektliste er synlig for andre i aspektet" + aspect_list_is_not_visible: "kontakter i dette aspekt er ikke i stand til at se hinanden." + aspect_list_is_visible: "kontakter i dette aspekt er synlige for hinanden." confirm_remove_aspect: "Er du sikker på du vil slette dette aspekt?" done: "Gennemført" make_aspect_list_visible: "gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?" + manage: "Administrer" remove_aspect: "Slet dette aspekt" rename: "omdøb" + set_visibility: "Indstil synlighed" update: "Opdater" updating: "opdaterer" few: "%{count} aspekter" @@ -104,17 +163,25 @@ da: donate: "Donér" handle_explanation: "Dette er dit Diaspora ID. Som med en e-mail-adresse, kan du give det til folk, så de kan kontakte dig." help: + any_problem: "Problemer?" + contact_podmin: "Kontakt din pods administrator!" do_you: "Har du:" email_feedback: "%{link} din tilbagemelding, hvis du foretrækker det" + email_link: "E-mail" feature_suggestion: "... har du et %{link} forslag?" - find_a_bug: "... find en %{link}?" + find_a_bug: "... har du fundet en %{link}?" have_a_question: "... har du et %{link}?" here_to_help: "Diaspora fællesskabet er her!" + mail_podmin: "Podmin e-mail" need_help: "Brug for hjælp?" tag_bug: "fejl" - tag_feature: "egenskab" + tag_feature: "funktion" tag_question: "spørgsmål" + tutorial_link_text: "Guider" + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} og %{wiki}: Hjælp til at komme i gang." introduce_yourself: "Dette er din strøm. Hop ud i den og introducér dig selv." + keep_diaspora_running: "Hjælp udviklingen af Diaspora* med en månedlig donation!" + keep_pod_running: "Hjælp med at få %{pod} til at køre, og sørg for at administratoren kan få sig en håndbajer i ny og næ med en månedlig donation." new_here: follow: "Følg %{link} og byd nye brugere velkommen til Diaspora*!" learn_more: "Lær mere" @@ -166,6 +233,10 @@ da: index: no_applications: "Du har ikke registreret nogen applikationer endnu." revoke_access: "Fjern adgang" + new: + authorize: "Godkend" + cubbies_will: "Cubbi.es vil være i stand til at lægge billeder op på dine vegne" + nope: "Nej" back: "Tilbage" blocks: create: @@ -217,9 +288,12 @@ da: people_sharing: "Personer der deler med dig:" spotlight: community_spotlight: "Kreative medlemmer" + suggest_member: "Foreslå et medlem" two: "%{count} kontakter" zero: "kontakter" conversations: + conversation: + participants: "Deltagere" create: fail: "Ugyldig besked" no_contact: "Hej, du kan tilføje din første kontaktperson!" @@ -264,9 +338,200 @@ da: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Ret følgende fejl og prøv igen." invalid_fields: "Ugyldige felter" + login_try_again: "<a href='%{login_link}'>Log ind</a> og prøv igen." + post_not_public: "Det indlæg du prøver at se er ikke offentligt!" + post_not_public_or_not_exist: "Det indlæg du prøver at se er enten ikke offentligt, eller også eksistere det ikke!" fill_me_out: "Udfyld mig" find_people: "Find venner eller #tags" + help: + account_and_data_management: + close_account_a: "Gå til bunden af dine indstillinger og tryk på knappen \"Luk konto\"." + close_account_q: "Hvordan sletter jeg min seed (konto)?" + data_other_podmins_a: "Så snart du deler med en person fra en anden pod vil de indlæg du deler med dem og en kopi af din profil blive lagret (cached) på deres pod, og være tilgængelige for denne pods database-administrator. Når du sletter et indlæg eller profildata, som den er slettet fra din pod og alle andre bælg, hvor det tidligere havde været gemt." + data_other_podmins_q: "Kan administratorer af andre pods se min information?" + data_visible_to_podmin_a: "Kommunikationen *mellem* pods er altid krypteret (ved hjælp af SSL og diaspora *'s egen transportkryptering), men lagring af data på pods er ikke krypteret. Hvis de ville, kunne databasen administrator for din pod (normalt den person, der kører din pod) få adgang til alle dine profildata og alle dine indlæg (som det er tilfældet for de fleste hjemmesider der lagrer brugerdata). Kører du din egen pod giver det mere privatliv, da du så styre adgangen til databasen selv." + data_visible_to_podmin_q: "Hvor meget af min information kan min pod-administrator se?" + download_data_a: "Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper til at downloade dine data." + download_data_q: "Kan jeg downloade en kopi af alle de data der er indeholdt i min seed (konto)?" + move_pods_a: "I fremtiden vil du være i stand til at eksportere dine seed fra en pod og importere dem på en anden. men dette er ikke på nuværende tidspunkt muligt.Du kan altid åbne en ny konto og tilføje kontakter til aspekter der, og så bede dem om at tilføje din nye konto til deres aspekter." + move_pods_q: "Hvordan flytter jeg min seed (konto) fra en pod til en anden?" + title: "Konto og dataadministration" + aspects: + change_aspect_of_post_a: "Nej, men du kan altid lave et nyt indlæg med det samme indhold til et andet aspekt." + change_aspect_of_post_q: "Når jeg har lagt et indlæg op kan jeg så ændre det aspekt (de aspekter) der kan se det?" + contacts_know_aspect_a: "Nej. De kan ikke under nogen omstændigheder se aspektets navn." + contacts_know_aspect_q: "Vedr mine kontakter hvilke aspekter jeg har placeret dem i?" + contacts_visible_a: "Hvis du vælger denne indstilling så vil kontakter fra dette aspekt på din profil side under dit billede være i stand til at se, hvem der ellers er i aspektet. Det er bedst at vælge denne mulighed, hvis kontakterne alle kender hinanden. De vil stadig ikke være i stand til at se hvad aspektet hedder." + contacts_visible_q: "Hvad betyder: \"gør kontakter i dette aspekt synlige for hinanden?\"" + delete_aspect_a: "I listen med aspekter på din venstre side peg musen på det aspekt du vil slette. Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på slet-knappen i den lille boks der dukker op." + delete_aspect_q: "Hvordan sletter jeg et aspekt?" + person_multiple_aspects_a: "Ja. Gå til din kontaktliste, og tryk på \"mine kontakter\". For hver kontakt kan du bruge menuen til højre for at føje dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter, som du ønsker. Du kan også føje dem til et nyt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved at klikke på aspektknappen på deres profilside. Eller du kan bare flytte markøren hen over deres navn i din strøm. Et \"svævekort\" vil komme op og du kan ændre deres aspekt der." + person_multiple_aspects_q: "Kan jeg tilføje en person til flere aspekter?" + post_multiple_aspects_a: "Ja. Når du er ved at skrive et indlæg, brug det aspekt-vælgeren for at vælge eller fravælge aspekter. Dit indlæg vil være synligt for alle de aspekter, du vælger. Du kan også vælge de aspekter, du ønsker at skrive dit indlæg til i sidekolonnen. Når du sender, vil det aspekt eller de aspekter du har valgt i listen til venstre automatisk blive valgt i aspekt-vælgeren når du begynder at skrive et nyt indlæg." + post_multiple_aspects_q: "Kan jeg lave et indlæg beregnet til flere aspekter på en gang?" + remove_notification_a: "Nej." + remove_notification_q: "Hvis jeg fjerner nogen fra et eller alle mine aspekter, får de så besked om det?" + rename_aspect_a: |- + Ja. I din liste på den vesnstre side af hovedsiden peger du din mus på det aspekt du vil omdøbe. + Tryk på den lille blyant der dukker op til højre. Tryk på omdøb-knappen i den lille boks der dukker op. + rename_aspect_q: "Kan jeg omdøbe et aspekt?" + restrict_posts_i_see_a: "Ja. Tryk på \"Dine aspekter\" i sidekolonnen og tryk så på de enkelte aspekter i listen for at vælge eller afvælge dem. Så vil kun de indlæg som hører til i de valgte aspekter vises i din strøm." + restrict_posts_i_see_q: "Kan jeg begrænse de indlæg jeg ser til bare at være dem fra visse aspekter?" + title: "Aspekter" + what_is_an_aspect_a: "Aspekter er den måde du kan gruppere dine kontakter på Diaspora*. Et aspekt er en af de roller du har i verden. Det kan være i forhold til dit arbejde, din familie eller overfor venner du kender gennem en forening." + what_is_an_aspect_q: "Hvad er et aspekt?" + who_sees_post_a: "Hvis du laver et begrænset indlæg , vil det kun være synlige for de personer du har lagt i dette aspekt (eller de aspekter, hvis det er lavet til flere aspekter). Kontakter, du har der ikke er i det aspekt kan ikke se indlægget, medmindre du har gjort det offentligt. Kun offentlige indlæg vil nogensinde være synlig for alle, der ikke er placeret i et af dine aspekter." + who_sees_post_q: "Hvis jeg skriver et indlæg til et aspekt hvem kan så se det?" + foundation_website: "Diaspora-stiftelsens webside" + getting_help: + get_support_a_hashtag: "spørg i et offentlig indlæg på diaspora* og brug %{question} hashtaget" + get_support_a_irc: "slut dig til os på %{irc} (live chat)" + get_support_a_tutorials: "check vores %{tutorials}" + get_support_a_website: "besøg vores %{link}" + get_support_a_wiki: "søg i %{link}" + get_support_q: "Hvad hvis mit spørgsmål ikke er besvares i denne FAQ? Hvor kan jeg ellers få support?" + getting_started_a: "Du er heldig. Prøv %{tutorial_series} på vores projektside. Det vil hjælpe dig gennem en registreringsprocessen og lære dig de basale ting du behøver for at kunne bruge Diaspora*." + getting_started_q: "Hjælp! Jeg behøver lidt hjælp for at komme i gang." + title: "Om at få hjælp" + getting_started_tutorial: "'At komme i gang' en serie af guider" + here: "her" + irc: "IRC" + markdown: "Markdown" + mentions: + how_to_mention_a: "Skriv \"@\" efterfulgt af deres navn. En rullemenu skulle herefter nemt lade dig vælge dem. Bemærk at det kun er muligt at nævne folk som du har tilføjet til et af dine aspekter." + how_to_mention_q: "Hvordan \"omtaler\" jeg nogen når jeg laver et indlæg?" + mention_in_comment_a: "Nej, ikke på nuværende tidspunkt" + mention_in_comment_q: "Kan jeg \"omtale\" nogen i en kommentar?" + see_mentions_a: "Ja. tryk på knappen \"Dine omtaler\" i venstre kolonne på din startside." + see_mentions_q: "Er der en måde at se de indlæg hvor jeg er blevet nævnt?" + title: "Omtaler" + what_is_a_mention_a: "At nævne folk betyder at du i et indlæg indsætter et link til en anden Diaspora-brugers profilside. Når en person bliver nævnt på denne måde vil de blive informeret om det i deres meddelelser." + what_is_a_mention_q: "Hvad er en \"omtale?\"" + miscellaneous: + back_to_top_a: "Ja. Når du har rullet en hel side ned kanl du klikke på den grå pil der vises i nederste højre hjørne af browservinduet." + back_to_top_q: "Er der en hurtig måde at gå tilbage til toppen af siden når jeg har rullet ned?" + diaspora_app_a: "Der er flere Android-apps under udvikling. Flere er forladte projekter og fungerer derfor ikke godt sammen med den aktuelle version af diaspora *. Forvent ikke meget af disse apps. I øjeblikket er den bedste måde at få adgang til diaspora * fra din mobile enhed er gennem en browser, fordi vi har udviklet en mobil version af hjemmesiden, som bør arbejde godt på alle enheder. Der er i øjeblikket ingen app til iOS. Igen bør diaspora * fungere fint via din browser." + diaspora_app_q: "Findes der en Diaspora*-app til Android eller IOS?" + photo_albums_a: "Nej, ikke i øjeblikket. Men du kan se en strøm af deres uploadede billeder fra fotosektionen i sidekolonnen af deres profilside." + photo_albums_q: "Er der billed, eller videoalbums?" + subscribe_feed_a: "Ja, men denne funktion er stadig ret en upoleret og formateringen af resultaterne er stadig temmelig grov. Hvis du ønsker at prøve det alligevel, gå til en profilside og klik på feed-knappen i din browser. Du kan også kopiere profilens URL (dvs. https://joindiaspora.com/people/etnummer) og indsætte den i en feed-læser. Den resulterende feed-adressen vil se sådan ud: https://joindiaspora.com/public/username.atom Diaspora bruger Atom og ikke RSS." + subscribe_feed_q: "Kan jeg abonnere på nogens offentlige indlæg med en feed-læser?" + title: "Diverse" + pods: + find_people_a: "Inviter dine venner ved at bruge e-mail-linket i side-kolonnen. Følg #tags for at finde andre som du deler interesser med, og tilføj dem hvis indlæg interesserer dig til et af dine aspekter. Sørg for at alle ved at de er ny ved at sætte taget #newhere i et offentligt indlæg." + find_people_q: "Jeg har lige tilsluttet mig en pod, hvordan kan jeg finde folk at dele med?" + title: "Pods" + use_search_box_a: "Hvis du kender deres fulde diaspora* ID (f.eks brugernavn@podnavn.org), kan du finde dem ved at søge efter det. Hvis du er på samme pod kan du nøjes med at søge efter deres brugernavn. Et alternativ er at søge efter dem ved at søge på deres profilnavn (det navn, du ser på skærmen). Hvis en søgning ikke virker første gang, så prøv igen." + use_search_box_q: "Hvordan bruger jeg søgefeltet til at finde bestemte personer?" + what_is_a_pod_a: "En pod er en server, der kører Diaspora*-software og er forbundet til diaspora*-netværket. \"Pod\" er engelsk for en plantebælg, og er således en metafor: En bælg indeholder frø som en server indeholder brugerkonti. Der er mange forskellige pods. Du kan tilføje venner fra andre pods og kommunikere med dem. (Du kan tænke på en diaspora* pod som du tænker på en e-mailudbyder: Der er offentlige pods, private pods og med en vis indsats kan du endda køre din egen)." + what_is_a_pod_q: "Hvad er en pod?" + posts_and_posting: + char_limit_services_a: "I dette tilfælde vil dit indlæg være begrænset til et mindre antal tegn (140 i tilfælde af Twitter, 1000 i tilfælde af Tumblr), og antallet af tegn, du har tilbage vises, når denne tjeneste ikon er fremhævet. Du kan stadig skrive til disse tjenester, hvis dit indlæg er længere end deres grænse, men teksten vil i så fald blive afkortet på disse tjenester." + char_limit_services_q: "Hvad er tegngrænsen for indlæg der deles via en tilsluttet tjeneste, der kræver et mindre antal tegn?" + character_limit_a: "65.535 tegn. Det er 65.395 flere tegn end du får på Twitter! ;)" + character_limit_q: "Hvad er grænsen for hvor mange tegn der må være i et indlæg?" + embed_multimedia_a: "Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) ind i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de steder, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora * Bruger oEmbed til denne funktion. Vi støtter nye sites hele tiden. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatører efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning." + embed_multimedia_q: "Hvordan kan jeg indlejre en video, lyd eller andet multimedieindhold i en indlæg?" + format_text_a: "Ved at bruge et simplificeret system kaldet %{markdown}. Du kan finde en komplet introduktion til Markdown syntaks %{here}. Forhåndsvisning-knappen er virkelig praktisk her, da du kan se hvordan dit indlæg vil komme til at se ud inde du deler det." + format_text_q: "Hvordan kan jeg formatere teksten i mine indlæg (fed, kursiv, osv.)?" + hide_posts_a: "Hvis du peger med musen på toppen af et indlæg vil et X dukke op til højre. Tryk på det for at skjule indlægget og fjerne notifikationer om det. Du kan stadig se indlægget hvis du besøger den person der lavede indlæggets profilside." + hide_posts_q: "Hvordan skjuler jeg et indlæg? / Hvordan kan jeg slippe for at få meddelelser om et indlæg, som jeg har kommenteret?" + image_text: "Billedtekst" + image_url: "Billed-URL" + insert_images_a: "Klik på det lille kameraikon for at indsætte et billede. Du kan trykke flere gange og derved indsætte flere billeder, og du kan også vælge at uploade flere billeder på en gang." + insert_images_comments_a1: "Følgende Markdown kode" + insert_images_comments_a2: "kan bruges til at indsætte billeder fra internettet i bemærkninger samt indlæg." + insert_images_comments_q: "Kan jeg indsætte billeder i kommentarer?" + insert_images_q: "Hvordan indsætter jeg et billede i et indlæg?" + size_of_images_a: "Nej. Billederne skaleres automatisk til at passe til strømmen. Markdown har ikke en kode til angivelse af størrelsen af et billede." + size_of_images_q: "Kan jeg tilpasse størrelsen på billeder i indlæg eller kommentarer?" + stream_full_of_posts_a1: "Din strøm består af tre forskellige slags indlæg:" + stream_full_of_posts_li1: "Indlæg skrevet af de mennesker du deler kan være både offentlige og begrænset til kun at kunne ses af et af deres aspekter som du er en del af. Hvis du vil fjerne indlæg skrevet af en bestemt person kan du bare holde op med at dele med vedkommende." + stream_full_of_posts_li2: "Offentlige indlæg indeholder et af de tags du følger. For at fjerne disseskal du holde op med at følge det tag." + stream_full_of_posts_li3: "Offentlige indlæg af folk listed i kreative medlemmer. Man kan fjerne disse indlæg ved at aftjekke \"Vis kreative medlemmer i din hovedstrøm?\" i kontoafsnittet af dine indstillinger." + stream_full_of_posts_q: "Hvorfor er min strøm fuld af indlæg fra personer, jeg ikke kender og ikke deler med?" + title: "Indlæg og at sende dem" + private_posts: + can_comment_a: "Kun Diaspora *-brugere der er logget ind og som du har placeret i dette aspekt kan kommentere eller like dine private indlæg." + can_comment_q: "Hvem kan kommentere eller like min e private indlæg?" + can_reshare_a: "Ingen. Private indlæg kan ikke videresendes. Diaspora *-brugerne der kan se indlægget fordi de er i samme aspekt kan dog potentielt kopiere og indsætte det i et af deres egne indlæg." + can_reshare_q: "Hvem kan videredele mine private indlæg?" + see_comment_a: "Kun de mennesker som indlægget blev delt med (dem der er i det aspekt som den oprindelige forfatter valgte for indlægget) kan se kommentarer og likes. " + see_comment_q: "Når jeg kommenterer eller liker et privat indlæg, hvem kan så se det?" + title: "Private indlæg" + who_sees_post_a: "Kun diaspora*-brugere der er logget ind, og som du har placeret i dette aspekt kan se din private indlæg." + who_sees_post_q: "Når jeg sender en besked til et aspekt (dvs. en privat post), hvem kan så se det?" + private_profiles: + title: "Private profiler" + whats_in_profile_a: "Biografi, placering, køn og fødselsdag. Det er de ting i den nederste del af profilredigeringssiden. Disse oplysninger er valgfri - det er op til dig om du vil udfylde. indloggede brugere som du har føjet til dine aspekter er de eneste, der kan se din private profil. De kan også se de indlæg du har foretaget i de aspekt(er) de er i og dine offentlige indlæg når de besøger din profil side." + whats_in_profile_q: "Hvad indeholder min private profil?" + who_sees_profile_a: "Enhver bruger der er logged ind og som du deler med (en du har tilføjet til et aspekt). Folk der følger dig men som du ikke følger, vil dog kun kunne se din offentlige information." + who_sees_profile_q: "Hvem kan se min private profil?" + who_sees_updates_a: "Alle der er i et af dine aspekter kan se ændringer i din private profil. " + who_sees_updates_q: "Hvem kan se når jeg opdaterer min private profil?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "Enhver logget på diaspora * kan kommentere, videredele eller like dine offentlige indlæg." + can_comment_reshare_like_q: "Hvem kan kommentere, videredele eller like mine offentlige indlæg?" + deselect_aspect_posting_q: "Hvad sker der, når jeg fravælger et eller flere aspekter, når jeg laver et offentligt indlæg?" + find_public_post_a: "Dine offentlige indlæg vises i alle de der følger digs strøm. Hvis du har inkluderet #tags i dine offentlige indlæg, vil enhver der følger disse tags kunne se dit indlæg i deres strøm. Hver offentligt indlæg har også en specifik webadresse som alle kan se selvom de er ikke logget ind - og dermed kan man linke offentlige indlæg direkte fra Twitter, blogs osv. Offentlige indlæg bliver også indekseret af søgemaskiner." + find_public_post_q: "Hvordan kan folk finde mine offentlige indlæg?" + see_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på diaspora * og andre på internettet. Kommentarer, likes og videredelinger af offentlige indlæg er også offentligt." + see_comment_reshare_like_q: "Når jeg kommenterer, videredeler eller liker en offentlig post, Hvem kan så se det?" + title: "Offentlige indlæg" + who_sees_post_a: "Alle der bruger internettet vil kunne se dine offentlige indlæg, så vær sikker på at du virkelig ønsker at det skal være offentligt. Det er en fin måde at række hånden ud mod verden." + who_sees_post_q: "Når jeg laver et offentligt indlæg hvem kan så se det?" + public_profiles: + title: "Offentlige profiler" + what_do_tags_do_a: "De hjælper folk til at få et indtryk af dig. Dit profilbillede vil også kunne ses i den venstre side af det specifikke tags side sammen med alle de andre der har dem i deres offentlige profil." + what_do_tags_do_q: "Hvad bruges de tags jeg har skrevet på min personlige profil til?" + whats_in_profile_a: "Du kan vælge fem tags som du synes beskriver dig som person og et billede. Det er det man vil kunne se i topsektionen af siden når du redigere din profil. Du kan gøre denne information lige så præcis eller anonym som du selv synes. Din profil vil også vise de offentlige indlæg du har lavet." + whats_in_profile_q: "Hvad indeholder min offentlige profil?" + who_sees_profile_a: "Alle Diaspora*-brugere der er logget ind og hele resten af internettet kan se det. Hver profil har en direkte URL, så man kan linke direkte til siden også fra andre sites. Det kan også indekseres af søgemaskiner." + who_sees_profile_q: "Hvem kan se min offentlige profil?" + who_sees_updates_a: "Alle kan se ændringer hvis de besøger din profilside." + who_sees_updates_q: "Hvem kan se når jeg opdaterer min offentlige profil?" + resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_a: "Nej, det er ikke muligt at videredele et privat indlæg. Dette er for at respektere intentionen hos det oprindelige indlægs forfatter der jo havde valgt kun at dele indlægget med en begrænset gruppe." + reshare_private_post_aspects_q: "Kan jeg videredele et privat indlæg kun for nogle af mine aspekter?" + reshare_public_post_aspects_a: "Nej. Når du videredeler et offentligt indlæg bliver det automatisk et af dine offentlige indlæg. Hvis du kun ønsker at dele det med bestemte aspekter må du kopiere og indsætte det i et nyt indlæg." + reshare_public_post_aspects_q: "Kan jeg videredele et offentligt indlæg kun for nogle af mine aspekter?" + title: "Delte indlæg" + sharing: + add_to_aspect_a1: "Lad os sige at Amy tilføjer Ben til et aspekt, mens Ben (endnu) ikke har tilføjet Amy til et aspekt:" + add_to_aspect_a2: "Dette kaldes asymmetrisk deling. Hvis og når Ben også tilføjer Amy til et af sine aspekter bliver det gensidig deling hvor både Amys og Bens offentlige og relevante private indlæg optræder i begge personers strøm. " + add_to_aspect_li1: "Ben vil modtage en meddelelse om, at Amy \"er begyndt at dele\" med Ben." + add_to_aspect_li2: "Amy vil begynde at se Ben offentlige indlæg i sin strøm." + add_to_aspect_li3: "Amy vil ikke kunne se nogen af Bens private indlæg." + add_to_aspect_li4: "Ben vil ikke se Amys offentlige eller private indlæg i sin strøm." + add_to_aspect_li5: "Men hvis Ben går til Amys profilside vil han kunne se de private indlæg hun har lagt op og markeret som hørende til det aspekt han er del af, (og også hendes offentlige indlæg som alle kan se.)" + add_to_aspect_li6: "Ben vil kunne se Amys private profil (biografi, placering, køn, fødselsdag)." + add_to_aspect_li7: "Amy vil blive vist under \"Deler kun med mig\" på Bens kontaktside." + add_to_aspect_q: "Hvad sker der, når jeg tilføjer en person til et af mine aspekter? Eller når nogen føjer mig til et af deres aspekter?" + list_not_sharing_a: "Nej, men du kan se om nogen deler med dig eller ej, ved at besøge deres profilside. Hvis de gør vil striben under deres profilfoto være grøn - hvis ikke vil den være grå. Du får en meddelelse hver gang nogen begynder at dele med dig." + list_not_sharing_q: "Findes der en liste over folk som jeg har tilføjet til et af mine aspekter, men som ikke har tilføjet mig til en af deres?" + only_sharing_a: "Dette er brugere, der har tilføjet dig til en af deres aspekter, men som ikke (endnu) er i nogen af dine aspekter. Med andre ord, de deler med dig, men du deler ikke med dem (asymmetrisk deling). Hvis du føjer dem til et aspekt vil de blive vist under dette aspekt og ikke længere under \"deler kun med mig\". Se ovenfor." + only_sharing_q: "Hvem er de mennesker, der er anført i \"Deler kun med mig\" på min kontakt siden?" + see_old_posts_a: "Nej. De vil kun være i stand til at se nye indlæg i det aspekt. De (og alle andre for den sags skyld) kan se de allerede skrevne offentlige indlæg på din profilside, og de kan også se dem i deres strøm." + see_old_posts_q: "Når jeg føjer en person til et aspekt, kan de så se ældre indlæg som jeg allerede har lagt op til dette aspekt?" + title: "Deling" + tags: + filter_tags_a: "Dette er endnu ikke tilgængelig direkte via diaspora *, men der er blevet skrevet %{third_party_tools} som kan tilbyde dette." + filter_tags_q: "Hvordan kan jeg filtrere/fjerne tags fra min strøm?" + followed_tags_a: "Når du har søgt efter et tag, kan du klikke på knappen øverst på tag-siden for at \"følge\" det tag. Det vil herefter blive vist i din liste over #Fulgte tags til venstre. Hvis du klikker på en af dine #Fulgte tags kommer du til det tags side, hvor du kan se de seneste indlæg der indeholder dette tag. Klik på #Fulgte tags for at se en strøm med indlæg, der omfatter et eller flere af dine #Fulgte tags. " + followed_tags_q: "Hvad er #Fulgte tags\" og hvordan kan jeg følge et tag?" + people_tag_page_a: "Det er folk der har skrevet det som et tag til at beskrive sig selv i deres offentlige profil." + people_tag_page_q: "Hvem er de mennesker der er anført på den venstre side af en tag-side?" + tags_in_comments_a: "Et tag som er tilføjet en komentar vil stadig virke som et link til det tags side, men det vil ikke få indlægget (eller kommentaren) til at optræde på siden. Det er kun hvis taget er i selve indlægget." + tags_in_comments_q: "Kan jeg sætte tags i kommentarer eller kan jeg kun gøre det i indlæg?" + title: "Tags" + what_are_tags_for_a: "Tags er en måde at kategorisere indlæg på, normalt efter emne. Hvis du søger efter et tag vil alle de indlæg der indeholder tagget og som du har tilladelse til at se (både offentlige og private indlæg). Dette lader folk der interesserede i et bestemt emne finde offentlige indlæg der handler om netop det." + what_are_tags_for_q: "Hvad bruger man tags til?" + third_party_tools: "tredjeparts værktøjer" + tutorial: "guide" + tutorials: "guider" + wiki: "wiki" hide: "Skjul" + ignore: "Ignorer" invitation_codes: excited: "%{name} er glad for at se dig her." invitations: @@ -276,7 +541,9 @@ da: create: already_contacts: "Du er allerede forbundet med denne person" already_sent: "Du har allerede inviteret denne person." + empty: "Indsæt mindst en e-mailadresse." no_more: "Du har ikke flere invitationer." + note_already_sent: "Der er allerede blevet sendt en invitation til %{emails}" own_address: "Du kan ikke sende en invitation til din egen adresse." rejected: "Der var problemer med de følgende e-mail adresser: " sent: "Din invitation er blevet sendt til: %{emails}" @@ -287,19 +554,27 @@ da: already_invited: "Følgende personer har ikke accepteret din invitation:" aspect: "Aspekt" check_out_diaspora: "Check Diaspora ud!" + codes_left: + one: "En invitation tilbage på denne kode" + other: "%{count} invitationer tilbage på denne kode" + zero: "Ikke flere invitationer tilbage på denne kode" + comma_separated_plz: "Du kan indsætte flere emailadresser ved at adskille dem med komma." if_they_accept_info: "hvis de accepterer, vil de blive tilføjet til det aspekt du inviterede dem til." invite_someone_to_join: "Invitér en person til Diaspora!" language: "Sprog" + paste_link: "Del dette link med sine venner for at invitere dem til Diaspora*, eller email dem linket direkte." personal_message: "Personlig besked" resend: "Send igen" send_an_invitation: "Send en invitation" send_invitation: "Send invitation" + sending_invitation: "Sender invitation ..." to: "Til" layouts: application: back_to_top: "Tilbage til toppen" powered_by: "DREVET AF DIASPORA*" public_feed: "Offentligt Diaspora nyheds feed for %{name}" + source_package: "download kildekoden" toggle: "skift mobil side" whats_new: "Hvad er nyt?" your_aspects: "dine aspekter" @@ -307,6 +582,7 @@ da: admin: "admin" blog: "blog" code: "kode" + help: "Hjælp" login: "Log ind" logout: "Log ud" profile: "Profil" @@ -374,6 +650,7 @@ da: two: "og %{count} andre" zero: "og ingen andre" mark_all_as_read: "Marker alle som læst" + mark_unread: "Marker som ulæst" notifications: "Notifikationer" liked: few: "%{actors} har lige syntes om dit %{post_link}." @@ -434,14 +711,32 @@ da: zero: "%{actors} er begyndt at dele med dig." notifier: a_post_you_shared: "et indlæg." + accept_invite: "Accepter din Diaspora* invitation!" click_here: "klik her" comment_on_post: reply: "Besvar eller se %{navn}s indlæg>" confirm_email: click_link: "For at aktivere din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}, skal du følge dette link:" subject: "Aktiver venligst din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "Denne e-mail blev sendt af Diaspora. Hvis du gerne vil holde op med at få e-mails som denne," + email_sent_by_diaspora: "Denne e-mail blev sendt af %{pod_name}. Hvis du gerne vil holde op med at få e-mails som denne," hello: "Hej %{name}!" + invite: + message: |- + Hej! + + Du er blevet inviteret til at deltage på Diaspora*! + + Tryk på dette link for at starte + + %{invite_url}[1] + + + Kærlig hilsen + + Diasporas* emailrobot + + [1]: %{invite_url} + invited_you: "%{name} inviterede dig til at deltage på Diaspora*" liked: liked: "%{name} har lige syntes om dit indlæg" view_post: "Vis indlæg >" @@ -468,12 +763,16 @@ da: password: "Adgangskode" password_confirmation: "Adgangskode bekræftelse" people: + add_contact: + invited_by: "Du er blevet inviteret af" add_contact_small: add_contact_from_tag: "tilføj kontakt fra tag" aspect_list: edit_membership: "redigér aspektsmedlemsskab" few: "%{count} personer" helper: + is_not_sharing: "%{name} deler ikke med dig." + is_sharing: "%{name} deler med dig" people_on_pod_are_aware_of: "brugere på serveren er bevidste om" results_for: " resultat for %{params}" index: @@ -483,7 +782,6 @@ da: no_results: "Hey! Du er nødt til at søge efter noget." results_for: "søgeresultater for" searching: "søger, vent venligst..." - last_post: "Sidste opslag" many: "%{count} personer" one: "1 person" other: "%{count} personer" @@ -494,11 +792,12 @@ da: thats_you: "det er dig!" profile_sidebar: bio: "Biografi" - born: "fødselsdag" + born: "Fødselsdag" edit_my_profile: "Redigér min profil" - gender: "køn" + gender: "Køn" in_aspects: "i aspekter" - location: "placering" + location: "Placering" + photos: "Billeder" remove_contact: "fjern kontakt" remove_from: "Fjern %{name} fra %{aspect}?" show: @@ -564,6 +863,7 @@ da: show: destroy: "Slet" not_found: "Vi kunne desværre ikke finde dette indlæg." + permalink: "permalink" photos_by: few: "%{count} billeder af %{author}" many: "%{count} billeder af %{author}" @@ -582,6 +882,9 @@ da: edit_profile: "Rediger profil" first_name: "Fornavn" last_name: "Efternavn" + nsfw_check: "Marker alt det jeg deler som NSFW" + nsfw_explanation: "NSFW (not safe for work) er Diaspora*s selvregulerede fællesstandard for hvilket indhold der ikke vil være passende at se i en arbejdssituation. Hvis du ønsker at vise den slags indhold ofte, husk at slå denne valgmulighed til så det du deler vil være skjult fra folks strøm, med mindre de ønsker at se dem." + nsfw_explanation2: "Hvis du vælger ikke at slå denne valgmulighed til, husk at tilføje et £nsfw tag hver gang du deler denne slags materiale." update_profile: "Opdater profil" your_bio: "Din bio" your_birthday: "Din fødselsdag" @@ -614,13 +917,22 @@ da: update: "Opdatér" invalid_invite: "Det invitations link som du anvendte er ikke længere gyldigt!" new: + continue: "Fortsæt" create_my_account: "Opret min konto!" + diaspora: "<3 diaspora*" + email: "E-MAIL" enter_email: "Indtast e-mail" - enter_password: "Indtast en adgangskode" + enter_password: "Indtast en adgangskode (mindst seks tegn)" enter_password_again: "Indtast den samme adgangskode som før" enter_username: "Vælg et brugernavn (kun bogstaver, tal og understreg)" + hey_make: "HEY,<br/>GØR<br/>NOGET." join_the_movement: "Deltag i bevægelsen!" + password: "KODEORD" + password_confirmation: "BEKRÆFTELSE AF ADGANGSKODE" + sign_up: "TILMELD DIG" sign_up_message: "Socialt netværk med et <3" + submitting: "Sender ..." + username: "BRUGERNAVN" requests: create: sending: "Sender" @@ -664,6 +976,7 @@ da: create: already_authorized: "En bruger med diaspora ID %{diaspora_id} har allerede godkendt den %{service_name} konto." failure: "Godkendelse mislykkedes." + read_only_access: "Access-niveau er skrivebeskyttet, så prøv at godkende igen senere" success: "Godkendelse lykkedes." destroy: success: "Godkendelsen er nu blevet slettet." @@ -677,14 +990,16 @@ da: connect_to_facebook: "Tilslut til Facebook" connect_to_tumblr: "Tilslut til Tumblr" connect_to_twitter: "Tilslut til Twitter" + connect_to_wordpress: "Forbind til Wordpress" disconnect: "afbryd" edit_services: "Redigér tjenester" logged_in_as: "log ind som" no_services: "Du har ikke tilsluttet nogen tjenester endnu." really_disconnect: "afbryd %{service}?" + services_explanation: "Tilslutning til andre tjenester giver dig mulighed for at sende dine indlæg til dem, samtidig med at du skriver dem i Diaspora." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Klik på dette link for at acceptere din invitation" - join_me_on_diaspora: "Kom over til mig på DIASPORA*" + join_me_on_diaspora: "Deltag sammen med mig på DIASPORA*" remote_friend: invite: "inviter" not_on_diaspora: "Endnu ikke på diaspora" @@ -698,6 +1013,7 @@ da: add_contact: add_new_contact: "Tilføj en ny kontakt" create_request: "Find med Diaspora ID" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" enter_a_diaspora_username: "Indtast et Diaspora handle:" know_email: "Kender du deres e-mail adresse? Du burde invitere dem" your_diaspora_username_is: "Dit Diaspora handle er: %{diaspora_handle}" @@ -724,9 +1040,11 @@ da: invite_your_friends: "Invitér dine venner" invites: "Invitationer" invites_closed: "Invitationer er i øjeblikket lukkede på denne Diaspora seed" + share_this: "Del dette link via e-mail, blog eller dit yndlings-sociale netværk!" notification: new: "Ny %{type} fra %{from}" public_explain: + atom_feed: "Atom feed" control_your_audience: "Kontrollér dit publikum" logged_in: "Log ind til %{service}" manage: "Administrér tilsluttede tjenester" @@ -739,13 +1057,17 @@ da: all: "alle" all_contacts: "alle kontaktpersoner" discard_post: "Kassér indlæg" + formatWithMarkdown: "Du kan bruge %{markdown_link} til at formatere dine indlæg" + get_location: "Få din placering" make_public: "offentliggør" new_user_prefill: hello: "Hej allesammen, jeg er #%{new_user_tag}. " i_like: "Jeg interesserer mig for %{tags}." invited_by: "Tak for invitationen, " + newhere: "NewHere" post_a_message_to: "Send en besked til %{aspect}" posting: "Sender..." + preview: "Forhåndsvisning" publishing_to: "del med: " share: "Del" share_with: "Del med" @@ -766,7 +1088,15 @@ da: show: "vis" unlike: "Synes ikke om" via: "via %{link}" + via_mobile: "via mobil" viewable_to_anyone: "Dette indlæg er synlig for alle på internettet" + simple_captcha: + label: "Skriv koden i boksen:" + message: + default: "Den hemmelige kode passede ikke med billedet" + failed: "Den menneskelige kontrol mislykkedes" + user: "Det hemmelige billede og koden var forskellige" + placeholder: "Indsæt billedværdi" status_messages: create: success: "%{names} nævnt med succes" @@ -777,12 +1107,9 @@ da: new: mentioning: "Nævnt: %{person}" too_long: - few: "din status skal være mindre end %{count} tegn" - many: "Din status besked skal være mindre en %{count} tegn" - one: "Status opdateringen skal være mindre end %{count} tegn" - other: "Lav venligst en meddelse på under %{count} tegn" - two: "vær venlig at skrive din status besked mindre end %{count} tegn" - zero: "vær' venlig at lave din status besked mindre end %{count} tegn" + one: "Lav venligst en statusopdatering på under %{count} tegn" + other: "Lav venligst en statusopdatering på under %{count} tegn" + zero: "Lav venligst en statusopdatering på under %{count} tegn" stream_helper: hide_comments: "Skjul alle kommentarer" show_comments: @@ -836,7 +1163,10 @@ da: tags: show: follow: "Følg #%{tag}" - followed_by: "fulgt af" + followed_by_people: + one: "fulgt af en person" + other: "fulgt af %{count} personer" + zero: "ikke fulgt af nogen" following: "Følger #%{tag}" nobody_talking: "Ingen har talt om %{tag} endnu." none: "Det tomme tag eksisterer ikke!" @@ -883,7 +1213,7 @@ da: make_diaspora_better: "Vi ønsker din hjælp til at forbedre Diaspora, du kan hjælpe os i stedet for at forlade os. Hvis du ønsker at forlade os, så vil vi gerne have at du ved hvad der så sker." mr_wiggles: "Hr. Wiggles bliver ked af det når du forlader os" no_turning_back: "Nu er der ingen vej tilbage." - what_we_delete: "Vi sletter alle dine indlæg og profildata, så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer vil forblive, men være forbundet til dit Diaspora ID." + what_we_delete: "Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer vil forblive, men være forbundet til dit Diaspora ID og ikke dit navn." close_account_text: "Luk konto" comment_on_post: "...nogen har kommenteret dit indlæg?" current_password: "Nuværende adgangskode" @@ -909,8 +1239,10 @@ da: your_email: "Din e-mail" your_handle: "Dit Diaspora ID" getting_started: - awesome_take_me_to_diaspora: "Fedest! Tag mig til Diaspora*" + awesome_take_me_to_diaspora: "Fantastisk! Tag mig til Diaspora*" community_welcome: "Diasporas samfund er glad for at have dig ombord!" + connect_to_facebook: "Vi kan fremskynde tingene lidt op ved at %{link} til Diaspora. Dit navn og foto vil blive hentet, og videresending aktiveret." + connect_to_facebook_link: "forbinde din Facebook-konto" hashtag_explanation: "Hashtags giver dig mulighed for at tale om og følge dine interesser. De er også en fantastisk måde at finde nye folk på diaspora." hashtag_suggestions: "Prøv med følgende tags som #kunst, #film, #gif, osv." saved: "Gemt!" diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml index 51c5f5f4c..5575c47c4 100644 --- a/config/locales/diaspora/de.yml +++ b/config/locales/diaspora/de.yml @@ -87,9 +87,9 @@ de: other: "%{count} Benutzer gefunden" zero: "%{count} Benutzer gefunden" you_currently: - one: "Sie haben noch eine Einladung übrig %{link}" - other: "Sie haben noch %{user_invitation} Einladungen übrig %{link}" - zero: "Sie haben keine Einladungen mehr übrig %{link}" + one: "Du hast noch eine Einladung übrig %{link}" + other: "Du hast noch %{count} Einladungen übrig %{link}" + zero: "Du hast keine Einladungen mehr übrig %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "Anzahl neuer Benutzer diese Woche: Einer" @@ -135,13 +135,15 @@ de: success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt." edit: add_existing: "Einen bereits bestehenden Kontakt hinzufügen" - aspect_list_is_not_visible: "Die Aspektliste wird vor anderen im Aspekt versteckt" - aspect_list_is_visible: "Die Aspektliste ist für andere im Aspekt sichtbar" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen" + aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen" confirm_remove_aspect: "Bist du dir sicher, dass du diesen Aspekt löschen möchtest?" done: "Fertig" make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen?" + manage: "Verwalten" remove_aspect: "Diesen Aspekt löschen" rename: "umbenennen" + set_visibility: "Sichtbarkeit festlegen" update: "Ändern" updating: "Ändere …" few: "%{count} Aspekte" @@ -361,7 +363,7 @@ de: contacts_know_aspect_q: "Wissen meine Kontakte in welchem Aspekt von mir sie sind?" contacts_visible_a: "" contacts_visible_q: "Was bewirkt „Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen“?" - delete_aspect_a: "Positioniere deinen Mauszeiger links auf der Startseite auf dem Aspekt, den du löschen willst und klicke auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der daraufhin erscheint. Klicke anschließend in der Box, die erscheint, auf die Schaltfläche „Löschen“." + delete_aspect_a: "Positioniere deinen Mauszeiger links auf der Startseite auf dem Aspekt, den du löschen willst und klicke auf den dann erscheinenden, kleinen „Bearbeiten“-Stift. Klicke anschließend in der erscheinenden Box auf die Schaltfläche „Löschen“." delete_aspect_q: "Wie kann ich einen Aspekt löschen?" person_multiple_aspects_a: "Ja. Geh dazu auf deine Kontakte-Seite und klicke auf „Meine Kontakte“. Für jeden Kontakt kannst du das Menü auf der rechten Seite benutzen, um sie zu so vielen Aspekten hinzuzufügen (oder sie daraus zu entfernen), wie du willst. Du kannst außerdem die entsprechende Schaltfläche auf deren Profilseite verwenden. Oder du platzierst deinen Mauszeiger über deren Namen im Stream und änderst die Aspektzugehörigkeit auf der „Hovercard“, die daraufhin erscheint." person_multiple_aspects_q: "Kann ich eine Person zu mehreren Aspekten hinzufügen?" @@ -406,7 +408,7 @@ de: miscellaneous: back_to_top_a: "Ja. Nachdem du auf einer Seite nach unten gescrollt hast, klicke auf den grauen Pfeil, der in der unteren rechten deines Browserfensters erscheint." back_to_top_q: "Gibt es eine Möglichkeit, schnell wieder an den Seitenanfang zu kommen?" - diaspora_app_a: "Es gibt einige Android-Apps in einem sehr frühen Entwicklungsstadium. Einige Projekte sind bereits seit langem abgebrochen und funktionieren deshalb nicht richtig mit der aktuellen diaspora*-Version. Erwarte von diesen Apps im Moment nicht allzu viel. Zur Zeit ist die beste Möglichkeit, um auf diaspora* von deinem Mobilgerät zuzugreifen, die Seite in einem Browser aufzurufen, da wir eine mobile Version derselben gestaltet haben, die auf allen Geräten gut funktionieren sollte. Für iOS gibt es im Moment keine Apps. Noch einmal, diaspora* sollte sich gut von deinem Browser aus bedienen lassen." + diaspora_app_a: "Es gibt einige Android-Apps in einem sehr frühen Entwicklungsstadium. Einige Projekte sind bereits seit langem abgebrochen und funktionieren deshalb nicht richtig mit der aktuellen diaspora*-Version. Erwarte von diesen Apps im Moment nicht allzu viel. Zur Zeit ist die beste Möglichkeit, um auf diaspora* von deinem Mobilgerät zuzugreifen, die Seite in einem Browser aufzurufen, da wir eine mobile Version gestaltet haben, die auf allen Geräten gut funktionieren sollte. Für iOS gibt es im Moment keine Apps. Noch einmal, diaspora* sollte sich gut von deinem Browser aus bedienen lassen." diaspora_app_q: "Gibt es eine diaspora* App für Android oder iOS?" photo_albums_a: "Nein, momentan nicht. Aber du kannst dir die hochgeladenen Bilder in der Fotosektion in der linke Leiste auf dem Profil ansehen." photo_albums_q: "Gibt es Foto oder Videoalben?" @@ -417,7 +419,7 @@ de: find_people_a: "Lade deine Freunde mit dem E-Mail-Link in der Seitenleiste ein. Folge #Tags, um Andere zu entdecken, die deine Interessen teilen und füge Leute, die Sachen posten, die dich interessieren, zu deinen Aspekten hinzu. Schreibe in einem öffentlichen Post, dass du #NeuHier bist." find_people_q: "Ich bin gerade erst einem Pod beigetreten, wie finde ich nun Leute zum Teilen?" title: "Pods" - use_search_box_a: "Wenn du deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennst, kannst du sie finden, indem du danach suchst. Wenn du dich auf dem selben Pod befindest, reicht es, wenn du nur nach dem Benutzernamen suchst. Eine Alternative besteht darin, nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) zu suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuch es nochmal." + use_search_box_a: "Wenn du deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennst, kannst du sie finden, indem du danach suchst. Wenn du dich auf dem selben Pod befindest, reicht es, wenn du nur nach dem Benutzernamen suchst. Als Alternative kannst du auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuch es nochmal." use_search_box_q: "Wie benutze ich das Suchfeld, um bestimmte Personen zu finden?" what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die diaspora*-Software läuft und der mit dem diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Du kannst Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. (Du kannst dir einen diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand kannst du deinen eigenen betreiben.)" what_is_a_pod_q: "Was ist ein Pod?" @@ -460,22 +462,22 @@ de: private_profiles: title: "Private Profile" whats_in_profile_a: "Deine Beschreibung, dein Ort, dein Geschlecht und dein Geburtstag. Das sind die Sachen im unteren Bereich der Profileinstellungen. Alle diese Informationen sind freiwillig – Du entscheidest, ob du sie preisgibst. Angemeldete Benutzer, die sich in einem deiner Aspekte befinden, sind die Einzigen, die dein privates Profil sehen können. Sie werden auf deiner Profilseite außerdem neben deinen öffentlichen Beiträgen auch private Beiträge von dir sehen können, die an Aspekte gerichtet sind, in denen sie sich befinden." - whats_in_profile_q: "Was ist in meinem privaten Profil?" + whats_in_profile_q: "Was ist in meinem privaten Profil zu sehen?" who_sees_profile_a: "Jeder angemeldete Benutzer, mit dem du teilst (den du zu einem deiner Aspekte hinzugefügt hast). Leute, die dir folgen, denen du aber nicht folgst, werden nur deine öffentlichen Informationen sehen." who_sees_profile_q: "Wer kann mein privates Profil sehen?" who_sees_updates_a: "Jeder deiner Kontakte, der sich in deinen Aspekten befindet, sieht Veränderungen in deinem privaten Profil. " who_sees_updates_q: "Wer sieht Neuerungen auf meinem privaten Profil?" public_posts: can_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer kann öffentliche Beiträge weitersagen, kommentieren, beziehungsweise „Gefällt mir“ drücken." - can_comment_reshare_like_q: "Wer kann meinen öffentlichen Beitrag weitersagen, kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken?" + can_comment_reshare_like_q: "Wer kann meinen öffentlichen Beitrag kommentieren, weitersagen oder bei ihm auf „Gefällt mir“ drücken?" deselect_aspect_posting_a: "Öffentliche Beiträge werden durch das Abwählen von Aspekten nicht beeinflusst. Sie werden weiterhin in den Streams all deiner Kontakte angezeigt werden. Um einen Beitrag nur für bestimmte Aspekte sichtbar zu machen, musst du diese mit der Schaltfläche unter dem Eingabefeld auswählen." deselect_aspect_posting_q: "Was passiert wenn ich bei öffentlichen Beiträgen die Auswahl eines oder mehre Aspekte aufhebe?" find_public_post_a: "Deine öffentlichen Beiträge werden in den Streams aller, die dir folgen, erscheinen. Wenn du #Tags in deinen öffentlichen Beitrag einfügst, werden alle, die diesem Tag folgen, deinen Beitrag in ihren Streams finden. Außerdem hat jeder öffentliche Beitrag eine spezifische URL, die jeder betrachten kann, auch wenn er oder sie nicht angemeldet ist – Diese öffentlichen Beiträge können direkt von Twitter, Blogs, etc. verlinkt werden. Öffentliche Beiträge können außerdem von Suchmaschinen indexiert werden." find_public_post_q: "Wie können andere Nutzer meine öffentlichen Beiträge finden?" - see_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer und auch alle Anderen im Internet. Die Kommentare, das Weitersagen und das Bekunden von Gefallen an einem öffentlichen Beitrag sind so öffentlich wie der Beitrag selbst." - see_comment_reshare_like_q: "Wenn ich einen öffentlichen Beitrag kommentiere, weitersage oder meinen Gefallen daran bekunde, wer kann das sehen?" + see_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer und auch alle Anderen im Internet. Die Kommentare, das Weitersagen und die „Gefällt mir“-Klicks eines öffentlichen Beitrags sind so öffentlich wie der Beitrag selbst." + see_comment_reshare_like_q: "Wenn ich einen öffentlichen Beitrag kommentiere, weitersage oder „Gefällt mir“ drücke, wer kann das sehen?" title: "Öffentliche Beiträge" - who_sees_post_a: "Jeder, der das Internet nutzt, kann öffentliche Beiträge sehen, sei also vorsichtig, wenn du etwas öffentlich schreibst. Es ist aber auch eine tolle Möglichkeit, um die Welt da draußen zu erreichen." + who_sees_post_a: "Jeder, der das Internet nutzt, kann öffentliche Beiträge sehen. Sei also vorsichtig, wenn du etwas öffentlich schreibst. Es ist aber auch eine tolle Möglichkeit, um die Welt da draußen zu erreichen." who_sees_post_q: "Wer kann öffentliche Beiträge sehen?" public_profiles: title: "Öffentliche Profile" @@ -508,13 +510,13 @@ de: list_not_sharing_q: "Gibt es eine Liste mit Leuten, die ich zu einem meiner Aspekte hinzugefügt habe, die mich aber noch nicht zu einem ihrer Aspekte hinzugefügt haben?" only_sharing_a: "Das sind Leute, die dich zu einem ihrer Aspekte hinzugefügt haben, die sich aber in (noch) keinem deiner Aspekte befinden. Anders gesagt: Sie teilen mit dir, aber du nicht mit ihnen (Asymmetrisches Teilen). Sobald du sie zu einem Aspekt hinzugefügt hast, werden sie in diesem Aspekt und nicht unter „Nur mit dir teilend“ zu sehen sein. Siehe oben." only_sharing_q: "Wer ist auf der Kontaktseite unter „Nur mit dir teilend“ zu finden?" - see_old_posts_a: "Nein. Er wird ausschließlich neue Beiträge für diesen Aspekt sehen. Er (und alle Anderen) können aber alle älteren öffentlichen Beiträge von dir auf deiner Profilseite oder in ihrem Stream sehen." + see_old_posts_a: "Nein. Er wird ausschließlich neue Beiträge für diesen Aspekt sehen. Er (und alle Anderen) können aber alle älteren, öffentlichen Beiträge von dir auf deiner Profilseite oder in ihrem Stream sehen." see_old_posts_q: "Wenn ich jemanden zu einem Aspekt hinzufüge, sieht er dann auch ältere, bereits geschriebene Beiträge in diesem Aspekt?" title: "Teilen" tags: filter_tags_a: "Dass ist in in diaspora* derzeit nicht möglich, aber einige %{third_party_tools} wurde geschrieben um dies zu ermöglichen." filter_tags_q: "Wie kann ich Tags aus meinem Stream herausfiltern?" - followed_tags_a: "Nachdem du nach einem Tag gesucht hast, kannst du die Schaltfläche oben auf der Seite des Tags benutzen, um dem Tag zu „folgen“. Anschließend wird es links in der Liste der von dir gefolgten Tags erscheinen. Wenn du auf eines der Tags klickst, gelangst du zu dessen Seite und kannst die Beiträge, die das Tag enthalten, sehen. Klicke auf „#Tags, denen du folgst“, um einen Stream mit Beiträgen zu sehen, die eines der von dir gefolgten Tags enthalten. " + followed_tags_a: "Nachdem du nach einem Tag gesucht hast, kannst du die Schaltfläche oben auf der Seite des Tags benutzen, um dem Tag zu „folgen“. Anschließend wird es links in der Liste der von dir gefolgten Tags erscheinen. Wenn du auf eines der Tags klickst, gelangst du zu dessen Seite und kannst die Beiträge sehen, die das Tag enthalten. Klicke auf „#Tags, denen du folgst“, um einen Stream mit Beiträgen zu sehen, die eines der von dir gefolgten Tags enthalten. " followed_tags_q: "Was sind „#Tags, denen du folgst“ und wie folge ich einem Tag?" people_tag_page_a: "Das sind Leute, welche diesen Tag auf ihrem Profil genutzt haben, um sich selbst zu beschreiben." people_tag_page_q: "Wer ist auf in der linken Spalte auf einer Tag-Seite zu finden?" @@ -784,7 +786,6 @@ de: no_results: "Hey! Du musst nach etwas suchen." results_for: "Suchergebnisse für" searching: "suche, bitte warten..." - last_post: "Letzter Beitrag" many: "%{count} Personen" one: "einer Person" other: "%{count} Personen" @@ -885,9 +886,10 @@ de: edit_profile: "Profil bearbeiten" first_name: "Vorname" last_name: "Nachname" + nsfw_check: "Markiere alles, was ich teile, als NSFW" + nsfw_explanation: "NSFW („Not safe for work“, dt. „Unpassend für den Arbeitsplatz“) ist Diasporas sich selbst verwaltender Community-Standard für Inhalte, die für das Ansehen während der Arbeit möglicherweise ungeeignet sind. Bitte aktiviere diese Option, wenn du häufig derartiges Material teilen möchtest, damit es in den Streams anderer Leute, die es nicht sehen wollen, ausgeblendet wird." + nsfw_explanation2: "Wenn du diese Option nicht verwenden möchtest, markiere entsprechendes Material bitte mit dem Tag #nsfw." update_profile: "Profil aktualisieren" - you_are_nsfw: "Du hast dich selbst als unpassend für den Arbeitsplatz (NSFW - \"not safe for work\") markiert, was bedeutet, dass deine Beiträge bei Personen, die anstößige Inhalte automatisch ausblenden, standardmäßig ausgeblendet werden." - you_are_safe_for_work: "Du hast dich als passend für den Arbeitsplatz (NSFW - \"not safe for work\") markiert, wodurch du dich damit einverstanden erklärst, dass deine Beiträge, soweit nicht anders angegeben, den Community-Richtlinien entsprechen." your_bio: "Deine Beschreibung" your_birthday: "Dein Geburtstag" your_gender: "Dein Geschlecht" @@ -941,7 +943,7 @@ de: requests: create: sending: "Senden …" - sent: "Du hast angefragt mit %{name} zu teilen. Er/sie sollte dies sehen, wenn er/sie sich das nächste Mal bei diaspora* einloggt." + sent: "Du hast angefragt mit %{name} zu teilen. Er/Sie sollte dies sehen, wenn er/sie sich das nächste Mal bei diaspora* einloggt." destroy: error: "Bitte wähle einen Aspekt!" ignore: "Kontaktanfrage ignoriert." @@ -1062,6 +1064,7 @@ de: all: "alle" all_contacts: "Alle Kontakte" discard_post: "Beitrag verwerfen" + formatWithMarkdown: "Du kannst %{markdown_link} verwenden um dein Beitrag zu formatieren." get_location: "Deinen Standort ermitteln" make_public: "veröffentlichen" new_user_prefill: @@ -1094,6 +1097,13 @@ de: via: "via %{link}" via_mobile: "über mobil" viewable_to_anyone: "Dieser Beitrag ist für jeden im Web sichtbar" + simple_captcha: + label: "Gib den Code in das Feld ein:" + message: + default: "Der Code entsprach nicht dem aus dem Bild." + failed: "Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen" + user: "Der eingegebene Code unterschied sich vom abgebildeten Code." + placeholder: "Gebe den BIlderwert ein." status_messages: create: success: "Erfolgreich erwähnt: %{names}" @@ -1163,7 +1173,10 @@ de: tags: show: follow: "#%{tag} folgen" - followed_by: "gefolgt von" + followed_by_people: + one: "von einer Person gefolgt" + other: "von %{count} Personen gefolgt" + zero: "von keiner Person gefolgt" following: "Du folgst #%{tag}" nobody_talking: "Niemand hat bisher etwas über %{tag} gesagt." none: "Der leere Tag existiert nicht!" @@ -1207,7 +1220,7 @@ de: if_you_want_this: "Wenn du das wirklich möchtest, gib dein Kennwort ein und klicke auf 'Konto schließen'" lock_username: "Das wird deinen Benutzernamen sperren, falls du dich dazu entscheidest, dich neu anzumelden." locked_out: "Du wirst abgemeldet und von deinem Account ausgesperrt." - make_diaspora_better: "Wir möchten, dass du uns dabei hilfst diaspora* besser zumachen, anstatt zu gehen. Wenn du wirklich gehen möchtest, wollen wir dich auf dem Laufenden halten." + make_diaspora_better: "Wir möchten, dass du uns dabei hilfst diaspora* besser zu machen, anstatt zu gehen. Wenn du wirklich gehen möchtest, wollen wir dich auf dem Laufenden halten." mr_wiggles: "Mr. Wiggles wird traurig sein, wenn du gehst" no_turning_back: "Momentan gibt es kein Zurück." what_we_delete: "Wir löschen alle deine Beiträge und dein Profil so schnell wie möglich. Deine Kommentare bleiben hier, werden jedoch mit deiner diaspora* ID anstatt deinem Namen verbunden." diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml index 6856d9681..d3398c37a 100644 --- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml +++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml @@ -86,7 +86,10 @@ de_formal: one: "%{count} Benutzer gefunden" other: "%{count} Benutzer gefunden" zero: "%{count} Benutzer gefunden" - you_currently: "Sie haben noch %{user_invitation} Einladungen übrig %{link}" + you_currently: + one: "Sie haben derzeit %{count} Einladung übrig %{link}" + other: "Sie haben derzeit %{count} Einladungen übrig %{link}" + zero: "Sie haben derzeit keine Einladung übrig %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "Anzahl neuer Benutzer in dieser Woche: %{count}" @@ -148,25 +151,25 @@ de_formal: remove: "entfernen" index: cubbies: - explanation: "Cubbi.es ist die erste Diaspora Anwendung." + explanation: "Cubbi.es ist die erste diaspora* Anwendung." heading: "Mit Cubbi.es verbinden" learn_more: "Mehr erfahren" diaspora_id: - content_1: "Ihre Diaspora ID ist:" - content_2: "Geben Sie diese weiter und seien Sie somit auf Diaspora leicht zu finden." - heading: "Diaspora-ID" + content_1: "Ihre diaspora* ID ist:" + content_2: "Geben Sie diese weiter und seien Sie somit auf diaspora* leicht zu finden." + heading: "diaspora* ID" donate: "Spenden" - handle_explanation: "Das ist Ihre Diaspora ID. Sie können sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit Ihnen Kontakt aufnehmen können." + handle_explanation: "Das ist Ihre diaspora* ID. Sie können sie wie eine E-Mail-Adresse weitergeben, damit andere Nutzer mit Ihnen Kontakt aufnehmen können." help: any_problem: "Gibt es ein Problem?" contact_podmin: "Kontaktieren Sie den Administrator Ihres Pods!" do_you: "Haben Sie:" - email_feedback: "%{link} Ihr Feedback für Diaspora" + email_feedback: "%{link} Ihr Feedback für diaspora*" email_link: "E-Mail" feature_suggestion: "… einen %{link} Vorschlag?" find_a_bug: "… einen %{link} gefunden?" have_a_question: "… eine %{link}?" - here_to_help: "Die Diaspora-Community ist hier!" + here_to_help: "Die diaspora*-Gemeinschaft ist für Sie da!" mail_podmin: "Podmin E-Mail" need_help: "Benötigen Sie Hilfe?" tag_bug: "#bug" @@ -175,10 +178,10 @@ de_formal: tutorial_link_text: "Anleitungen" tutorials_and_wiki: "%{tutorial} & %{wiki} helfen Ihnen bei den ersten Schritten." introduce_yourself: "Das ist ihr Stream. Legen Sie los und stellen Sie sich vor." - keep_diaspora_running: "Die Entwicklung von Diaspora bleibt schnell, wenn Sie monatlich spenden!" + keep_diaspora_running: "Die Entwicklung von diaspora* bleibt schnell, wenn Sie monatlich spenden!" keep_pod_running: "Helfen Sie %{pod} schneller zu arbeiten und kaufen Sie unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!" new_here: - follow: "Folgen Sie %{link} und heißen Sie neue Benutzer auf Diaspora* willkommen!" + follow: "Folgen Sie %{link} und heißen Sie neue Benutzer auf diaspora* willkommen!" learn_more: "Mehr erfahren" title: "Willkommen, neuer Benutzer" no_contacts: "Keine Kontakte" @@ -186,10 +189,10 @@ de_formal: people_sharing_with_you: "Leute, die mit Ihnen teilen" post_a_message: "Schreiben Sie eine Nachricht >>" services: - content: "Sie können die folgenden Dienste mit Diaspora verbinden:" + content: "Sie können die folgenden Dienste mit diaspora* verbinden:" heading: "Verbinde Dienste" unfollow_tag: "#%{tag} nicht mehr folgen" - welcome_to_diaspora: "Willkommen bei Diaspora, %{name}!" + welcome_to_diaspora: "Willkommen bei diaspora*, %{name}!" many: "%{count} Aspekte" move_contact: error: "Fehler beim Verschieben des Kontakts: %{inspect}" @@ -241,9 +244,9 @@ de_formal: failure: "Konnte das Ignorieren dieses Benutzers nicht aufheben. #evasion" success: "Sehen Sie, was diese zu sagen haben! #sayhello" bookmarklet: - explanation: "Erstellen Sie auf jeder Webseite einen Beitrag für Diaspora, indem Sie %{link} als Lesezeichen speichern." + explanation: "Erstellen Sie auf jeder Webseite einen Beitrag für diaspora*, indem Sie %{link} als Lesezeichen speichern." heading: "Lesezeichen" - post_something: "Erstellen Sie einen Beitrag in Diaspora" + post_something: "Erstellen Sie einen Beitrag in diaspora*" post_success: "Erstellt! Schließen …" cancel: "Abbrechen" comments: @@ -344,7 +347,7 @@ de_formal: close_account_q: "Wie kann ich mein Konto löschen?" data_other_podmins_a: "Wenn Sie mit jemandem auf einem anderen Pod teilen, werden alle Beiträge, die Sie teilen, und eine Kopie Ihrer Profildaten auf dessen Pod gespeichert (\"gecached\") und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn Sie einen Beitrag oder Ihre Profildaten löschen, geschieht dies auch auf allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren." data_other_podmins_q: "Können die Administratoren anderer Pods meine Informationen sehen?" - data_visible_to_podmin_a: "Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und Diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator Ihres Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf Ihre gesamten Kontodaten und alles, was Sie posten, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt Ihnen mehr Sicherheit, weil dann Sie den Zugriff auf die Datenbank kontrollieren." + data_visible_to_podmin_a: "Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator Ihres Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf Ihre gesamten Kontodaten und alles, was Sie posten, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt Ihnen mehr Sicherheit, weil dann Sie den Zugriff auf die Datenbank kontrollieren." data_visible_to_podmin_q: "Wie viele Informationen kann der Administrator meines Pods sehen?" download_data_a: "Ja. Unten im Bereich „Konto“ Ihrer Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen Sie Ihre Daten herunterladen können." download_data_q: "Kann ich alle Daten, welche auf meinem Konto gespeichert wurden, herunterladen?" @@ -358,34 +361,32 @@ de_formal: contacts_know_aspect_q: "Wissen meine Kontakte in welchem Aspekt sie sind?" contacts_visible_a: "Wenn Sie diese Option anwählen, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrem Profil unter Ihrem Profilbild, zu sehen wer sonst noch in diesem Aspekt ist. Es ist am besten diese Option nur anzuwählen, wenn sich alle Kontakte in diesem Aspekt untereinander kennen. Sie werden aber trotzdem nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt." contacts_visible_q: "Was bewirkt „Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen“?" - delete_aspect_a: "Positionieren Sie Ihren Mauszeiger links auf der Startseite auf dem Aspekt, den Sie löschen wollen und klicken Sie auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der daraufhin erscheint. Klicken Sie anschließend in der Box, die erscheint, auf die Schaltfläche „Löschen“." + delete_aspect_a: "Positionieren Sie Ihren Mauszeiger links auf der Startseite auf dem Aspekt, den Sie löschen wollen und klicken Sie auf den dann erscheinenden, kleinen „Bearbeiten“-Stift. Klicken Sie anschließend in der erscheinenden Box auf die Schaltfläche „Löschen“." delete_aspect_q: "Wie kann ich einen Aspekt löschen?" person_multiple_aspects_a: "Ja. Gehen Sie dazu auf Ihre Kontakte-Seite und klicken Sie auf „Meine Kontakte“. Für jeden Kontakt können Sie das Menü auf der rechten Seite benutzen, um sie zu so vielen Aspekten hinzuzufügen (oder sie daraus zu entfernen), wie Sie wollen. Sie können außerdem die entsprechende Schaltfläche auf deren Profilseite verwenden. Oder Sie platzieren Ihren Mauszeiger über deren Namen im Stream und ändern die Aspektzugehörigkeit auf der „Hovercard“, die daraufhin erscheint." person_multiple_aspects_q: "Kann ich eine Person zu mehreren Aspekten hinzufügen?" post_multiple_aspects_a: "Ja. Benutzen Sie dazu, wenn Sie einen Beitrag erstellen, die Aspekt-Auswahl-Schaltfläche um Aspekte an- oder abzuwählen. Ihr Beitrag wird für alle Aspekte, die Sie auswählen, sichtbar sein. Außerdem können Sie die Aspekte, mit denen Sie teilen wollen, in der Seitenleiste auswählen. Wenn Sie einen neuen Beitrag verfassen, werden die Aspekte, die Sie in der Liste ausgewählt haben, automatisch auch im Aspektwähler ausgewählt." - post_multiple_aspects_q: "Kann ich einen Beitrag in mehreren Aspekten gleichzeitig erstellen?" + post_multiple_aspects_q: "Kann ich einen Beitrag gleichzeitig an mehrere Aspekte senden?" remove_notification_a: "Nein." remove_notification_q: "Wird ein Kontakt informiert wenn ich ihn aus einem oder mehreren Aspekten entferne?" - rename_aspect_a: "Ja. Platzieren Sie dazu auf der Startseite Ihren Mauszeiger in der Liste Ihrer Aspekte in der Seitenleiste über dem Aspekt, den Sie umbenennen möchten. Klicken Sie anschließend auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der auf der rechten Seite erscheint. Klicken Sie dann in der Box, die erscheint, auf „umbenennen“." + rename_aspect_a: "Ja. Platzieren Sie dazu auf der Startseite Ihren Mauszeiger in der Liste Ihrer Aspekte in der Seitenleiste über dem Aspekt, den Sie umbenennen möchten. Klicken Sie anschließend auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der auf der rechten Seite erscheint. Klicken Sie dann in der Box, die erscheint, auf „umbenennen“." rename_aspect_q: "Kann ich einen Aspekt umbenennen?" - restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klicken Sie dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt werden." + restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klicken Sie dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt." restrict_posts_i_see_q: "Kann ich die Beiträge, die ich sehe, auf die bestimmter Aspekte beschränken?" title: "Aspekte" - what_is_an_aspect_a: "Aspekte sind die Methode, mit der Sie Ihre Kontakte auf Diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden." + what_is_an_aspect_a: "Aspekte sind die Methode, mit der Sie Ihre Kontakte auf diaspora* gruppieren. Zum Beispiel können Sie einen Aspekt für die Leute aus Ihrer Arbeit, einen für die Leute aus Ihrer Familie und einen für Ihre Freunde verwenden." what_is_an_aspect_q: "Was sind Aspekte?" who_sees_post_a: "Wenn Sie einen begrenzten Beitrag posten, wird dieser nur für Leute sichtbar sein, die sich in dem ausgewählten Aspekt (oder in den ausgewählten Aspekten, falls Sie mehrere ausgewählt haben) befinden. Ihre anderen Kontakte werden ihn nicht sehen, es sei denn, Sie machen ihn öffentlich. Ausschließlich öffentliche Beiträge werden auch für Leute sichtbar sein, die sich in keinem Ihrer Aspekte befinden." who_sees_post_q: "Wenn ich einen Beitrag an einen Aspekt poste, wer sieht ihn dann?" - foundation_website: "Webseite der Diaspora-Stiftung" + foundation_website: "Webseite der diaspora*-Stiftung" getting_help: - get_support_a_hashtag: "fragen Sie in einem öffentlichen Diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}." + get_support_a_hashtag: "fragen Sie in einem öffentlichen diaspora* Beitrag mit dem Hashtag %{question}." get_support_a_irc: "Nehmen Sie am %{irc} teil" get_support_a_tutorials: "Lesen Sie unsere %{tutorials}" get_support_a_website: "Besuchen Sie unsere %{link}" get_support_a_wiki: "Durchsuchen Sie das %{link}" get_support_q: "Was ist, wenn meine Frage in der FAQ nicht beantwortet wird? Wo kann ich sonst Hilfe bekommen?" - getting_started_a: |- - Sie haben Glück! Versuchen Sie die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite. - Es wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess führen und Ihnen alles notwendige über Diaspora* beigebracht. + getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen alles notwendige über diaspora* beibringen." getting_started_q: "Hilfe! Ich brauche grundlegende Hilfe um anzufangen!" title: "Erhalten Sie Hilfe" getting_started_tutorial: "„Erste Schritte“ Anleitungsreihe" @@ -394,7 +395,7 @@ de_formal: markdown: "Markdown" mentions: how_to_mention_a: "Tippen Sie das \"@\"-Zeichen und beginnen Sie seinen Namen einzugeben. Ein Dropdown-Menü sollte erscheinen, um das Einfügen zu erleichtern. Beachten Sie, dass Sie nur Leute erwähnen können, die Sie zu einem Ihrer Aspekte hinzugefügt haben." - how_to_mention_q: "Wie erwähne ich jemand in einem Beitrag?" + how_to_mention_q: "Wie erwähne ich jemanden in einem Beitrag?" mention_in_comment_a: "Nein, momentan nicht." mention_in_comment_q: "Kann ich in den Kommentaren jemanden erwähnen?" see_mentions_a: "Ja, klicken Sie dazu in der linken Spalte Ihrer Startseite auf \"Erwähnungen\"." @@ -405,31 +406,31 @@ de_formal: miscellaneous: back_to_top_a: "Ja. Nachdem Sie auf einer Seite nach unten gescrollt haben, klicken Sie auf den grauen Pfeil, der in der unteren rechten Ecke Ihre Browserfensters erscheint." back_to_top_q: "Gibt es eine Möglichkeit, schnell wieder an den Seitenanfang zu kommen?" - diaspora_app_a: "Es gibt einige Android-Apps in einem sehr frühen Entwicklungsstadium. Einige Projekte sind bereits seit langem abgebrochen und funktionieren deshalb nicht richtig mit der aktuellen diaspora*-Version. Erwarten Sie von diesen Apps im Moment nicht allzu viel. Zur Zeit ist die beste Möglichkeit, um auf Diaspora von Ihrem Mobilgerät zuzugreifen, die Seite in einem Browser aufzurufen, da wir eine mobile Version derselben gestaltet haben, die auf allen Geräten gut funktionieren sollte. Für iOS gibt es im Moment keine Apps. Noch einmal, diaspora* sollte sich gut von deinem Browser aus bedienen lassen." + diaspora_app_a: "Es gibt einige Android-Apps in einem sehr frühen Entwicklungsstadium. Einige Projekte sind bereits seit langem abgebrochen und funktionieren deshalb nicht richtig mit der aktuellen diaspora*-Version. Erwarten Sie von diesen Apps im Moment nicht allzu viel. Zur Zeit ist die beste Möglichkeit, um auf diaspora* von Ihrem Mobilgerät zuzugreifen, die Seite in einem Browser aufzurufen, da wir eine mobile Version derselben gestaltet haben, die auf allen Geräten gut funktionieren sollte. Für iOS gibt es im Moment keine Apps. Noch einmal, diaspora* sollte sich gut von deinem Browser aus bedienen lassen." diaspora_app_q: "Gibt es eine diaspora* App für Android oder iOS?" photo_albums_a: "Nein, momentan nicht. Aber Sie können sich die hochgeladenen Bilder in der Fotosektion in der linke Leiste auf dem Profil ansehen." photo_albums_q: "Gibt es Foto- oder Videoalben?" - subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn Sie die Funktion dennoch benutzen wollen, gehen Sie einfach zu der Profilseite der Person und klicken Sie auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopieren Sie die Profil-URL (z.B. https://joindiaspora.com/people/irgendeinenummer) und fügen Sie sie in den Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen aus wie https://joindiaspora.com/public/benutzername.atom. Diaspora benutzt Atom an Stelle von RSS." + subscribe_feed_a: "Ja, allerdings ist diese Funktion noch immer nicht ganz ausgereift und das Ergebnis wird nicht ganz richtig formatiert. Wenn Sie die Funktion dennoch benutzen wollen, gehen Sie einfach zu der Profilseite der Person und klicken Sie auf die Feed-Schaltfläche deines Browsers oder kopieren Sie die Profil-URL (z.B. https://joindiaspora.com/people/irgendeinenummer) und fügen Sie sie in den Feedreader ein. Die resultierenden Feed-Adressen sehen aus wie https://joindiaspora.com/public/benutzername.atom. diaspora* benutzt Atom an Stelle von RSS." subscribe_feed_q: "Kann ich die öffentlichen Beiträge einer Person mit einem Feedreader verfolgen?" title: "Diverses" pods: - find_people_a: "Laden Sie Ihre Freunde mit dem E-Mail-Link in der Seitenleiste ein. Folgen Sie #Tags, um Andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie Leute, die Sachen posten, die Sie interessieren, zu Ihren Aspekten hinzu. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind." + find_people_a: "Laden Sie Ihre Freunde mit dem E-Mail-Link in der Seitenleiste ein. Folgen Sie #Tags, um Andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie Leute zu Ihren Aspekten hinzu, die für Sie interessante Sachen posten. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind." find_people_q: "Ich bin gerade erst einem Pod beigetreten, wie finde ich nun Leute zum Teilen?" title: "Pods" - use_search_box_a: "Wenn Sie deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennen, können Sie sie finden, indem Sie danach suchen. Wenn Sie sich auf dem selben Pod befinden, reicht es, wenn Sie nur nach dem Benutzernamen suchen. Eine Alternative besteht darin, nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) zu suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuchen Sie es nochmal." + use_search_box_a: "Wenn Sie deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennen, können Sie sie finden, indem Sie danach suchen. Wenn Sie sich auf dem selben Pod befinden, reicht es, wenn Sie nur nach dem Benutzernamen suchen. Als Alternative können Sie auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuchen Sie es nochmal." use_search_box_q: "Wie benutze ich das Suchfeld, um bestimmte Personen zu finden?" - what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die Diaspora*-Software läuft und der mit dem Diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Sie können Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. (Sie können sich einen Diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand können Sie Ihren eigenen betreiben.)" + what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die diaspora*-Software läuft und der mit dem diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Sie können Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. (Sie können sich einen diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand können Sie Ihren eigenen betreiben.)" what_is_a_pod_q: "Was ist ein Pod?" posts_and_posting: char_limit_services_a: "In diesem Fall ist die Buchstabenanzahl in Ihrem Beitrag limitiert (140 bei Twitter, 1000 bei Tumblr). Die Anzahl der verbliebenen Buchstaben wird angezeigt, wenn das Icon des entsprechenden Services hervorgehoben ist. Sie können Ihren Beitrag auch bei Überschreitung des Limits absenden, dieser wird jedoch bei dem jeweiligem Service abgeschnitten." char_limit_services_q: "Was ist das Zeichenlimit für Beiträge, die über einen verbundenen Dienst mit geringerer Zeichenanzahl geteilt werden?" character_limit_a: "65.535 Zeichen. Das sind 65.395 Zeichen mehr, als Sie bei Twitter benutzen können! ;)" character_limit_q: "Wie groß ist das Zeichenlimit für Beiträge?" - embed_multimedia_a: "In der Regel können Sie einfach die URL (z.B. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) in Ihren Beitrag einfügen und der Video- oder Audio-Inhalt wird automatisch erscheinen. Unter Anderem werden YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr und noch einige mehr unterstützt. diaspora* benutzt oEmbed für diese Funktion. Es kommen jederzeit neue Seiten hinzu. Beachten SIe, immer nur einfache, vollständige Links zu posten: Keine gekürzten Links; Keine zusätzlichen Optionen hinter der Basis-URL; Und warten Sie nach dem Posten einen kleinen Moment, bevor Sie die Seite aktualisieren, um die Vorschau zu sehen." + embed_multimedia_a: "In der Regel können Sie einfach die URL (z.B. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) in Ihren Beitrag einfügen und der Video- oder Audio-Inhalt wird automatisch erscheinen. Unter Anderem werden YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr und noch einige mehr unterstützt. diaspora* benutzt oEmbed für diese Funktion. Es kommen immer wieder neue Seiten hinzu. Beachten Sie, immer nur einfache, vollständige Links zu posten: Keine gekürzten Links; Keine zusätzlichen Optionen hinter der Basis-URL; Und warten Sie nach dem Posten einen kleinen Moment, bevor Sie die Seite aktualisieren, um die Vorschau zu sehen." embed_multimedia_q: "Wie bette ich Video-, Audio- oder andere Multimediainhalte in einen Beitrag ein?" format_text_a: "Indem Sie ein vereinfachtes System namens %{markdown} benutzen. Sie können die vollständige Syntax dazu %{here} finden. Die Vorschau-Schaltfläche ist an dieser Stelle sehr hilfreich, da Sie so schon vor dem Posten sehen können, wie Ihr Beitrag aussehen wird." format_text_q: "Wie kann ich einen Beitrag formatieren (Fett, kursiv, etc.)?" - hide_posts_a: "Wenn Sie ihren Mauszeiger über einem Beitrag positionieren, erscheint rechts ein kleines ×. Klicken Sie darauf, um den Beitrag zu verstecken und die Benachrichtigungen zu ihm zu deaktivieren. Sie können den Beitrag weiterhin auf der Profilseite der Person betrachten, die ihn gepostet hat." + hide_posts_a: "Wenn Sie Ihren Mauszeiger über einem Beitrag positionieren, erscheint rechts ein kleines ×. Klicken Sie darauf, um den Beitrag zu verstecken und die Benachrichtigungen zu ihm zu deaktivieren. Sie können den Beitrag weiterhin auf der Profilseite der Person betrachten, die ihn gepostet hat." hide_posts_q: "Wie blende ich einen Beitrag aus? / Wie stelle ich die Benachrichtigungen zu einem von mir kommentierten Beitrag ab?" image_text: "Bildtext" image_url: "Bild-URL" @@ -437,26 +438,24 @@ de_formal: insert_images_comments_a1: "Der folgende Markdown-Code" insert_images_comments_a2: "kann sowohl in Kommentaren, als auch in Beiträgen, dazu benutzt werden, Bilder aus dem Internet einzufügen." insert_images_comments_q: "Kann ich Bilder in Kommentare einfügen?" - insert_images_q: "Wie füge ich einem Beitrag Fotos hinzu?" + insert_images_q: "Wie füge ich zu einem Beitrag Fotos hinzu?" size_of_images_a: "Nein. Bilder werden automatisch auf eine Größe geändert, die in den Stream passt. Markdown bietet keinen Code, um die Größe eines Bildes anzugeben." size_of_images_q: "Kann ich die Größe von Bildern in Beiträgen oder Kommentaren anpassen?" stream_full_of_posts_a1: "Ihr Stream setzt sich aus drei Arten von Beiträgen zusammen:" stream_full_of_posts_li1: "Beiträge von Leuten, mit denen Sie teilen, von denen es zwei Arten gibt: Öffentliche Beiträge und begrenzte Beiträge, die mit einem Aspekt geteilt wurden, in dem Sie sich befinden. Um diese Beiträge aus deinem Stream zu entfernen, hören Sie einfach auf, mit den jeweiligen Leuten zu teilen." stream_full_of_posts_li2: "Öffentliche Beiträge, die Tags enthalten, denen Sie folgen. Um diese zu entfernen, müssen Sie aufhören, den entsprechenden Tags zu folgen." - stream_full_of_posts_li3: |- - Öffentliche Posts von Leuten die im "Community Spotlight" gelisted sind. - Diese können durch abwählen der "Zeige Community Spotlight im Stream"-Option im Account Tab in den Einstellungen entfernt werden. + stream_full_of_posts_li3: "Öffentliche Posts von Leuten die im \"Community Spotlight\" gelisted sind. Diese können durch abwählen der \"Zeige Community Spotlight im Stream\"-Option im Account Tab in den Einstellungen entfernt werden." stream_full_of_posts_q: "Warum ist mein Stream voll mit Beiträgen von Leuten, die ich nicht kenne und mit denen ich nicht teile?" title: "Beiträge und Posten" private_posts: - can_comment_a: "Nur eingeloggte diaspora* Nutzer, welche sich in diesem Aspekt befinden, können Ihren privaten Beitrag kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken." + can_comment_a: "Nur eingeloggte diaspora*-Nutzer, welche sich in diesem Aspekt befinden, können Ihren privaten Beitrag kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken." can_comment_q: "Wer kann private Beiträge kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken?" - can_reshare_a: "Niemand. Private Beiträge können nicht weitergesagt werden. Eingeloggte Diaspora-Benutzer aus dem Aspekt können sie aber trotzdem potenziell kopieren und in einen neuen Beitrag einfügen." + can_reshare_a: "Niemand. Private Beiträge können nicht weitergesagt werden. Eingeloggte diaspora*-Nutzer aus dem Aspekt können sie aber trotzdem potenziell kopieren und in einen neuen Beitrag einfügen." can_reshare_q: "Wer kann meine privaten Beiträge weitersagen?" see_comment_a: "Nur Leute, mit denen der Beitrag geteilt wurde (die Personen welche sich in den ausgewählten Aspekten des Orginalautors befinden), können Kommentare und Klicks auf „Gefällt mir“ sehen. " - see_comment_q: "Wer sieht dass mir ein privater Beitrag gefällt oder dass ich ihn kommentiert habe?" + see_comment_q: "Wer sieht, dass mir ein privater Beitrag gefällt oder dass ich ihn kommentiert habe?" title: "Private Beiträge" - who_sees_post_a: "Nur eingeloggte Diaspora-Nutzer, welche sich in diesem Aspekt befinden, können Ihren privaten Beitrag sehen." + who_sees_post_a: "Nur eingeloggte diaspora*-Nutzer, welche sich in diesem Aspekt befinden, können Ihren privaten Beitrag sehen." who_sees_post_q: "Wenn ich einen Beitrag in einen Aspekt schreibe (privat), wer kann ihn sehen?" private_profiles: title: "Private Profile" @@ -467,13 +466,13 @@ de_formal: who_sees_updates_a: "Jeder Ihrer Kontakte sieht Veränderungen in Ihrem privaten Profil. " who_sees_updates_q: "Wer sieht Neuerungen auf meinem privaten Profil?" public_posts: - can_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete Diaspora-Benutzer kann öffentliche Beiträge weitersagen, kommentieren, beziehungsweise „Gefällt mir“ drücken." - can_comment_reshare_like_q: "Wer kann meinen öffentlichen Beitrag weitersagen, kommentieren oder „Gefällt mir“ drücken?" + can_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer kann öffentliche Beiträge weitersagen, kommentieren, beziehungsweise „Gefällt mir“ drücken." + can_comment_reshare_like_q: "Wer kann meinen öffentlichen Beitrag weitersagen, kommentieren oder bei ihm „Gefällt mir“ drücken?" deselect_aspect_posting_a: "Öffentliche Beiträge werden durch das Abwählen von Aspekten nicht beeinflusst. Sie werden weiterhin in den Streams all Ihrer Kontakte angezeigt werden. Um einen Beitrag nur für bestimmte Aspekte sichtbar zu machen, müssen Sie diese mit der Schaltfläche unter dem Eingabefeld auswählen." deselect_aspect_posting_q: "Was passiert wenn ich bei öffentlichen Beiträgen die Auswahl eines oder mehrerer Aspekte aufhebe?" find_public_post_a: "Ihre öffentlichen Beiträge werden in den Streams aller, die Ihnen folgen, erscheinen. Wenn Sie #Tags in Ihren öffentlichen Beitrag einfügen, werden alle, die diesem Tag folgen, Ihren Beitrag in ihren Streams finden. Außerdem hat jeder öffentliche Beitrag eine spezifische URL, die jeder betrachten kann, auch wenn er oder sie nicht angemeldet ist – Diese öffentlichen Beiträge können direkt von Twitter, Blogs, etc. verlinkt werden. Öffentliche Beiträge können außerdem von Suchmaschinen indexiert werden." find_public_post_q: "Wie können andere Nutzer meine öffentlichen Beiträge finden?" - see_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete Diaspora-Benutzer und auch alle Anderen im Internet. Die Kommentare, das Weitersagen und das Bekunden von Gefallen an einem öffentlichen Beitrag sind so öffentlich wie der Beitrag selbst." + see_comment_reshare_like_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer und auch alle Anderen im Internet. Die Kommentare, das Weitersagen und das Bekunden von Gefallen an einem öffentlichen Beitrag sind so öffentlich wie der Beitrag selbst." see_comment_reshare_like_q: "Wenn ich einen öffentlichen Beitrag kommentiere, weitersage oder meinen Gefallen daran bekunde, wer kann das sehen?" title: "Öffentliche Beiträge" who_sees_post_a: "Jeder, der das Internet nutzt, kann öffentliche Beiträge sehen. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie etwas öffentlich schreiben. Es ist aber auch eine tolle Möglichkeit, um die Welt da draußen zu erreichen." @@ -484,7 +483,7 @@ de_formal: what_do_tags_do_q: "Wofür sind die Tags in meinem öffentlichen Profil?" whats_in_profile_a: "Ihr Name, die fünf Tags, die Sie gewählt haben, um sich selbst zu beschreiben und Ihr Profilbild. Das sind die Sachen im oberen Bereich der Profileinstellungen. Sie können diese Informationen so spezifisch oder anonym gestalten, wie Sie wollen. Auf Ihrer Profilseite sind ebenfalls all Ihre öffentlichen Beiträge zu sehen." whats_in_profile_q: "Was steht in meinem öffentlichen Profil?" - who_sees_profile_a: "Jeder angemeldete Diaspora-Benutzer, aber auch alle Anderen, können es sehen. Jedes Profil besitzt eine eindeutige URL, sodass es von außerhalb verlinkt werden kann. Außerdem kann es von Suchmaschinen indexiert werden." + who_sees_profile_a: "Jeder angemeldete diaspora*-Nutzer, aber auch alle Anderen, können es sehen. Jedes Profil besitzt eine eindeutige URL, sodass es von außerhalb verlinkt werden kann. Außerdem kann es von Suchmaschinen indexiert werden." who_sees_profile_q: "Wer sieht mein öffentliches Profil?" who_sees_updates_a: "Jeder, der Ihr Profil besucht." who_sees_updates_q: "Wer sieht Änderungen in meinem öffentlichen Profil?" @@ -551,16 +550,16 @@ de_formal: new: already_invited: "Die folgenden Personen haben Ihre Einladung nicht angenommen:" aspect: "Aspekt" - check_out_diaspora: "Erkunde Diaspora!" + check_out_diaspora: "Erkunden Sie diaspora*!" codes_left: one: "Eine Einladung übrig für diesen Code" other: "%{count} Einladungen übrig für diesen Code" zero: "Keine Einladungen übrig für diesen Code" comma_separated_plz: "Sie können mehrere E-Mail-Adressen, getrennt durch Kommas, eingeben." if_they_accept_info: "Wenn sie akzeptieren, werden sie zu dem Aspekt hinzugefügt, in den Sie sie eingeladen haben." - invite_someone_to_join: "Laden Sie jemanden zu Diaspora ein!" + invite_someone_to_join: "Laden Sie jemanden zu diaspora* ein!" language: "Sprache" - paste_link: "Teilen Sie diesen Link mit Ihren Freunden, um sie zu Diaspora* einzuladen oder schicken Sie ihnen den Link direkt per E-Mail." + paste_link: "Teilen Sie diesen Link mit Ihren Freunden, um sie zu diaspora* einzuladen oder schicken Sie ihnen den Link direkt per E-Mail." personal_message: "Persönliche Nachricht" resend: "Erneut senden" send_an_invitation: "Eine Einladung senden" @@ -570,8 +569,8 @@ de_formal: layouts: application: back_to_top: "Nach oben" - powered_by: "BETRIEBEN MIT DIASPORA*" - public_feed: "Öffentlicher Diaspora Feed von %{name}" + powered_by: "BETRIEBEN MIT diaspora*" + public_feed: "Öffentlicher diaspora* Feed von %{name}" source_package: "Quelltextpaket runterladen" toggle: "Mobile Ansicht umschalten" whats_new: "Was gibt's Neues?" @@ -715,7 +714,7 @@ de_formal: zero: "Niemand hat angefangen mit Ihnen zu teilen." notifier: a_post_you_shared: "ein Beitrag." - accept_invite: "Bestätigen Sie Ihre Diaspora* Einladung!" + accept_invite: "Bestätigen Sie Ihre diaspora* Einladung!" click_here: "Hier klicken" comment_on_post: reply: "Antworten Sie oder schauen Sie sich %{name}s Beitrag an >" @@ -728,40 +727,40 @@ de_formal: message: |- Hallo! - Sie wurden zu Diaspora* eingeladen! + Sie wurden eingeladen diaspora* beizutreten! Klicken Sie auf diesen Link um loszulegen [%{invite_url}][1] - Grüße, + Alles Liebe, - Der Diaspora* E-Mail Roboter! + der diaspora* E-Mail Roboter! - [1]:%{invite_url} - invited_you: "%{name} hat Sie zu Diaspora* eingeladen" + [1]: %{invite_url} + invited_you: "%{name} hat Sie zu diaspora* eingeladen" liked: liked: "%{name} gefällt Ihr Beitrag" view_post: "Beitrag betrachten >" mentioned: mentioned: "hat Sie in einem Beitrag erwähnt:" - subject: "%{name} hat Sie auf Diaspora* erwähnt" + subject: "%{name} hat Sie auf diaspora* erwähnt" private_message: reply_to_or_view: "Antworten Sie oder sehen Sie sich diese Unterhaltung an >" reshared: reshared: "%{name} hat Ihren Beitrag weitergesagt" view_post: "Beitrag anzeigen >" single_admin: - admin: "Ihr Diaspora Administrator" - subject: "Eine Nachricht über Ihr Diaspora Konto:" + admin: "Ihr diaspora* Administrator" + subject: "Eine Nachricht über Ihr diaspora* Konto:" started_sharing: sharing: "hat angefangen mit Ihnen zu teilen!" - subject: "%{name} hat angefangen mit Ihnen auf Diaspora* zu teilen" + subject: "%{name} hat angefangen mit Ihnen auf diaspora* zu teilen" view_profile: "Schauen Sie sich %{name}s Profil an" thanks: "Danke," to_change_your_notification_settings: "um Ihre Benachrichtigungs-Einstellungen zu ändern" nsfw: "NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)" - ok: "ok" + ok: "OK" or: "oder" password: "Kennwort" password_confirmation: "Kennwort-Bestätigung" @@ -785,7 +784,6 @@ de_formal: no_results: "Hey! Sie müssen nach etwas suchen." results_for: "Suchergebnisse für" searching: "suche, bitte warten..." - last_post: "Letzer Beitrag" many: "%{count} Personen" one: "Eine Person" other: "%{count} Personen" @@ -879,13 +877,11 @@ de_formal: profile: "Profil" profiles: edit: - allow_search: "Erlauben Sie anderen auf Diaspora nach Ihnen zu suchen" + allow_search: "Erlauben Sie anderen auf diaspora* nach Ihnen zu suchen" edit_profile: "Profil bearbeiten" first_name: "Vorname" last_name: "Nachname" update_profile: "Profil aktualisieren" - you_are_nsfw: "Sie haben sich selbst als unpassend für den Arbeitsplatz (NSFW - \"not safe for work\") markiert, was bedeutet, dass Ihre Beiträge bei Personen, die anstößige Inhalte automatisch ausblenden, standardmäßig ausgeblendet werden." - you_are_safe_for_work: "Sie haben sich als passend für den Arbeitsplatz (SFW - \"safe for work\") markiert, wodurch Sie sich damit einverstanden erklären, dass Ihre Beiträge, soweit nicht anders angegeben, den Community-Richtlinien entsprechen." your_bio: "Ihre Beschreibung" your_birthday: "Ihr Geburtstag" your_gender: "Ihr Geschlecht" @@ -910,7 +906,7 @@ de_formal: registrations: closed: "Neuregistrierungen sind auf diesem Pod geschlossen." create: - success: "Sie sind Diaspora beigetreten!" + success: "Sie sind diaspora* beigetreten!" edit: cancel_my_account: "Mein Konto schließen" edit: "%{name} bearbeiten" @@ -922,7 +918,7 @@ de_formal: new: continue: "Weiter" create_my_account: "Konto erstellen" - diaspora: "<3 Diaspora*" + diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-MAIL" enter_email: "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an" enter_password: "Geben Sie ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)" @@ -939,7 +935,7 @@ de_formal: requests: create: sending: "Senden …" - sent: "Sie haben angefragt mit %{name} zu teilen. Er/sie sollte dies sehen, wenn er/sie sich das nächste Mal bei Diaspora einloggt." + sent: "Sie haben angefragt mit %{name} zu teilen. Er/sie sollte dies sehen, wenn er/sie sich das nächste Mal bei diaspora* einloggt." destroy: error: "Bitte wählen Sie einen Aspekt!" ignore: "Kontaktanfrage ignoriert." @@ -971,7 +967,7 @@ de_formal: search: "Suche" services: create: - already_authorized: "Ein anderer Nutzer mit der Diaspora ID %{diaspora_id} hat diesen %{service_name}-Account bereits autorisiert." + already_authorized: "Ein anderer Nutzer mit der diaspora* ID %{diaspora_id} hat diesen %{service_name}-Account bereits autorisiert." failure: "Authentifizierung fehlgeschlagen." read_only_access: "Die Zugriffsebene ist schreibgeschützt. Bitte versuchen Sie sich später noch einmal anzumelden." success: "Authentifizierung erfolgreich." @@ -993,13 +989,13 @@ de_formal: logged_in_as: "angemeldet als" no_services: "Sie haben noch keine Dienste verbunden." really_disconnect: "Verbindung mit %{service} entfernen?" - services_explanation: "Wenn Sie sich mit anderen Diensten verbinden, erhalten Sie die Möglichkeit ihre Beiträge auch dort zu veröffentlichen, indem Sie in Diaspora schreiben." + services_explanation: "Wenn Sie sich mit anderen Diensten verbinden, erhalten Sie die Möglichkeit ihre Beiträge auch dort zu veröffentlichen, indem Sie in diaspora* schreiben." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Öffnen Sie diesen Link, um die Einladung zu akzeptieren:" - join_me_on_diaspora: "Folgen Sie mir auf DIASPORA*" + join_me_on_diaspora: "Folgen Sie mir auf diaspora*" remote_friend: invite: "Einladen" - not_on_diaspora: "Noch nicht auf Diaspora" + not_on_diaspora: "Noch nicht auf diaspora*" resend: "Erneut senden" settings: "Einstellungen" share_visibilites: @@ -1009,11 +1005,11 @@ de_formal: shared: add_contact: add_new_contact: "Einen neuen Kontakt hinzufügen" - create_request: "Finden Sie mittels Diaspora ID" + create_request: "Mittels diaspora* ID finden" diaspora_handle: "diaspora@beispiel.org" - enter_a_diaspora_username: "Geben Sie einen Diaspora-Benutzernamen ein:" + enter_a_diaspora_username: "Geben Sie einen diaspora*-Nutzernamen ein:" know_email: "Sie kennen die E-Mail-Adresse? Senden Sie eine Einladung!" - your_diaspora_username_is: "Ihr Diaspora Nutzername ist: %{diaspora_handle}" + your_diaspora_username_is: "Ihr diaspora*-Nutzername ist: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Kontakt hinzufügen" toggle: @@ -1036,7 +1032,7 @@ de_formal: invite_someone: "Jemanden einladen" invite_your_friends: "Laden Sie Ihre Freunde ein" invites: "Einladungen" - invites_closed: "Einladungen sind auf diesem Diaspora-Pod derzeit nicht verfügbar." + invites_closed: "Einladungen sind auf diesem diaspora*-Pod derzeit nicht verfügbar." share_this: "Teilen Sie diesen Link per E-Mail, Blog oder Ihrem beliebtesten sozialen Netzwerk!" notification: new: "Neue %{type} von %{from}" @@ -1046,7 +1042,7 @@ de_formal: logged_in: "Eingeloggt in %{service}" manage: "Verbundene Dienste verwalten" new_user_welcome_message: "Benutzen Sie #Hashtags um Ihre Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die Ihre Interessen teilen. Benennen Sie tolle Leute mit @Erwähnungen" - outside: "Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von Diaspora sichtbar sein." + outside: "Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von diaspora* sichtbar sein." share: "Teilen" title: "Verbundene Dienste verwalten" visibility_dropdown: "Benutzen Sie dieses Auswahlmenü um die Sichtbarkeit Ihres Betrags zu ändern. (Wir empfehlen Ihnen den erst Öffentlich zu machen.)" @@ -1152,7 +1148,6 @@ de_formal: tags: show: follow: "#%{tag} folgen" - followed_by: "gefolgt von" following: "#%{tag} folgen" nobody_talking: "Niemand hat bisher etwas über %{tag} gesagt." none: "Der leere Tag existiert nicht!" @@ -1163,15 +1158,15 @@ de_formal: tokens: show: connect_to_cubbies: "Mit Cubbi.es verbinden" - connecting_is_simple: "Ihr Diaspora Konto mit Cubbi.es zu verbinden ist einfach! Tragen Sie einfach Ihre Diaspora ID in der Cubbi.es <a href='%{href_link}'>Einstellungsseite</a> ein und verbinden Sie die Konten!" - daniels_account: "Daniels Diaspora Konto" + connecting_is_simple: "Ihr diaspora*-Konto mit Cubbi.es zu verbinden ist einfach! Tragen Sie einfach Ihre diaspora* ID (<b>%{diaspora_id}</b>) in der Cubbi.es <a href='%{href_link}'>Einstellungsseite</a> ein und verbinden Sie die Konten!" + daniels_account: "Daniels diaspora*-Konto" love_to_try: "Es wäre toll, wenn Sie es ausprobieren würden." making_the_connection: "Die Verbindung herstellen" screenshot_explanation: "%{link1}. Dieses \"Cubby\" ist verlinkt auf %{link2}." sign_up_today: "Jetzt registrieren!" typical_userpage: "Eine typische cubbi.es Benutzerseite" via: "(via %{link})" - what_is_cubbies: "Cubbi.es ist die erste Diaspora Anwendung der Welt. Sie ist auch der beste Weg, um online Fotos zu sammeln." + what_is_cubbies: "Cubbi.es ist die erste diaspora* Anwendung der Welt. Sie ist auch der beste Weg, um online Fotos zu sammeln." undo: "Rückgängig machen?" username: "Benutzername" users: @@ -1180,7 +1175,7 @@ de_formal: email_not_confirmed: "Die E-Mail-Adresse konnte nicht aktiviert werden. Falscher Link?" destroy: no_password: "Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein, um Ihren Account zu schließen." - success: "Ihr Account wurde gesperrt. Es kann bis zu 20 Minuten dauern, bis Ihr Account endgültig geschlossen ist. Vielen Dank, dass Sie Diaspora ausprobiert haben." + success: "Ihr Account wurde gesperrt. Es kann bis zu 20 Minuten dauern, bis Ihr Account endgültig geschlossen ist. Vielen Dank, dass Sie diaspora* ausprobiert haben." wrong_password: "Das eingegebene Kennwort stimmt nicht mit Ihrem aktuellen Kennwort überein." edit: also_commented: "… jemand ebenfalls den Beitrag eines Kontaktes kommentiert?" @@ -1196,10 +1191,10 @@ de_formal: if_you_want_this: "Wenn Sie das wirklich möchten, geben Sie Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf 'Konto schließen'" lock_username: "Das wird Ihren Benutzernamen sperren, falls Sie sich dazu entscheiden, sich neu anzumelden." locked_out: "Sie werden abgemeldet und von Ihrem Account ausgesperrt." - make_diaspora_better: "Wir möchten, dass Sie uns dabei helfen Diaspora zu verbessern, anstatt uns zu verlassen. Falls Sie uns dennoch verlassen möchten, wollen wir Sie auf dem Laufenden halten." + make_diaspora_better: "Wir möchten, dass Sie uns dabei helfen diaspora* zu verbessern, anstatt uns zu verlassen. Falls Sie uns dennoch verlassen möchten, wollen wir Sie auf dem Laufenden halten." mr_wiggles: "Mr. Wiggles wird traurig sein, wenn Sie gehen" no_turning_back: "Momentan gibt es kein Zurück." - what_we_delete: "Wir löschen alle Ihre Beiträge und Ihr Profil so schnell wie möglich. Ihre Kommentare bleiben hier, werden jedoch mit einem Diaspora-Handle verbunden." + what_we_delete: "Wir löschen alle Ihre Beiträge und Ihr Profil so schnell wie möglich. Ihre Kommentare bleiben hier, werden jedoch mit einem diaspora*-Handle verbunden." close_account_text: "Konto schließen" comment_on_post: "… jemand Ihren Beitrag kommentiert?" current_password: "Derzeitiges Kennwort" @@ -1223,13 +1218,13 @@ de_formal: started_sharing: "… jemand mit Ihnen zu teilen anfängt?" stream_preferences: "Stream-Einstellungen" your_email: "Ihre E-Mail-Adresse" - your_handle: "Ihre Diaspora ID" + your_handle: "Ihre diaspora* ID" getting_started: - awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Bring mich zu Diaspora*" - community_welcome: "Diasporas Gemeinschaft ist froh, Sie an Bord zu haben!" + awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Bring mich zu diaspora*" + community_welcome: "diaspora*s Gemeinschaft ist froh, Sie an Bord zu haben!" connect_to_facebook: "Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem Sie %{link}. So werden Ihr Name und Ihr Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert." - connect_to_facebook_link: "Ihr Facebook-Konto mit Diaspora verlinken" - hashtag_explanation: "Hashtags ermöglichen Ihnen, über Ihre Interessen zu reden und ihnen zu folgen. Sie sind auch ein guter Weg, neue Leute bei Diaspora zu treffen!" + connect_to_facebook_link: "Ihr Facebook-Konto mit diaspora* verlinken" + hashtag_explanation: "Hashtags ermöglichen Ihnen, über Ihre Interessen zu reden und ihnen zu folgen. Sie sind auch ein guter Weg, neue Leute bei diaspora* zu treffen!" hashtag_suggestions: "Probieren Sie mal Tags wie #kunst, #musik oder #gif zu folgen." saved: "Gespeichert!" well_hello_there: "Also, Hallöchen!" diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml index 0aa26424e..96ef05e36 100644 --- a/config/locales/diaspora/el.yml +++ b/config/locales/diaspora/el.yml @@ -590,7 +590,6 @@ el: no_results: "Επ! Χρειάζεται να ψάξετε για κάτι." results_for: "αποτελέσματα αναζήτησης για" searching: "αναζητηση,παρακαλώ περιμένετε..." - last_post: "Τελευταίο άρθρο" many: "%{count} άτομα" one: "1 άτομο" other: "%{count} άτομα" @@ -689,8 +688,6 @@ el: first_name: "Όνομα" last_name: "Επώνυμο" update_profile: "Ενημέρωση Προφίλ" - you_are_nsfw: "Σήμανες τον εαυτό σου ως μη ασφαλή για εργασία,το περιεχόμενο σου δεν θα εμφανίζεται σε άτομα που έχουν επιλέξει να μην βλέπουν ροές αμφιλεγόμενου περιεχομένου." - you_are_safe_for_work: "Σήμανες τον εαυτό σου ως μη ασφαλή για εργασία,αυτό σημαίνει πως συμφωνείς ότι το περιεχόμενο που θα δημοσιεύεις θα συμφωνεί με τις οδηγίες της κοινότητας" your_bio: "To βιογραφικό σας" your_birthday: "Τα γενέθλιά σας" your_gender: "Tο φύλο σας" @@ -963,7 +960,6 @@ el: tags: show: follow: "Ακολουθήστε την ετικέτα #%{tag}" - followed_by: "ακολουθείται από" following: "Ακολουθείτε την ετικέτα #%{tag}" nobody_talking: "Κανένας δεν μιλάει ακόμα για την ετικέτα %{tag}." none: "Η κενή ετικέτα δεν υπάρχει!" diff --git a/config/locales/diaspora/en_1337.yml b/config/locales/diaspora/en_1337.yml index 810ff0ba7..375bccc25 100644 --- a/config/locales/diaspora/en_1337.yml +++ b/config/locales/diaspora/en_1337.yml @@ -5,45 +5,50 @@ en_1337: - _applications: "4PPL1C4710N5" - _comments: "5P4M" - _contacts: "N00B5" + _applications: "4ppz" + _comments: "5p4mz" + _contacts: "n0obz" _home: "127.0.0.1" - _photos: "P1CZ" - _services: "53RV1C35" - account: "4CC0UN7" + _photos: "p!cz" + _services: "53rv!c35" + account: "4cc0un7" activerecord: errors: models: contact: attributes: person_id: - taken: "MU57 B3 UN1QU3!" + taken: "mu57 b3 un!q" + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "41r34dy pwnd" request: attributes: from_id: - taken: "DUPL1C473 -> D0N7 5P4M!" + taken: "dup1!c473 -> d0n7 5p4m" reshare: attributes: root_guid: - taken: "U JU57 5P4MM3D 7H15 P057!" + taken: "j0o 5p4mm3d 7h!5 41r34dy!" user: attributes: email: - taken: "15 4LR34DY 74K3N!" + taken: "41r34dy pwnd" person: - invalid: "15 1NV4L1D" + invalid: "!5 !nv41!d" username: invalid: "415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!" - taken: "15 4LR34DY PWND" - ago: "%{time} 4G0" - all_aspects: "4LL 45P3C75" + taken: "41r34dy pwnd" + ago: "%{time} 4g0" + all_aspects: "411 45p3ctz" application: helper: - unknown_person: "4N0NYM0U5 N00B!" + unknown_person: "4n0n no0b" video_title: - unknown: "UNK0WN PR0N 717L3" - are_you_sure: "4R3 U 5UR3?" + unknown: "un0wn pr0n 7!713" + are_you_sure: "j0o 5ur3?" + are_you_sure_delete_account: "j0o 5ur3 w4nn4 Shift+Del jo0r 4cc0un7? C4n7 r3570r3!" aspect_memberships: destroy: failure: "F41L3D 2 PWN 7H47 N00B!" @@ -58,6 +63,7 @@ en_1337: aspect_listings: add_an_aspect: "+ 4DD 4N 45P3C7" edit_aspect: "3D17 %{name}" + select_all: "Ctrl+A" contacts_not_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W0N7 KN0W 34CH 07H3R!" contacts_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W1LL KN0W 34CH 07H3R!" create: @@ -141,7 +147,7 @@ en_1337: update: failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!" success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!" - zero: "N0 45P3C75" + zero: "n0 45p3c7z" authorizations: index: no_applications: "U H4V3N7 R3G1573R3D 4NY 4PP Y37!" @@ -152,7 +158,7 @@ en_1337: heading: "B00KM4RKL37" post_something: "5P4M 50M37H1NG 2 D*" post_success: "5P4MM3D! CL051NG!" - cancel: "C4NC3L" + cancel: "c4nc3l" comments: few: "%{count} 5P4M5" many: "%{count} 5P4M5" @@ -170,6 +176,7 @@ en_1337: index: add_a_new_aspect: "4DD 4 N3W 45P3C7!" add_to_aspect: "4DD N00B5 2: %{name}" + add_to_aspect_link: "++no0bz >> %{name}" all_contacts: "4LL N00B5" many_people_are_you_sure: "R34LLY W4NN4 5P4M %{suggested_limit} N00B5? 5P4MM1NG 7H31R 45P3C7 M4Y B3 M0R3 1N73LL1G3N7!" my_contacts: "Y0UR N00B5" @@ -219,15 +226,15 @@ en_1337: delete: "PWN 7H47 C0NV3R54710N!" reply: "R3PLY" replying: "R3PLY1NG..." - delete: "D3L373" - email: "M41L" + delete: "b4w3373" + email: "m4!1" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: "C0RR3C7 Y0UR 3RR0R5 4ND 7RY 4G41N!" - invalid_fields: "1NV4L1D F13LD5!" - fill_me_out: "F1LL M3 0U7!" - find_people: "F1ND N00B5 0R #74G5" - hide: "PWN?" + correct_the_following_errors_and_try_again: "3rr0rz! r37ry!" + invalid_fields: "!nv41!d !npu7" + fill_me_out: "!npu7 73x7 h3r3" + find_people: "Ctrl+F n0obz, #74g5" + hide: "pwn?" invitations: a_facebook_user: "4 F4C3B00K N00B!" check_token: @@ -293,9 +300,9 @@ en_1337: two: "%{count} <3" zero: "N0 <3" limited: "V1P" - more: "M0R3" - next: "N3X7" - no_results: "N07H1NG F0UND!" + more: "m04r" + next: "n3x7" + no_results: "404" notifications: also_commented: few: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}." @@ -365,6 +372,7 @@ en_1337: other: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." two: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." zero: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057." + post: "5p4mz" private_message: few: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3." many: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3." @@ -400,6 +408,7 @@ en_1337: reply: "R3PLY 0R V13W %{name}'s 5P4M >" confirm_email: click_link: "2 4C71V473 Y0UR N3W M41L %{unconfirmed_email}, PLZ F0LL0W 7H15 L1NK:" + subject: "4u7h0r!z3 no0 3m4!1z %{unconfirmed_email}" email_sent_by_diaspora: "7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15," hello: "H3LL0 %{name}!" liked: @@ -422,10 +431,11 @@ en_1337: view_profile: "V13W %{name}'s PR0F1L3" thanks: "7HX, " to_change_your_notification_settings: "2 CH4NG3 Y0UR N071F1C4710N 53771NG5" + nsfw: "N5FW! 1337z 0n1y!" ok: "K" - or: "0R" + or: "XOR" password: "*****" - password_confirmation: "***** C0NF1RM4710N" + password_confirmation: "***** c0nf!rm47!0n" people: add_contact_small: add_contact_from_tag: "4DD N00B FR0M 74G" @@ -523,8 +533,10 @@ en_1337: other: "%{count} P1CZ BY %{author}" two: "2 P1CZ BY %{author}" zero: "N0 P1CZ BY %{author}" - previous: "PR3V10U5" - profile: "PR0F1L3" + previous: "pr3v!0us" + privacy: "u53r pr!vi13935" + privacy_policy: "pr!v4cy p01!cy" + profile: "5p3cz" profiles: edit: allow_search: "4LL0W N00B5 2 534RCH F0R U!" @@ -545,7 +557,7 @@ en_1337: update: failed: "F41L3D 2 UPD473 PR0F1L3!" updated: "PR0F1L3 UPD473D" - public: "PUBL1C" + public: "pub1!c" reactions: few: "%{count} R34C710N5" many: "%{count} R34C710N5" @@ -571,6 +583,7 @@ en_1337: enter_password_again: "3N73R 17 4G41N!" enter_username: "P1CK 4 N1CK (0NLY L3773R5 NUMB3R5 4ND UND3R5C0R35!)" join_the_movement: "J01N 7H3 M0V3M3N7!" + password: "*****" sign_up_message: "50C14L N37W0RK1NG W17H 4 <3" requests: create: @@ -610,9 +623,10 @@ en_1337: reshare_original: "R35P4M 0R1G1N4L" reshared_via: "R35P4MM3D V14" show_original: "5H0W 0R1G1N4L" - search: "534RCH" + search: "Ctrl+F" services: create: + failure: "4cc355 d3n!3d" success: "4U7H3N71F1C4710N 5UCC355FULL" destroy: success: "5UCC35FULLY D3L373D 4U7H3N71F1C4710N!" @@ -637,7 +651,7 @@ en_1337: invite: "1NV173" not_on_diaspora: "N07 Y37 0N D*!" resend: "R35P4M" - settings: "53771NG5" + settings: "~/.config" shared: add_contact: add_new_contact: "4DD 4 N3W N00B" @@ -683,6 +697,7 @@ en_1337: make_public: "M4K3 PUBL1C" new_user_prefill: i_like: "1 575LK: %{tags}." + newhere: "#n00b_h3r3" post_a_message_to: "5P4M 7H15 45P3C7: %{aspect}" posting: "5P4MM1NG..." publishing_to: "PUBL15H1NG 2: " @@ -749,6 +764,7 @@ en_1337: people_tagged_with: "N00B5 74GG3D W17H %{tag}" posts_tagged_with: "5P4M 74GG3D W17H #%{tag}" stop_following: "570P F0LL0W1NG #%{tag}" + terms_and_conditions: "T&C" tokens: show: connect_to_cubbies: "C0NN3C7 2 CUBB1.35!" @@ -761,8 +777,8 @@ en_1337: typical_userpage: "4 7YP1C4L CUBB135 N00B P4G3" via: "(V14 %{link})" what_is_cubbies: "CUBB135 15 7H3 W0RLD5 F1R57 D* 4PPL1C4710N! 175 4L50 7H3 B357 W4Y 2 C0LL3C7 P1C5 0NL1N3!" - undo: "UND0?" - username: "N1CKN4M3" + undo: "Ctrl+Z?" + username: "n!ck" users: confirm_email: email_confirmed: "M41L %{email} 4C71V473D!" @@ -810,4 +826,5 @@ en_1337: hcard_fetch_failed: "3RR0R WH1L3 F37CH1NG HDC4RD F0R %{account}!" no_person_constructed: "N0 P3R50N C0ULD B3 C0N57RUC73D FR0M 7H15 HC4RD!" not_enabled: "W3BF1NG3R D035 N07 533M 70 B3 3N4BL3D F0R %{account}'s H057!" - xrd_fetch_failed: "3RR0R G3771NG XRD F0R %{account}!"
\ No newline at end of file + xrd_fetch_failed: "3RR0R G3771NG XRD F0R %{account}!" + welcome: "w31c0m3"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml index ea7cd5fe7..c6bad02d3 100644 --- a/config/locales/diaspora/eo.yml +++ b/config/locales/diaspora/eo.yml @@ -91,7 +91,7 @@ eo: helper: unknown_person: "nekonata persono" video_title: - unknown: "Nekonata filmtitolo" + unknown: "Nekonata titolo de filmeto" are_you_sure: "Ĉu vi certas?" are_you_sure_delete_account: "Ĉu vi certe volas forigi vian konton? Vi ne povas malfari tion!" aspect_memberships: @@ -117,11 +117,11 @@ eo: contacts_not_visible: "Kontaktoj en ĉi tiu aspekto ne povos vidi unu la alian." contacts_visible: "Kontaktoj en ĉi tiu aspekto povos vidi unu la alian." create: - failure: "Ne povis krei aspekton." - success: "Via nova aspekto, %{name} kreiĝis" + failure: "Aspekto ne kreeblas." + success: "Via nova aspekto %{name} kreiĝis" destroy: failure: "%{name} ne malplenas kaj do ne povis esti forigita." - success: "%{name} sukcese elpreniĝis." + success: "%{name} estis sukcese forigita." edit: add_existing: "Aldoni ekzistantan kontakton" aspect_list_is_not_visible: "la aspekto-listo estas kaŝita al la aliaj en ĉi tiu aspekto" @@ -201,7 +201,7 @@ eo: work: "Laboro" selected_contacts: manage_your_aspects: "Redakti viajn aspektojn." - no_contacts: "Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn tie ĉi." + no_contacts: "Vi ne jam havas iujn ajn kontaktojn ĉi tie." view_all_community_spotlight: "Vidi ĉiun komunuman ĉeflumon" view_all_contacts: "Vidi ĉiujn kontaktojn" show: @@ -545,7 +545,6 @@ eo: no_results: "Hej! Vi devas serĉi ion." results_for: "serĉrezultoj por" searching: "serĉanta, bv. pacienci..." - last_post: "Lasta afiŝo" many: "%{count} personoj" one: "1 persono" other: "%{count} personoj" @@ -646,8 +645,6 @@ eo: first_name: "Persona nomo" last_name: "Familinomo" update_profile: "Ĝisdatigi profilon" - you_are_nsfw: "Vi markis vin mem kiel 'nesekura', do via enhavo ne estos montrata al homoj, kiuj decidis ne vidi dubindan enhavon." - you_are_safe_for_work: "Vi markis vin mem kiel 'sekura', tio signifas ke vi konsentas, ke la enhavo, kiun vi afiŝos, kongruos kun la gvidlinioj de la komunumo." your_bio: "Via biografio" your_birthday: "Via naskiĝtago" your_gender: "Via sekso" @@ -910,7 +907,6 @@ eo: tags: show: follow: "Aboni al #%{tag}" - followed_by: "sekvata de" following: "Abonita al #%{tag}" nobody_talking: "Ankoraŭ neniu parolas pri %{tag}." none: "Malplena etikedo ne ekzistas!" diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml index dbc894887..84c996faf 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml @@ -132,13 +132,15 @@ es-AR: success: "%{name} se eliminó con éxito." edit: add_existing: "Agregar un contacto existente" - aspect_list_is_not_visible: "la lista de contactos del aspecto es invisible" - aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible" + aspect_list_is_not_visible: "La lista de contactos de este aspecto NO es visible" + aspect_list_is_visible: "La lista de contactos de este aspecto es visible" confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que querés eliminar este aspecto?" done: "Listo" make_aspect_list_visible: "¿Hacer visible los contactos del aspecto entre ellos?" + manage: "Administrar" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" rename: "renombrar" + set_visibility: "Establecer visibilidad" update: "actualizar" updating: "actualizando" few: "%{count} aspectos" @@ -761,7 +763,6 @@ es-AR: no_results: "¡Che! Necesitás buscar algo." results_for: "buscar resultados para" searching: "buscando, por favor sé paciente…" - last_post: "Última publicación" many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" @@ -859,9 +860,10 @@ es-AR: edit_profile: "Editar perfil" first_name: "Tu nombre de pila" last_name: "Tu apellido" + nsfw_check: "Marcar todo lo que comparto como NSFW (\"no es seguro para el trabajo\")" + nsfw_explanation: "\"No es seguro para el trabajo\" (NSFW-'not safe for work') es un estándar autónomo de la comunidad de diaspora* para el contenido que puede no ser adecuado para ver mientras estás trabajando. Si planeas compartir este material con frecuencia, por favor marca esta opción para que todo lo que compartas esté oculto para los demás usuarios a menos que ellos elijan verlo." + nsfw_explanation2: "Si eliges no marcar esta opción, por favor agrega la etiqueta #nsfw cada vez que compartas un material de este tipo." update_profile: "Actualizar perfil" - you_are_nsfw: "Has marcado tu perfil como no apto para todo público, tu contenido no se mostrará a las personas que hayan descartado ver ese tipo de publicaciones." - you_are_safe_for_work: "Has marcado tu perfil como apto para todo público, esto significa que aceptas que el contenido que publiques respetará las normas de toda la comunidad." your_bio: "Tu biografía" your_birthday: "Tu cumpleaños" your_gender: "Tu género" @@ -1030,6 +1032,7 @@ es-AR: all: "todo" all_contacts: "todos los contactos" discard_post: "Descartar publicación" + formatWithMarkdown: "Puedes usar %{markdown_link} para darle formato a tu publicación" get_location: "Obtener tu ubicación" make_public: "hacer público" new_user_prefill: @@ -1062,6 +1065,13 @@ es-AR: via: "vía %{link}" via_mobile: "vía celular" viewable_to_anyone: "Esta publicación puede ser vista por cualquiera en la web" + simple_captcha: + label: "Ingresa el código en el recuadro de abajo" + message: + default: "El código secreto no coincide con la imagen" + failed: "Falló la verificación humana" + user: "La imagen secreta y el código son diferentes" + placeholder: "Ingresa el valor de la imagen" status_messages: create: success: "Se mencionó a: %{names}" @@ -1128,7 +1138,10 @@ es-AR: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by: "seguido por" + followed_by_people: + one: "Seguido por una persona" + other: "Seguido por %{count} personas" + zero: "Seguido por nadie" following: "Siguiendo #%{tag}" nobody_talking: "Nadie está hablado sobre %{tag} todavía." none: "La etiqueta en blanco no existe!" diff --git a/config/locales/diaspora/es-BO.yml b/config/locales/diaspora/es-BO.yml index 3adfa9bfb..a524d75ec 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-BO.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-BO.yml @@ -15,6 +15,22 @@ es-BO: activerecord: errors: models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "debe ser único entre los contactos de este usuario" + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "ya está ocupado." + request: + attributes: + from_id: + taken: "es un duplicado de una solicitud preexistente." + reshare: + attributes: + root_guid: + taken: "Esta bueno verdad? Ya compartiste esa publicación!" user: attributes: email: @@ -26,12 +42,98 @@ es-BO: taken: "ya esta siendo usado" ago: "hace %{time}" all_aspects: "Todos los aspectos" + application: + helper: + unknown_person: "persona desconocida" + video_title: + unknown: "Título de video desconocido" are_you_sure: "¿Estás seguro/a?" are_you_sure_delete_account: "¿Estás seguro/a de que quieres cerrar tu cuenta? ¡Esto no se puede deshacer!" + aspects: + add_to_aspect: + failure: "Error al añadir el contacto al aspecto." + success: "Contacto añadido exitosamente al aspecto." + aspect_contacts: + done_editing: "editado" + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto" + deselect_all: "Anular selección" + edit_aspect: "Editar %{name}" + select_all: "Seleccionar todo" + contacts_not_visible: "Los contactos en este aspecto no podrán verse entre ellos." + contacts_visible: "Los contactos en este aspecto podrán verse entre ellos." + create: + failure: "Error al crear el aspecto." + success: "Tu nuevo aspecto %{name} ha sido creado" + destroy: + failure: "%{name} no esta vacio y no pudo ser eliminado." + success: "%{name} ha sido eliminado con éxito." + edit: + add_existing: "Añade un contacto existente" + aspect_list_is_not_visible: "la lista de aspectos está oculta a otros en este aspecto" + aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible" + confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este aspecto?" + done: "Hecho" + make_aspect_list_visible: "¿hacer que los contactos en este aspecto puedan verse entre ellos?" + remove_aspect: "Eliminar este aspecto" + rename: "Cambiar nombre" + update: "actualizar" + updating: "actualizando" + few: "%{count} aspectos" + helper: + are_you_sure: "¿Estás seguro de querer borrar este aspecto?" + aspect_not_empty: "El aspecto no está vacío" + remove: "eliminar" + index: + donate: "Donar" + handle_explanation: "Esta es tu dirección de Diaspora. Como una dirección de correo electrónico, puedes dársela a la gente para que te encuentre." + no_contacts: "No hay contactos" + no_tags: "+ Encuentra una etiqueta para seguir" + people_sharing_with_you: "Personas que comparten contigo" + post_a_message: "publica un mensaje >>" + unfollow_tag: "Dejar de seguir #%{tag}" + welcome_to_diaspora: "Bienvenido a Diaspora, %{name}!" + many: "%{count} aspectos" + move_contact: + error: "Error moviendo contacto: %{inspect}" + success: "La persona fue movida al nuevo aspecto" + new: + create: "Crear" + name: "Nombre (solo es visible para tí)" + no_contacts_message: + community_spotlight: "lo más destacado de la comunidad" + or_spotlight: "o puedes compartir con %{link}" + try_adding_some_more_contacts: "Puedes buscar o invitar a más contactos." + you_should_add_some_more_contacts: "¡Deberías añadir algunos contactos!" + no_posts_message: + start_talking: "¡Nadie ha dicho nada aún!" + one: "1 aspecto" + other: "%{count} aspectos" + seed: + acquaintances: "Conocidos" + family: "Familia" + friends: "Amigos" + work: "Trabajo" + selected_contacts: + manage_your_aspects: "Administra tus aspectos" + no_contacts: "Todavía no tienes ningún contacto aquí." + view_all_community_spotlight: "Ver lo más destacado de la comunidad" + view_all_contacts: "Ver todos los contactos" + show: + edit_aspect: "editar aspecto" + two: "%{count} aspectos" + update: + failure: "Tu aspecto, %{name}, tiene un nombre muy largo para ser guardado." + success: "Tu aspecto %{name}, ha sido editado con éxito." + zero: "no hay aspectos" back: "atrás" cancel: "Cancelar" delete: "Borrar" email: "correo electrónico" + error_messages: + helper: + correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo." + invalid_fields: "Campos inválidos" fill_me_out: "Complétame" find_people: "Encontrar personas o #tags" hide: "Ocultar" diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml index e9f6e8916..31b95db99 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml @@ -719,7 +719,6 @@ es-CL: no_results: "¡Oye! Tienes que buscar algo." results_for: "resultados de búsqueda para" searching: "Buscando, por favor sé paciente..." - last_post: "Última publicación" many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" @@ -821,8 +820,6 @@ es-CL: first_name: "Nombre" last_name: "Apellido" update_profile: "Actualizar perfil" - you_are_nsfw: "Te has marcado como no apto para todo público, tu contenido no se mostrará a personas que han seleccionado no ver contenido dudoso en sus entradas." - you_are_safe_for_work: "Te has marcado como apto para todo público, esto significa que estás de acuerdo con que el contenido que publiques respetará las normas de la comunidad." your_bio: "Tu biografía" your_birthday: "Tu cumpleaños" your_gender: "Tu genero" @@ -1096,7 +1093,6 @@ es-CL: tags: show: follow: "Seguir a #%{tag}" - followed_by: "seguido por" following: "Siguiendo a #%{tag}" nobody_talking: "Todavía nadie habla de %{tag}." none: "¡La etiqueta vacía no existe!" diff --git a/config/locales/diaspora/es-CO.yml b/config/locales/diaspora/es-CO.yml index ef24562c1..6f7789614 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-CO.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-CO.yml @@ -78,8 +78,8 @@ es-CO: success: "%{name} fue eliminado exitosamente." edit: add_existing: "Añade un contacto existente" - aspect_list_is_not_visible: "la lista de aspectospermanece oculta a los demás en este aspecto" - aspect_list_is_visible: "la lista de aspectos es visible a los demás en este aspecto" + aspect_list_is_not_visible: "La lista de aspectos permanece oculta a los demás en este aspecto" + aspect_list_is_visible: "La lista de aspectos es visible a los demás en este aspecto" confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?" done: "Hecho" make_aspect_list_visible: "¿Hacer visibles entre ellos a los contactos de este aspecto?" @@ -398,6 +398,7 @@ es-CO: other: "%{count} personas" person: add_contact: "añadir contacto" + already_connected: "Ya estás conectado" pending_request: "Solicitud pendiente" thats_you: "¡Ese eres tú!" profile_sidebar: @@ -475,6 +476,18 @@ es-CO: privacy: "Privacidad" privacy_policy: "Política de Privacidad" profile: "Perfil" + profiles: + edit: + first_name: "Nombre" + last_name: "Apellido" + your_bio: "Biografía" + your_birthday: "Cumpleaños" + your_gender: "Género" + your_name: "Tu Nombre" + your_private_profile: "Tu Perfil Privado" + your_public_profile: "Tu Perfil Público" + your_tags: "Descríbete en 5 palabras" + your_tags_placeholder: "como #películas #gatos #viajes #profesor #bogotá" public: "Público" reactions: one: "%{count} reacción" @@ -482,6 +495,9 @@ es-CO: zero: "Ninguna reacción" search: "Buscar" settings: "Configuración" + share_visibilites: + update: + post_hidden_and_muted: "La publicación de %{name} se ha ocultado, así como las notificaciones." terms_and_conditions: "Términos y Condiciones" undo: "¿Deshacer?" username: "Nombre de usuario" diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml index bd84350b9..0b8059e44 100644 --- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml +++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml @@ -570,7 +570,6 @@ es-MX: no_results: "¡Eh! Necesitas buscar algo." results_for: "buscar resultados para" searching: "buscando, por favor sé paciente…" - last_post: "Última publicación" many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" @@ -669,8 +668,6 @@ es-MX: first_name: "Nombre" last_name: "Apellidos" update_profile: "Actualizar perfil" - you_are_nsfw: "Has marcado tu perfil como no apto para todo público, tu contenido no se mostrará a las personas que han optado por no ver publicaciones con contenido indeseable." - you_are_safe_for_work: "Has marcado tu perfil como apto para todo público, esto significa que aceptas que el contenido que publiques estará de acuerdo con las normas de la comunidad." your_bio: "Biografía" your_birthday: "Cumpleaños" your_gender: "Género" @@ -926,7 +923,6 @@ es-MX: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by: "seguido por" following: "Siguiendo #%{tag}" nobody_talking: "Nadie está hablando acerca de %{tag} todavía." none: "¡La etiqueta vacía no existe!" diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml index bacafbcee..6659d16f4 100644 --- a/config/locales/diaspora/es.yml +++ b/config/locales/diaspora/es.yml @@ -135,13 +135,15 @@ es: success: "%{name} fue eliminado con éxito." edit: add_existing: "Añade un contacto existente" - aspect_list_is_not_visible: "la lista de contactos del aspecto está oculta" - aspect_list_is_visible: "la lista de contactos del aspecto es visible" + aspect_list_is_not_visible: "Los contactos en este aspecto no son capaces de verse entre sí." + aspect_list_is_visible: "Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí." confirm_remove_aspect: "¿Seguro que quieres eliminar este aspecto?" done: "Listo" make_aspect_list_visible: "Permitir que estos contactos puedan ver quien más hay en este aspecto." + manage: "Gestionar" remove_aspect: "Eliminar este aspecto" rename: "Renombrar" + set_visibility: "Configurar Visibilidad" update: "actualizar" updating: "actualizando" few: "%{count} aspectos" @@ -734,7 +736,6 @@ es: no_results: "¡Eh! Tienes que buscar algo." results_for: "buscar resultados para" searching: "buscando, por favor sé paciente…" - last_post: "Última publicación" many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" @@ -832,9 +833,10 @@ es: edit_profile: "Editar perfil" first_name: "Nombre" last_name: "Apellidos" + nsfw_check: "Marcar todo lo que comparto como NSFW ('no es seguro para el trabajo)." + nsfw_explanation: "\"No es seguro para el trabajo\" (NSFW-'not safe for work') es un estándar de la comunidad de diaspora autónomo para el contenido que puede no ser adecuado para ver mientras estas trabajando. Si planeas compartir este material con frecuencia, por favor marca esta opción para que todo lo que compartas esté escondido para las personas comunes a menos que ellos elijan verlas." + nsfw_explanation2: "Si eliges no marcar esta opción, por favor agrega la etiqueta #nsfw cada vez que compartas un material de este tipo." update_profile: "Actualizar perfil" - you_are_nsfw: "Has marcado tu perfil como no apto para todos los públicos, tu contenido no se mostrará a las personas que hayan descartado ver ese tipo de publicaciones." - you_are_safe_for_work: "Has marcado tu perfil como apto para todos públicos, esto significa que aceptas que el contenido que publiques respetará las normas de toda la comunidad." your_bio: "Biografía" your_birthday: "Fecha de nacimiento" your_gender: "Género" @@ -997,6 +999,7 @@ es: all: "todo" all_contacts: "todos los contactos" discard_post: "Descartar publicación" + formatWithMarkdown: "Puedes usar %{markdown_link} para dar formato al mensaje." get_location: "Obtener tu localización" make_public: "hacer público" new_user_prefill: @@ -1029,6 +1032,13 @@ es: via: "vía %{link}" via_mobile: "vía móvil" viewable_to_anyone: "Esta publicación podrá verla cualquiera en internet" + simple_captcha: + label: "Ingrese el código en el recuadro." + message: + default: "El código secreto no coincide con la imagen" + failed: "Verificación humana fallida." + user: "La imagen secreta y el código son diferentes." + placeholder: "Ingresa el valor de la imagen" status_messages: create: success: "Se ha mencionado con éxito a: %{names}" @@ -1092,7 +1102,10 @@ es: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by: "es seguido por" + followed_by_people: + one: "una persona te sigue" + other: "%{count} personas te siguen" + zero: "nadie te sigue" following: "Siguiendo #%{tag}" nobody_talking: "Nadie esta hablando sobre %{tag} todavía." none: "¡La etiqueta vacía no existe!" diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml index ded6e4269..58323fbf4 100644 --- a/config/locales/diaspora/eu.yml +++ b/config/locales/diaspora/eu.yml @@ -575,7 +575,6 @@ eu: no_results: "Aizu! Zerbait bilatu behar duzu." results_for: "bilaketa emaitzak hontarako:" searching: "bilatzen, mesedez itxaron pixka bat..." - last_post: "Azken Mezua" many: "%{count} pertsona" one: "pertsona 1" other: "%{count} pertsona" @@ -676,8 +675,6 @@ eu: first_name: "Izena" last_name: "Abizena" update_profile: "Profila Eguneratu" - you_are_nsfw: "Lanerako egoki ez gisa markatu duzu zeure burua, zure mezuak horrelako edukinak ez izatea aukeratu dutenek ez dituzte zure mezuak ikusiko." - you_are_safe_for_work: "Lanerako egoki gisa markatu duzu zeure burua, hau da, komunitateko mezuen arauekin bat zaude." your_bio: "Zuri buruz" your_birthday: "Zure urtemuga" your_gender: "Zure sexua" @@ -943,7 +940,6 @@ eu: tags: show: follow: "Jarraitu #%{tag}" - followed_by: "jarraitzen dute" following: "#%{tag} jarraitzen" nobody_talking: "Inor ez du %{tag}(r)i buruz hitz egin oraindik." none: "Etiketa hutsik ez dago!" diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml index 80df25b5d..2fda9ba02 100644 --- a/config/locales/diaspora/fi.yml +++ b/config/locales/diaspora/fi.yml @@ -64,9 +64,9 @@ fi: go: "mene" month: "Kuukausi" posts: - one: "%{count} viesti" - other: "%{count} viestiä" - zero: "ei yhtään viestiä" + one: "%{count} julkaisu" + other: "%{count} julkaisua" + zero: "ei yhtään julkaisua" shares: one: "%{count} jako" other: "%{count} jakoa" @@ -124,8 +124,8 @@ fi: aspect_stream: make_something: "Julkaise jotain" stay_updated: "Pysy ajan tasalla" - stay_updated_explanation: "Sinun päävirrassasi näkyvät kaikki henkilösi, seuraamasi tagit ja eräiden yhteisön luovien jäsenten viestit." - contacts_not_visible: "Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan" + stay_updated_explanation: "Sinun päävirrassasi näkyvät kaikki henkilösi, seuraamasi tagit ja eräiden yhteisön luovien jäsenten julkaisut." + contacts_not_visible: "Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan." contacts_visible: "Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa." create: failure: "Näkymän luominen epäonnistui." @@ -135,13 +135,15 @@ fi: success: "%{name} poistettiin onnistuneesti." edit: add_existing: "Lisää olemassa oleva henkilö" - aspect_list_is_not_visible: "näkymälista on piilotettu muilta näkymässä olevilta" - aspect_list_is_visible: "näkymälista näkyy muille näkymässä oleville" + aspect_list_is_not_visible: "Henkilöt tässä näkymässä eivät voi nähdä toisiaan." + aspect_list_is_visible: "Henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä toisensa." confirm_remove_aspect: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän näkymän?" done: "Valmis" make_aspect_list_visible: "salli näkymän henkilöiden nähdä toisensa?" + manage: "Hallitse" remove_aspect: "Poista näkymä" rename: "nimeä uudelleen" + set_visibility: "Aseta näkyvyys" update: "päivitä" updating: "päivittää" few: "%{count} näkymää" @@ -207,7 +209,7 @@ fi: try_adding_some_more_contacts: "Voit etsiä (ylhäällä) tai kutsua (oikealla) lisää henkilöitä." you_should_add_some_more_contacts: "Sinun pitäisi lisätä henkilöitä!" no_posts_message: - start_talking: "Kukaan ei ole sanonut vielä mitään!" + start_talking: "Kukaan ei ole vielä sanonut mitään!" one: "1 näkymä" other: "%{count} näkymää" seed: @@ -250,7 +252,7 @@ fi: post_success: "Lähetetty! Suljetaan!" cancel: "Peruuta" comments: - few: "%{count} kommentia" + few: "%{count} kommenttia" many: "%{count} kommenttia" new_comment: comment: "Kommentoi" @@ -269,7 +271,7 @@ fi: add_to_aspect_link: "lisää henkilöitä näkymään %{name}" all_contacts: "Kaikki henkilöt" community_spotlight: "Yhteisön valokeila" - many_people_are_you_sure: "Oletko varma, että haluat aloittaa yksityiskeskustelun useamman kuin %{suggested_limit} kontaktin kanssa? Viestin lähettäminen tähän näkymään voisi olla parempi tapa olla yhteydessä heihin." + many_people_are_you_sure: "Oletko varma, että haluat aloittaa yksityiskeskustelun useamman kuin %{suggested_limit} kontaktin kanssa? Julkaisun lähettäminen tähän näkymään voisi olla parempi tapa olla yhteydessä heihin." my_contacts: "Henkilöt" no_contacts: "Sinun pitäisi näköjään lisätä kontakteja!" no_contacts_message: "Käy katsomassa %{community_spotlight}" @@ -356,7 +358,7 @@ fi: title: "Käyttäjätilin ja tietojen hallinta" aspects: change_aspect_of_post_a: "Et, mutta voit aina tehdä uuden julkaisun samalla sisällöllä ja julkaista sen eri näkymään." - change_aspect_of_post_q: "Voinko muuttaa näkymiä viestin julkaisemisen jälkeen?" + change_aspect_of_post_q: "Voinko muuttaa näkymiä julkaisun julkaisemisen jälkeen?" contacts_know_aspect_a: "Ei. He eivät voi nähdä näkymän nimeä missään olosuhteissa." contacts_know_aspect_q: "Tietävätkö henkilöt mihin näkymiin heidät sijoitan?" contacts_visible_a: "Jos rastitat tämän kohdan niin henkilöt tässä näkymässä voivat nähdä keitä muita näkymään kuuluu, profiilisivultasi kuvasi alta. On parasta valita tämä vaihtoehto vain, jos kaikki henkilöt tässä näkymässä tuntevat toisensa muutenkin. Näkymän nimi ei kuitenkaan ole nähtävissä vaikka tämä asetus olisi valittu." @@ -366,7 +368,7 @@ fi: person_multiple_aspects_a: "Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen \"leiju-korttinsa\" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä." person_multiple_aspects_q: "Voinko lisätä henkilön useampaan näkymään?" post_multiple_aspects_a: "Kyllä. Kun olet luomassa julkaisua, käytä näkymän valintapainiketta poistaaksesi tai lisätäksesi näkymiä. Julkaisusi tulee näkymään kaikissa näkymissä, jotka valitset. Voit valita julkaisullesi halutut kohdenäkymät myös sivupalkista. Valitsemasi näkymät ovat automaattisesti valittuina, kun ryhdyt luomaan seuraavaa julkaisua." - post_multiple_aspects_q: "Voinko julkaista viestin useissa näkymissä samalla kertaa?" + post_multiple_aspects_q: "Voinko tehdä julkaisun useisiin näkymiin samalla kertaa?" remove_notification_a: "Ei." remove_notification_q: "Jos poistan jonkun näkymästä tai kaikista näkymistäni saavatko he tästä ilmoituksen?" rename_aspect_a: "Kyllä. Näkymälistallasi etusivun vasemmalla puolen, osoita hiirelläsi sitä näkymää, jonka haluat nimetä uudelleen. Klikkaa pientä 'muokkaa' -kynää, joka ilmestyy oikealle. Valitse laatikosta nimeä uudelleen." @@ -395,11 +397,11 @@ fi: markdown: "Markdown" mentions: how_to_mention_a: "Kirjoita \"@\" merkki ja ryhdy kirjoittamaan hänen nimeään. Alasvetovalikon pitäisi ilmestyä, josta voit valita hänet helpommin. Huomioi, että voit mainita ainoastaan henkilöitä, joita olet lisännyt johonkin näkymään." - how_to_mention_q: "Kuinka mainitsen jonkun julkaistessani viestiä?" + how_to_mention_q: "Kuinka mainitsen jonkun tehdessäni julkaisua?" mention_in_comment_a: "Ei, et tällä hetkellä." mention_in_comment_q: "Voinko mainita jonkun kommentissa?" see_mentions_a: "Kyllä, klikkaa \"Maininnat\" aloitussivun vasemmassa sarakkeessa." - see_mentions_q: "Onko minun mahdollista nähdä viestit joissa minut on mainittu?" + see_mentions_q: "Onko minun mahdollista nähdä julkaisut joissa minut on mainittu?" title: "Maininnat" what_is_a_mention_a: "Maininta on julkaisussa näkyvä linkki henkilön profiilisivulle. Kun joku on mainittu he saavat maininnasta ilmoituksen, jotta he voivat kiinnittää huomiota julkaisuun." what_is_a_mention_q: "Mikä on \"maininta\"?" @@ -452,7 +454,7 @@ fi: can_comment_q: "Kuka voi kommentoida tai tykätä yksityisiä julkaisujani?" can_reshare_a: "Ei kukaan. Yksityiset julkaisut eivät ole jaettavissa uudelleen. Sisäänkirjautuneet Diaspora* käyttäjät voivat tosin kopioida ja liittää julkaisusi." can_reshare_q: "Ketkä voivat jakaa yksityisen julkaisuni?" - see_comment_a: "Vain ne henkilöt joille viesti on jaettu (eli henkilöt, jotka ovat julkaisun tekijän näkymässä) voivat nähdä kommentit ja tykkäykset. " + see_comment_a: "Vain ne henkilöt joille julkaisu on jaettu (eli henkilöt, jotka ovat julkaisun tekijän valitsemassa näkymässä) voivat nähdä kommentit ja tykkäykset. " see_comment_q: "Kuka voi nähdä kun kommentoin tai tykkään yksityistä julkaisua?" title: "Yksityiset julkaisut" who_sees_post_a: "Vain kirjautuneet Diaspora* käyttäjät, jotka olet sijoittanut kyseiseen näkymään voivat nähdä yksityisen julkaisusi." @@ -468,7 +470,7 @@ fi: public_posts: can_comment_reshare_like_a: "Kuka tahansa kirjautunut Diaspora* käyttäjä voi kommentoida, uudelleenjakaa tai tykätä julkista julkaisuasi." can_comment_reshare_like_q: "Kuka voi kommentoida, uudelleenjakaa tai tykätä julkista julkaisuani?" - deselect_aspect_posting_a: "Valinnan poistaminen näkymästä ei vaikuta julkiseen viestiin. Se näkyy silti kaikkien henkilöidesi virrassa. Tehdäksesi julkaisun näkyväksi vain tietylle näkymälle sinun täytyy valita halutut näkymät julkaisun alta." + deselect_aspect_posting_a: "Valinnan poistaminen näkymästä ei vaikuta julkiseen julkaisuun. Se näkyy silti kaikkien henkilöidesi virrassa. Tehdäksesi julkaisun näkyväksi vain tietylle näkymälle sinun täytyy valita halutut näkymät julkaisun alta." deselect_aspect_posting_q: "Mitä tapahtuu jos poistan valinnan yhdestä tai useammasta näkymästä tehdessäni julkista julkaisua?" find_public_post_a: "Julkiset julkaisusi näkyvät jokaisen sinua seuraavan virrassa. Jos merkitsit julkisen julkaisusi joillakin tai jollakin #tagilla, jokainen joka seuraa kyseistä tagia näkee julkaisusi omassa virrassaan. Jokaisella julkisella julkaisulla on myös oma URL jonka jokainen voi nähdä, jopa silloin kun he eivät ole kirjautuneet sisään - tällöin julkisiin julkaisuihin voidaan linkittää suoraan Twitteristä, blogista jne. Myös hakukoneet voivat indeksoida julkiset julkaisut." find_public_post_q: "Kuinka toiset henkilöt voivat löytää julkisen julkaisuni?" @@ -677,7 +679,7 @@ fi: two: "%{actors} started sharing with you." zero: "%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi." notifier: - a_post_you_shared: "viesti" + a_post_you_shared: "julkaisu" accept_invite: "Hyväksy sinun Diaspora* kutsusi!" click_here: "klikkaa tästä" comment_on_post: @@ -706,15 +708,15 @@ fi: invited_you: "%{name} kutsui sinut Diasporaan*" liked: liked: "%{name} tykkäsi kirjoituksestasi" - view_post: "Näytä viesti >" + view_post: "Näytä julkaisu >" mentioned: mentioned: "mainitsi sinut viestissään:" subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa" private_message: reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >" reshared: - reshared: "%{name} jakoi viestisi uudelleen" - view_post: "Näytä viesti >" + reshared: "%{name} jakoi julkaisusi uudelleen" + view_post: "Näytä julkaisu >" single_admin: admin: "Sinun Diaspora-ylläpitäjäsi" subject: "Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:" @@ -733,7 +735,7 @@ fi: add_contact: invited_by: "sinut kutsui" add_contact_small: - add_contact_from_tag: "lisää kontakti tagista" + add_contact_from_tag: "lisää henkilö tagista" aspect_list: edit_membership: "muokkaa näkymän jäsenyyttä." few: "%{count} henkilöä" @@ -749,19 +751,18 @@ fi: no_results: "Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin." results_for: "hakutulokset kohteelle" searching: "etsitään, pieni hetki..." - last_post: "Viimeisin julkaisu" many: "%{count} henkilöä" one: "1 henkilö" other: "%{count} henkilöä" person: add_contact: "lisää kontakti" already_connected: "Yhteys jo olemassa" - pending_request: "Odottaa vastausta" + pending_request: "Jonossa oleva pyyntö" thats_you: "Se olet sinä!" profile_sidebar: bio: "Elämäkerta" born: "Syntymäpäivä" - edit_my_profile: "Muokkaa profiilia" + edit_my_profile: "Muokkaa profiiliasi" gender: "Sukupuoli" in_aspects: "näkymissä" location: "Sijainti" @@ -771,14 +772,14 @@ fi: show: closed_account: "Tämä käyttäjätili on suljettu." does_not_exist: "Henkilöä ei ole olemassa!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ei ole jakanut vielä yhtään viestiä kanssasi!" - ignoring: "Sivuutat nyt kaikki viestit, jotka %{name} lähettää." + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!" + ignoring: "Sivuutat nyt kaikki julkaisut, jotka %{name} lähettää." incoming_request: "%{name} haluaisi jakaa kanssasi" mention: "Mainitse" message: "Viesti" not_connected: "Et ole yhteydessä tähän henkilöön " recent_posts: "Viimeisimmät tapahtumat" - recent_public_posts: "Viimeisimmät julkiset tapahtumat" + recent_public_posts: "Viimeisimmät julkiset julkaisut" return_to_aspects: "Palaa näkymiin" see_all: "Näytä kaikki" start_sharing: "aloita jakamaan" @@ -820,7 +821,7 @@ fi: edit: "muokkaa" edit_delete_photo: "Muokkaa kuvan kuvausta / poista kuva" make_profile_photo: "aseta profiilikuvaksi" - show_original_post: "Näytä alkuperäinen viesti" + show_original_post: "Näytä alkuperäinen julkaisu" update_photo: "Päivitä kuva" update: error: "Kuvan muokkaus epäonnistui." @@ -847,9 +848,10 @@ fi: edit_profile: "Muokkaa profiilia" first_name: "Etunimi" last_name: "Sukunimi" + nsfw_check: "Merkitse kaikki jakamani sisältö NSFW:ksi" + nsfw_explanation: "NSFW ('not safe for work' - 'sopimatonta työpaikalle') on Diaspora*n itseohjautuva yhteisöstandardi sisällölle, joka on mahdollisesti sopimatonta katsottavaksi työpaikalla. Valitse tämä asetus, jos suunnittelet julkaisevasi sellaista materiaalia säännöllisesti, jotta kaikki jakamasi sisältö piilotetaan virrasta ja näytetään vain, jos kukin niin haluaa." + nsfw_explanation2: "Jos et halua käyttää tätä asetusta ole hyvä ja lisää #nsfw tagi julkaisuusi aina, kun haluat jakaa sellaista sisältöä." update_profile: "Päivitä profiili" - you_are_nsfw: "Olet merkinnyt itsesi ei-työturvalliseksi. Sisältösi ei näy käyttäjille jotka ovat valinneet etteivät halua nähdä tällaisten henkilöiden virtoja." - you_are_safe_for_work: "Olet merkinnyt itsesi työturvalliseksi, näin ollen hyväksyt, että kaikki lähettämäsi sisältö on yhteisön suositusten mukaista." your_bio: "Elämäkertasi" your_birthday: "Syntymäpäiväsi" your_gender: "Sukupuolesi" @@ -865,12 +867,9 @@ fi: updated: "Profiili päivitetty" public: "Julkinen" reactions: - few: "%{count} reaktiota" - many: "%{count} reaktiota" one: "1 reaktio" other: "%{count} reaktiota" - two: "%{count} reaktiota" - zero: "0 reaktiota" + zero: "Ei yhtään reaktiota" registrations: closed: "Rekisteröityminen on suljettu tässä Diaspora-podissa." create: @@ -919,16 +918,16 @@ fi: new_request_to_person: sent: "lähetetty!" reshares: - comment_email_subject: "Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} viestistä." + comment_email_subject: "Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta." create: - failure: "Viestin uudelleen jakamisessa tapahtui virhe." + failure: "Julkaisun uudelleen jakamisessa tapahtui virhe." reshare: - deleted: "Kirjoittaja on poistanut alkuperäisen viestin." + deleted: "Kirjoittaja on poistanut alkuperäisen julkaisun." reshare: one: "jaettu uudelleen %{count} kerran" other: "jaettu uudelleen %{count} kertaa" zero: "Jaa uudelleen" - reshare_confirmation: "Jaetaanko käyttäjän %{author} viesti uudelleen?" + reshare_confirmation: "Jaetaanko käyttäjän %{author} julkaisu uudelleen?" reshare_original: "Jaa alkuperäinen uudelleen" reshared_via: "kautta" show_original: "Näytä alkuperäinen" @@ -957,7 +956,7 @@ fi: logged_in_as: "kirjauduttu käyttäjänä" no_services: "Et ole vielä yhdistänyt palveluita." really_disconnect: "katkaise yhteys palveluun %{service}?" - services_explanation: "Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista Diasporaan lähettämäsi viestit myös niissä." + services_explanation: "Palveluihin yhdistäminen antaa sinulle mahdollisuuden julkaista Diasporaan lähettämäsi julkaisut myös niissä." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Paina tätä linkkiä hyväksyäksesi kutsun" join_me_on_diaspora: "Liity seuraani Diasporaan*" @@ -1006,15 +1005,16 @@ fi: control_your_audience: "Hallitse yleisöäsi" logged_in: "kirjauduttu palveluun %{service}" manage: "Hallitse yhdistettyjä palveluita" - new_user_welcome_message: "Käytä #hashtageja luokitellaksesi viestisi ja löytääksesi ihmisiä, jotka jakavat kiinnostuksen kohteesi. Kutsu upeita ihmisiä paikalle @Maininnoilla." - outside: "Julkiset viestit näkyvät Diasporan ulkopuolelle." + new_user_welcome_message: "Käytä #hashtageja luokitellaksesi julkaisusi ja löytääksesi ihmisiä, jotka jakavat kiinnostuksen kohteesi. Kutsu upeita ihmisiä paikalle @Maininnoilla." + outside: "Julkiset julkaisut näkyvät Diasporan ulkopuolelle." share: "Jaa" title: "Yhdistä ulkoisia palveluita" - visibility_dropdown: "Muuta tästä pudotusvalikosta viestisi näkyvyyttä. (Suosittelemme, että teet tästä ensimmäisestä viestistäsi julkisen.)" + visibility_dropdown: "Muuta tästä pudotusvalikosta julkaisusi näkyvyyttä. (Suosittelemme, että teet tästä ensimmäisestä julkaisustasi julkisen.)" publisher: all: "kaikki" all_contacts: "kaikki henkilöt" - discard_post: "Hylkää viesti" + discard_post: "Hylkää julkaisu" + formatWithMarkdown: "Voit käyttää %{markdown_link} muotoillaksesi julkaisuasi" get_location: "Nouda sijaintisi" make_public: "tee julkiseksi" new_user_prefill: @@ -1022,7 +1022,7 @@ fi: i_like: "Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}." invited_by: "Kiitos kutsusta, " newhere: "UusiTäällä" - post_a_message_to: "Lähetä viesti näkymään %{aspect}" + post_a_message_to: "Lähetä julkaisu näkymään %{aspect}" posting: "Lähetetään..." preview: "Esikatselu" publishing_to: "Julkaistaan: " @@ -1047,6 +1047,13 @@ fi: via: "%{link} kautta" via_mobile: "puhelimen välityksellä" viewable_to_anyone: "Kuka tahansa verkossa näkee tämän julkaisun" + simple_captcha: + label: "Kirjoita kentässä oleva koodi:" + message: + default: "Salainen koodi ei vastannut kuvaa" + failed: "Ihmisen suorittama varmennus epäonnistui" + user: "Salainen kuva ja koodi olivat erilaiset" + placeholder: "Kirjoita kuvan arvo" status_messages: create: success: "Onnistuneesti mainittu: %{names}" @@ -1113,12 +1120,15 @@ fi: tags: show: follow: "Seuraa tagia #%{tag} " - followed_by: "tagia seuraa" + followed_by_people: + one: "%{count} seuraaja" + other: "%{count} seuraajaa" + zero: "kukaan ei seuraa" following: "Seurataan tagia #%{tag}" nobody_talking: "Kukaan ei vielä keskustele tagista %{tag}." none: "Tyhjää tagia ei ole olemassa!" people_tagged_with: "Tagilla %{tag} merkityt ihmiset" - posts_tagged_with: "Tagilla #%{tag} merkityt viestit" + posts_tagged_with: "Tagilla #%{tag} merkityt julkaisut" stop_following: "Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen" terms_and_conditions: "Käyttöehdot" tokens: @@ -1160,7 +1170,7 @@ fi: make_diaspora_better: "Haluamme sinun auttavan Diasporan parantamisessa, joten voit lähtemisen sijaan auttaa meitä. Jos haluat lähteä, haluamme sinun tietävän, mitä tapahtuu seuraavaksi." mr_wiggles: "Herra Töpö on surullinen, kun lähdet" no_turning_back: "Tällä hetkellä tästä ei ole paluuta." - what_we_delete: "Poistamme kaikki viestisi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on inhimillisesti mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään Diaspora-tunnukseesi nimesi sijasta." + what_we_delete: "Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on inhimillisesti mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään Diaspora-tunnukseesi nimesi sijasta." close_account_text: "Sulje käyttäjätili" comment_on_post: "...joku kommentoi julkaisuasi?" current_password: "Nykyinen salasana" diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml index 3f8f3c9d7..c8efa245b 100644 --- a/config/locales/diaspora/fr.yml +++ b/config/locales/diaspora/fr.yml @@ -132,13 +132,15 @@ fr: success: "%{name} a été supprimé." edit: add_existing: "Ajouter un contact existant" - aspect_list_is_not_visible: "la liste d'aspect est masquée pour les autres membres de cet aspect" - aspect_list_is_visible: "la liste d'aspect est visible pour les autres membres de cet aspect" + aspect_list_is_not_visible: "Les contacts dans cet aspect ne peuvent pas se voir entre eux." + aspect_list_is_visible: "Les contacts dans cet aspect peuvent se voir entre eux." confirm_remove_aspect: "Voulez-vous vraiment supprimer cet aspect ?" done: "Terminé" make_aspect_list_visible: "permettre aux contacts de cet aspect de se voir entre eux ?" + manage: "Gérer" remove_aspect: "Supprimer cet aspect" rename: "renommer" + set_visibility: "Régler la visibilité" update: "mettre à jour" updating: "mise à jour" few: "%{count} aspects" @@ -742,7 +744,6 @@ fr: no_results: "Hé ! Vous devez rechercher quelque chose." results_for: "résultats de la recherche pour" searching: "Recherche en cours, veuillez patienter ..." - last_post: "Dernier message" many: "%{count} personnes" one: "1 personne" other: "%{count} personnes" @@ -840,9 +841,10 @@ fr: edit_profile: "Modifier le profil" first_name: "Prénom" last_name: "Nom de famille" + nsfw_check: "Marquer tout ce que je poste comme #NSFW" + nsfw_explanation: "NSFW ('Not Safe For Work') est une convention pour le contenu qui n'est pas visualisable au travail. Si vous prévoyez de partager ce genre de contenu fréquemment, vous pouvez cocher cette option pour que tous vos messages soient masqués aux autres utilisateurs jusqu'à ce qu'ils les affichent manuellement." + nsfw_explanation2: "Si vous choisissez de ne pas cocher cette option, veuillez ajouter le tag #nsfw à chaque fois que vous postez du contenu choquant." update_profile: "Mettre à jour le profil" - you_are_nsfw: "Vous vous êtes marqué-e comme « non sûr » (NSFW). Vos messages ne seront pas affichés pas chez les personnes qui ont demandé que les contenus non sûrs ne soient pas visibles dans leur flux." - you_are_safe_for_work: "Vous vous êtes marqué-e comme « sûr » (SFW) : cela signifie que vos messages devront suivre les règles de la communauté." your_bio: "Votre biographie" your_birthday: "Votre anniversaire" your_gender: "Votre sexe" @@ -964,7 +966,7 @@ fr: invite: "inviter" not_on_diaspora: "Pas encore sur Diaspora" resend: "envoyer à nouveau" - settings: "Options" + settings: "Paramètres" share_visibilites: update: post_hidden_and_muted: "La publication de %{name} a été masquée et vous ne serez plus notifié." @@ -1017,6 +1019,7 @@ fr: all: "tous" all_contacts: "tous les contacts" discard_post: "Supprimer la publication" + formatWithMarkdown: "Vous pouvez utiliser la syntaxe %{markdown_link} pour mettre en forme votre message" get_location: "Ajouter votre emplacement" make_public: "rendre public" new_user_prefill: @@ -1049,6 +1052,13 @@ fr: via: "via %{link}" via_mobile: "envoyé d'un mobile" viewable_to_anyone: "Publication visible par n'importe qui sur le web" + simple_captcha: + label: "Entrez le code dans le champ" + message: + default: "Le code ne correspond pas à l'image" + failed: "La vérification anti-robot a échoué" + user: "L'image et le code sont différents" + placeholder: "Saisissez le contenu de l'image" status_messages: create: success: "Mention de : %{names}" @@ -1115,7 +1125,10 @@ fr: tags: show: follow: "Suivre #%{tag}" - followed_by: "suivi par" + followed_by_people: + one: "suivi par une personne" + other: "suivi par %{count} personnes" + zero: "suivi par personne" following: "Suivre #%{tag}" nobody_talking: "Personne ne parle encore de %{tag}." none: "Le tag vide n'existe pas !" diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml index f33a5e153..9f5d6932c 100644 --- a/config/locales/diaspora/ga.yml +++ b/config/locales/diaspora/ga.yml @@ -6,54 +6,203 @@ ga: _applications: "Feidhmchláir" + _comments: "Tráchtanna" _contacts: "Teagmhálacha" _home: "Baile" + _photos: "griangraif" + _services: "Seirbhísí" + account: "Cuntas" + activerecord: + errors: + models: + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "glacadh cheana." + user: + attributes: + email: + taken: "glacadh cheana." + person: + invalid: "neamhbhailí." + username: + invalid: "neamhbhailí. Tá ach litreacha, uimhreacha agus béim ceadaithe." + taken: "glacadh cheana." + ago: "%{time} ó shin" + all_aspects: "Gach gnéithe" + are_you_sure: "An bhfuil tú cinnte?" + are_you_sure_delete_account: "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait do chuntas a dhúnadh? Ní féidir é seo a chealaigh!" aspects: + aspect_contacts: + done_editing: "eagarthóireacht déanta" + aspect_listings: + edit_aspect: "%{name} a chur in eagar" + edit: + done: "Déanta" + rename: "athainmnigh" + update: "uasdátaigh" + updating: "nuashonrú" + few: "%{count} gnéithe" + helper: + remove: "bain" index: + cubbies: + learn_more: "Breis eolais" + diaspora_id: + heading: "ID Diaspora" help: email_link: "Ríomhphoist" + need_help: "Cabhair?" + tag_bug: "fabht" + tag_feature: "gné" + new_here: + learn_more: "Breis eolais" + many: "%{count} gnéithe" + new: + create: "Cruthaigh" + one: "gné amháin" + other: "%{count} gnéithe" + seed: + family: "Gaolmhara" + friends: "Cháirde" + work: "Obair" + two: "%{count} gnéithe" + zero: "gan ghnéithe" + back: "Ar ais" + cancel: "Cealaigh" contacts: few: "%{count} teagmhálacha" index: - my_contacts: "Mo teagmhálacha" + all_contacts: "Gach Teagmhálacha" + community_spotlight: "Spotsolas Pobail" + my_contacts: "Mo Theagmhálacha" title: "Teagmhálacha" + your_contacts: "Do Theagmhálacha" many: "%{count} teagmhálacha" - one: "1 teagmháil" + one: "Teagmháil amháin" other: "%{count} teagmhálacha" + spotlight: + community_spotlight: "Spotsolas Pobail" two: "%{count} teagmhálacha" zero: "teagmhálacha" conversations: index: - inbox: "Bosca Isteach" + create_a_new_message: "cruthaigh teachtaireacht nua" + inbox: "post isteach" + new_message: "Teachtaireacht Nua" new: send: "Seol" subject: "ábhar" + to: "le" show: reply: "freagair" delete: "Scrios" email: "Ríomhphoist" + fill_me_out: "Líon amach" + hide: "Folaigh" invitations: + a_facebook_user: "Úsáideoir Facebook" new: + aspect: "Gné" language: "Teanga" + personal_message: "Teachtaireacht pearsanta" + to: "Le" layouts: + application: + back_to_top: "Barr" + your_aspects: "do ghnéithe" header: - login: "Logáil isteach" + blog: "blag" + code: "cód" + login: "logáil isteach" logout: "Logáil amach" + settings: "Sainroghanna" + limited: "Teoranta" + more: "Níos mó" + next: "chugainn" + no_results: "Níl Torthaí Aimsithe" + notifications: + index: + and: "agus" + and_others: + one: "agus ceann eile" + other: "%{count} gcinn" + two: "%{count} chinn" + zero: "agus gan ceann eile" + notifications: "Fógraí" notifier: hello: "Haileo %{name}!" + liked: + view_post: "Féach ar post >" + reshared: + view_post: "Féach ar post >" + single_admin: + admin: "Do riarthóir Diaspóra" + started_sharing: + view_profile: "Féach ar próifíl %{name}" + thanks: "Maith agat," + nsfw: "NSFW" + ok: "OK" + or: "nó" password: "Pasfhocal" + password_confirmation: "Deimhniú pásfhocal" + people: + few: "%{count} daoine" + many: "%{count} daoine" + one: "duine amháin" + other: "%{count} daoine" + person: + thats_you: "Is leatsa!" + profile_sidebar: + born: "Breithlá" + gender: "Inscne" + location: "Suíomh" + show: + message: "Teachtaireacht" + two: "%{count} daoine" + zero: "gan duine" + photos: + destroy: + notice: "Griangraf scriosta." + new: + back_to_list: "Ar ais go dtí an liosta" + new_photo: "Griangraf Nua" + show: + delete_photo: "Scrios an Ghriangraf" + edit: "cur in eagar" posts: show: destroy: "Scrios" + previous: "roimhe" + privacy: "Príobháideachas" + privacy_policy: "Polasaí Príobháideachta" + profile: "Próifíl" + profiles: + edit: + edit_profile: "Cur do phróifíl in eagar" + first_name: "Ainm baiste" + last_name: "Sloinne" + your_birthday: "Do bhreithlá" + your_gender: "D'inscne" + your_name: "D'ainm" + your_photo: "Do ghriangraf" + public: "Poiblí" registrations: + edit: + unhappy: "Míshona?" new: + create_my_account: "Cruthaigh mo chuntas!" email: "RÍOMHPHOIST" enter_email: "Seoladh ríomhphoist" password: "PASFHOCAL" - password_confirmation: "AN PASFFHOCAL ARÍS" + password_confirmation: "PASFHOCAL DAINGNITHE" sign_up: "CLÁRÚCHÁN" username: "AINM ÚSAIDEOIR" search: "Cuardaigh" + settings: "Sainroghanna" + terms_and_conditions: "Téarmaí agus Coinníollacha" + undo: "Cealaigh?" + username: "Ainm úsáideora" users: edit: your_email: "Do ríomhphoist" diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml index dd13058ce..8f4a726c6 100644 --- a/config/locales/diaspora/he.yml +++ b/config/locales/diaspora/he.yml @@ -93,7 +93,7 @@ he: unknown_person: "אדם לא ידוע" video_title: unknown: "כותרת הווידאו אינה ידועה" - are_you_sure: "בבטחה" + are_you_sure: "בטוח?" are_you_sure_delete_account: "האם אתה בטוח שברצונך לסגור את החשבון? הדבר אינו אפשרי" aspect_memberships: destroy: @@ -404,7 +404,7 @@ he: two: "%{count} מתעניין" zero: "אף אחד לא אהב" limited: "מוגבל" - more: "המשך" + more: "עוד" next: "הבאה" no_results: "לא נמצאו תוצאות" notifications: @@ -556,7 +556,6 @@ he: no_results: "הי! לא חיפשת שום דבר" results_for: "תוצאות חיפוש עבור" searching: "מחפש, המתן בבקשה בסבלנות..." - last_post: "ההודעה האחרונה" many: "%{count} אנשים" one: "אדם אחד" other: "%{count} אנשים" @@ -657,8 +656,6 @@ he: first_name: "שם פרטי" last_name: "שם משפחה" update_profile: "עדכון הפרופיל" - you_are_nsfw: "סימנת את עצמך כלא מתאים לצפייה בפרהסייה, התוכן שלך לא יוצג לאנשים שלא רוצים לראות בחדשות תוכן מאיים" - you_are_safe_for_work: "סימנת את עצמך כנעים לעבודה משותפת, כלומר אתה מסכים שהתוכן שאתה מפרסם יהיה בהתאם להנחיות ומוסכמות הקהילה" your_bio: "הביוגרפיה שלך" your_birthday: "יום ההולדת שלך" your_gender: "המגדר שלך" @@ -931,7 +928,6 @@ he: tags: show: follow: "מעקב אחר #%{tag}" - followed_by: "ניתן לעקוב ב" following: "במעקב אחר #%{tag}" nobody_talking: "אף אחד עדיין לא דיבר על %{tag}." none: "התגית הריקה לא קיימת" diff --git a/config/locales/diaspora/hi.yml b/config/locales/diaspora/hi.yml new file mode 100644 index 000000000..49aed640a --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/hi.yml @@ -0,0 +1,26 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +hi: + _photos: "तस्वीरें" + account: "खाता" + application: + helper: + unknown_person: "अजनबी" + aspects: + edit: + add_existing: "मौजूदा संपर्क जोड़ें" + index: + cubbies: + learn_more: "और जानें" + help: + tag_question: "प्रश्न" + cancel: "रद्द करें" + email: "ईमेल" + or: "अथवा" + profile: "प्रोफ़ाइल" + terms_and_conditions: "नियम और शर्तें" + welcome: "आपका स्वागत है!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml index 9196f16b2..3f3ae22ab 100644 --- a/config/locales/diaspora/hu.yml +++ b/config/locales/diaspora/hu.yml @@ -132,7 +132,7 @@ hu: aspect_list_is_visible: "csoportlista látható a csoporttagok számára" confirm_remove_aspect: "Biztos, hogy törölni akarod a csoportot?" done: "Kész" - make_aspect_list_visible: "csoporttagok láthatják egymást" + make_aspect_list_visible: "a csoporttagok láthatják egymást" remove_aspect: "Csoport törlése" rename: "átnevezés" update: "frissítés" @@ -341,10 +341,11 @@ hu: data_visible_to_podmin_q: "Mennyi adatot láthat rólam a kiszolgálóm karbantartója?" title: "Fiók- és adatkezelés" aspects: - change_aspect_of_post_a: "Nem, de bármikor írhatsz még egyet ugyanazzal a tartalommal, a korábbitól eltérő csoport(ok) felé címezve." + change_aspect_of_post_a: "Nem, de bármikor írhatsz még egy azonos tartalmú üzenetet, a korábbitól eltérő csoport(ok) felé címezve." change_aspect_of_post_q: "Ha már elküldtem egy bejegyzést, később megváltoztathatom, hogy mely csoport vagy csoportok láthassák azt?" contacts_know_aspect_a: "Nem. A csoport nevét semmilyen körülmények között nem láthatják." contacts_know_aspect_q: "A kapcsolataim tudhatják, hogy melyik csoportba helyeztem őket?" + contacts_visible_q: "Mit jelent a \"csoporttagok láthatják egymást\" kitétel?" delete_aspect_q: "Hogyan törölhetek egy csoportot?" person_multiple_aspects_q: "Hozzáadhatok egy személyt több csoporthoz is?" post_multiple_aspects_a: "Igen. Amikor írsz egy bejegyzést, a csoport választó gomb segítségével tudsz kijelölni egy- vagy több csoportot. A bejegyzésed minden kiválasztott csoport számára látható lesz. A célcsoportot az oldalsávon is megjelölheted, ebben az esetben az ott kipipáltak lesznek a következő küldés során az alapértelmezett közönség." @@ -355,6 +356,7 @@ hu: restrict_posts_i_see_a: "Igen. Kattints a \"csoportjaim\" feliratra a bal oldalsávon és válaszd ki azokat a csoportokat, amelyeket megjeleníteni vagy elrejteni szeretnél. Csak a kijelölt csoportokhoz tartozó személyek bejegyzései fognak látszódni a hírfolyamodban." restrict_posts_i_see_q: "Korlátozhatom a megjelenítendő bejegyzéseket csak bizonyos csoportokból származóakra?" title: "Csoportok" + what_is_an_aspect_a: "A csoport (vagy eredetileg \"aspektus\") az a mód, ahogy a kapcsolataidat rendszerezed a diaspora-n. Különböző arcaidat, oldalaidat különbözőképpen mutathatod meg például a munkatársaid, a családod, netán meghatározott közösséghez tartozó barátaid számára." what_is_an_aspect_q: "Mit jelent a \"csoport\"?" who_sees_post_q: "Amikor bejegyzést írok egy csoportba, ki láthatja azt?" foundation_website: "Diaspora alapítvány" @@ -373,10 +375,14 @@ hu: irc: "IRC" markdown: "markdown" mentions: + how_to_mention_a: "Írj le egy \"@\" jelet és kezdd el gépelni az illető nevét. Egy legördülő menü fog megjelenni annak érdekében, hogy könnyebben választhass. Fontos, hogy csak azokat az embereket tudod megemlíteni, akiket hozzáadtál valamely csoporthoz." + how_to_mention_q: "Hogyan említhetek meg valakit, amikor bejegyzést írok?" mention_in_comment_a: "Jelenleg ez még nem lehetséges." mention_in_comment_q: "Megemlíthetek valakit egy hozzászólásban?" see_mentions_a: "Igen, kattints a \"Megemlítettek\" feliratra a kezdőlapod bal oldalán." see_mentions_q: "Van rá mód, hogy megtekinthessem azokat a bejegyzéseket, melyekben megemlítettek engem?" + title: "Megemlítések" + what_is_a_mention_q: "Mit jelent a \"megemlítés\"?" miscellaneous: back_to_top_a: "Igen. Miután legörgeted az oldalt, kattints a böngészőablak jobb alsó sarkában megjelenő szürke nyílra." back_to_top_q: "Van gyors módja annak, hogy visszajussak az oldal elejére miután lejjebb görgettem?" @@ -387,10 +393,16 @@ hu: subscribe_feed_q: "Feliratkozhatok valakinek a nyilvános bejegyzéseire hírfolyam (RSS) olvasóval?" title: "Egyebek" posts_and_posting: + character_limit_a: "65535 leütésből. Ez pontosan 65395-el több annál, mint amit a Twitter nyújt! ;)" + character_limit_q: "Legfeljebb hány leütésből állhat egy bejegyzés?" embed_multimedia_q: "Hogyan ágyazhatok be mozgóképet, hangot vagy más multimédiás tartalmat a bejegyzésembe?" format_text_a: "A %{markdown} nevű egyszerűsített leíró rendszer segítségével, melynek pontos alaki követelményeit %{here} találod. Az előnézet gomb ekkor különösen hasznosnak bizonyulhat, hiszen segítségével láthatod, hogyan fog kinézni az üzeneted mielőtt megosztod azt." format_text_q: "Hogyan formázhatom meg a bejegyzéseim szövegét (kövér, dőlt, stb.)?" - insert_images_a: "Kattints a kis fényképezőgép jelére, ha képet szeretnél beszúrni a bejegyzésedbe. Nyomd meg az ikont ismételten, ha másikat is szeretnél hozzáadni. Lehetőséged van több képet is egyszerre kiválasztani." + image_text: "kép szövege" + image_url: "kép url" + insert_images_a: "Kattints a kis fényképezőgép jelére, ha képet szeretnél beszúrni a bejegyzésedbe. Nyomd meg az ikont ismételten, ha újabbat is szeretnél hozzáadni. Lehetőséged van több képet is egyszerre kiválasztani." + insert_images_comments_a1: "A következő markdown kód" + insert_images_comments_a2: "használható a világhálóról származó képek bejegyzésekbe és hozzászólásokba való beillesztéséhez" insert_images_comments_q: "Beilleszthetek képeket a hozzászólásaimba?" insert_images_q: "Hogyan helyezhetek el képeket a bejegyzésemben?" size_of_images_a: "Nem. A képek automatikusan átméreteződnek, hogy megfelelően épülhessenek be a hírfolyamba. A markdown nem támogatja a képek átméretezését szolgáló kódok semmilyen formáját." @@ -415,7 +427,7 @@ hu: title: "Nyilvános adatlapok" what_do_tags_do_a: "Segítenek abban, hogy mások megismerhessenek téged. Az önarcképed is meg fog jelenni az egyes címkék oldalainak bal szélén, azokkal egyetemben, akik szintén megadtak a nyilvános adatlapjukon ilyeneket." what_do_tags_do_q: "Mi a szerepük a címkéknek a nyilvános adatlapomon?" - whats_in_profile_a: "A nevedet, az öt címkét, melyet saját magad jellemzésére választhatsz és a fényképedet. Mindezek az 'adatlapom szerkesztése' oldal felső részén találhatóak. Te döntöd el, hogy névtelen szeretnél lenni, vagy inkább könnyedén azonosítható. Az adatlapod oldala tartalmazza ezen kívül az összes nyilvános bejegyzésedet." + whats_in_profile_a: "A nevedet, az öt címkét, melyet saját magad jellemzésére választhatsz és a fényképedet. Mindezek az 'adatlapom szerkesztése' oldal felső részén találhatóak. Te döntöd el, hogy névtelen szeretnél lenni, vagy könnyedén azonosítható. Az adatlapod oldala ezen kívül az összes nyilvános bejegyzésedet is tartalmazza." whats_in_profile_q: "Mit tartalmaz a nyilvános adatlapom?" who_sees_profile_q: "Ki láthatja a nyilvános adatlapomat?" who_sees_updates_a: "Bárki láthatja a változásokat, ha meglátogatják az adatlapodat." @@ -675,7 +687,6 @@ hu: no_results: "Hé! Valamit keresned kell." results_for: "találatok keresése" searching: "keresés folyamatban, légy türelmes..." - last_post: "Legutolsó bejegyzés" many: "%{count} személy" one: "1 személy" other: "%{count} személy" @@ -777,8 +788,6 @@ hu: first_name: "Keresztnév" last_name: "Vezetéknév" update_profile: "Adatlap frissítése" - you_are_nsfw: "Jelenleg a \"munkahelyen nem illő\" (NSFW) beállítással jelölted magadat. A megosztott tartalmaid nem fognak közvetlenül megjelenni azon felhasználóknál, akik kikapcsolták a kifogásolható tartalmak megtekintését." - you_are_safe_for_work: "Jelenleg a \"munkahelyen illő\" tartalmi beállítással jelölted magadat. Ezáltal elfogadod, hogy mindaz, amit megosztasz - míg nem adod meg másképpen - megfelel a közösségi irányelveknek." your_bio: "Írj pár sort magadról" your_birthday: "Születésnapod" your_gender: "Nemed" @@ -1052,7 +1061,6 @@ hu: tags: show: follow: "Címke követése" - followed_by: "figyelemmel kíséri:" following: "#%{tag} követve" nobody_talking: "Senki nem beszélt még erről: %{tag}." none: "Az üres címke nem létezik!" diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml index 03211ad9f..3c2d96c16 100644 --- a/config/locales/diaspora/hy.yml +++ b/config/locales/diaspora/hy.yml @@ -519,7 +519,6 @@ hy: no_results: "Հե՜յ։ Մի բան գտնելու կարիք ունես։" results_for: "որոնման արդյունքները" searching: "փնտրվում է, խնդրում ենք լինել համբերատար..." - last_post: "Վերջին Գրառում" many: "%{count} մարդ" one: "1 հոգի" other: "%{count} մարդ" @@ -616,8 +615,6 @@ hy: first_name: "Անուն" last_name: "Ազգանուն" update_profile: "Թարմացնել անձնական էջը" - you_are_nsfw: "Նշել ես, որ աշխատանքի համար ոչ ապահով ես (քխ)։ Քո գրառումները տեսանելի չեն լինի այն մարդկանց, ովքեր հրաժարվել են objectionable բովանդակությամբ հոսքերից։" - you_are_safe_for_work: "Քեզ նշել ես, որպես ապահով աշխատանքի համար (ոչ քըխ), սա նշանակում է՝ համաձայն ես, որ քո գրառած բովանդակությունը համապատասխանում է համայնքի ուղեցույցին։" your_bio: "Կենսագրություն" your_birthday: "Ծննդյան ամսաթիվ" your_gender: "Սեռ" @@ -855,7 +852,6 @@ hy: tags: show: follow: "Հետևել #%{tag}" - followed_by: "հետևում են" following: "Հետևում ես #%{tag}-ին" nobody_talking: "Դեռ ոչ ոք չի խոսում %{tag}-ի մասին" none: "Դատարկ պիտակ գոյություն չունի։" diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml index cc8237b35..7d0541d77 100644 --- a/config/locales/diaspora/ia.yml +++ b/config/locales/diaspora/ia.yml @@ -406,10 +406,61 @@ ia: can_comment_q: "Qui pote commentar o appreciar mi entrata private?" can_reshare_a: "Nemo. Entratas private non es repetibile. Nonobstante, le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu ha placiate in ille aspecto poterea copiar e collar lo." can_reshare_q: "Qui pote repeter mi entrata private?" + see_comment_a: "Solmente le personas con qui le entrata ha essite dividite (le personas qui es in le aspectos seligite per le autor original) pote vider su commentos e appreciationes. " see_comment_q: "Quando io commenta o apprecia un entrata private, qui pote vider lo?" title: "Entratas private" who_sees_post_a: "Solmente le usatores qui ha aperite session in disaspora* e que tu ha placiate in ille aspecto potera vider tu entrata private." who_sees_post_q: "Quando io invia un message a un aspecto (i.e. un entrata private), qui potera vider lo?" + private_profiles: + title: "Profilos private" + whats_in_profile_a: "Biographia, loco, sexo e data de nascentia. Il se tracta del cosas in le section inferior del pagina \"modificar profilo\". Tote iste information es optional; a te le decision de completar lo o non. Le usatores qui ha aperite session e que tu ha addite a un de tu aspectos es le unic personas qui pote vider tu profilo private. Quando illes visita tu pagina de profilo, illes videra tamben le entratas private inviate al aspecto(s) in que illes es, miscite inter tu entratas public." + whats_in_profile_q: "Que es in mi profilo private?" + who_sees_profile_a: "Omne usator qui ha aperite session e con qui tu divide cosas (i.e. que tu ha addite a un de tu aspectos) pote vider tu profilo private. Nonobstante, le personas qui te seque, ma que tu non seque, videra solmente tu information public." + who_sees_profile_q: "Qui vide mi profilo private?" + who_sees_updates_a: "Omne persona in tu aspectos vide le cambiamentos in tu profilo private. " + who_sees_updates_q: "Qui vide le actualisationes in mi profilo private?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "Omne usator qui ha aperite session in diaspora* pote commentar, repeter o appreciar tu entrata public." + can_comment_reshare_like_q: "Qui pote commentar, repeter o appreciar mi entrata public?" + deselect_aspect_posting_a: "Dismarcar aspectos non ha effecto sur un entrata public. Illo apparera como sempre in le fluxos de tote tu contactos. Pro render un entrata visibile solmente pro aspectos visibile, tu debe seliger iste aspectos ab le button sub le publicator." + deselect_aspect_posting_q: "Que eveni quando io dismarca un o plus aspectos quando io face un entrata public?" + find_public_post_a: "Tu entratas public apparera in le fluxos de omnes qui te seque. Si tu include #etiquettas in tu message public, omnes qui seque iste etiquettas trovara tu entrata in lor fluxos. Cata entrata public anque ha un adresse URL specific al qual omnes pote acceder, mesmo sin aperir session; assi, es possibile mitter ligamines a entratas public directemente in Twitter, blogs, etc. Le entratas public pote anque esser includite in le indices del motores de recerca del web." + find_public_post_q: "Como pote altere personas trovar mi entrata public?" + see_comment_reshare_like_a: "Omne usator de diaspora* e omne alteres connectite a internet. Le commentos, appreciationes e repetitiones de entratas public es etiam public." + see_comment_reshare_like_q: "Quando io commenta, repete o apprecia un entrata public, qui pote vider lo?" + title: "Entratas public" + who_sees_post_a: "Omne usator de internet pote vider un entrata que tu marca como public, dunque, sia secur que tu vole vermente que tu message es public. Isto es un optime modo de attinger tote le mundo." + who_sees_post_q: "Quando io invia qualcosa publicamente, qui pote vider lo?" + public_profiles: + title: "Profilos public" + what_do_tags_do_a: "Illes adjuta le gente a cognoscer te. Tu imagine de profilo apparera etiam in le latere sinistre de iste paginas de etiquetta, con illos del alteres qui los ha in lor profilos public." + what_do_tags_do_q: "Que face le etiquettas in mi profilo public?" + whats_in_profile_a: "Tu nomine, le cinque etiquettas que tu ha eligite pro describer te, e tu photo. Il se tracta del cosas in le section superior del pagina \"Modificar profilo\". Tu pote render iste information de profilo tanto personal o tanto anonyme como tu vole. Tu pagina de profilo monstra etiam le entratas public que tu ha inviate." + whats_in_profile_q: "Que es in mi profilo public?" + who_sees_profile_a: "Omne usator de diapora* e del internet in general pote vider lo. Cata profilo ha un adresse URL directe, de sorta que on pote inserer ligamines a illo in sitos exterior. Le motores de recerca del web pote indexar lo." + who_sees_profile_q: "Qui vide mi profilo public?" + who_sees_updates_a: "Omnes pote vider le cambiamentos si illes visita tu pagina de profilo." + who_sees_updates_q: "Qui vide le actualisationes in mi profilo public?" + resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_a: "No, il non es possibile repeter un entrata private. Isto es pro respectar le intentiones del autor original qui lo ha dividite solmente con un gruppo particular de personas." + reshare_private_post_aspects_q: "Pote io repeter un entrata private solmente a certe aspectos?" + reshare_public_post_aspects_a: "No, quando tu repete un entrata public, illo deveni automaticamente un de tu entratas public. Pro divider lo con certe aspectos, copia e colla le contento del entrata in un entrata nove." + reshare_public_post_aspects_q: "Pote io repeter un entrata public solmente a certe aspectos?" + title: "Repeter entratas" + sharing: + add_to_aspect_a1: "Suppone que Julia adde Mario a un aspecto, ma Mario non ha (ancora) addite Julia a un aspecto:" + add_to_aspect_li1: "Mario recipera notification del facto que Julia a \"comenciate a divider\" con Mario." + add_to_aspect_li2: "Julia videra ab iste momento in su fluxo le entratas public de Mario." + add_to_aspect_li3: "Julia non videra alcun entrata private de Mario." + add_to_aspect_li4: "Mario non videra in su fluxo le entratas public o private de Julia." + add_to_aspect_q: "Que eveni quando io adde un persona a un de mi aspectos, o quando un persona me adde a un de su aspectos?" + title: "Divider" + tags: + tags_in_comments_a: "Un etiquetta addite a un entrata appare como ligamine al pagina de iste etiquetta, ma non face le message (o commento) in question apparer in iste pagina de etiquetta. Isto functiona solmente pro etiquettas in entratas." + tags_in_comments_q: "Pote io mitter etiquettas in commentos o solmente in messages?" + title: "Etiquettas" + what_are_tags_for_a: "Etiquettas servi a categorisar un entrata, normalmente per topico. Si tu cerca un etiquetta, es monstrate tote le entratas visibile pro te (public e private) con iste etiquetta. Isto permitte al personas interessate in un certe topico cercar le entratas public concernente lo." + what_are_tags_for_q: "A que servi etiquettas?" third_party_tools: "instrumentos de tertie personas" tutorial: "tutorial" tutorials: "tutoriales" @@ -551,7 +602,6 @@ ia: no_results: "Un momento! Tu debe cercar qualcosa." results_for: "cercar resultatos pro" searching: "recerca in curso, un momento per favor..." - last_post: "Ultime entrata" many: "%{count} personas" one: "1 persona" other: "%{count} personas" @@ -646,8 +696,6 @@ ia: first_name: "Prenomine" last_name: "Nomine de familia" update_profile: "Actualisar profilo" - you_are_nsfw: "Tu te ha marcate como non secur pro le travalio. Tu contento non essera revelate a personas qui ha blocate le fluxos con material censurabile." - you_are_safe_for_work: "Tu te ha marcate como secur pro le travalio. Isto significa que tu promitte que tu entratas essera conforme al directivas del communitate." your_bio: "Tu bio" your_birthday: "Tu data de nascentia" your_gender: "Tu sexo" @@ -878,7 +926,6 @@ ia: tags: show: follow: "Sequer #%{tag}" - followed_by: "sequite per" following: "Sequente #%{tag}" nobody_talking: "Nemo parla ancora de \"%{tag}\"." none: "Le etiquetta vacue non existe!" diff --git a/config/locales/diaspora/io.yml b/config/locales/diaspora/io.yml new file mode 100644 index 000000000..ea254d0b6 --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/io.yml @@ -0,0 +1,194 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +io: + _applications: "Utilaji" + _comments: "Komenti" + _contacts: "Konocati" + _home: "Frontispico" + _photos: "fotografuri" + _services: "Servi" + account: "Konto" + activerecord: + errors: + models: + contact: + attributes: + person_id: + taken: "mustas esar unika inter la konocati di ta uzero." + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "es ja selektita." + user: + attributes: + email: + taken: "es ja selektita." + person: + invalid: "es nevalida" + username: + invalid: "es nevalida. Ni nur permisas literi, nombri, e sub-strek-izi." + taken: "es ja selektita." + admins: + stats: + month: "Monato" + week: "Semano" + ago: "%{time} ante nun" + all_aspects: "Omna Aspekti" + application: + helper: + unknown_person: "nekonocato" + are_you_sure: "Ka vu esas certa?" + are_you_sure_delete_account: "Ka vu certe volas klozar vua konto? To ne povas esar desfacota." + aspects: + aspect_contacts: + done_editing: "finis redaktar" + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ Adjuntez aspekto" + deselect_all: "Des-selektez omna" + edit_aspect: "Redaktez %{name}" + select_all: "Selektez omna" + contacts_not_visible: "Konocati en ita aspekto ne povos vidar l'una l'altra." + contacts_visible: "Konocati en ita aspekto povos vidar l'una l'altra." + create: + failure: "Aspekto kreado ne-sucesis." + success: "Tua nov aspekto %{name} kre-esis" + destroy: + success: "%{name} sucesoze efacesis." + edit: + add_existing: "Adjuntez existanta konocato" + aspect_list_is_not_visible: "Konocati en ita aspekto ne povas vidar l'una l'altra." + aspect_list_is_visible: "Konocati en ita aspekto povas vidar l'una l'altra." + confirm_remove_aspect: "Ka vu certe volas efacar ita aspekto?" + done: "Finis" + make_aspect_list_visible: "igar konocati en ita aspekto videbla a l'una l'altra?" + remove_aspect: "Efacez ita aspekto" + rename: "ri-nomizez" + update: "aktualigez" + updating: "aktualigas" + few: "%{count} aspekti" + index: + cubbies: + learn_more: "Lernez plusa" + donate: "Donacar" + help: + do_you: "Ka vu:" + here_to_help: "Yen la Diaspora komuneso!" + need_help: "Ka Vu Bezonas Helpo?" + new_here: + learn_more: "Lektez pluse" + title: "Bonvenez Nova Uzanti" + many: "%{count} aspekti" + new: + create: "Kreez" + name: "Nomo (nur videbla da tu)" + no_contacts_message: + try_adding_some_more_contacts: "Vu povas serchar od invitar plusa konocati." + you_should_add_some_more_contacts: "Vu devas adjuntar plusa konocati!" + no_posts_message: + start_talking: "Nulu dicis irgo ankore!" + one: "1 aspekto" + other: "%{count} aspekti" + seed: + acquaintances: "Konocati" + family: "Familio" + friends: "Amiki" + selected_contacts: + manage_your_aspects: "Direktar tua aspekti." + no_contacts: "Tu ankore ne havas konocati hike" + view_all_contacts: "Regardez omna konocati" + show: + edit_aspect: "redaktez aspekto" + two: "%{count} aspekti" + back: "Retro-irar" + cancel: "Anular" + contacts: + index: + start_a_conversation: "Komencez nova debato" + conversations: + index: + new_message: "Nova mesajo" + delete: "Efacar" + email: "E-posto" + find_people: "Serchez personi o #\"tag\" -i" + hide: "Celar" + invitations: + new: + language: "Linguo" + layouts: + header: + profile: "Profilo" + limited: "Limitizita" + more: "Plusa" + next: "sequanta" + no_results: "Nula rezultajo trovesis" + nsfw: "NSFW" + ok: "Bone" + or: "od" + password: "Pasovorto" + password_confirmation: "Konfirmo di pasovorto" + people: + person: + add_contact: "adjuntez konocato" + profile_sidebar: + born: "Naskodio" + location: "Loko" + show: + message: "Mesajo" + see_all: "Videz omno" + sub_header: + edit: "redaktar" + photos: + destroy: + notice: "Fotografuro efacata" + new: + new_photo: "Nova Fotografuro" + show: + delete_photo: "Efacar fotografuro" + edit: "redaktar" + posts: + show: + destroy: "Efacar" + previous: "antea" + privacy: "Privateso" + privacy_policy: "Politiko pri privateso" + profile: "Profilo" + profiles: + edit: + your_birthday: "Tua naskodio" + your_name: "Tua nomo" + your_photo: "Tua fotografuro" + public: "Publika" + registrations: + new: + continue: "Durar" + password: "PASOVORTO" + search: "Serchar" + services: + remote_friend: + invite: "invitez" + resend: "risendez" + settings: "Selektaji" + shared: + contact_list: + all_contacts: "Omna konocati" + publisher: + all_contacts: "omna konocati" + streams: + followed_tag: + follow: "Sequez" + terms_and_conditions: "Reguli e Kondicioni" + undo: "Ka desfacar?" + username: "Uzantonomo" + users: + edit: + change: "Chanjar" + change_language: "Chanjez linguo" + change_password: "Chanjez pasovorto" + current_password: "Nuna pasovorto" + download_photos: "Deskargez mea fotografuri" + new_password: "Nova pasovorto" + welcome: "Esez Bonvenanta!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml index 404e03b06..4021f224b 100644 --- a/config/locales/diaspora/is.yml +++ b/config/locales/diaspora/is.yml @@ -5,10 +5,11 @@ is: + _applications: "Forrit" _comments: "Athugasemdir" _contacts: "Tengiliðir" _home: "Forsíða" - _photos: "Myndir" + _photos: "myndir" _services: "Þjónusta" account: "Notandastillingar" activerecord: @@ -29,7 +30,7 @@ is: reshare: attributes: root_guid: - taken: "You've already reshared that post!" + taken: "Svona gott, ha? Þú ert þegar búinn að endurdeila þessum pósti!" user: attributes: email: @@ -37,17 +38,17 @@ is: person: invalid: "er ógilt." username: - invalid: "is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores" + invalid: "er ógilt. Aðeins eru leyfðir stafir, tölur og undirskor." taken: "er þegar í notkun." ago: "%{time} síðan" - all_aspects: "All aspects" + all_aspects: "Allar ásýndir" application: helper: unknown_person: "óþekkt manneskja" video_title: - unknown: "Óþekktur vídeótitill" + unknown: "Óþekktur titill á myndskeiði" are_you_sure: "Ertu viss?" - are_you_sure_delete_account: "Ertu viss að þú viljir loka aðganginum þínum? Þetta er óafturkræf aðgerð!" + are_you_sure_delete_account: "Ertu viss um að þú viljir loka aðganginum þínum? Þetta er óafturkræf aðgerð!" aspect_memberships: destroy: failure: "Ekki tókst að fjarlægja persónu af ásýnd" @@ -59,25 +60,42 @@ is: success: "Það heppnaðist að bæta tengilið við ásýnd." aspect_contacts: done_editing: "búið að breyta" + aspect_listings: + add_an_aspect: "+ Bæta við ásýnd" + deselect_all: "Velja ekkert" + edit_aspect: "Breyta %{name}" + select_all: "Velja allt" contacts_not_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta ekki séð hvern annan." contacts_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta séð hvern annan." create: failure: "Ekki tókst að búa til ásýnd." - success: "Nýja ásýndin þín %{name} var búin til" + success: "Nýja %{name} ásýndin þín var búin til" destroy: + failure: "%{name} er ekki tóm og því ekki hægt að fjarlægja hana." success: "það heppnaðist að fjarlægja %{name}." edit: add_existing: "Bæta við tengilið sem er þegar til" + aspect_list_is_not_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta ekki séð hvern annan." + aspect_list_is_visible: "Tengiliðir í þessari ásýnd geta séð hvern annan." confirm_remove_aspect: "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?" - make_aspect_list_visible: "gera þáttökulista ásýndar sýnilegan öðrum í ásýnd" + done: "Búið" + make_aspect_list_visible: "gera þáttökulista ásýndar sýnilegan öðrum?" remove_aspect: "Eyða þessari ásýnd" rename: "breyta nafni" - few: "%{count} aspects" + update: "uppfæra" + updating: "uppfæri" + few: "%{count} ásýndir" helper: are_you_sure: "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari ásýnd?" aspect_not_empty: "Ásýnd er ekki tóm" remove: "fjarlægja" index: + cubbies: + heading: "Tengjast Cubbi.es" + learn_more: "Vita meira" + diaspora_id: + content_1: "Diaspora-auðkennið þitt er:" + heading: "Díaspora auðkenni" donate: "Styrkja" handle_explanation: "Þetta er netfangið þitt hjá Díaspora. Eins og með venjulegt netfang, geturðu gefið fólki það svo þau geti haft samband við þig. " help: @@ -86,39 +104,45 @@ is: tag_bug: "#bug" tag_feature: "#feature" tag_question: "#question" + new_here: + learn_more: "Vita meira" no_contacts: "Engir tengiliðir" - no_tags: "No tags" + no_tags: "+ finna merki til að fylgjast með" + post_a_message: "skrifa skilaboð >>" unfollow_tag: "Hætta að fylgjast með #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Velkomin í Diaspora %{name}!" - many: "%{count} aspects" + many: "%{count} ásýndir" move_contact: error: "Villa við að breyta tengiliði: %{inspect}" failure: "virkaði ekki %{inspect}" - success: "Fólk flutt í nýja ásýnd" + success: "Aðili fluttur í nýja ásýnd" new: - name: "Name" + create: "Búa til" + name: "Nafn (sýnilegt þér einum)" no_contacts_message: + or_spotlight: "Eða þú getur deilt með %{link}" try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." you_should_add_some_more_contacts: "Þú ættir að bæta við tengiliðum!" no_posts_message: - start_talking: "Enginn hefur sagt neitt enn. Byrjaðu umræðurnar!" - one: "1 aspect" - other: "%{count} aspects" + start_talking: "Enginn hefur sagt neitt enn!" + one: "1 ásýnd" + other: "%{count} ásýndir" seed: acquaintances: "Kunningjar" family: "Fjölskylda" friends: "Vinir" work: "Vinna" selected_contacts: + manage_your_aspects: "Sýsla með ásýndir." no_contacts: "Þú ert ekki enn með neina tengiliði hér." view_all_contacts: "Sjá alla tengiliði" show: - edit_aspect: "Breyta ásýndum" - two: "%{count} aspects" + edit_aspect: "breyta ásýndum" + two: "%{count} ásýndir" update: - failure: "Ásýnd þín,%{nafn}, hefur of langt nafn til að geta verið vistuð." - success: "Ásýnd þinni,% {nafn}, hefur verið breytt." - zero: "no aspects" + failure: "Ásýnd þín, %{name}, hefur of langt nafn til að hægt sé að vista hana." + success: "Ásýnd þinni, %{name}, hefur verið breytt." + zero: "engin ásýnd" back: "Til baka" bookmarklet: explanation: "%{link} from anywhere by bookmarking this link." @@ -140,20 +164,51 @@ is: few: "%{count} tengsl" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" + all_contacts: "Allir tengiliðir" + my_contacts: "Tengiliðirnir mínir" no_contacts: "No contacts." + start_a_conversation: "Hefja umræðu" title: "Tengiliðir" your_contacts: "Þínir tegiliðir" + many: "%{count} tengiliðir" + one: "1 tengiliður" + other: "%{count} tengiliðir" + sharing: + people_sharing: "Fólk sem deilir með þér:" + two: "%{count} tengiliðir" + zero: "tengiliðir" conversations: + create: + fail: "Ógild skilaboð" + sent: "Skilaboð send" + destroy: + success: "Umræða hefur verið fjarlægð" helper: new_messages: - few: "%{count} new messages" - many: "%{count} new messages" - one: "1 new messages" - other: "%{count} new messages" - two: "%{count} new messages" - zero: "no new messages" + one: "1 ný skilaboð" + other: "%{count} ný skilaboð" + zero: "Engin ný skilaboð" + index: + create_a_new_message: "búa til ný skilaboð" + inbox: "Innhólf" + message_inbox: "Skilaboð inn" + new_message: "Ný skilaboð" + no_conversation_selected: "engin umræða valin" + no_messages: "engin skilaboð" + new: + abandon_changes: "Hætta við breytingar?" + send: "Senda" + sending: "Sendi..." + subject: "efni" + to: "til" + new_message: + fail: "Ógild skilaboð" + show: + reply: "svar" + replying: "Svara..." date: formats: + birthday: "%B %d" birthday_with_year: "%d %B %Y" fullmonth_day: "%d %B" delete: "Eyða" @@ -161,9 +216,10 @@ is: error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Það þarf að lagfæra eftirfarandi villur og reyna síðan aftur. " + invalid_fields: "Ógildir reitir" post_not_public_or_not_exist: "Skeytið sem þú ert að reyna að skoða er ekki aðgengilegt eða er ekki til!" - fill_me_out: "Fylla út" - find_people: "Find people" + fill_me_out: "Fylla þetta út" + find_people: "Finna fólk eða #merki" help: account_and_data_management: data_visible_to_podmin_a: "Samskipti milli belgja eru ávalt dulkóðuð (með SSL sem og dulkóðun frá diaspora*), en gögnin á belgnum eru ekki dulkóðuð á miðlaranum. Kerfisstjórinn á belgnum sem þú ert hýstur á (oftast sá sem rekur belginn) gæti komist í allar þínar upplýsingar á belgnum, sem og öll seyti sem þú hefur sent (sambærilegt við flestar aðrar vefsíður sem vista gögn um þig). Ef þú keyrir þinn egin belg hefur þú betir stjórn á gögnunum þínum." @@ -181,6 +237,7 @@ is: whats_in_profile_a: "Ferilskráin, staðsetning, kyn og fæðingardagur. Þetta eru allt hlutir sem eru neðst á Síðunni Þinni. Þú ræður hvort þú setur upplýsingar þar inn. Eingöngu einstaklingar sem þú hefur bætt í eina af þínum sýnum, og eru skráðir inn, geta séð þessar upplýsingar. Þegar þeir fara á síðuna þína geta þeir séð þau skeyti sem þú hefur deilt með öllum, sem og þau skeyti sem þú hefur valið að deila með sýnum sem þeir eru í." hide: "Fela" invitations: + a_facebook_user: "Facebook-notandi" create: already_contacts: "Þú tengist þessari manneskju nú þegar" already_sent: "Þessari manneskju hefur þegar verið boðið." @@ -190,8 +247,10 @@ is: new: already_invited: "Nu þegar boðið" aspect: "Ásýnd" + check_out_diaspora: "Skoðaðu Díaspora!" if_they_accept_info: "ef þau þiggja boðið, verður þeim bætt við þá ásýnd sem þú bauðst þeim á." invite_someone_to_join: "Bjóddu einhverjum að tengjast Díaspora!" + language: "Tungumál" personal_message: "Persónuleg skilaboð" resend: "Endursenda" send_an_invitation: "Sendu boðsmiða" @@ -199,12 +258,13 @@ is: to: "Til" layouts: application: - powered_by: "DÍASPORA* STJÓRNAR HÉR" + powered_by: "KEYRT AF díaspora*" toggle: "toggle mobile site" whats_new: "hvað er að frétta?" your_aspects: "þínar ásýndir" header: blog: "blogg" + code: "kóði" help: "Hjálp" login: "Innskráning" logout: "Útskrá" @@ -213,37 +273,26 @@ is: likes: likes: people_dislike_this: - few: "%{count} people disliked this" - many: "%{count} people disliked this" one: "%{count} aðili kann ekki að meta þetta" other: "%{count} aðilar kunna ekki að meta þetta" - two: "%{count} dislikes" zero: "enginn kann ekki að meta þetta" people_like_this: - few: "%{count} people liked this" - many: "%{count} people liked this" one: "%{count} aðili kann að meta þetta" - other: "%{count} aðili kunna að meta þetta" - two: "%{count} likes" + other: "%{count} aðilar kunna að meta þetta" zero: "enginn kann að meta þetta" people_like_this_comment: - few: "%{count} likes" - many: "%{count} likes" one: "%{count} aðili kann að meta þetta" other: "%{count} aðilar kunna að meta þetta" - two: "%{count} likes" zero: "enginn kann að meta þetta" + limited: "Takmarkað" more: "Meira" next: "næsta" no_results: "Engar niðurstöður" notifications: also_commented: - few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + one: "%{actors} gerði athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}." + other: "%{actors} gerðu athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}." + zero: "%{actors} hefur gert athugasemd við %{post_link} eftir %{post_author}." also_commented_deleted: few: "%{actors} commented on a deleted post." many: "%{actors} commented on a deleted post." @@ -252,28 +301,19 @@ is: two: "%{actors} commented on a deleted post." zero: "%{actors} commented on a deleted post." comment_on_post: - few: "%{actors} commented on your %{post_link}." - many: "%{actors} commented on your %{post_link}." one: "%{actors} skrifaði ummæli við %{post_link}." other: "%{actors} skrifuðu ummæli við %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." - zero: "%{actors} skrifaði ummæli við %{post_link}." + zero: "%{actors} hefur skrifa ummæli við %{post_link}." helper: new_notifications: - few: "%{count} new notifications" - many: "%{count} new notifications" - one: "1 new notifications" - other: "%{count} new notifications" - two: "%{count} new notifications" - zero: "no new notifications" + one: "1 ný skilaboð" + other: "%{count} ný skilaboð" + zero: "engin ný skilaboð" index: and_others: - few: "and %{count} others" - many: "and %{count} others" - one: "and one more" - other: "and %{count} others" - two: "and %{count} others" - zero: "and nobody else" + one: "og einn annar" + other: "og %{count} aðrir" + zero: "og enginn annar" mark_all_as_read: "Merkja allt sem lesið" notifications: "Tilkynningar" liked: @@ -306,12 +346,9 @@ is: zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." post: "setja inn" private_message: - few: "%{actors} sent you a message." - many: "%{actors} sent you a message." - one: "%{actors} sent you a message." - other: "%{actors} sent you a message." - two: "%{actors} sent you a message." - zero: "%{actors} sent you a message." + one: "%{actors} hefur sent þér skilaboð." + other: "%{actors} hafa sent þér skilaboð." + zero: "%{actors} hafa sent þér skilaboð." reshared: few: "%{actors} has reshared your %{post_link}." many: "%{actors} has reshared your %{post_link}." @@ -327,12 +364,9 @@ is: two: "%{actors} reshared your deleted post." zero: "%{actors} reshared your deleted post." started_sharing: - few: "%{actors} started sharing with you." - many: "%{actors} started sharing with you." one: "%{actors} hefur byrjað að deila með þér." - other: "%{actors} hafa byrjað að deila mér þér." - two: "%{actors} started sharing with you." - zero: "%{actors} hefur byrjað að deila með þér." + other: "%{actors} hafa byrjað að deila með þér." + zero: "%{actors} hafa byrjað að deila með þér." notifier: confirm_email: click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:" @@ -342,14 +376,16 @@ is: liked: "%{name} has just liked your post: " mentioned: mentioned: "gat þín í pósti:" - subject: "% {Nafn} hefur getið þín á Diaspora*" + subject: "%{name} hefur getið þín á Diaspora*" reshared: reshared: "%{name} just reshared your post" single_admin: subject: "Skilaboð um notandastillingar þínar í Diaspora:" started_sharing: - subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*" + subject: "%{name} hefur byrjað að deila með þér á Diaspora*" thanks: "Takk," + nsfw: "NSFW (Ekki við hæfi allra)" + ok: "Í lagi" or: "eða" password: "Lykilorð" password_confirmation: "Staðfesting lykilorðs" @@ -373,9 +409,9 @@ is: pending_request: "pending request" thats_you: "thats you!" profile_sidebar: - born: "afmælisdagur" + born: "Afmælisdagur" edit_my_profile: "Breyta síðunni minni" - gender: "kyn" + gender: "Kyn" in_aspects: "í ásýnd" remove_contact: "fjarlægja tengilið" remove_from: "Fjarlægja %{name} úr %{aspect}?" @@ -423,13 +459,11 @@ is: posts: show: photos_by: - few: "%{count} photos by %{author}" - many: "%{count} photos by %{author}" - one: "One photo by %{author}" - other: "%{count} photos by %{author}" - two: "Two photos by %{author}" - zero: "No photos by %{author}" + one: "Ein mynd frá %{author}" + other: "%{count} myndir frá %{author}" + zero: "Engar myndir frá %{author}" previous: "fyrra" + privacy: "Gagnaleynd" profile: "Síðan mín" profiles: edit: @@ -448,13 +482,11 @@ is: update: failed: "Ekki tókst að uppfæra síðuna mína" updated: "Síðan mín uppfærð" + public: "Opið öllum" reactions: - few: "%{count} reactions" - many: "%{count} reactions" - one: "1 reaction" - other: "%{count} reactions" - two: "%{count} reactions" - zero: "0 reactions" + one: "1 viðbragð" + other: "%{count} viðbrögð" + zero: "0 viðbrögð" registrations: closed: "Innskráningar eru lokaðar á þessum Diaspora pod." create: @@ -469,7 +501,7 @@ is: new: create_my_account: "Create my account" enter_email: "Gefðu upp netfang" - enter_password: "Skrifaðu lykilorð" + enter_password: "Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)" enter_password_again: "Skrifaðu sama lykilorð og áður" enter_username: "Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)" sign_up_message: "Social Networking with a <3" @@ -483,24 +515,18 @@ is: success: "Nú er vinátta á milli ykkar." helper: new_requests: - few: "%{count} new requests!" - many: "%{count} new requests!" - one: "new request!" - other: "%{count} new requests!" - two: "%{count} new requests!" - zero: "no new requests" + one: "Ein ný beiðni!" + other: "%{count} nýjar beiðnir!" + zero: "engar nýjar beiðnir" manage_aspect_contacts: existing: "Núverandi tengiliðir" manage_within: "Umsjón tengiliða innan" reshares: reshare: reshare: - few: "%{count} Reshares" - many: "%{count} Reshares" - one: "1 Reshare" - other: "%{count} Reshares" - two: "%{count} reshares" - zero: "Reshare" + one: "1 endurdeiling" + other: "%{count} endurdeilingar" + zero: "Endurdeila" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" reshare_original: "Reshare orignial" show_original: "Show Original" @@ -520,7 +546,7 @@ is: really_disconnect: "aftengja %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Smelltu á þessa krækju til að þiggja boðið" - join_me_on_diaspora: "Tengstu mér á DIASPORA*" + join_me_on_diaspora: "Tengstu mér á DÍASPORA*" remote_friend: invite: "bjóða" resend: "endursenda" @@ -535,12 +561,9 @@ is: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add to aspect" toggle: - few: "In %{count} aspects" - many: "In %{count} aspects" - one: "In %{count} aspect" - other: "In %{count} aspects" - two: "In %{count} aspects" - zero: "Add to aspect" + one: "í %{count} ásýnd" + other: "í %{count} ásýndir" + zero: "Bæta við tengilið" contact_list: all_contacts: "Allir tengiliðir" invitations: @@ -588,12 +611,9 @@ is: stream_helper: hide_comments: "fela athugasemdir" show_comments: - few: "Show %{count} more comments" - many: "Show %{count} more comments" - one: "Show one more comment" - other: "Show %{count} more comments" - two: "Show two more comments" - zero: "No more comments" + one: "Birta eina athugasemd til viðbótar" + other: "Birta %{count} athugasemdir til viðbótar" + zero: "Engar fleiri athugasemdir" streams: aspects: title: "Your Aspects" @@ -612,6 +632,7 @@ is: tokens: show: connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is as simple as filling out two fields on your Cubbi.es account page." + undo: "Afturkalla?" username: "Notandanafn" users: confirm_email: @@ -641,4 +662,5 @@ is: password_changed: "Lykilorði var breytt" password_not_changed: "Breyting á lykilorði mistókst" unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." - unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed"
\ No newline at end of file + unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" + welcome: "Velkomin(n)!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml index 94956800e..2b592bb65 100644 --- a/config/locales/diaspora/it.yml +++ b/config/locales/diaspora/it.yml @@ -132,8 +132,8 @@ it: success: "%{name} è stato rimosso con successo." edit: add_existing: "Aggiungi un contatto esistente" - aspect_list_is_not_visible: "la lista dei contatti non è visibile a chi è nell'aspetto" - aspect_list_is_visible: "la lista dei contatti è visibile a chi è nell'aspetto" + aspect_list_is_not_visible: "i Contatti in questo aspetto non sono visibili tra loro" + aspect_list_is_visible: "I Contatti in questo aspetto sono visibili tra loro" confirm_remove_aspect: "Sei sicuro di voler eliminare questo aspetto?" done: "Fatto" make_aspect_list_visible: "Vuoi che i contatti di questo aspetto vedano gli altri che ne fanno parte?" @@ -405,6 +405,8 @@ it: what_is_a_pod_a: "Un pod è un server con installato il software diaspora* ed è connesso alla rete di diaspora*. \"Pod\" è una metafora, come per una pianta lo stelo sostiene i semi, il server conserva gli account degli utenti. Ci sono molti pod differenti al mondo, ma puoi aggiungere amici da tutti i pod e comunicare con loro. Il funzionamento di diaspora* è simile a quello del sistema email: ci sono molti server pubblici, quelli privati e, con un po' di impegno, puoi creare anche un tuo server personale." what_is_a_pod_q: "Cosa è un pod?" posts_and_posting: + char_limit_services_a: "In questo caso il tuo messaggio è limitato ad un numero inferiore di caratteri (140 nel caso di Twitter; 1000 nel caso di Tumblr), ed il numero di caratteri rimanenti a disposizione è indicato quando l'icona del servizio è attiva. Puoi comunque inviare post a questi servizi, ma se il tuo post supera il numero di caratteri il testo risulterà troncato dagli stessi servizi." + char_limit_services_q: "Quale è il limite di caratteri per messaggi condivisi tramite servizi che hanno un limite di caratteri inferiore?" character_limit_a: "65535 caratteri. Esattamente 65395 caratteri in più di quanti ne hai su Twitter! ;)" character_limit_q: "Quale è il limite di lunghezza dei post?" embed_multimedia_a: "Puoi semplicemente inserire l'URL nel post (per esempio http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) e il contenuto verrà visualizzato automaticamente. Alcuni dei siti supportati sono: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr ed alcuni altri. diaspora* realizza questa funzionalità grazie a oEmbed. Aggiungiamo via via sempre nuovi siti. Ma ricorda sempre di aggiungere i URL originali, non dei link abbreviati o con altri operatori alla fine; inoltre, potrebbe essere necessario qualche attimo prima che compaia l'anteprima dopo aver aggiornato la pagina." @@ -422,7 +424,16 @@ it: insert_images_q: "Come posso inserire immagini nei post?" size_of_images_a: "No, le dimensioni delle immagini saranno scelte automaticamente per adattarsi al post. Inoltre, il markdown non prevede un modo per indicare le dimensioni desiderate." size_of_images_q: "Posso scegliere le dimensioni delle immagini che inserisco nei post o nei commenti?" + stream_full_of_posts_a1: "Il tuo stream si compone di tre tipi di posts" + stream_full_of_posts_li1: "I posts delle persone con cui condividi, sono di due tipi: messaggi pubblici e messaggi limitati solo ad alcuni aspetti che condividi. Per rimuovere questi post dal tuo stream, semplicemente elimina la condivisione con la persona" + stream_full_of_posts_li2: "I messaggi pubblici contengono un tag che stai seguendo. Per rimuoverli, smetti di seguire il tag." + stream_full_of_posts_q: "Perchè il mio stream è pieno di post di gente che non conosco e con cui non condivido nulla?" title: "I post" + private_posts: + can_comment_a: "Solo gli utenti loggati in diaspora che hai inserito in questo aspect possono commentare o apprezzare il tuo post privato" + can_comment_q: "Chi può commentare o apprezzare il mio post privato?" + can_reshare_q: "Chi può ricondividere il mio post privato?" + title: "Post privato" third_party_tools: "tool di terze parti" tutorial: "guida" tutorials: "guide" @@ -662,7 +673,6 @@ it: no_results: "Ehi! Devi inserire qualcosa da cercare." results_for: "risultati della ricerca di" searching: "ricerca in corso, devi avere pazienza..." - last_post: "Ultimo post" many: "%{count} persone" one: "una persona" other: "%{count} persone" @@ -764,8 +774,6 @@ it: first_name: "Nome" last_name: "Cognome" update_profile: "Aggiorna il profilo" - you_are_nsfw: "Hai impostato tutti i tuoi post come \"NSFW\" (cioè non adatti ad un luogo di lavoro). I tuoi contenuti non compariranno alle persone che non vogliono ricevere materiale sconveniente." - you_are_safe_for_work: "Hai impostato il tuo utente come \"sicuro\", cioè i contenuti che invierai rispetteranno le linee guida della comunità." your_bio: "La tua biografia" your_birthday: "Il tuo compleanno" your_gender: "Sesso" @@ -1030,7 +1038,6 @@ it: tags: show: follow: "Segui #%{tag}" - followed_by: "seguito da" following: "Stai seguendo #%{tag}" nobody_talking: "Nessuno sta ancora parlando di %{tag}." none: "Il tag vuoto non esiste!" diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml index da456efdb..5eb2220c1 100644 --- a/config/locales/diaspora/ja.yml +++ b/config/locales/diaspora/ja.yml @@ -489,7 +489,6 @@ ja: no_results: "何かを検索しないといけません。" results_for: "検索結果：" searching: "検索中です。もうしばらくお待ちください..." - last_post: "最新の投稿" many: "%{count}人の連絡先" one: "1人の連絡先" other: "%{count}人の連絡先" @@ -589,8 +588,6 @@ ja: first_name: "名" last_name: "姓" update_profile: "プロフィール更新" - you_are_nsfw: "あなた自身を職場での閲覧には不適切と標記しています。あなたのコンテンツは、不快なコンテンツをストリームに表示しない設定にしている人は見られなくなります。" - you_are_safe_for_work: "あなた自身を職場での閲覧に問題がないと標記しています。これはあなたがコミュニティのガイドラインに沿ったコンテンツを投稿することに賛成しているという意味です。" your_bio: "略歴" your_birthday: "誕生日" your_gender: "性別" diff --git a/config/locales/diaspora/ka.yml b/config/locales/diaspora/ka.yml index f4e2c9a6a..1490218c5 100644 --- a/config/locales/diaspora/ka.yml +++ b/config/locales/diaspora/ka.yml @@ -574,8 +574,6 @@ ka: first_name: "სახელი" last_name: "გვარი" update_profile: "პროფილის განახლება" - you_are_nsfw: "თქვენ თქვენი ანგარიში მონიშნეთ როგორც \"მუშაობისთვის შეუფერებელი\", თქვენს მიერ გამოქვეყნებული შიგთავსი არ გამოჩნდება იმ ადამიანებისთვის რომელთაც მონიშნული არ აქვთ ამ შიგთავსის მქონე კონტენტის ნახვა." - you_are_safe_for_work: "თქვენ თქვენი ანგარიში მონიშნეთ როგორც \"მუშაობისთვის შესაფერისი\", ამით თქვენ ეთანხმებით რომ თქვენს მიერ გამოქვეყნებული შიგთავსი არ არღვევს საზოგადოებრივ წესებს." your_bio: "თქვენი ბიოგრაფია" your_birthday: "თქვენი დაბადების თარიღი" your_gender: "თქვენი სქესი" diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml index 67ca8f33e..bf3547436 100644 --- a/config/locales/diaspora/ko.yml +++ b/config/locales/diaspora/ko.yml @@ -547,7 +547,6 @@ ko: no_results: "검색 결과가 없습니다" results_for: "검색 결과:" searching: "검색중입니다, 잠시만 기다려주십시오···" - last_post: "최근 게시물" many: "%{count}명" one: "한 명" other: "%{count}명" @@ -649,8 +648,6 @@ ko: first_name: "이름" last_name: "성" update_profile: "프로필 업데이트" - you_are_nsfw: "스스로를 유해매체로 지정했습니다. 내 콘텐트가 불쾌한 콘텐트 스트림을 거부한 사람들에게 보이지 않습니다." - you_are_safe_for_work: "스스로를 유해매체가 아니라고 지정했습니다. 내가 게시하는 콘텐트는 커뮤니티 지침을 동의할 것입니다." your_bio: "자기소개" your_birthday: "생년월일" your_gender: "성별" @@ -915,7 +912,6 @@ ko: tags: show: follow: "#%{tag} 태그 팔로우하기" - followed_by: "팔로우한 사람들" following: "#%{tag} 태그 팔로우중" nobody_talking: "아직 %{tag} 태그가 달린 게시물이 없습니다." none: "빈 태그는 존재하지 않습니다!" diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml index e084b80b2..fd8bdfd76 100644 --- a/config/locales/diaspora/mk.yml +++ b/config/locales/diaspora/mk.yml @@ -15,6 +15,10 @@ mk: activerecord: errors: models: + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "е веќе искористено." reshare: attributes: root_guid: @@ -31,30 +35,49 @@ mk: application: helper: unknown_person: "непозната личност" + video_title: + unknown: "Непознат наслов на видео" are_you_sure: "Дали сте сигурни?" are_you_sure_delete_account: "Дали сте сигурни дека сакате да ја избришете вашата корисничка сметка? После ова не можете да ја вратите." aspects: add_to_aspect: failure: "Неуспешно додавање на контактот во аспект." success: "Успешно додаден контактот во аспект." + aspect_listings: + edit_aspect: "Измени %{name}" + select_all: "Одбери сѐ" create: failure: "Неуспешно креирање на аспект." success: "Вашиот нов аспект %{name} е креиран" destroy: success: "%{name} е отстранет успешно." edit: + add_existing: "Додади постоечки контакт" + done: "Завршено" make_aspect_list_visible: "make aspect list visible?" + rename: "реименувај" + update: "ажурирај" + updating: "ажурирање" few: "%{count} aspects" helper: aspect_not_empty: "Аспектот не е празен" remove: "одстрани" index: + cubbies: + learn_more: "Научи повеќе" + donate: "Донирај" handle_explanation: "Ова е вашето diaspora корисничко име. Исто како е-маил адреса, можете да го давате на луѓе за да се сврзат со вас." help: + do_you: "Дали" + have_a_question: "...има %{link}" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" + need_help: "Помош?" tag_bug: "#bug" tag_feature: "#feature" tag_question: "#question" + new_here: + learn_more: "Научи повеќе" + no_contacts: "Нема контакти" no_tags: "No tags" many: "%{count} aspects" move_contact: @@ -62,6 +85,7 @@ mk: failure: "не проработи %{inspect}" success: "Личноста е преместена во нов аспект" new: + create: "Направи" name: "Name" no_contacts_message: try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." @@ -71,7 +95,11 @@ mk: other: "%{count} aspects" seed: family: "Фамилија" + friends: "Пријатели" work: "Работа" + selected_contacts: + no_contacts: "Тука сеуште немате контакти." + view_all_contacts: "Сите контакти" show: edit_aspect: "уреди аспект" two: "%{count} aspects" @@ -89,12 +117,34 @@ mk: new_comment: comment: "Коментар" commenting: "Коментирање..." + one: "1 коментар" + other: "%{count} коментари" + two: "%{count} коментари" + zero: "нема коментари" contacts: + create: + failure: "Неуспешно креирање на контакт" few: "%{count} contacts" index: add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" + all_contacts: "Сите контакти" + my_contacts: "Мои контакти" no_contacts: "No contacts." + no_contacts_message: "Провери %{community_spotlight}" + start_a_conversation: "Започни разговор" + title: "Контакти" + your_contacts: "Ваши контакти" + many: "%{count} контакти" + one: "1 контакт" + sharing: + people_sharing: "Луѓе што споделуваат со тебе:" + two: "%{count} контакти" conversations: + create: + fail: "Невалидна порака" + sent: "Пораката е пратена" + destroy: + success: "Разговорот е успешно избришан" helper: new_messages: few: "%{count} new messages" @@ -103,6 +153,23 @@ mk: other: "%{count} new messages" two: "%{count} new messages" zero: "no new messages" + index: + create_a_new_message: "Направи нова порака" + inbox: "Сандаче" + message_inbox: "Сандаче" + new_message: "Нова порака" + no_conversation_selected: "нема селектирани разговори" + no_messages: "нема пораки" + new: + send: "Прати" + sending: "Праќање..." + subject: "Наслов" + to: "до" + new_message: + fail: "Невалидна порака" + show: + delete: "избриши и блокирај разговор" + reply: "врати" delete: "Избриши" email: "Е-маил" error_messages: @@ -113,15 +180,23 @@ mk: find_people: "Пронајди пријатели или #тагови" hide: "Сокриј" invitations: + a_facebook_user: "Facebook корисник" check_token: not_found: "Токенот за поканата не е пронајден" create: + already_contacts: "Веќе сте се поврзале со оваа личност" + already_sent: "Веќе сте ја поканиле оваа личност." no_more: "Немате повеќе покани." + own_address: "Не можете да испратите покана на вашата адреса." rejected: "Следните е-маил адреси имаа проблем:" sent: "Поканите беа испратени кон:" + edit: + accept_your_invitation: "Прифатија поканата" new: already_invited: "Already invited" invite_someone_to_join: "Поканете некој да се придружи на Diaspora!" + language: "Јазик" + personal_message: "Лична порака" send_an_invitation: "Испрати покана" send_invitation: "Испрати покана" to: "До" @@ -129,11 +204,15 @@ mk: application: toggle: "toggle mobile site" header: + admin: "админ" blog: "блог" + code: "код" login: "најави се" logout: "одјави се" profile: "profile" + recent_notifications: "Последни известувања" settings: "settings" + view_all: "Види се" likes: likes: people_dislike_this: @@ -374,11 +453,8 @@ mk: success: "Сега сте пријатели." helper: new_requests: - few: "%{count} new requests!" - many: "%{count} new requests!" one: "ново барање!" other: "%{count} нови барања!" - two: "%{count} new requests!" zero: "немате нови барања" manage_aspect_contacts: existing: "Постоечки контакти" diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml index 65eb17258..93af5c25b 100644 --- a/config/locales/diaspora/ml.yml +++ b/config/locales/diaspora/ml.yml @@ -19,11 +19,11 @@ ml: contact: attributes: person_id: - taken: "ഈ ഉപയോകതാവിന്റെ സമ്പര്ക്കങ്ങളുടേതില്നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം." + taken: "ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ സമ്പര്ക്കങ്ങളുടേതില്നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കണം." person: attributes: diaspora_handle: - taken: "നേരത്തേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്." + taken: "മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്." request: attributes: from_id: @@ -31,16 +31,16 @@ ml: reshare: attributes: root_guid: - taken: "അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള് ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കാണണം!" + taken: "അത്ര നല്ലതോ? താങ്കള് ഇതിനകം തന്നെ അത് വീണ്ടും പങ്കിട്ടു കഴിഞ്ഞു!" user: attributes: email: - taken: "നേരത്തേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്." + taken: "മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്." person: invalid: "സാധുവല്ല." username: invalid: "അസാധുവാണ്. ഞങ്ങള് അക്ഷരങ്ങള്, അക്കങ്ങള്, താഴ്ന്ന വര എന്നിവയേ അനുവദിക്കൂ" - taken: "നേരത്തേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്." + taken: "മുൻപേ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്." admins: admin_bar: correlations: "പരസ്പരബന്ധം" @@ -114,7 +114,7 @@ ml: aspect_contacts: done_editing: "മാറ്റം വരുത്തി കഴിഞ്ഞു" aspect_listings: - add_an_aspect: "+ഒരു ഭാവം ചേർക്കുക" + add_an_aspect: "+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക" deselect_all: "ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക" edit_aspect: "%{name} തിരുത്തു" select_all: "എല്ലാം തെരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -152,20 +152,21 @@ ml: heading: "Cubbi.es-മായി ബന്ധപ്പെടുത്തുക" learn_more: "കൂടുതല് അറിയുക" diaspora_id: - content_1: "നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ ഐഡി:" + content_1: "നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ ഐഡി:" content_2: "ഇവ ആര്ക്ക് കൊടുക്കുന്നുവോ അവര്ക്ക് നിങ്ങളെ ഡയസ്പുറയില് കണ്ട്പിടിക്കാനാകും." - heading: "ഡയസ്പോറ ഐഡി" + heading: "ഡയാസ്പുറ ഐഡി" donate: "സംഭാവന" - handle_explanation: "ഇത് താങ്കളുടെ ഡയസ്പോറ ഐഡിയാണ്. അളുകള്ക്ക് താങ്കളെ ബന്ധപെടാന് ഇത് ഇമെയില് പോലെ കൊടുക്കാം." + handle_explanation: "ഇത് താങ്കളുടെ ഡയാസ്പുറ ഐഡിയാണ്. അളുകള്ക്ക് താങ്കളെ ബന്ധപെടാന് ഇത് ഇമെയില് പോലെ കൊടുക്കാം." help: any_problem: "എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം?" contact_podmin: "താങ്കളുടെ പോഡിന്റെ കാര്യനിർവാഹകനെ ബന്ധപ്പെടുക" + do_you: "നിങ്ങൾ" email_feedback: "താങ്കള്ക്ക് താല്പര്യമുണ്ടെങ്കില് താങ്കളുടെ പ്രതികരണം %{link} അയക്കൂ." email_link: "ഈമെയിൽ" feature_suggestion: "%{link} നിര്ദ്ദേശങ്ങള് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?" find_a_bug: "%{link} കണ്ടെത്തുക?" have_a_question: "%{link} ഉണ്ടോ?" - here_to_help: "ഡയസ്പോറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്!" + here_to_help: "ഡയാസ്പുറ സമൂഹം ഇവിടെ ഉണ്ട്!" mail_podmin: "പോഡ്മിൻ ഈമെയിൽ" need_help: "സഹായം വേണോ?" tag_bug: "bug" @@ -185,19 +186,20 @@ ml: people_sharing_with_you: "താങ്കളുമായി പങ്കിടുന്ന ആളുകള്" post_a_message: "ഒരു സന്ദേശമയയ്ക്കുക >>" services: - content: "താഴെപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടാം" + content: "താഴെപ്പറയുന്ന സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാം" heading: "സേവനങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക" unfollow_tag: "#%{tag} പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക" - welcome_to_diaspora: "ഡയസ്പോറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!" + welcome_to_diaspora: "ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}!" many: "%{count} പരിചയങ്ങള്" move_contact: error: "സമ്പര്ക്കം മാറ്റാന് സാധിക്കുന്നില്ല : %{inspect}" failure: "ശരിയായില്ല. %{inspect}" success: "വ്യക്തിയെ പുതിയ പരിചയത്തിലേക്ക് മാറ്റിയിരിക്കുന്നു" new: - create: "നിർമ്മിക്കൂ" - name: "പേര്" + create: "സൃഷ്ടിക്കൂ" + name: "പേരു്" no_contacts_message: + community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം" or_spotlight: "അല്ലെങ്കില് താങ്കള്ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ്" try_adding_some_more_contacts: "താങ്കള്ക്ക് കൂടുതല് സമ്പര്ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്." you_should_add_some_more_contacts: "താങ്കള് കുറച്ചുകൂടി സമ്പര്ക്കങ്ങള് ചേര്ക്കണം!" @@ -211,12 +213,13 @@ ml: friends: "കൂട്ടുകാര്" work: "ജോലി" selected_contacts: - manage_your_aspects: "താങ്കങ്ങളുടെ ഭാവങ്ങളെ ക്രമീകരിക്കുക" + manage_your_aspects: "താങ്കളുടെ പരിചയങ്ങളെ ക്രമീകരിക്കുക" no_contacts: "നിങ്ങൾക്കിതുവരെ സമ്പർക്കങ്ങളൊന്നുമില്ല" + view_all_community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം എല്ലാം കാണുക" view_all_contacts: "എല്ലാ സമ്പർക്കങ്ങളും കാണുക" show: edit_aspect: "പരിചയം ചിട്ടപെടുത്തുക" - two: "%{count} aspects" + two: "%{count} പരിചയങ്ങള്" update: failure: "താങ്കള് നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്." success: "നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി." @@ -238,10 +241,10 @@ ml: failure: "I couldn't stop ignoring that user. #evasion" success: "Let's see what they have to say! #sayhello" bookmarklet: - explanation: "എവിടെ നിന്നും ഡയസ്പോറയിലേക്ക് കുറിക്കുവാനായി ഈ ലിങ്ക് ബുക്ക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക => %{link}." + explanation: "എവിടെ നിന്നും ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിപ്പയയ്ക്കുവാനായി ഈ ലിങ്ക് ബുക്ക്മാര്ക്ക് ചെയ്യുക => %{link}." heading: "അടയാളക്കുറിപ്പാക്കുക" - post_something: "ഡയസ്പോറയിലേക്ക് കുറിക്കുക" - post_success: "കുറിച്ചു! അടയ്ക്കുന്നു!" + post_something: "ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് കുറിപ്പയയ്ക്കുക" + post_success: "കുറിപ്പിട്ടു! അടയ്ക്കുന്നു!" cancel: "റദ്ദാക്കുക" comments: few: "%{count} അഭിപ്രായങ്ങള്" @@ -262,6 +265,7 @@ ml: add_to_aspect: "സമ്പര്ക്കങ്ങള് %{name} പരിചയത്തിലേക്ക് ചേര്ക്കുക" add_to_aspect_link: "സമ്പര്ക്കങ്ങള് %{name} പരിചയത്തിലേക്ക് ചേര്ക്കുക" all_contacts: "എല്ലാ സമ്പര്ക്കവും" + community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം" many_people_are_you_sure: "%{suggested_limit}നെക്കാള് കൂടുതല് സമ്പര്ക്കങ്ങളുമായി ഒരു സ്വകാര്യസംഭാഷണം തുടങ്ങണമെന്ന് താങ്കള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ. ഈ പരിചയത്തിലേക്ക് കുറിപ്പ് ചേര്ക്കുന്നതായിരിക്കും അവരെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള കൂടുതല് നല്ല മാര്ഗ്ഗം." my_contacts: "എന്റെ സമ്പര്ക്കങ്ങള്" no_contacts: "കണ്ടിട്ട് താങ്കള് പുതിയ ചില സമ്പര്ക്കങ്ങള് ചേര്ക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്ന് തോന്നുന്നു!" @@ -278,8 +282,9 @@ ml: sharing: people_sharing: "നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ" spotlight: + community_spotlight: "സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം" suggest_member: "ഒരു ഉപയോക്ത്താവിനെ നിർദ്ദേശിക്കുക" - two: "%{count} contacts" + two: "%{count} സമ്പര്ക്കങ്ങള്" zero: "സമ്പര്ക്കമൊന്നുമില്ല" conversations: conversation: @@ -301,7 +306,7 @@ ml: index: create_a_new_message: "പുതിയ സന്ദേശം ഉണ്ടാക്കുക" inbox: "ഇന്ബോക്സ്" - message_inbox: "സന്ദേശ ഇന്ബോക്സ്" + message_inbox: "സന്ദേശപ്പെട്ടി" new_message: "പുതിയ സന്ദേശം" no_conversation_selected: "സംവാദങ്ങളൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല" no_messages: "സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല" @@ -330,19 +335,29 @@ ml: invalid_fields: "അസാധുവായ കള്ളികള്" login_try_again: "ദയവായി <a href='%{login_link}'>ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ട്</a> വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." post_not_public: "താങ്കൾ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്ന കുറിപ്പ് പൊതുദർശനത്തിനുള്ളതല്ല!" - fill_me_out: "ഇത് പൂരിപ്പിക്കു" - find_people: "ആള്ക്കാരെയോ #tags -കളോ കണ്ടെത്തുക" + fill_me_out: "ഇത് പൂരിപ്പിക്കൂ" + find_people: "ഉപയോക്താക്കളെയോ #tags -കളോ കണ്ടെത്തുക" help: account_and_data_management: close_account_a: "സജ്ജീകരണം താളിന്റെ അവസാനം ചെന്നിട്ട് അക്കൌണ്ട് അടയ്ക്കാനുള്ള ബട്ടണ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക" + close_account_q: "എന്റെ അക്കൗണ്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെ?" + data_other_podmins_q: "മറ്റു പോഡുകളുടെ കാര്യനിർവ്വാഹകർക്ക് എന്റെ വിവരങ്ങൾ കാണാൻ സാധ്യമാണോ?" + data_visible_to_podmin_q: "എന്റെ എത്രത്തോളം വിവരങ്ങള് എന്റെ പോഡ്കാര്യനിര്വാഹകനു കാണാന് കഴിയും?" + download_data_a: "സാധിക്കും. സജ്ജീകരണം താളിലെ അക്കൗണ്ട് ടാബില് അവസാനം അവിടെ രണ്ട് ബട്ടണുകള് വിവരങ്ങള് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാന് ഉണ്ട്." download_data_q: "എന്റെ അക്കൗണ്ടില് ഉള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും എനിക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുമോ?" + move_pods_q: "എന്റെ അക്കൗണ്ട് ഒരു പോഡിൽ നിന്നും മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുന്നതെങ്ങനെ?" title: "അക്കൗണ്ട്, വിവരങ്ങളുടെ പരിപാലനം" aspects: + change_aspect_of_post_a: "ഇല്ല. പക്ഷെ താങ്കള്ക്കു എപ്പൊളും പുതിയ കുറിപ്പുകള് ഒരേ വിവരം ഉപയോഗിച്ചു നിര്മ്മിക്കാനും വ്യത്യസ്ത പരിചയങ്ങളിലേക്കു പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും" change_aspect_of_post_q: "ഞാനൊരിക്കല് പോസ്റ്റ് ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞാല് അത് കാണാന് സാധിക്കുന്ന് പരിചയങ്ങള് തിരുത്താമോ?" + contacts_know_aspect_a: "ഇല്ല. അവര്ക്കു ഒരു സാഹചര്യത്തിലും പരിചയത്തിന്റെ പേര് കാണാന് കഴിയുന്നതല്ല." + contacts_know_aspect_q: "എന്റെ സമ്പര്ക്കങ്ങള്ക്ക് ഏത് പരിചയത്തിലാണു ഞാന് അവരെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നു അറിയുവാന് കഴിയുമൊ?" + contacts_visible_q: "\"പരിചയം ദൃശ്യമാക്കുക\" എന്നാൽ എന്താണ്?" delete_aspect_q: "എനിക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പരിചയം ഒഴിവാക്കാന് സാധിക്കും?" person_multiple_aspects_q: "എനിക്ക് ഒരു വ്യക്ത്തിയെ പല പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ചേര്ക്കാന് സാധിക്കുമോ?" post_multiple_aspects_q: "എനിക്ക് പല പരിചയങ്ങളിലേക്ക് ഒരേ സമയം ഒരാശയം പോസ്റ്റ് ചെയ്യാന് സാധിക്കുമോ?" remove_notification_a: "ഇല്ല." + remove_notification_q: "ഞാന് ഒരാളെ അല്ലെങ്കില് എല്ലാവരെയും എന്റെ പരിചയത്തില് നീന്നു ഒഴിവാക്കുമ്പോള് അവരത് അറിയുമൊ?" rename_aspect_q: "എനിക്ക് ഒരു പരിചയത്തിന് വേറെ പേര് നല്കാനാകുമോ?" restrict_posts_i_see_q: "പ്രത്യേക പരിചയങ്ങളിലെ പോസ്റ്റുകള് മാത്രമായി കാണാന് വഴിയുണ്ടോ?" title: "പരിചയങ്ങള്" @@ -352,6 +367,7 @@ ml: who_sees_post_q: "ഞാന് ഒരു പരിചയത്തില് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോള് അത് ആരൊക്കെ കാണും?" foundation_website: "ഡയസ്പോറ ഫൌണ്ടേഷന് വെബ്സൈറ്റ്" getting_help: + get_support_a_hashtag: "%{question} ഹാഷ്ടാഗ് ഉപയോഗിച്ച് പൊതു കുറിപ്പായി ഡയസ്പോറയില്* ചോദ്യം ചോദിക്കാവുന്നതാണ്" get_support_a_irc: "%{irc} ല് ഞങ്ങളോടൊപ്പെ ചേരുക (തത്സമയ സംഭാഷണം)" get_support_a_tutorials: "നമ്മുടെ %{tutorials} കാണുക" get_support_a_website: "%{link} സന്ദര്ശിക്കുക" @@ -362,6 +378,7 @@ ml: getting_started_tutorial: "തുടക്കം കുറിക്കുന്നതിനുള്ള പഠനോപകരണങ്ങളുടെ ശ്രേണി" here: "ഇവിടെ" irc: "ഐ. ആര്. സി ." + markdown: "മാര്ക്ക്ഡൌണ്" mentions: how_to_mention_q: "ഒരു പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോള് എങ്ങനെ ഒരാളെ സൂചിപ്പിക്കാം?" mention_in_comment_a: "ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല." @@ -380,19 +397,78 @@ ml: photo_albums_q: "ചിത്രങ്ങളുടെ അല്ലെങ്കില് ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ ആല്ബങ്ങള് ഉണ്ടോ?" subscribe_feed_a: "സാധിക്കും, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും അത്ര വെടിപ്പാക്കിയിട്ടുള്ള പ്രത്യേകത അല്ല. അതിനാല് തന്നെ ഫലങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം ഇപ്പോഴും അത്ര ശരിയല്ല. താങ്കള്ക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും അത് ശ്രമിച്ചു നോക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കില്, ആരുടെയെങ്കിലും പ്രൊഫൈല് താളില് പോയി, താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിലെ ഫീഡ് ബട്ടൺ ഞെക്കുകയോ, അല്ലെങ്കില് പ്രൊഫൈലിന്റെ വിലാസം ( ഉദാ: https://joindiaspora.com/people/somenumber) പകര്ത്തി ഒരു ഫീഡ് റീഡറിലേക്ക് നിക്ഷേപിക്കുകയോ ചെയ്യാം. പരിണിതഫലം ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കും : https://joindiaspora.com/public/username.atom . ഡയസ്പോറ RSSനേക്കാള് ആറ്റമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്." subscribe_feed_q: "വേറൊരാളുടെ പൊതുവായ കുറിപ്പുകളിലേക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഫീഡ് റീഡര് ഉപയോഗിച്ച് വരിക്കാരനാകാമോ?" + title: "ബഹുവിധമായ" pods: find_people_a: "വലതുവശത്തെ കണ്ണിയില് നിന്നും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കുക. #ടാഗുകള് പിന്തുടര്ന്ന് നിങ്ങളുടെ അതേ താല്പര്യമുള്ളവരെ കണ്ടെത്തുക, അതില് നിങ്ങള്ക്ക് ഇഷ്ട്ടപെടുന്ന കാര്യങ്ങള് പങ്കിടുന്ന ആളുകളെ ഒരു പരിചയത്തില് ചേര്ക്കുക. ഒരു പൊതു പോസ്റ്റില് #newhere എന്ന് പറയുക." find_people_q: "ഞാനൊരു പോഡില് ചേര്ന്നു, പങ്കിടേണ്ട ആളുകളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?" title: "പോഡുകള്" use_search_box_q: "ഒരു പ്രത്യേക ആളിനെ എങ്ങനെ തെരഞ്ഞ് കണ്ടുപിടിക്കാം?" what_is_a_pod_q: "എന്താണ് പോഡ്?" + posts_and_posting: + char_limit_services_q: "എത്രയാണു ചെറിയ അക്ഷര പരിധിയുള്ള ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങള് വഴി പങ്കു വച്ച കുറിപ്പുകള്ടെ അക്ഷര പരിധി?" + character_limit_a: "65,535 അക്ഷരങ്ങള്. അതായത് ടിറ്ററിനെക്കാള് 65,395 അക്ഷരങ്ങള് കൂടുതല്! ;)" + character_limit_q: "എത്രയാണു കുറിപ്പിന്റെ അക്ഷര പരിധി?" + embed_multimedia_q: "ഞാന് എങ്ങനെ വീഡിയോ, ഓഡിയോ, അല്ലെങ്കില് മറ്റു മള്ട്ടിമീഡിയ വിവരങ്ങള് കുറിപ്പിലെക്കു ഉറപ്പിക്കും?" + format_text_q: "എനിക്ക് എന്റെ കുറിപ്പുകളിലെ അക്ഷരങ്ങള് എങ്ങനെ മാറ്റം വരുത്താം(കട്ടിയെഴുത്ത്,ചെരിവെഴുത്ത്, തുടങ്ങിയവ.)?" + hide_posts_q: "എങ്ങനെ ഒരു കുറിപ്പ് മറയ്ക്കാം.?/ എങ്ങനെ ഞാന് അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുതിയ ഒരു കുറിപ്പിനെ കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകള് ലഭിക്കുന്നത് നിര്ത്തലാക്കാം?" + image_text: "അടികുറുപ്പ്" + image_url: "ചിത്രത്തിന്റെ വിലാസം." + insert_images_comments_a1: "താഴെയുള്ള മാര്ക്ക്ഡൌണ് കോഡ്" + insert_images_comments_a2: "കുറിപ്പുകളില് എന്നപോലെ അഭിപ്രായവും ചിത്രമായി വെബില് നീന്നു ചേര്ക്കാവുന്നതാണു." + insert_images_comments_q: "അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുമ്പോള് ചിത്രങ്ങളും ഉള്പ്പെടുത്താമോ?" + insert_images_q: "ചിത്രങ്ങൾ എപ്രകാരം പോസ്റ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം?" + size_of_images_a: "ഇല്ല. ചിത്രങ്ങള് സ്ട്രീമിലേക്ക് കൊള്ളിക്കുന്നതിനായി തനിയെ വലിപ്പം മാറ്റും. മാര്ക്ക്ഡൌണില് വലിപ്പം പറയാനുള്ള കോഡില്ല" + size_of_images_q: "എനിക്ക് കുറിപ്പുകളിലെയും അഭിപ്രായങ്ങളിലെയും ചിത്രങ്ങളുടെ വലുപ്പം ക്രമീകരിക്കന് കഴിയുമൊ?" + stream_full_of_posts_a1: "താങ്കളുടെ സ്ട്രീമ് മൂന്നു തരം കുറിപ്പുകള് കൊണ്ടു രൂപികരിച്ചതാണു." + stream_full_of_posts_li2: "പൊതു കുറിപ്പുകളില് താങ്കള് പിന്തുടരുന്ന ഏതെങ്കിലും ടാഗ് ഉണ്ടായിരിക്കും. ഇത് ഒഴിവാക്കാനായി ആ ടാഗ് പിന്തുടരുന്നത് നിര്ത്തുക." + stream_full_of_posts_q: "എന്ത്കൊണ്ടാണു എന്റെ സ്ട്രീമ് നിറയെ ഞാന് അറിയാത്തവരുടെയും ഞാന് പങ്കുവെക്കാത്തവരുടെയും കുറിപ്പുകള്?" + title: "കുറിപ്പുകള്" private_posts: + can_comment_a: "തങ്കളുടെ ആ പരിചയത്തില് ഉള്ളതും ഡയസ്പോറയില് പ്രവേശിച്ചിട്ടുള്ളതും ആയ ഉപയോക്താക്കള്ക്കു മാത്രമേ താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ കുറുപ്പുകളില് അഭിപ്രായം രേഖ്പ്പെടുത്താനും ഇഷ്ട്പ്പെടാനും കഴിയു." + can_comment_q: "ആര്ക്കാണു എന്റെ സ്വകാര്യ പോസ്റ്റില് അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്താന് കഴിയുക?" + can_reshare_a: "ആര്ക്കും പറ്റില്ല. സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള് വീണ്ടും പങ്കിടാന് പറ്റില്ല. പക്ഷേ, ലോഗിന് ചെയ്തിരിക്കുന്ന അതേ പരിചയത്തിലുള്ള ഡയസ്പോറ* ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് പകര്ത്തി ഒട്ടിക്കാന് പറ്റും" + can_reshare_q: "ആര്ക്കാണു എന്റെ കുറിപ്പു വീണ്ടും പങ്കിടാന് കഴിയുക?" + see_comment_q: "ഞാന് ഒരു സ്വകാര്യ കുറിപ്പില് അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുകയോ ഇഷ്ടപ്പെടുകയൊ ചെയ്താല് ആര്ക്കാണു കാണാന് കഴിയുക?" title: "സ്വകാര്യ പോസ്റ്റുകള്" + who_sees_post_a: "ആ പരിചയത്തില് ഉള്ള ഡയസ്പോറയില് പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കള്ക്കു മാത്രമേ താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള് കാണാന് കഴിയു." + who_sees_post_q: "ഞാന് ഒരു ഭാവത്തിലേക്കു സന്ദേശം പോസ്റ്റ് ചെയ്തത് (i.e., സ്വകാര്യ കുറിപ്പുകള്), ആര്ക്കെല്ലാം കാണാന് കഴിയും?" + private_profiles: + title: "സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലുകൾ" + whats_in_profile_q: "എന്റെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലിൽ എന്തെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു?" + who_sees_profile_q: "ആര്ക്കെല്ലാം എന്റെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈല് കാണാന് കഴിയും?" + who_sees_updates_a: "താങ്കളുടെ പരിചയത്തില് ഉള്ളവര്ക്കെല്ലാം താങ്കളുടെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലിലെ മാറ്റങ്ങള് കാണാന് കഴിയും. " + who_sees_updates_q: "ആർക്കെല്ലാം എന്റെ സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈലിലെ മാറ്റങ്ങള് കാണാന് കഴിയും?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "എല്ലാ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്ന ഡയസ്പോറ* ഉപയോക്താക്കള്ക്കും അഭിപ്രായം, ഇഷ്ട്ടപ്പെടല്, വീണ്ടും പങ്കിടല് തുടങ്ങിയവ ചെയ്യാനാകും" + can_comment_reshare_like_q: "എന്റെ പൊതു കുറിപ്പില് അര്ക്കാക്കെ ഇഷ്ട്ടപ്പെടാന്, അഭിപ്രായം പറയാന്, വീണ്ടും പങ്കിടാന് പറ്റും?" + find_public_post_q: "എന്റെ പൊതു കുറിപ്പുകൾ എങ്ങനെ മറ്റുള്ളവർ കാണും?" + title: "പൊതുവായ കുറിപ്പുകൾ" + who_sees_post_a: "ഇന്റെര്നെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏതൊരാള്ക്കും നിങ്ങളുടെ പൊതു കുറിപ്പ് കാണാന് പറ്റും. അതുകൊണ്ട് കുറിപ്പ് പൊതുവാക്കണോ എന്ന് ശരിക്ക് ഉറപ്പാക്കുക. അത് എല്ലാവരിലേക്കും എത്താന് വളരെ നല്ല ഒരു വഴിയാണ്" + who_sees_post_q: "ഞാനെന്തെങ്കിലും പൊതുവായി കൂറിക്കുമ്പോള് ആര്ക്കൊക്കെ കാണാന് പറ്റും?" + public_profiles: + title: "പൊതുവായ പ്രൊഫൈലുകൾ" + what_do_tags_do_q: "എന്റെ പൊതു പ്രൊഫൈലിലുള്ള ടാഗുകള് എന്താ ചെയ്യുന്നത്?" + whats_in_profile_q: "എന്റെ പൊതു പ്രൊഫൈലില് എന്താണുള്ളത്?" + who_sees_profile_q: "എന്റെ പൊതു പ്രൊഫൈല് ആരൊക്കെ കാണും?" + who_sees_updates_a: "താങ്കളുടെ പ്രൊഫൈല് സന്ദര്ശിക്കുന്ന ആര്ക്കും മാറ്റങ്ങള് കാണാം" + who_sees_updates_q: "എന്റെ പൊതു പ്രാഫൈലിലെ പുതുക്കലുകള് ആര്ക്കൊക്കെ കാണാന് പറ്റും?" + resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_q: "ചില പരിചയങ്ങള്ക്ക് മാത്രമായി സ്വകാര്യ പോസ്റ്റ് പങ്കിടാന് പറ്റുമോ?" + reshare_public_post_aspects_q: "പൊതു കുറിപ്പുകള് പ്രത്യേക പരിചയത്തിലായി മാത്രം പങ്കിടാന് പറ്റുമോ?" + title: "കുറിപ്പുകള് പങ്കിടല്" + sharing: + add_to_aspect_li7: "ബെന്നിന്റെ സമ്പര്ക്ക താളില് \"നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്\" നു തഴെ ആമി കാണപ്പെടം." + only_sharing_q: "എന്റെ സമ്പര്ക്ക താളില് \"നിങ്ങളുമായി മാത്രം പങ്ക് വച്ചത്\" ല് കാണിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ ആരൊക്കെ?" + title: "പങ്കുവെക്കൽ" + tags: + title: "ടാഗുകള്" + what_are_tags_for_q: "ടാഗുകള് എന്തിനാണ്?" third_party_tools: "മൂന്നാം കക്ഷി ഉപകരണങ്ങള്" tutorial: "പഠനോപകരണങ്ങള്" tutorials: "പഠനോപകരണങ്ങള്" wiki: "വിക്കി" - hide: "മറയ്ക്കു" + hide: "മറയ്ക്കുക" + ignore: "അവഗണിക്കുക" invitation_codes: excited: "%{name} താങ്കളെ ഇവിടെ കണ്ടതിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു." invitations: @@ -421,7 +497,7 @@ ml: zero: "ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല" comma_separated_plz: "താങ്കള്ക്ക് കോമാ ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നില് കൂടൂതല് ഇമെയില് വിലാസങ്ങള് ചേര്ക്കാം." if_they_accept_info: "അവര് അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കില്, അവരെ താങ്കള് ക്ഷണിച്ച പരിചയത്തിലേയ്ക്ക് ചേര്ക്കും." - invite_someone_to_join: "ഡയസ്പോറയില് ചേരാന് ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കു!" + invite_someone_to_join: "ഡയാസ്പുറയില് ചേരാന് ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിയ്ക്കു!" language: "ഭാഷ" paste_link: "താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക." personal_message: "വ്യക്തിപരമായ സന്ദേശം" @@ -433,7 +509,7 @@ ml: layouts: application: back_to_top: "തിരികെ മുകളിലേക്ക്" - powered_by: "ഡയസ്പോറയാല്* ശക്തമാക്കിയത്" + powered_by: "ഡയാസ്പുറയാല്* ശക്തമാക്കിയത്" public_feed: "%{name} -ന്റെ പൊതു ഡയസ്പോറ ഫീഡ്" source_package: "സോഴ്സ് കോഡ് പൊതിക്കെട്ട് സൂക്ഷിക്കുക" toggle: "മൊബൈല് സൈറ്റിലേക്ക് മാറുക" @@ -443,6 +519,7 @@ ml: admin: "കാര്യനിർവാഹകൻ" blog: "ബ്ലോഗ്" code: "കോഡ്" + help: "സഹായം" login: "അകത്ത് കടക്കുക" logout: "പുറത്ത് കടക്കു" profile: "പ്രൊഫൈല്" @@ -460,20 +537,17 @@ ml: other: "%{count} ആളുകള് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു" zero: "ആരും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല." people_like_this_comment: - one: "%{count} ഇഷ്ട്ടപ്പെടല്" - other: "%{count} ഇഷ്ട്ടപ്പെടലുകള്" - zero: "ഇഷ്ട്ടപ്പെടലുകളില്ല" + one: "%{count} ഇഷ്ടപ്പെടല്" + other: "%{count} ഇഷ്ടപ്പെടലുകള്" + zero: "ഇഷ്ടപ്പെടലുകള് ഇല്ല" limited: "പരിമിതം" more: "കൂടുതല്" next: "അടുത്തത്" no_results: "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല." notifications: also_commented: - few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." also_commented_deleted: few: "%{actors} commented on a deleted post." @@ -482,13 +556,6 @@ ml: other: "%{actors} commented on a deleted post." two: "%{actors} commented on a deleted post." zero: "%{actors} commented on a deleted post." - comment_on_post: - few: "%{actors} commented on your %{post_link}." - many: "%{actors} commented on your %{post_link}." - one: "%{actors} commented on your %{post_link}." - other: "%{actors} commented on your %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." - zero: "%{actors} commented on your %{post_link}." helper: new_notifications: few: "%{count} new notifications" @@ -539,12 +606,9 @@ ml: zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." post: "കുറിപ്പ്" private_message: - few: "%{actors} sent you a message." - many: "%{actors} sent you a message." - one: "%{actors} sent you a message." - other: "%{actors} sent you a message." - two: "%{actors} sent you a message." - zero: "%{actors} sent you a message." + one: "%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു." + other: "%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു." + zero: "%{actors} താങ്കള്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു." reshared: few: "%{actors} have reshared your %{post_link}." many: "%{actors} have reshared your %{post_link}." @@ -592,18 +656,18 @@ ml: view_post: "കുറിപ്പ് കാണുക >" mentioned: mentioned: "താങ്കളെ ഒരു കുറിപ്പില് സൂചിപ്പിച്ചു:" - subject: "%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറയില്* സൂചിപ്പിച്ചു" + subject: "%{name} താങ്കളെ ഡയാസ്പുറയില്* സൂചിപ്പിച്ചു" private_message: reply_to_or_view: "ഈ സംഭാഷണം കാണുകയോ മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >" reshared: reshared: "%{name} നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കുവെച്ചിരിക്കുന്നു" view_post: "കുറിപ്പ് കാണുക >" single_admin: - admin: "നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ മേല്നോട്ടക്കാരന്" - subject: "നിങ്ങളുടെ ഡയസ്പോറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം:" + admin: "നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്നോട്ടക്കാരന്" + subject: "നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം:" started_sharing: sharing: "നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു" - subject: "%{name} താങ്കളുമായി ഡയസ്പോറയില് പങ്കിടാന് തുടങ്ങി" + subject: "%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില് പങ്കിടാന് തുടങ്ങി" view_profile: "%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല് കാണുക" thanks: "നന്ദിയോടെ," to_change_your_notification_settings: "അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക" @@ -632,7 +696,6 @@ ml: no_results: "താങ്കള് എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്." results_for: "വിവരങ്ങള്ക്കായി തെരയുക" searching: "തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക..." - last_post: "അവസാനത്തെ കുറിപ്പ്" many: "%{count} ആളുകള്" one: "ഒരാള്" other: "%{count} ആളുകള്" @@ -720,19 +783,17 @@ ml: other: "%{author} ല് നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്" zero: "%{author} ല് നിന്നും ഒരു ചിത്രം" reshare_by: "Reshare by %{author}" - previous: "മുന്പത്തെ" + previous: "മുൻപത്തേത്" privacy: "സ്വകാര്യത" privacy_policy: "സ്വകാര്യതാനയം" profile: "പ്രൊഫൈല്" profiles: edit: - allow_search: "ഡയസ്പോറയ്ക്കകത്ത് മറ്റുള്ളവര് എന്നെ കണ്ടെത്താന് അനുവദിക്കുക" + allow_search: "ഡയാസ്പുറയ്ക്കകത്ത് മറ്റുള്ളവര് എന്നെ കണ്ടെത്താന് അനുവദിക്കുക" edit_profile: "പ്രൊഫൈല് തിരുത്തുക" first_name: "ആദ്യ പേര്" last_name: "അവസാന പേര്" update_profile: "പ്രൊഫൈല് പുതുക്കുക" - you_are_nsfw: "You have marked yourself not safe for work, your content will not show up in people who have opted out of seeing objectionable content's streams." - you_are_safe_for_work: "You have marked yourself as safe for work, this means you agree the content you post will agree with the community guidelines." your_bio: "നിങ്ങളുടെ സ്വയം വിവരണം" your_birthday: "താങ്കളുടെ ജന്മദിനം" your_gender: "താങ്കളുടെ ലിംഗം" @@ -752,7 +813,7 @@ ml: other: "%{count} പ്രതികരണങ്ങള്" zero: "0 പ്രതികരണങ്ങള്" registrations: - closed: "ഈ ഡയസ്പോറ പോഡില് ചേരുന്നത് അടച്ചിരിക്കുന്നു." + closed: "ഈ ഡയാസ്പുറ പോഡില് ചേരുന്നത് അടച്ചിരിക്കുന്നു." create: success: "താങ്കള് ഡയസ്പോറയില് ചേര്ന്നിരിക്കുന്നു!" edit: @@ -765,7 +826,7 @@ ml: invalid_invite: "താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല!" new: continue: "തുടരുക" - create_my_account: "Create my account" + create_my_account: "എന്റെ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കൂ!" diaspora: "<3 ഡയസ്പോറ*" email: "ഈമെയിൽ" enter_email: "Enter an email" @@ -841,7 +902,7 @@ ml: services_explanation: "സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ താങ്കള് ഡയസ്പോറയിലെഴുതുന്ന മുറക്ക് കുറിപ്പുകള് അവയിലേക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുവാനുള്ള കഴിവ് താങ്കള്ക്ക് ലഭിക്കുന്നു." inviter: click_link_to_accept_invitation: "ക്ഷണം സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി കണ്ണിയില് അമര്ത്തുക" - join_me_on_diaspora: "ഡയസ്പോറ*യില് എന്നോടൊപ്പം ചേരു" + join_me_on_diaspora: "ഡയാസ്പുറ*യില് എന്നോടൊപ്പം ചേരു" remote_friend: invite: "ക്ഷണിക്കു" not_on_diaspora: "Not yet on Diaspora" @@ -854,11 +915,11 @@ ml: shared: add_contact: add_new_contact: "Add a new contact" - create_request: "ഡയസ്പോറ ഐഡി വെച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക" + create_request: "ഡയാസ്പുറ ഐഡി വെച്ച് കണ്ട് പിടിക്കുക" diaspora_handle: "diaspora@pod.org" - enter_a_diaspora_username: "ഒരു ഡയസ്പോറ ഉപയോക്തനാമം നല്കുക :" + enter_a_diaspora_username: "ഒരു ഡയാസ്പുറ ഉപയോക്തനാമം നല്കുക :" know_email: "ആളിന്റെ ഇമെയില് വിലാസം അറിയാമോ? നിങ്ങള്ക്ക് ആ വ്യക്തിയെ ക്ഷണിക്കാം." - your_diaspora_username_is: "താങ്കളുടെ ഡയസ്പോറ ഉപയോക്തൃ നാമം: %{diaspora_handle}" + your_diaspora_username_is: "താങ്കളുടെ ഡയാസ്പുറ ഉപയോക്തൃ നാമം: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add contact" toggle: @@ -876,12 +937,12 @@ ml: invitations: by_email: "ഇമെയില് വഴി" dont_have_now: "താങ്കള്ക്ക് ക്ഷണമൊന്നും ബാക്കിയില്ല, പക്ഷേ കൂടുതല് വരുന്നുണ്ട്!" - from_facebook: "ഫേസ്ബുക്കില് നിന്ന്" + from_facebook: "ഫേസ്ബുക്കില് നിന്ന്" invitations_left: "%{count}ക്ഷണങ്ങള് ബാക്കി" invite_someone: "ആരെയെങ്കിലും ക്ഷണിക്കുക" invite_your_friends: "നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരെ ക്ഷണിക്കു." invites: "ക്ഷണങ്ങള്" - invites_closed: "ഈ ഡയസ്പോറ പോഡിലെ ക്ഷണങ്ങള് നിര്ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു" + invites_closed: "ഈ ഡയാസ്പുറ പോഡിലെ ക്ഷണങ്ങള് നിര്ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു" share_this: "ഈ ലിങ്ക് ഈമെയിൽ വഴിയോ, ബ്ലോഗ് വഴിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ട സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്ക് വഴിയോ പങ്കിടുക" notification: new: "പുതിയ %{type} %{from} ല് നിന്ന്" @@ -893,7 +954,7 @@ ml: new_user_welcome_message: "Use #hashtags to classify your posts and find people who share your interests. Call out awesome people with @Mentions" outside: "പൊതു സന്ദേശങ്ങള് ഡയസ്പോറയ്ക്ക് വെളിയിലുള്ളവര്ക്കും കാണാനാകും." share: "Share" - title: "നിങ്ങള് ഒരു പൊതു സന്ദേശം കുറിക്കുവാന് പോകുന്നു!" + title: "ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങള് സ്ഥാപിക്കുക" visibility_dropdown: "Use this dropdown to change visibility of your post. (We suggest you make this first one public.)" publisher: all: "എല്ലാം" @@ -1000,7 +1061,6 @@ ml: tags: show: follow: "Follow #%{tag}" - followed_by: "followed by" following: "Following #%{tag}" nobody_talking: "നിലവില് ആരും %{tag}-നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല." none: "The empty tag does not exist!" @@ -1012,7 +1072,7 @@ ml: show: connect_to_cubbies: "Connect to Cubbi.es" connecting_is_simple: "Connecting your Diaspora account is simple! Just enter your Diaspora ID (<b>%{diaspora_id}</b>) from your cubbies <a href='%{href_link}'>settings page</a> and hit connect." - daniels_account: "Daniel's Diaspora account" + daniels_account: "ഡാനിയേലിന്റെ ഡയസ്പോറ അക്കൌണ്ട്" love_to_try: "We'd love for you to try it out." making_the_connection: "Making the Connection" screenshot_explanation: "%{link1}. This particular cubby is linked to %{link2}." @@ -1040,15 +1100,15 @@ ml: change_password: "അടയാളവാക്ക് മാറ്റു" character_minimum_expl: "കുറഞ്ഞത് ആറ് അക്ഷരങ്ങള് വേണം" close_account: - dont_go: "Hey, please don't go!" + dont_go: "ദയവുണ്ടായി പോകരുത്!" if_you_want_this: "If you really want this, type in your password below and click 'Close Account'" lock_username: "This will lock your username if you decided to sign back up." locked_out: "You will get signed out and locked out of your account." make_diaspora_better: "We want you to help us make Diaspora better, so you should help us out instead of leaving. If you do want to leave, we want you to know what happens next." - mr_wiggles: "Mr Wiggles will be sad to see you go" + mr_wiggles: "ശ്രീമാന് വിഗ്ലെസ് തങ്കള് പോകുന്നത് കാണുന്നതില് വിഷമിക്കുന്നതായിരിക്കും." no_turning_back: "Currently, there is no turning back." what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." - close_account_text: "Close Account" + close_account_text: "അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക" comment_on_post: "...താങ്കളുടെ പോസ്റ്റില് ആരെങ്കിലും അഭിപ്രായമിടുമ്പോള്?" current_password: "ഇപ്പോഴത്തെ അടയാളവാക്ക്" current_password_expl: "താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം." @@ -1084,9 +1144,9 @@ ml: what_are_you_in_to: "What are you into?" who_are_you: "Who are you?" privacy_settings: - ignored_users: "Ignored Users" - stop_ignoring: "Stop ignoring" - title: "Privacy Settings" + ignored_users: "അവഗണിച്ച ഉപയോക്താക്കൾ" + stop_ignoring: "അവഗണിക്കുന്നതു് നിർത്തുക" + title: "സ്വകാര്യത ക്രമീകരണങ്ങൾ" public: does_not_exist: "%{username} ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല!" update: diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml index a42211d98..1c560e564 100644 --- a/config/locales/diaspora/nb.yml +++ b/config/locales/diaspora/nb.yml @@ -46,6 +46,7 @@ nb: correlations: "Korrellert med" pages: "Sider" pod_stats: "Pod statistikk" + sidekiq_monitor: "Sidekiq overvåke" user_search: "Brukersøk" weekly_user_stats: "Ukentlig brukerstatistikk" correlations: @@ -85,7 +86,10 @@ nb: one: "%{count} bruker funnet" other: "%{count} brukere funnet" zero: "%{count} brukere funnet" - you_currently: "Du har nå %{user_invitation} invitasjoner igjen %{link}" + you_currently: + one: "du har en invitasjon igjen %{link}" + other: "du har %{count} invitasjoner igjen %{link}" + zero: "du har ingen invitasjoner igjen %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "Antall nye brukere denne uken: %{count}" @@ -93,7 +97,7 @@ nb: zero: "Antall nye brukere denne uken: ingen" current_server: "Dagens server-dato er %{date}" ago: "%{time} siden" - all_aspects: "Alle aspekter" + all_aspects: "Alle Aspekter" application: helper: unknown_person: "ukjent person" @@ -120,7 +124,7 @@ nb: aspect_stream: make_something: "Lag noe" stay_updated: "Hold deg oppdatert" - stay_updated_explanation: "Din hovedstrøm viser alle kontaktene dine, tags du følger, og innlegg fra noen kreative medlemmer i felleskapet. " + stay_updated_explanation: "Din hoved-stream viser alle kontaktene dine, tags du følger, og innlegg fra noen kreative medlemmer i felleskapet." contacts_not_visible: "Kontakter i dette aspektet vil ikke kunne se hverandre." contacts_visible: "Kontakter i dette aspektet vil kunne se hverandre." create: @@ -131,13 +135,15 @@ nb: success: "%{name} har blitt fjerna." edit: add_existing: "Legg til en eksisterende kontakt" - aspect_list_is_not_visible: "aspektlisten er skjult for andre i aspektet" - aspect_list_is_visible: "aspektlisten er synlig for andre i aspektet" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakter i dette aspektet kan ikke se hverandre." + aspect_list_is_visible: "Kontakter i dette aspektet er i stand til å se hverandre." confirm_remove_aspect: "Er du sikker på at du vil slette dette aspektet?" done: "Ferdig" make_aspect_list_visible: "gjør aspektlisten synlig?" + manage: "Administrer" remove_aspect: "Slett dette aspektet" rename: "endre navn" + set_visibility: "Sett synlighet" update: "oppdater" updating: "oppdaterer" few: "%{count} aspekter" @@ -162,9 +168,9 @@ nb: do_you: "Har du:" email_feedback: "%{link} gi tilbakemelding, om du har lyst" email_link: "E-post" - feature_suggestion: "et %{link}-forslag?" + feature_suggestion: "... et %{link}-forslag?" find_a_bug: "... finn en %{link}?" - have_a_question: "et %{link}?" + have_a_question: "... et %{link}?" here_to_help: "Diaspora-felleskapet er her!" mail_podmin: "Podmin e-post" need_help: "Trenger du hjelp?" @@ -172,8 +178,8 @@ nb: tag_feature: "funksjon" tag_question: "#question" tutorial_link_text: "Veiledninger" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} og %{wiki}: Hjelp for dine første skritt" - introduce_yourself: "Dette er strømmen din. Hopp inn og presenter deg selv." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} og %{wiki}: Hjelp for dine første skritt" + introduce_yourself: "Dette er stream-en din. Hopp inn og presenter deg selv." keep_diaspora_running: "Sørg for Diasporautvikling går hurtig ved å gi en månedlig donasjon!" keep_pod_running: "Sørg for at %{pod} går kjapt ved å kjøpe kaffe-fiks til dem med en månedlig donasjon!" new_here: @@ -196,11 +202,11 @@ nb: success: "Person flyttet til nytt aspekt" new: create: "Opprett" - name: "Navn" + name: "Navn (bare synlig for deg)" no_contacts_message: community_spotlight: "kreative medlemmer" or_spotlight: "Eller du kan dele med denne %{link}" - try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts." + try_adding_some_more_contacts: "Du kan søke (øverst) eller invitere (høyre) flere kontakter." you_should_add_some_more_contacts: "Du bør legge til flere kontakter." no_posts_message: start_talking: "Ingen har sagt noe enda!" @@ -235,7 +241,7 @@ nb: blocks: create: failure: "Jeg klarte ikke å ignorere den brukeren. #evasion" - success: "Javel, du kommer ikke til å se denne brukeren i din innholdsstrøm i fremtiden. #silencio!" + success: "Javel, du kommer ikke til å se denne brukeren i din innholds-stream i fremtiden. #silencio!" destroy: failure: "Jeg klarte ikke å slutte å ignorere den brukeren. #evasion" success: "La oss se hva de har å si! #sihallo" @@ -250,7 +256,7 @@ nb: many: "%{count} kommentarer" new_comment: comment: "Kommenter" - commenting: "Kommenterer..." + commenting: "Kommenterer ..." one: "1 kommentar" other: "%{count} kommentarer" two: "%{count} kommentarer" @@ -263,15 +269,15 @@ nb: add_a_new_aspect: "Legg til nytt aspekt" add_to_aspect: "Legg kontakter til %{name}" add_to_aspect_link: "Legg kontakter til %{name}" - all_contacts: "Alle kontakter" - community_spotlight: "Kreative Medlemmer" + all_contacts: "Alle Kontakter" + community_spotlight: "Fremhevet av Fellesskapet" many_people_are_you_sure: "Er du sikker på at du vil starte en privat samtale med flere enn %{suggested_limit} kontakter? Det kan være bedre å poste dette som et innlegg til dette aspektet. " - my_contacts: "Mine kontakter" + my_contacts: "Mine Kontakter" no_contacts: "Ingen kontakter." no_contacts_message: "Sjekk ut %{community_spotlight}" no_contacts_message_with_aspect: "Sjekk ut %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Deler bare med meg " - remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra \"%{aspect_name}\"" + remove_person_from_aspect: "Fjern %{person_name} fra «%{aspect_name}»" start_a_conversation: "Start en samtale" title: "Kontakter" your_contacts: "Dine kontakter" @@ -281,7 +287,7 @@ nb: sharing: people_sharing: "Folk som deler med deg:" spotlight: - community_spotlight: "kreative medlemmer" + community_spotlight: "Fremhevet av Fellesskapet" suggest_member: "Forslå et nytt medlem" two: "%{count} kontakter" zero: "ingen kontakter" @@ -312,7 +318,7 @@ nb: new: abandon_changes: "Forkaste endringene?" send: "Send" - sending: "Sender..." + sending: "Sender ..." subject: "emne" to: "til" new_message: @@ -320,7 +326,7 @@ nb: show: delete: "slett og blokkér samtalen" reply: "svar" - replying: "Svarer..." + replying: "Svarer ..." date: formats: birthday: "%B %d" @@ -331,27 +337,47 @@ nb: error_messages: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Rett opp de følgende feilene og prøv igjen." - invalid_fields: "Ugyldige felter" + invalid_fields: "Ugyldige Felter" login_try_again: "Vennligst <a href=%{login_link}>logg på</a> og forsøk igjen." post_not_public: "Innholdet som du forsøker å titte på er ikke alment tilgjengelig!" + post_not_public_or_not_exist: "Innlegget du prøver å vise er ikke offentlig, eller eksisterer ikke!" fill_me_out: "Fortell meg" - find_people: "Find people" + find_people: "Find folk eller #knagger" help: account_and_data_management: close_account_a: "Gå til bunnen av instillings-siden din og klikk Slett bruker-knappen." close_account_q: "Hvordan sletter jeg frøet (kontoen) min?" + data_other_podmins_a: "Når du har begynt å dele med noen på en annen pod, vil poster du deler med dem og en kopi av dine profildata lagres (midlertidig «cache»-minne) på deres pod, og være tilgjengelig for den pod-ens databaseadministrator. Når du sletter en post eller profildata slettes det fra din pod og eventuelle andre pod-er hvor det tidligere hadde vært lagret." data_other_podmins_q: "Kan administratorene på andre pods se informasjonen min?" + data_visible_to_podmin_a: "Kommunikasjon «mellom» pod-er er alltid kryptert (med SSL og diaspora* sin egen transportkryptering), men lagringen av data på pod-er er ikke kryptert. Om de hadde villet, kunne databaseadministratoren for din pod (vanligvis personen som driver pod-en) gått inn på alle dine profildata og alt det du poster (slik tilfellet er for de fleste nettsteder som lagrer brukerdata). Å drive din egen pod gir mer privathet ettersom du da kontrollerer tilgangen til databasen." data_visible_to_podmin_q: "Hvor mye av informasjonen min kan pod-administratoren min se?" download_data_a: "Ja. på bunnen av Profil-fanen i instillings-siden din er det to knapper for å laste ned dataen din." download_data_q: "Kan jeg laste ned en kopi av alle dataene jeg har i frøet (kontoen) min?" move_pods_a: "I fremtiden vil du ha mulighet til å eksportere kontoen din fra en pod og importere den på en annen, men dette er enda ikke mulig. Du kan alltids åpne en ny konto og legge til kontaktene dine på den nye kontoen, og så spørre dem om å legge den nye kontoen din til i sine aspekter." + move_pods_q: "Hvordan flytter jeg mitt seed (konto) fra en pod til en annen?" + title: "Konto og dataadministrasjon" aspects: + change_aspect_of_post_a: "Nei, men du kan alltids lage en ny post med samme innhold og poste til et annet aspekt." + change_aspect_of_post_q: "Når jeg har skrevet noe, kan jeg endre aspekt (er) som kan se det?" contacts_know_aspect_a: "Nei. De har ikke mulighet til å se hva navnet på aspektet er." contacts_know_aspect_q: "Vet kontaktene mine hvilke aspekter jeg har puttet dem i?" + contacts_visible_a: "Hvis du huker av for dette alternativet vil kontakter fra dette aspektet være istand til å se hvem som ellers er i det, på din profilside under ditt bilde. Dette alternativet er det best å kun velge dersom alle kontaktene i det aspektet kjenner hverandre. De vil uansett ikke kunne se hva aspektet er kalt." + contacts_visible_q: "Hva betyr «knytter kontakter i dette aspektet synlig for hverandre»?" + delete_aspect_a: "I listen din over aspekter til venstre i hovedsiden, hold musepekeren på aspektet du ønsker å slette. Klikk den lille «rediger»-blyanten som vises til høyre. Klikk sletteknappen i boksen som kommer frem." + delete_aspect_q: "Hvordan sletter jeg et aspekt?" + person_multiple_aspects_a: "Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i." + person_multiple_aspects_q: "Kan jeg legge til en person til flere aspekter?" + post_multiple_aspects_a: "Ja. Når du lager en post, bruk knappen for aspektvalg for å velge eller fjerne aspekter. Din post vil være synlig for alle aspektene du velger. Du kunne også velge aspektene du ønsker å poste til i sidebar-en. Når du poster vil aspektet/aspektene du har valgt i listen til venstre automatisk bli valgt i aspektvelgeren når du begynner å lage en ny post." + post_multiple_aspects_q: "Kan jeg legge inn innhold til flere aspekter på en gang?" remove_notification_a: "Nei." - restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klikk på Mine Aspekter i sidelinjen, og så klikk individuelle innlegg i listen for å velge dem. Du vil bare se innlegg fra personer i de valgte aspektene i strømmen din." + remove_notification_q: "Hvis jeg fjerner noen fra et aspekt, eller alle mine aspekter, får de beskjed om dette?" + rename_aspect_a: "Ja. I listen din over aspekter til venstre i hovedsiden, hold musepekeren på det aspektet du ønsker å omdøpe. Klikk den lille «rediger»-blyanten som vises til høyre. Klikk «endre navn» i boksen som kommer frem." + rename_aspect_q: "Kan jeg gi nytt navn til et aspekt?" + restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klikk på Mine Aspekter i sidelinjen, og så klikk individuelle innlegg i listen for å velge dem. Du vil bare se innlegg fra personer i de valgte aspektene i stream-en din." restrict_posts_i_see_q: "Kan jeg begrense postene jeg ser til bare dem fra noen aspekter?" + title: "Aspektene" what_is_an_aspect_a: "Aspekter er måten du grupperer kontaktene dine på diaspora*. Et aspekt er en av ansiktene du viser til verden. Det kan være hvem du er på jobben, hvem du er for familien din, eller hvem du er for vennene dine i en klubb du er medlem av." + what_is_an_aspect_q: "Hva er en aspekt?" who_sees_post_a: "Hvis du lager et begrenset innlegg vil det bare være synlig for de du har lagt inn i aspektet (eller disse aspektene, hvis det gjøres synlig for flere aspekter). Kontakter du har som ikke er i aspektet har ingen mulighet for å se innlegget med mindre du publiserte det som offentlig. Personene du ikke har plassert i et aspekt vil bare kunne se dine offentlige innlegg." who_sees_post_q: "Hvem ser hva jeg publiserer til et aspekt?" foundation_website: "diaspora-stiftelsens nettside" @@ -360,18 +386,151 @@ nb: get_support_a_irc: "bli med oss på %{irc} (live-chat)" get_support_a_tutorials: "sjekk våre %{tutorials}" get_support_a_website: "besøk vår %{link}" + get_support_a_wiki: "søk på %{link}" get_support_q: "Hva hvis spørsmålet mitt ikke er besvart i denne FAQ'en? Hvor kan jeg ellers få support." + getting_started_a: "Nå var du heldig. Prøv %{tutorial_series} på nettstedet for prosjektet vårt. Det vil ta deg gjennom registreringsprosessen steg for steg og vise deg alle de grunnleggende tingene du trenger å vite om hvordan man bruker diaspora*." getting_started_q: "Hjelp! Jeg trenger hjelp med å komme i gang!" title: "Få hjelp" getting_started_tutorial: "'Komme i gang' veiledninger" here: "her" irc: "IRC" markdown: "Markdown" + mentions: + how_to_mention_a: "«»" + how_to_mention_q: "Hvordan kan jeg omtale noen når jeg gjør et innlegg?" + mention_in_comment_a: "Nei, ikke for tiden." + mention_in_comment_q: "Kan jeg omtale noen i en kommentar?" + see_mentions_a: "Ja, klikk på «Omtale» i venstre kolonne på hjemmesiden din." + see_mentions_q: "Er det en måte å se innleggene der jeg har blitt omtale?" + title: "Omtale" + what_is_a_mention_a: "En omtale er en link til en persons profilside som vises i en post. Når noen omtales mottar de en beskjed som retter oppmerksomheten deres mot posten." + what_is_a_mention_q: "Hva er en «omtale»?" + miscellaneous: + back_to_top_a: "Ja. Etter å ha bladd deg nedover på en side, klikk på den grå pilen som dukker opp i hjørnet nede til høyre i vinduet på nettleseren din." + back_to_top_q: "Fins der en rask måte å gå tilbake til toppen av siden etter at jeg har bladd meg nedover?" + diaspora_app_a: "Der er mange Android-apper i sine veldig tidlige utviklingsforløp. Mange er prosjekter som har vært forlatt for lenge siden, og som derfor ikke fungerer godt med dagens versjon av diaspora*. Ikke forvent mye av disse appene for øyeblikket. Den beste måten å få tilgang til diaspora* via et mobilt apparat er for tiden ved å gå via en nettleser, for vi har designet en mobilversjon av nettstedet, som skulle fungere godt på alle apparater. Der fins for tiden ingen app for iOS. Igjen, diaspora* skulle fungere godt via din nettleser." + diaspora_app_q: "Finnes en diaspora* app for Android eller iOS?" + photo_albums_a: "Nei, ikke for tiden. Imidlertid kan du se en stream av deres opplastete bilder fra Photos-seksjonen i sidebar-en på profilsiden deres." + photo_albums_q: "Finnes det foto eller video albumene?" + subscribe_feed_a: "Ja, men dette er fremdeles ikke en helt finpusset funksjon, og formateringen av resultatet er fremdeles temmelig røff. Hvis du likevel ønsker å prøve den, gå til noen profilside og klikk på feed-knappen i din nettleser, eller du kan kopiere profilens URL (dvs. https://joindiaspora.com/people/somenumber), og lime inn i en feed-leser. Den resulterende feed-adressen ser sånn ut: https://joindiaspora.com/public/username.atom Diaspora bruker Atom fremfor RSS." + subscribe_feed_q: "Kan jeg abonnere på noens offentlige innlegg med en feed-leser?" + title: "Diverse" + pods: + find_people_a: "Inviter dine venner ved å bruke epostlinken i sidebar-en. Følg #tag-er for å oppdage andre som deler dien interesser, og legg de som poster ting som interesser deg til i et aspekt. Rop ut at du er #nyher i en offentlig post." + find_people_q: "Jeg ble med en pod, hvordan kan jeg finne noen å dele med?" + title: "Podden" + use_search_box_a: "Hvis du kjenner deres fulle diaspora* ID (f.eks. brukernavn@podnavn.org), kan du finne dem ved å søke etter den. Hvis du er på samme pod kan du søke etter bare brukernavnet deres. Et alternativ er å søke etter dem på deres profilnavn (navnet du ser på skjermen). Hvis et søk ikke virker første gangen, prøv det igjen." + use_search_box_q: "Hvordan bruker jeg søkeboksen for å finne bestemte personer?" + what_is_a_pod_a: "En pod er en server som kjører diaspora*-programvaren og som er tilknyttet diaspora*-nettverket. «Pod» er et metafor som på engelsk refererer til en del av planter, som inneholder frø, på den måten at en server inneholder et antall brukerkontoer. Der er mange forskjellige pod-er. Du kan legge til venner fra andre pod-er, og kommunisere med dem. (Du kan tenke på en diaspora*-pod som noe lignende en eposttilbyder: der fins offentlige pod-er, private pod-er, og med litt anstrengelse kan du til og med drive din egen)." + what_is_a_pod_q: "Hva er en pod?" + posts_and_posting: + char_limit_services_a: "I det tilfellet er posten din begrenset til det laveste antallet tegn (140 når det gjelder Twitter, 1000 når det gjelder Tumblr), og antallet tegn du har igjen å bruke vises når den aktuelle tjenestens ikon markeres. Du kan fremdeles poste til disse tjenestene selv om posten din er lenger enn deres grense, men teksten blir avkortet på de tjenestene." + char_limit_services_q: "Hva er tegngrensen for poster delt gjennom en tilkoblet tjeneste med et lavere tegnantall?" + character_limit_a: "65 535 tegnene. Det er 65 395 flere tegn enn du får på Twitter! ;)" + character_limit_q: "Hva er grensen for antall tegn for innlegg?" + embed_multimedia_a: "Du kan vanligvis rett og slett lime inn URL-en (f.eks. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) i posten din, og videoen eller lyden vil da bli bygget inn automatisk. Noen av nettstedene som støttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og noen flere. diaspora* bruker oEmbed til denne funksjonen. Støtte for nye nettsteder legges til hele tiden. Husk å alltid poste enkle, hele linker: ingen forkortete linker; ingen operatører etter den grunnleggende URL-en; og gi det litt tid før du laster inn siden på nytt etter postingen for å se forhåndsvisningen." + embed_multimedia_q: "Hvordan kan jeg legge inn en video, lyd eller annet multimedieinnhold i et innlegg?" + format_text_a: "Ved å bruke et enkelt system som kalles %{markdown}. Du kan finne hele syntaksen for Markdown %{here}. Knappen for forhåndsvisning er veldig nyttig her, siden du får se hvordan meldingen kommer til å se ut før du deler den." + format_text_q: "Hvordan kan jeg formatere teksten i mine innlegg (fet, kursiv, etc.)?" + hide_posts_a: "Hvis du holder musepekeren ved toppen av en post, vises en X til høyre. Klikk den for å skjule posten og mute beskjeder om den. Du kan fremdeles se posten hvis du besøker profilsiden til personen som postet den." + hide_posts_q: "Hvordan skjuler jeg en post? / Hvordan kan jeg slutte å få beskjeder om en post jeg har kommentert på?" + image_text: "bildetekst" + image_url: "bilde url" + insert_images_a: "Klikk på det lille kameraikonet for å sette inn et bilde i en post. Klikk på fotoikonet igjen for å legge til enda et bilde, eller du kan merke flere bilder å laste opp på en gang." + insert_images_comments_a1: "Følgende Markdown kode" + insert_images_comments_a2: "kan brukes til å sette inn bilder fra nettet inn kommentarer og innlegg." + insert_images_comments_q: "Kan jeg sett inn bilder i kommentarer?" + insert_images_q: "Hvordan setter jeg inn bilder til innlegg?" + size_of_images_a: "Nei. Bildedimensjonene justeres automatisk for å passe i stream-en. Markdown har ikke en kode for å spesifisere dimensjonene til et bilde." + size_of_images_q: "Kan jeg tilpasse størrelsen på bilder i innlegg eller kommentarer?" + stream_full_of_posts_a1: "Din stream består av tre typer innlegg:" + stream_full_of_posts_li1: "Poster av folk du deler med, som kommer i to varianter: offentlige poster og begrensete poster delte med et aspekt som du er med i. For å fjerne disse postene, helt enkelt avslutt å dele med personen." + stream_full_of_posts_li2: "Offentlige poster som inneholder en av tag-ene du følger. For å fjerne disse, slutt å følge tag-en." + stream_full_of_posts_li3: "Offentlige poster av folk oppført i sosiale rampelys. Disse kan fjernes ved å fjerne avhukingen for «Vis sosiale rampelys i strømmen?»-alternativet i Konto-arkfanen i dine Innstillinger." + stream_full_of_posts_q: "Hvorfor er stream-en min full av poster fra folk jeg ikke kjenner og ikke deler med?" + title: "Innlegg og lagring" + private_posts: + can_comment_a: "Kun innloggete diaspora*-brukere du har plassert i det aspektet kan kommentere på eller like dine private poster." + can_comment_q: "Hvem kan kommentere på eller liker min private innlegg?" + can_reshare_a: "Ingen. Private poster kan ikke videredeles. Innloggete disapora*-brukere i det aspektet kan potensielt kopiere og lime det det inn, imidlertid." + can_reshare_q: "Hvem kan videredele min private innlegg?" + see_comment_a: "Kun folkene som den posten ble delt med (folkene som er i det aspektet den opprinnelige posteren valgte) kan se dens kommentarer og likere. " + see_comment_q: "Når jeg kommentere eller liker en privat innlegg, som kan se det?" + title: "Private innlegg" + who_sees_post_a: "Kun innloggede diaspora* brukere du har plassert i det aspektet kan se din private innlegg." + who_sees_post_q: "Når jeg poster en melding til et aspekt (dvs. en privat post), hvem kan se den?" + private_profiles: + title: "Private profiler" + whats_in_profile_a: "Biografi, lokalisering, kjønn, og fødselsdag. Det er de greiene i nederste del av siden for redigering av profilen. All denne informasjonen er valgfri - det er opp til deg hvorvidt du fyller den inn. Innloggete brukere som du har lagt til dine aspekter er de eneste menneskene som kan se din private profil. De vil også se de private postene som er postet til aspektet/aspektene de er i, blandet inn med dine offentlige poster, når de besøker din profilside." + whats_in_profile_q: "Hva er i offentlige profilen min" + who_sees_profile_a: "En hvilken som helst innlogget bruker som du deler med (altså som du har lagt til et av dine aspekter). Imidlertid, mennesker som følger deg, som som du ikke følger, vil bare se din offentlige informasjon." + who_sees_profile_q: "Hvem ser offentlige profilen min?" + who_sees_updates_a: "Noen i aspektene ser endringer på din private profil. " + who_sees_updates_q: "Hvem ser oppdateringer til private profilen min?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "Enhver innloggede diaspora* bruker kan kommentere, videredele, eller liker din offentlige innlegg." + can_comment_reshare_like_q: "Hvem kan kommentere, videredele, eller liker min offentlige innlegg?" + deselect_aspect_posting_a: "Å fjerne valg av aspekter påvirker ikke en offentlig post. Den vil fremdeles vises i stream-en til alle dine kontakter. For å gjøre en post synlig kun for spesifikke aspekter, må du velge de aspektene fra knappen under publisereren." + deselect_aspect_posting_q: "Hva skjer når jeg fjerner markeringen ett eller flere aspekter når jeg gjør en offentlig innlegg?" + find_public_post_a: "Dine offentlige poster vil vises i stream-ene til hvem som helst som følger deg. Hvis du inkluderer #tag-er i din offentlige post vil hvem som helst som følger de tag-ene finne din post i sine stream-er. Hver offentlige post har også en spesifikk URL som hvem som helst kan se, til og med om de ikke er logget inn – dermed kan offentlige poster linkes til direkte fra Twitter, blogger, osv. Offentlige poster kan også indekseres av søkemotorer." + find_public_post_q: "Hvordan kan andre mennesker finne offentlige innlegg min?" + see_comment_reshare_like_a: "En hvilken som helst innlogget diaspora*-bruker og hvem som helst på internett. Kommentarer, likere, og videredelinger av offentlige poster er også offentlige." + see_comment_reshare_like_q: "Når jeg kommentere, videredele, eller liker en offentlig innlegg, som kan se det?" + title: "Offentlige innlegg" + who_sees_post_a: "Enhver som bruker internett kan potensielt se en post du merker som offentlig, så vær sikker på at du virkelig ønsker å gjøre posten din offentlig. Det er en kjempefin måte å nå ut til verden på." + who_sees_post_q: "Når jeg legger ut noe offentlig, som kan se det?" + public_profiles: + title: "Offentlige profiler" + what_do_tags_do_a: "De hjelper andre med å bli kjent med deg. Profilbildet ditt vil dessuten vises til venstre i sidene for de tag-ene, sammen med andre som har disse i sin offentlige profil." + what_do_tags_do_q: "Hva gjør taggene på offentlige profilen min?" + whats_in_profile_a: "Navnet ditt, de fem tag-ene du valgte for å beskrive deg selv, og bildet ditt. Det er de greiene i øverste seksjon i siden for profilredigering. Du kan gjøre denne profilinformasjonen så identifiserbar eller anonym som du vil. Profilsiden din viser også eventuelle offentlige poster som du har laget." + whats_in_profile_q: "Hva er i offentlige profilen min" + who_sees_profile_a: "Enhver innlogget diaspora*-bruker, og også resten av internett, kan se den. Hver profil har en direkte URL, så den kan linkes til direkte fra andre nettsteder. Den kan indekseres av søkemotorer." + who_sees_profile_q: "Hvem ser offentlige profilen min?" + who_sees_updates_a: "Alle kan se endringer hvis de besøker profilen din." + who_sees_updates_q: "Hvem ser oppdateringer til offentlige profilen min?" + resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_a: "Nei, det er ikke mulig å videredele en privat post. Sånn er det for å respektere intensjonene til den opprinnelige posteren som kun delte den med en bestemt gruppe personer." + reshare_private_post_aspects_q: "Kan jeg videredele et privat innlegg med kun bestemte aspekter?" + reshare_public_post_aspects_a: "Nei, når du deler et offentlig innlegg blir det automatisk en del av dine offentlige innlegg. For å dele det med enkelte aspekter, kan du kopiere og lime inn innholdet fra innlegget til et nytt innlegg" + reshare_public_post_aspects_q: "Kan jeg videredele et offentlig innlegg med kun bestemte aspekter?" + title: "Videredeler innlegg" + sharing: + add_to_aspect_a1: "Jørgen" + add_to_aspect_a2: "Dette er kjent som asymmetrisk deling. Hvis og når Jørgen også legger Anne til et aspekt ville det bli gjensidig deling, med både Anne og Jørgen sine offentlige poster og relevante private poster vist i hverandres stream-er, osv. " + add_to_aspect_li1: "Jørgen vil motta en varsling om at Amy har «startet deling» med Jørgen." + add_to_aspect_li2: "Anne vil begynne å se Jørgen offentlige innlegg i strømmen sin." + add_to_aspect_li3: "Anne skal ikke se noen av Jørgens private innlegg." + add_to_aspect_li4: "Jørgen vil ikke se Amy offentlige eller private innlegg i stream-en sin." + add_to_aspect_li5: "Jørgen" + add_to_aspect_li6: "Jørgen" + add_to_aspect_li7: "Anne vil vises under «Deler bare med meg» på Jørgens kontaktsiden." + add_to_aspect_q: "Hva skjer når jeg legger noen til i et av mine aspekter? Eller når noen legger meg til i et av sine aspekter?" + list_not_sharing_a: "Nei, men se hvorvidt noen deler med deg ved å besøke deres profilside. Hvis de gjør, vil linjen under profilbildet deres være grønn; hvis ikke, vil den være grå. Du skulle få beskjed hver gang noen begynner å dele med deg." + list_not_sharing_q: "Fins der en liste over personer jeg har lagt til i et av mine aspekter, men som ikke har lagt meg til i et av sine?" + only_sharing_a: "Der er folk som har lagt deg til et av sine aspekter, men som ikke (foreløpig) er i noen av dine aspekter. Med andre ord, de deler med deg, men du deler ikke med dem (asymmterisk deling). Hvis du legger dem til et aspekt, vil de da vises under det aspektet og ikke under «deler kun med deg». Se over." + only_sharing_q: "Hvem er de menneskene som er oppført i «Deler bare med meg» på min kontakter side?" + see_old_posts_a: "Nei. De vil bare kunne de nye postingene til det aspektet. De (og alle andre) kan se dine eldre offentlige poster på din profilside, og de kan også se disse i stream-en sin." + see_old_posts_q: "Når jeg legger noen til et aspekt, kan de se eldre poster som jeg allerede har postet til det aspektet?" + title: "Deler" + tags: + filter_tags_a: "Dette er så langt ikke ikke tilgjengelig gjennom diaspora* direkte, men noen %{third_party_tools} har blitt skrevet som kunne levere dette." + filter_tags_q: "Hvordan kan jeg filtrere/ekskludere noen tag-er fra min stream?" + followed_tags_a: "Etter å ha søkt opp en tag kan du klikke på knappen øverst i den tag-ens side for å «følge» den tag-en. Den vil da vises i din liste over fulgte tag-er til venstre. Å klikke på en av dine fulgte tag-er tar deg til den tag-ens side så du kan se nylige poster som inneholder den tag-en. Klikk på #Followed Tags for å se en stream med poster som inkluderer noen som helst av dine fulgte tag-er. " + followed_tags_q: "Hva er «#Følges Tags» og hvordan kan jeg følge en kode?" + people_tag_page_a: "De er folk som har oppført at tag-en til å beskrive seg selv i sin offentlige profil." + people_tag_page_q: "Hvem er de menneskene som er oppført på venstre av en tag side?" + tags_in_comments_a: "En tag lagt inn i en kommentar vil på vanlig måte fremstå som en link til den tag-ens side, men den vil ikke få den posten (eller kommentaren) til å dukke opp i den tag-ens side. Det virker kun med tag-er i poster." + tags_in_comments_q: "Kan jeg sette tag-er i kommentarer eller bare i innlegg?" + title: "Taggen" + what_are_tags_for_a: "Tag-er er en måte å kategorisere en post, vanligvis etter tema. Søk etter en tag viser alle poster med den tag-en som du kan se (både offentlige og private poster). Dette lar folk som er interessert i et gitt tema finne offentlige poster om det." + what_are_tags_for_q: "Hva er tag-er for?" third_party_tools: "tredjeparts-verktøy" tutorial: "veiledning" tutorials: "veiledninger" wiki: "wiki" hide: "Skjul" + ignore: "Ignorer" invitation_codes: excited: "%{name} ble glad for å se deg her." invitations: @@ -407,7 +566,7 @@ nb: resend: "Send på nytt" send_an_invitation: "Send en invitasjon" send_invitation: "Send invitasjon" - sending_invitation: "Sender invitasjon..." + sending_invitation: "Sender invitasjon ..." to: "Til" layouts: application: @@ -417,11 +576,12 @@ nb: source_package: "Last ned kildekodepakken" toggle: "vis mobilsiden" whats_new: "hva er nytt?" - your_aspects: "dine aspekt" + your_aspects: "dine aspekter" header: admin: "administrator" blog: "blogg" code: "kode" + help: "Hjelp" login: "logg inn" logout: "logg ut" profile: "profil" @@ -608,11 +768,10 @@ nb: index: couldnt_find_them_send_invite: "Finner du dem ikke? Send en invitasjon!" looking_for: "Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}?" - no_one_found: "...og ingen ble funnet." + no_one_found: "... og ingen ble funnet." no_results: "Hei! Du må søke etter noe." results_for: "søkeresultater for" - searching: "Søker. Vennligst vent..." - last_post: "Siste post" + searching: "Søker. Vennligst vent ..." many: "%{count} personer" one: "1 person" other: "%{count} personer" @@ -626,7 +785,7 @@ nb: born: "Bursdag" edit_my_profile: "Endre profilen min" gender: "Kjønn" - in_aspects: "i aspekt" + in_aspects: "i aspekter" location: "Sted" photos: "Bilder" remove_contact: "fjern kontakt" @@ -637,9 +796,9 @@ nb: has_not_shared_with_you_yet: "%{name} har ikke delt noe med deg enda." ignoring: "Du ignorerer innlegg fra %{name}." incoming_request: "You have an incoming request from this person." - mention: "Nevn" + mention: "Omtale" message: "Melding" - not_connected: "You are not connected with this person" + not_connected: "Du videredeler ikke til denne personen" recent_posts: "Nylige Innlegg" recent_public_posts: "Nylige Offentlige Innlegg" return_to_aspects: "Tilbake til aspektene" @@ -666,7 +825,7 @@ nb: editing: "Redigerer" new: back_to_list: "Tilbake til lista" - new_photo: "Nytt bilde" + new_photo: "Nytt Bilde" post_it: "legg ut!" new_photo: empty: "{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten den" @@ -679,7 +838,7 @@ nb: view_all: "se alle bildene til %{name}" show: collection_permalink: "kolleksjon permalink" - delete_photo: "Slett bilde" + delete_photo: "Slett Bilde" edit: "rediger" edit_delete_photo: "Rediger bildebeskrivelse / slett bilde" make_profile_photo: "gjør til profilbilde" @@ -711,10 +870,8 @@ nb: first_name: "Fornavn" last_name: "Etternavn" update_profile: "Oppdater Profil" - you_are_nsfw: "Du har merket innholdet ditt som 'ikke passende' og det vil skjules for folk som ikke ønsker å se potensielt støtende innhold i strømmen." - you_are_safe_for_work: "Du har merket innholdet ditt som 'passende for alle formål', dette betyr at du bekrefter at innholdet i det du legger ut samsvarer med de sosiale retningslinjene for dette nettstedet." your_bio: "Om meg" - your_birthday: "Din Fødselsdato" + your_birthday: "Din fødselsdato" your_gender: "Ditt kjønn" your_location: "Hvor bor du?" your_name: "Ditt navn" @@ -748,7 +905,7 @@ nb: invalid_invite: "Invitasjonslenken som du anga er ikke gyldig lenger!" new: continue: "Fortsett" - create_my_account: "Create my account" + create_my_account: "Opprett min konto!" diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-POST" enter_email: "Skriv en e-post" @@ -760,16 +917,17 @@ nb: password: "PASSORD" password_confirmation: "PASSORDBEKREFTELSE" sign_up: "REGISTRER DEG" - sign_up_message: "Social Networking with a <3" + sign_up_message: "Sosiale nettverk med et ♥" + submitting: "Sender ..." username: "BRUKERNAVN" requests: create: - sending: "Sending..." + sending: "Sender ..." sent: "Du har bedt om å dele med %{name}. De burde se det neste gang de logger inn på Diaspora" destroy: error: "Velg et aspekt først!" ignore: "Ignorerte venneforespørsel" - success: "Dere deler nå oppdateringer." + success: "Du deler nå." helper: new_requests: few: "%{count} nye forespørsler!" @@ -786,7 +944,7 @@ nb: reshares: comment_email_subject: "%{resharer} sin videredeling av %{author} sitt innhold" create: - failure: "Noe gikk galt med å dele dette innlegget." + failure: "Noe gikk galt med å videredele dette innlegget." reshare: deleted: "Opprinnelig innlegg slettet av forfatteren." reshare: @@ -794,9 +952,9 @@ nb: other: "%{count} delinger" zero: "Del igjen" reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?" - reshare_original: "Reshare orignial" + reshare_original: "Del originalen" reshared_via: "delt via" - show_original: "Show Original" + show_original: "Vis originalen" search: "Søk" services: create: @@ -816,6 +974,7 @@ nb: connect_to_facebook: "Koble til facebook" connect_to_tumblr: "Koble til Tumblr" connect_to_twitter: "Koble til twitter" + connect_to_wordpress: "Koble til Wordpress" disconnect: "koble fra" edit_services: "Rediger tjenester" logged_in_as: "logget inn som" @@ -887,7 +1046,7 @@ nb: invited_by: "Takk for invitasjonen, " newhere: "NyHer" post_a_message_to: "Post et innlegg til %{aspect}" - posting: "Poster..." + posting: "Poster ..." preview: "Forhåndsvisning" publishing_to: "publiserer til:" share: "Del" @@ -895,12 +1054,12 @@ nb: upload_photos: "Last opp bilder" whats_on_your_mind: "Hva tenker du på?" reshare: - reshare: "Del på nytt" + reshare: "Del" stream_element: connect_to_comment: "Koble til denne brukeren for å kommentere posten" currently_unavailable: "kommentering er ikke tilgjengelig" dislike: "Liker ikke" - hide_and_mute: "Hide and Mute" + hide_and_mute: "Gjem og demp innlegget" ignore_user: "Ignorér %{name}" ignore_user_description: "Ignorér og fjern bruker fra alle aspekter?" like: "Liker" @@ -928,56 +1087,59 @@ nb: two: "vær så snill og skriv statusoppdateringer som er under %{count} tegn" zero: "Statusmeldinger må være lengre enn ingenting." stream_helper: - hide_comments: "skjul kommentarer" + hide_comments: "Skjul kommentarer" show_comments: one: "Vis en kommentar til" other: "Vis %{count} flere kommentarer" zero: "Ingen kommentarer" streams: activity: - title: "Min aktivitet" + title: "Min Aktivitet" aspects: - title: "Your Aspects" + title: "Mine Aspekter" aspects_stream: "Aspekter" comment_stream: contacts_title: "Personer hvis poster du har kommentert" title: "Kommenterte poster" - community_spotlight_stream: "Fremhevet av fellesskapet" + community_spotlight_stream: "Fremhevet av Fellesskapet" followed_tag: add_a_tag: "Legg til en tag" - contacts_title: "Folk som digger disse tag'ene" + contacts_title: "Personer som liker disse tag-ene" follow: "Følg" title: "#Fulgte tag'er" followed_tags_stream: "Fulgte tag'er" like_stream: contacts_title: "Personer hvis poster du liker" - title: "Liker strøm" - mentioned_stream: "@Mentions" + title: "Liker Stream" + mentioned_stream: "@Omtale" mentions: contacts_title: "Folk som har nevnt deg" - title: "Your Mentions" + title: "@Omtale" multi: - contacts_title: "Folk i din \"strøm\"" - title: "Strøm" + contacts_title: "Folk i din Stream" + title: "Stream" public: contacts_title: "Folk som har lagt ut noe nytt" title: "Offentlig aktivitet" tags: - contacts_title: "People who dig these tags" - tag_prefill_text: "Greia med %{tag_name} er... " + contacts_title: "Personer som liker denne tag" + tag_prefill_text: "Greia med %{tag_name} er ... " title: "Innlegg med tags: %{tags}" tag_followings: create: failure: "Failed to follow: #%{name}" none: "Du kan ikke følge en blank tag" - success: "Successfully following: #%{name}" + success: "Hurra! Du følger nå:: #%{name}" destroy: failure: "Failed to stop following: #%{name}" success: "Successfully stopped following: #%{name}" tags: show: follow: "Følg #%{tag}" - followed_by: "fulgt av" + followed_by_people: + one: "fulgt av en person" + other: "fulgt av %{count} personer" + zero: "ikke fulgt av noen" following: "Følger #%{tag}" nobody_talking: "Ingen snakker om %{tag} ennå." none: "Den tomme tag'en eksisterer ikke." @@ -1008,16 +1170,16 @@ nb: success: "Kontoen din har blitt stengt. Det kan ta oss opp til 20 minutter for å gjøre ferdig stengningen av din konto. Takk for at du prøvde Diaspora." wrong_password: "Passordet du skrev inn er ikke lik ditt nåværende passord." edit: - also_commented: " noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?" + also_commented: "... noen andre også kommenterte på din kontakts innlegg?" auto_follow_aspect: "Aspekt for automatisk fulgte brukere:" auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you" change: "Endre" - change_email: "Change E-Mail" - change_language: "Endre Språk" - change_password: "Endre Passord" + change_email: "Endre e-post" + change_language: "Endre språk" + change_password: "Endre passord" character_minimum_expl: "må være minst seks tegn" close_account: - dont_go: "Hei hei - ikke forsvinn nå!" + dont_go: "Vennligst ikke forsvinn nå!" if_you_want_this: "Om du virkelig ønsker dette så skriv inn passordet ditt under og klikk på 'Avslutt Konto'" lock_username: "Dette vil reservere brukernavnet ditt hvis du bestemmer deg for å registrere deg igjen." locked_out: "Du kommer til å bli avlogget og låst ute fra din konto" @@ -1025,10 +1187,10 @@ nb: mr_wiggles: "Mr Wiggles blir lei seg om du forlater oss nå" no_turning_back: "På dette tidspunktet er det ingen vei tilbake." what_we_delete: "Vi kommer til å slette dine tidligere innlegg og profildata så snart som menneskelig mulig. Dine kommentarer vil fortsatt stå, men vil bli assosiert med din Diaspora ID istedet for ditt navn." - close_account_text: "Avslutt konto" - comment_on_post: " noen kommenterer på dine innlegg?" + close_account_text: "Avslutt Konto" + comment_on_post: "... noen kommenterer på dine innlegg?" current_password: "Nåverende passord" - current_password_expl: "den som du logget inn som..." + current_password_expl: "den som du logger på med ..." download_photos: "last ned mine bilder" download_xml: "last ned min xml" edit_account: "Endre konto" @@ -1037,16 +1199,16 @@ nb: following: "Følgende innstillinger" getting_started: "Ny bruker preferences" liked: "... noen liker innlegget ditt?" - mentioned: " du nevnes i et innlegg?" + mentioned: "... du er omtalt i et innlegg?" new_password: "Nytt Passord" photo_export_unavailable: "Eksportering av bilder er for øyeblikket utilgjengelig" - private_message: " du mottar en privat melding?" + private_message: "... du mottar en privat melding?" receive_email_notifications: "Motta varsler på epost når:" - reshared: "...noen deler igjen ditt innlegg?" - show_community_spotlight: "Vis sosiale rampelys i strømmen?" + reshared: "... noen deler igjen ditt innlegg?" + show_community_spotlight: "Vis sosiale rampelys i stream-en?" show_getting_started: "Skru på Start igjen." started_sharing: "... noen begynner å dele med deg?" - stream_preferences: "Innstillinger for strøm" + stream_preferences: "Innstillinger for stream" your_email: "Din epost" your_handle: "Ditt Diaspora brukernavn" getting_started: @@ -1058,7 +1220,7 @@ nb: hashtag_suggestions: "Prøv å følge tags som #art, #movies, #gif, osv." saved: "Lagret!" well_hello_there: "Vel, hallo !" - what_are_you_in_to: "Hva er det du virkelig liker?" + what_are_you_in_to: "Hva er dine interesser?" who_are_you: "Hvem er du?" privacy_settings: ignored_users: "Ignorerte brukere" @@ -1070,13 +1232,13 @@ nb: email_notifications_changed: "Language Change Failed" follow_settings_changed: "Følgende innstillinger ble endret" follow_settings_not_changed: "Følgende innstilinger feilet" - language_changed: "Språk Endret" + language_changed: "Språk endret" language_not_changed: "Endring av språk mislyktes" password_changed: "Passord Endret" password_not_changed: "Endring av Passord mislyktes" settings_not_updated: "Oppdatering av instillinger feilet." settings_updated: "Innstillinger oppdatert" - unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation." + unconfirmed_email_changed: "E-post endret. Trenger aktivisering." unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed" webfinger: fetch_failed: "klarte ikke å hente webfinger profil for % {profile_url}" diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml index ff05f10f8..cd767ffeb 100644 --- a/config/locales/diaspora/nl.yml +++ b/config/locales/diaspora/nl.yml @@ -8,6 +8,7 @@ nl: _applications: "Applicaties" _comments: "Reacties" _contacts: "Contacten" + _help: "Help" _home: "Home" _photos: "foto's" _services: "Diensten" @@ -44,6 +45,7 @@ nl: admin_bar: pages: "Pagina's" pod_stats: "Pod Statistieken" + sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor" user_search: "Gebruiker Zoeken" weekly_user_stats: "Wekelijkse Gebruiker Statistieken" stats: @@ -62,6 +64,10 @@ nl: one: "%{count} bericht" other: "%{count} berichten" zero: "%{count} berichten" + shares: + one: "%{count} doorgave" + other: "%{count} doorgaven" + zero: "%{count} doorgaven" tag_name: "Tag Naam: <b>%{name_tag}</b> Count: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "Verbruiks Statistieken" users: @@ -72,10 +78,15 @@ nl: user_search: add_invites: "voeg uitnodigingen toe" email_to: "E-mail om uit te nodigen" + under_13: "Toon gebruikers onder de 13 (COPPA)" users: one: "%{count} gebruiker gevonden" other: "%{count} gebruikers gevonden" - you_currently: "je hebt nog %{user_invitation} uitnodiging(en) over %{link}" + zero: "%{count} gebruikers gevonden" + you_currently: + one: "je hebt %{count} uitnodiging over %{link}" + other: "je hebt %{count} uitnodigingen over %{link}" + zero: "je hebt geen uitnodingen over %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}" @@ -110,7 +121,7 @@ nl: aspect_stream: make_something: "Schrijf iets" stay_updated: "Blijf up-to-date" - stay_updated_explanation: "Je standaard stream is gevuld met al je contacten, tags die je volgt, en berichten van een aantal creatieve leden van de community." + stay_updated_explanation: "De standaard stream is gevuld met berichten van al je contacten, met alle tags die je volgt en met berichten van een aantal creatieve leden van de community." contacts_not_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar niet kunnen zien." contacts_visible: "Contacten in dit aspect zullen elkaar kunnen zien." create: @@ -121,13 +132,15 @@ nl: success: "%{name} is met succes verwijderd." edit: add_existing: "Voeg een bestaand contact toe" - aspect_list_is_not_visible: "contactlijst van aspect is verborgen voor anderen in aspect" + aspect_list_is_not_visible: "Contacten in dit aspect kunnen elkaar niet zien:" aspect_list_is_visible: "contactlijst van aspect is zichtbaar voor anderen in aspect" confirm_remove_aspect: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?" done: "Klaar" make_aspect_list_visible: "maak contacten in dit aspect zichtbaar voor elkaar?" + manage: "Beheren" remove_aspect: "Verwijder dit aspect" rename: "hernoem" + set_visibility: "Instellen zichtbaarheid" update: "Bijwerken" updating: "aan het bijwerken" few: "%{count} aspecten" @@ -148,7 +161,7 @@ nl: handle_explanation: "Dit is jouw Diaspora ID. Net als een e-mailadres kun je deze aan mensen geven zodat ze je kunnen bereiken." help: any_problem: "Problemen?" - contact_podmin: "Gelieve de beheerder van uw pod te contacteren!" + contact_podmin: "Gelieve contat op te nemen met de beheerder van uw pod!" do_you: "Heb je:" email_feedback: "%{link} jouw feedback, als dat jou voorkeur heeft." email_link: "E-mail" @@ -156,11 +169,13 @@ nl: find_a_bug: "... een %{link} gevonden?" have_a_question: "... een %{link}?" here_to_help: "De Diaspora community staat voor je klaar!" - mail_podmin: "Email van Podmin" + mail_podmin: "E-mail van Podmin" need_help: "Hulp nodig?" tag_bug: "bug" tag_feature: "feature" tag_question: "vraag" + tutorial_link_text: "Instructies" + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial}, %{wiki}: hulp voor je eerste stappen." introduce_yourself: "Dit is jouw Stream. Spring erin en introduceer jezelf." keep_diaspora_running: "Houdt de Diaspora ontwikkeling snel met een maandelijkse bijdrage!" keep_pod_running: "Hou %{pod} draaiend en koop een cafeïneshot voor de servers met een maandelijkse donatie." @@ -273,8 +288,11 @@ nl: two: "%{count} contacten" zero: "contacten" conversations: + conversation: + participants: "Deelnemers" create: fail: "Ongeldig bericht" + no_contact: "Hallo, je moet wel eerst een contactpersoon toevoegen!" sent: "Privébericht verzonden" destroy: success: "Privégesprek succesvol verwijderd" @@ -317,7 +335,76 @@ nl: post_not_public: "Het bericht dat je probeert de bekijken is niet openbaar!" fill_me_out: "Vul me in!" find_people: "Vind mensen of #tags" + help: + account_and_data_management: + close_account_a: "Ga naar de onderkant van je instellingenpagine en klik op de 'Sluit Account' knop." + close_account_q: "Hoe verwijder ik mijn zaadje (account)?" + data_other_podmins_a: "Als je met iemand op een andere pod deelt, worden alle berichten die je met die persoon deelt, alsmede een kopie van je profielgegevens, opgeslagen (gecached) op die pod en dus zijn die gegevens toegankelijk voor die andere podbeheerder. Als je een bericht of profielgegevens verwijdert, dan worden die gegevens zowel van je eigen pod, als van die andere pods, waar de gegevens ook bewaard werden, verwijderd." + data_other_podmins_q: "Kunnen de beheerders van andere pods mijn informatie bekijken?" + data_visible_to_podmin_a: "De communicatie *tussen* de pods is altijd versleuteld (met SSL en diaspora*'s eigen transportversleuteling), maar opslag van de gegevens op een pod is niet versleuteld. If hij/zij dat zou willen, dan kan de databasebeheerder (in de regel de podbeheerder) al je profielgegevens en alle berichten die je plaatst bekijken. Dat geldt overigens voor de meeste websites. Als je je eigen pod draait, heb je dus meer privacy, omdat je dan zelf de toegang tot de database beheert." + data_visible_to_podmin_q: "Hoeveel van mijn gegevens kan de podbeheerder zien?" + download_data_a: "Ja. Onderaan het Account tabblad in je instellingenpagina zijn twee knoppen waarmee je je gegevens kunt downloaden." + download_data_q: "Kan ik een kopie van al mijn gegevens in dit zaadje (account) downloaden?" + move_pods_a: "In de toekomst zul je je gegevens van de ene pod kunnen exporteren en importeren in de andere, maar dat kan nu nog niet. Je kunt altijd een nieuw account op een andere pod aanmaken en je contacten toevoegen aan aspecten op die nieuwe pod en hun vragen ook je nieuwe account aan hun aspecten toe te voegen." + move_pods_q: "Hoe verplaats ik mijn zaadje (account) van de ene pod naar een andere?" + title: "Account- en gegevensbeheer" + aspects: + change_aspect_of_post_a: "Nee, maar je kunt altijd een identiek bericht maken en dat voor een ander aspect plaatsen." + change_aspect_of_post_q: "Als ik een bericht heb geplaatst, kan ik dan de aspecten die het kunnen zien later nog wijzigen?" + contacts_know_aspect_a: "Nee, ze kunnen de naam van een aspect nooit zien." + contacts_know_aspect_q: "Weten mijn contacten in welke aspecten ik ze heb gestopt?" + contacts_visible_a: "Als je deze optie aankruist, dan kunnen de contactpersonen in dat aspect op jouw profielpagina de andere leden van dat aspect zien. Je kunt dit het beste alleen selecteren als de contactpersonen elkaar toch al kennen. Ze kunnen niet zien hoe je het aspect hebt genoemd." + contacts_visible_q: "Wat betekent \"maak alle contacten in dit aspect zichtbaar voor elkaar\"?" + delete_aspect_a: "Selecteer het betreffende aspect in de lijst in de linkerkolom. Klik op de naam en druk op de 'bewerk' pen. In het popup venstertje kies je daarna op de verwijder knop." + delete_aspect_q: "Hoe verwijder ik een aspect?" + person_multiple_aspects_a: "Ja. Ga naar je contacten pagina en klik op Mijn contacten. Voor elk contact kun je het menu rechts gebruiken om ze aan aspecten toe te voegen of ze eruit te verwijderen. Of je kunt ze aan een of meer aspecten koppelen op hun eigen profielpagina. Of je kunt ergens waar je hun naam op het scherm ziet met de muis eroverheen gaan en meteen daar in het popup venstertje de aspecten (de)selecteren." + person_multiple_aspects_q: "Kan ik iemand in meerdere aspecten plaatsen?" + post_multiple_aspects_a: "Ja. Als je een bericht maak, kun je de aspecten selector gebruiken om aspecten te selecteren of deselecteren. Je bericht zal alleen zichtbaar zijn voor alle aspecten die je selecteert. Je kunt ook aspecten in de linker zijbalk selecteren. Als je dan een bericht plaatst, zal het zichtbaar zijn voor de dan geselecteerde aspecten." + post_multiple_aspects_q: "Kan ik in één keer een bericht plaatsen voor meerdere aspecten tegelijk?" + remove_notification_a: "Nee." + remove_notification_q: "Als ik iemand uit een aspect verwijder, wordt die persoon daarover dan geïnformeerd?" + rename_aspect_a: "Ja. In de lijst met aspecten in de linkerkolom kies je het te hernoemen aspect. Klik op het kleine 'bewerk' pennetje rechts van het aspect. Klik op hernoemen in het menu dat verschijnt." + rename_aspect_q: "Kan ik een aspect een nieuwe naam geven?" + restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klik op Mijn Aspecten in de linkerkolom en klik dan op de afzonderlijke aspecten om ze te (de)selecteren. je ziet in je Stream dan alleen de berichten van de mensen in de geselecteerde aspecten." + restrict_posts_i_see_q: "Kan ik ook alleen berichten zien van bepaalde aspecten?" + title: "Aspecten" + what_is_an_aspect_a: "Aspecten zijn de manier waarop je je contacten groepeerd in diaspora*. Een aspect is een van de manieren waarop je je manifesteert in jouw wereld. Het kan op je werk zijn, je familie, of je vrienden of een club waar je bijhoort." + what_is_an_aspect_q: "Wat is een aspect?" + who_sees_post_a: "Als je een 'beperkt' bericht plaatst, is het alleen zichtbaar voor de mensen die je in dat aspect (of die aspecten als je meer aspecten hebt gekozen) hebt gestopt. Contactpersonen die niet in het betreffende aspect zitten, zullen het bericht niet kunnen zien, tenzij je het een openbaar bericht maakt. Alleen openbare berichten zijn ook zichtbaar voor mensen die niet in je aspect(en) zitten." + who_sees_post_q: "Als ik een bericht plaats voor een aspect, wie ziet dat dan?" + foundation_website: "diaspora foundation website" + getting_help: + get_support_a_hashtag: "zet de vraag in een openbaar bericht op diaspora* met de %{question} hashtag" + get_support_a_irc: "doe mee op %{irc} (live chat)" + get_support_a_tutorials: "bekijk onze %{tutorials}" + get_support_a_website: "bezoek onze %{link}" + get_support_a_wiki: "zoek de %{link}" + get_support_q: "Wat nou als mijn vraag niet wordt beantwoord in de FAQ? Waar kan ik dan ondersteuning krijgen?" + getting_started_a: "Je hebt geluk. Probeer de %{tutorial_series} op onze projectsite. Daarin word je stap voor stap door het aanmeldingsproces meegenomen en krijg je de basiskennis om met diaspora* te kunnen werken." + getting_started_q: "Help! Ik heb wat beginnersinstructies nodig om te beginnen!" + title: "Vraag hulp" + getting_started_tutorial: "'Beginnen met diaspora*' instructies" + here: "hier" + irc: "IRC" + markdown: "Opmaak" + pods: + find_people_a: "Nodig je vrienden uit via de e-maillink in de rechter zijkolom. Volg #hashtags om mensen te vinden die dezelfde interesse delen en voeg ze toe aan een aspect. Of roep gewoon #nieuwhier of #newhere in een openbaar bericht." + find_people_q: "Ik heb net een account gemaakt op een pod. Hoe kan ik mensen vinden waar ik mee kan delen?" + title: "Pods" + use_search_box_a: "Als je de volledige diaspora* ID kent (bijvoorbeeld gebruikersnaam@podnaam.org), dan kun je die persoon vinden door naar die ID te zoeken. Als je iemand op je eigen pod zoekt, dan hoef je alleen naar de gebruikersnaam te zoeken. Alternatief is om te zoeken naar de profielnaam (de naam die je op het scherm ziet). Als een zoekopdracht geen resultaat toont, probeer het dan nog een keer." + use_search_box_q: "Hoe gebruik ik de zoekoptie om iemand te vinden?" + what_is_a_pod_a: "Een pod is een server die de diaspora* software draait en die is verbonden met het diaspora* netwerk. \"Pod\" is een metafoor die verwijst naar de pods (zaadbol) op een plant en die de zaden bevat, net zoals een server een aantal accounts bevat. Er zijn verschillende soorten pods. Je kunt vrienden van andere pods toevoegen aan jouw netwerk en met hen communiceren. Een diaspora* pad lijkt wel een beetje op een e-mailprovider: er zijn publieke pods, besloten pods en met enige moeite kun je ook je eigen pod draaien." + what_is_a_pod_q: "Wat is een pod?" + posts_and_posting: + image_text: "afbeeldingstekst" + image_url: "afbeeldingsURL" + title: "Berichten en publiceren" + third_party_tools: "tools van derde partijen" + tutorial: "instructie" + tutorials: "instructies" + wiki: "wiki" hide: "Verbergen" + ignore: "Negeren" invitation_codes: excited: "%{name} is blij je hier te zien." invitations: @@ -327,8 +414,9 @@ nl: create: already_contacts: "Je bent al verbonden met deze persoon" already_sent: "Je hebt deze persoon al uitgenodigd." - empty: "Gelieve minstens 1 email adres toe te voegen." + empty: "Gelieve minstens 1 e-mailadres toe te voegen." no_more: "Je hebt geen uitnodigingen meer." + note_already_sent: "Er zijn al uitnodigingen verstuurd naar: %{emails}" own_address: "Het is niet mogelijk om een uitnodiging naar je eigen adres te sturen." rejected: "De volgende e-mailadressen gaven problemen: " sent: "Uitnodigingen zijn verzonden aan:" @@ -347,11 +435,12 @@ nl: if_they_accept_info: "als hij of zij accepteert zal hij of zij toegevoegd worden aan het aspect waarvoor je hem of haar uitgenodigd hebt." invite_someone_to_join: "Nodig iemand uit om lid te worden op Diaspora!" language: "Taal" - paste_link: "Deel deze link met je vrienden om ze uit te nodigen voor Diaspora*, of e-mail ze de link direct." + paste_link: "Deel deze link met je vrienden om ze uit te nodigen voor diaspora*, of e-mail ze de link direct." personal_message: "Persoonlijk bericht" resend: "Stuur opnieuw" send_an_invitation: "Stuur een uitnodiging" send_invitation: "Verstuur uitnodiging" + sending_invitation: "Versturen uitnodiging..." to: "Aan" layouts: application: @@ -366,6 +455,7 @@ nl: admin: "beheer" blog: "blog" code: "code" + help: "Help" login: "inloggen" logout: "Uitloggen" profile: "Profiel" @@ -436,13 +526,13 @@ nl: mark_unread: "Markeer ongelezen" notifications: "Notificaties" liked: - one: "%{actors} vind jou %{post_link} leuk." - other: "%{actors} vinden jou %{post_link} leuk." - zero: "%{actors} vind jou %{post_link} leuk." + one: "%{actors} vindt jouw %{post_link} leuk." + other: "%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk." + zero: "%{actors} vinden jouw %{post_link} leuk." liked_post_deleted: - one: "%{actors} vond jou inmiddels verwijderde bericht leuk." - other: "%{actors} vonden jou inmiddels verwijderde bericht leuk." - zero: "%{actors} vonden jou inmiddels verwijderde bericht leuk." + one: "%{actors} vond jouw inmiddels verwijderde bericht leuk." + other: "%{actors} vonden jouw inmiddels verwijderde bericht leuk." + zero: "%{actors} vonden jouw inmiddels verwijderde bericht leuk." mentioned: few: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}." many: "%{actors} hebben je genoemd in een %{post_link}." @@ -470,7 +560,7 @@ nl: two: "%{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven." zero: "%{actors} hebben jouw %{post_link} doorgegeven." reshared_post_deleted: - one: "%{actors} hebben jouw verwijderde bericht doorgegeven." + one: "%{actors} heeft jouw verwijderde bericht doorgegeven." other: "%{actors} hebben jouw verwijderde bericht doorgegeven." zero: "%{actors} hebben jouw verwijderde bericht doorgegeven." started_sharing: @@ -482,20 +572,20 @@ nl: zero: "%{actors} deelt nu met jou." notifier: a_post_you_shared: "een bericht." - accept_invite: "Accepteer Jouw Diaspora* uitnodiging!" + accept_invite: "Accepteer jouw diaspora* uitnodiging!" click_here: "klik hier" comment_on_post: reply: "Reageer of bekijk %{name}'s bericht >" confirm_email: click_link: "Om je nieuwe e-mailadres te activeren %{unconfirmed_email}, klik op deze link:" subject: "Activeer je nieuwe e-mailadres alstublieft %{unconfirmed_email}" - email_sent_by_diaspora: "Deze mail is gestuurd door Diaspora. Als je dit soort email's niet meer wilt ontvangen," + email_sent_by_diaspora: "Deze mail is gestuurd door %{pod_name}. Als je dit soort e-mail's niet meer wilt ontvangen," hello: "Hoi %{name}!" invite: message: |- Hallo! - Je bent uitgenodigd om lid te worden van Diaspora*! + Je bent uitgenodigd om lid te worden van diaspora*! Click op deze link om te starten @@ -503,16 +593,16 @@ nl: Liefs, - De Diaspora* email robot! + De diaspora* e-mailrobot! [1]: %{invite_url} - invited_you: "%{name} heeft je uitgenodigd voor Diaspora*" + invited_you: "%{name} heeft je uitgenodigd voor diaspora*" liked: - liked: "%{name} vind jou post leuk" + liked: "%{name} vindt jouw bericht leuk" view_post: "Bekijk bericht >" mentioned: mentioned: "heeft jou vermeld in een bericht:" - subject: "%{name} heeft jou vermeld op Diaspora*" + subject: "%{name} heeft jou vermeld op diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Reageer op of bekijk dit privégesprek >" reshared: @@ -523,7 +613,7 @@ nl: subject: "Een bericht over je Diaspora account:" started_sharing: sharing: "deelt vanaf nu met jou!" - subject: "%{name} deelt vanaf nu met je op Diaspora*" + subject: "%{name} deelt vanaf nu met je op diaspora*" view_profile: "Bekijk %{name}'s profiel" thanks: "Bedankt," to_change_your_notification_settings: "om je notificatie instellingen te wijzigen" @@ -541,6 +631,8 @@ nl: edit_membership: "bewerk aspect lidmaatschap" few: "%{count} personen" helper: + is_not_sharing: "%{name} deelt niet met jou" + is_sharing: "%{name} deelt met jou" people_on_pod_are_aware_of: "mensen op de pod zich bewust van zijn" results_for: "resultaten voor %{params}" index: @@ -550,7 +642,6 @@ nl: no_results: "Heey! Je moet wel ergens naar zoeken." results_for: "zoekresultaten voor" searching: "zoeken, even geduld..." - last_post: "Laatste Bericht" many: "%{count} mensen" one: "1 persoon" other: "%{count} mensen" @@ -566,6 +657,7 @@ nl: gender: "geslacht" in_aspects: "in de aspecten" location: "locatie" + photos: "Foto's" remove_contact: "verwijder contact" remove_from: "Verwijder %{name} uit %{aspect}?" show: @@ -651,8 +743,6 @@ nl: first_name: "Voornaam" last_name: "Achternaam" update_profile: "Profiel bijwerken" - you_are_nsfw: "Je hebt jezelf aangemerkt als NSFW, Not Safe For Work. Je bijdragen worden hierdoor niet getoond aan mensen die geen nsfw berichten in hun kanalen willen zien." - you_are_safe_for_work: "Je hebt jezelf aangemerkt als Safe For Work. Dit betekent dat je instemt met de gedragsregels van deze gemeenschap." your_bio: "Jouw bio" your_birthday: "Je verjaardag" your_gender: "Je geslacht" @@ -689,7 +779,7 @@ nl: new: continue: "Ga door" create_my_account: "Maak mijn account aan!" - diaspora: "<3 Diaspora*" + diaspora: "<3 diaspora*" email: "E-MAIL" enter_email: "Vul een e-mailadres in" enter_password: "Vul een wachtwoord in (zes karakters minimaal)" @@ -701,6 +791,7 @@ nl: password_confirmation: "Wachtwoordbevestiging" sign_up: "AANMELDEN" sign_up_message: "Social Networking met een ♥" + submitting: "Verwerken..." username: "GEBRUIKER" requests: create: @@ -742,6 +833,7 @@ nl: create: already_authorized: "Een gebruiker met diaspora id %{diaspora_id} heeft dat %{service_name} account al geauthoriseerd." failure: "Authentificatie mislukt." + read_only_access: "Alleen-lezen toegang, probeer later nogmaals in te loggen" success: "Authenticatie succesvol." destroy: success: "Authenticatie succesvol vernietigd." @@ -755,6 +847,7 @@ nl: connect_to_facebook: "Verbind met Facebook" connect_to_tumblr: "Verbind met Tumblr" connect_to_twitter: "Verbind met Twitter" + connect_to_wordpress: "Verbinden met Wordpress" disconnect: "koppel los" edit_services: "Bewerk services" logged_in_as: "ingelogd als" @@ -762,7 +855,7 @@ nl: really_disconnect: "verbreek verbinding met %{service}?" inviter: click_link_to_accept_invitation: "Klik op deze link om de uitnodiging te accepteren" - join_me_on_diaspora: "Volg me op DIASPORA*" + join_me_on_diaspora: "Volg me op diaspora*" remote_friend: invite: "uitnodigen" not_on_diaspora: "Nog niet op Diaspora" @@ -811,7 +904,7 @@ nl: control_your_audience: "Beheer je Publiek" logged_in: "verbonden met %{service}" manage: "beheer verbonden services" - new_user_welcome_message: "Gebruik #hashtags om je berichten te classificeren en mensen te vinden die je interesses delen. Vermeld toffe mensen met @Mentions." + new_user_welcome_message: "Gebruik #hashtags om je berichten te classificeren en mensen te vinden die je interesses delen. Vermeld interessante mensen met @Mentions." outside: "Openbare berichten zijn zichtbaar voor mensen buiten Diaspora." share: "Deel" title: "Stel verbonden services in" @@ -919,7 +1012,10 @@ nl: tags: show: follow: "Volg #%{tag}" - followed_by: "gevolgd door" + followed_by_people: + one: "gevolgd door %{count}" + other: "gevolgd door %{count}" + zero: "gevolgd door niemand" following: "Volgt #%{tag}" nobody_talking: "Nog niemand heeft het over %{tag}." none: "Deze lege tag bestaat niet!" @@ -966,7 +1062,7 @@ nl: make_diaspora_better: "We willen graag dat je ons helpt om Diaspora te verbeteren, dus blijf in plaats van weg te gaan. Als je wel weg wilt gaan, willen we dat je weet wat er dan gebeurt." mr_wiggles: "Mr Wiggles zal het niet leuk vinden je te zien gaan" no_turning_back: "Op het moment is er geen weg terug." - what_we_delete: "We verwijderen al je berichten en profiel gegevens zo snel mogelijk. Reacties blijven ten behoeve van de context bewaard en zijn geassocieerd met jouw Diaspora ID." + what_we_delete: "We verwijderen al je berichten en profiel gegevens zo snel mogelijk. Reacties blijven ten behoeve van de context bewaard en zijn geassocieerd met jouw diaspora ID." close_account_text: "Sluit Account" comment_on_post: "...iemand op jouw post reageert?" current_password: "Huidig wachtwoord" @@ -978,7 +1074,7 @@ nl: export_data: "Exporteer data" following: "Volgvoorkeuren" getting_started: "Nieuwe Gebruikers Voorkeuren" - liked: "...iemand prikt je post vast?" + liked: "...iemand vindt je bericht leuk?" mentioned: "...je genoemd word in een post?" new_password: "Nieuw wachtwoord" photo_export_unavailable: "Foto's exporteren is op dit moment niet beschikbaar" @@ -992,7 +1088,7 @@ nl: your_email: "Jouw e-mail" your_handle: "Jouw Diaspora ID" getting_started: - awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Neem me naar Diaspora*" + awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Neem me naar diaspora*" community_welcome: "De Diaspora community is blij je aan boord te hebben!" connect_to_facebook_link: "verbinden met je Facebook account" hashtag_explanation: "Hashtags laten je gemakkelijk jou interesses volgen. Bovendien kunnen ze je helpen bij het vinden van nieuwe contacten op Diaspora." diff --git a/config/locales/diaspora/nn.yml b/config/locales/diaspora/nn.yml index c874cf8b3..dcb4a7eb2 100644 --- a/config/locales/diaspora/nn.yml +++ b/config/locales/diaspora/nn.yml @@ -564,7 +564,6 @@ nn: no_results: "Du må søkja etter noko." results_for: "søkjeresultat for" searching: "me leiter, ver ven og vent litt..." - last_post: "Siste innlegg" many: "%{count} personar" one: "1 person" other: "%{count} personar" @@ -662,8 +661,6 @@ nn: first_name: "Fornamn" last_name: "Etternamn" update_profile: "Oppdater profilen" - you_are_nsfw: "Du har merka deg sjølv som \"ikkje trygg for arbeidsplassen\" (NSFW) og det du legg ut vil ikkje dukke opp i straumen til folk som har valt å ikkje få opp støytande innhald i straumen sin." - you_are_safe_for_work: "Du er merka som \"trygg for arbeidsplassen\", det vil seie at du meiner at det du legg ut stemmer overeins med fellesskapen sine retningslinjer." your_bio: "Livshistoria di" your_birthday: "Fødselsdagen din" your_gender: "Kjønnet ditt" @@ -926,7 +923,6 @@ nn: tags: show: follow: "Følg #%{tag}" - followed_by: "følgt av" following: "Følgjer #%{tag}" nobody_talking: "Det er enno ingen som taler om %{tag}." none: "Det finnast ikkje tomme tags!" diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml index e42aa6b5c..b6effce53 100644 --- a/config/locales/diaspora/pl.yml +++ b/config/locales/diaspora/pl.yml @@ -56,6 +56,7 @@ pl: 50_most: "50 najpopularniejszych znaczników" comments: few: "%{count} komentarze" + many: "%{count} komentarzy" one: "%{count} komentarz" other: "%{count} komentarzy" zero: "Brak komentarzy" @@ -66,18 +67,21 @@ pl: month: "Miesiąc" posts: few: "%{count} wpisach" + many: "%{count} wpisach" one: "%{count} wpisie" other: "%{count} wpisach" zero: "Brak wpisów" shares: few: "%{count} udostępnienia" + many: "%{count} udostępnień" one: "%{count} udostępnienie" other: "%{count} udostępnień" zero: "Nie udostępniono" tag_name: "Nazwa znacznika: <b>%{name_tag}</b> Licznik: <b>%{count_tag}</b>" usage_statistic: "Statystyki" users: - few: "%{count} użytkownicy" + few: "%{count} użytkowników" + many: "%{count} użytkowników" one: "%{count} użytkownik" other: "%{count} użytkowników" zero: "Żaden użytkownik" @@ -85,7 +89,7 @@ pl: user_search: add_invites: "dodaj zaproszenia" email_to: "Zaproś przez e-mail" - under_13: "Wyswietlij użytkowników poniżej 13 lat." + under_13: "Wyswietl użytkowników poniżej 13 lat." users: few: "%{count} znalezionych użytkowników" many: "%{count} znalezionych użytkowników" @@ -101,9 +105,10 @@ pl: weekly_user_stats: amount_of: few: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}" + many: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}" one: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}" other: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: %{count}" - zero: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: brak" + zero: "liczba nowych użytkowników w tym tygodniu: żadnego" current_server: "Aktualna data na serwerze to %{date}" ago: "%{time} temu" all_aspects: "Wszystkie aspekty" @@ -144,13 +149,15 @@ pl: success: "%{name} został usunięty." edit: add_existing: "Dodaj istniejący kontakt" - aspect_list_is_not_visible: "lista aspektów jest ukryta przed innymi z tego aspektu" - aspect_list_is_visible: "lista aspektów jest widoczna dla innych z tego aspektu" + aspect_list_is_not_visible: "Kontakty z tego aspektu nie widzą się nawzajem." + aspect_list_is_visible: "Kontakty z tego aspektu mogą zobaczyć się nawzajem." confirm_remove_aspect: "@{m,f:Jesteś|n:Czy na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}{m,f:, że } chcesz usunąć ten aspekt?" done: "Zrobione" make_aspect_list_visible: "ustawić kontakty w tym aspekcie jako widoczne dla wszystkich?" + manage: "Zarządzaj" remove_aspect: "Usuń ten aspekt" rename: "zmień nazwę" + set_visibility: "Ustaw widoczność" update: "aktualizuj" updating: "aktualizowanie" few: "Aspekty: %{count}" @@ -185,7 +192,7 @@ pl: tag_feature: "funkcja" tag_question: "pytanie" tutorial_link_text: "Samouczki" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} i %{wiki}: Pomoc w Twoich pierwszych krokach." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} i %{wiki}: Pomoc w Twoich pierwszych krokach." introduce_yourself: "Oto Twoj strumień. Wskocz do niego i przedstaw się." keep_diaspora_running: "Ułatw sprawny rozwój Diaspory dzięki miesięcznej darowiźnie!" keep_pod_running: "Aby %{pod} działał szybko podaruj serwerom dawkę kofeiny w postaci miesięcznej darowizny!" @@ -346,6 +353,7 @@ pl: invalid_fields: "Pola z błędami" login_try_again: "<a href='%{login_link}'>Zaloguj się</a> i spróbuj ponownie." post_not_public: "Wpis, który chcesz wyświetlić nie jest dostępny publicznie!" + post_not_public_or_not_exist: "Wpis, który chcesz zobaczyć nie jest publiczny lub nie istnieje!" fill_me_out: "Wypełnij mnie" find_people: "Znajdź osoby lub #znaczniki" help: @@ -355,24 +363,39 @@ pl: data_other_podmins_a: "Od momentu kiedy zaczniesz udostępniać komuś na innym podzie, wszystkie Twoje wpisy, a także Twój profil są zapisane (jako tzw. cache) na jego podzie, i dostępne dla jego administratora. Jeśli skasujesz wpis lub dane ze swojego profilu, są one kasowane na Twoim podzie i wszystkich podach na których były przechowywane." data_other_podmins_q: "Czy administrator innego poda może zobaczyć moje dane?" data_visible_to_podmin_a: "Komunikacja między podami jest zawsze szyfrowana (przy użyciu SSL i własnego szyfrowania diaspory*), ale dane przechowywane na podzie nie są zaszyfrowane. Administrator poda (zwykle jego właściciel) jeśli zechce, ma dostęp do danych Twojego profilu i wszystkiego co udostępniasz. Nie odbiega to od standardowej sytuacji w innych serwisach przechowujących dane użytkowników. Posiadanie własnego poda zwiększa poziom prywatności, ponieważ wtedy sam kontrolujesz dostęp do bazy danych." - data_visible_to_podmin_q: "Ile z moich informacji może zobaczyć administrator poda, na którym jestem zarejestrowan@{f:a|m:y|m:e}?" + data_visible_to_podmin_q: "Ile z moich informacji może zobaczyć administrator poda, na którym jestem zarejestrowan@{f:a|m:y|n:a/y}?" download_data_a: "Tak. Na dole działu Konto na stronie z Twoimi ustawieniami znajdują się dwa przyciski służące do pobierania danych." download_data_q: "Czy mogę pobrać kopię wszystkich danych z mojego konta?" move_pods_a: "W przyszłości będzie można wyeksportować konto z poda i zaimportować je na innym, ale tymczasowo jest to niemożliwe. Zawsze jednak możesz założyć nowe konto, dodać swoje kontakty do jego aspektów i poprosić znajomych żeby dodali do swoich aspektów twoje nowe konto." move_pods_q: "Jak przenieść konto z jednego poda na drugi?" title: "Zarządzanie kontem i danymi" aspects: + change_aspect_of_post_a: "Nie, ale możesz utworzyć nowy wpis z tą samą treścią i wysłać go do innych aspektów." + change_aspect_of_post_q: "Czy mogę zmienić aspekty, dla których będzie widoczny wpis, już po wysłaniu tego wpisu?" contacts_know_aspect_a: "Nie. W żadnej sytuacji nie mogą oni zobaczyć nazwy aspektu." - contacts_know_aspect_q: "Czy moje kontakty wiedzą w jakich aspektach ich umieścił@{f:a|m:e}m?" + contacts_know_aspect_q: "Czy moje kontakty wiedzą w jakich aspektach ich umieścił@{f:am|m:em|n:am/em}?" + contacts_visible_a: "Jeśli zaznaczysz tą opcję, kontakty z danego aspektu będą mogły zobaczyć pod Twoim zdjęciem na stronie profilu, kto oprócz nich znajduje się w tym aspekcie. Najlepiej zaznaczać tą opcję tylko jeśli kontakty z tego aspektu znają się nawzajem. Nazwa aspektu jednak nadal pozostanie dla nich niewidoczna." + contacts_visible_q: "Co oznacza \"spraw, aby kontakty z tego aspektu były nawzajem dla siebie widoczne\"?" + delete_aspect_a: "W liście aspektów na stronie głównej z lewej strony ustaw kursor nad aspektem, który chcesz usunąć. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij \"usuń\"." + delete_aspect_q: "Jak usunąć aspekt?" + person_multiple_aspects_a: "Tak. Kliknij \"moje kontakty\" na swojej stronie kontaktów. Przy każdym z kontaktów jest menu po prawej, za pomocą którego możesz dodać go lub usunąć z dowolnych aspektów. Możesz też dodać go do nowego aspektu (lub z aspektu usunąć) klikając przycisk aspektów na jego stronie profilowej. Albo po prostu przesuń kursor nad jego imię widoczne gdziekolwiek w strumieniu, wtedy pojawi się jego \"wizytówka\". Tam możesz zmieniać aspekty, do których należy." + person_multiple_aspects_q: "Czy mogę dodać kogoś do kilku aspektów?" + post_multiple_aspects_a: "Tak. W czasie tworzenia wpisu użyj przycisku aspektów, żeby wybrać te, którym chcesz udostępnić wpis. Będzie on widoczny dla nich wszystkich. Możesz też wybrać aspekty z panelu bocznego. Będą one automatycznie wybrane w menu aspektów podczas pisania." + post_multiple_aspects_q: "Czy mogę udostępniać wpisy kilku aspektom naraz?" remove_notification_a: "Nie." + remove_notification_q: "Czy ktoś, kogo usunę z aspektu, albo ze wszystkich moich aspektów, zostanie o tym poinformowany?" + rename_aspect_a: "Tak. Na liście aspektów po lewej na głównej stronie ustaw myszkę nad aspektem, którego nazwę chcesz zmienić. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij \"zmień nazwę\"." + rename_aspect_q: "Czy mogę zmienić nazwę aspektu?" + restrict_posts_i_see_a: "Tak. Kliknij \"Moje aspekty\" w panelu bocznym, a następnie te z aspektów na liście, które chcesz zaznaczyć lub pominąć. Tylko wpisy osób z zaznaczonych aspektów pojawią się w Twoim strumieniu." restrict_posts_i_see_q: "Czy mogę wyświetlić wpisy jedynie z konkretnego aspektu?" title: "Aspekty" - what_is_an_aspect_a: "Aspekty są sposobem w jaki grupujesz swoje kontakty na diasporze*. Aspekt jest jednym z oblicz jakie pokazujesz światu. Może to być to kim jesteś w pracy, kim jesteś dla rodziny lub kim jesteś dla przyjaciół z klubu." + what_is_an_aspect_a: "Aspekty są sposobem, w jaki grupujesz swoje kontakty na diasporze*. Aspekt jest jednym z oblicz jakie pokazujesz światu. Może to być to, kim jesteś w pracy, kim jesteś dla rodziny, lub kim jesteś dla przyjaciół z klubu." what_is_an_aspect_q: "Czym jest aspekt?" + who_sees_post_a: "Jeśli zamieszczasz wpis o ograniczonej widoczności, będzie on widoczny tylko dla ludzi którzy znajdują się w danym aspekcie (lub aspektach, jeśli post jest ograniczony do wielu aspektów). Kontakty które należą do innych aspektów nie będą miały jak zobaczyć wpisu, chyba że uczynisz go publicznym. Tylko publiczne posty będą widoczne dla kogokolwiek spoza Twoich aspektów." who_sees_post_q: "Kiedy udostępniam w aspekcie, kto widzi mój wpis?" foundation_website: "strona fundacji diaspora" getting_help: - get_support_a_hashtag: "zapytaj o diasporę* w publicznym poście używając tagu %{question}" + get_support_a_hashtag: "zapytaj o diasporę* w publicznym wpisie używając tagu %{question}" get_support_a_irc: "dołącz do nas na %{irc} w rozmowie na żywo" get_support_a_tutorials: "sprawdć nasze %{tutorials}" get_support_a_website: "odwiedź naszą %{link}" @@ -385,20 +408,142 @@ pl: here: "Tutaj" irc: "IRC" markdown: "Markdown" + mentions: + how_to_mention_a: "Wprowadź znak \"@\", a po nim zacznij wpisywać imię osoby. Pojawi się menu, które pozwoli Ci wybrać tą osobę. Pamiętaj, że w ten sposób wspomnisz tylko o osobach, które dodałeś do któregoś z aspektów." + how_to_mention_q: "Jak wspomnieć o kimś we wpisie?" + mention_in_comment_a: "Aktualnie nie." + mention_in_comment_q: "Czy mogę wspomnieć o kimś w komentarzu?" + see_mentions_a: "Tak, kliknij \"Wzmianki\" po lewej stronie Twojej strony głównej." + see_mentions_q: "Czy mogę jakoś zobaczyć wpisy, w których zostałem wspomniany?" + title: "Wzmianki" + what_is_a_mention_a: "Wzmianka to link do profilu osoby, który pojawia się w treści wpisu. Kiedy ktoś jest wspomniany, otrzymuje powiadomienie, które zwraca jego uwagę na dany wpis." + what_is_a_mention_q: "Czym jest wzmianka?" + miscellaneous: + back_to_top_a: "Tak. Po przewinięciu treści w dół, kliknij w szarą strzałkę, która pojawi się w prawym dolnym rogu okna przeglądarki." + back_to_top_q: "Czy jest szybki sposób aby wrócić na górę strony po tym jak przewinąłem treść w dół?" + diaspora_app_a: "Na system Android istnieje kilka aplikacji we wczesnej fazie rozwoju. Niektóre są porzuconymi projektami więc nie będą dobrze współpracować z najnowszymi wersjami diaspory*. W tym momencie nie należy oczekiwać wiele od tych aplikacji, najlepiej jest korzystać z diaspory* przez przeglądarkę - zaprojektowaliśmy specjalną mobilną wersję strony, która powinna działać na wszystkich urządzeniach. Obecnie nie istnieje żadna aplikacja na system iOS jednak i tym razem diapsora* powinna bez problemu działać przez przeglądarkę." + diaspora_app_q: "Czy istnieje aplikacja diaspory* na Androida lub iOS?" + photo_albums_a: "Obecnie nie. Jednak możesz przejrzeć strumień dodanych zdjęć w sekcji Zdjęcia na stronie profilowej." + photo_albums_q: "Czy istnieją albumy zdjęć lub filmów?" + subscribe_feed_a: "Tak, ale nie jest to doszlifowana do końca funkcja i formatowanie tekstu jest czasami kiepskie. Jeśli mimo to chcesz spróbować, przejdź na czyjąś stronę profilową i kliknij ikonę feed'a w twojej przeglądarce lub skopiuj URL strony profilowej (np. https://diaspora.example.com/people/abd56789cef01234) i wklej go w czytnik aktualności. Ostateczny URL powinien wyglądać mniej więcej tak: https://diaspora.example.com/public/username.atom Diaspora* wykorzystuje Atom zamiast RSS." + subscribe_feed_q: "Czy mogę śledzić czyjeś publiczne wpisy korzystając z feed readera?" + title: "Różne" pods: + find_people_a: "Możesz zaprosić znajomych za pomocą linku w bocznym panelu. Możesz śledzić #tagi, w ten sposób trafisz na ludzi podzielających Twoje zainteresowania. Tych, którzy udostępniają interesujące Cię treści, dodaj do aspektu. Ogłoś, że jesteś #TutajOdNiedawna." + find_people_q: "Właśnie dołączyłem do poda. Jak znajdę ludzi, z którymi mogę się skomunikować?" title: "Pody" + use_search_box_a: "Jeśli znasz jej pełen identyfikator (typu nazwauzytkownika@jakispod.org), znajdziesz ją wpisując w pole ten identyfikator. Jeśli jesteście na tym samym podzie, możesz wyszukiwać po samej nazwie użytkownika. Można też spróbować wyszukiwać według nazwy ekranowej (np. imię i nazwisko). Jeśli wyszukiwanie nie uda się za pierwszym razem, spróbuj ponownie." + use_search_box_q: "Jak korzystać z pola wyszukiwania, żeby znaleźć konkretną osobę?" + what_is_a_pod_a: "Pod to serwer, na którym uruchomiona jest aplikacja diaspory*, połączony z siecią diaspora*. \"Pod\" z angielskiego to miejsce w roślinie, w którym znajdują się nasiona. Angielskojęzyczna społeczność diaspory nazywa konta użytkowników nasionami, \"seeds\". Istnieje wiele podów w sieci. Możesz mieć znajomych na innych podach i komunikować się z nimi. Warto zauważyć podobieństwo do systemu e-mailowego. Istnieją pody publiczne, pody prywatne, niewielkim nakładem pracy możesz nawet założyć własny pod." + what_is_a_pod_q: "Czym jest \"pod\"?" posts_and_posting: + char_limit_services_a: "W takim przypadku twój wpis jest ograniczony do niższego limitu znaków (140 dla Twittera; 1000 dla Tumblr'a), a ilość znaków jaka została ci do wykorzystania jest pokazana kiedy ikona połączonego serwisu jest podświetlona. Wpis możesz wysłać go do połączonego serwisu nawet jeśli jest on dłuższy niż udostępniany limit znaków, ale zostanie od skrócony po stronie połączonego serwisu." + char_limit_services_q: "Jaki jest limit znaków dla wpisów dodawanych przez połączone serwisy z mniejszym limitem znaków?" + character_limit_a: "65,535 znaków. To o 65,395 więcej niż jest dostępne na Twitterze! ;)" + character_limit_q: "Jaki jest limit znaków w pojedynczym wpisie?" + embed_multimedia_a: "Zazwyczaj możesz po prostu wkleić URL (np. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) do swojego wpisu, a wideo lub muzyka zostanie w niego automatycznie włączona. Niektóre wspierane strony to: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr i kilka innych. diaspora* używa oEmbed do udostępnienia tej funkcjonalności. Nieustannie dodajemy wsparcie dla nowych stron. Pamiętaj aby zawsze wklejać proste, pełne odnośniki: nie skracaj linków; nie dodawaj żadnych operatorów po bazowym URLu. Po dodaniu wpisu musisz chwilę poczekać aż podgląd będzie możliwy (daj nam trochę czasu zanim odświeżysz stronę)." embed_multimedia_q: "Jak mogę osadzić wideo, audio lub inną treść mutltimedialną we wpisie?" - image_text: "Tekst obrazka" - image_url: "Adres URL obrazka" + format_text_a: "Używając uproszczonego systemu nazywanego %{markdown}. Pełną składnię Markdown możesz znaleźć %{here}. Przycisk podglądu jest tutaj bardzo przydatny - możesz dzięki niemu sprawdzić jak będzie wyglądać twój wpis zanim go udostępnisz." + format_text_q: "Jak mogę formatować tekst w moich wpisach (pogrubiać go, dodać kursywę itp.)?" + hide_posts_a: "Jeśli nakierujesz kursor na górę wpisu, po prawej stronie pojawi się X. Kliknij go aby ukryć ten wpis i wyciszyć powiadomienia dotyczące go. Wciąż będziesz mógł zobaczyć ten wpis jeśli przejdziesz na stronę profilową osoby, która go udostępniła." + hide_posts_q: "Jak ukryć wpis? / Jak wyłączyć powiadomienia na temat wpisu skomentowanego przeze mnie?" + image_text: "tekst obrazka" + image_url: "adres url obrazka" + insert_images_a: "Kliknij ikonę aparatu aby dodać zdjęcie do wpisu. Kliknij ikonę jeszcze raz aby dodać kolejne zdjęcie, lub zaznacz kilka plików aby dodać je jednocześnie." + insert_images_comments_a1: "Ten kod Markdown" + insert_images_comments_a2: "może być użyty do wstawiania obrazków z Internetu w komentarzach i wpisach." insert_images_comments_q: "Czy mogę do komentarzy dodać zdięcia?" insert_images_q: "Jak mogę dodać do wpisów zdięcia?" + size_of_images_a: "Nie. Obrazy są skalowane automatycznie, tak aby dopasować się do strumienia. Markdown nie udostępnia sposobu na określenie rozmiaru obrazu." size_of_images_q: "Czy mogę dostosować wymiary obrazków we wpisach lub komentarzach?" + stream_full_of_posts_a1: "Twój strumień składa się z trzech rodzajów wpisów:" + stream_full_of_posts_li1: "Wpisów od ludzi, z którymi się dzielisz, które występują w dwóch odmianach: publicznych i ograniczonych (udostępnionych jedynie poszczególnym aspektom). Aby usunąć te wpisy ze swojego strumienia wystarczy przestać dzielić się z daną osobą." + stream_full_of_posts_li2: "Wpisy publiczne zawierające jeden z tagów, które obserwujesz. Aby usunąć je przestać obserwować dany tag." + stream_full_of_posts_li3: "Publiczne wpisy ludzi znajdujących się w centrum uwagi. Te wpisy mogą być usunięte przez odznaczenie opcji \"Pokaż centrum uwagi w strumieniu\" w zakładce Konto w twoich Ustawieniach." + stream_full_of_posts_q: "Dlaczego mój strumień jest pełen wpisów od ludzi, których nie znam i z którymi się nie dzielę?" + title: "Wpisy i udostępnianie" + private_posts: + can_comment_a: "Jedynie zalogowani użytkownicy diaspory*, którzy znajdują się w danym aspekcie mogą skomentować lub polubić twój prywatny wpis." + can_comment_q: "Kto może skomentować lub polubić mój prywatny wpis?" + can_reshare_a: "Nikt. Prywatne wpisy nie mogą być przekazywane. Zalogowani użytkownicy, którzy mogą zobaczyć ten post mogą go teoretycznie skopiować ręcznie i udostępnić jako własny." + can_reshare_q: "Kto może przekazać mój prywatny post dalej?" + see_comment_a: "Jedynie ludzie, którym ten wpis jest udostępniony (t.j. znajdujący się w aspektach wybranych przez osobę dodającą wpis) mogą zobaczyć jego komentarze i polubienia. " + see_comment_q: "Kiedy komentuję lub lubię ograniczony wpis, kto może to zobaczyć?" + title: "Wpisy prywatne" + who_sees_post_a: "Jedynie zalogowani użytkownicy diaspory*, którzy znajdują się w tym aspekcie mogą zobaczyć ten wpis." + who_sees_post_q: "Kiedy udostępniam wpis w ramach określonego aspektu (t.j. udostępniam wpis prywatny) kto może go zobaczyć?" + private_profiles: + title: "Profile prywatne" + whats_in_profile_a: "Biografia, lokalizacja, płeć i data urodzin. To co znajduje się w dolnej części edytora profilu. Każda z tych informacji jest opcjonalna – to czy je wypełnisz zalezy wyłącznie od ciebie. Zalogowani użytkownicy, których dodałeś do swoich aspektów są jedynymi ludźmi, którzy mają dostęp do tych informacji. Widzą oni również twoje prywatne wpisy udostępnione w aspektach, w których się znajdują podczas przeglądania twojego profilu." + whats_in_profile_q: "Co znajduje się w moim prywatnym profilu?" + who_sees_profile_a: "Każdy zalogowany użytkownik, z którym się dzielisz (t.j. znajdujący się w jednym z twoich aspektów). Ludzie, którzy cię obserwują, ale których ty nie obserwujesz mogą zobaczyć jedynie twoje publicznie dostępne informacje." + who_sees_profile_q: "Kto może zobaczyć mój prywatny profil?" + who_sees_updates_a: "Każdy kto znajduje się w twoich aspektach widzi zmiany w twoim profilu. " + who_sees_updates_q: "Kto widzi aktualizacje w moim prywatnym profilu?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "Każdy zalogowany użytkownik diaspory* może komentować, przekazywać i lubić twoje publiczne wpisy." + can_comment_reshare_like_q: "Kto może komentować, przekazać i polubić mój publiczny wpis?" + deselect_aspect_posting_a: "Odznaczenie aspektów nie wpływa na publiczne wpisy. W dalszym ciągu będą one widoczne w strumieniach wszystkich twoich kontaktów. Aby udostępnić wpis jedynie wybranym aspektom musisz wybrać te aspekty korzystając z przycisku pod polem udostępniania." + deselect_aspect_posting_q: "Co się dzieje jeśli odznaczę jeden lub więcej aspektów kiedy udostępniam publiczny wpis?" + find_public_post_a: "Twoje publiczne wpisy pojawią się w strumieniu każdego kto cię obserwuje. Jeśli dodasz #tag do swojego publicznego wpisu, każdy kto obserwuje ten tag również znajdzie twój wpis w swoim strumieniu. Każdy wpis ma również unikalny URL, który każdy może zobaczyć nawet jeśli nie jest zalogowany - w ten sposób do wpisów można się odnosić bezpośrednio z Twittera, blogów itp. Publiczne wpisy mogą być również indeksowane przez wyszukiwarki." + find_public_post_q: "Jak inni ludzie mogą znaleźć mój publiczny wpis?" + see_comment_reshare_like_a: "Każdy zalogowany użytkownik diaspory* i każdy użytkownik Internetu. Komentarze, przekazania i polubienia publicznych wpisów są także publiczne." + see_comment_reshare_like_q: "Kiedy komentuję, przekazuję lub lubię publiczny wpis, kto może to zobaczyć?" + title: "Wpisy publiczne" + who_sees_post_a: "Każdy użytkownik Internetu może zobaczyć twój publiczny wpis więc zawsze zastanów się czy chcesz udostępnić go publicznie. Jest to jednak świetny sposób na to żeby dać się poznać." + who_sees_post_q: "Kiedy udostępniam wpis publiczny, kto może go zobaczyć?" + public_profiles: + title: "Profile publiczne" + what_do_tags_do_a: "Pozwalają one ludziom zorientować się kim jesteś. Twoje zdjęcie pojawi się również z lewej strony stron tych konkretnych tagów, wraz ze zdjęciami innych ludzi, którzy dodali je do swoich publicznych profili." + what_do_tags_do_q: "O co chodzi z tagami w moim publicznym profilu?" + whats_in_profile_a: "Twoje imię, pięć tagów jakimi się opisałeś i zdjęcie. Te rzeczy znajdują się w górnej sekcji edytora profilu. Możesz tu podać informacje, które pozwolą na identyfikację ciebie lub takie, które pozwolą ci zachować anonimowość. Twój publiczny profil zawiera również wszystkie twoje publiczne wpisy." + whats_in_profile_q: "Co znajduje się w moim publicznym profilu." + who_sees_profile_a: "Każdy zalogowany użytkownik diaspory* jak również każdy użytkownik Internetu. Każdy profil ma swój bezpośredni URL więc mogą się do niego odnosić zewnętrzne strony. Może on być również indeksowany przez wyszukiwarki." + who_sees_profile_q: "Kto widzi mój publiczny profil?" + who_sees_updates_a: "Każdy może zobaczyć zmiany w twoim publicznym profilu jeśli odwiedzi twoją stronę profilową." + who_sees_updates_q: "Kto widzi aktualizacje mojego publicznego profilu?" + resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_a: "Nie. Przekazywanie ograniczonych wpisów nie jest możliwe. Jest to środek mający służyć respektowaniu intencji oryginalnego udostępniającego, który podzielił się nim jedynie z wybraną grupą ludzi." + reshare_private_post_aspects_q: "Czy mogę przekazać prywatny wpis jedynie wybranym aspektom?" + reshare_public_post_aspects_a: "Nie. Kiedy przekazujesz publiczny wpis automatycznie staje się on jednym z twoich publicznych wpisów. Aby przekazać go jedynie wybranym aspektom skopiuj jego zawartość i udostępnij jako nowy wpis." + reshare_public_post_aspects_q: "Czy mogę przekazać publiczny wpis jedynie określonym aspektom?" + title: "Przekazywanie wpisów" + sharing: + add_to_aspect_a1: "Załóżmy, że Ania dodaje Bartka do aspektu, ale Bartek (jeszcze) nie dodał Ani do aspektu:" + add_to_aspect_a2: "Jest to tzw. udostępnianie asymetryczne. Dopiero kiedy Bartek doda Anię do swoich aspektów będzie to udostępnianie obustronne - zarówno Ania jak i Bartek będą wtedy widzieli swoje prywatne wpisy udostępnione w odpowiednich aspektach, prywatne części profilu itd. " + add_to_aspect_li1: "Bartek dostanie powiadomieni, że Ania \"zaczęła udostępniać\" mu." + add_to_aspect_li2: "Ania zacznie widzieć publiczne wpisy Bartka w swoim strumieniu." + add_to_aspect_li3: "Ania nie będzie widziała prywatnych wpisów Bartka." + add_to_aspect_li4: "Bartek nie będzie widział ani publicznych ani prywatnych wpisów Ani w swoim strumieniu." + add_to_aspect_li5: "Jednak jeśli Bartek przejdzie na stronę profilową Ani, zobaczy wszystkie jej prywatne wpisy udostępnione w aspekcie, do którego Ania go dodała (razem ze wszystkimi jej publicznymi wpisami)." + add_to_aspect_li6: "Bartek będzie mógł zobaczyć prywatne części profilu Ani (biografię, lokalizację, płeć i datę urodzenia)." + add_to_aspect_li7: "Ania pojawi się z kategorii \"Jedynie mi udostępniają\" w stronie z kontaktami Bartka." + add_to_aspect_q: "Co się dzieje kiedy dodaję kogoś do jednego z moich aspektów? Lub kiedy ktoś dodaje mnie do swoich aspektów?" + list_not_sharing_a: "Nie, ale możesz sprawdzić czy ktoś ci udostępnia odwiedzając jego stronę profilową. Jeśli dana osoba ci udostępnia, pasek pod jej zdjęciem będzie zielony, a jeśli nie - będzie on szary. Powinieneś dostać powiadomienie za każdym razem kiedy ktoś zaczyna ci udostępniać." + list_not_sharing_q: "Czy jest dostępna lista osób, które dodałem do moich aspektów, ale które nie udostępniają mi?" + only_sharing_a: "Są to ludzie, którzy dodali cię do swoich aspektów, ale których ty (jeszcze) nie dodałeś do żadnego ze swoich aspektów. Innymi słowy, ci, którzy udostępniają tobie, ale którym nie udostępniasz ty (zgodnie z udostępnianiem asymetrycznym). Jeśli dodasz kogoś z tej listy do jakiegoś swojego aspektu zniknie on z tej kategorii, a pojawi się w danym aspekcie. Sprawdź powyżej." + only_sharing_q: "Kim są ludzie pokazani w kategorii \"Jedynie mi udostępniają\" na mojej stronie z kontaktami?" + see_old_posts_a: "Nie. Ta osoba będzie widziała jedynie nowe wpisy udostępniane w tym aspekcie. Ta osoba (i wszyscy inni) może zobaczyć twoje stare publiczne wpisy na twojej stronie profilowej." + see_old_posts_q: "Jeśli dodam kogoś do aspektu czy może on zobaczyć wpisy, które udostępniłem w tym aspekcie zanim zacząłem mu udostępniać?" + title: "Udostępnianie" + tags: + filter_tags_a: "Ta funkcjonalność nie jest jeszcze dostępna bezpośrednio w diasporze*, ale istnieją pewne %{third_party_tools} które mogą ją zapewnić." + filter_tags_q: "Czy mogę filtrować/wyrzucić określone tagi z mojego strumienia?" + followed_tags_a: "Po wyszukaniu tagu kliknij w przycisk na szczycie strony aby zacząć \"obserwować\" dany tag. Pojawi się on wtedy na twojej liście obserwowanych tagów po lewej stronie. Kliknięcie na jeden z obserwowanych tagów przeniesie cię na stronę danego tagu, gdzie możesz zobaczyć najnowsze wpisy, które go zawierają. Kliknij na #Obserwowane Tagi aby zobaczyć strumień wpisów zawierających jeden tagów, które obserwujesz. " + followed_tags_q: "Czym są \"#Obserwowane Tagi\" i jak mogę obserwować tag?" + people_tag_page_a: "To są ludzie, którzy wybrali ten tag aby opisać siebie w ich publicznych profilach." + people_tag_page_q: "Kim są ludzie pokazani po lewej stronie strony tagu?" + tags_in_comments_a: "Tag dodany do komentarza zostanie pokazany jako link to strony tego tagu, ale nie sprawi, że skomentowany wpis się na niej znajdzie. Grupowanie działa wyłącznie dla wpisów." + tags_in_comments_q: "Czy mogę dodawać tagi do komentarzy czy tylko do wpisów?" + title: "Tagi" + what_are_tags_for_a: "Tagi są sposobem na grupowanie wpisów, zazwyczaj ze względu na tematykę. Wyszukiwanie konkretnego tagu pokaże ci wszystkie wpisy zawierające dany tag (zarówno prywatne jak i publiczne). Pozwala to ludziom odnaleźć publiczne wpisy dotyczące spraw, które ich interesują" + what_are_tags_for_q: "Do czego służą tagi?" third_party_tools: "narzędzia innych dostawców" tutorial: "samouczek" tutorials: "samouczki" wiki: "wiki" hide: "Ukryj" + ignore: "Ignoruj" invitation_codes: excited: "%{name} cieszy się, że Cię tutaj widzi." invitations: @@ -441,7 +586,7 @@ pl: layouts: application: back_to_top: "Powrót na górę" - powered_by: "NAPĘDZANE PRZEZ DIASPORĘ*" + powered_by: "DZIAŁA NA diasporze*" public_feed: "Publiczny kanał Diaspory użytkownika %{name}" source_package: "pobierz pakiet z kodem źródłowym" toggle: "przełącz widok mobilny" @@ -451,6 +596,7 @@ pl: admin: "administrator" blog: "blog" code: "kod" + help: "Pomoc" login: "zaloguj się" logout: "Wyloguj" profile: "Profil" @@ -485,19 +631,19 @@ pl: also_commented: few: "%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author}." many: "%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author}." - one: "%{actors} także skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ło} %{post_link} użytkownika %{post_author}." + one: "%{actors} także skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} %{post_link} użytkownika %{post_author}." other: "%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author}." zero: "%{actors} także skomentowali %{post_link} użytkownika %{post_author}." also_commented_deleted: few: "%{actors} skomentowali już usunięty wpis." many: "%{actors} skomentowali już usunięty wpis." - one: "%{actors} skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ło} już usunięty wpis." + one: "%{actors} skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} już usunięty wpis." other: "%{actors} skomentował już usunięty wpis." zero: "%{actors} skomentował już usunięty wpis." comment_on_post: few: "%{actors} skomentowali Twój %{post_link}." many: "%{actors} skomentowali Twój %{post_link}." - one: "%{actors} skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ło} Twój %{post_link}." + one: "%{actors} skomentowa@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Twój %{post_link}." other: "%{actors} skomentowali Twój %{post_link}." zero: "%{actors} skomentował Twój %{post_link}." helper: @@ -533,20 +679,20 @@ pl: mentioned: few: "%{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie." many: "%{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie." - one: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ło} o Tobie we %{post_link}ie." + one: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} o Tobie we %{post_link}ie." other: "%{actors} wspomnieli o Tobie we %{post_link}ie." - zero: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ło} o Tobie we %{post_link}ie." + zero: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} o Tobie we %{post_link}ie." mentioned_deleted: few: "%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie." many: "%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie." - one: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ło} o Tobie w usuniętym już wpisie." + one: "%{actors} wspomnia@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} o Tobie w usuniętym już wpisie." other: "%{actors} wspomniało o Tobie w usuniętym już wpisie." zero: "%{actors} wspomnieli o Tobie w usuniętym już wpisie." post: "wpis" private_message: few: "%{actors} wysłali Ci wiadomość." many: "%{actors} wysłali Ci wiadomość." - one: "%{actors} wysła@{m:ł|f:ła|n:ło} Ci wiadomość." + one: "%{actors} wysła@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} Ci wiadomość." other: "%{actors} wysłali Ci wiadomość." zero: "%{actors} wysłał Ci wiadomość." reshared: @@ -558,7 +704,7 @@ pl: reshared_post_deleted: few: "%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis." many: "%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis." - one: "%{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ło} dalej Twój usunięty wpis." + one: "%{actors} przekaza@{m:ł|f:ła|n:ł/ła} dalej Twój usunięty wpis." other: "%{actors} przekazało dalej Twój usunięty wpis." zero: "%{actors} przekazali dalej Twój usunięty wpis." started_sharing: @@ -582,16 +728,16 @@ pl: message: |- Cześć! - Zaproszono Cię do dołączenia do diaspory*! + Zaproszono Cię do diaspory*! - Kliknij poniższe łącze, aby rozpocząć + Kliknij ten link, aby rozpocząć [%{invite_url}][1] Z poważaniem - Robot e-mail diaspory*! + Automat e-mailowy diaspory*! [1]: %{invite_url} invited_you: "%{name} zaprosi@{m:ł|f:ła|n:ło} Cię do diaspory*" @@ -630,7 +776,7 @@ pl: few: "Osoby: %{count}" helper: is_not_sharing: "%{name} Ci nie udostępnia." - is_sharing: "%{name} dzieli się z tobą." + is_sharing: "%{name} udostępnia Ci." people_on_pod_are_aware_of: "osoby na podzie wiedzą, że" results_for: "wyniki dla %{params}" index: @@ -640,7 +786,6 @@ pl: no_results: "Hej! Musisz coś wpisać w pole wyszukiwarki!" results_for: "wyniki wyszukiwania dla" searching: "wyszukiwanie, proszę czekać..." - last_post: "Ostatni wpis" many: "Osoby: %{count}" one: "1 osoba" other: "Osoby: %{count}" @@ -725,6 +870,7 @@ pl: permalink: "link bezpośredni" photos_by: few: "%{count} zdjęcia od %{author}" + many: "%{count} zdjęć od %{author}" one: "Jedno zdjęcie od %{author}" other: "%{count} zdjęcia od %{author}" zero: "Brak zdjęć od %{author}" @@ -739,9 +885,10 @@ pl: edit_profile: "Edycja profilu" first_name: "Imię" last_name: "Nazwisko" + nsfw_check: "Oznacz wszystko co udostępniam jako NSFW" + nsfw_explanation: "NSFW (‘nieodpowiedni w pracy’, ang. 'not safe for work') jest standardem ustalanym przez samorządną społeczność diaspory* określającym zawartość, która może nie być odpowiedznia do przeglądania w czasie pracy. Jeśli planujesz często udostępniać taką zawartość, prosimy zaznacz to pole - sprawi to, że te wpisy będą zasłonięte w strumieniu dopóki użytkownik nie zdecyduje się ich zobaczyć." + nsfw_explanation2: "Jeśli zdecydujesz się nie zaznaczać tej opcji, prosimy dodawaj tag #nsfw za każdym razem kiedy udostępniasz taką zawartość." update_profile: "Aktualizacja profilu" - you_are_nsfw: "Oznaczyłeś/aś siebie jako NSFW, wszystkie dodane przez Ciebie treści nie będą wyświetlane osobom, które zrezygnowały z wyświetlania dyskusyjnych treści w strumieniach." - you_are_safe_for_work: "Oznaczyłeś/aś siebie jako osobę udostępniającą treści, które można bez problemu oglądać w pracy, oznacza to, że publikowane przez Ciebie treści są zgodne z zasadami panującymi w społeczności." your_bio: "O Tobie" your_birthday: "Twoje urodziny" your_gender: "Twoja płeć" @@ -788,6 +935,7 @@ pl: password_confirmation: "POTWIERDZENIE HASŁA" sign_up: "REJESTRACJA" sign_up_message: "Social Networking z ♥" + submitting: "Wysyłanie..." username: "NAZWA UŻYTKOWNIKA" requests: create: @@ -817,6 +965,7 @@ pl: deleted: "Oryginał został usunięty przez autora." reshare: few: "Przekazano dalej: %{count}" + many: "Przekazano dalej: %{count}" one: "Przekazano dalej: 1" other: "Przekazano dalej: %{count}" zero: "Przekaż dalej" @@ -843,6 +992,7 @@ pl: connect_to_facebook: "Połącz z Facebookiem" connect_to_tumblr: "Połącz z Tumblrem" connect_to_twitter: "Połącz z Twitterem" + connect_to_wordpress: "Połącz z Wordpressem" disconnect: "rozłącz" edit_services: "Edycja usług" logged_in_as: "zalogowano jako" @@ -908,6 +1058,7 @@ pl: all: "wszyscy" all_contacts: "wszystkim kontaktom" discard_post: "Porzuć wpis" + formatWithMarkdown: "Możesz użyć %{markdown_link} aby sformatować swój wpis" get_location: "Ustal twoją lokalizację" make_public: "upublicznij" new_user_prefill: @@ -940,6 +1091,13 @@ pl: via: "przez %{link}" via_mobile: "przez urządzenie przenośne" viewable_to_anyone: "Ten wpis jest widoczny dla każdego" + simple_captcha: + label: "Wpisz kod z obrazka" + message: + default: "Sekretny Kod nie pasuje do obrazka" + failed: "Weryfikacja człowieka nie powidła się" + user: "Sekretny obrazek i kod są różne" + placeholder: "Wpisz tekst z obrazka" status_messages: create: success: "Pomyślnie wspomniano o: %{names}" @@ -951,15 +1109,17 @@ pl: mentioning: "Wspominasz o: %{person}" too_long: few: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków" + many: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków" one: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaku" other: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków" zero: "skróć swoje wiadomości statusowe do mniej niż %{count} znaków" stream_helper: hide_comments: "Ukryj wszystkie komentarze" show_comments: - few: "Wyświetl %{count} więcej komentarzy" + few: "Wyświetl %{count} komentarze więcej" + many: "Wyświetl %{count} komentarzy więcej" one: "Wyświetl jeden komentarz więcej" - other: "Wyświetl %{count} więcej komentarzy" + other: "Wyświetl %{count} komentarzy więcej" zero: "Nie ma więcej komentarzy" streams: activity: @@ -992,7 +1152,7 @@ pl: title: "Działalność publiczna" tags: contacts_title: "Osoby, które wykopały ten znacznik" - tag_prefill_text: "Rzecz o %{tag_link} jest..." + tag_prefill_text: "Jeśli chodzi o %{tag_name}, to... " title: "Oznaczone wpisy: %{tags}" tag_followings: create: @@ -1005,7 +1165,12 @@ pl: tags: show: follow: "Obserwuj #%{tag}" - followed_by: "obserwowane przez" + followed_by_people: + few: "obserwowane przez %{count} osoby" + many: "obserwowane przez %{count} osób" + one: "obserwowane przez jedną osobę" + other: "obserwowane przez %{count} osób/-by." + zero: "nie obserwowane przez nikogo" following: "Obserwowanie #%{tag}" nobody_talking: "Nikt jeszcze nie rozmawia o %{tag}." none: "Pusty znacznik nie istnieje!" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml index 66f316973..c06a2a751 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml @@ -5,7 +5,7 @@ pt-BR: - _applications: "Aplicações" + _applications: "Aplicativos" _comments: "Comentários" _contacts: "Contatos" _help: "Ajuda" @@ -19,11 +19,11 @@ pt-BR: contact: attributes: person_id: - taken: "deve ser exclusivo com os contatos deste usuário." + taken: "deve ser exclusivo entre os contatos deste usuário." person: attributes: diaspora_handle: - taken: "já foi feito." + taken: "já foi escolhido." request: attributes: from_id: @@ -31,16 +31,16 @@ pt-BR: reshare: attributes: root_guid: - taken: "Que bom, hein? Mas você já compartilhou esta postagem!" + taken: "Que bom, hein? Mas você já recompartilhou esta publicação!" user: attributes: email: - taken: "já foi feito." + taken: "já foi escolhido." person: invalid: "é inválido." username: invalid: "é inválido. Só permitimos letras, números e sublinhados." - taken: "já foi feito." + taken: "já foi escolhido." admins: admin_bar: correlations: "Correlações" @@ -53,7 +53,7 @@ pt-BR: correlations_count: "Contas similares:" stats: 2weeks: "2 Semanas" - 50_most: "50 tags mais populares" + 50_most: "50 Tags Mais Populares" comments: one: "%{count} comentário" other: "%{count} comentários" @@ -80,13 +80,16 @@ pt-BR: week: "Semana" user_search: add_invites: "adicionar convites" - email_to: "Email para convite" - under_13: "Mostrar usuários menores de 13 anos (COPPA)" + email_to: "Email para convidar" + under_13: "Mostrar usuários menores de 13 anos" users: one: "%{count} usuário encontrado" other: "%{count} usuários encontrados" zero: "%{count} usuário encontrado." - you_currently: "você atualmente tem %{user_invitation} convites para enviar %{link}" + you_currently: + one: "você tem atualmente um convite para enviar %{link}" + other: "você tem atualmente %{count} convites para enviar %{link}" + zero: "você atualmente não tem nenhum convite para enviar %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "Quantidade de novos usuários esta semana: %{count}" @@ -94,7 +97,7 @@ pt-BR: zero: "Quantidade de novos usuários esta semana: Nenhum" current_server: "Data atual do servidor é %{date}" ago: "%{time} atrás" - all_aspects: "Todos os Grupos" + all_aspects: "Todos os Aspectos" application: helper: unknown_person: "pessoa desconhecida" @@ -104,17 +107,17 @@ pt-BR: are_you_sure_delete_account: "Tem certeza que quer cancelar sua conta? Isso não poderá ser desfeito!" aspect_memberships: destroy: - failure: "Falha ao remover pessoa do grupo" - no_membership: "Pessoa não encontrada nesse grupo" - success: "Pessoa removida do grupo" + failure: "Falha ao remover pessoa do aspecto" + no_membership: "Pessoa não encontrada nesse aspecto" + success: "Pessoa removida com sucesso do aspecto" aspects: add_to_aspect: - failure: "Não foi possível adicionar o contato ao grupo." - success: "Contato adicionado ao grupo com sucesso." + failure: "Não foi possível adicionar o contato ao aspecto." + success: "Contato adicionado ao aspecto com sucesso." aspect_contacts: done_editing: "Edição concluída" aspect_listings: - add_an_aspect: "+ Adicione um grupo" + add_an_aspect: "+ Adicione um aspecto" deselect_all: "Desmarcar tudo" edit_aspect: "Editar %{name}" select_all: "Selecionar tudo" @@ -122,29 +125,31 @@ pt-BR: make_something: "Faça algo" stay_updated: "Fique Atualizado" stay_updated_explanation: "Seu fluxo é preenchido com todos os seus contatos, tags que você segue e as mensagens de alguns membros criativos da comunidade." - contacts_not_visible: "Contatos neste grupo não podem ver uns aos outros." - contacts_visible: "Contatos nesse grupo não verão uns aos outros." + contacts_not_visible: "Contatos neste aspecto não serão capazes de ver uns aos outros." + contacts_visible: "Contatos nesse aspecto serão capazes de ver uns aos outros." create: - failure: "Não foi possível criar o grupo." - success: "O grupo %{name} foi criado" + failure: "Não foi possível criar o aspecto." + success: "Seu novo aspecto %{name} foi criado" destroy: failure: "%{name} não está vazio e por isso não pode ser removido." success: "%{name} foi removido com sucesso." edit: add_existing: "Adicione um contato existente" - aspect_list_is_not_visible: "a lista de usuários não é visível para os integrantes do grupo" - aspect_list_is_visible: "a lista está visível aos outros no grupo" - confirm_remove_aspect: "Tem certeza que deseja deletar este grupo?" - done: "Pronto!" - make_aspect_list_visible: "Tornar contatos nesse grupo visiveis entre si?" - remove_aspect: "Deletar este grupo" + aspect_list_is_not_visible: "Contactos neste grupo não podem ver-se uns aos outros." + aspect_list_is_visible: "Contactos neste grupo podem ver-se uns aos outros." + confirm_remove_aspect: "Tem certeza que deseja deletar este aspecto?" + done: "Feito" + make_aspect_list_visible: "Tornar contatos nesse aspecto visíveis entre si?" + manage: "Gerenciar" + remove_aspect: "Deletar este aspecto" rename: "Renomear" + set_visibility: "Configurar Visibilidade" update: "atualizar" updating: "atualizando" - few: "%{count} grupos" + few: "%{count} aspectos" helper: - are_you_sure: "Tem certeza em deletar este grupo?" - aspect_not_empty: "Grupo não está vazio" + are_you_sure: "Tem certeza em deletar este aspecto?" + aspect_not_empty: "Aspecto não está vazio" remove: "remover" index: cubbies: @@ -162,20 +167,20 @@ pt-BR: contact_podmin: "Entre em contato com o administrador do seu servidor!" do_you: "Você:" email_feedback: "%{link} seu feedback, se você preferir" - email_link: "E-mail" + email_link: "Email" feature_suggestion: "... tem uma sugestão de %{link}?" find_a_bug: "... encontrar um %{link}?" have_a_question: "... Tem um %{link}?" here_to_help: "A comunidade do Diaspora está aqui!" - mail_podmin: "E-mail do administrador do Servidor" + mail_podmin: "E-mail do Podmin" need_help: "Quer Ajuda?" - tag_bug: "#bug" - tag_feature: "#feature" - tag_question: "#question" + tag_bug: "bug" + tag_feature: "feature" + tag_question: "pergunta" tutorial_link_text: "Tutoriais" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} e %{wiki}: Ajuda para seus primeiros passos." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: Ajuda para seus primeiros passos." introduce_yourself: "Este é seu fluxo. Se apresente!" - keep_diaspora_running: "Ajude o desenvolvimento do Diaspora com uma doação mensal!" + keep_diaspora_running: "Ajude a acelerar o desenvolvimento de Diaspora com uma doação mensal!" keep_pod_running: "Mantenha %{pod} rodando bem e compre o café para nossos servidores com uma doação mensal!" new_here: follow: "Siga %{link} e dê boas vindas aos novos usuários de Diaspora*!" @@ -184,17 +189,17 @@ pt-BR: no_contacts: "Nenhum contato" no_tags: "+ Procurar uma tag para seguir" people_sharing_with_you: "Pessoas compartilhando com você" - post_a_message: "postar uma mensagem >>" + post_a_message: "publicar uma mensagem >>" services: content: "Você pode conectar e seguir estes serviços no Diaspora:" heading: "Conectar Serviços" unfollow_tag: "Parar de seguir #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Bem-vindo(a) ao Diaspora, %{name}!" - many: "%{count} grupos" + many: "%{count} aspectos" move_contact: error: "Não foi possível mover o contato: %{inspect}" failure: "Falhou %{inspect}" - success: "Pessoa movida para o novo grupo" + success: "Pessoa movida para o novo aspecto" new: create: "Criar" name: "Nome (só é visível para você)" @@ -205,46 +210,46 @@ pt-BR: you_should_add_some_more_contacts: "Adicione mais alguns contatos!" no_posts_message: start_talking: "Ninguém disse nada ainda!" - one: "1 grupo" - other: "%{count} grupos" + one: "1 aspecto" + other: "%{count} aspectos" seed: acquaintances: "Conhecidos" family: "Família" friends: "Amigos" work: "Trabalho" selected_contacts: - manage_your_aspects: "Gerencie seus grupos." + manage_your_aspects: "Gerencie seus aspectos." no_contacts: "Você não tem nenhum contato aqui ainda." view_all_community_spotlight: "Ver todos os destaques da comunidade" view_all_contacts: "Ver todos os contatos" show: - edit_aspect: "editar grupo" - two: "%{count} grupos" + edit_aspect: "editar aspecto" + two: "%{count} aspectos" update: - failure: "O grupo %{name} tem um nome muito longo para ser salvo." - success: "O grupo %{name} foi editado com sucesso." - zero: "nenhum grupo" + failure: "Seu aspecto %{name} tem um nome muito longo para ser salvo." + success: "Seu aspecto %{name} foi editado com sucesso." + zero: "nenhum aspecto" authorizations: index: no_applications: "Você ainda não registrou nenhum aplicativo." revoke_access: "Revogar Acesso" new: authorize: "Autorizar" - cubbies_will: "Cubbies será capaz de postar fotos em seu nome" + cubbies_will: "Cubbies será capaz de publicar fotos em seu nome" nope: "Não" back: "Voltar" blocks: create: - failure: "Eu não poderia ignorar este usuário. #evasion" - success: "Tudo bem, você não verá este usuário em seu fluxo novamente. #silencio!" + failure: "Eu não poderia ignorar este usuário. #evasão" + success: "Tudo bem, você não verá este usuário em seu fluxo novamente. #silêncio!" destroy: - failure: "Eu não conseguirei parar de ignorar este usuário. #evasion" - success: "Vamos ver o que eles têm a dizer! #sayhello" + failure: "Eu não conseguirei parar de ignorar este usuário. #evasão" + success: "Vamos ver o que eles têm a dizer! #digaoi" bookmarklet: explanation: "Publique em Diaspora de qualquer lugar favoritando este link => %{link}." heading: "Favoritos" post_something: "Publicar em Diaspora" - post_success: "Postado! Fechado!" + post_success: "Publicado! Fechando!" cancel: "Cancelar" comments: few: "%{count} comentários" @@ -261,12 +266,12 @@ pt-BR: failure: "Falha em criar contato" few: "%{count} contatos" index: - add_a_new_aspect: "Adicione um novo grupo" + add_a_new_aspect: "Adicione um novo aspecto" add_to_aspect: "Adicionar contatos para %{name}" add_to_aspect_link: "adicionar contatos para %{name}" all_contacts: "Todos Contatos" - community_spotlight: "Destaques da Comunidade" - many_people_are_you_sure: "Tem certeza de que deseja iniciar uma conversa privada com mais de %{suggested_limit} contatos? Uma postagem para o grupo que eles estão pode ser uma melhor maneira de contactá-los." + community_spotlight: "Destaque da Comunidade" + many_people_are_you_sure: "Tem certeza de que deseja iniciar uma conversa privada com mais de %{suggested_limit} contatos? Uma publicação para o aspecto que eles estão pode ser uma melhor maneira de contactá-los." my_contacts: "Meus Contatos" no_contacts: "Parece que você precisa adicionar mais contatos!" no_contacts_message: "Veja %{community_spotlight}" @@ -275,14 +280,14 @@ pt-BR: remove_person_from_aspect: "Remover %{person_name} de \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Iniciar um conversa" title: "Contatos" - your_contacts: "Teus Contatos" + your_contacts: "Seus Contatos" many: "%{count} contatos" one: "1 contato" other: "%{count} contatos" sharing: people_sharing: "Pessoas compartilhando com você:" spotlight: - community_spotlight: "Comunidade Spotlight" + community_spotlight: "Destaque da Comunidade" suggest_member: "Sugerir um membro" two: "%{count} contatos" zero: "contatos" @@ -319,7 +324,7 @@ pt-BR: new_message: fail: "Mensagem inválida" show: - delete: "deletar e bloquear conversa" + delete: "deletar e bloquear esta conversa" reply: "responder" replying: "Respondendo..." date: @@ -333,11 +338,11 @@ pt-BR: helper: correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrija os erros a seguir e tente novamente." invalid_fields: "Campos inválidos" - login_try_again: "Por favor faça<a href='%{login_link}'>login</a> e tente de novo." + login_try_again: "Por favor faça<a href='%{login_link}'>login</a> e tente novamente." post_not_public: "A publicação que está tentando visualizar não é pública!" post_not_public_or_not_exist: "A publicação que você está tentando ver não é pública, ou não existe!" fill_me_out: "Preencha" - find_people: "Procurar pessoas ou #tags" + find_people: "Encontrar pessoas ou #tags" help: account_and_data_management: close_account_a: "Vá até o final de sua página de configurações e clique no botão Cancelar Conta." @@ -350,25 +355,25 @@ pt-BR: download_data_q: "Posso baixar uma cópia de todos os meus dados contidos em minha semente (conta)?" move_pods_a: "No futuro você será capaz de exportar sua conta de um servidor e importá-la para outro, mas no momento isto não é possível. Você sempre poderá abrir uma nova conta e adicionar seus contactos aos aspectos nessa nova conta, e pedir-lhes para adicionar a sua nova conta aos aspectos deles." move_pods_q: "Como eu movo minha semente (conta) de um servidor para outro?" - title: "Gerenciamento de conta e dados pessoais" + title: "Gerenciamento de conta e de dados" aspects: change_aspect_of_post_a: "Não, mas você sempre pode fazer uma nova publicação com o mesmo conteúdo e publicá-la em um aspecto diferente." change_aspect_of_post_q: "Uma vez que eu publiquei alguma coisa, posso mudar o(s) aspecto(s) que pode(m) ver isto?" contacts_know_aspect_a: "Não. Eles não podem ver o nome do aspecto em nenhuma circunstância." contacts_know_aspect_q: "Meus contactos sabem em que aspectos eu os coloquei?" - contacts_visible_a: "Se selecionar esta opção, então os contatos daquele aspecto serão capazes de ver quem mais está lá dentro, na sua página de perfil, sob a sua imagem pessoal. É melhor selecionar esta opção somente se todos os contatos naquele aspecto se conhecerem. Eles ainda não serão capazes de poder ver o nome do aspecto." + contacts_visible_a: "Se você selecionar esta opção, então os contatos daquele aspecto serão capazes de ver quem mais está lá dentro, na sua página de perfil, sob a sua imagem pessoal. É melhor selecionar esta opção somente se todos os contatos naquele aspecto se conhecerem. Eles ainda não serão capazes de poder ver o nome do aspecto." contacts_visible_q: "O que significa \"tornar contatos neste aspecto visíveis entre eles\"?" delete_aspect_a: "Na sua lista de aspectos do lado esquerdo na página principal, aponte o mouse para o aspecto que você quer deletar. Clique no pequeno lápis de edição que aparece à direita. Clique no botão Deletar na caixa que aparece." delete_aspect_q: "Como eu deleto um aspecto?" person_multiple_aspects_a: "Sim. Vá até sua página de contatos e clique em meus contatos. Para cada contato você pode usar o menu à direita para adicioná-los para (ou removê-los de) tantos aspectos quanto você quiser. Ou você pode adicioná-los a um novo aspecto (ou removê-los de um aspecto) clicando no botão seletor de aspectos na sua página de perfil. Ou você pode ainda apenas mover o cursor sobre o nome que você vê no fluxo, e um 'cartão flutuante' aparecerá. Você pode mudar os aspectos que estão à direita." person_multiple_aspects_q: "Posso adicionar uma pessoa a múltiplos aspectos?" - post_multiple_aspects_a: "Sim. Quando você está fazendo uma publicação, use o botão seletor de aspectos para selecionar ou desselecionar aspectos. Sua publicação será visível a todos os aspectos que você selecionou. Você pode também selecionar na barra lateral os aspectos para os quais você quer publicar. Quando você publica, o(s) aspecto(s) que você selecionou da lista à esquerda serão automaticamente selecionados no seletor de aspectos." + post_multiple_aspects_a: "Sim. Quando você está fazendo uma publicação, use o botão seletor de aspectos para selecionar ou desselecionar aspectos. Sua publicação será visível a todos os aspectos que você selecionou. Você pode também selecionar na barra lateral os aspectos para os quais você quer publicar. Quando você publica, o(s) aspecto(s) que você selecionou da lista à esquerda será(ão) automaticamente selecionado(s) no seletor de aspectos." post_multiple_aspects_q: "Posso publicar conteúdo em múltiplos aspectos de uma vez?" remove_notification_a: "Não." remove_notification_q: "Se eu remover alguém de um aspecto, ou todos de meus aspectos, eles serão notificados disto?" rename_aspect_a: "Sim. Do lado esquerdo da página principal, na sua lista de aspectos, coloque o cursor do mouse sobre o aspecto que você quer renomear. Clique no pequeno lápis de edição que aparece à direita. Depois renomeie na caixa que aparece." rename_aspect_q: "Posso renomear um aspecto?" - restrict_posts_i_see_a: "Sim. Clique em Meus Aspectos na barra lateral e em seguida clique em aspectos individuais na lista para selecioná-los ou desselecioná-los. Apenas as publicações por pessoas dos aspectos selecionados aparecerão no seu Fluxo." + restrict_posts_i_see_a: "Sim. Clique em Meus Aspectos na barra lateral e em seguida clique em aspectos individuais na lista para selecioná-los ou desselecioná-los. Apenas as publicações de pessoas dos aspectos selecionados aparecerão no seu Fluxo." restrict_posts_i_see_q: "Posso restringir as publicações que eu vejo apenas para aqueles de certos aspectos?" title: "Aspectos" what_is_an_aspect_a: "Aspectos são a maneira que você agupa seus contactos no diaspora*. Um aspecto é uma das faces que você se mostra ao mundo. Poderá ser quem você é no emprego, ou quem você é para a sua família, ou quem você é para os seus amigos em um clube ao qual você pertence." @@ -377,52 +382,159 @@ pt-BR: who_sees_post_q: "Quando eu publico em um aspecto, quem vê?" foundation_website: "site da Fundação Diaspora" getting_help: - get_support_a_hashtag: "pergunte num post público no diaspora* usando a hashtag %{question}" + get_support_a_hashtag: "pergunte numa publicação pública no diaspora* usando a hashtag %{question}" get_support_a_irc: "junte-se a nós no %{irc} (Chat ao vivo)" get_support_a_tutorials: "confira nossos %{tutorials}" get_support_a_website: "visite nosso %{link}" get_support_a_wiki: "procure o %{link}" - get_support_q: "E se minha pergunta não for respondida neste FAQ? Onde mais eu posso obter suporte?" - getting_started_a: "Você está com sorte. Tente nosso %{tutorial_series} no site. Ele irá te levar num passo-a-passo pelo processo de registro e te ensina-rá o básico que você precisa saber para usar o diaspora*." + get_support_q: "E se minha pergunta não for respondida neste FAQ? Onde mais eu posso encontrar ajuda?" + getting_started_a: "Você está com sorte. Tente o %{tutorial_series} no nosso site do projeto. Ele te levará passo-a-passo através do processo de registro e te ensinará todas as coisas básicas que você precisa saber para utilizar diaspora*." getting_started_q: "Socorro! Preciso de ajuda para começar!" title: "Obter ajuda" getting_started_tutorial: "tutorial da série 'Começando'" here: "aqui" irc: "IRC" + markdown: "Markdown" mentions: - how_to_mention_a: "Digite o símbolo \"@\" e digite o nome da pessoa. Um menu de lista deve aparecer para que você escolha mais facilmente. Note que somente é possível mencionar pessoas que você adicionou a algum aspecto." + how_to_mention_a: "Digite o símbolo \"@\" e comece a digitar o nome da pessoa. Um menu de lista deve aparecer para que você escolha mais facilmente. Note que somente é possível mencionar pessoas que você adicionou a algum aspecto." how_to_mention_q: "Como eu menciono alguém quando estou fazendo uma pubicação?" - mention_in_comment_a: "Não, não atualmente." + mention_in_comment_a: "Não, atualmente não." mention_in_comment_q: "Posso mencionar alguém em um comentário?" see_mentions_a: "Sim, clique em \"Menções\" na coluna do lado esquerdo na sua página inicial." see_mentions_q: "Existe uma maneira de ver as publicações nas quais eu tenha sido mencionado?" title: "Menções" - what_is_a_mention_a: "Uma menção é um link para a página do perfil de uma pessoa que aparece na publicação. Quando alguém é mencionado, essa pessoa recebe uma notificação que chama a atenção dela para a publicação." + what_is_a_mention_a: "Uma menção é uma ligação para a página do perfil de uma pessoa que aparece na publicação. Quando alguém é mencionado, essa pessoa recebe uma notificação que chama a atenção dela para a publicação." what_is_a_mention_q: "O que é uma \"menção\"?" + miscellaneous: + back_to_top_a: "Sim. Depois de rolar até o final da página, clique na seta cinza que aparece no canto direito no final da janela do navegador." + back_to_top_q: "Existe uma maneira rápida de voltar ao topo da página depois que eu tenha rolado até o final?" + diaspora_app_a: |- + Existem vários aplicativos Android em estágio inicial de desenvolvimento. Vários deles são projetos abandonados há muito tempo, então não funcionam bem com a versão atual de diaspora*. Não espere muito destes aplicativos no momento. Atualmente a melhor maneira de acessar diaspora* a partir de seu dispositivo móvel é através de um navegador, porque nós projetamos uma versão do site para celular que deve funcionar bem em todos os dispositivos. + Atualmente não existe nenhum aplicativo para iOS. Novamente, diaspora* deve funcionar bem através de seu navegador. + diaspora_app_q: "Existe um aplicativo diaspora* para Android ou iOS?" + photo_albums_a: "Não, no momento não. No entanto, você pode ver um fluxo com as fotos que foram subidas, na seção Fotos na barra lateral da página do perfil visitado." + photo_albums_q: "Existem álbuns de fotos e de vídeos?" + subscribe_feed_a: |- + Sim, mas ainda não existe uma facilidade bem trabalhada, e a formatação dos resultados ainda é bastante grosseira. Se mesmo assim você ainda quer tentar isso, vá à página de perfil de alguém e clique no botão feed no seu navegador, ou você pode copiar a URL de perfil (ex.: https://joindiaspora.com/people/somenumber), e colar no seu leitor de feed. O endereço de feed resultante se paracerá com isso: https://joindiaspora.com/public/username.atom + Diaspora utiliza Atom ao invés de RSS. + subscribe_feed_q: "Posso subscrever à publicação pública de alguém com um leitor de feed?" + title: "Miscelânea" pods: - find_people_a: "Convide seus amigos utilizando o link email na barra lateral. Siga #tags para descobrir outros que compartilhem de seus interesses, e adicione a algum aspecto aqueles que publicam coisas que interessam a você. Grite que você é #novato em uma publicação." + find_people_a: "Convide seus amigos utilizando o link \"Por email\" na barra lateral. Siga #tags para descobrir outros que compartilhem de seus interesses, e adicione a algum aspecto aqueles que publicam coisas que interessam a você. Grite que você é #novato em uma publicação." find_people_q: "Eu acabei de me associar ao pod, como eu posso encontrar pessoas com quem eu possa compartilhar?" title: "Pods" - use_search_box_a: "Se você conhece a diaspora* ID completa dessas pessoas (ex.: nomedeutilizador@nomedopod.org), você pode encontrá-las buscando diretamente pelas IDs. Se você está no mesmo pod, você pode buscar apenas pelo nomedeutilizador. Uma alternativa é buscar por eles através do nome de perfil (o nome que você vê na tela). Se uma busca não funciona na primeira vez, tente novamente." + use_search_box_a: "Se você conhece a diaspora* ID completa dessas pessoas (ex.: nomedousuario@nomedopod.org), você pode encontrá-las buscando diretamente pelas IDs. Se você está no mesmo pod, você pode buscar apenas pelo nomedousuario. Uma alternativa é buscar por elas através do nome de perfil (o nome que você vê na tela). Se uma busca não funciona na primeira vez, tente novamente." use_search_box_q: "Como eu utilizo a caixa de busca para encontrar pessoas em particular?" - what_is_a_pod_a: "Um pod é um servidor executando o software diaspora* e conectado à rede diaspora*. \"Pod\" é uma metáfora referindo-se às vagens nas plantas que contém sementes, da maneira que um servidor contém um número de contas de usuários. Existem muitos pods diferentes. Você pode adicionar amigos de outros pods e se comunicar com eles. (Você pode pensar de um pod diaspora* como sendo similar a um provedor de email: existem pods públicos, pods privados, e com algum esforço você pode até mesmo rodar o seu próprio)." + what_is_a_pod_a: "Um pod é um servidor executando o software diaspora* e conectado à rede diaspora*. \"Pod\" é uma metáfora referindo-se às vagens nas plantas que contém sementes, da mesma maneira que um servidor contém um número de contas de usuários. Existem muitos pods diferentes. Você pode adicionar amigos de outros pods e se comunicar com eles. (Você pode pensar de um pod diaspora* como sendo similar a um provedor de email: existem pods públicos, pods privados, e com algum esforço você pode até mesmo rodar o seu próprio)." what_is_a_pod_q: "O que é um pod?" posts_and_posting: + char_limit_services_a: "Neste caso sua publicação é limitada pela menor contagem de caracteres (140 no caso do Twitter; 1000 no caso do Tumblr), e o número de caracteres que você deixar de usar é mostrado quando o ícone daquele serviço é destacado. Você ainda pode publicar nestes serviços se sua publicação está acima destes limites, no entanto o texto ficará truncado nestes serviços." + char_limit_services_q: "Qual é o limite de caracteres para publicações compartilhadas através de um serviço conectado que possui uma menor contagem de caracteres?" + character_limit_a: "65.535 caracteres. São 65.395 caracteres a mais do que você tem no Twitter! ;)" + character_limit_q: "Qual é o limite de caracteres para publicações?" + embed_multimedia_a: |- + Você geralmente pode colar a URL (ex.: http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnn) na sua publicação, e o vídeo ou áudio será incorporado automaticamente. Alguns dos sites que são suportados são: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e outros mais. + diaspora* utiliza oEmbed para esta facilidade. Nós estamos suportando novos sites o tempo todo. Lembre-se sempre de fazer uma publicação simples, com links completos: não utilize links encurtados; e nenhum caractere depois da URL base; observe por um instante para ver uma previsão de como ficará antes de publicar. + embed_multimedia_q: "Como eu posso incorporar um vídeo, áudio, ou outro conteúdo multimídia em uma publicação?" format_text_a: "Utilizando um sistema simplificado chamado %{markdown}. Você pode encontrar a sintaxe completa %{here}. O botão de pré-visualização é muito útil aqui, pois você pode ver como sua mensagem parecerá antes de compartilhá-la." format_text_q: "Como eu posso formatar o texto em minhas publicações (negrito, itálico, etc.)?" hide_posts_a: "Se você apontar seu mouse para a parte superior da publicação, um X aparece à direita. Clique nele para ocultar a publicação e desligar as notificações sobre esta publicação. Você ainda pode ver a publicação se você visitar a página de perfil da pessoa que publicou." hide_posts_q: "Como eu escondo uma publicação? Como eu posso parar de receber notificações sobre uma publicação na qual eu comentei?" + image_text: "texto da imagem" + image_url: "URL da imagem" insert_images_a: "Clique no pequeno ícone de câmera para inserir uma imagem na publicação. Pressione o ícone de foto novamente para adicionar outra foto, ou você pode selecionar múltiplas fotos para serem carregadas de uma vez." + insert_images_comments_a1: "O seguinte código Markdown" + insert_images_comments_a2: "pode ser usado para inserir imagens da web aos comentários assim como às publicações." + insert_images_comments_q: "Posso inserir imagens em comentários?" insert_images_q: "Como eu insiro imagens às publicações?" + size_of_images_a: "Não. Imagens são redimensionadas automaticamente para preencherem o fluxo. Markdown não tem um código para especificar o tamanho de uma imagem." + size_of_images_q: "Posso personalizar o tamanho das imagens em publicações ou comentários?" + stream_full_of_posts_a1: "Seu fluxo é composto de três tipos de publicações:" + stream_full_of_posts_li1: "Publicações de pessoas com quem você está compartilhando, que se dividem em dois tipos: publicações públicas, e publicações limitadas compartilhadas com um aspecto do qual você faz parte. Para remover essas publicações, simplesmente pare de compartilhar com a pessoa." + stream_full_of_posts_li2: "Publicações públicas contendo uma das tags que você segue. Para remover estas, pare de seguir a tag." + stream_full_of_posts_li3: "Publicações públicas feitas por pessoas listadas no Destaque da Comunidade. Estas podem ser removidas desmarcando a opção \"Mostrar Destaque da Comunidade no seu Fluxo?\" na aba Conta de suas Configurações." + stream_full_of_posts_q: "Por que meu fluxo está cheio de publicações de pessoas as quais eu não conheço e com quem eu não compartilho?" title: "Publicações e publicar" private_posts: + can_comment_a: "Somente os usuários diaspora* logados que você colocou naquele aspecto podem comentar ou curtir sua publicação privada." + can_comment_q: "Quem pode comentar ou curtir minha publicação privada?" + can_reshare_a: "Ninguém. Publicações privadas não são recompartilháveis. Entretanto, usuários logados em diaspora* que estejam naquele aspecto podem potencialmente copiar e colar a publicação." + can_reshare_q: "Quem pode recompartilhar minha publicação privada?" + see_comment_a: "Somente as pessoas com quem a publicação foi compartilhada (as pessoas que estão nos aspectos selecionados pelo publicador original) podem ver os comentários e as curtidas. " + see_comment_q: "Quando eu comento ou curto uma publicação privada, quem pode ver?" title: "Publicações de acesso privado" + who_sees_post_a: "Somente os usuários diaspora* logados que você colocou naquele aspecto podem ver sua publicação privada." + who_sees_post_q: "Quando eu publico uma mensagem em um aspecto (por ex., uma publicação privada), quem pode vê-la?" + private_profiles: + title: "Perfis privados" + whats_in_profile_a: "Biografia, localização, sexo, e data de aniversário. É o que aparece na parte de baixo da página de edição do perfil. Toda esta informação é opcional - depende de você se você quer ou não preencher isto. Usuários logados que você tenha adicionado aos seus aspectos são as únicas pessoas que podem ver o seu perfil privado. Eles também verão as publicações privadas feitas ao(s) aspecto(s) que eles estão, misturadas com suas publicações públicas, quando eles visitarem sua página de perfil." + whats_in_profile_q: "O que está no meu perfil privado?" + who_sees_profile_a: "Qualquer usuário logado com quem você esteja compartilhando (significa que você os adicionou a um de seus aspectos). De qualquer modo, pessoas seguem você, mas aqueles que você não segue, somente verão sua informação pública." + who_sees_profile_q: "Quem vê meu perfil privado?" + who_sees_updates_a: "Qualquer pessoa nos seus aspectos vê mudanças no seu perfil privado. " + who_sees_updates_q: "Quem vê atualizações do meu perfil privado?" public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "Qualquer usuário logado em diaspora* pode comentar, recompartilhar, ou curtir sua publicação pública." + can_comment_reshare_like_q: "Quem pode comentar, recompartilhar, ou curtir minha publicação no modo público?" + deselect_aspect_posting_a: "Desselecionar aspectos não afeta uma publicação pública. Esta apenas irá aparecer nos fluxos de todos os seus contatos. Para tornar uma publicação visível somente para aspectos específicos, você precisa selecionar os aspectos a partir do botão abaixo do editor." + deselect_aspect_posting_q: "O que acontece quando eu desseleciono um ou mais aspectos ao fazer uma publicação no modo público?" + find_public_post_a: |- + Suas publicações públicas aparecerão nos fluxos de qualquer pessoa que te seguir. Se você incluiu #tags na sua publicação pública, quaisquer pessoas seguindo essas tags encontrarão sua publicação nos fluxos delas. Toda publicação pública também tem um URL específico que qualquer um pode ver, mesmo que eles não estejam logados - além disso, publicações públicas podem ter uma ligação direta a partir do Twitter, blogs, etc. + Publicações públicas podem também ser indexadas por mecanismos de buscas. + find_public_post_q: "Como outras pessoas podem encontrar minhas publicações no modo público?" + see_comment_reshare_like_a: |- + Qualquer usuário logado em diaspora* e qualquer pessoa na internet. + Comentários, curtidas, e recompartilhamentos de publicações públicas são também públicos. + see_comment_reshare_like_q: "Quando eu comento, recompartilho, ou curto uma publicação pública, quem pode ver?" title: "Publicações de acesso público" + who_sees_post_a: "Qualquer pessoa utilizando a internet pode potencialmente ver uma publicação que você marcou como pública, então tenha certeza que você realmente quer que sua publicação seja pública. Esta é uma ótima maneira de alcançar o mundo lá fora." + who_sees_post_q: "Quando eu publico alguma coisa no modo público, quem pode ver?" + public_profiles: + title: "Perfis públicos" + what_do_tags_do_a: "Elas ajudam pessoas a conhecer você. Sua foto de perfil aparecerá do lado esquerdo das páginas de tags particulares, junto com alguém mais que tenha essas tags em seus perfis públicos." + what_do_tags_do_q: "Para que servem as tags no meu perfil público?" + whats_in_profile_a: "Seu nome, as cinco tags que você escolheu para se descrever, e sua foto. São as opções que estão no topo da seção da página de edição do perfil. Você pode tornar esta informação de perfil identificável ou anônima, como preferir. Sua página de perfil também mostra quaisquer publicações de modo público que você tenha feito." + whats_in_profile_q: "O que está no meu perfil público?" + who_sees_profile_a: "Qualquer usuário logado em diaspora*, assim como toda a internet, podem vê-lo. Cada perfil tem um URL direto, então ele pode ter uma ligação direta a partir de sites externos. O perfil público pode ser indexado por mecanismos de busca." + who_sees_profile_q: "Quem vê o meu perfil público?" + who_sees_updates_a: "Quaisquer pessoas podem ver mudanças se elas visitam sua página de perfil." + who_sees_updates_q: "Quem vê atualizações do meu perfil público?" resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_a: "Não, não é possível recompartilhar uma publicação privada. Isto é feito para respeitar as intenções do publicador original que compartilhou a publicação somente com um grupo particular de pessoas." + reshare_private_post_aspects_q: "Posso recompartilhar uma publicação privada somente com certos aspectos?" + reshare_public_post_aspects_a: "Não, quando você recompartilha uma publicação pública ela automaticamente se torna uma de suas publicações públicas. Para compartilhá-la com certos aspectos, copie e cole o conteúdo da publicação dentro de uma nova publicação." + reshare_public_post_aspects_q: "Posso recompartilhar uma publicação de modo público somente com certos aspectos?" title: "Recompartilhando publicações" sharing: + add_to_aspect_a1: "Vamos dizer que Amy adiciona Ben a um aspecto, mas Ben não tenha (ainda) adicionado Amy a um aspecto:" + add_to_aspect_a2: "Isso é conhecido como compartilhamento assimétrico. Se e quando Ben também adiciona Amy a um aspecto, então isso se torna um compartilhamento mútuo, com ambas publicações públicas e publicações privadas de Amy e Ben aparecendo nos fluxos de cada um, etc. " + add_to_aspect_li1: "Ben receberá uma notificação que Amy \"começou a compartilhar\" com Ben." + add_to_aspect_li2: "Amy começará a ver publicações públicas de Ben no fluxo dela." + add_to_aspect_li3: "Amy não verá quaisquer publicações privadas de Ben." + add_to_aspect_li4: "Ben não verá publicações públicas ou privadas de Amy no fluxo dele." + add_to_aspect_li5: "Mas se Ben vai até a página de perfil de Amy, então ele verá publicações privadas que Amy tenha feito ao aspecto dela do qual que ele faça parte (assim como publicações públicas que qualquer pessoa pode ver lá)." + add_to_aspect_li6: "Ben será capaz de ver o perfil privado de Amy (bio, localização, sexo, aniversário)." + add_to_aspect_li7: "Amy aparecerá sob \"Só compartilhando comigo\" na página de contatos de Ben." + add_to_aspect_q: "O que acontece quando eu adiciono alguém a um dos meus aspectos? Ou quando alguém me adiciona a um dos aspectos deles?" + list_not_sharing_a: "Não, mas você pode ver se algumas pessoas estão compartilhando com você ou não, visitando o perfil deles. Se eles estão, a barra sob a foto de perfil deles estará verde; se não, estará cinza. Você deve receber uma notificação cada vez que alguém começa a compartilhar com você." + list_not_sharing_q: "Existe uma lista de pessoas as quais eu adicionei a um de meus aspectos, mas que não tenham me adicionado a um dos aspectos deles?" + only_sharing_a: "São pessoas que adicionaram você a um dos aspectos delas, mas que não estão (ainda) em um de seus aspectos. Em outras palavras, elas estão compartilhando com você, mas você ainda não está compartilhando com elas (compartilhamento assimétrico). Se você adicioná-las a um aspecto, então elas aparecerão sob o aspecto, e não mais sob \"Só compartilhando comigo\". Veja acima." + only_sharing_q: "Quem são as pessoas listadas em \"Só compartilhando comigo\" em minha página de contatos?" + see_old_posts_a: "Não. Eles somente serão capazes de ver novas publicações para o aspecto. Eles (e todos os demais) podem ver suas publicações públicas antigas na sua página de perfil, e eles também podem vê-las no fluxo deles." + see_old_posts_q: "Quando eu adiciono alguém a um aspecto, eles podem ver publicações antigas que eu já tenha feito para aquele aspecto?" title: "Compartilhando" + tags: + filter_tags_a: "Ainda não é possível diretamente através de diaspora*, mas algumas %{third_party_tools} tem sido escritas para poder prover isto." + filter_tags_q: "Como posso filtrar/excluir algumas tags de meu fluxo?" + followed_tags_a: "Depois de buscar por uma tag você pode clicar no botão no topo da página de tag para \"seguir\" aquela tag. Então ela aparecerá na sua lista de tags seguidas, à esquerda. Clicando em uma de suas tags seguidas leva você àquela página de tag, então você pode ver publicações recentes contendo aquela tag. Clique no #Seguindo Tags para ver um fluxo de publicações que incluem qualquer uma daquelas tags seguidas por você. " + followed_tags_q: "O que é \"#Seguindo Tags\" e como eu sigo uma tag?" + people_tag_page_a: "São as pessoas que listaram aquela tag para descrevê-las no perfil público delas." + people_tag_page_q: "Quem são as pessoas listadas no lado esquerdo da página de tag?" + tags_in_comments_a: "Uma tag adicionada a um comentário ainda aparecerá como uma ligação para aquela página de tag, mas não fará que aquela publicação (ou comentário) apareça naquela página de tag. Isto somente funciona para tags em publicações." + tags_in_comments_q: "Posso colocar tags em comentários ou apenas em publicações?" + title: "Tags" + what_are_tags_for_a: "Tags são uma maneira de categorizar uma publicação, normalmente por tópico. Buscando por uma tag mostra todas as publicações com aquela tag que você pode ver (ambas publicações públicas e privadas). Isso possibilita que pessoas que estão interessadas em um determinado tópico encontrem publicações públicas sobre este tópico." + what_are_tags_for_q: "Para que servem as tags?" third_party_tools: "ferramentas de terceiros" tutorial: "tutorial" tutorials: "tutoriais" @@ -448,15 +560,15 @@ pt-BR: accept_your_invitation: "Aceitar seu convite" your_account_awaits: "Aguarde sua conta!" new: - already_invited: "As seguintes pessoas não aceitaram o teu convite:" - aspect: "Grupo" + already_invited: "As seguintes pessoas não aceitaram seu convite:" + aspect: "Aspecto" check_out_diaspora: "Descubra Diaspora!" codes_left: one: "%{count} convite restante neste código" other: "%{count} convites restantes neste código" zero: "Nenhum convite restante neste código" comma_separated_plz: "Você pode digitar vários endereços separados por vírgulas." - if_they_accept_info: "Se aceitarem, eles serão adicionados ao grupo para o qual você os convidou." + if_they_accept_info: "se eles aceitarem, eles serão adicionados ao aspecto para o qual você os convidou." invite_someone_to_join: "Convide os amigos para participar de Diaspora!" language: "Idioma" paste_link: "Compartilhe esse link com seus amigos para convidá-los para Diaspora*, ou envie um email com o link diretamente para eles." @@ -469,12 +581,12 @@ pt-BR: layouts: application: back_to_top: "Voltar ao topo" - powered_by: "POWERED BY DIASPORA*" + powered_by: "POWERED BY diaspora*" public_feed: "Feed público de Diaspora para %{name}" source_package: "baixar o pacote do código-fonte" toggle: "Versão para celular" whats_new: "O que há de novo?" - your_aspects: "Seus grupos" + your_aspects: "Seus aspectos" header: admin: "Administrador" blog: "Blog" @@ -516,13 +628,13 @@ pt-BR: other: "%{actors} também comentaram sobre %{post_link} de %{post_author}." zero: "Ninguém mais comentou sobre %{post_link} de %{post_author}." also_commented_deleted: - one: "%{actors} comentou em uma postagem apagada." - other: "%{actors} comentaram em uma postagem apagada." - zero: "Ninguém comentou em uma postagem apagada." + one: "%{actors} comentou em uma publicação apagada." + other: "%{actors} comentaram em uma publicação apagada." + zero: "Ninguém comentou em uma publicação apagada." comment_on_post: - one: "%{actors} comentou sua postagem %{post_link}." - other: "%{actors} comentaram sua postagem %{post_link}." - zero: "%{actors} comentou sua postagem %{post_link}." + one: "%{actors} comentou sua %{post_link}." + other: "%{actors} comentaram sua %{post_link}." + zero: "%{actors} comentou sua %{post_link}." helper: new_notifications: few: "%{count} novas notificações" @@ -540,48 +652,48 @@ pt-BR: other: "e %{count} outros" two: "e %{count} outros" zero: "e mais ninguém" - mark_all_as_read: "Marcar Todos como Lido" + mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido" mark_unread: "Marcar como não lida" notifications: "Notificações" liked: - one: "%{actors} curtiu sua postagem %{post_link}." - other: "%{actors} curtiram sua postagem %{post_link}." - zero: "%{actors} curtiu sua postagem %{post_link}." + one: "%{actors} curtiu sua publicação %{post_link}." + other: "%{actors} curtiram sua publicação %{post_link}." + zero: "%{actors} curtiu sua publicação %{post_link}." liked_post_deleted: - one: "%{actors} curtiu sua postagem apagada." - other: "%{actors} curtiram sua postagem apagada." - zero: "Ninguém curtiu sua postagem apagada." + one: "%{actors} curtiu sua publicação apagada." + other: "%{actors} curtiram sua publicação apagada." + zero: "Ninguém curtiu sua publicação apagada." mentioned: one: "%{actors} mencionou você em %{post_link}." other: "%{actors} mencionaram você em %{post_link}." zero: "%{actors} mencionou você em %{post_link}." mentioned_deleted: - one: "%{actors} mencionou você em uma postagem apagada." - other: "%{actors} mencionaram você em uma postagem apagada." - zero: "%{actors} mencionou você em uma postagem apagada." - post: "postagem" + one: "%{actors} mencionou você em uma publicação apagada." + other: "%{actors} mencionaram você em uma publicação apagada." + zero: "%{actors} mencionou você em uma publicação apagada." + post: "publicação" private_message: one: "%{actors} te enviou uma mensagem." other: "%{actors} te enviaram uma mensagem." zero: "Ninguém te enviou uma mensagem." reshared: - one: "%{actors} compartilhou o seu %{post_link}." - other: "%{actors} compartilharam o seu %{post_link}." - zero: "%{actors} compartilhou o seu %{post_link}." + one: "%{actors} recompartilhou o seu %{post_link}." + other: "%{actors} recompartilharam o seu %{post_link}." + zero: "%{actors} recompartilhou o seu %{post_link}." reshared_post_deleted: - one: "%{actors} compartilhou sua postagem apagada." - other: "%{actors} compartilharam sua postagem apagada." - zero: "Ninguém compartilhou sua postagem apagada." + one: "%{actors} recompartilhou sua publicação apagada." + other: "%{actors} recompartilharam sua publicação apagada." + zero: "Ninguém recompartilhou sua publicação apagada." started_sharing: one: "%{actors} começou a compartilhar com você." other: "%{actors} começaram a compartilhar com você." zero: "Ninguém está compartilhando com você." notifier: - a_post_you_shared: "uma postagem." + a_post_you_shared: "uma publicação." accept_invite: "Aceite Seu Convite Para Diaspora*!" click_here: "clique aqui" comment_on_post: - reply: "Responder ou visualizar a postagem de %{name} >" + reply: "Responder ou visualizar a publicação de %{name} >" confirm_email: click_link: "Para confirmar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor clique neste link:" subject: "Por favor, ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}" @@ -604,26 +716,26 @@ pt-BR: [1]: %{invite_url} invited_you: "%{name} te convidou para Diaspora*" liked: - liked: "%{name} curtiu sua postagem." - view_post: "Ver postagem >" + liked: "%{name} curtiu sua publicação." + view_post: "Ver publicação >" mentioned: - mentioned: "mencionou você em uma postagem:" + mentioned: "mencionou você em uma publicação:" subject: "%{name} mencionou você em Diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Responder ou visualizar esta conversa >" reshared: - reshared: "%{name} compartilhou sua postagem" - view_post: "Ver postagem >" + reshared: "%{name} recompartilhou sua publicação" + view_post: "Ver publicação >" single_admin: admin: "Seu administrador Diaspora" subject: "Uma mensagem sobre a tua conta em Diaspora:" started_sharing: sharing: "começou a compartilhar com você!" subject: "%{name} começou a compartilhar com você em Diaspora*" - view_profile: "Ver perfil de %{name}'s " + view_profile: "Ver perfil de %{name}" thanks: "Obrigado," to_change_your_notification_settings: "para alterar tuas configurações de notificações" - nsfw: "Conteúdo inapropriado" + nsfw: "Conteúdo não apropriado para todos os públicos" ok: "OK" or: "ou" password: "Senha" @@ -634,7 +746,7 @@ pt-BR: add_contact_small: add_contact_from_tag: "adicionar contato de tag" aspect_list: - edit_membership: "editar participação no grupo" + edit_membership: "editar participação no aspecto" few: "%{count} pessoas" helper: is_not_sharing: "%{name} não está compartilhando com você" @@ -643,12 +755,11 @@ pt-BR: results_for: " resultados para %{params}" index: couldnt_find_them_send_invite: "Não conseguiu encontrá-los? Envie um convite!" - looking_for: "Buscando postagens com a tag %{tag_link}?" - no_one_found: "...e não foi encontrado ninguém." + looking_for: "Buscando publicações com a tag %{tag_link}?" + no_one_found: "...e ninguém foi encontrado." no_results: "Ei! Você precisa procurar por alguma coisa." results_for: "resultado da busca por" searching: "pesquisando, por favor tenha paciência..." - last_post: "Última postagem" many: "%{count} pessoas" one: "1 pessoa" other: "%{count} pessoas" @@ -662,7 +773,7 @@ pt-BR: born: "Aniversário" edit_my_profile: "Editar Meu Perfil" gender: "Sexo" - in_aspects: "em grupos" + in_aspects: "em aspectos" location: "Localização" photos: "Fotos" remove_contact: "remover contato" @@ -670,15 +781,15 @@ pt-BR: show: closed_account: "Essa conta foi cancelada." does_not_exist: "Esta pessoa não existe!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name}, não possui nenhuma postagem compartilhada com você ainda!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name}, não possui nenhuma publicação compartilhada com você ainda!" ignoring: "Você está ignorando todas as mensagens de %{name}." incoming_request: "%{name}, quer compartilhar com você." mention: "Mencionar" message: "Mensagem" not_connected: "Você não está compartilhando com %{name}." - recent_posts: "Postagens Recentes" - recent_public_posts: "Postagens Públicas Recentes" - return_to_aspects: "Voltar para os grupos" + recent_posts: "Publicações Recentes" + recent_public_posts: "Publicações Públicas Recentes" + return_to_aspects: "Retornar para a página de seus aspectos" see_all: "Ver todas" start_sharing: "Comece a compartilhar" to_accept_or_ignore: "Aceitar ou ignorar." @@ -719,14 +830,14 @@ pt-BR: edit: "Editar" edit_delete_photo: "Editar descrição / deletar foto" make_profile_photo: "Marcar como foto do perfil" - show_original_post: "Ver postagem original" + show_original_post: "Ver publicação original" update_photo: "Atualizar Foto" update: error: "Falha ao tentar enviar a foto." notice: "A foto foi enviada com sucesso." posts: presenter: - title: "Uma postagem de %{name}" + title: "Uma publicação de %{name}" show: destroy: "Deletar" not_found: "Desculpe! Não foi possível encontrar." @@ -735,7 +846,7 @@ pt-BR: one: "Uma foto de %{author}" other: "%{count} fotos de %{author}" zero: "Não há fotos de %{author}" - reshare_by: "Compartilhado por %{author}" + reshare_by: "Recompartilhado por %{author}" previous: "Anterior" privacy: "Privacidade" privacy_policy: "Política de Privacidade" @@ -747,8 +858,6 @@ pt-BR: first_name: "Primeiro Nome" last_name: "Sobrenome" update_profile: "Atualizar perfil" - you_are_nsfw: "Você marcou seu perfil como não apropriado para todos os públicos; seus conteúdos não serão exibidos para pessoas que tenham optado por não ver conteúdos ofensivos." - you_are_safe_for_work: "Você marcou seu perfil como apropriado para todos os públicos; isso significa que você concorda que o conteúdo de suas publicações estará de acordo com as normas da comunidade." your_bio: "Sobre você" your_birthday: "Data de nascimento" your_gender: "Sua sexualidade" @@ -757,10 +866,10 @@ pt-BR: your_photo: "Sua foto" your_private_profile: "Seu perfil privado" your_public_profile: "Seu perfil público" - your_tags: "Suas #tags preferidas" + your_tags: "Descreva você mesmo em 5 #tags" your_tags_placeholder: "Ex: #diaspora #cinema #musica #cafe" update: - failed: "Erro em atualizar perfil." + failed: "Falhou ao atualizar o perfil." updated: "Perfil Atualizado!" public: "Público" reactions: @@ -778,16 +887,16 @@ pt-BR: cancel_my_account: "Cancelar minha conta" edit: "Editar %{name}" leave_blank: "(deixe em branco se não quiser alterar)" - password_to_confirm: "(digite a senha atual para as alterações)" + password_to_confirm: "(digite a senha atual para confirmar suas alterações)" unhappy: "Infeliz?" update: "Atualizar" invalid_invite: "O link com o convite não é mais válido." new: continue: "Continue" create_my_account: "Criar minha conta!" - diaspora: "<3 Diaspora*" + diaspora: "♥ Diaspora*" email: "EMAIL" - enter_email: "Digite teu email" + enter_email: "Digite o email" enter_password: "Digite a senha (mínimo de seis caracteres)" enter_password_again: "Digite novamente a tua senha" enter_username: "Escolha um nome de usuário (use somente letras, números e sublinhados)" @@ -796,7 +905,7 @@ pt-BR: password: "SENHA" password_confirmation: "CONFIRMAÇÃO DE SENHA" sign_up: "INSCREVER" - sign_up_message: "Rede social com um <3" + sign_up_message: "Rede social com um ♥" submitting: "Enviando..." username: "USUÁRIO" requests: @@ -804,7 +913,7 @@ pt-BR: sending: "Enviando" sent: "Você pediu para compartilhar com %{name}. Eles serão notificados assim que entrarem em Diaspora." destroy: - error: "Por favor, selecione um grupo!" + error: "Por favor, selecione um aspecto!" ignore: "Pedido de contato ignorado." success: "Vocês agora estão compartilhando." helper: @@ -821,47 +930,48 @@ pt-BR: new_request_to_person: sent: "Enviado!" reshares: - comment_email_subject: "%{resharer}'s postagem compartilhada por %{author}" + comment_email_subject: "publicação de %{author} recompartilhada por %{resharer}" create: - failure: "Houve um erro em compartilhar esta postagem." + failure: "Houve um erro ao recompartilhar esta publicação." reshare: - deleted: "A postagem original foi deletada pelo autor." + deleted: "A publicação original foi deletada pelo autor." reshare: - one: "1 compartilhamento" - other: "%{count} compartilhamentos" - zero: "Compartilhar" - reshare_confirmation: "Compartilhar %{author} - %{text}?" - reshare_original: "Compartilhar isso" - reshared_via: "compartilhado via" - show_original: "Ver original" + one: "1 recompartilhamento" + other: "%{count} recompartilhamentos" + zero: "Recompartilhar" + reshare_confirmation: "Recompartilhar publicação de %{author}?" + reshare_original: "Recompartilhar original" + reshared_via: "recompartilhado via" + show_original: "Mostrar original" search: "Busca" services: create: - already_authorized: "Um usuário com uma id disapora %{diaspora_id} já está autorizando %{service_name} nesta conta." + already_authorized: "Um usuário com uma id disapora %{diaspora_id} já está autorizado na conta %{service_name}." failure: "Autenticação falhou." read_only_access: "O nível de acesso é somente-leitura, por favor tente autorização novamente mais tarde" success: "Sucesso na autenticação." destroy: success: "Autenticação deletada com sucesso." failure: - error: "Houve uma falha na conexão deste serviço" + error: "houve um erro na conexão deste serviço" finder: fetching_contacts: "Diaspora está importando seus amigos de %{service}; por favor, volte daqui alguns minutos." - no_friends: "Ninguém do Facebook foi encontrado." + no_friends: "Nenhum amigo do Facebook foi encontrado." service_friends: "%{service} Amigos" index: - connect_to_facebook: "Conectar-se em Facebook" - connect_to_tumblr: "Conectar-se em Tumblr" - connect_to_twitter: "Conectar-se em Twitter" + connect_to_facebook: "Conectar-se ao Facebook" + connect_to_tumblr: "Conectar-se ao Tumblr" + connect_to_twitter: "Conectar-se ao Twitter" + connect_to_wordpress: "Conectar-se ao Wordpress" disconnect: "desconectar" edit_services: "Editar serviços" logged_in_as: "logado(a) como" no_services: "Você ainda não tem serviços conectados na sua conta." really_disconnect: "Desconectar %{service}?" - services_explanation: "A conexão com serviços externos permite que você publique suas postagens em serviços conectados ao mesmo tempo em que posta no Diaspora." + services_explanation: "A conexão com serviços externos permite que você faça suas publicações em serviços conectados ao mesmo tempo em que você as escreve em Diaspora." inviter: click_link_to_accept_invitation: "Clique neste link para aceitar o convite" - join_me_on_diaspora: "Junte-se a mim em DIASPORA*" + join_me_on_diaspora: "Junte-se a mim em diaspora*" remote_friend: invite: "Convidar" not_on_diaspora: "Não está ainda em Diaspora" @@ -869,8 +979,8 @@ pt-BR: settings: "Configurações" share_visibilites: update: - post_hidden_and_muted: "%{name}'s postagens foram escondidas, e as notificações silenciadas." - see_it_on_their_profile: "Se você quiser ver as atualizações desta postagem, visite o perfil de %{name}." + post_hidden_and_muted: "publicações de %{name} foram escondidas, e as notificações silenciadas." + see_it_on_their_profile: "Se você quiser ver as atualizações desta publicação, visite o perfil de %{name}." shared: add_contact: add_new_contact: "Adicione um novo contato" @@ -882,23 +992,23 @@ pt-BR: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Adicionar contato" toggle: - one: "Em %{count} grupo" - other: "Em %{count} grupos" + one: "Em %{count} aspecto" + other: "Em %{count} aspectos" zero: "Adicionar contato" contact_list: all_contacts: "Todos os contatos" footer: logged_in_as: "logado como %{name}" - your_aspects: "seus grupos" + your_aspects: "seus aspectos" invitations: by_email: "Por email" - dont_have_now: "Você não possui nenhum, novos convites chegarão em breve!" + dont_have_now: "Você não possui nenhum, mas novos convites chegarão em breve!" from_facebook: "Do Facebook" - invitations_left: "(%{count} restantes)" + invitations_left: "%{count} restantes" invite_someone: "Convidar alguém" invite_your_friends: "Convide seus amigos" invites: "Convites" - invites_closed: "Os convites estão temporariamente desativados em Diaspora." + invites_closed: "Convites estão temporariamente desativados neste servidor Diaspora." share_this: "Compartilhe este link via email, blog, ou rede social favorita!" notification: new: "Novo %{type} de %{from}" @@ -907,15 +1017,16 @@ pt-BR: control_your_audience: "Controle sua Audiência" logged_in: "Entrou no %{service}" manage: "Gerenciar serviços conectados" - new_user_welcome_message: "Use #hashtags para classificar suas postagens e encontram pessoas que compartilham seus interesses. Chame as pessoas interessantes com @Menções" + new_user_welcome_message: "Use #hashtags para classificar suas publicações e encontrar pessoas que compartilham de seus interesses. Chame as pessoas interessantes com @Menções" outside: "Mensagens públicas são visualizadas por todos que estão fora de Diaspora." share: "Compartilhar" title: "Configurar serviços conectados" - visibility_dropdown: "Use esta lista suspensa para alterar a visibilidade da sua postagem. (Nós sugerimos que você escolha público.)" + visibility_dropdown: "Use esta lista suspensa para alterar a visibilidade da sua publicação. (Nós sugerimos que você escolha público.)" publisher: all: "todos" all_contacts: "Todos os contatos" - discard_post: "Descartar postagem" + discard_post: "Descartar publicação" + formatWithMarkdown: "Você pode usar %{markdown_link} para formatar seu post" get_location: "Obter a sua localização" make_public: "Tornar público" new_user_prefill: @@ -923,8 +1034,8 @@ pt-BR: i_like: "Estou interessado em %{tags}." invited_by: "Obrigado pelo convite, " newhere: "Novato" - post_a_message_to: "Postar uma mensagem para %{aspect}" - posting: "Postando..." + post_a_message_to: "Publicar uma mensagem para %{aspect}" + posting: "Publicando..." preview: "Visualizar" publishing_to: "publicando para:" share: "Compartilhar" @@ -932,27 +1043,34 @@ pt-BR: upload_photos: "Enviar fotos" whats_on_your_mind: "O que você quer compartilhar agora?" reshare: - reshare: "Compartilhar" + reshare: "Recompartilhar" stream_element: - connect_to_comment: "Conecte-se ao usuário para comentar esta postagem" + connect_to_comment: "Conecte-se ao usuário para comentar a publicação dele" currently_unavailable: "comentários indisponíveis no momento" dislike: "Descurtir" hide_and_mute: "Ocultar" ignore_user: "Ignorar %{name}" ignore_user_description: "Ignorar e remover usuário de todos os aspectos?" like: "Curtir" - nsfw: "Esse post foi marcado como não apto para todos os públicos por seu autor. %{link}" + nsfw: "Essa publicação foi marcada como não apta para todos os públicos por seu autor. %{link}" shared_with: "Compartilhado com: %{aspect_names}" show: "mostrar" unlike: "Descurtir" via: "via %{link}" via_mobile: "pelo celular" - viewable_to_anyone: "Essa postagem é visível para qualquer pessoa na internet" + viewable_to_anyone: "Essa publicação é visível para qualquer pessoa na internet" + simple_captcha: + label: "Preencha o código no caixa de texto:" + message: + default: "O código secreto não bate com a imagem" + failed: "Verificação humana falhou" + user: "A imagem secreta e o código são diferentes" + placeholder: "Preencha o valor da imagem" status_messages: create: success: "Mencionados com sucesso: %{names}" destroy: - failure: "Erro em deletar a postagem" + failure: "Falha ao deletar a publicação" helper: no_message_to_display: "Nenhuma mensagem para mostrar." new: @@ -971,12 +1089,12 @@ pt-BR: activity: title: "Minhas Atividades" aspects: - title: "Seus Grupos" - aspects_stream: "Grupos" + title: "Meus Aspectos" + aspects_stream: "Aspectos" comment_stream: - contacts_title: "Pessoas cujos posts você comentou" - title: "Posts comentados" - community_spotlight_stream: "Foco de Comunidade" + contacts_title: "Pessoas cujas publicações você comentou" + title: "Publicações comentadas" + community_spotlight_stream: "Destaque da Comunidade" followed_tag: add_a_tag: "Adicionar uma tag" contacts_title: "Pessoas que curtem estas tags" @@ -984,8 +1102,8 @@ pt-BR: title: "#Seguindo Tags" followed_tags_stream: "#Seguindo Tags" like_stream: - contacts_title: "Pessoas cujos posts você curtiu" - title: "Posts curtidos" + contacts_title: "Pessoas cujas publicações você curtiu" + title: "Publicações curtidas" mentioned_stream: "@Menções" mentions: contacts_title: "Pessoas que você mencionou" @@ -994,15 +1112,15 @@ pt-BR: contacts_title: "Pessoas em seus Fluxos" title: "Fluxos" public: - contacts_title: "Postagens Recentes" + contacts_title: "Publicadores Recentes" title: "Atividade Pública" tags: contacts_title: "Pessoas que seguem essa tag" - tag_prefill_text: "As coisas sobre %{tag_name} é... " - title: "Postagens com a tag: %{tags}" + tag_prefill_text: "Uma coisa sobre %{tag_name} é... " + title: "Publicações com a tag: %{tags}" tag_followings: create: - failure: "Não foi possível seguir #%{name}. Tem certeza que ainda não o segue?" + failure: "Falha ao seguir #%{name}. Você já está seguindo esta tag?" none: "Você não pode seguir uma tag em branco!" success: "Sucesso! Você está seguindo #%{name}." destroy: @@ -1011,17 +1129,20 @@ pt-BR: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by: "seguido por" + followed_by_people: + one: "Seguido por uma pessoa" + other: "Seguido por %{count} pessoas" + zero: "Seguido por ninguém" following: "Seguindo #%{tag}" nobody_talking: "Ninguém está falando sobre %{tag} ainda." none: "A tag vazia não existe!" people_tagged_with: "Pessoas marcadas com %{tag}" - posts_tagged_with: "Postagens marcadas com #%{tag}" + posts_tagged_with: "Publicações marcadas com #%{tag}" stop_following: "Parar de seguir #%{tag}" terms_and_conditions: "Termos e condições" tokens: show: - connect_to_cubbies: "Conectar-se em Cubbi.es" + connect_to_cubbies: "Conectar-se ao Cubbi.es" connecting_is_simple: "Conectar-se com a sua conta Diaspora é simples! Somente digite sua Diaspora ID (<b>%{diaspora_id}</b>) na <a href='%{href_link}'>página de configurações</a> do Cubbies e conecte-se." daniels_account: "Conta de Daniel Diaspora" love_to_try: "Nós adorariamos se você experimentasse." @@ -1042,8 +1163,8 @@ pt-BR: success: "Sua conta foi bloqueada. Pode levar até 20 minutos para encerrarmos a sua conta. Obrigado por utilizar Diaspora." wrong_password: "A senha digitada não corresponde com sua senha atual." edit: - also_commented: "...alguém comentar nas postagens dos teus contatos?" - auto_follow_aspect: "Grupo para usuários seguidos automaticamente:" + also_commented: "...alguém comentar nas publicações dos seus contatos?" + auto_follow_aspect: "Aspecto para usuários seguidos automaticamente:" auto_follow_back: "Seguir automaticamente quem me seguir" change: "Alterar" change_email: "Alterar Email" @@ -1058,26 +1179,26 @@ pt-BR: make_diaspora_better: "Nós queremos que você faça o Diaspora melhor, entao nos ajude ao invés de sair. Se você sair, queremos que você saiba o que ainda acontecerá." mr_wiggles: "Mr Wiggles ficará triste se você for." no_turning_back: "Atualmente, não tem volta." - what_we_delete: "Vamos deletar todos os seus posts e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados ao seu Diaspora Handle." + what_we_delete: "Vamos deletar todas as suas publicações e informações do perfil assim que possível. Seus comentários ainda ficarão, mas serão associados ao seu Diaspora ID ao invés do seu nome." close_account_text: "Cancelar Conta" - comment_on_post: "...alguém comentar em sua postagem?" + comment_on_post: "...alguém comentar em sua publicação?" current_password: "Senha Atual" current_password_expl: "o que você usa atualmente..." download_photos: "Baixar minhas fotos" - download_xml: "Baixar Meu XML" + download_xml: "Baixar meu XML" edit_account: "Editar Conta" email_awaiting_confirmation: "Temos que lhe enviar um link para a confirmação do email %{unconfirmed_email}. Enquanto você não confirmar o seu novo endereço de email, nós continuaremos utilizando o endereço antigo: %{email}." export_data: "Exportar Dados" following: "Configurações de Seguimento" getting_started: "Preferência de Novo Usuário" - liked: "...alguém curtir a sua postagem?" - mentioned: "...for mencionado(a) em uma postagem?" + liked: "...alguém curtir sua publicação?" + mentioned: "...você for mencionado(a) em uma publicação?" new_password: "Nova senha" photo_export_unavailable: "Exportação de fotos indisponível no momento." private_message: "...você receber uma mensagem privada?" receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando..." - reshared: "...alguém compartilhar a sua postagem?" - show_community_spotlight: "Mostrar foco de comunidade no seu Fluxo?" + reshared: "...alguém recompartilhar sua publicação?" + show_community_spotlight: "Mostrar Destaque da Comunidade no seu Fluxo?" show_getting_started: "Reativar Introdução" started_sharing: "...alguém começar a compartilhar com você?" stream_preferences: "Preferências de Fluxos" @@ -1086,17 +1207,17 @@ pt-BR: getting_started: awesome_take_me_to_diaspora: "Incrível! Leve-me ao Diaspora*." community_welcome: "A comunidade Diaspora* está feliz em tê-lo(a) a bordo!" - connect_to_facebook: "Podemos acelerar um pouco as coisas pelo %{link} para o Diaspora. Isso vai recuperar seu nome e foto, habilitando a postagem cruzada" + connect_to_facebook: "Podemos acelerar um pouco as coisas pelo %{link} para o Diaspora. Isso vai recuperar seu nome e foto, habilitando a publicação cruzada." connect_to_facebook_link: "Associando sua conta do Facebook" hashtag_explanation: "As hashtags permitem à você compartilhar e acompanhar os teus interesses. Elas também são uma ótima maneira de encontrar novas pessoas em Diaspora." - hashtag_suggestions: "Tente tags como #art, #movies, #gif, etc." + hashtag_suggestions: "Tente tags como #arte, #cinema, #gif, etc." saved: "Salvo!" well_hello_there: "Bem, olá!" what_are_you_in_to: "Onde você está?" who_are_you: "Quem é você?" privacy_settings: ignored_users: "Usuários Ignorados" - stop_ignoring: "Para ignorações" + stop_ignoring: "Parar de ignorar" title: "Configurações de Privacidade" public: does_not_exist: "O usuário %{username} não existe!" diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml index 4e93c0b99..b200e2a77 100644 --- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml +++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml @@ -86,7 +86,10 @@ pt-PT: one: "%{count} utilizador encontrado" other: "%{count} utilizadores encontrados" zero: "%{count} utilizadores encontrados" - you_currently: "actualmente tem %{user_invitation} convites restantes %{link}" + you_currently: + one: "atualmente, resta-lhe um convite %{link}" + other: "atualmente, restam-lhe %{count} convites %{link}" + zero: "atualmente, já não lhe resta qualquer convite %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "quantidade de novos utilizadores esta semana: %{count}" @@ -132,11 +135,11 @@ pt-PT: success: "%{name} foi removido(a) com sucesso." edit: add_existing: "Adicionar um contacto existente" - aspect_list_is_not_visible: "a lista de grupos está escondida das outras pessoas no grupo" - aspect_list_is_visible: "a lista de grupos é visível às outras pessoas no grupo" + aspect_list_is_not_visible: "Contactos neste grupo não podem ver-se uns aos outros." + aspect_list_is_visible: "Contactos neste grupo podem ver-se uns aos outros." confirm_remove_aspect: "Tem a certeza que deseja eliminar este grupo?" done: "Feito" - make_aspect_list_visible: "fazer os contactos neste grupo visíveis uns aos outros?" + make_aspect_list_visible: "tornar os contactos neste grupo visíveis uns aos outros?" remove_aspect: "Eliminar este grupo" rename: "mudar o nome" update: "atualizar" @@ -173,7 +176,7 @@ pt-PT: tag_feature: "funcionalidade" tag_question: "questão" tutorial_link_text: "Tutoriais" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} e %{wiki}: Ajuda com os primeiros passos." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} e %{wiki}: Ajuda para os seus primeiros passos." introduce_yourself: "Este é o seu fluxo. Venha daí e apresente-se." keep_diaspora_running: "Mantenha o desenvolvimento do Diaspora rápido com uma doação mensal!" keep_pod_running: "Mantenha %{pod} a funcionar rápido e a comprar o café dos servidores com uma doação mensal!" @@ -351,12 +354,17 @@ pt-PT: move_pods_q: "Como movo a minha semente (conta) de um servidor para outro?" title: "Gestão de conta e dados pessoais" aspects: + change_aspect_of_post_a: "Não, mas pode sempre fazer uma nova publicação com o mesmo conteúdo e publicá-la numa vista diferente." + change_aspect_of_post_q: "Uma vez que tenha publicado algo, posso alterar a(s) vista(s) que podem ver a publicação?" contacts_know_aspect_a: "Não. Eles não podem ver o nome do aspecto em nenhuma circunstância." contacts_know_aspect_q: "Os meus contactos sabem em que aspectos os coloquei?" contacts_visible_a: "Se selecionar esta opção, os contactos pertencentes ao grupo poderão ver quem são os outros membros do grupo na sua página de perfil, sob a sua imagem pessoal. Recomendamos que apenas selecione esta opção caso todos os contactos do grupo se conheçam. Eles continuarão a não poder ver o nome do grupo." contacts_visible_q: "O que significa \"tornar contactos neste aspecto visíveis entre eles\"?" + delete_aspect_a: "Na sua lista de vistas à esquerda da página inicial, aponte com o rato para a vista que deseja eliminar. Clique no pequeno lápis 'editar' que aparece à direita. Clique no botão eliminar na caixa que aparece." delete_aspect_q: "Como elimino um aspecto?" + person_multiple_aspects_a: "Sim. Vá à sua página de contactos e clique n'os meus contactos. Para cada contacto pode utilizar o menu à direita para adicioná-los a (ou removê-los de) quantas vistas queira. Ou pode adicioná-los a uma nova vista (ou removê-los de uma vista) clicando no selector de vistas na sua página de perfil. Pode ainda mover apenas o ponteiro em cima do nome dos seus contactos no fluxo, e um 'hover-card' irá aparecer. Pode mudar as vistas em que se encontram aí mesmo." person_multiple_aspects_q: "Posso adicionar uma pessoa a múltiplos aspectos?" + post_multiple_aspects_a: "Sim. Quando está a fazer uma publicação, utilize o botão selector de vistas para seleccionar ou desseleccionar vistas. A sua publicação irá ser visível para todas as vistas que tenha seleccionado. Pode também seleccionar as vistas nas quais deseja publicar na barra lateral. Quando publicar, a(s) vista(s) que tiver seleccionado na lista à esquerda serão automaticamente seleccionadas no selector de vistas quando começar a fazer uma nova publicação." post_multiple_aspects_q: "Posso publicar conteúdo em múltiplos aspectos em simultâneo?" remove_notification_a: "Não." remove_notification_q: "Se eu remover alguém de um ou de todos os meus grupos, essa pessoa recebe alguma notificação?" @@ -383,27 +391,59 @@ pt-PT: getting_started_tutorial: "Série de tutoriais 'Para começar'" here: "aqui" irc: "IRC" + markdown: "Redução" mentions: + how_to_mention_a: "Escreve o símbolo \"@\" e comece a escrever o seu nome. Um menu de lista deve aparecer para o deixar seleccioná-los mais facilmente. Note que é apenas possível mencionar pessoas que tenha adicionado a uma vista." how_to_mention_q: "Como menciono alguém ao fazer uma publicação?" mention_in_comment_a: "Não actualmente." mention_in_comment_q: "Posso mencionar alguém num comentário?" + see_mentions_a: "Sim, clique em \"Menções\" na coluna do lado esquerdo na sua página inicial." + see_mentions_q: "Existe uma maneira de ver as publicações nas quais eu tenha sido mencionado?" title: "Menções" + what_is_a_mention_a: "Uma menção é uma ligação para a página de perfil de uma pessoa que aparece numa publicação. Quando alguém é mencionado recebem uma notificação que chama a sua atenção para a publicação." what_is_a_mention_q: "O que é uma Menção?" pods: + find_people_a: "Convide os seus amigos utilizando a ligação de email na barra lateral. Siga #tags para descobrir outros que partilhem os mesmos interesses, e adicione a uma vista aqueles que publiquem coisas de seu interesse. Grite que é #novoaqui numa publicação pública." + find_people_q: "Acabei de me associar a um servidor, como posso encontrar pessoas com quem partilhar?" title: "Servidores" + use_search_box_q: "Como utilizo a caixa de pesquisa para procurar pessoas específicas?" + what_is_a_pod_a: "Um pod e um servidor a correr o software diaspora* e ligado à rede diaspora*. \"Pod\" e uma metáfora referindo-se às vagens nas plantas que contém sementes, da maneira que um servidor contém um número de contas de usuários. Existem muitos pods diferentes. Pode adicionar amigos de outros pods e comunicar com eles. (Pode pensar num pod diaspora* como sendo parecido a um provedor de serviço de email: há pods públicos, pods privados, e com algum esforço pode até mesmo correr o seu próprio)." what_is_a_pod_q: "O que é um servidor?" posts_and_posting: + character_limit_a: "65,535 carateres. Isto é, mais de 65,395 carateres do que o que obtém no Twitter! ;)" character_limit_q: "Qual é o limite de caracteres em publicações?" + embed_multimedia_q: "Como é que eu integro um vídeo, áudio, ou outro conteúdo de multimédia numa publicação?" + format_text_q: "Como é que eu formato o texto nas minhas publicações (negrito, itálico, etc.)?" + hide_posts_q: "Como é que eu oculto uma publicação? Como é que eu deixo de receber notificações sobre uma publicação com o meu comentário?" image_text: "texto da imagem" image_url: "URL da imagem" insert_images_comments_q: "Posso inserir imagens em comentários?" insert_images_q: "Como insiro imagens em publicações?" size_of_images_q: "Posso personalizar o tamanho das imagens em publicações ou comentários?" title: "Publicações e publicar" + private_posts: + can_comment_q: "Quem é que pode comentar ou gostar da minha publicação privada?" + can_reshare_q: "Quem é que pode recompartilhar a minha publicação privada?" + title: "Publicações Privadas" + private_profiles: + title: "Perfis Privados" + whats_in_profile_q: "O que faz parte do meu perfil privado?" + who_sees_profile_q: "Quem vê o meu perfil privado?" + who_sees_updates_q: "Quem vê as atualizações ao meu perfil privado?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_q: "Quem pode comentar, recompartilhar, ou gostar na minha publicação pública?" + find_public_post_q: "Como é que outras pessoas encontram a minha publicação pública?" + title: "Publicações Públicas" public_profiles: title: "Perfis públicos" whats_in_profile_q: "O que está no meu perfil público" who_sees_profile_q: "Quem vê o meu perfil público?" + who_sees_updates_a: "Qualquer pessoa pode ver alterações, se visitarem a página do seu perfil." + who_sees_updates_q: "Quem vê as atualizações ao meu perfil público?" + sharing: + title: "Compartilhar" + tags: + title: "Etiquetas" third_party_tools: "ferramentas de terceiros" tutorial: "tutorial" tutorials: "tutoriais" @@ -432,14 +472,14 @@ pt-PT: aspect: "Grupo" check_out_diaspora: "Descubra a Diaspora*!" codes_left: - one: "%{count} convite restante neste código" - other: "%{count} convites restantes neste código" - zero: "%{count} convites restantes neste código" + one: "Resta um convite neste código" + other: "Restam %{count} convites neste código" + zero: "Não resta nenhum convite neste código" comma_separated_plz: "Pode introduzir vários endereços de email separados por vírgulas." if_they_accept_info: "se aceitarem, serão adicionados ao grupo para o qual os convidou." invite_someone_to_join: "Convide alguém para se juntar ao Diaspora!" language: "Linguagem" - paste_link: "Partilhe esta hiperligação com os seus amigos para os convidar para o Diaspora*, ou envie um email com a hiperligação diretamente para eles" + paste_link: "Compartilhe esta hiperligação com os seus amigos para os convidar para o Diaspora*, ou envie-lhes diretamente um e-mail com a hiperligação." personal_message: "Mensagem pessoal" resend: "Reenviar" send_an_invitation: "Envie um convite" @@ -487,7 +527,7 @@ pt-PT: zero: "não há gostos" limited: "Limitado" more: "Mais" - next: "próximo" + next: "seguinte" no_results: "Não foram encontrados resultados" notifications: also_commented: @@ -569,7 +609,7 @@ pt-PT: zero: "%{actors} começou a partilhar consigo." notifier: a_post_you_shared: "uma publicação." - accept_invite: "Aceite o seu convite Diaspora*!" + accept_invite: "Aceite o Seu Convite do diaspora*!" click_here: "clique aqui" comment_on_post: reply: "Responder ou ver a publicação de %{name} >" @@ -582,7 +622,7 @@ pt-PT: message: |- Olá! - Foi convidado para aderir ao Diaspora*! + Foi convidado para aderir ao diaspora*! Clique nesta hiperligação para começar @@ -591,14 +631,16 @@ pt-PT: Cordialmente, - O robot de email do Diaspora*! - invited_you: "%{name} convidou-o para o Diaspora*" + O robô de e-mail do diaspora*! + + [1]: %{invite_url} + invited_you: "O %{name} convidou-o para o diaspora*" liked: liked: "%{name} gostou da sua publicação" view_post: "Ver a publicação >" mentioned: mentioned: "mencionou-o numa publicação:" - subject: "%{name} mencionou-o no Diaspora*" + subject: "O %{name} mencionou-o no Diaspora*" private_message: reply_to_or_view: "Responder ou ver esta conversa >" reshared: @@ -609,7 +651,7 @@ pt-PT: subject: "Uma mensagem sobre a sua conta do Diaspora:" started_sharing: sharing: "começou a partilhar consigo!" - subject: "%{name} começou a partilhar consigo no Diaspora*" + subject: "O %{name} começou a compartilhar consigo no Diaspora*" view_profile: "Ver o perfil de %{name}" thanks: "Obrigado," to_change_your_notification_settings: "para alterar as suas definições de notificação" @@ -638,7 +680,6 @@ pt-PT: no_results: "Ei! Precisa pesquisar por alguma coisa." results_for: "resultados da pesquisa para" searching: "a pesquisar, por favor aguarde..." - last_post: "Última publicação" many: "%{count} pessoas" one: "1 pessoa" other: "%{count} pessoas" @@ -648,12 +689,12 @@ pt-PT: pending_request: "Solicitação pendente" thats_you: "É você!" profile_sidebar: - bio: "biografia" - born: "data de nascimento" + bio: "Biografia" + born: "Data de Nascimento" edit_my_profile: "Editar o meu perfil" - gender: "género" + gender: "Sexo" in_aspects: "nos grupos" - location: "localização" + location: "Localização" photos: "Fotos" remove_contact: "remover contacto" remove_from: "Remover %{name} de %{aspect}?" @@ -740,8 +781,6 @@ pt-PT: first_name: "Nome próprio" last_name: "Apelido" update_profile: "Actualizar perfil" - you_are_nsfw: "Definiu o seu perfil como contendo conteúdo impróprio. Os seus conteúdos não serão exibidos a pessoas que optaram por não ver conteúdos questionáveis." - you_are_safe_for_work: "Definiu o seu perfil como adequado a todos os públicos, o que significa que garante que os seus conteúdos respeitam as normas da comunidade." your_bio: "A sua biografia" your_birthday: "O seu aniversário" your_gender: "O seu sexo" @@ -775,10 +814,10 @@ pt-PT: new: continue: "Continuar" create_my_account: "Criar a minha conta!" - diaspora: "<3 Diaspora*" + diaspora: "<3 diaspora*" email: "EMAIL" enter_email: "Introduza um endereço de email" - enter_password: "Introduza uma palavra-passe (mínimo 6 caracteres)" + enter_password: "Introduza uma palavra-passe (mínimo de 6 caracteres)" enter_password_again: "Introduza de novo a mesma palavra-passe" enter_username: "Escolha um nome de utilizador (apenas letras, números e 'underscores')" hey_make: "EI,<br/>INVENTE<br/>ALGO." @@ -798,12 +837,9 @@ pt-PT: success: "Já estão a partilhar." helper: new_requests: - few: "%{count} novos pedidos!" - many: "%{count} novos pedidos!" one: "novo pedido!" other: "%{count} novos pedidos!" - two: "%{count} novos pedidos!" - zero: "não há novos pedidos" + zero: "não existem novos pedidos" manage_aspect_contacts: existing: "Contactos existentes" manage_within: "Gerir contactos dentro de" @@ -816,12 +852,9 @@ pt-PT: reshare: deleted: "A publicação original foi apagada pelo autor." reshare: - few: "%{count} repartilhas" - many: "%{count} repartilhas" - one: "1 repartilha" - other: "%{count} repartilhas" - two: "%{count} repartilhas" - zero: "Repartilhar" + one: "1 recompartilha" + other: "%{count} recompartilhas" + zero: "Recompartilhar" reshare_confirmation: "Repartilhar a publicação de %{author}?" reshare_original: "Repartilha o original" reshared_via: "repartilhado via" @@ -874,11 +907,8 @@ pt-PT: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Adicionar contacto" toggle: - few: "Em %{count} aspectos" - many: "Em %{count} aspectos" - one: "Em %{count} aspecto" - other: "Em %{count} aspectos" - two: "Em %{count} aspectos" + one: "Em %{count} aspeto" + other: "Em %{count} aspetos" zero: "Adicionar contacto" contact_list: all_contacts: "Todos os contactos" @@ -901,7 +931,7 @@ pt-PT: atom_feed: "Atom feed" control_your_audience: "Controle o seu público" logged_in: "Sessão iniciada em %{service}" - manage: "gerir serviços conectados" + manage: "Gerir serviços conectados" new_user_welcome_message: "Utilize #hashtags para classificar as suas publicações e encontrar pessoas que partilham dos mesmos interesses. Convide pessoas interessantes através de @Mentions" outside: "As mensagens públicas ficarão visíveis a pessoas fora do Diaspora." share: "Partilhar" @@ -953,9 +983,9 @@ pt-PT: new: mentioning: "Mencionando: %{person}" too_long: - one: "por favor não utilize mais de %{count} caracteres ao escrever as suas mensagens de estado" - other: "por favor não utilize mais de %{count} caracteres ao escrever as suas mensagens de estado" - zero: "por favor não utilize mais de %{count} caracteres ao escrever as suas mensagens de estado" + one: "por favour, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado" + other: "por favour, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado" + zero: "por favor, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado" stream_helper: hide_comments: "Ocultar todos comentários" show_comments: @@ -1006,7 +1036,6 @@ pt-PT: tags: show: follow: "Seguir #%{tag}" - followed_by: "seguido por" following: "A seguir #%{tag}" nobody_talking: "Ainda ninguém está a falar sobre %{tag}." none: "A etiqueta vazia não existe!" @@ -1055,7 +1084,7 @@ pt-PT: make_diaspora_better: "Queremos que nos ajude a fazer o Diaspora melhor, logo deveria ajudar-nos em vez de se ir embora. Se nos quer deixar, queremos que saiba o que acontece depois." mr_wiggles: "Mr Wiggles ficará triste de o(a) ver partir" no_turning_back: "Atualmente, não há como voltar atrás." - what_we_delete: "Iremos apagar todas as suas publicações, os dados do perfil, logo que seja humanamente possível. Os seus comentários permanecerão por cá, mas serão associados ao seu nome de utilizador da Diaspora." + what_we_delete: "Nós iremos apagar todas as suas publicações e os dados do perfil, logo que seja humanamente possível. Os seus comentários irão manter-se, mas estes serão associados com a sua Id. do Diaspora, em vez do seu nome." close_account_text: "Encerrar conta" comment_on_post: "...alguém comenta as suas publicações?" current_password: "Palavra-passe atual" @@ -1081,7 +1110,7 @@ pt-PT: your_email: "O seu endereço de email" your_handle: "A sua identificação no Diaspora" getting_started: - awesome_take_me_to_diaspora: "Excelente! Quero ir para o Diaspora*" + awesome_take_me_to_diaspora: "Fantástico! Leve-me para o Diaspora*" community_welcome: "A comunidade do Diaspora está feliz por o ter consigo!" connect_to_facebook: "Podemos acelerar as coisas um pouco %{link} ao Diaspora. Isto irá puxar o seu nome e fotografia, e activar cruzamento de publicações." connect_to_facebook_link: "ligando à sua conta de Facebook" diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml index bc1a8e4fc..534f03882 100644 --- a/config/locales/diaspora/ro.yml +++ b/config/locales/diaspora/ro.yml @@ -8,6 +8,7 @@ ro: _applications: "Aplicaţii" _comments: "Comentarii" _contacts: "contacte" + _help: "Ajutor" _home: "Acasă" _photos: "Fotografii" _services: "Servicii" @@ -63,7 +64,7 @@ ro: aspect_listings: add_an_aspect: "+ Adaugă un aspect" deselect_all: "Deselectează tot" - edit_aspect: "Editează %{name}" + edit_aspect: "Modifică %{name}" select_all: "Selectare tot" aspect_stream: stay_updated: "Rămâi la curent" @@ -104,7 +105,11 @@ ro: donate: "Donează" handle_explanation: "This is your diaspora handle. Like an email address, you can give this to people to reach you." help: + do_you: "Tu" email_feedback: "%{link} feedback-ul tău, dacă preferi." + feature_suggestion: "ai o sugestie de %{link}?" + find_a_bug: "cauti un %{link}?" + have_a_question: "ai un %{link}?" here_to_help: "Diaspora community is here to help!" need_help: "Ai nevoie de ajutor?" tag_bug: "#bug" @@ -123,7 +128,7 @@ ro: content: "Te poți conecta la următoarele servicii pe Diaspora" heading: "Conectează servciii" unfollow_tag: "Nu mai urma #%{tag}" - welcome_to_diaspora: "Bun venit in comunitatea Diaspora %{name}" + welcome_to_diaspora: "%{name}, bun venit in comunitatea Diaspora" many: "%{count} aspecte" move_contact: error: "Eroare la mutarea contactului: %{inspect}" @@ -182,9 +187,13 @@ ro: index: add_a_new_aspect: "Adaugă un aspect nou" add_to_aspect: "Add contacts to %{name}" + add_to_aspect_link: "Adaugă contacte la %{name}" all_contacts: "Toate contactele" + community_spotlight: "reflectorul comunității" my_contacts: "Contactele mele" no_contacts: "No contacts." + no_contacts_message: "Verifică %{community_spotlight}" + only_sharing_with_me: "Partajat doar cu mine" start_a_conversation: "Începe o conversație." title: "Contacte" your_contacts: "Contactele Tale" @@ -193,6 +202,8 @@ ro: other: "%{count} contacte" sharing: people_sharing: "Cunoscuți care partajează cu tine" + spotlight: + community_spotlight: "reflectorul comunității" two: "%{count} contacts" zero: "contacte" conversations: @@ -216,6 +227,7 @@ ro: no_conversation_selected: "nicio conversaţie selectată" no_messages: "niciun mesaj" new: + abandon_changes: "Abandonezi schimbările?" send: "Trimite" sending: "Trimitere..." subject: "subiect" @@ -236,6 +248,8 @@ ro: invalid_fields: "Câmpuri invalide" fill_me_out: "Umple-mă" find_people: "Find people" + help: + wiki: "Wiki" hide: "Ascunde" invitations: a_facebook_user: "Un utilizator Facebook" @@ -247,10 +261,13 @@ ro: no_more: "Nu mai dispui de invitaţii." rejected: "Urmatoarele adrese de email au prezentat probleme:" sent: "Invitaţia dvs. a fost trimisă." + edit: + accept_your_invitation: "Acceptă invitaţia" new: already_invited: "Deja invitat " if_they_accept_info: "în cazul în care acceptă, vor fi adăugate la aspectul la care le-ai invitat." invite_someone_to_join: "Invită pe cineva pe Diaspora!" + language: "Limbă" personal_message: "Mesaj personal" resend: "Mai trimite odata" send_an_invitation: "Trimite o invitaţie" @@ -258,10 +275,13 @@ ro: to: "Pentru" layouts: application: + back_to_top: "Înapoi la începutul paginii" toggle: "toggle mobile site" whats_new: "ce mai e nou?" your_aspects: "aspectele tale" header: + admin: "Administrare" + blog: "Blog" code: "codul" login: "login" logout: "Ieşire" @@ -405,11 +425,13 @@ ro: hello: "Bună %{name}!" liked: liked: "%{name} ia placut publicatia ta" + view_post: "Vezi articolul" mentioned: mentioned: "te-a menţionat întrun post: " subject: "%{name} te-a menţionat pe Diaspora*" reshared: reshared: "%{name} just reshared your post" + view_post: "Vezi articolul" single_admin: admin: "Administratorul local de Diaspora" subject: "A message from your Diaspora administrator:" @@ -468,6 +490,7 @@ ro: see_all: "Vezi tot" to_accept_or_ignore: "pentru acceptare / ignorare." sub_header: + add_some: "Adaugă pe cineva" edit: "editare" you_have_no_tags: "nu aveti nici un marcaj!" two: "%{count} people" @@ -506,6 +529,8 @@ ro: error: "Nu s-a reuşit editarea fotografiii." notice: "Fotografia a fost actualizată cu succes." posts: + presenter: + title: "Un articol de la %{name}" show: destroy: "Şterge" not_found: "Ne pare rau, dar nu am gasit publicatia." @@ -527,6 +552,7 @@ ro: first_name: "Numele mic" last_name: "Numele de familie" update_profile: "Actualizează Profil" + your_bio: "Despre tine" your_birthday: "Ziua ta de naştere" your_gender: "Sexul tău" your_location: "Locaţia dvs" @@ -601,6 +627,7 @@ ro: search: "Caută" services: create: + failure: "Autentificarea a eşuat." success: "Autentificare cu succes." destroy: success: "Successfully destroyed authentication." @@ -640,6 +667,8 @@ ro: zero: "Add to aspect" contact_list: all_contacts: "Toate contactele" + footer: + logged_in_as: "Autentificat ca %{name}" invitations: by_email: "prin e-mail" dont_have_now: "Nu aveti nici una momentan, insa o sa primiti invitatii noi in curand!" @@ -652,9 +681,11 @@ ro: notification: new: "O noua %{type} de la %{from}" public_explain: + atom_feed: "Afișare feed RSS și Atom" logged_in: "autentificat pe %{service}" manage: "gestionează serviciile la care eşti conectat" outside: "Mesajele publice vor fi disponibile pentru cei ce nu fac parte din Diaspora." + share: "Distribuie" title: "Sunteţi pe cale de a publica un mesaj public!" publisher: all: "toate" @@ -667,6 +698,7 @@ ro: posting: "Publicare..." share: "Distribuie" share_with: "Share with %{aspect}" + upload_photos: "Încarcă fotografii" whats_on_your_mind: "what's on your mind?" reshare: reshare: "Redistribuie" @@ -698,10 +730,19 @@ ro: two: "Show two more comments" zero: "No more comments" streams: + activity: + title: "Activitatea proprie" aspects: title: "Your Aspects" + followed_tag: + add_a_tag: "Adaugă un tag" + follow: "Urmează" mentions: title: "Your Mentions" + multi: + title: "Flux" + public: + title: "Activitate publică" tags: contacts_title: "People who dig these tags" tag_followings: @@ -719,7 +760,7 @@ ro: people_tagged_with: "Persoane marcate cu %{tag}" posts_tagged_with: "Publicatii marcate cu #%{tag}" stop_following: "Nu mai urmari #%{tag}" - terms_and_conditions: "Termeni de utilizare și Condiții:" + terms_and_conditions: "Termeni și Condiții de utilizare:" tokens: show: connect_to_cubbies: "Conectarea la Cubbi.es" @@ -742,6 +783,7 @@ ro: change_password: "Modificare parolă" close_account: what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle." + close_account_text: "Închide cont" comment_on_post: "...cineva comenteaza pe o publicatie proprie?" current_password: "Parola curentă" download_photos: "descarcă fotografiile mele" @@ -754,8 +796,11 @@ ro: new_password: "Parolă nouă" private_message: "...primesti un mesaj privat?" receive_email_notifications: "Receive email notificaions?" + stream_preferences: "Preferințe flux" your_email: "E-mailul tău" your_handle: "Identificatorul tău pe Diaspora" + getting_started: + well_hello_there: "Bun venit" public: does_not_exist: "Utilizatorul %{username} nu există!" update: @@ -772,4 +817,7 @@ ro: no_person_constructed: "Nu sa putut indentifica nici o persoana prin acest hcard." not_enabled: "webfinger nu pare sa fie activat pentru locatia %{account}" xrd_fetch_failed: "s-a semnalat o eroare la extragerea xrd de la contul %{account}" - welcome: "Bine ai venit,"
\ No newline at end of file + welcome: "Bine ai venit," + will_paginate: + next_label: "Pagina Următore »" + previous_label: "« Pagina Precedentă"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml index 953450f79..8800cef9f 100644 --- a/config/locales/diaspora/ru.yml +++ b/config/locales/diaspora/ru.yml @@ -8,8 +8,9 @@ ru: _applications: "Приложения" _comments: "Коментарии" _contacts: "Контакты" + _help: "Помощь" _home: "Главная" - _photos: "фотографии" + _photos: "Фотографии" _services: "Сервисы" account: "Аккаунт" activerecord: @@ -26,7 +27,7 @@ ru: request: attributes: from_id: - taken: "дубликат ранних запросов." + taken: "дубликат предыдущих запросов." reshare: attributes: root_guid: @@ -95,7 +96,12 @@ ru: one: "найден %{count} пользователь" other: "найдено %{count} пользователей" zero: "пользователей не найдено" - you_currently: "у вас осталось %{user_invitation} приглашений %{link}" + you_currently: + few: "Приглашений в наличии: %{count}. %{link}" + many: "Приглашений в наличии: %{count}. %{link}" + one: "В наличии одно приглашение: %{link}" + other: "Приглашений в наличии: %{count}. %{link}" + zero: "У вас не осталось приглашений." weekly_user_stats: amount_of: few: "новых пользователей на этой неделе: %{count}" @@ -108,7 +114,7 @@ ru: all_aspects: "Все аспекты" application: helper: - unknown_person: "неизвестная персона" + unknown_person: "неизвестный пользователь" video_title: unknown: "Неизвестное название видеозаписи" are_you_sure: "Вы уверены?" @@ -126,13 +132,13 @@ ru: done_editing: "редактирование завершено" aspect_listings: add_an_aspect: "+ Добавить аспект" - deselect_all: "Выключить все" + deselect_all: "Отменить выбор" edit_aspect: "Редактировать аспект «%{name}»" - select_all: "Включить все" + select_all: "Выделить всё" aspect_stream: make_something: "Создайте что-нибудь" stay_updated: "Будьте в курсе" - stay_updated_explanation: "Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, за которыми вы следите, и записями нескольких популярных членов сообщества." + stay_updated_explanation: "Ваш основной поток наполняется вашими контактами, метками, на которые вы подписаны, и записями нескольких популярных членов сообщества." contacts_not_visible: "Контакты в этом аспекте не смогут видеть друг друга." contacts_visible: "Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга." create: @@ -143,14 +149,16 @@ ru: success: "%{name} успешно удалён." edit: add_existing: "Добавить существующий контакт" - aspect_list_is_not_visible: "список аспектов скрыт от других пользователей" - aspect_list_is_visible: "список аспектов виден другим пользователям" + aspect_list_is_not_visible: "Контакты в этом аспекте не могут видеть друг друга" + aspect_list_is_visible: "Контакты в этом аспекте могут видеть друг друга" confirm_remove_aspect: "Вы уверены, что хотите удалить этот аспект?" done: "Готово" make_aspect_list_visible: "сделать контакты в этом аспекте видимыми друг другу?" + manage: "Управлять" remove_aspect: "Удалить этот аспект" rename: "переименовать" - update: "изменение" + set_visibility: "Видимость" + update: "Обновить" updating: "обновление" few: "%{count} аспект[-а, -ов]" helper: @@ -183,33 +191,35 @@ ru: tag_bug: "ошибка" tag_feature: "функция" tag_question: "вопрос" + tutorial_link_text: "Руководства" + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} и %{wiki}: Помощь в первых шагах." introduce_yourself: "Это ваш поток. Ныряйте и осваивайтесь здесь." keep_diaspora_running: "Помогите развитию Диаспоры ежемесячным пожертвованием!" keep_pod_running: "Помогите %{pod} работать быстро — купите нашим серверам дозу кофе, сделав ежемесячное пожертвование!" new_here: - follow: "Следите за меткой %{link} и приветствуйте новых пользователей в Диаспоре*!" + follow: "Подпишитесь на метку %{link} и приветствуйте новых пользователей в Диаспоре*!" learn_more: "Узнать больше" title: "Приветствуйте новичков" no_contacts: "Контакты отсутствуют" no_tags: "+ Найти метку" - people_sharing_with_you: "Люди делятся с вами" + people_sharing_with_you: "Люди, которые делятся с вами" post_a_message: "новая запись >>" services: - content: "Вы можете подключить к Диаспоре следующие службы:" - heading: "Подключенные службы" - unfollow_tag: "Не следить за меткой #%{tag}" + content: "Вы можете подключить к Диаспоре следующие сервисы:" + heading: "Подключенные сервисы" + unfollow_tag: "Отписаться от метки #%{tag}" welcome_to_diaspora: "Добро пожаловать в Диаспору, %{name}!" many: "%{count} аспект[-а, -ов]" move_contact: error: "Ошибка при перемещении контакта: %{inspect}" failure: "не работает %{inspect}" - success: "Персона перемещена в новый аспект" + success: "Контакт перемещён в новый аспект" new: create: "Создать" name: "Имя (видно только вам)" no_contacts_message: - community_spotlight: "рекомендуемыми пользователями" - or_spotlight: "Или вы можете делиться с %{link}" + community_spotlight: "рекомендуемых пользователей." + or_spotlight: "Или вы можете добавить %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Вы можете найти или пригласить других пользователей." you_should_add_some_more_contacts: "Добавьте больше контактов!" no_posts_message: @@ -228,9 +238,9 @@ ru: view_all_contacts: "Все контакты" show: edit_aspect: "редактировать аспект" - two: "%{count} аспектов" + two: "%{count} аспекта" update: - failure: "ваш аспект, %{name}, имеет слишком длинное имя для сохранения." + failure: "Ваш аспект, %{name}, имеет слишком длинное имя для сохранения." success: "Ваш аспект %{name} успешно отредактирован." zero: "нет аспектов" authorizations: @@ -268,33 +278,33 @@ ru: contacts: create: failure: "Не удалось создать контакт" - few: "%{count} контакт[-а, -ов]" + few: "%{count} контакта" index: add_a_new_aspect: "Новый аспект" add_to_aspect: "добавить контакты в %{name}" add_to_aspect_link: "добавить контакты в аспект %{name}" all_contacts: "Все контакты" - community_spotlight: "В центре внимания" + community_spotlight: "Рекомендованные пользователи" many_people_are_you_sure: "Вы уверены, что хотите начать приватную беседу с числом контактов более %{suggested_limit}? Возможно, лучше просто написать сообщение в этот аспект." my_contacts: "Мои контакты" no_contacts: "Похоже, вам надо добавить несколько контактов!" - no_contacts_message: "Загляните в %{community_spotlight}" - no_contacts_message_with_aspect: "Загляните в %{community_spotlight} или %{add_to_aspect_link}" - only_sharing_with_me: "Только делящиеся со мной" + no_contacts_message: "Загляните на страницу %{community_spotlight}" + no_contacts_message_with_aspect: "Вы можете проверить страницу %{community_spotlight} или %{add_to_aspect_link}" + only_sharing_with_me: "Только добавившие меня" remove_person_from_aspect: "Удалить %{person_name} из \"%{aspect_name}\"" start_a_conversation: "Начать беседу" title: "Контакты" your_contacts: "Ваши контакты" - many: "%{count} контакт[-а, -ов]" + many: "%{count} контактов" one: "1 контакт" - other: "%{count} контакт[-а, -ов]" + other: "Контакты: %{count}" sharing: - people_sharing: "делятся с вами:" + people_sharing: "Пользователи, которые вас добавили:" spotlight: - community_spotlight: "В центре внимания" + community_spotlight: "Рекомендованные пользователи" suggest_member: "Предложить пользователя" two: "%{count} контакта" - zero: "0 контактов" + zero: "Контакты" conversations: conversation: participants: "Участники" @@ -303,7 +313,7 @@ ru: no_contact: "Эй, вам нужно сначала добавить контакт!" sent: "Сообщение отправлено" destroy: - success: "Разговор успешно удален" + success: "Разговор успешно удалён" helper: new_messages: few: "%{count} новых сообщения" @@ -343,9 +353,197 @@ ru: invalid_fields: "Недействительные поля" login_try_again: "Пожалуйста, %{login_link}<a href='%{login_link}'>войдите</a> и попробуйте снова." post_not_public: "Запись, которую вы пытаетесь посмотреть, не публична!" + post_not_public_or_not_exist: "Запись, которую вы хотите открыть не публичная или не существует!" fill_me_out: "Заполнить" find_people: "Поиск людей или #меток" + help: + account_and_data_management: + close_account_a: "Зайдите на страницу настроек аккаунта, внизу находится кнопка \"Закрыть аккаунт\"." + close_account_q: "Как мне удалить мой аккаунт?" + data_other_podmins_a: "Если вы добавили контакт с другого пода, любой пост, к которому вы ему дадите доступ и данные вашего профиля будут кэшированы на этот под и доступны администратору. Если вы удалите ваш пост или данные профиля, то они будут удалены как с вашего пода, так и со всех других, на которых хранится копия." + data_other_podmins_q: "Могут ли администраторы других подов увидеть мою приватную информацию?" + data_visible_to_podmin_a: "Коммуникация между подами всегда зашифрована (используется ssl и собственная шифровка Диаспоры*), но данные, хранящиеся на самом поде не зашифрованы. Администратор пода может получить доступ ко всем данным вашего профиля и любому сообщению (как, в общем-то, в большинстве сайтов). Если вы хотите этого избежать, вы можете запустить свой собственный под, где вы будете админстратором." + data_visible_to_podmin_q: "Какую информацию может увидеть администратор моего пода?" + download_data_a: "Да. В настройках аккаунта внизу вы найдёте две кнопки для скачивания информации и загруженных фотографий." + download_data_q: "Могу ли я скачать копию всей информации содержащейся в моём аккаунте?" + move_pods_a: "В будущем это будет возможно, но пока поддерживается только экспорт данных аккаунта, но не импорт. Добавление старых контактов в новом аккаунте и редактирование информации в профиле производится вручную. Не забудьте уведомить контакты о том, что вы сменили под." + move_pods_q: "Как мне перенести мой аккаунт с одного пода на другой?" + title: "Управление аккаунтом и информацией" + aspects: + change_aspect_of_post_a: "Нет, но вы всегда можете создать новую запись с тем же содержанием для других аспектов." + change_aspect_of_post_q: "Если я создал запись, могу ли я изменить аспекты, которые могут её видеть?" + contacts_know_aspect_a: "Нет." + contacts_know_aspect_q: "Могут ли мои контакты видеть, в какие аспекты я их добавил?" + contacts_visible_a: "Любой пользователь в данном аспекте увидит других пользователей из того же аспекта как ваши контакты на вашей странице под аватаром. Эту опцию лучше включать, если пользователи в данном аспекте знают друг друга. И они в любом случае не увидят в каких аспектах они находятся." + contacts_visible_q: "Что значит \"Сделать контакты в этом аспекте видимыми друг для друга\"?" + delete_aspect_a: "В списке аспектов в боковой панели наведите курсор на нужный аспект и нажмите пиктограмму редактирования. В появившемся окне нажмите кнопку \"Удалить\"." + delete_aspect_q: "Как мне удалить аспект?" + person_multiple_aspects_a: "Да. Откройте страницу профиля и перейдите на страницу ваших контактов (посмотреть все). Для каждого контакта справа есть меню, где вы можете добавлять и исключать этот контакт из своих аспектов. Также вы можете создать новый аспект в меню на странице контакта. Или вы можете просто навести курсор на имя контакта в своей ленте, чтобы увидеть карточку с краткой информацией и меню выбора аспектов." + person_multiple_aspects_q: "Могу ли я добавить пользователя сразу в несколько аспектов?" + post_multiple_aspects_a: "Да. Когда вы создаёте запись, используйте список аспектов, чтобы выбрать или исключить аспекты, для которых запись будет видна. Так же вы могли бы выбрать аспекты, для которых создаётся запись, в боковой панели. После этого при создании записи список аспектов по умолчанию будет браться из боковой панели." + post_multiple_aspects_q: "Могу ли я создать запись, видимую для нескольких аспектов сразу?" + remove_notification_a: "Нет." + remove_notification_q: "Если я удалю кого-нибудь из одного или всех аспектов, будет ли он уведомлён об этом?" + rename_aspect_a: "Да. В списке аспектов в панели слева наведите курсор на аспект, который вы хотите переименовать. Нажмите на пиктограмме редактирования и нажмите \"Переименовать\"." + rename_aspect_q: "Могу ли я переименовать аспект?" + restrict_posts_i_see_a: "Да. Выберите \"Мои аспекты\" в боковой панели и добавьте или исключите нужные аспекты. Сообщения исключённых подов в ленте отображаться не будут." + restrict_posts_i_see_q: "Могу ли я убрать из своей ленты сообщения из определённых аспектов?" + title: "Аспекты" + what_is_an_aspect_a: "Аспекты это способ разбить ваши контакты на группы. Аспект - одна из сторон вашей личности, которую вы показываете миру. Возможно он связан с работой или вашей семьёй, или вашими друзьями или увлечениями." + what_is_an_aspect_q: "Что такое аспект?" + who_sees_post_a: "Если вы создаёте ограниченный пост, его смогут увидеть только люди, которых вы добавили в соответствующий аспект (или аспекты, если вы выбрали несколько). Больше этот пост никто не увидит, если только вы не сделали его публичным. Только публичные сообщения будут доступны всем, даже тем, кого вы не добавили ни в один из своих аспектов." + who_sees_post_q: "Когда я адресую пост аспекту, кто его видит?" + foundation_website: "сайт diasporafoundation" + getting_help: + get_support_a_hashtag: "спросите в публичной записи на Диаспоре*, используя метку %{question}" + get_support_a_irc: "присоединяйтесь к нам в %{irc} или джаббер чате" + get_support_a_tutorials: "Посмотрите наши %{tutorials}" + get_support_a_website: "Посетите наш %{link}" + get_support_a_wiki: "искать в %{link}" + get_support_q: "Что если мой вопрос отсутствует в ВиО? Где ещё я могу получить помощь?" + getting_started_a: "Вам повезло. Прочтите %{tutorial_series} на сайте нашего проекта. Это шаг за шагом проведёт вас через регистрацию и расскажет основные моменты, которые вам нужно узнать о Диаспоре*." + getting_started_q: "Помогите! Я хочу понять самые основы для начала!" + title: "Получение помощи" + getting_started_tutorial: "\"Инструкции для начинающих\"" + here: "здесь" + irc: "IRC" + markdown: "Markdown" + mentions: + how_to_mention_a: "Напишите знак \"@\" и начните набирать имя. Появится меню с выбором подходящих пользователей. Заметьте, что упоминать человека можно только, если вы добавили его в свои аспекты." + how_to_mention_q: "Как мне упомянуть кого-нибудь, когда я создаю запись?" + mention_in_comment_a: "Пока нет." + mention_in_comment_q: "Могу ли я упомянуть кого-нибудь в комментарии?" + see_mentions_a: "Да. Нажмите кнопку \"@Упоминания\" в боковой колонке на вашей странице." + see_mentions_q: "Есть ли способ увидеть список записей, в которых я упомянут?" + title: "Упоминания" + what_is_a_mention_a: "Упоминание - это ссылка на профиль пользователя в записи. Когда кого-то упоминают, он получает уведомление со ссылкой на запись, в которой его упомянули." + what_is_a_mention_q: "Что такое \"Упоминания\"?" + miscellaneous: + back_to_top_a: "Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?" + back_to_top_q: "Есть ли быстрый способ вернуться к началу страницы, которую я проскроллил вниз?" + diaspora_app_a: "Есть несколько довольно сырых приложений под андроид. Некоторые давно заброшены и довольно плохо работают с новыми версиями диаспоры. Не ждите от них многого. Тем не менее у диаспоры есть версия под мобильные браузеры, так что вы можете воспользоваться вашим любимым для доступа к диаспоре с вашего мобильного устройства. Этот способ работает не только под андродом и ios, но и под другими телефонами." + diaspora_app_q: "Есть ли приложение для Диаспоры под андроид или ios?" + photo_albums_a: "Пока нет. Хотя в боковой панели есть лента из загруженных фотографий, к которой вы можете получить доступ, если пользователь вас добавил." + photo_albums_q: "Есть ли в диаспоре фото и видео альбомы?" + subscribe_feed_a: "Да, но это ещё не законченная функция и форматирование в фиде будет довольно грубым. Если вы всё равно хотите попробовать, зайдите в чей-нибудь профиль и кликните по кнопке фида в вашем браузере или скопируйте адрес профиля (например https://joindiaspora.com/people/userID) и добавьте в агрегатор. Конечный результат будет выглядеть так: https://joindiaspora.com/public/username.atom Диаспора использует atom протокол, а не rss." + subscribe_feed_q: "Могу ли я подписаться на чьи-нибудь публичные записи, через агрегатор?" + title: "Прочее" + pods: + find_people_a: "Пригласите своих друзей с помощью email через соответствующую функцию в боковой панели. Подписывайтесь на #метки, чтобы найти единомышленников и добавляйте их в \"аспекты\". Создайте инициирующую запись с меткой #новичок и другими метками, которые соответствуют вашим интересам." + find_people_q: "Я только что вступил в сообщество, как мне найти собеседников?" + title: "Поды" + use_search_box_a: "Если вы знаете полный адрес (например логин@имяпода.орг), вы можете просто вбить этот адрес в поиск. Если вы находитесь на одном и том же поде, то можете сделать поиск по логину. В остальных случаях вы можете просто сделать поиск по их имени, указанному в профиле (то, которое вы видите на экране). Если поиск не дал результатов, имеет смысл поискать позже - возможно нужный под был временно отключён или перегружен." + use_search_box_q: "Как искать пользователей в поле для поиска?" + what_is_a_pod_a: "Под - это сервер с движком диаспоры, связанный с другими подами в распределённую социальную сеть. Под в переводе означает стручок, содержащий семена, что подразумевает сервер, содержащий пользовательские аккаунты. Существует много разных подов. Вы можете добавлять друзей с других подов и общаться с ними. В этом плане поды диаспоры можно сравнить с email сервисами - есть публичные, частные поды и поды, которые вы можете поднять своими усилиями." + what_is_a_pod_q: "Что такое под?" + posts_and_posting: + char_limit_services_a: "В этом случае запись будет ограничена меньшим количеством символов (к примеру 140 для твиттера или 1000 для тумблера), а количество оставшихся до достижения лимита символов будет подсвечиваться рядом с иконкой используемого сервиса. Вы можете написать и более длинный текст, но при копировании в выбранный сервис запись будет обрезана." + char_limit_services_q: "Каков предельно допустимый размер для записи, копируемой в подключённый сервис с меньшим лимитом на размер записи?" + character_limit_a: "65535 символов. Это на 65395 символов, больше чем в твиттере ;)" + character_limit_q: "Каков предельно допустимый размер записи?" + embed_multimedia_a: "Вы можете просто вставить ссылку (например http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) в свою запись и аудио/видео будут включены автоматически. Для этой функции диаспора использует oEmbed. Вот некоторые поддерживаемые сайты: Youtube, Vimeo, Soundcloud, Flickr и некоторые другие. Постоянно добавляются новые сайты. Однако эта функция не работает с сокращёнными ссылками и ссылками включающими различные операторы. Также функция не является мгновенной - если вы хотите убедиться в том, что медиа контент был включён, вы должны немного подождать и обновить запись." + embed_multimedia_q: "Как мне включить аудио, видео или другой медиа-контент в свою запись?" + format_text_a: "Диаспора поддерживает синтаксис %{markdown}. Вы можете найти описание синтаксиса по ссылке на английском %{here} или на русском http://rukeba.com/by-the-way/markdown-sintaksis-po-russki Если у вас есть сомнения, в том, правильно ли вы оформили запись, вы можете воспользоваться кнопкой \"Предпросмотр\"." + format_text_q: "Как мне оформить текст моих записей (полужирный, курсив и т.д.)?" + hide_posts_a: "Если вы наведёте мышью на запись, справа вверху появится крестик. Нажмите на него. Вы всё равно сможете видеть запись и комментарии, если зайдёте на страницу к автору этой записи." + hide_posts_q: "Как мне скрыть запись и перестать получать уведомления о комментариях к ней?" + image_text: "всплывающий текст" + image_url: "Адрес изображения" + insert_images_a: "Нажмите пиктограмму фотокамеры и укажите нужное изображение для загрузки с вашего компьютера. Если же вы хотите вставить изображение из интернета, вы можете воспользоваться синтаксисом Мarkdown." + insert_images_comments_a1: "Следующий код Markdown" + insert_images_comments_a2: "может быть использован как для комментариев, так и для записей." + insert_images_comments_q: "Могу ли я добавить изображения в комментарии?" + insert_images_q: "Как мне добавить в запись изображение?" + size_of_images_a: "Нет. Изображение будет автоматически подогнано под ширину ленты. В markdown нет кода, поддерживающего размер изображения." + size_of_images_q: "Могу ли я задавать размер изображений для своей записи?" + stream_full_of_posts_a1: "В вашей ленте появляется три типа записей:" + stream_full_of_posts_li1: "Публичные и приватные записи людей, которых вы добавили. Чтобы убрать их из ленты вы можете просто исключить пользователя из своих контактов." + stream_full_of_posts_li2: "Публичные записи, содержащие метки на которые вы подписаны. Чтобы убрать их удалите нужную метку из подписок." + stream_full_of_posts_li3: "Публичные записи пользователей, рекомендуемых сообществом. Вы можете убрать эти записи, изменив соответствующую настройку аккаунта." + stream_full_of_posts_q: "Почему в моей ленте записи людей, которых я не знаю и которых не добавлял?" + title: "Записи и их создание" + private_posts: + can_comment_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект." + can_comment_q: "Кто сможет комментировать в моей приватной записи или отмечать её?" + can_reshare_a: "Никто. Хотя не забывайте, что можно скопировать информацию и создать новый пост." + can_reshare_q: "Кто может поделиться моей приватной записью?" + see_comment_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры, которые были добавлены в данный аспект. " + see_comment_q: "Когда я комментирую или отмечаю приватную запись, кто может это увидеть?" + title: "Приватные записи" + who_sees_post_a: "Только залогиненные пользователи диаспоры*, которые были добавлены в данный аспект." + who_sees_post_q: "Когда я создаю запись для аспекта (т.н. приватная запись), кто её сможет видеть?" + private_profiles: + title: "Приватные профили" + whats_in_profile_a: "Биографию, местоположение, пол и день рождения. Если, конечно, вы указали эту информацию в настройках своего профиля. Страницу увидят только пользователи, которых вы добавили в свои аспекты, которые также увидят в ленте помимо публичных записей, те приватные записи, которыми вы поделились с этими аспектами." + whats_in_profile_q: "Что содержит страница приватного профиля?" + who_sees_profile_a: "Любой залогиненный пользователь диаспоры, которого вы добавили в свои аспекты. Тем не менее, люди, которые добавили вас, но которых не добавили вы будут видеть только публичную информацию." + who_sees_profile_q: "Кто может видеть мой приватный профиль?" + who_sees_updates_a: "Любой пользователь из ваших аспектов. " + who_sees_updates_q: "Кто увидит обновления в моём приватном профиле?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "Любой зарегистрированный пользователь диаспоры." + can_comment_reshare_like_q: "Кто может комментировать мои публичные записи, делиться или отмечать как понравившиеся?" + deselect_aspect_posting_a: "Это не повлияет на саму запись. Если вы хотите, чтобы запись не была доступна одному или нескольким аспектам, вы должны воспользоваться меню, находящимся под полем ввода сообщения." + deselect_aspect_posting_q: "Что произойдёт, если я исключу один или несколько аспектов в боковой панели при создании публичной записи?" + find_public_post_a: "Ваши публичные записи будут появляться в лентах людей, которые на вас подписаны. Если вы включаете #метки, то их увидит любой, кто на них подписан или сделает по ним поиск. Также у любой записи есть индивидуальный URL, который может получить каждый, даже не зарегистрированный в диаспоре пользователь. Так что ссылки на публичные записи могут быть опубликованы в твиттере, блогах и вообще где угодно. Также публичные записи индексируются поисковыми движками." + find_public_post_q: "Как другие люди смогут обнаружить мою публичную запись?" + see_comment_reshare_like_a: "Любой интернет пользователь. Комментарии, лайки и репосты публичных записей тоже являются публичными." + see_comment_reshare_like_q: "Когда я комментирую, делюсь или отмечаю публичную запись, кто может это видеть?" + title: "Публичные записи" + who_sees_post_a: "Все интернет пользователи могут увидеть запись, которую вы сделали публичной. Так что проверьте - действительно ли вы хотите этого. С другой стороны это неплохой способ поделиться со всем миром." + who_sees_post_q: "Кто может видеть мои публичные записи?" + public_profiles: + title: "Публичные профили" + what_do_tags_do_a: "Они помогают людям, понять чем вы интересуетесь. Ваша аватара и имя появятся на странице метки в списке слева среди других людей, использовавших эту метку в их публичных профилях." + what_do_tags_do_q: "Для чего нужны метки в моём публичном профиле?" + whats_in_profile_a: "Ваше имя, пять меток, которые вы выбрали, чтобы описать себя, аватара и лента ваших публичных записей. Вы можете сделать эту информацию настолько личной или настолько анонимной, насколько захотите." + whats_in_profile_q: "Что содержит страница публичного профиля?" + who_sees_profile_a: "Любой интернет пользователь. Для каждого профиля есть прямая ссылка, которую можно указывать на внешних сайтах. Также публичные профили индексируются поисковыми движками." + who_sees_profile_q: "Кто может увидеть мой публичный профиль?" + who_sees_updates_a: "Любой пользователь интернета, посещающий вашу страницу." + who_sees_updates_q: "Кто видит обновления в моём публичном профиле?" + resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_a: "Нет. Эта функция отсутствует из уважения к желаниям автора записи, который поделился ей только с ограниченным кругом людей." + reshare_private_post_aspects_q: "Могу ли я поделиться приватной записью?" + reshare_public_post_aspects_a: "Нет, когда вы делитесь публичной записью, она становится одной из ваших публичных записей. Если вы хотите сделать её приватной, вы должны скопировать информацию вручную." + reshare_public_post_aspects_q: "Могу ли я поделиться публичной записью только для одного из аспектов?" + title: "Функция \"Поделиться\"" + sharing: + add_to_aspect_a1: "Рассмотрим на примере. Предположим Маша добавляет Сашу, но Саша (ещё) не добавил Машу:" + add_to_aspect_a2: "Это называется асимметричное добавление. Если Саша тоже добавит Машу, то это будет взаимное добавление, когда и Саша и Маша будут видеть в своих лентах публичные и соответствующие приватные записи друг друга. " + add_to_aspect_li1: "Саша получит уведомление, что Маша добавила его." + add_to_aspect_li2: "В ленте Маши появятся публичные записи Саши." + add_to_aspect_li3: "Но Маша не видит приватные записи Саши." + add_to_aspect_li4: "Саша не будет видеть ни публичные ни приватные записи Маши в своей ленте." + add_to_aspect_li5: "Но если Саша зайдёт в профиль Маши, в её ленте он увидит не только публичные, но и приватные записи, открытые для аспекта, в который его добавила Маша." + add_to_aspect_li6: "Саша также увидит приватную часть профиля Маши (биография, местоположение, пол, день рождения)." + add_to_aspect_li7: "Маша появится в разделе \"Только добавившие меня\" на странице контактов в профиле Саши." + add_to_aspect_q: "Что происходит, когда я добавляю кого-нибудь в свои аспекты или когда кто-нибудь добавляет меня?" + list_not_sharing_a: "Нет, но вы можете увидеть, добавил вас какой-нибудь пользователь или нет, зайдя на страницу его профиля. Если полоса под его аватарой будет зелёная, значит добавил. Если серая - нет. Как только он вас добавит, вы получите об этом уведомление." + list_not_sharing_q: "Есть ли список людей, которых я добавил в свои аспекты, но которые не добавили меня?" + only_sharing_a: "Люди, которые добавили вас в свои аспекты, но которых вы (ещё) не добавили в свои. Если вы добавите их в свои аспекты, то они перейдут в раздел соответствующего аспекта." + only_sharing_q: "Кто перечислен в разделе \"Только добавившие меня\" на моей странице контактов?" + see_old_posts_a: "Нет. Они смогут увидеть только новые записи, добавленные после их добавления." + see_old_posts_q: "Когда я добавляю кого-нибудь в аспект, сможет ли он увидеть записи, предназначенные для этого аспекта, отправленные до его добавления?" + title: "Добавление контактов" + tags: + filter_tags_a: "Эта фунция ещё не включена, но вы можете воспользоваться сторонними плагинами по ссылке %{third_party_tools}." + filter_tags_q: "Как отфильтровать/исключить метки из моей ленты?" + followed_tags_a: "Если вы искали по метке, то можете нажать кнопку \"Подписаться на метку #имяметки\". После этого она появится в боковой колонке в разделе \"Мои метки\". Если вы нажмёте на одну из этих них, то перейдёте на страницу метки, где будут перечислены последние записи, содержащие её. Если вы нажмёте на \"Мои метки\", то увидите ленту с подписками на них, но без подписок на пользователей. " + followed_tags_q: "Что такое \"#Мои метки\" и как мне на них подписываться?" + people_tag_page_a: "Это люди, указавшие данную метку в качестве описания в своём публичном профиле." + people_tag_page_q: "Кто все эти люди, перечисленные в левой колонке на странице метки?" + tags_in_comments_a: "Метка, добавленная в комментарий будет ссылаться на страницу метки, но сам комментарий и запись, содержащая этот комментарий там не появятся. Это работает только с метками, содержащимися в записи." + tags_in_comments_q: "Могу ли я поместить метки в комментарии?" + title: "Метки" + what_are_tags_for_a: "Метки дают возможность определить категории для вашей записи. При поиске по метке будут показаны все записи, содержащие её (как публичные, так и доступные вам приватные). Это даёт возможность найти вашу запись через поиск диаспоры, хотя вы всё ещё можете искать нужные записи через поисковый движок, если они публичные." + what_are_tags_for_q: "Для чего нужны метки?" + third_party_tools: "инструменты сторонних разработчиков" + tutorial: "руководство" + tutorials: "руководства" + wiki: "wiki" hide: "Скрыть" + ignore: "Игнорировать" invitation_codes: excited: "%{name} рад видеть вас здесь." invitations: @@ -363,7 +561,7 @@ ru: sent: "Ваши приглашения отправлены на: %{emails}" edit: accept_your_invitation: "Принять ваше приглашение" - your_account_awaits: "Ваш аккаунт ждет вас!" + your_account_awaits: "Ваш аккаунт ждёт вас!" new: already_invited: "Следующие люди не приняли ваше приглашение:" aspect: "Аспект" @@ -388,9 +586,9 @@ ru: layouts: application: back_to_top: "Вернуться наверх" - powered_by: "ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ ДИАСПОРОЙ*" + powered_by: "Основано на Диаспоре*" public_feed: "Общественный канал Диаспоры для %{name}" - source_package: "скачать пакет исходного кода" + source_package: "скачать исходный код" toggle: "обычный/мобильный" whats_new: "что нового?" your_aspects: "Ваши аспекты" @@ -398,7 +596,8 @@ ru: admin: "админ" blog: "блог" code: "код" - login: "имя пользователя" + help: "Помощь" + login: "логин" logout: "Выйти" profile: "Профиль" recent_notifications: "Последние извещения" @@ -413,11 +612,11 @@ ru: other: "Не нравится: %{count} " zero: "Не нравится: 0" people_like_this: - few: "Понравилось: %{count}" - many: "Понравилось: %{count}" - one: "Понравилось: %{count}" - other: "Понравилось: %{count}" - zero: "Понравилось: 0" + few: "Понравилось: %{count} пользователям" + many: "Понравилось: %{count} пользователям" + one: "Понравилось: %{count} пользователю" + other: "Понравилось: %{count} пользователям" + zero: "Понравилось:" people_like_this_comment: few: "Понравилось: %{count}" many: "Понравилось: %{count}" @@ -425,7 +624,7 @@ ru: other: "Понравилось: %{count}" zero: "Понравилось:0" limited: "Ограниченная" - more: "Еще" + more: "Ещё" next: "далее" no_results: "Результатов не найдено" notifications: @@ -581,9 +780,10 @@ ru: add_contact_small: add_contact_from_tag: "добавить контакт из метки" aspect_list: - edit_membership: "редактировать участников аспекта" - few: "%{count} человек[-a]" + edit_membership: "редактировать пользователей в аспекте" + few: "%{count} пользователя" helper: + is_not_sharing: "%{name} не добавил вас" is_sharing: "%{name} делится с вами" people_on_pod_are_aware_of: "люди на сервере знают о" results_for: "результаты для %{params}" @@ -593,11 +793,10 @@ ru: no_one_found: "...не удалось никого найти." no_results: "Введите текст для поиска." results_for: "результаты поиска для" - searching: "идет поиск: пожалуйста, подождите..." - last_post: "Последняя запись" - many: "%{count} человек[-a] [-ов]" - one: "1 человек" - other: "%{count} человек[-a] [-ов]" + searching: "идёт поиск: пожалуйста, подождите..." + many: "%{count} пользователей" + one: "1 пользователь" + other: "%{count} пользователей" person: add_contact: "добавить контакт" already_connected: "Уже подключен" @@ -605,36 +804,37 @@ ru: thats_you: "Это вы!" profile_sidebar: bio: "О себе" - born: "день рождения" + born: "День рождения" edit_my_profile: "Редактировать профиль" - gender: "пол" + gender: "Пол" in_aspects: "в аспектах" - location: "местоположение" + location: "Местоположение" + photos: "Фотографии" remove_contact: "удалить контакт" remove_from: "Удалить %{name} из %{aspect}?" show: - closed_account: "Эта учетная запись была закрыта." + closed_account: "Эта учётная запись была закрыта." does_not_exist: "Нет такого человека!" - has_not_shared_with_you_yet: "%{name} еще не делился записями с вами!" + has_not_shared_with_you_yet: "%{name} ещё не делился записями с вами!" ignoring: "Вы блокируете все записи пользователя %{name}." incoming_request: "%{name} хочет поделиться с вами" mention: "Упоминание" message: "Сообщение" not_connected: "Вы не делитесь с этим человеком" recent_posts: "Последние записи" - recent_public_posts: "Последние публичные сообщения" + recent_public_posts: "Последние публичные записи" return_to_aspects: "Вернуться на страницу аспектов" see_all: "Показать все" - start_sharing: "поделиться" + start_sharing: "Начать делиться" to_accept_or_ignore: "принять или игнорировать." sub_header: add_some: "добавить" edit: "редактировать" you_have_no_tags: "у вас нет меток!" - two: "%{count} человек[а]" + two: "%{count} пользователя" webfinger: fail: "К сожалению, мы не смогли найти %{handle}." - zero: "0 человек" + zero: "0 пользователей" photos: comment_email_subject: "Фотография %{name}" create: @@ -650,7 +850,7 @@ ru: new_photo: "Новая фотография" post_it: "Опубликовать!" new_photo: - empty: "{file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно." + empty: "{file} пуст, выберите пожалуйста файлы без него." invalid_ext: "{file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}." size_error: "{file} слишком большой, максимальный размер файла {sizeLimit}." new_profile_photo: @@ -693,9 +893,10 @@ ru: edit_profile: "Редактировать профиль" first_name: "Имя" last_name: "Фамилия" + nsfw_check: "Пометить все мои записи как NSFW" + nsfw_explanation: "NSFW (‘not safe for work’, \"небезопасно на работе\") — внутренний стандарт сообщества Diaspora* для информации, которая может быть неподходящей для просмотра на рабочем месте. Если вы планируете часто публиковать подобные материалы, отметьте, пожалуйста, эту опцию — и всё, чем вы делитесь, будет спрятано в потоках других пользователей, если они сами не пожелают их посмотреть." + nsfw_explanation2: "Если вы не хотите использовать эту опцию, пожалуйста, добавляйте тэг #nsfw каждый раз когда ваша запись содержит подобный материал." update_profile: "Обновить профиль" - you_are_nsfw: "Вы отметили свой аккаунт как \"небезопасный для рабочего места\". Ваши записи будут недоступны людям, которые отключили показ потоков спорного содержания." - you_are_safe_for_work: "Вы отметили свой аккаунт как \"безопасный для рабочего места\". Это означает, что ваши записи соответствуют требованиям сообщества." your_bio: "Ваша биография" your_birthday: "Ваш день рождения" your_gender: "Ваш пол" @@ -708,14 +909,14 @@ ru: your_tags_placeholder: "например, #кино #котята #путешествия #учитель #москва" update: failed: "Не удалось обновить профиль" - updated: "Профиль обновлен" + updated: "Профиль обновлён" public: "Публичная" reactions: - few: "Отзывы: %{count}" - many: "Отзывы: %{count}" - one: "Отзывы: %{count} " - other: "Отзывы: %{count}" - zero: "Отзывы: 0" + few: "%{count} отзыва" + many: "%{count} отзывов" + one: "%{count} отзыв" + other: "%{count} отзывов" + zero: "Отзывов нет" registrations: closed: "На этом сервере Диаспоры регистрация закрыта." create: @@ -743,13 +944,14 @@ ru: password_confirmation: "ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ" sign_up: "РЕГИСТРАЦИЯ" sign_up_message: "Социальная сеть с ♥" + submitting: "Отправка..." username: "ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" requests: create: sending: "Отправка" sent: "Вы просили поделиться с %{name}. Они должны увидеть это при следующем входе в Диаспору." destroy: - error: "Выберите, пожалуйста, один аспект!" + error: "Выберите, пожалуйста, аспект!" ignore: "Проигнорированные запросы на дружбу." success: "Теперь вы друзья." helper: @@ -785,6 +987,7 @@ ru: create: already_authorized: "Пользователь с идентификатором %{diaspora_id} уже авторизовал эту учетную запись %{service_name}." failure: "Ошибка авторизации." + read_only_access: "Доступ только для чтения, пожалуйста, попробуйте авторизоваться позже" success: "Проверка подлинности прошла успешно." destroy: success: "Идентификация успешно удалена." @@ -798,10 +1001,11 @@ ru: connect_to_facebook: "Подключение к Facebook" connect_to_tumblr: "Подключение к Tumblr" connect_to_twitter: "Подключение к Twitter" + connect_to_wordpress: "Подключить Wordpress" disconnect: "разъединить" edit_services: "Редактировать сервисы" logged_in_as: "Вы вошли как" - no_services: "Вы еще не подключили ни одной службы." + no_services: "Вы еще не подключили ни одного сервиса." really_disconnect: "отключить %{service}?" services_explanation: "Подключение к службам дает вам возможность публиковать на них ваши сообщения написанные в Диаспоре." inviter: @@ -809,7 +1013,7 @@ ru: join_me_on_diaspora: "Присоединяйтесь ко мне в DIASPORA*" remote_friend: invite: "приглашение" - not_on_diaspora: "Еще нет в Диаспоре" + not_on_diaspora: "Ещё нет в Диаспоре" resend: "отправить повторно" settings: "Настройки" share_visibilites: @@ -857,17 +1061,18 @@ ru: new_user_welcome_message: "Используйте #метки для классификации своих записей и поиска людей со схожими интересами. Привлекайте внимание интересных людей с помощью @упоминаний." outside: "Публичные сообщения доступны для чтения всем, даже за пределами Диаспоры." share: "Делитесь" - title: "Настройка подключенных услуг" + title: "Настройка подключенных сервисов" visibility_dropdown: "Используйте это выпадающее меню для смены видимости вашей записи (мы предлагаем вам сделать эту первую запись публичной)." publisher: all: "все" all_contacts: "все контакты" discard_post: "Отменить запись" + formatWithMarkdown: "Вы можете использовать %{markdown_link}, чтобы отформатировать текст." get_location: "Получаем ваше месторасположение" make_public: "сделать публичным" new_user_prefill: hello: "Всем привет, я #%{new_user_tag}." - i_like: " Мне интересны метки %{tags}." + i_like: "Мне интересны метки %{tags}. " invited_by: "Спасибо за приглашение, " newhere: "новичок" post_a_message_to: "Опубликовать сообщение для %{aspect}" @@ -887,7 +1092,7 @@ ru: hide_and_mute: "Скрыть и отключить уведомления" ignore_user: "Блокировать пользователя %{name}" ignore_user_description: "Блокировать и удалить пользователя из всех аспектов?" - like: "Мне нравится" + like: "Нравится" nsfw: "Автор пометил эту запись как \"только для взрослых\". %{link}" shared_with: "Для аспектов: %{aspect_names}" show: "показать" @@ -895,6 +1100,13 @@ ru: via: "через %{link}" via_mobile: "с мобильного устройства" viewable_to_anyone: "Эту запись может видеть любой в интернете" + simple_captcha: + label: "Введите код в поле:" + message: + default: "Секретный код не совпадает с изображением" + failed: "Человечность не подтверждена" + user: "Секретное изображение и код различаются" + placeholder: "Введите содержимое изображения" status_messages: create: success: "Успешно упомянут: %{names}" @@ -926,12 +1138,12 @@ ru: aspects_stream: "Аспекты" comment_stream: contacts_title: "Люди, чьи записи вы прокомментировали" - title: "Прокомментированные" - community_spotlight_stream: "В центре внимания" + title: "Прокомментированные записи" + community_spotlight_stream: "Рекомендуемые пользователи" followed_tag: add_a_tag: "Добавить метку" contacts_title: "Люди, которые интересуются этими метками" - follow: "Следить" + follow: "Добавить" title: "#Метки" followed_tags_stream: "#Метки" like_stream: @@ -953,28 +1165,33 @@ ru: title: "Записи, отмеченные: %{tags}" tag_followings: create: - failure: "Ошибка отслеживания метки #%{name}. Возможно, вы уже следите за ней?" - none: "Нельзя следить за пустой меткой!" - success: "Ура! Теперь вы следите за меткой #%{name}." + failure: "Ошибка добавления метки #%{name}. Возможно, вы уже подписаны на неё?" + none: "Нельзя подписаться на пустую метку!" + success: "Ура! Вы подписались на метку #%{name}." destroy: - failure: "Не вышло перестать следить за меткой #%{name}. Возможно, вы уже отписались от нее?" - success: "Увы! Вы больше не следите за меткой #%{name}." + failure: "Не вышло отписаться от метки #%{name}. Возможно, вы уже отписаны от неё?" + success: "Увы! Вы больше не подписаны на метку #%{name}." tags: show: - follow: "Следить за меткой #%{tag}" - followed_by: "отслеживают" - following: "Вы следите за меткой #%{tag}" + follow: "Подписаться на метку #%{tag}" + followed_by_people: + few: "Отслеживают: %{count}" + many: "Отслеживают: %{count}" + one: "Отслеживают: %{count}" + other: "Отслеживают: %{count}" + zero: "Никто не отслеживает" + following: "Вы подписаны на метку #%{tag}" nobody_talking: "Никто пока не говорил о %{tag}." none: "Пустая метка не существует!" people_tagged_with: "Люди с меткой %{tag}" posts_tagged_with: "Записи с меткой #%{tag}" - stop_following: "Не следить за меткой #%{tag}" + stop_following: "Отписаться от метки #%{tag}" terms_and_conditions: "Условия оказания услуг" tokens: show: connect_to_cubbies: "Подключение к Cubbi.es" connecting_is_simple: "Подключить аккаунт Диаспоры легко! Просто введите ваш идентификатор в Диаспоре (<b>%{diaspora_id}</b>) на <a href='%{href_link}'>странице настроек</a> cubbies и нажмите \"подключить\"." - daniels_account: "Аккаунт Даниила в Диаспоре" + daniels_account: "Аккаунт Дэниэла в Диаспоре" love_to_try: "Мы будем рады, если вы попробуете это." making_the_connection: "Создание подключения" screenshot_explanation: "%{link1}. Этот аккаунт cubbi связан с %{link2}." @@ -989,7 +1206,7 @@ ru: email_confirmed: "Адрес %{email} активирован" email_not_confirmed: "Адрес не может быть активирован. Неверная ссылка?" destroy: - no_password: "Пожалуйста, введите пароль, чтобы закрыть свою учетную запись." + no_password: "Пожалуйста, введите пароль, чтобы закрыть свою учётную запись." success: "Ваша учетная запись заблокирована. На полное закрытие вашей учетной записи может уйти до 20 минут. Спасибо, что были вместе с нами." wrong_password: "Введенный вами пароль не совпадает с вашим текущим паролем." edit: @@ -1000,12 +1217,12 @@ ru: change_email: "Изменить адрес" change_language: "Изменить язык" change_password: "Изменить пароль" - character_minimum_expl: "должен быть не менее шести символов" + character_minimum_expl: "не менее шести символов" close_account: dont_go: "Пожалуйста, не уходите!" if_you_want_this: "Если вы действительно хотите это сделать, введите ваш пароль и нажмите 'Закрыть аккаунт'." lock_username: "Это зарезервирует ваше имя пользователя на случай, если вы захотите снова зарегистрироваться." - locked_out: "Будет произведен выход, и вы будете отключены от вашей учетной записи." + locked_out: "Будет произведён выход, и вы будете отключены от вашей учетной записи." make_diaspora_better: "Мы хотели бы, чтобы вы помогли нам сделать Диаспору лучше вместо того, чтобы просто уйти отсюда. Если вы действительно решили уйти, мы хотим, чтобы вы знали, что случится дальше." mr_wiggles: "Мистер Виглз будет опечален вашим уходом" no_turning_back: "На данный момент обратного пути нет." @@ -1013,7 +1230,7 @@ ru: close_account_text: "Закрыть аккаунт" comment_on_post: "...кто-то прокомментировал вашу запись." current_password: "Текущий пароль" - current_password_expl: "который вы используете для входа..." + current_password_expl: "используемый для входа..." download_photos: "Скачать мои фотографии" download_xml: "Скачать мою информацию в xml" edit_account: "Редактировать аккаунт" @@ -1067,7 +1284,7 @@ ru: fetch_failed: "Не удалось получить профиль для %{profile_url}" hcard_fetch_failed: "Возникла проблема при получении hcard для %{account}" no_person_constructed: "Ни одна персона не может быть собрана из этой hcard." - not_enabled: "webfinger не будет включен для хоста %{account}" + not_enabled: "webfinger не включен для хоста аккаунта %{account}" xrd_fetch_failed: "Произошла ошибка при получении xrd с %{account}" welcome: "Добро пожаловать!" will_paginate: diff --git a/config/locales/diaspora/si.yml b/config/locales/diaspora/si.yml index dff29e8ee..dfe5461f0 100644 --- a/config/locales/diaspora/si.yml +++ b/config/locales/diaspora/si.yml @@ -5,8 +5,11 @@ si: + _comments: "ප්රතිචාර" _home: "නිවස" + _photos: "පින්තූර" _services: "සේවාවන්" + account: "ගිණුම" activerecord: errors: models: @@ -39,6 +42,7 @@ si: done_editing: "සංස්කරණය හරි" aspect_listings: add_an_aspect: "+ අංගයන් එක් කරන්න" + deselect_all: "සියල්ල නොසලකා හරින්න" edit_aspect: "%{name} සංස්කරණය කරන්න" select_all: "සියල්ල තෝරන්න" create: @@ -59,6 +63,7 @@ si: remove: "ඉවත්කරන්න" index: cubbies: + heading: "Cubbi.es සම්බන්ධ කරන්න" learn_more: "තව දැනගන්න" diaspora_id: content_1: "මෙය ඔබගේ ඩයස්පෝරා ID එකයි:" @@ -91,6 +96,7 @@ si: work: "රැකියාව" selected_contacts: manage_your_aspects: "ඔබගේ අංගයන් කලමනාකරණය කරන්න" + view_all_contacts: "සියලු පෙන්වන්න" show: edit_aspect: "අංගය සංස්කරණය කරන්න" two: "අංගයන් %{count}" @@ -98,14 +104,33 @@ si: failure: "ඔබගේ අංගය, %{name}, හි නම save කිරීමට දිග වැඩියි." success: "ඔබගේ අංගය, %{name}, සාර්ථකව නැවත සකසන ලදී." zero: "අංගයන් නැත" - back: "ආපස්සට" + back: "පිටුපසට" bookmarklet: heading: "පොත් සලකුණ" + comments: + new_comment: + comment: "ප්රතිචාරයක්" + commenting: "ප්රතිචාර දක්වමින්..." + one: "එක් ප්රතිචාරයක්" + zero: "ප්රතිචාර නොමැත" contacts: index: only_sharing_with_me: "මා සමග පමණක් share කර ඇත" + start_a_conversation: "සංවාදයක් අරබන්න" conversations: + create: + fail: "පණිවිඩයක් වලංගු නැත" + sent: "පණිවිඩය යැව්වා" + destroy: + success: "සංවාදය සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී" + index: + create_a_new_message: "අලුත් පණිවිඩයක් සාදන්න" + new_message: "අලුත් පණිවිඩයක්" + no_conversation_selected: "කිසිම සංවාදයක් තෝරාගෙන නැහැ" + no_messages: "පණිවිඩ නැත" new: + send: "යවන්න" + sending: "යවමින්..." subject: "විෂයය" date: formats: @@ -137,8 +162,10 @@ si: back_to_top: "නැවත ඉහලට යන්න" whats_new: "අලුතින් මොනවද?" header: + admin: "පරිපාලක" blog: "බ්ලොගය" code: "කේතය" + settings: "සැකසුම්" view_all: "සියල්ල පෙන්වන්න" likes: likes: @@ -197,6 +224,7 @@ si: posts: show: destroy: "ඉවත් කරන්න" + previous: "පෙර පිටුවට" privacy: "පෞද්ගලිකත්වය" privacy_policy: "පෞද්ගලික ප්රතිපත්තිය" profiles: diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml index ce293475c..f5ce0c1c0 100644 --- a/config/locales/diaspora/sk.yml +++ b/config/locales/diaspora/sk.yml @@ -19,7 +19,7 @@ sk: contact: attributes: person_id: - taken: "musí byť výnimočný medzi kontaktmi tohto používateľa." + taken: "musí byť jedinečný medzi kontaktmi zvoleného používateľa." person: attributes: diaspora_handle: @@ -40,7 +40,7 @@ sk: invalid: "je neplatný." username: invalid: "je neplatné. Povolené sú len písmená, číslice a podčiarkovníky." - taken: "je už obsadený." + taken: "sa už používa." admins: admin_bar: correlations: "Závislosti" @@ -91,7 +91,11 @@ sk: one: "našiel sa %{count} používateľ" other: "našlo sa %{count} používateľov" zero: "našlo sa %{count} používateľov" - you_currently: "nateraz ti ostalo %{user_invitation} pozvánok %{link}" + you_currently: + few: "nateraz ti ostali %{count} pozvánky %{link}" + one: "nateraz ti ostala %{count} pozvánky %{link}" + other: "nateraz ti ostalo %{count} pozvánok %{link}" + zero: "nateraz ti ostalo %{count} pozvánok %{link}" weekly_user_stats: amount_of: few: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}" @@ -99,14 +103,14 @@ sk: other: "počet nových používateľov tento týždeň: %{count}" zero: "počet nových používateľov tento týždeň: žiaden" current_server: "Aktuálny dátum na serveri je %{date}" - ago: "%{time}" + ago: "pred %{time}" all_aspects: "Všetky kategórie" application: helper: unknown_person: "neznámy človek" video_title: unknown: "Neznámy názov videa" - are_you_sure: "Si si istý (-á)?" + are_you_sure: "Si si istý(á)?" are_you_sure_delete_account: "Určite chceš zrušiť svoj účet? Táto operácia sa nedá vrátiť späť!" aspect_memberships: destroy: @@ -138,16 +142,18 @@ sk: success: "Použ. %{name} bol úspešne odstránený." edit: add_existing: "Pridať existujúci kontakt" - aspect_list_is_not_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii nevidia" - aspect_list_is_visible: "zoznam z kategórie ostatní v kategórii uvidia" - confirm_remove_aspect: "Si si istý (-á), že chceš zmazať túto kategóriu?" + aspect_list_is_not_visible: "Ľudia v tejto kategórii sa nevida" + aspect_list_is_visible: "Kontakty v tejto kategórii sú navzájom viditeľné" + confirm_remove_aspect: "Si si istý(á), že chceš zmazať túto kategóriu?" done: "Hotovo" - make_aspect_list_visible: "majú sa ľudia v kontaktoch v tejto kategórii navzájom vidieť?" + make_aspect_list_visible: "urobiť kontakty v tejto kategórii viditeľné pre ostatných" + manage: "Spravovať" remove_aspect: "Zmazať túto kategóriu" rename: "premenovať" + set_visibility: "Nastaviť viditeľnosť" update: "aktualizovať" updating: "aktualizuje sa" - few: "%{count} kategórií" + few: "%{count} kategórie" helper: are_you_sure: "Si si istý (-á), že chceš zmazať túto kategóriu?" aspect_not_empty: "Kategória nie je prázdna" @@ -173,13 +179,13 @@ sk: find_a_bug: "... našiel (-šla) si %{link}?" have_a_question: "... máš %{link}?" here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!" - mail_podmin: "Napísať správcov podu" + mail_podmin: "Napísať správcovi podu" need_help: "Potrebuješ pomoc?" tag_bug: "chybu" tag_feature: "funkciu" tag_question: "otázku" tutorial_link_text: "Návody" - tutorials_and_wiki: "%{tutorial} a %{wiki}: pomoc pri prvých krokoch." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} a %{wiki}: pomoc pri prvých krokoch." introduce_yourself: "Toto je tvoja nástenka. Predstav sa." keep_diaspora_running: "Udrž vývoj Diaspory mesačným príspevkom v rýchlom tempe!" keep_pod_running: "Udrž %{pod} v rýchlom tempe a kúp serverom mesačným príspevkom kávu vo forme opráv!" @@ -360,6 +366,10 @@ sk: aspects: contacts_know_aspect_a: "Nie. Za žiadnych okolností nevidia názov kategórie." contacts_know_aspect_q: "Vedia ľudia v mojich kontaktoch, do akej kategórie som ich dal(a)?" + contacts_visible_q: "Čo znamená „urobiť kontakty v tejto kategórii viditeľné pre ostatných“" + remove_notification_a: "Nie." + remove_notification_q: "Ak niekoho odstránim z kategórie alebo zo všetkých svojich kategórií, dostane o tom oznam?" + rename_aspect_q: "Môžem premenovať kategóriu?" restrict_posts_i_see_a: "Áno. Klikni na Moje kategórie v bočnom menu a potom klikni na jednotlivé kategórie v zozname, ktoré chceš vybrať alebo odobrať. Na nástenke sa potom objavia iba príspevky od ľudí vo vybraných kategóriach." restrict_posts_i_see_q: "Môžem obmedziť príspevky, ktoré vidím iba na príspevky od určitých kategórií?" title: "Kategórie" @@ -387,18 +397,37 @@ sk: mention_in_comment_a: "Nie, nie v súčasnosti." mention_in_comment_q: "Môžem niekoho spomenúť v komentári?" title: "Zmienky" + what_is_a_mention_a: "Zmienka je odkaz na niečiu stránku s profilom, ktorý sa objaví v príspevku. Keď niekoho spomeniete, dostane oznam, ktorý upriami jeho pozornosť na príspevok." + what_is_a_mention_q: "Čo je to \"zmienka\"?" miscellaneous: + diaspora_app_q: "Existuje aplikácia diaspora* pre Android alebo iOS?" title: "Rôzne" pods: title: "Servery" + what_is_a_pod_q: "Čo je pod?" posts_and_posting: + character_limit_a: "65 535 znakov. To je o 65 395 znakov viac, ako Ti dá Twitter! ;)" + character_limit_q: "Aký je limit znakov pre príspevok?" + format_text_q: "Ako môžem formátovať text v mojom príspevku (hrúbku, kurzíva, atď.)?" image_text: "text k obrázku" image_url: "adresa obrázka" + insert_images_comments_q: "Môžem vložiť obrázok do komentáru?" + insert_images_q: "Ako môžem vložiť obrázok do príspevku?" + size_of_images_q: "Môžem upraviť veľkosť obrázku v príspevku alebo komentári" title: "Príspevky a ich posielanie" private_posts: title: "Súkromné príspevky" + private_profiles: + who_sees_profile_q: "Kto vidí môj osobný profil?" + public_posts: + find_public_post_q: "Ako môžu ľudia nájsť môj verejný príspevok?" + title: "Verejné príspevky" public_profiles: title: "Verejné profily" + whats_in_profile_q: "Čo je môj verejný profil?" + who_sees_profile_q: "Kto vidí môj verejný profil?" + sharing: + title: "Zdieľanie" tags: title: "Značky" what_are_tags_for_a: "Značky sú spôsobom, ako zatriediť príspevok, obyčajne podľa témy. Vyhľadávanie podľa značky zobrazuje všetky príspevky s danou značkou, ktoré sa dajú zobraziť (aj verejné aj súkromné príspevky). To umožňuje ľuďom, ktorí sa zaujímajú o danú tému nájsť verejné príspevky, ktoré sa jej týkajú." @@ -408,6 +437,7 @@ sk: tutorials: "návody" wiki: "wiki" hide: "Schovať" + ignore: "Ignorovať" invitation_codes: excited: "%{name} ťa tu rád/rada vidí" invitations: @@ -634,7 +664,6 @@ sk: no_results: "Hej! Musíš niečo hľadať." results_for: "Výsledky vyhľadávania pre" searching: "hľadá sa, prosím buď trpezlivý (-á)." - last_post: "Posledný príspevok" many: "%{count} ľudí" one: "1 človek" other: "%{count} ľudí" @@ -725,7 +754,7 @@ sk: two: "Dve fotky, ktoré nahral(a) %{author}" zero: "Žiadne fotky, ktoré nahral(a) %{author}" reshare_by: "Znova ukázal(a) príspevok %{author}" - previous: "Predchádzajúce" + previous: "predchádzajúce" privacy: "Ochrana súkromia" privacy_policy: "Ochrana osobných údajov" profile: "Profil" @@ -736,8 +765,6 @@ sk: first_name: "Krstné meno" last_name: "Priezvisko" update_profile: "Aktualizovať profil" - you_are_nsfw: "Svoj profil si označil(a) ako nevhodný na prezeranie v práci, nezobrazí sa ľuďom, ktorí nechcú vidieť príspevky pre zrelých používateľov." - you_are_safe_for_work: "Svoj profil si označil(a) ako vhodný v práci, čo znamená, že súhlasíš s tým, aby tvoje príspevky spĺňali podmienky stránky." your_bio: "Niečo o tebe" your_birthday: "Dátum narodenia" your_gender: "Tvoje pohlavie" @@ -784,6 +811,7 @@ sk: password_confirmation: "POTVRDENIE HESLA" sign_up: "ZAREGISTROVAŤ SA" sign_up_message: "Prepojenie cez sociálne siete s ♥" + submitting: "Posiela sa..." username: "POUŽÍVATEĽ" requests: create: @@ -837,6 +865,7 @@ sk: connect_to_facebook: "Pripojiť sa na Facebook" connect_to_tumblr: "Pripojiť sa na Tumblr" connect_to_twitter: "Pripojiť sa na Twitter" + connect_to_wordpress: "Prihlásiť sa na Wordpress" disconnect: "Odhlásiť sa" edit_services: "Upraviť pripojenie na služby" logged_in_as: "prihlásil(a) si sa ako" @@ -998,7 +1027,11 @@ sk: tags: show: follow: "Sledovať #%{tag}" - followed_by: "sleduje ho alebo ju" + followed_by_people: + few: "sledujú %{count} ľudia" + one: "sleduje %{count} človek" + other: "sleduje %{count} ľudí" + zero: "nikto nesledujue" following: "Sleduješ #%{tag}" nobody_talking: "Nikto ešte nehovorí o téme %{tag}." none: "Prázdna značka neexistuje!" @@ -1014,11 +1047,11 @@ sk: love_to_try: "Bolo by super, keby si to vyskúšal(a)." making_the_connection: "Vytvára sa prepojenie" screenshot_explanation: "%{link1}. Táto konkrétna cubby je napojená na %{link2}." - sign_up_today: "Zaregistuj sa dnes!" + sign_up_today: "Zaregistruj sa dnes!" typical_userpage: "Typická používateľská stránka na cubbi.es" via: "(na %{link})" what_is_cubbies: "Cubbi.es je celosvetovo prvá aplikácia Diaspory. Je to aj najlepší spôsob na vytváranie fotoalbumov online." - undo: "Odvolať zmeny?" + undo: "Vrátiť zmeny?" username: "Používateľské meno" users: confirm_email: diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml index 9a11350b4..66bf7c1f8 100644 --- a/config/locales/diaspora/sl.yml +++ b/config/locales/diaspora/sl.yml @@ -573,7 +573,6 @@ sl: no_results: "Hej! Za iskanje je potrebno vpisati nekaj." results_for: "rezultati iskanja za" searching: "iskanje poteka, bodite potrpežljivi ..." - last_post: "Zadnja objava" many: "%{count} oseb" one: "1 oseba" other: "%{count} oseb" @@ -673,8 +672,6 @@ sl: first_name: "Ime" last_name: "Priimek" update_profile: "Posodobi profil" - you_are_nsfw: "Označili ste se kot ne varne za delovno mesto. To pomeni, da vaše vsebine ne bodo vidne za ljudi, ki so izbrali, da nočejo videti oporečnih tokov vsebin." - you_are_safe_for_work: "Označili ste se kot varne za delovno mesto. To pomeni, da se strinjate, da bo vsebina vaših objav upoštevala smernice skupnosti." your_bio: "Vaš življenjepis" your_birthday: "Vaš rojstni dan" your_gender: "Vaš spol" @@ -939,7 +936,6 @@ sl: tags: show: follow: "Sledite #%{tag}" - followed_by: "sledi" following: "Sledenje #%{tag}" nobody_talking: "Nihče še ni govoril o %{tag}." none: "Prazna oznaka ne obstaja!" diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml index b404691b9..6e1f55e09 100644 --- a/config/locales/diaspora/sv.yml +++ b/config/locales/diaspora/sv.yml @@ -27,7 +27,7 @@ sv: request: attributes: from_id: - taken: "är en kopia av en redan existerande förfrågan." + taken: "är en kopia av en tidigare förfrågan." reshare: attributes: root_guid: @@ -86,7 +86,10 @@ sv: one: "En användare hittades" other: "%{count} användare hittades" zero: "Inga användare hittades" - you_currently: "du har %{user_invitation} inbjudningar kvar %{link}" + you_currently: + one: "du har bara en invit kvar %{link}" + other: "du har nu bara %{count} inviter kvar %{link}" + zero: "you du har inga inviter kvar %{link}" weekly_user_stats: amount_of: one: "antalet nya användare denna vecka: en enda" @@ -110,7 +113,7 @@ sv: aspects: add_to_aspect: failure: "Personen kunde inte läggas till på aspekten." - success: "Personen tillagd på aspekten." + success: "Personen lades till i aspekten." aspect_contacts: done_editing: "dölj" aspect_listings: @@ -129,16 +132,18 @@ sv: success: "Din nya aspekt %{name} har skapats" destroy: failure: "%{name} är inte tom och kan därför inte tas bort" - success: "%{name} har nu tagits bort." + success: "Aspekten %{name} togs bort." edit: add_existing: "Lägg till en befintlig kontakt" - aspect_list_is_not_visible: "aspektlistan visas inte för andra i aspekten" - aspect_list_is_visible: "aspektlistan visas för andra i aspekten" - confirm_remove_aspect: "Är du säker på att du vill ta bort den här aspekten?" + aspect_list_is_not_visible: "Aspektens kontakter kan inte se vilka som hör till aspekten." + aspect_list_is_visible: "Aspektens kontakter kan se vilka som hör till aspekten." + confirm_remove_aspect: "Är du säker på att du vill ta bort aspekten?" done: "Klar" make_aspect_list_visible: "ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra? " + manage: "Hantera" remove_aspect: "Ta bort den här aspekten" rename: "byt namn" + set_visibility: "Ange synlighetsgrad" update: "uppdatera" updating: "uppdaterar" few: "%{count} aspekter" @@ -150,7 +155,7 @@ sv: cubbies: explanation: "Cubbi.es är den första Diasporaapplikationen under utveckling." heading: "Anslut till Cubbi.es" - learn_more: "Lär dig mer" + learn_more: "Läs vidare" diaspora_id: content_1: "Ditt Diaspora-ID är:" content_2: "Med hjälp av det kan alla hitta dig på Diaspora." @@ -163,22 +168,22 @@ sv: do_you: "Har du:" email_feedback: "%{link}a din respons, om du föredrar det" email_link: "E-post" - feature_suggestion: "... ett %{link}-förslag?" + feature_suggestion: "... ett %{link} på funktionalitet?" find_a_bug: "... hittat en %{link}?" have_a_question: "... en %{link}?" here_to_help: "Diaspora-gemenskapen finns här!" mail_podmin: "Podadministratörs e-post" need_help: "Behöver du hjälp?" tag_bug: "bugg" - tag_feature: "särdrag" + tag_feature: "förslag" tag_question: "fråga" tutorial_link_text: "Nybörjar-guider" - tutorials_and_wiki: "Se %{tutorial} & %{wiki} för hjälp med de första stegen." - introduce_yourself: "Det här är din ström. Hoppa in och presentera dig själv." + tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} och %{wiki} hjälper dig att komma igång." + introduce_yourself: "Det här är ditt flöde. Hoppa in och presentera dig själv." keep_diaspora_running: "Håll Diasporautvecklingen igång med en månatlig donation!" keep_pod_running: "Håll %{pod} igång och ge servrarna sin kaffefix med en månatlig donation!" new_here: - follow: "Följ %{link} och hälsa nya Diaspora*-användare välkomna!" + follow: "Följ %{link} och hälsa nya användare välkomna!" learn_more: "Läs mer" title: "Välkomna nya användare" no_contacts: "Inga kontakter" @@ -202,7 +207,7 @@ sv: community_spotlight: "gemenskapens rampljus" or_spotlight: "Du kan också dela med %{link}" try_adding_some_more_contacts: "Du kan söka efter eller bjuda in fler personer." - you_should_add_some_more_contacts: "Du bör lägga till några fler kontakter!" + you_should_add_some_more_contacts: "Du borde lägga till några fler kontakter!" no_posts_message: start_talking: "Ingen har sagt någonting än!" one: "En aspekt" @@ -218,7 +223,7 @@ sv: view_all_community_spotlight: "Se allt i gemenskapens rampljus" view_all_contacts: "Se alla kontakter" show: - edit_aspect: "ändra aspekt" + edit_aspect: "redigera aspekt" two: "%{count} aspekter" update: failure: "Det namn du valde för din aspekt, %{name}, var för långt för att kunna sparas." @@ -243,7 +248,7 @@ sv: bookmarklet: explanation: "Bokmärk %{link} för att kunna göra inlägg på Diaspora varifrån som helst." heading: "Bookmarklet" - post_something: "Skicka till Diaspora" + post_something: "Dela på Diaspora" post_success: "Skickat! Stänger!" cancel: "Avbryt" comments: @@ -263,7 +268,7 @@ sv: index: add_a_new_aspect: "Lägg till en ny aspekt" add_to_aspect: "lägg till kontakter i %{name}" - add_to_aspect_link: "lägg till kontakter till %{name}" + add_to_aspect_link: "lägg till kontakter i %{name}" all_contacts: "Alla kontakter" community_spotlight: "Gemenskapens rampljus" many_people_are_you_sure: "Är du säker på att du vill starta en privat konversation med mer än %{suggested_limit} kontakter? Ett bättre sätt kan vara att posta inlägget i denna aspekt." @@ -273,14 +278,14 @@ sv: no_contacts_message_with_aspect: "Kolla in %{community_spotlight} eller %{add_to_aspect_link}" only_sharing_with_me: "Delar enbart med mig" remove_person_from_aspect: "Ta bort %{person_name} från \"%{aspect_name}\"" - start_a_conversation: "Påbörja en konversation" + start_a_conversation: "Inled en konversation" title: "Kontakter" - your_contacts: "Dina kontakter" + your_contacts: "Kontakter" many: "%{count} kontakter" one: "en kontakt" other: "%{count} kontakter" sharing: - people_sharing: "Personer delar med dig:" + people_sharing: "Personer som delar med dig:" spotlight: community_spotlight: "Gemenskapens rampljus" suggest_member: "Föreslå en medlem" @@ -294,7 +299,7 @@ sv: no_contact: "Hallå där! Du måste först lägga till kontakten." sent: "Meddelandet har skickats" destroy: - success: "Konversationen har tagits bort nu" + success: "Konversationen togs bort" helper: new_messages: one: "Ett nytt meddelande" @@ -308,7 +313,7 @@ sv: no_conversation_selected: "ingen konversation vald" no_messages: "inga meddelanden" new: - abandon_changes: "Vill du förkasta ändringarna?" + abandon_changes: "Ändringarna kommer inte sparas. Vill du fortsätta ändå?" send: "Skicka" sending: "Skickar..." subject: "ämne" @@ -332,54 +337,197 @@ sv: invalid_fields: "Ogiltiga uppgifter" login_try_again: "Var god <a href='%{login_link}'>logga in</a> och försök igen." post_not_public: "Du försöker läsa ett inlägg som inte är publikt." + post_not_public_or_not_exist: "Inlägget du försöker att granska är inte publikt. Det, eller så finns det inte!" fill_me_out: "Fyll i mig" find_people: "Hitta personer eller #taggar" help: account_and_data_management: close_account_a: "Gå längst ner på Inställnings-sidan och tryck på knappen \"Stäng Kontot\"." close_account_q: "Hur tar jag bort mitt frö (konto)?" + data_other_podmins_a: "När du delar med dig med till någon på en annan pod, kommer alla inlägg du delar med till dem samt en kopia av din profil att sparas tillfälligt på deras pod. Då kan också dess podadministratör komma åt din data. När du tar bort ett inlägg eller tar bort hela din profil, försvinner den också från dem podar där den tidigare sparats." data_other_podmins_q: "Kan adminstratörer av andra pods se min information?" + data_visible_to_podmin_a: "Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad (både med SSL och Disaporas egna krypteringsstystem). Den sparade datan på podarna är dock inte krypterad. Podarnas administratörer kan komma åt all din profildata och alla dina inlägg (precis som med de flesta andra webbplatser). Att administrera en egen pod ger därför mer skydd, eftersom du administrerar din egna databas." data_visible_to_podmin_q: "Hur mycket av min personliga information kan min pod-administratör se?" download_data_a: "Ja. Längst ned på sidan Konto-fliken i Inställnings-menyn finns det två knappar för att ladda ner din data." download_data_q: "Kan jag ladda ner en kopia av all data på mitt frö (konto)?" + move_pods_a: "I framtiden kommer du att kunna exportera ditt frö från en pod och importera det till en annan. Just nu är detta dock inte möjligt. Du kan däremot skapa ett nytt konto och lägga till dina kontakter på ett nytt frö och sedan be dem att lägga till dig på nytt." move_pods_q: "Hur flyttar jag mitt frö (konto) från en pod till en annan?" title: "Konto- samt datainställningar" aspects: + change_aspect_of_post_a: "Nej. Du kan däremot göra ett nytt inlägg med samma innehåll och välja andra aspekter att se det." + change_aspect_of_post_q: "Kan jag byta vilka aspekter som ser ett inlägg efter att jag har gjort inlägget?" contacts_know_aspect_a: "Nej. De kan inte se namnet på aspekten under några omständigheter." contacts_know_aspect_q: "Vet mina kontakter i vilken aspekt jag har sorterat in dem?" + contacts_visible_a: "Om du har kryssat i alternativet, kommer alla kontakter från den aspekten att kunna se vilka andra som finns i samma aspekt på din profilsida. Det är bra om du bara väljer detta alternativt om alla i aspekten känner varandra. Oavsett, kommer de inte att se vad aspekten heter." + contacts_visible_q: "Vad menar ni med frågan \"ska kontakterna i denna aspekt vara synliga för varandra\"?" + delete_aspect_a: "Välj den aspekt du vill ta bort i listan med alla dina aspekter i den vänstra panellisten. Välj pennan som dyker upp och tryck på ta-bort-knappen som syns." delete_aspect_q: "Hur tar jag bort en aspekt?" + person_multiple_aspects_a: "Ja. Det finns flera sätt att göra det på. Navigera till sidan med dina kontakter. Där kan du för varje kontakt använda menyn till höger för att lägga till dem till eller ta bort dem från en aspekt. Du kan också lägga till och ta bort dem på deras respektive profilsida. Till sista, kan du göra det genom att flytta muspekaren över personens namn i en ström och använda menyn som då dyker upp." person_multiple_aspects_q: "Kan jag lägga till en person i flera olika aspekter?" + post_multiple_aspects_a: "Ja. När du gör ett inlägg, använd aspektväljarknappen för att välja eller ta bort aspekter. Ditt inlägg kommer att bli synligt för alla aspekter som du valt. I sidopanelen kan du också välja vilka aspekter du vill skicka inlägg till. När du gör inlägget kommer aspekterna du valt i panelen att automatiskt vara valda när du börjar göra ditt inlägg." + post_multiple_aspects_q: "Kan jag göra inlägg till flera aspekter på en gång?" remove_notification_a: "Nej." + remove_notification_q: "Kommer mina kontakter få en notifiering om jag tar bort dem från aspekter?" + rename_aspect_a: "Ja. I din aspektlista till vänster på huvudsidan kan du döpa om en aspekt genom att föra muspekaren över aspektens namn, trycka på pennan som dyker upp och välj där att döpa om aspekten." rename_aspect_q: "Kan jag döpa om en aspekt?" + restrict_posts_i_see_a: "Ja. Välj \"Mina aspekter\" i sidolisten och markera eller avmarkera aspekter i listen genom att klicka på dem. Bara inlägg från personer i de valda aspekterna kommer synas i ditt flöde." + restrict_posts_i_see_q: "Kan jag begränsa dem inlägg jag ser till särskilda aspekter?" title: "Aspekter" + what_is_an_aspect_a: "Det är med aspekter som du grupperar dina kontakter på Diaspora*. En aspekt är ett av dina gränssnitt mot världen. Ett sådant gränssnitt skulle kunna visa vem du är på din arbetsplats, med din familj eller vem du är med dina polare i en förening." what_is_an_aspect_q: "Vad är en Aspekt?" + who_sees_post_a: "Om du skulle göra ett inlägg med begränsad spridning, kommer det bara vara synligt för dem du har i just den aspekten (eller de aspekterna, om det skickas till flertalet aspekter). Kontakter som inte finns i aspekten kommer inte att kunna se inlägget. Bara offentliga inlägg kommer att bli synliga för dina kontakter som inte ligger i någon aspekt." + who_sees_post_q: "Vem ser det inlägg jag gjort i en aspekt?" foundation_website: "diaspora-föreningens hemsida" getting_help: - get_support_a_hashtag: "ställ en fråga i ett publikt inlägg på Diaspora* med hashtaggen %{question}" + get_support_a_hashtag: "ställ en fråga i ett publikt inlägg på Diaspora* med taggen %{question}" get_support_a_irc: "hälsa på oss på %{irc} (direktchatt)" get_support_a_tutorials: "ta en titt på våra %{tutorials}" get_support_a_website: "besök vår %{link}" get_support_a_wiki: "sök i %{link}" get_support_q: "Vad gör jag om jag inte fått svar på min fråga i denna lista? Var kan jag få svar på min fråga?" - getting_started_a: "Du har tur. Pröva projektets %{tutorial_series} på vår sida. Där får du en steg-för-steg-genomgång av hela registreringsprocessen och lära dig grunderna för att använda Diaspora*." + getting_started_a: "Du har tur. Pröva projektets %{tutorial_series} på vår sida. Där får du en stegvis genomgång av hela registreringsprocessen och lära dig grunderna för att använda Diaspora*." getting_started_q: "Jag behöver hjälp för att komma igång!" title: "Få hjälp" getting_started_tutorial: "Handledning för att komma igång" here: "här" irc: "IRC" - markdown: "Prisnedsättning" + markdown: "Markdown" mentions: + how_to_mention_a: "Skriv ett snabel-a innan du skriver personens namn. En meny borde då dyka upp med dina kontakter för att hjälpa till. Observera att du bara kan omnämna personer som finns med i någon av dina aspekter." how_to_mention_q: "Hur nämner jag någon när jag skriver ett inlägg?" mention_in_comment_a: "Nej, inte i nuläget." mention_in_comment_q: "Kan jag @nämna någon i en kommentar?" + see_mentions_a: "Ja. Tryck på \"Omnämnanden\" i vänstra kolonnen på din sida." + see_mentions_q: "Är det möjligt för mig att se inlägg jag nämnts i?" + title: "Omnämnanden" + what_is_a_mention_a: "Ett omnämnande är en länk till en profilsidan till en person nämns i inlägg. När någon är omnämnd, blir personen notifierad om inlägget." + what_is_a_mention_q: "Vad är ett omnämnande?" + miscellaneous: + back_to_top_a: "Ja. När du skrollat ned på en sida kan du trycka på den gråa pilen som dyker upp nere vid det högre hörnet på ditt webbläsarfönster." + back_to_top_q: "Finns det något snabbt sätt att gå tillbaka till toppen på sidan efter att jag har skrollat ned?" + diaspora_app_a: "Det finns en bunt Android-applikationer som ännu är i ett tidigt utvecklingsstadium. Flera projekt är sedan länge övergivna och fungerar därför inte helt ut med nyare utgåvor av Diaspora*. Förvänta dig därför inte allt för mycket av dessa applikationer. För tillfället är det bästa sättet att komma åt Diaspora* i din enhet genom en webbläsare, eftersom vi har utvecklat en lätt version av sidan som borde fungera på alla enheter. Just nu finns inga applikationer för Ios, men Diaspora* borde fungera i webbläsaren på din enhet." + diaspora_app_q: "Finns det någon Diaspora*-applikation till Android och Ios?" + photo_albums_a: "Nej, inte än. Du kan däremot titta på ett flöde med någons upplagda bilder från bildsektionen, på höger sida på profilsidan." + photo_albums_q: "Finns det foto- och videoalbum?" + subscribe_feed_a: "Ja. Det är möjligt men funktionen är inte riktigt polerad. Du kan gärna pröva funktionen ändå genom att besöka personens och trycka på flödesikonen i din webbläsare. Du kan också komma åt flödet genom att skriva in profilens adress direkt i din flödesläsare. Den resulterande adressen kommer att se ut som https://joindiaspora.com/public/användare.atom. (Diaspora* använder Atom snarare än RSS.)" + subscribe_feed_q: "Är det möjligt att prenumerera på en persons offentliga inlägg med min flödesläsare?" + title: "Diverse" + pods: + find_people_a: "Bjud in dina vänner med e-post-länken som du finner i sidopanelen. Du kan följa olika #-taggar för att finna likasinnade och lägga till dem i dina aspekter. Börja med att använda #NyHär-taggen och presentera dig." + find_people_q: "Hur finner jag folk att dela med mig till när jag nyss gått med en pod?" + title: "Podar" + use_search_box_a: "Om du känner till deras Diaspora-id (alltså användarnamn@podnamnet.org) kan du söka på det. Om individerna använder samma pod, räcker det med att söka på användarnamnet. Alternativt kan du söka efter profilnamnet, vilket kan vara (men inte måste vara) personens egennamn. Om en sökning misslyckas första gången kan du pröva igen." + use_search_box_q: "Hur använder jag sökrutan för att hitta särskilda personer?" + what_is_a_pod_a: "En pod är en server som använder Diasporas mjukvara och är ansluten till nätverket med andra sådana servrar. \"Pod\" är engelska för \"frökapsel\". En pod ses som en sådan kapsel som innehåller flera frön, som att en server har flera konton. Det finns många olika podar och du kan kommunicera med vänner från andra podar. (Du kan se Diaspora* som en e-post-leverantör. Det finns publika podar, privata podar och du kan till och med bli din egna.)" + what_is_a_pod_q: "Vad är en pod?" posts_and_posting: + char_limit_services_a: "I dem fallen kommer dina inlägg vara begränsade till ett färre antal tecken (140 för Twitter och 1 000 för Tumblr). Hur många tecken du har kvar att använda , syns när tjänstens ikon är upplyst. Du kan fortfarande göra inlägg till dessa tjänster som är längre än deras begränsningar, men de kommer att bli avhuggna." + char_limit_services_q: "Vad är har inlägg som delats genom liknande tjänster med lägre teckenbegräsning för teckenbegräsning?" + character_limit_a: "65 535 tecken. Det är 65 395 tecken fler än vad Twitter tillåter! ;-)" + character_limit_q: "Vad är teckenbegränsning för inlägg?" + embed_multimedia_a: "Det ska räcka med att bara klistra in länken till vad du vill bifoga i inlägget. Några av de sidor som stöds är: YouTube, Vimeo, SoundCloud och Flickr. Diaspora* använder oEmbed för den här egenskapen. Vi lägger till stöd för andra sidor hela tiden. Kom ihåg att göra enkla inlägg och bara använda fullständiga länkar, inga URL-förkortare. Inga operatorer efter länken och vänta ett slag efter att du klistrat in inlägget innan du laddar om sidan efter att inlägget gjorts." + embed_multimedia_q: "Hur bäddar jag in en video, ljudspår eller annat multimediainnehåll i ett inlägg?" + format_text_a: "Du kan använda %{markdown}-systemet. Du kan se systemets syntax %{here}. Använd knappen för att förhandsgranska inlägget så att du ser att det blir som du hade tänkt dig." + format_text_q: "Hur kan jag formatera texten i mina inlägg? (Fet stil, kursivera, etcetera.)" + hide_posts_a: "Om du pekar muspekaren överst på ett inlägg kommer ett kryss att dyka upp till höger. Tryck på det för att dölja inlägget och avsluta notifieringarna berörande det. Du kommer fortfarande kunna se inlägget om du besöker författarens profilsida." + hide_posts_q: "Hur döljer jag ett inlägg? Hur avprenumererar jag på ett inlägg jag kommenterat i, för att inte få notifieringar om det?" image_text: "bildtext" image_url: "bild-url" + insert_images_a: "Tryck på den lilla kameraikonen för att bifoga en bild till inlägget. Tryck på ikonen igen för att lägga till fler foton. Du kan välja fler att ladda upp flera bilder samtidigt" + insert_images_comments_a1: "Följande kodrad" + insert_images_comments_a2: "används för att lägga till bilder från en webbplats till både kommentarer och inlägg." + insert_images_comments_q: "Kan jag lägga till bilder i kommentarer?" + insert_images_q: "Hur lägger jag in bilder till mitt inlägg?" + size_of_images_a: "Nej. Bildernas storlek justeras automatiskt för att passa strömmen." + size_of_images_q: "Kan jag själv anpassa bildstorleken i inlägg och kommentarer?" + stream_full_of_posts_a1: "Din ström består av tre typer av inlägg:" + stream_full_of_posts_li1: "Inlägg från personer som du delar med dig till. Dessa i sig, finns i två sorter: publika inlägg och begränsade inlägg från en aspekt du är med i. För att ta bort dessa inlägg får du sluta dela med till personerna som skriver dem." + stream_full_of_posts_li2: "Offentliga inlägg som innehåller någon av de taggar du har valt att följa. För att ta bort dessa får du ta sluta följa taggen." + stream_full_of_posts_li3: "Offentliga inlägg från personer i Community Spotlight. Dessa kan borttas genom fylla i rutan \"Ska gemenskapens rampljus visas i din ström?\" bland dina inställningar." + stream_full_of_posts_q: "Varför är min ström fylld med inlägg av personer som jag inte känner och inte delar med mig till?" + title: "Inlägg och att skapa dem" + private_posts: + can_comment_a: "Personer i dina aspekter måste vara inloggade på Diaspora* för att kunna se dina privata inlägg." + can_comment_q: "Vem kan kommentera och gilla mina privata inlägg?" + can_reshare_a: "Inga. Privata inlägg kan inte delas vidare. Givetvis kan de som kan se ditt inlägg kopiera det." + can_reshare_q: "Vilka kan dela med sig av mina privata inlägg?" + see_comment_a: "Bara de personer som kan se inlägget kan se kommentarerna. " + see_comment_q: "Vilka kan se kommentarer jag gör på ett privat inlägg?" + title: "Privata inlägg" + who_sees_post_a: "Bara personer som är inloggade på Diaspora* som du har i en aspekt kan se dessa privata inlägg." + who_sees_post_q: "Vem kan se mitt inlägg till en aspekt, alltså ett privat inlägg?" + private_profiles: + title: "Privata profiler" + whats_in_profile_a: "Biografi, plats, kön och födelsedag. De finns längst ned på profilredigeringssidan. All information är frivillig – det är du som bestämmer vad som skall fyllas i. Inloggade personer i dina aspekter är de enda som kan se din privata profil. De kommer också att se privata inlägg som du skrivit till den aspekten eller de aspekterna som du lagt till dem i. När de besöker din profilsida syns dem bland dina publika inlägg." + whats_in_profile_q: "Vad finns i min privata profil?" + who_sees_profile_a: "Alla inloggade användare som du har i en aspekt skulle kunna se din privata profil. Personer som följer dig, men du inte följer, kan däremot se din publika information." + who_sees_profile_q: "Vilka ser min privata profil?" + who_sees_updates_a: "Personerna i dina aspekter ser ändringarna du gör till din profil. " + who_sees_updates_q: "Vilka ser dem uppdateringar jag gör till min privata profil?" + public_posts: + can_comment_reshare_like_a: "Bara de som är inloggade på Diaspora* kan kommentera, dela vidare och gilla dina offentliga inlägg." + can_comment_reshare_like_q: "Vilka kan kommentera, dela och gilla mina publika inlägg?" + deselect_aspect_posting_a: "Du påverkar inte dina publika inlägg genom att välja bort aspekter från dem. Inläggen kommer ändå att synas hos alla dina kontakter. Vill du bara att några aspekter ska se ditt inlägg väljer du dem i listan under utgivaren." + deselect_aspect_posting_q: "Vad händer när jag tar väljer bort aspekter när jag ska göra ett offentligt inlägg?" + find_public_post_a: "Dina publika inlägg kommer att dyka upp i de strömmar som följer dig. Om du har #-taggar i dina publika inlägg kommer alla som följer taggen att se inlägget i strömmen. Varje publikt inlägg ges en specifik webbadress så att vem som helst kan komma åt det, även om de inte är inloggade. Publika inlägg kan alltså länkas till direkt från till exempel Twitter och bloggar. De publika inläggen kan då också bli indexerade av sökmotorer." + find_public_post_q: "Hur hittar man mina publika inlägg?" + see_comment_reshare_like_a: "Alla inloggade på Diaspora* och vem som helst på Internet skulle kunna göra det. Deras kommentarer, gillanden och vidaredelningar av de publika inläggen kommer också att vara publika." + see_comment_reshare_like_q: "Vilka ser när jag kommenterar, delar eller gillar ett publikt inlägg?" + title: "Publika inlägg" + who_sees_post_a: "Vem som helst med Internetuppkoppling kan potentiellt se dina publika inlägg. Var därför noga med att du verkligen vill att dina publika inlägg skall vara publika. Det är bra sätt komma i kontakt med resten av världen." + who_sees_post_q: "Vilka ser de publika inlägg som jag gör?" + public_profiles: + title: "Publika profiler" + what_do_tags_do_a: "Taggarna hjälper andra att lära känna dig. Din profilbild kommer också att synas till på taggarnas sida, tillsammans med alla andra som har dessa taggar på sin sida." + what_do_tags_do_q: "Vad gör taggarna på min publika profilsida?" + whats_in_profile_a: "Ditt namn, de fem taggarna du beskrivit dig med och din profilbild. De ändras i den övre delen på profilinställningssidan. Du kan själv välja hur publik du vill att informationen på din profilsida ska vara. Din profilsida visar även alla de offentliga inlägg du har gjort." + whats_in_profile_q: "Vad syns i min publika profil" + who_sees_profile_a: "Alla som besöker din sida kan se den, oavsett om de är inloggade på Diaspora* eller inte. Varje profil har en direktlänk så att man kan länka till den direkt från andra sidor. Sökmotorer kan indexera din profilsida." + who_sees_profile_q: "Vilka ser min publika profil?" + who_sees_updates_a: "Alla kan se ändringarna du gör, givet att de besöker din sida." + who_sees_updates_q: "Vilka ser uppdateringar av min offentliga profilsida?" + resharing_posts: + reshare_private_post_aspects_a: "Nej. Det är inte möjligt att dela vidare privata inlägg. Med respekt för upphovspersonen kan inlägget bara ses av dem personen själv vill." + reshare_private_post_aspects_q: "Kan jag dela vidare privata inlägg till specifika aspekter?" + reshare_public_post_aspects_a: "Nej. När du delar med dig av publika inlägg kommer de automatiskt att bli ett av dina inlägg. För att bara dela med dig till särskilda aspekter kan du kopiera inläggets innehåll och göra ett eget nytt inlägg." + reshare_public_post_aspects_q: "Kan jag dela vidare ett publikt inlägg till specifika aspekter?" + title: "Vidaredelning av inlägg" + sharing: + add_to_aspect_a1: "Låt oss säga att Anna lägger till Bengt till en aspekt, men Bengt har ännu inte lagt till Anna till en aspekt:" + add_to_aspect_a2: "Detta kallas för asymmetrisk delning. Om Bengt skulle lägga till Anna i en av hans aspekter, skulle det vara ömsesidigt delning. Då ser de båda varandras alla publika och berörda privata inlägg i sina flöden. " + add_to_aspect_li1: "Bengt kommer att få en notifiering om att Anna har börjat dela inlägg till honom." + add_to_aspect_li2: "Anna kommer att se Bengts publika inlägg i hennes flöde." + add_to_aspect_li3: "Anna kommer inte att få se några av Bengts privata inlägg." + add_to_aspect_li4: "Bengt kommer varken att se Annas publika eller privata inlägg i sin ström." + add_to_aspect_li5: "Skulle Bengt besöka Annas profilsida skulle han se de privata inläggen hon har gjort till den aspekt hon har lagt honom i. Givetvis ser Bengt också Annas publika inlägg på hennes profilsida." + add_to_aspect_li6: "Bengt kommer att kunna se Annas publika profil med biografi, position, kön och födelsedag." + add_to_aspect_li7: "Anna kommer synas under \"Delar enbart med mig\" på Bengts kontaktsida." + add_to_aspect_q: "Vad händer när jag lägger till en person i en aspekt och när någon lägger till mig till en av deras aspekter?" + list_not_sharing_a: "Nej. Du kan däremot besöka personers profilsidor för att se om de delar med sig till dig. Om de gör det, kommer listen under deras profilbild att vara grön; annars vore den grå. Du borde få en notifiering varje gång börjar dela med sig till dig." + list_not_sharing_q: "Finns det någon lista med personer vilka jag har lagt till aspekter, men som inte har mig i någon av deras?" + only_sharing_a: "Det är personer som har lagt till dig i deras aspekter men som du inte än har lagt till i någon av dina aspekter. Med andra ord, delar de med sig till dig med du inte med dem (asymmetrisk delning). Skulle du lägga till någon i en aspekt, skulle den personen synas i sin aspekt och inte i \"Delar enbart med mig\". Se ovan." + only_sharing_q: "Vilka personer syns i \"Delar enbart med mig\" på min kontaktsida?" + see_old_posts_a: "Nej. De kommer bara att kunna se de nya inläggen du gör. De kan givetvis se dina gamla offentliga inlägg, precis som alla andra." + see_old_posts_q: "Kan personer jag lägg till i mina aspekter se de äldre inläggen jag gjort till aspekten?" + title: "Delning av inlägg" + tags: + filter_tags_a: "Det är inte ännu inte möjligt att utföra i Diaspora*. Men något %{third_party_tools} kan finnas som stödjer denna funktion." + filter_tags_q: "Hur filtrerar jag bort några av taggarna från mitt flöde?" + followed_tags_a: "När du sökt en tag kan du trycka på knappen överst på taggens sida för att följa taggen. Då kommer då synas till vänster med andra taggar du följer. Trycker du på någon tag i listan hamnar du på taggens sida och kommer att se de senaste inläggen med taggen. Tryck \"#Följda taggar\" för att se ett flöde med alla taggar du följer. " + followed_tags_q: "Vad är \"#Följda taggar\" och hur följer man en tag?" + people_tag_page_a: "Det är personer som lagt till taggen i sin beskrivning på sin publika profilsida." + people_tag_page_q: "Vilka är personerna till vänster på taggens sida?" + tags_in_comments_a: "En tag på en kommentar kommer att synas som en länk till taggens sida, men det får varken kommentaren eller inlägget i sig att synas på taggens sida. Bara inläggstaggar syns på taggarnas sidor." + tags_in_comments_q: "Kan jag sätta taggar på kommentarer eller går det bara i inlägg?" + title: "Taggar" + what_are_tags_for_a: "Taggarna är ett sätt att kategorisera inlägg efter ämne. Genom att söka på en särskild tag kommer alla inlägg med den taggen att visas, både de publika och de privata till dig. På så vis kan man hitta inlägg som intresserar en." + what_are_tags_for_q: "Vad är taggarna till för?" third_party_tools: "tredjepartsverktyg" tutorial: "Nybörjar-guide" tutorials: "nybörjar-guider" wiki: "wiki" hide: "Göm" + ignore: "Ignorera" invitation_codes: excited: "%{name} är glad för att du är här." invitations: @@ -425,17 +573,18 @@ sv: source_package: "ladda ned källkodspaketet" toggle: "byt mobilanpassning" whats_new: "vad är nytt?" - your_aspects: "dina aspekter" + your_aspects: "Aspekter" header: - admin: "administratör" + admin: "admin" blog: "blogg" code: "källkod" + help: "Hjälp" login: "logga in" logout: "Logga ut" profile: "Profil" recent_notifications: "Tidigare" settings: "Inställningar" - view_all: "Se alla" + view_all: "Visa alla" likes: likes: people_dislike_this: @@ -593,7 +742,6 @@ sv: no_results: "Hördu! Du måste söka efter någonting." results_for: "Sökresultat för" searching: "söker, var god och vänta..." - last_post: "Senaste inlägget" many: "%{count} personer" one: "En person" other: "%{count} personer" @@ -695,8 +843,6 @@ sv: first_name: "Förnamn" last_name: "Efternamn" update_profile: "Uppdatera profil" - you_are_nsfw: "Du har markerat dig som inte arbetsplatssäker. Ditt innehåll kommer således att inte visas för personer som har valt bort att visa strömmar med stötande innehåll." - you_are_safe_for_work: "Du har markerat dig själv som arbetsplatssäker. Detta betyder att du accepterar att bara skicka inlägg som följer gemenskapens riktlinjer." your_bio: "Din biografi" your_birthday: "Din födelsedag" your_gender: "Ditt kön" @@ -742,6 +888,7 @@ sv: password_confirmation: "LÖSENORDSBEKRÄFTELSE" sign_up: "REGISTRERA" sign_up_message: "Socialt nätverkande med ♥" + submitting: "Sänder..." username: "ANVÄNDARNAMN" requests: create: @@ -794,6 +941,7 @@ sv: connect_to_facebook: "Anslut till Facebook" connect_to_tumblr: "Anslut till Tumblr" connect_to_twitter: "Anslut till Twitter" + connect_to_wordpress: "Koppla ihop med Wordpress" disconnect: "koppla från" edit_services: "Ändra tjänster" logged_in_as: "inloggad som" @@ -860,6 +1008,7 @@ sv: all: "alla" all_contacts: "alla kontakter" discard_post: "Släng inlägg" + formatWithMarkdown: "Använd %{markdown_link} för formatera dina inlägg." get_location: "Hämta din position" make_public: "gör publik" new_user_prefill: @@ -892,6 +1041,13 @@ sv: via: "via %{link}" via_mobile: "via mobiltelefon" viewable_to_anyone: "Detta inlägg är synligt för alla på nätet" + simple_captcha: + label: "Skriv in koden i rutan:" + message: + default: "Den hemliga koden matchade inte bilden" + failed: "Människoverifieringen misslyckades" + user: "Den hemliga bilden och koden stämde inte överens." + placeholder: "Fyll i bildvärdet." status_messages: create: success: "Lyckades nämna: %{names}" @@ -918,7 +1074,7 @@ sv: activity: title: "Min aktivitet" aspects: - title: "Dina aspekter" + title: "Mina aspekter" aspects_stream: "Aspekter" comment_stream: contacts_title: "Personer vars inlägg du har kommenterat på" @@ -958,7 +1114,10 @@ sv: tags: show: follow: "Följ #%{tag}" - followed_by: "följs av" + followed_by_people: + one: "följd av en person" + other: "följd av %{count} personer" + zero: "inte följd av någon" following: "Följer #%{tag}" nobody_talking: "Ingen talar om %{tag} än." none: "Den tomma taggen finns inte!" diff --git a/config/locales/diaspora/ta.yml b/config/locales/diaspora/ta.yml index 173c6e05c..da8b547fc 100644 --- a/config/locales/diaspora/ta.yml +++ b/config/locales/diaspora/ta.yml @@ -11,6 +11,7 @@ ta: _home: "முகப்பு" _photos: "புகைப்படங்கள்" _services: "சேவைகள்" + account: "கணக்கு" activerecord: errors: models: @@ -39,7 +40,7 @@ ta: username: invalid: "தவறானது. எங்களால் எழுத்துக்கள், எண்கள், மற்றும் அடிக்கோடு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்." taken: "ஏற்கனவே எடுக்கப்பட்டுவிட்டது" - ago: "முன்பு காலம்" + ago: "%{time}முன்பு" all_aspects: "அனைத்து அம்சங்களிலும்" application: helper: @@ -52,9 +53,14 @@ ta: aspect_contacts: done_editing: "திருத்தம் முடிந்தது" aspect_listings: + deselect_all: "அனைத்தையும் தேர்வுநீக்கம் செய்க" + edit_aspect: "மாற்று %{name}" select_all: "அனைத்தையும் தேர்வு செய்" contacts_not_visible: "இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியாது." contacts_visible: "இந்த அம்சத்தில் உள்ள தொடர்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்க முடியும்." + destroy: + failure: "%{name} காலியாக இல்லை ஆகையால் நீக்க முடியவில்லை" + success: "%{name} வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது" edit: add_existing: "ஏற்கனவே இருக்கும் தொடர்பை சேர்க்க." aspect_list_is_not_visible: "அம்சம் பட்டியல் அம்சங்களிலுள்ள மற்றவர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டது" @@ -66,14 +72,34 @@ ta: rename: "மறுபெயர்" update: "புதுப்பிக்க" updating: "புதுப்பித்தல் நடக்கிறது" + helper: + remove: "அகற்று" + index: + donate: "நன்கொடை" + help: + tag_feature: "சிறப்பம்சம்" + tag_question: "கேள்வி" + new_here: + title: "வரவேற்கிறோம் புதிய பயனர்கள்" + no_contacts: "தொடர்புகள் எதுவும் இல்லை" + unfollow_tag: "#%{tag} ஐ பின்தொடர்வதை நிறுத்து" + new: + create: "உருவாக்கு" + name: "பெயர்(உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்)" no_contacts_message: community_spotlight: "சமூகத்தின் கவனத்தில்" you_should_add_some_more_contacts: "நீங்கள் கண்டிப்பாக மேலும் சில தொடர்புகளை சேர்க்க வேண்டும்!" no_posts_message: start_talking: "யாரும் எதுவும் கூறவில்லை!" one: "ஒரு அம்சம்" + seed: + acquaintances: "அறிமுகமானவர்கள்" + family: "குடும்பம்" + friends: "நண்பர்கள்" + work: "வேலை" show: edit_aspect: "அம்சத்தை திருத்த" + two: "%{count} அம்சங்கள்" zero: "இல்லாத அம்சங்கள்" back: "பின்" cancel: "ரத்துசெய்" diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml index a6e2ea15d..c1a015855 100644 --- a/config/locales/diaspora/te.yml +++ b/config/locales/diaspora/te.yml @@ -9,7 +9,7 @@ te: _comments: "వ్యాఖ్యలు" _contacts: "పరిచయాలు" _home: "ముంగిలి" - _photos: "ఫొటోలు" + _photos: "ఛాయాచిత్రాలు" _services: "సేవలు" account: "ఖాతా" activerecord: @@ -18,15 +18,15 @@ te: contact: attributes: person_id: - taken: "వాఞుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉందాలి" + taken: "ఈ వాడుకరి పరిచయాలలో ఒకటిగా ఉండాలి." person: attributes: diaspora_handle: - taken: "ఇప్పటికే తిసుకోబడినది" + taken: "ఇప్పటికే తీసుకోబడినది." request: attributes: from_id: - taken: "గత విన్నపం యొక్క నకలు" + taken: "గత విన్నపం యొక్క నకిలీ" reshare: attributes: root_guid: @@ -167,7 +167,7 @@ te: friends: "స్నేహితులు" work: "సహోద్యోగులు" selected_contacts: - manage_your_aspects: "మీ కోణాల్ని నిర్వహించండి" + manage_your_aspects: "మీ కోణాల్ని నిర్వహించండి." no_contacts: "మీకింకా పరిచయాలు లేరు" view_all_contacts: "అన్ని పరిచయాలను వీక్షించండి" show: @@ -184,6 +184,7 @@ te: many: "%{count} వ్యాఖ్యలు" new_comment: comment: "వ్యాఖ్య" + commenting: "వ్యాఖ్యానిస్తున్నాము..." one: "1 వ్యాఖ్య" other: "%{count} వ్యాఖ్యలు" two: "%{count} వ్యాఖ్యలు" @@ -210,13 +211,15 @@ te: one: "1 పరిచయం" other: "%{count} పరిచయాలు" sharing: - people_sharing: "మీ తో పంచుకునే వ్యక్తులు:" + people_sharing: "మీతో పంచుకునే వ్యక్తులు:" two: "%{count} పరిచయాలు" zero: "పరిచయాలు" conversations: create: fail: "చెల్లని సందేశం" sent: "సందేశం పంపబడింది" + destroy: + success: "సంభాషణ విజయవంతంగా తీసివేయబడింది" helper: new_messages: few: "%{count} కొత్త సందేశాలు" @@ -227,14 +230,20 @@ te: zero: "కొత్త సందేశాలు లేవు" index: create_a_new_message: "ఒక కొత్త సందేశాన్ని సృష్టించండి" + inbox: "తపాలాపెట్టె" new_message: "కొత్త సందేశం" no_messages: "సందేశాలేమి లేవు" new: + abandon_changes: "మార్పులను వదిలివేయాలా?" send: "పంపండి" sending: "పంపుతున్నాము..." subject: "విషయం" + to: "వీరికి" new_message: fail: "చెల్లని సందేశం" + show: + reply: "స్పందించు" + replying: "స్పందిస్తున్నారు..." date: formats: birthday: "%B %d" @@ -244,10 +253,10 @@ te: email: "ఈమెయిల్" error_messages: helper: - correct_the_following_errors_and_try_again: "ఈ క్రింది తప్పులని సరిచూసి మరలా ట్రై చేయండి" + correct_the_following_errors_and_try_again: "క్రింది తప్పులను సరిచేసి, మరలా ప్రయత్నించండి." invalid_fields: "చెల్లని క్షేత్రాలు" fill_me_out: "పూరించండి" - find_people: "వ్యక్తులని కాని విశయాలను కనుక్కో" + find_people: "వ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండి" hide: "దాచు" invitations: a_facebook_user: "ఫేస్ బుక్ వినియొగదారి" @@ -271,13 +280,14 @@ te: resend: "మరలా పంపు" send_an_invitation: "ఒక ఆహ్వానాన్ని పంపండి" send_invitation: "సందేశాన్ని పంపండి" + to: "వీరికి" layouts: application: back_to_top: "పైకి వెళ్ళు" - powered_by: "డయాస్పోరా* చే తయారయినది" + powered_by: "డయాస్పోరా* చే శక్తివంతం" public_feed: "%{name} యొక్క బహిరంగ డయాస్పోరా ఫీడు" toggle: "మొబైలు లా చూడు" - whats_new: "కొత్తగా" + whats_new: "కొత్తగా ఏమున్నాయి?" your_aspects: "మీ కోణాలు" header: admin: "నిర్వాహకుడు" @@ -292,7 +302,7 @@ te: likes: people_dislike_this: one: "%{count} అయిష్టం" - other: "%{count} అయిష్టాలు " + other: "%{count} అయిష్టాలు" zero: "అయిష్టాలు లేవు" people_like_this: one: "%{count} ఇష్టం" @@ -308,12 +318,9 @@ te: no_results: "ఎటువంటి ఫలితాలు కనపడలేదు" notifications: also_commented: - few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." - zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}." + one: "%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు.." + other: "%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు." + zero: "%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు." also_commented_deleted: few: "%{actors} commented on a deleted post." many: "%{actors} commented on a deleted post." @@ -322,12 +329,9 @@ te: two: "%{actors} commented on a deleted post." zero: "%{actors} commented on a deleted post." comment_on_post: - few: "%{actors} commented on your %{post_link}." - many: "%{actors} commented on your %{post_link}." - one: "%{actors} commented on your %{post_link}." - other: "%{actors} commented on your %{post_link}." - two: "%{actors} commented on your %{post_link}." - zero: "%{actors} commented on your %{post_link}." + one: "%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు." + other: "%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు." + zero: "%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు." helper: new_notifications: few: "%{count} new notifications" @@ -345,7 +349,7 @@ te: other: "and %{count} others" two: "and %{count} others" zero: "and nobody else" - mark_all_as_read: "అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుంచుము" + mark_all_as_read: "అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు" notifications: "గమనికలు" liked: few: "%{actors} have liked your %{post_link}." @@ -377,12 +381,9 @@ te: zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post." post: "టపా" private_message: - few: "%{actors} sent you a message." - many: "%{actors} sent you a message." - one: "%{actors} sent you a message." - other: "%{actors} sent you a message." - two: "%{actors} sent you a message." - zero: "%{actors} sent you a message." + one: "%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు." + other: "%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు." + zero: "%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు." reshared: few: "%{actors} have reshared your %{post_link}." many: "%{actors} have reshared your %{post_link}." @@ -398,12 +399,9 @@ te: two: "%{actors} reshared your deleted post." zero: "%{actors} reshared your deleted post." started_sharing: - few: "%{actors} started sharing with you." - many: "%{actors} started sharing with you." - one: "%{actors} started sharing with you." - other: "%{actors} started sharing with you." - two: "%{actors} started sharing with you." - zero: "%{actors} started sharing with you." + one: "%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు." + other: "%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు." + zero: "%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు." notifier: a_post_you_shared: "ఒక టపా" click_here: "ఇక్కడ నొక్కండి" @@ -412,7 +410,7 @@ te: email_sent_by_diaspora: "ఈ ఇ-మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది . ఇలాంటి సందేశాలు ఆపాలా," hello: "నమస్కారం %{name} గారు!" liked: - liked: "%{name} కీ మీ టపా నచ్చిండి" + liked: "%{name}కు మీ టపా నచ్చింది" view_post: "టపాను చూడండి >" mentioned: mentioned: "ఒక టపా లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు :" @@ -420,11 +418,11 @@ te: private_message: reply_to_or_view: "సంభాషణాన్ని స్పందించు లేక చూడు" reshared: - reshared: "%{name} మీ టపాన్ని పంచారు" + reshared: "%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు" view_post: "టపాను చూడండి >" single_admin: admin: "మీ డయాస్పొరా నిర్వాహకుడు" - subject: "మీ డయాస్పొరా ఖాతా గురించి ఒక సందేశం" + subject: "మీ డయాస్పొరా ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:" started_sharing: sharing: "మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు" subject: "%{name} డయస్పొరాలో మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు" @@ -442,10 +440,10 @@ te: few: "%{count} people" helper: people_on_pod_are_aware_of: " ఈ సర్వర్లో వ్యక్తులకి తెలుసు" - results_for: " %{params} యొక్క ఫలితాలు" + results_for: " %{params} కొరకు ఫలితాలు" index: - couldnt_find_them_send_invite: "దొరకలేదా? ఆహ్వానం పంపంది" - no_one_found: "... ఎవరు దొరకలేదు" + couldnt_find_them_send_invite: "వారు దొరకలేదా? అయితే ఆహ్వానం పంపండి!" + no_one_found: "... ఎవరు దొరకలేదు." many: "%{count} people" one: "1 person" other: "%{count} people" @@ -460,37 +458,42 @@ te: remove_contact: "పరిచయాన్ని తీసివేయి" show: closed_account: "ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది" - incoming_request: "%{name} మీ తో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారు" + incoming_request: "%{name} మీతో పంచుకోవాలనుకుంటున్నారు" + mention: "పేర్కొను" message: "సందేశం" - not_connected: "మీరు ఈ వ్యక్తి తో పంచుకోవట్లేదు" + not_connected: "మీరు ఈ వ్యక్తితో పంచుకోవట్లేదు" recent_posts: "ఇటీవలి టపాలు" recent_public_posts: "ఇటీవలి బహిరంగ టపాలు" see_all: "అందరినీ చూడండి" start_sharing: "పంచుకోవటం మొదలుపెట్టండి" sub_header: - add_some: "కొన్ని చేర్చు" + add_some: "మరికొన్ని చేర్చండి" edit: "సవరించు" you_have_no_tags: "మీకు ఏ విశేషములు వాడలేదు" two: "%{count} people" zero: "no people" photos: + comment_email_subject: "%{name} యొక్క ఛాయాచిత్రం" destroy: notice: "ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది" edit: - editing: "మార్చబడుతున్నడి" + editing: "మార్చబడుతున్నది" new: back_to_list: "జాబితా కి వెనుకకి వెళ్ళు" new_photo: "కొత్త చిత్రం" show: - delete_photo: "చిత్రాన్ని తొలగించు" + delete_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని తొలగించు" edit: "మార్చు" edit_delete_photo: "చిత్రం యొక్క వివరము ని మార్చు లేక చిత్రాన్ని తొలగించు" - make_profile_photo: "ప్రవర చిత్రంలా వాడు" - show_original_post: "అసలు టపాన్ని చూపు" - update_photo: "చిత్రాన్ని నవీకరించు" + make_profile_photo: "ప్రవర ఛాయాచిత్రంగా వాడు" + show_original_post: "అసలు టపాని చూపించు" + update_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని నవీకరించండి" + update: + error: "ఛాయాచిత్రాన్ని సవరించుటలో వైఫల్యం." posts: show: destroy: "తొలగించు" + not_found: "క్షమించండి, ఆ టపాను మేము కనుగొనలేకపోతున్నాము." permalink: "స్థిరలంకె" photos_by: few: "%{count} photos by %{author}" @@ -509,32 +512,42 @@ te: first_name: "మొదటి పేరు" last_name: "ఇంటి పేరు" update_profile: "ప్రవరను నవీకరించండి" + your_bio: "మీ జీవితచరిత్ర" your_birthday: "మీ పుట్టినరోజు" your_gender: "మీ లింగం" your_location: "మీ ప్రాంతం" your_name: "మీ పేరు" your_photo: "మీ ఫొటో" + your_private_profile: "మీ రహస్య ప్రవర" your_public_profile: "మీ బహిరంగ ప్రవర" update: + failed: "ప్రవరను నవీకరించుటలో విఫలమయ్యాము" updated: "ప్రవర నవీకరించబడింది" public: "బహిరంగం" reactions: - few: "%{count} reactions" - many: "%{count} reactions" - one: "1 reaction" - other: "%{count} reactions" - two: "%{count} reactions" - zero: "0 reactions" + one: "1 ప్రతిస్పందన" + other: "%{count} ప్రతిస్పందనలు" + zero: "0 ప్రతిస్పందన" registrations: + closed: "ఈ డయాస్పోరా పాడ్ పై కొత్త చేరికలు మూసివేయబడ్డాయి." + create: + success: "డయాస్పోరాలో మీ చేరిక విజయవంతం!" edit: cancel_my_account: "నా ఖాతాను రద్దుచేయి" + edit: "%{name} ను సవరించుకోండి" + update: "నవీకరించుకోండి" new: continue: "కొనసాగు" create_my_account: "నా ఖాతాను సృష్టించు!" email: "ఈమెయిల్" + enter_email: "ఒక ఈమెయిలును ప్రవేశపెట్టండి" + enter_username: "ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును)" + join_the_movement: "ఈ ఉద్యమంలో చేరండి!" password: "సంకేతపదం" username: "వాడుకరిపేరు" requests: + create: + sending: "పంపుతున్నాము" helper: new_requests: few: "%{count} new requests!" @@ -543,10 +556,15 @@ te: other: "%{count} new requests!" two: "%{count} new requests!" zero: "no new requests" + manage_aspect_contacts: + existing: "ఉన్నటువంటి పరిచయాలు" new_request_to_person: sent: "పంపబడింది!" reshares: + create: + failure: "ఈ టపాను మరలాపంచుటలో ఒక దోషం ఏర్పడింది." reshare: + deleted: "అసలు టపా రచయితచే తొలగించబడింది." reshare: few: "%{count} reshares" many: "%{count} reshares" @@ -554,17 +572,37 @@ te: other: "%{count} పంచుకోళ్ళు" two: "%{count} పంచుకోళ్ళు" zero: "Reshare" + reshare_confirmation: "%{author} యొక్క టపాను మరలాపంచుతారా?" + reshare_original: "అసలుని మరలాపంచుకోండి" show_original: "అసలుని చూపించు" search: "వెతుకు" services: + create: + failure: "ధృవీకరణ విఫలం." + success: "ధృవీకరణ విజయవంతం." + destroy: + success: "ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది." + finder: + no_friends: "ఎటువంటి ఫేస్బుక్ మిత్రులు కనపడలేదు." + service_friends: "%{service} మిత్రులు" + index: + connect_to_facebook: "ఫేస్బుక్కు అనుసంధానించండి" + connect_to_twitter: "ట్విట్టర్కు అనుసంధానించండి" + edit_services: "సేవలను సవరించండి" + inviter: + join_me_on_diaspora: "డయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకో" remote_friend: invite: "ఆహ్వానించండి" + resend: "మరలా పంపు" settings: "అమరికలు" shared: add_contact: add_new_contact: "ఒక కొత్త పరిచయాన్ని జతచేయండి" + diaspora_handle: "diaspora@pod.org" + know_email: "మీ వారి ఈమెయిల్ చిరునామాలు తెలుసా? అయితే మీరు వారిని తప్పక ఆహ్వానించాలి" your_diaspora_username_is: "మీ డయస్పోరా వాడుకరి పేరు: %{diaspora_handle}" aspect_dropdown: + add_to_aspect: "పరిచయాన్ని జతచేయి" toggle: few: "In %{count} aspects" many: "In %{count} aspects" @@ -574,21 +612,35 @@ te: zero: "Add contact" contact_list: all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు" + invitations: + by_email: "ఈమెయిల్ ద్వారా" + from_facebook: "ఫేస్బుక్ నుండి" + invite_your_friends: "మీ మిత్రులను ఆహ్వానించండి" + invites: "ఆహ్వానాలు" + public_explain: + atom_feed: "ఆటమ్ ఫీడ్" + manage: "అనుసంధానమయిన సేవలను నిర్వహించండి" publisher: all: "అన్నీ" + all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు" + make_public: "బహిర్గతం చేయి" new_user_prefill: invited_by: "ఆహ్వానం పంపినందుకు ధన్యవాదములు, " + share: "పంచుకొను" + share_with: "వీరితో పంచుకోండి" upload_photos: "ఛాయాచిత్రాలను ఎక్కించండి" + whats_on_your_mind: "మీ బుర్రలో ఏం మెదులుతోంది?" stream_element: + dislike: "అయిష్టం" like: "ఇష్టం" show: "చూపించు" unlike: "అయిష్టం" via_mobile: "మొబైల్ ద్వారా" status_messages: destroy: - failure: "టపాన్ని తొలగించలేకపోయాము" + failure: "టపాని తొలగించలేకపోయాము" helper: - no_message_to_display: "చూపియ్యటానికి సందేశాలు లేవు" + no_message_to_display: "చూపించడానికి ఏ సందేశాలు లేవు." too_long: few: "please make your status messages less than %{count} characters" many: "please make your status messages less than %{count} characters" @@ -614,6 +666,9 @@ te: follow: "అనుసరించు" multi: title: "ప్రవాహం" + public: + contacts_title: "ఇటీవలి టపాకులు" + title: "బహిరంగ క్రియాశీలత" terms_and_conditions: "నియమాలు మరియు నిబంధనలు" undo: "రద్దుచేయాలా?" username: "వాడుకరిపేరు" @@ -636,15 +691,21 @@ te: your_handle: "మీ డయస్పోరా గుర్తింపు" getting_started: saved: "భద్రపరచబడింది!" + who_are_you: "మీరెవరు?" privacy_settings: title: "అంతరంగికత అమరికలు" public: does_not_exist: "%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు!" update: + email_notifications_changed: "ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయి" language_changed: "భాషను మార్చాం" language_not_changed: "భాష మార్పు విఫలమైంది" password_changed: "సంకేతపదాన్ని మార్చాం. మీరు ఇప్పుడు మీ కొత్త సంకేతపదంలో ప్రవేశించవచ్చు." password_not_changed: "సంకేతపదం మార్పు విఫలమైంది" + settings_not_updated: "అమరికల నవీకరణ విఫలమైంది" + settings_updated: "అమరికలు నవీకరించబడ్డాయి" + unconfirmed_email_changed: "ఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరం" + unconfirmed_email_not_changed: "ఈమెయిల్ మార్పు విఫలం" welcome: "స్వాగతం!" will_paginate: next_label: "తదుపరి »" diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml index f15488a87..1cd2b063a 100644 --- a/config/locales/diaspora/tr.yml +++ b/config/locales/diaspora/tr.yml @@ -290,11 +290,7 @@ tr: success: "Konuşma başarıyla kaldırıldı" helper: new_messages: - few: "%{count} yeni mesaj" - many: "%{count} yeni mesaj" - one: "1 yeni mesaj" other: "%{count} yeni ileti" - two: "%{count} yeni mesaj" zero: "Yeni ileti yok" index: create_a_new_message: "yeni mesaj oluştur" @@ -332,6 +328,7 @@ tr: find_people: "Kişi ve #tag bul" help: account_and_data_management: + close_account_a: "Ayarlar sayfanızın sonuna gidin ve Hesabımı Kapat butonuna tıklayın." title: "Hesap ve veri yönetimi" aspects: remove_notification_a: "Hayır." @@ -370,7 +367,7 @@ tr: third_party_tools: "üçüncü taraf araçları" tutorial: "öğretici" tutorials: "öğreticiler" - wiki: "viki" + wiki: "wiki" hide: "Gizle" invitation_codes: excited: "%{name}, sizi burada gördüğü için heyecanlı." @@ -381,7 +378,7 @@ tr: create: already_contacts: "Bu kişiyle zaten bağlantı kurdun" already_sent: "Bu kişiyi zaten davet ettin." - empty: "En azından bir e-posta adresi giriniz." + empty: "En az bir e-posta adresi girin." no_more: "Başka davetiyeniz yok." note_already_sent: "Davetiyeler %{emails}ne gönderilmiştir." own_address: "Kendi adresinize davetiye gönderemezsiniz." @@ -470,11 +467,7 @@ tr: two: "%{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı." zero: "%{actors} silinmiş gönderinize yorum yazdı." comment_on_post: - few: "%{actors} %{post_link}yi yorumladı." - many: "%{actors} %{post_link}yi yorumladı." - one: "%{actors} %{post_link}yi yorumladı." other: "%{actors} %{post_link} gönderinizi yorumladı." - two: "%{actors} %{post_link}yi yorumladı." zero: "%{actors} %{post_link} gönderinizi yorumladı." helper: new_notifications: @@ -507,11 +500,7 @@ tr: two: "%{actors} silinen gönderiyi iğneledi." zero: "%{actors} silinmiş gönderinizi iğnelemedi." mentioned: - few: "%{actors} %{post_link} senden bahsetti." - many: "%{actors} %{post_link} senden bahsetti." - one: "%{actors} kişisi %{post_link} gönderisinde senden bahsetti." other: "%{actors} bir %{post_link} içinde seni andı." - two: "%{actors} senden %{post_link} unsurunda bahsetti." zero: "%{actors} bir %{post_link} içinde seni andı." mentioned_deleted: few: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti." @@ -522,18 +511,10 @@ tr: zero: "%{actors} silinmiş gönderide senden bahsetti." post: "gönderi" private_message: - few: "%{actors} mesaj gönderdi." - many: "%{actors} mesaj gönderdi." - one: "%{actors} mesaj gönderdi." other: "%{actors} ileti gönderdi." - two: "%{actors} size bir mesaj gönderdi." zero: "%{actors} ileti gönderdi." reshared: - few: "%{actors} %{post_link}yi tekrar paylaştı." - many: "%{actors} %{post_link}yi tekrar paylaştı." - one: "%{actors} tekrar paylaştı %{post_link}." other: "%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı" - two: "%{actors} %{post_link}yi tekrar paylaştı." zero: "%{actors} %{post_link} gönderinizi paylaştı." reshared_post_deleted: few: "%{actors} silenen gönderiyi tekrar paylaştı." @@ -622,7 +603,6 @@ tr: no_results: "Hey! Bir şeyi araman lazım." results_for: "arama sonuçları" searching: "aranıyor, biraz sabırlı olun..." - last_post: "Son Gönderi" many: "%{count} kişi" one: "1 kişi" other: "%{count} kişi" @@ -724,8 +704,6 @@ tr: first_name: "Ad" last_name: "Soyad" update_profile: "Profili Güncelle" - you_are_nsfw: "Kendinizi çalışmak için güvenli değil olarak işaretlediniz, içeriğiniz uygunsuz içerik akışlarının dışında kalan insanlarda gözükmeyecektir." - you_are_safe_for_work: "Kendinizi çalışmak için güvenli olarak işaretlediniz, yani gönderdiğiniz içeriğin topluluk ilkelerine uygun olduğunu kabul etmektesiniz." your_bio: "Hakkında" your_birthday: "Doğum günün" your_gender: "Cinsiyetin" @@ -995,7 +973,6 @@ tr: tags: show: follow: "Takip et: #%{tag}" - followed_by: "takip edenler:" following: "#%{tag} takip ediliyor" nobody_talking: "%{tag} hakkında konuşan yok henüz." none: "Boş etiketi yoktur!" diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml index ea7830804..a4c594795 100644 --- a/config/locales/diaspora/uk.yml +++ b/config/locales/diaspora/uk.yml @@ -583,7 +583,6 @@ uk: no_results: "Введіть текст для пошуку." results_for: "результати пошуку для" searching: "Триває пошук. Будь ласка, зачекайте." - last_post: "Останній коментар" many: "%{count} людина[и]" one: "1 людина" other: "%{count} людина[-и]" @@ -684,8 +683,6 @@ uk: first_name: "Ім'я" last_name: "Прізвище" update_profile: "Оновити профіль" - you_are_nsfw: "Ви позначили свій обліковий запис як \"небезпечний для робочого місця\". Ваші записи будуть приховані для тих, хто вимкнув відображення повідомленнь сумнівного змісту." - you_are_safe_for_work: "Ви відмітили свій акаунт як \"безпечний для робочого місця\". Ваші записи відповідають вимогам спільноти, та не будуть приховані для тих, хто вимкнув відображення повідомленнь сумнівного змісту." your_bio: "Ваша біографія" your_birthday: "Ваш день народження" your_gender: "Ваша стать" @@ -954,7 +951,6 @@ uk: tags: show: follow: "Стежити за міткою #%{tag}" - followed_by: "Спостерігають" following: "Ви стежите за міткою #%{tag}" nobody_talking: "Ніхто поки що не говорив про %{tag}." none: "Порожньої мітки немає!" diff --git a/config/locales/diaspora/vi.yml b/config/locales/diaspora/vi.yml index 35de9b0c9..b75c6b9cf 100644 --- a/config/locales/diaspora/vi.yml +++ b/config/locales/diaspora/vi.yml @@ -522,7 +522,6 @@ vi: no_results: "Bạn cần tìm gì đó." results_for: "kết quả tìm kiếm cho" searching: "đang tìm, vui lòng chờ..." - last_post: "Bài đăng cuối" many: "%{count} người" one: "1 người" other: "%{count} người" @@ -620,8 +619,6 @@ vi: first_name: "Tên" last_name: "Họ" update_profile: "Cập nhật hồ sơ" - you_are_nsfw: "Bạn đã đánh dấu bản thân không an toàn cho công việc, nội dung của bạn sẽ không hiện cho những ai không cần chúng." - you_are_safe_for_work: "Đánh dấu tùy chọn bên dưới để xác nhận nội dung bài đăng có nội dung không an toàn, bài đăng sẽ chỉ hiện trong thẻ #nsfw" your_bio: "Tiểu sử" your_birthday: "Ngày sinh" your_gender: "Giới tính" @@ -871,7 +868,6 @@ vi: tags: show: follow: "Theo dõi #%{tag}" - followed_by: "được theo dõi bởi" following: "Đang theo dõi #%{tag}" nobody_talking: "Không có ai đang nói về %{tag}." none: "Thẻ rỗng không tồn tại!" diff --git a/config/locales/diaspora/yi.yml b/config/locales/diaspora/yi.yml new file mode 100644 index 000000000..b4c8aabac --- /dev/null +++ b/config/locales/diaspora/yi.yml @@ -0,0 +1,90 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +yi: + _help: "העלף" + _home: "היים" + activerecord: + errors: + models: + person: + attributes: + diaspora_handle: + taken: "איז פֿאַרנעמט" + admins: + admin_bar: + pages: "בלאַטן" + stats: + 2weeks: "2 וואָכן" + daily: "טעגלעך" + month: "חודש" + week: "וואָך" + ago: "%{time} צוריק" + aspects: + aspect_stream: + make_something: "מאַך עפּעס" + index: + help: + do_you: "טוסטו:" + email_link: "בליצפּאָסט" + tag_question: "פֿראַגע" + seed: + family: "משפּחה" + friends: "חבֿרים" + work: "אַרבעט" + authorizations: + new: + nope: "ניין" + back: "צוריק" + cancel: "אַנוליר" + conversations: + new: + send: "שיק" + to: "צו" + email: "בליצפּאָסט" + help: + aspects: + remove_notification_a: "ניין." + here: "דאָ" + pods: + title: "שויטן" + what_is_a_pod_q: "וואָס איז אַ שויט?" + wiki: "וויקי" + invitations: + new: + language: "לשון" + to: "צו" + layouts: + header: + blog: "קוועטשל" + help: "העלף" + view_all: "זע אַלט" + more: "מער" + notifier: + hello: "שלומ עליכם %{name}!" + thanks: "אַ דאַנק," + ok: "גוט" + or: "אָדער" + profiles: + edit: + your_name: "דײַן נאָמען" + registrations: + new: + email: "בליצפּאָסט" + requests: + new_request_to_person: + sent: "געשיקט!" + search: "זוך" + shared: + contact_list: + all_contacts: "אַלע קאָנטאַקטן" + invitations: + by_email: "מיט בליצפּאָסט" + undo: "אויפֿמאַכן?" + users: + getting_started: + who_are_you: "וווּ ביסטו?" + welcome: "שלום עליכם!"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml index 26c801ee9..ccb0a3a3d 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml @@ -500,7 +500,6 @@ zh-CN: no_results: "嘿！ 搜索必须要有目标呀。" results_for: "搜索结果：" searching: "搜索中，请稍候…" - last_post: "最新内容" many: "%{count} 个好友" one: "1 个好友" other: "%{count} 个好友" @@ -597,8 +596,6 @@ zh-CN: first_name: "名" last_name: "姓" update_profile: "更新个人档案" - you_are_nsfw: "您将自己标记为 NSFW(工作不宜)，过滤争议内容的人将不会看到您的内容。" - you_are_safe_for_work: "您取消了 NSFW(工作不宜) 标记，表示您发布的内容符合社群共识。" your_bio: "您的自我介绍" your_birthday: "您的生日" your_gender: "您的性别" @@ -843,7 +840,6 @@ zh-CN: tags: show: follow: "关注 #%{tag}" - followed_by: "关注者：" following: "正在关注 #%{tag}" nobody_talking: "还没有人在讨论 %{tag}。" none: "不存在空白标签！" diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml index f8e0a3f55..f393b97f4 100644 --- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml +++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml @@ -126,13 +126,15 @@ zh-TW: success: "成功刪除%{name}了。" edit: add_existing: "加入既有聯絡人" - aspect_list_is_not_visible: "面向中的其他人無法看見聯絡人列表" - aspect_list_is_visible: "面向中的其他人可以看見聯絡人列表" + aspect_list_is_not_visible: "在這個面向中的連絡人沒辦法看見哪些人在同一個面向中" + aspect_list_is_visible: "在這個面向中的連絡人可以互相看見他們在同一個面向中" confirm_remove_aspect: "你確定要刪除這個面向嗎？" done: "完成" make_aspect_list_visible: "讓面向中的聯絡人可以互相看得到嗎？" + manage: "管理" remove_aspect: "刪除這個面向" rename: "改名" + set_visibility: "設定可見範圍" update: "更新" updating: "更新中" few: "%{count}個面向" @@ -172,7 +174,7 @@ zh-TW: keep_diaspora_running: "每月固定捐助讓 Diaspora 快速研發！" keep_pod_running: "讓 %{pod} 高速運轉，現在就開始固定每月捐助，來供應伺服器的咖啡耗材吧！" new_here: - follow: "追蹤 %{link} 來歡迎 Diaspora* 的新使用者！" + follow: "追蹤 %{link} 來歡迎 diaspora* 的新人！" learn_more: "進一步了解" title: "歡迎新使用者" no_contacts: "沒有任何聯絡人" @@ -342,6 +344,11 @@ zh-TW: move_pods_q: "要怎樣把我的豆子（帳號）搬到別的豆莢去呢？" title: "帳號與資料管理" aspects: + contacts_know_aspect_a: "不知道。無論如何他們都看不到面向的名稱。" + contacts_know_aspect_q: "我的聯絡人知道我把他們放到哪些面向裡面嗎？" + contacts_visible_q: "\"讓面向中的聯絡人可以互相看得到\"是什麼意思？" + restrict_posts_i_see_a: "可以。請點一下側邊欄的你的面向，然後用點個別的面向來選擇，或是取消選擇他們。只有被選擇的貼文才會出現在流水帳裡。" + restrict_posts_i_see_q: "我可以過濾只看到來自特定面向的貼文嗎？" title: "面向" what_is_an_aspect_a: "面向是將你在的聯絡人分群的方式。用來比喻你展現給這個世界的其中一面。比如說你在職場的一面，你在家庭中的一面，或是你對某個團體的朋友展現的一面。" what_is_an_aspect_q: "什麼是面向？" @@ -357,7 +364,7 @@ zh-TW: get_support_q: "我的疑問在這份常見問題中沒有解答怎麼辦？我還可以在哪裡得到幫助？" getting_started_a: "你運氣很好。來試看看我們專案網站上的%{tutorial_series}吧。我們會一步步帶著你完成註冊過程，並告訴你關於使用 Diaspora* 的基本事項。" getting_started_q: "幫我一下！我需要有人教我怎麼開始！" - title: "求救" + title: "求助" getting_started_tutorial: "’出發囉‘個別指導系列" irc: "IRC" pods: @@ -406,7 +413,7 @@ zh-TW: if_they_accept_info: "如果他們接受，就會被加入至你所邀請的面向中。" invite_someone_to_join: "邀請某人來加入 Diaspora！" language: "語言" - paste_link: "將這個連結分享給你的朋友，來邀請他們加入 Diaspora*，或者也可以直接用電子郵件寄給他們。" + paste_link: "將這個連結分享給你的朋友，來邀請他們加入 diaspora*，或者也可以直接寄電子郵件給他們。" personal_message: "個人訊息" resend: "重寄" send_an_invitation: "寄邀請卡" @@ -416,7 +423,7 @@ zh-TW: layouts: application: back_to_top: "回最上面" - powered_by: "強力配置 DIASPORA*" + powered_by: "強力配置 diaspora*" public_feed: "%{name} 的 Diaspora 公開資訊源" source_package: "下載原始碼套件" toggle: "行動切換" @@ -501,7 +508,7 @@ zh-TW: zero: "%{actors} 開始跟你分享了。" notifier: a_post_you_shared: "一篇貼文." - accept_invite: "接受 Diaspora* 的邀請吧！" + accept_invite: "接受來自 diaspora* 的邀請吧！" click_here: "按這裡" comment_on_post: reply: "回或看 %{name} 的貼文 >" @@ -512,9 +519,9 @@ zh-TW: hello: "%{name} 你好！" invite: message: |- - 嗨！ + 你好！ - 你被邀請加入 Diaspora* 了！ + 有人邀請你加入 Diaspora* 喔！ 請按這個連結來開始使用吧 @@ -526,13 +533,13 @@ zh-TW: Diaspora* 電郵機器人敬上。 [1]: %{invite_url} - invited_you: "%{name} 邀請你來用 Diaspora*" + invited_you: "%{name} 邀請你來用 diaspora*" liked: liked: "%{name} 說你的貼文很讚" view_post: "看貼文 >" mentioned: mentioned: "在貼文中點到了你：" - subject: "%{name} 在 Diaspora* 點到了你" + subject: "%{name} 在 diaspora* 點到了你" private_message: reply_to_or_view: "回或看這次對話 >" reshared: @@ -543,7 +550,7 @@ zh-TW: subject: "有關於你的 Diaspora 帳號的訊息：" started_sharing: sharing: "開始跟你分享了！" - subject: "%{name} 開始在 Diaspora* 跟你分享了" + subject: "%{name} 開始在 diaspora* 跟你分享了" view_profile: "看 %{name} 的個人檔案" thanks: "謝謝，" to_change_your_notification_settings: "來更改消息通知的設定" @@ -572,7 +579,6 @@ zh-TW: no_results: "喂！搜尋要有目標。" results_for: "搜尋結果：" searching: "搜尋中，請耐心等待..." - last_post: "最近貼文" many: "%{count}個聯絡人" one: "1個聯絡人" other: "%{count}個聯絡人" @@ -587,7 +593,7 @@ zh-TW: edit_my_profile: "編輯個人檔案" gender: "性別" in_aspects: "所屬面向" - location: "位置" + location: "地點" photos: "相片" remove_contact: "刪除聯絡人" remove_from: "要從 %{aspect} 刪除 %{name} 嗎？" @@ -669,13 +675,14 @@ zh-TW: edit_profile: "編輯個人檔案" first_name: "名字(前)" last_name: "名字(後)" + nsfw_check: "把我分享的所有東西都標示為上班時不宜(NSFW)" + nsfw_explanation: "在 diaspora* 社群，對於不適合在上班時看的內容，是採用上班時不宜(NSFW)這種自我管理機制。如果你會常常發表這類題材，可以勾選這個選項，那麼你分享的東西就不會直接顯示在其它人的流水帳中，除非他們去點來看。" + nsfw_explanation2: "如果你沒有勾選這個選項，那麼當你要分享上班時不宜的題材時，請加上 #nsfw 這個標籤。" update_profile: "更新個人檔案" - you_are_nsfw: "你將自己標記為上班時不宜了，如果有人選擇要過濾掉爭議性的內容，你所發表的東西將不會出現在他們的流水帳中。" - you_are_safe_for_work: "你將自己標記為上班時適宜了，表示你同意你發表的內容符合社群共識。" your_bio: "你的自我介紹" your_birthday: "你的生日" your_gender: "你的性別" - your_location: "你的位置" + your_location: "你所在的地方" your_name: "你的名字" your_photo: "你的相片" your_private_profile: "你的私人檔案" @@ -687,11 +694,7 @@ zh-TW: updated: "個人檔案已經更新了" public: "公開" reactions: - few: "有%{count}次反應" - many: "有%{count}次反應" - one: "有1次反應" other: "有%{count}次回應" - two: "有%{count}次反應" zero: "沒有回應" registrations: closed: "本 Diaspora 豆莢不開放登記。" @@ -708,7 +711,7 @@ zh-TW: new: continue: "繼續" create_my_account: "開我的帳號！" - diaspora: "<3 Diaspora*" + diaspora: "<3 diaspora*" email: "電子信箱" enter_email: "輸入電子信箱" enter_password: "輸入密碼(至少六個字)" @@ -775,6 +778,7 @@ zh-TW: connect_to_facebook: "與 Facebook 連結" connect_to_tumblr: "與 Tumblr 連結" connect_to_twitter: "與 Twitter 連結" + connect_to_wordpress: "與 Wordpress 連結" disconnect: "切斷連結" edit_services: "編輯服務" logged_in_as: "已經登入為" @@ -783,7 +787,7 @@ zh-TW: services_explanation: "連結到其他服務可以讓你在貼文到 Diaspora 的同時，也發表到這些服務去。" inviter: click_link_to_accept_invitation: "請按這個連結來接受邀請" - join_me_on_diaspora: "跟我一起加入 DIASPORA*" + join_me_on_diaspora: "跟我一起加入 diaspora*" remote_friend: invite: "邀請" not_on_diaspora: "還沒來 Diaspora" @@ -841,7 +845,8 @@ zh-TW: all: "全部" all_contacts: "所有聯絡人" discard_post: "捨棄貼文" - get_location: "取得你的位置" + formatWithMarkdown: "你可以用%{markdown_link}來對貼文做排版" + get_location: "取得你所在的地點" make_public: "公開" new_user_prefill: hello: "大家好，我是 #%{new_user_tag}。" @@ -873,6 +878,13 @@ zh-TW: via: "經由%{link}" via_mobile: "經由行動裝置" viewable_to_anyone: "任何上網的人都能看到這篇貼文" + simple_captcha: + label: "請輸入方塊中顯示的密碼:" + message: + default: "密碼跟圖形內容不符" + failed: "人類確認檢查失敗" + user: "圖形和密碼不一樣" + placeholder: "請輸入圖形中的內容" status_messages: create: success: "成功推薦了：%{names}" @@ -938,7 +950,9 @@ zh-TW: tags: show: follow: "追蹤 #%{tag}" - followed_by: "追蹤者：" + followed_by_people: + other: "有%{count}個人追蹤" + zero: "沒人追蹤" following: "正在追蹤 #%{tag}" nobody_talking: "還沒有人在討論 %{tag}。" none: "不存在空白標籤！" @@ -985,7 +999,7 @@ zh-TW: make_diaspora_better: "希望你能幫助我們讓 Diaspora 更好，而不是選擇離開。如果你還是想走，我們也想讓你知道日後的發展。" mr_wiggles: "Mr Wiggles 看到你走會很難過" no_turning_back: "現在已經不能回頭了。" - what_we_delete: "我們會儘快刪掉你的貼文和個人檔案。你發表的意見會繼續跟著原來的 Diaspora 識別碼而留著。" + what_we_delete: "我們會儘快刪掉你的貼文和個人檔案。你發表的意見會繼續跟著原來的 Diaspora 識別碼而留著，但是不再會有你檔案裡的名字。" close_account_text: "關帳號" comment_on_post: "...當有人對你的貼文發表意見時？" current_password: "目前密碼" @@ -1011,7 +1025,7 @@ zh-TW: your_email: "你的電子郵件" your_handle: "你的 diaspora 識別碼" getting_started: - awesome_take_me_to_diaspora: "帥！帶我去 Diaspora*" + awesome_take_me_to_diaspora: "帥！帶我去 diaspora* 吧" community_welcome: "Diaspora 的社群歡迎你的到來！" connect_to_facebook: "藉由%{link} Diaspora 讓你儘快上軌道 。這個步驟會取得你原有的名字和照片來用，並開啟跨站貼文。" connect_to_facebook_link: "連結 Facebook 帳號" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.af.yml b/config/locales/javascript/javascript.af.yml new file mode 100644 index 000000000..2ee0cb9a4 --- /dev/null +++ b/config/locales/javascript/javascript.af.yml @@ -0,0 +1,20 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +af: + javascripts: + and: "en" + comma: "," + header: + search: "Soek" + my_aspects: "My Aspekte" + stream: + show_nsfw_posts: "Wys al" + timeago: + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "" + suffixAgo: "" + suffixFromNow: ""
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml index 9ade2e353..bb9a95b47 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml @@ -9,16 +9,16 @@ ar: aspect_dropdown: add_to_aspect: "أضف مراسلا" all_aspects: "جميع الفئات" - error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?" + error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?" select_aspects: "إختر فئات" started_sharing_with: "لقد بدأت المشاركة مع <%= name %> !" stopped_sharing_with: "لقد توقفت عن المشاركة مع <%= name %>" toggle: - few: "في {{count}} فئات" - many: "في {{count}} فئات" - one: "في {{count}} فئة" - other: "في {{count}} فئات" - two: "في {{count}} فئات" + few: "في <%= count %> فئات" + many: "في <%= count %> فئات" + one: "في <%= count %> فئة" + other: "في <%= count %> فئات" + two: "في <%= count %> فئات" zero: "حدّد الفئات" aspect_navigation: deselect_all: "إلغاء اختيار الكل" @@ -33,7 +33,7 @@ ar: failed_to_post_message: "فشل في نشر رسالة!" getting_started: alright_ill_wait: "حسناً ، سأنتظر." - hey: "انتبه<%= name %>" + hey: "انتبه <%= name %>" no_tags: "انتبه. لم تتابع أي وسم! أُتابع على أي حال؟" preparing_your_stream: "جارى إعداد تدفقاتك الشخصية" header: @@ -62,7 +62,7 @@ ar: public: "عام - مشاركتك ستكون متاحة للجميع ومفهرسة في محركات البحث" reshares: duplicate: "رائع، أليس كذلك؟ أعدت نشر هذه المشاركة مسبقا" - search_for: "إبحث عن {{name}}" + search_for: "إبحث عن <%= name %>" show_more: "المزيد" stream: comment: "تعليق" @@ -71,36 +71,36 @@ ar: hide_nsfw_posts: "إخف nsfw# المشاركات" like: "أعجبني" likes: - few: "عدد المعجبين" - many: "عدد المعجبين" - one: "عدد المعجبين" - other: "عدد المعجبين" - two: "عدد معجب" - zero: "عدد المعجبين" + few: "عدد <%= count %> المعجبين" + many: "عدد <%= count %> المعجبين" + one: "عدد <%= count %> المعجبين" + other: "عدد <%= count %> المعجبين" + two: "عدد <%= count %> معجب" + zero: "عدد <%= count %> المعجبين" limited: "محدود" more_comments: - few: "إعرض>عدد< تعليقات أكثر " - many: "إعرض >عدد< تعليقات أكثر " - one: "إعرض >عدد< تعليقات أكثر " - other: "إعرض >عدد< تعليقات أكثر " - two: "إعرض >عدد< تعليق أكثر " - zero: "إعرض >عدد< تعليقات أكثر " + few: "إعرض <%= count %> تعليقات أكثر " + many: "إعرض <%= count %> تعليقات أكثر " + one: "إعرض <%= count %> تعليقات أكثر " + other: "إعرض <%= count %> تعليقات أكثر " + two: "إعرض <%= count %> تعليق أكثر " + zero: "إعرض <%= count %> تعليقات أكثر " original_post_deleted: "لقد حذف المؤلف مشاركته الأصلية." public: "عام" reshare: "إعادة المشاركة" reshares: - few: ">عدد< اعادة المشاركات" - many: ">عدد< اعادة المشاركات" - one: ">عدد< اعادة المشاركات" - other: ">عدد< اعادة المشاركات" - two: ">عدد< اعادة المشاركة" - zero: ">عدد< اعادة المشاركات" + few: "<%= count %> اعادة المشاركات" + many: "<%= count %> اعادة المشاركات" + one: "<%= count %> اعادة المشاركات" + other: "<%= count %> اعادة المشاركات" + two: "<%= count %> اعادة المشاركة" + zero: "<%= count %> اعادة المشاركات" show_nsfw_post: "أظهِر المشاركة" show_nsfw_posts: "أظهِر الكل" unfollow: "ألغِ المتابعة" unlike: "إلغاء إعجابى" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." + wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..." timeago: day: "يوم" days: "%d أيام" @@ -119,7 +119,7 @@ ar: years: "%d أعوام" videos: unknown: "نوع فيديو غير معروف" - watch: "شاهد هذا الفيديو عبر {{provider}}" + watch: "شاهد هذا الفيديو عبر <%= provider %>" viewer: comment: "تعليق" follow_post: "اتبع المشاركة" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml index 318fce95e..f3d149758 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml @@ -9,16 +9,13 @@ br: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add to aspect" all_aspects: "An holl weloù" - error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?" + error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?" select_aspects: "Dilenn gweloù" - started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!" - stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}." + started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>." toggle: - few: "In {{count}} aspects" - many: "In {{count}} aspects" - one: "In {{count}} aspect" - other: "In {{count}} aspects" - two: "In <%= count %> aspects" + one: "In <%= count %> aspect" + other: "In <%= count %> aspects" zero: "Add to aspect" aspect_navigation: deselect_all: "Dizilenn pep tra" @@ -31,7 +28,7 @@ br: delete: "Dilemel" getting_started: alright_ill_wait: "Ma, me zo o vont da c'hortoz." - hey: "Hey, {{name}}!" + hey: "Hey, <%= name %>!" preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." header: admin: "Merañ" @@ -56,7 +53,7 @@ br: at_least_one_aspect: "Dav eo deoc'h embann un arvez da'n nebeutañ" reshares: duplicate: "You've already reshared that post!" - search_for: "Klask war-lerc'h {{name}}" + search_for: "Klask war-lerc'h <%= name %>" show_more: "Gwelet muioc'h" stream: comment: "Ober un evezhiadenn" @@ -85,7 +82,7 @@ br: unfollow: "Chom hep heuliañ" unlike: "Ne blij ket din ken" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." + wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..." timeago: day: "un devezh" days: "%d a zevezhioù" @@ -104,4 +101,4 @@ br: years: "%d a vloavezhioù" videos: unknown: "Stumm ar video dianav" - watch: "Sellet ouzh ar video gant {{provider}}"
\ No newline at end of file + watch: "Sellet ouzh ar video gant <%= provider %>"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml index 846a51ce2..ff04dc100 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml @@ -6,10 +6,12 @@ cs: javascripts: + and: "a" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Přidat kontakt" all_aspects: "Všechny aspekty" error: "Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?" + error_remove: "Nepodařilo se odstranit <%= name %> z aspektu :(" select_aspects: "Vybrat aspekty" started_sharing_with: "Začali jste sdílet s <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Přestali jste sdílet s <%= name %>." @@ -23,8 +25,10 @@ cs: deselect_all: "Odznačit vše" no_aspects: "Nebyl vybrán žádný aspekt" select_all: "Vybrat vše" + comma: "," comments: hide: "skrýt komentáře" + no_comments: "Zatím nejsou žádné komentáře." show: "zobrazit všechny komentáře" confirm_dialog: "Jste si jisti?" conversation: @@ -40,7 +44,9 @@ cs: preparing_your_stream: "Připravuji váš osobní proud…" header: admin: "Administrace" + close: "zavřít" contacts: "Kontakty" + help: "Nápověda" home: "Domů" log_out: "Odhlásit se" mark_all_as_read: "Označit vše jako přečtené" @@ -55,16 +61,22 @@ cs: ignore_user: "Ignorovat tohoto uživatele?" infinite_scroll: no_more: "Žádné další příspěvky." + no_more_contacts: "Žádné další kontakty." my_activity: "Moje aktivita" my_aspects: "Moje aspekty" my_stream: "Proud" people: not_found: "… a nikdo nebyl nalezen." photo_uploader: + completed: "<%= file %> dokončen" + empty: "{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho." + invalid_ext: "{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}." looking_good: "Tedy, vypadáte úžasně!" + size_error: "{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}." publisher: at_least_one_aspect: "Musíte publikovat alespoň do jednoho aspektu" limited: "Omezený — váš příspěvek bude přístupný pouze lidem, se kterými sdílíte" + near_from: "Odesláno z: <%= location %>" public: "Veřejný — váš příspěvek si bude moci přečíst kdokoliv a může být nalezen vyhledávači" reshares: duplicate: "Tento příspěvek už sdílíte!" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml index da96f9951..f930b96af 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml @@ -9,10 +9,10 @@ cy: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Ychwanegu cysylltiad" all_aspects: "Agweddau i gŷd" - error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?" + error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?" select_aspects: "Dewis agweddau" - started_sharing_with: "Rydych chi'n rhannu gyda {{name}}!" - stopped_sharing_with: "Dydych chi ddim yn rhannu nawr gyda {{name}}." + started_sharing_with: "Rydych chi'n rhannu gyda <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "Dydych chi ddim yn rhannu nawr gyda <%= name %>." toggle: few: "Mewn {{count}} agweddau" many: "Mewn {{count}} agweddau" @@ -32,7 +32,7 @@ cy: failed_to_post_message: "Methwyd i bostio neges!" getting_started: alright_ill_wait: "O'r gorau - 'dwi'n aros..." - hey: "Hei, {{name}}!" + hey: "Hei, <%= name %>!" no_tags: "Hei, dydych chi ddim yn dilyn unrhyw tagiau! Dal ymlaen beth bynnag?" preparing_your_stream: "Preparing your personalised stream..." header: @@ -43,7 +43,7 @@ cy: looking_good: "OMG, rydych chi'n ymddangos yn neis iawn!" reshares: duplicate: "Mae hynny'n dda, eh? Rydych chi wedi rhannu'r bost eisoes!" - search_for: "Chwilio am {{name}}" + search_for: "Chwilio am <%= name %>" show_more: "dangos mwy" stream: likes: @@ -68,7 +68,7 @@ cy: two: "<%= count %> Reshares" zero: "<%= count %> Reshares" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, mae'n debyg nid yw #{{tagName}} yn ddiddorol iawn..." + wasnt_that_interesting: "OK, mae'n debyg nid yw #<%= tagName %> yn ddiddorol iawn..." timeago: day: "diwrnod" days: "%d diwrnod" @@ -87,4 +87,4 @@ cy: years: "%d blyddynoedd" videos: unknown: "Math o fideo anhysbys" - watch: "Gwyliwch y fideo ar {{provider}}"
\ No newline at end of file + watch: "Gwyliwch y fideo ar <%= provider %>"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml index 561e91195..c2df5e249 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml @@ -6,10 +6,12 @@ da: javascripts: + and: "og" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Tilføj kontakt" all_aspects: "Alle aspekter" error: "Kunne ikke begynde at dele med <%= name %>. Ignorerer du vedkommende?" + error_remove: "Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet. :(" select_aspects: "Vælg aspekter" started_sharing_with: "Du er begyndt at dele med <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Du deler ikke længere med <%= name %>." @@ -21,14 +23,20 @@ da: two: "I <%= count %> aspekter" zero: "Vælg aspekter" aspect_navigation: + add_an_aspect: "+ Tilføj et aspekt" deselect_all: "Fravælg alle" no_aspects: "Ingen valgte aspekter" select_all: "Vælg alle" + comma: "," comments: hide: "Skjul kommentarer" + no_comments: "Der er endnu ingen kommentarer." show: "Vis alle kommentarer" confirm_dialog: "Er du sikker?" + conversation: + participants: "Deltagere" delete: "Slet" + edit: "Rediger" failed_to_like: "Kunne ikke synes om!" failed_to_post_message: "Kunne ikke indsende besked!" getting_started: @@ -37,7 +45,10 @@ da: no_tags: "Du har ikke fulgt nogen tags! Vil du fortsætte alligevel?" preparing_your_stream: "Forbereder din personlige strøm..." header: + admin: "Admin" + close: "luk" contacts: "Kontakter" + help: "Hjælp" home: "Hjem" log_out: "Log ud" mark_all_as_read: "Marker alle som læst" @@ -49,23 +60,41 @@ da: settings: "Indstillinger" view_all: "Se alle" ignore: "Ignorer" + ignore_user: "Ignorer denne bruger?" infinite_scroll: no_more: "Ikke flere indlæg." + no_more_contacts: "Ikke flere kontakter." my_activity: "Min aktivitet" + my_aspects: "Mine aspekter" my_stream: "Strøm" + people: + not_found: "og ingen blev fundet ..." photo_uploader: + completed: "<%= file %> fuldført." + empty: "{file} er tom. Vælg venligst filer igen uden den." + error: "Der er opstået et problem med at lægge filen <%= file %> op." + invalid_ext: "{file} har en ugyldig filtype. Kun {extensions} er tilladt." looking_good: "OMG, du ser sej ud!" + size_error: "{file} er for stor. Maksimal filstørrelse er {sizeLimit}." publisher: at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt" limited: "Begrænset - dit indlæg vil kun blive set af dem du deler med" + near_from: "Sendt fra: <%= location %>" public: "Offentlig - dit indlæg vil være synligt for alle og kan findes af søgemaskiner" reshares: duplicate: "Du har allerede delt indlægget!" + post: "Videredel <%= name %>s indlæg?" + successful: "Indlægget er blevet videredelt!" search_for: "Søg efter <%= name %>" show_more: "Vis mere" stream: comment: "Kommentér" follow: "Følg" + followed_tag: + add_a_tag: "Tilføj et tag" + contacts_title: "Folk der kan lide disse tags" + follow: "Følg" + title: "#Fulgte tags" hide: "Skjul" hide_nsfw_posts: "Skjul #nsfw indlæg" like: "Synes om" @@ -96,6 +125,10 @@ da: zero: "<%= count %> videredelinger" show_nsfw_post: "Vis indlæg" show_nsfw_posts: "Vis alle" + tags: + follow: "Følg #<%= tag %>" + following: "Følger #<%= tag %>" + stop_following: "Hold op med at følge #<%= tag %>" unfollow: "Følg ikke" unlike: "Synes ikke om" tags: @@ -118,4 +151,13 @@ da: years: "%d år" videos: unknown: "Ukendt videotype" - watch: "Se denne video på <%= provider %>"
\ No newline at end of file + watch: "Se denne video på <%= provider %>" + viewer: + comment: "Kommentér" + follow_post: "Følg indlæg" + home: "HJEM" + like: "Like" + reshare: "Videredel" + reshared: "Videredelt" + stop_following_post: "Ophør med at følge indlæg" + unlike: "Unlike"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml index d475eaafb..c720f3886 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml @@ -39,6 +39,7 @@ de: edit: "Bearbeiten" failed_to_like: "Gefällt mir fehlgeschlagen!" failed_to_post_message: "Konnte Beitrag nicht senden!" + failed_to_remove: "Fehler beim Entfernen des Beitrags!" getting_started: alright_ill_wait: "Alles klar, ich warte." hey: "Hey, <%= name %>!" @@ -72,6 +73,7 @@ de: photo_uploader: completed: "<%= file %> hochgeladen" empty: "Die Datei {file} ist leer. Bitte treffen sie eine erneute Auswahl ohne diese Datei." + error: "Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde." invalid_ext: "{file} hat eine ungültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt." looking_good: "OMG, du siehst toll aus!" size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}." @@ -147,7 +149,7 @@ de: years: "%d Jahren" videos: unknown: "Unbekanntes Videoformat" - watch: "Dieses Video auf {{provider}} ansehen" + watch: "Dieses Video auf <%= provider %> ansehen" viewer: comment: "Kommentieren" follow_post: "Diesen Beitrag verfolgen" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml index bbc9162a2..0153868e6 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml @@ -10,17 +10,14 @@ de_formal: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Kontakt hinzufügen" all_aspects: "Alle Aspekte" - error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?" + error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?" error_remove: "Konnte <%= name %> nicht vom Aspekt entfernen :(" select_aspects: "Wählen Sie Aspekte aus" - started_sharing_with: "Sie haben angefangen, mit {{name}} zu teilen!" - stopped_sharing_with: "Sie haben aufgehört, mit {{name}} zu teilen!" + started_sharing_with: "Sie haben angefangen, mit <%= name %> zu teilen!" + stopped_sharing_with: "Sie haben aufgehört, mit <%= name %> zu teilen!" toggle: - few: "In {{count}} Aspekten" - many: "In {{count}} Aspekten" one: "In einem Aspekt" - other: "In {{count}} Aspekten" - two: "In {{count}} Aspekten" + other: "In <%= count %> Aspekten" zero: "Aspekt auswählen" aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Aspekt hinzufügen" @@ -41,7 +38,7 @@ de_formal: failed_to_post_message: "Konnte Beitrag nicht senden!" getting_started: alright_ill_wait: "Alles klar, ich warte." - hey: "Hey, {{name}}!" + hey: "Hey, <%= name %>!" no_tags: "Hey, Sie folgen noch keinen Tags! Trotzdem weitermachen?" preparing_your_stream: "Ihr personalisierter Stream wird zusammengestellt..." header: @@ -84,7 +81,7 @@ de_formal: duplicate: "Sie haben diesen Beitrag bereits weitergesagt!" post: "<%= name %>s Beitrag weitersagen?" successful: "Der Beitrag wurde erfolgreich weitergesagt!" - search_for: "Nach {{name}} suchen" + search_for: "Nach <%= name %> suchen" show_more: "Mehr zeigen" stream: comment: "Kommentieren" @@ -122,7 +119,7 @@ de_formal: unfollow: "Nicht mehr folgen" unlike: "Gefällt mir nicht mehr" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, ich nehme an, #{{tagName}} war nicht so interessant..." + wasnt_that_interesting: "OK, ich nehme an, #<%= tagName %> war nicht so interessant..." timeago: day: "einem Tag" days: "%d Tagen" @@ -141,7 +138,7 @@ de_formal: years: "%d Jahren" videos: unknown: "Unbekanntes Videoformat" - watch: "Dieses Video auf {{provider}} ansehen" + watch: "Dieses Video auf <%= provider %> ansehen" viewer: comment: "Kommentar" follow_post: "Diesem Beitrag folgen" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml index b6dddc4e8..0f870c1ed 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml @@ -9,9 +9,9 @@ en_1337: aspect_dropdown: add_to_aspect: "4DD N00B" all_aspects: "4LL 45P3C75" - error: "C0ULDN7 574LK {{name}}. H4V3 U PWND H1M?" - started_sharing_with: "U 574R73D 574LK1NG {{name}}!" - stopped_sharing_with: "U 570PP3D 574LK1NG {{name}}." + error: "C0ULDN7 574LK <%= name %>. H4V3 U PWND H1M?" + started_sharing_with: "U 574R73D 574LK1NG <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "U 570PP3D 574LK1NG <%= name %>." toggle: few: "1N {{count}} 45P3C75" many: "1N {{count}} 45P3C75" @@ -30,7 +30,7 @@ en_1337: failed_to_like: "F41L3D 2 <3!" failed_to_post_message: "F41L3D 2 53ND 5P4M!" getting_started: - hey: "H3Y, {{name}}!" + hey: "H3Y, <%= name %>!" preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." header: search: "F1ND N00B5 0R #74G5" @@ -42,7 +42,7 @@ en_1337: public: "PUBL1C - Y0UR 5P4M W1LL B3 V151BL3 2 3V3RY0N3 4ND F0UND BY S34RCH 3NG1N35!" reshares: duplicate: "U H4V3 4LR34DY R35P4MM3D 7HI5!" - search_for: "S34RCH F0R {{name}}" + search_for: "S34RCH F0R <%= name %>" show_more: "5H0W M0R3!" stream: likes: @@ -67,7 +67,7 @@ en_1337: two: "<%= count %> R35H4R35" zero: "<%= count %> R35H4R35" tags: - wasnt_that_interesting: "0K, 1 5UPP053 #{{tagName}} W45N7 7H47 1N73R3571NG..." + wasnt_that_interesting: "0K, 1 5UPP053 #<%= tagName %> W45N7 7H47 1N73R3571NG..." timeago: day: "4 D4Y" days: "%d D4Y5" @@ -86,4 +86,4 @@ en_1337: years: "%d Y34R5" videos: unknown: "UNK0WN V1D30 7YP3" - watch: "W47CH 7H15 V1D30 0N {{provider}}"
\ No newline at end of file + watch: "W47CH 7H15 V1D30 0N <%= provider %>"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml index c47b16133..3deec7999 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml @@ -19,7 +19,7 @@ en_pirate: two: "In <%= count %> aspects" zero: "Add to aspect" getting_started: - hey: "Hey, {{name}}!" + hey: "Hey, <%= name %>!" preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." header: search: "Find people or #tags" @@ -49,7 +49,7 @@ en_pirate: two: "<%= count %> Reshares" zero: "<%= count %> Reshares" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." + wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..." timeago: prefixAgo: "" prefixFromNow: "" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml index a8bb9019d..ee265536c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml @@ -25,7 +25,7 @@ en_shaw: failed_to_like: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑤𐑲𐑒!" failed_to_post_message: "𐑓𐑱𐑤𐑛 𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡!" getting_started: - hey: "Hey, {{name}}!" + hey: "Hey, <%= name %>!" preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." header: search: "Find people or #tags" @@ -60,7 +60,7 @@ en_shaw: two: "<%= count %> Reshares" zero: "<%= count %> Reshares" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." + wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..." timeago: day: "𐑩 𐑛𐑱" days: "%d 𐑛𐑱𐑟" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml index edffe0c37..0a90e0b7c 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml @@ -36,6 +36,7 @@ es-AR: edit: "Editar" failed_to_like: "¡No pudo marcarse como 'Me gusta'!" failed_to_post_message: "¡No pudo publicarse el mensaje!" + failed_to_remove: "Fallo al eliminar la entrada!" getting_started: alright_ill_wait: "Todo bien, voy a esperar." hey: "¡Hola, <%= name %>!" @@ -69,6 +70,7 @@ es-AR: photo_uploader: completed: "<%= file %> completado" empty: "El archivo {file} está vacío, por favor selecciona los archivos nuevamente sin incluir este." + error: "Un problema ocurrió mientras se subía el archivo <%= file %>" invalid_ext: "El archivo {file} tiene una extensión inválida. Solo las extensiones {extensions} están permitidas." looking_good: "¡Apa, te ves muy bien!" size_error: "El archivo {file} es demasiado grande, el tamaño máximo permitido es {sizeLimit}." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml index eccc5a3d8..2bc4285cd 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml @@ -69,6 +69,7 @@ es: photo_uploader: completed: "<%= file %> completado" empty: "{file} está vacío, por favor selecciona otros archivos." + error: "Un problema a ocurrido mientras se cargaba el archivo <%= file %>" invalid_ext: "{file} tiene una extensión inválida. Solo se permiten {extensions}." looking_good: "¡Guau, estás increíble!" size_error: "{file} es demasiado grande, el tamaño máximo de un archivo es de {sizeLimit}." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.et.yml b/config/locales/javascript/javascript.et.yml index c435cc812..c92cf7f03 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.et.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.et.yml @@ -58,16 +58,19 @@ et: likes: one: "<%= count %> meeldimine" other: "<%= count %> meeldimist" + zero: "<%= count %> meeldimist" limited: "Piiratud" more_comments: one: "Näita veel <%= count %> kommentaari" other: "Näita veel <%= count %> kommentaari" + zero: "Näita veel <%= count %> kommentaari" original_post_deleted: "Postitus on autori poolt eemaldatud." public: "Avalik" reshare: "Jaga edasi" reshares: one: "<%= count %> edasijagamine" other: "<%= count %> edasijagamist" + zero: "<%= count %> edasijagamist" show_nsfw_post: "Näita postitust" show_nsfw_posts: "Näita kõiki" unfollow: "Lõpeta jälgimine" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml index 186aadf7e..fdfdbd824 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml @@ -39,6 +39,7 @@ fi: edit: "Muokkaa" failed_to_like: "Tykkääminen epäonnistui!" failed_to_post_message: "Viestin lähetys epäonnistui!" + failed_to_remove: "Lisäyksen poistaminen epäonnistui!" getting_started: alright_ill_wait: "Okei, minä odotan." hey: "Hei <%= name %>!" @@ -72,18 +73,19 @@ fi: photo_uploader: completed: "<%= file %> suoritettu" empty: "Tiedosto {file} on tyhjä, valitse tiedostot uudelleen ilman kyseistä tiedostoa." + error: "On tapahtunut virhe lähetettäessä tiedostoa <%= file %>" invalid_ext: "Tiedostolla {file} on epäkelpo tiedostopääte. Vain {extensions} päätteet ovat sallittuja." looking_good: "OMG, näytät upealta!" size_error: "Tiedosto {file} on liian iso, suurin sallittu tiedostokoko on {sizeLimit}" publisher: at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle." - limited: "Rajoitettu - viestisi näkyy vain ihmisille, joiden kanssa jaat" + limited: "Rajoitettu - julkaisusi näkyy vain ihmisille, joiden kanssa jaat" near_from: "Lähetetty sijainnista: <%= location %>" - public: "Julkinen - viestisi näkyvät kaikille mukaan lukien hakukoneet ja niiden tulokset" + public: "Julkinen - julkaisusi näkyvät kaikille mukaan lukien hakukoneet ja niiden tulokset" reshares: - duplicate: "Olet jo uudelleenjakanut viesti!" - post: "Jaa käyttäjän <%= name %> viesti?" - successful: "Viesti jaettiin onnistuneesti!" + duplicate: "Olet jo uudelleenjakanut tämän julkaisun!" + post: "Jaa käyttäjän <%= name %> julkaisu?" + successful: "Julkaisu jaettiin onnistuneesti!" search_for: "Etsi nimellä <%= name %>" show_more: "näytä lisää" stream: @@ -95,7 +97,7 @@ fi: follow: "Seuraa" title: "#Seuratut Tagit" hide: "Piilota" - hide_nsfw_posts: "Piilota #nsfw-viestit" + hide_nsfw_posts: "Piilota #nsfw-julkaisut" like: "Tykkää" likes: few: "<%= count %> tykkäystä" @@ -112,7 +114,7 @@ fi: other: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia" two: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia" zero: "Näytä <%= count %> muuta kommenttia" - original_post_deleted: "Lähettäjä on poistanut alkuperäisen viestin." + original_post_deleted: "Lähettäjä on poistanut alkuperäisen julkaisun." public: "Julkinen" reshare: "Jaa uudelleen" reshares: @@ -122,7 +124,7 @@ fi: other: "<%= count %> uudelleenjakoa" two: "<%= count %> uudelleenjakoa" zero: "<%= count %> uudelleenjakoa" - show_nsfw_post: "Näytä viesti" + show_nsfw_post: "Näytä julkaisu" show_nsfw_posts: "Näytä kaikki" tags: follow: "Seuraa #<%= tag %>" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml index 95cb53e06..9c8c74f45 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml @@ -39,6 +39,7 @@ fr: edit: "Éditer" failed_to_like: "Impossible d'aimer !" failed_to_post_message: "Impossible de partager le message !" + failed_to_remove: "L'entrée n'a pu être supprimée" getting_started: alright_ill_wait: "Bon, je vais attendre." hey: "Hey, <%= name %> !" @@ -72,6 +73,7 @@ fr: photo_uploader: completed: "<%= file %> complété" empty: "{file} est vide, merci de sélectionner d'autres fichiers." + error: "Un problème a eu lieu pendant l'envoi du fichier <%= file %>" invalid_ext: "{file} a une extension invalide. Seules {extensions} sont permises." looking_good: "Impressionnant, vous avez un super look !" size_error: "{file} est trop gros, la taille maximum est {sizeLimit}." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml index 0b34078f2..d37ce3a59 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml @@ -36,7 +36,7 @@ he: failed_to_post_message: "פרסום ההודעה נכשל!" getting_started: alright_ill_wait: "בסדר, אני אמתין." - hey: "שלום, {{name}}!" + hey: "שלום, <%= name %>!" no_tags: "?היי, לא עקבת אחרי אף תגית! לאן אתה רוצה להמשיך" preparing_your_stream: "החדשות האישיות שלך בשלבי הכנה" header: @@ -119,7 +119,7 @@ he: unfollow: "הפסק לעקוב" unlike: "לא אהבתי" tags: - wasnt_that_interesting: "...זה לא היה כל כך מעניין#{{tagName}} אוקיי, אני מניח " + wasnt_that_interesting: "...זה לא היה כל כך מעניין#<%= tagName %> אוקיי, אני מניח" timeago: day: "יום" days: "%d ימים" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml index 1ad3b9e88..595ae6411 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml @@ -29,7 +29,7 @@ id: failed_to_post_message: "Gagal memposting pesan!" getting_started: alright_ill_wait: "Baiklah, Saya akan menunggu" - hey: "Hey, {{name}}!" + hey: "Hey, <%= name %>!" no_tags: "Hey, anda belum mengikuti 'tags' apapun! Lanjutkan ?" preparing_your_stream: "Mempersiapkan 'stream' personalisasi anda" header: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml index 0f7e78154..49581ba09 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml @@ -16,11 +16,8 @@ is: started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!" stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>." toggle: - few: "In {{count}} aspects" - many: "In {{count}} aspects" one: "In <%= count %> aspect" other: "In <%= count %> aspects" - two: "In <%= count %> aspects" zero: "Add to aspect" aspect_navigation: add_an_aspect: "+ Bæta við sýn" @@ -94,20 +91,14 @@ is: hide_nsfw_posts: "Fela skeyti sem hennta ekki vinnu" like: "Líka við" likes: - few: "<%= count %> Likes" - many: "<%= count %> Likes" - one: "<%= count %> Like" - other: "<%= count %> Likes" - two: "<%= count %> Likes" - zero: "<%= count %> Likes" + one: "<%= count %> líkar" + other: "<%= count %> líkar" + zero: "<%= count %> líkar" limited: "Takmarkað" more_comments: - few: "Show <%= count %> more comments" - many: "Show <%= count %> more comments" - one: "Show <%= count %> more comment" - other: "Show <%= count %> more comments" - two: "Show <%= count %> more comments" - zero: "Show <%= count %> more comments" + one: "Birta <%= count %> athugasemd til viðbótar" + other: "Birta <%= count %> athugasemdir til viðbótar" + zero: "Birta <%= count %> athugasemd til viðbótar" original_post_deleted: "Upphaflegi höfundurinn hefur eytt skeytinu." public: "Aðengilegt" reshare: "Deila áfram" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml index f96b95eb2..2abdfb818 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml @@ -9,17 +9,13 @@ ja: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Add to aspect" all_aspects: "全てのアスペクト" - error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?" + error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?" error_remove: "アスペクトから<%= name %>さんを削除できませんでした :(" select_aspects: "アスペクトを選択する" - started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!" - stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}." + started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>." toggle: - few: "In {{count}} aspects" - many: "In {{count}} aspects" - one: "In {{count}} aspect" - other: "In {{count}} aspects" - two: "In <%= count %> aspects" + other: "In <%= count %> aspects" zero: "Add to aspect" aspect_navigation: add_an_aspect: "+ アスペクトを追加する" @@ -35,7 +31,7 @@ ja: edit: "編集" failed_to_post_message: "メッセージの投稿に失敗しました!" getting_started: - hey: "Hey, {{name}}!" + hey: "Hey, <%= name %>!" preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." header: close: "閉じる" @@ -68,7 +64,7 @@ ja: duplicate: "You've already reshared that post!" post: "<%= name %>さんの投稿を再共有しますか?" successful: "投稿は正常に再共有されました!" - search_for: "{{name}}を検索する" + search_for: "<%= name %>を検索する" show_more: "さらに表示する" stream: comment: "コメント" @@ -111,7 +107,7 @@ ja: stop_following: "#<%= tag %>のフォローを中止する" unfollow: "フォロー解除" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." + wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..." timeago: day: "1日" days: "%d日" @@ -130,7 +126,7 @@ ja: years: "%d年" videos: unknown: "動画の種類が不明です" - watch: "{{provider}}で動画を視聴する" + watch: "<%= provider %>で動画を視聴する" viewer: comment: "コメント" follow_post: "投稿をフォローする" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ka.yml b/config/locales/javascript/javascript.ka.yml index 1e3a82fdc..3e6ee8653 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ka.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ka.yml @@ -9,16 +9,12 @@ ka: aspect_dropdown: add_to_aspect: "კონტაქტის დამატება" all_aspects: "ყველა ასპექტი" - error: "{{name}}-თან გაზიარების დაწყება ვერ მოხერხდა. იგნორირება ხომ არ გაუკეთეთ მას?" + error: "<%= name %>-თან გაზიარების დაწყება ვერ მოხერხდა. იგნორირება ხომ არ გაუკეთეთ მას?" select_aspects: "აირჩიეთ ასპექტები" - started_sharing_with: "თქვნ დაიწყეთ {{name}}-თან გაზიარება!" - stopped_sharing_with: "თქვენ შეწყვიტეთ {{name}}-თან გაზიარება." + started_sharing_with: "თქვნ დაიწყეთ <%= name %>-თან გაზიარება!" + stopped_sharing_with: "თქვენ შეწყვიტეთ <%= name %>-თან გაზიარება." toggle: - few: "{{count}} ასპექტში" - many: "{{count}} ასპექტში" - one: "{{count}} ასპექტში" - other: "{{count}} ასპექტში" - two: "{{count}} ასპექტში" + other: "<%= count %> ასპექტში" zero: "აირჩიეთ ასპექტები" aspect_navigation: deselect_all: "მონიშვნის მოხსნა" @@ -33,7 +29,7 @@ ka: failed_to_post_message: "შეტყობინების გამოქვეყნება ვერ მოხერხდა!" getting_started: alright_ill_wait: "კარგი, მოვიცდი." - hey: "ჰეი, {{name}}!" + hey: "ჰეი, <%= name %>!" no_tags: "თქვენ არ მიყვებით არცერთ ტეგს! მაინც გსურთ გაგრძელება?" preparing_your_stream: "თქვენი პერსონალიზებული სესია მზადდება..." header: @@ -96,7 +92,7 @@ ka: unfollow: "გაყოლის შეწყვეტა" unlike: "არ მომწონს" tags: - wasnt_that_interesting: "კარგი, მე ვფიქრობ რომ #{{tagName}} არც ისე საინტერესო იყო..." + wasnt_that_interesting: "კარგი, მე ვფიქრობ რომ #<%= tagName %> არც ისე საინტერესო იყო..." timeago: day: "დღე" days: "%d დღე" @@ -115,4 +111,4 @@ ka: years: "%d წელი" videos: unknown: "ვიდეოს ტიპი უცნობია" - watch: "ვიდეოს ნახვა საიტზე {{provider}}"
\ No newline at end of file + watch: "ვიდეოს ნახვა საიტზე <%= provider %>"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml index ae09f8fc7..113dabe4d 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml @@ -138,7 +138,7 @@ ml: years: "%d വര്ഷങ്ങള്ക്ക്" videos: unknown: "അജ്ഞാതമായ തരം വീഡിയോ" - watch: "ഈ വീഡിയോ {{provider}}ല് കാണുക" + watch: "ഈ വീഡിയോ <%= provider %>ല് കാണുക" viewer: comment: "അഭിപ്രായം" follow_post: "കുറിപ്പിനെ പിന്തുടരുക" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml index cf9ad54fa..babb93f1e 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml @@ -9,16 +9,12 @@ ms: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Tambah kenalan" all_aspects: "Semua aspek" - error: "Tidak dapat berkongsi dengan {{name}}. Adakah anda mengabaikan mereka?" + error: "Tidak dapat berkongsi dengan <%= name %>. Adakah anda mengabaikan mereka?" select_aspects: "Pilih kenalan" - started_sharing_with: "Anda telah mula berkongsi dengan {{name}}!" - stopped_sharing_with: "Anda telah berhenti berkongsi dengan {{name}}." + started_sharing_with: "Anda telah mula berkongsi dengan <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "Anda telah berhenti berkongsi dengan <%= name %>." toggle: - few: "Dalam {{count}} aspek" - many: "Dalam {{count}} aspek" - one: "Dalam {{count}} aspek" - other: "dalam {{count}} aspek" - two: "Dalam {{count}} aspek" + other: "dalam <%= count %> aspek" zero: "Pilih aspek" aspect_navigation: deselect_all: "menyahpilih semua" @@ -32,7 +28,7 @@ ms: failed_to_post_message: "Gagal untuk pos mesej!" getting_started: alright_ill_wait: "Baiklah, saya akan tunggu." - hey: "Hei, {{name}}!" + hey: "Hei, <%= name %>!" no_tags: "Hei, anda tidak mengikuti mana-mana tag! Teruskan juga?" preparing_your_stream: "Menyediakan strim peribadi anda..." header: @@ -47,7 +43,7 @@ ms: public: "Awam - Pos anda akan dilihat oleh semua orang dan dijumpai oleh enjin carian" reshares: duplicate: "Yang baik, kan? Anda telah berkongsi semula pos itu!" - search_for: "Mencari {{name}}" + search_for: "Mencari <%= name %>" show_more: "tunjuk lagi" stream: likes: @@ -72,7 +68,7 @@ ms: two: "<%= count %> Reshares" zero: "<%= count %> Reshares" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, saya mengandaikan # {{tagName}} tidak semua yang menarik..." + wasnt_that_interesting: "OK, saya mengandaikan #<%= tagName %> tidak semua yang menarik..." timeago: day: "sehari" days: "%d hari" @@ -91,4 +87,4 @@ ms: years: "%d tahun" videos: unknown: "Jenis video tidak diketahui" - watch: "Tonton video ini di {{provider}}"
\ No newline at end of file + watch: "Tonton video ini di <%= provider %>"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml index a556af834..836347240 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml @@ -30,6 +30,7 @@ nb: comma: "," comments: hide: "skjul kommentarer" + no_comments: "Det finnes ingen kommentarer ennå." show: "vis alle kommentarer" confirm_dialog: "Er du sikker?" conversation: @@ -40,13 +41,14 @@ nb: failed_to_post_message: "Klarte ikke å publisere post!" getting_started: alright_ill_wait: "Greit, jeg venter." - hey: "Hei, {{name}}!" + hey: "Hei, <%= name %>!" no_tags: "Hei, du har ikke fulgt noen tagger! Fortsett likevel?" - preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..." + preparing_your_stream: "Forbereder din personlige stream ..." header: admin: "Admin" close: "lukk" contacts: "Kontakter" + help: "Hjelp" home: "Hjem" log_out: "Logg ut" mark_all_as_read: "Merk alle som lest" @@ -54,7 +56,7 @@ nb: notifications: "Varsler" profile: "Profil" recent_notifications: "Nylige varsel" - search: "Find people or #tags" + search: "Søk" settings: "Innstillinger" view_all: "Vis alle" ignore: "Ignorer" @@ -62,21 +64,22 @@ nb: infinite_scroll: no_more: "Ingen flere innlegg." no_more_contacts: "Ingen flere kontakter." - my_activity: "Min aktivitet" - my_aspects: "Mine aspekter" + my_activity: "Min Aktivitet" + my_aspects: "Mine Aspekter" my_stream: "Stream" people: - not_found: "og ingen andre ble funnet..." + not_found: "og ingen ble funnet ..." photo_uploader: completed: "<%= file %> ferdig" empty: "{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten å bruke den." + error: "Et problem oppstod under opplastning av filen <%= file %>" invalid_ext: "{file} har en ugyldig utvidelse. Bare {extensions} er tillatt." looking_good: "Wow, du ser fantastisk ut!" size_error: "{file} er for stor, maksimal filstørrelse er {sizeLimit}" publisher: at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt" limited: "Begrenset - posten din vil bare være synlig for de du deler med" - near_from: "Publisert ved: <%= location %>" + near_from: "Publisert fra: <%= location %>" public: "Offentlig - posten din vil være synlig for alle og kan bli funnet av søkemotorer" reshares: duplicate: "du har allerede delt denne posten!" @@ -120,7 +123,7 @@ nb: unfollow: "Ikke følg" unlike: "Liker ikke" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, jeg skjønner at #{{tagName}} ikke var så spennende likevel..." + wasnt_that_interesting: "OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ..." timeago: day: "en dag" days: "%d dager" @@ -145,7 +148,7 @@ nb: follow_post: "Følg post" home: "HJEM" like: "Liker" - reshare: "Del med andre" + reshare: "Del" reshared: "Delt med andre" stop_following_post: "Slutt å følge post" unlike: "Fjern liker"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml index 236ab6448..4b71eb09f 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml @@ -6,6 +6,7 @@ nl: javascripts: + and: "en" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Voeg contact toe" all_aspects: "Alle aspecten" @@ -21,14 +22,20 @@ nl: two: "In <%= count %> aspecten" zero: "Aspecten selecteren" aspect_navigation: + add_an_aspect: "+ Toevoegen aspect" deselect_all: "Alles deselecteren" no_aspects: "Geen aspecten geselecteerd" select_all: "Alles selecteren" + comma: "," comments: hide: "verberg reacties" + no_comments: "Er zijn nog geen reacties." show: "laat reacties zien" confirm_dialog: "Weet je het zeker?" + conversation: + participants: "Deelnemers" delete: "Verwijder" + edit: "Bewerken" failed_to_like: "Leuk vinden mislukt!" failed_to_post_message: "Bericht plaatsen mislukt!" getting_started: @@ -40,6 +47,7 @@ nl: admin: "Beheer" close: "sluit" contacts: "Contacten" + help: "Help" home: "Home" log_out: "Uitloggen" mark_all_as_read: "Markeer alles gelezen" @@ -54,15 +62,20 @@ nl: ignore_user: "Wilt u deze gebruiker negeren?" infinite_scroll: no_more: "Geen berichten meer." + no_more_contacts: "Geen contacten meer." my_activity: "Mijn activiteit" + my_aspects: "Mijn aspecten" my_stream: "Stream" people: not_found: "en niemand is gevonden..." photo_uploader: + completed: "<%= file %> gereed" + error: "Er ontstond een probleem bij het uploaden van bestand <%= file %>" looking_good: "Wow, wat ben je knap!" publisher: at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren" limited: "Gelimiteerd - je post is alleen zichtbaar voor de mensen waarmee je hem deelt" + near_from: "Geplaatst vanaf: <%= location %>" public: "Openbaar - je post is zichtbaar voor iedereen en kan gevonden worden door zoekmachines" reshares: duplicate: "Je hebt dit bericht al doorgegeven! Is hij echt zo goed?" @@ -76,6 +89,7 @@ nl: followed_tag: add_a_tag: "Voeg een label toe" follow: "Volgen" + title: "#Gevolgde tags" hide: "Verberg" hide_nsfw_posts: "Verberg #nsfw berichten" like: "Vind ik leuk" @@ -97,6 +111,10 @@ nl: zero: "<%= count %>keer opnieuw gedeeld" show_nsfw_post: "Toon bericht" show_nsfw_posts: "Toon alles" + tags: + follow: "Volg #<%= tag %>" + following: "Volgend #<%= tag %>" + stop_following: "Stop met volgen #<%= tag %>" unfollow: "Niet meer volgen" unlike: "Loslaten" tags: diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml index 13ea6b738..96bf2fdb7 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml @@ -35,7 +35,7 @@ nn: failed_to_post_message: "Klarte ikkje å senda meldinga." getting_started: alright_ill_wait: "Greitt, eg ventar." - hey: "Hei, {{name}}!" + hey: "Hei, <%= name %>!" no_tags: "Du har ikkje følgt nokon etikett. Vil du likevel halda fram?" preparing_your_stream: "Lagar den tilpassa straumen din …" header: @@ -72,7 +72,7 @@ nn: duplicate: "Så bra, altså? Men du har allereie delt meldinga :-)" post: "Vil du dele <%= name %> sin post?" successful: "Hurra, posten vart delt!" - search_for: "Leit etter {{name}}" + search_for: "Leit etter <%= name %>" show_more: "syn meir" stream: comment: "Kommenter" @@ -129,7 +129,7 @@ nn: years: "%d år" videos: unknown: "Ukjend videotype" - watch: "Sjå denne videoen hos {{provider}}" + watch: "Sjå denne videoen hos <%= provider %>" viewer: comment: "Kommenter" follow_post: "Følg innlegg" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml index b4be77856..1981944b7 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml @@ -11,7 +11,7 @@ pl: add_to_aspect: "Dodaj kontakt" all_aspects: "Wszystkie aspekty" error: "Nie można zacząć dzielić się z <%= name %>. Może go/ją ignorujesz?" - error_remove: "<%= name %> nie można usunąć z aspektu :(" + error_remove: "Nie można usunąć <%= name %> z aspektu :(" select_aspects: "Wybierz aspekty" started_sharing_with: "Od teraz dzielisz się z <%= name %>!" stopped_sharing_with: "Nie dzielisz się już z <%= name %>." @@ -30,6 +30,7 @@ pl: comma: "," comments: hide: "ukryj komentarze" + no_comments: "Póki co nie ma jeszcze żadnych komentarzy." show: "wyświetl wszystkie komentarze" confirm_dialog: "Czy @{m,f:jesteś|n:na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}?" conversation: @@ -38,6 +39,7 @@ pl: edit: "Edycja" failed_to_like: "Nie udało się pulubić!" failed_to_post_message: "Nie można wysłać wiadomości!" + failed_to_remove: "Nie udało się usunąć wartości!" getting_started: alright_ill_wait: "Dobrze, poczekam." hey: "Hej, <%= name %>!" @@ -47,6 +49,7 @@ pl: admin: "Administrator" close: "zamknij" contacts: "Kontakty" + help: "Pomoc" home: "Strona główna" log_out: "Wyloguj" mark_all_as_read: "Oznacz wszystkie jako przeczytane" @@ -61,7 +64,7 @@ pl: ignore_user: "Zignorować tego użytkownika?" infinite_scroll: no_more: "Nie ma więcej wpisów." - no_more_contacts: "Brak dalsyzch kontaktów." + no_more_contacts: "Brak kontaktów." my_activity: "Moja aktywność" my_aspects: "Moje aspekty" my_stream: "Strumień" @@ -69,10 +72,11 @@ pl: not_found: "...i nikogo nie odnaleziono." photo_uploader: completed: "<%= file %> ukończono" - empty: "Plik {file} jest pusty. Proszę dokonać nowy wybór bez tego pliku." - invalid_ext: "Plik {file} ma niewłaściwe rozszerzenie. Akceptowane rozszerzenia to: {extensions}" + empty: "{file} jest pusty. Proszę dokonać nowego wyboru bez tego pliku." + error: "Wystąpił problem w trakcji przesyłania pliku <%= file %>" + invalid_ext: "{file} ma niewłaściwe rozszerzenie. Akceptowane rozszerzenia to: {extensions}." looking_good: "O rety! Świetnie wyglądasz!" - size_error: "Plik {file} jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to {sizeLimit}." + size_error: "{file} jest za duży. Maksymalny rozmiar pliku to {sizeLimit}." publisher: at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu" limited: "Ograniczony - wpis będzie widoczny tylko dla wybranej grupy osób" @@ -96,11 +100,10 @@ pl: hide_nsfw_posts: "Ukryj wpisy #nsfw" like: "Lubię to!" likes: - few: "Polubienia: <%= count %>" - many: "Polubienia: <%= count %>" + few: "<%= count %> polubienia" + many: "<%= count %> polubień" one: "<%= count %> polubienie" - other: "<%= count %> polubienia" - two: "<%= count %> polubienia" + other: "<%= count %> polubień" zero: "<%= count %> polubień" limited: "Ograniczone" more_comments: @@ -115,9 +118,8 @@ pl: reshares: few: "<%= count %> razy przekazano dalej" many: "<%= count %> razy przekazano dalej" - one: "<%= count %> razy przekazano dalej" + one: "<%= count %> raz przekazano dalej" other: "<%= count %> razy przekazano dalej" - two: "<%= count %> razy przekazano dalej" zero: "<%= count %> razy przekazano dalej" show_nsfw_post: "Wyświetl wpis" show_nsfw_posts: "Wyświetl wszystko" @@ -138,8 +140,8 @@ pl: minutes: "%d minut" month: "około miesiąca" months: "%d miesięcy" - prefixAgo: " " - prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixFromNow" + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "" seconds: "mniej niż minutę" suffixAgo: "temu" suffixFromNow: "od teraz" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml index 156a0eec9..078f0cde1 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml @@ -10,19 +10,19 @@ pt-BR: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Adicionar contato" all_aspects: "Todos aspectos" - error: "Não foi possível compartilhar com {{name}}. Deseja ignorar isto?" - error_remove: "Não foi possível remover <%= name %> do grupo :(" + error: "Não foi possível compartilhar com<%= name %>. Deseja ignorar isto?" + error_remove: "Não foi possível remover <%= name %> do aspecto :(" select_aspects: "Selecione os aspectos" - started_sharing_with: "Você começou a compartilhar com {{name}}!" - stopped_sharing_with: "Você parou de compartilhar com {{name}}." + started_sharing_with: "Você começou a compartilhar com <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "Você parou de compartilhar com <%= name %>." toggle: - one: "Em <%= count %> grupo" - other: "Em <%= count %> grupos" - zero: "Selecione grupos" + one: "Em <%= count %> aspecto" + other: "Em <%= count %> aspectos" + zero: "Selecione aspectos" aspect_navigation: - add_an_aspect: "+ Adicione um grupo" + add_an_aspect: "+ Adicionar um aspecto" deselect_all: "Desmarcar tudo" - no_aspects: "Sem grupo selecionado" + no_aspects: "Sem aspecto selecionado" select_all: "Marcar tudo" comma: "," comments: @@ -35,10 +35,10 @@ pt-BR: delete: "Apagar" edit: "Editar" failed_to_like: "Falhou ao curtir!" - failed_to_post_message: "Falha em postar a mensagem!" + failed_to_post_message: "Falha na publicação da mensagem!" getting_started: alright_ill_wait: "Tudo bem, eu esperarei." - hey: "Ei, {{name}}!" + hey: "Ei, <%= name %>!" no_tags: "Ei, você não está seguindo todas as tags! Continuar assim mesmo?" preparing_your_stream: "Preparando seu fluxo personalizado..." header: @@ -53,44 +53,45 @@ pt-BR: notifications: "Notificações" profile: "Perfil" recent_notifications: "Notificações Recentes" - search: "Find people or #tags" + search: "Encontrar pessoas ou #tags" settings: "Configurações" view_all: "Ver todas" ignore: "Ignorar" ignore_user: "Ignorar este usuário?" infinite_scroll: - no_more: "Não há mais postagem." + no_more: "Não há mais publicações." no_more_contacts: "Sem mais contatos." my_activity: "Minhas Atividades" - my_aspects: "Meus Grupos" + my_aspects: "Meus Aspectos" my_stream: "Fluxo" people: not_found: "e ninguém foi encontrado..." photo_uploader: completed: "<%= file %> completo" - empty: "{file} está vazio, por favor selecione arquivos novamente." + empty: "{file} está vazio, por favor selecione arquivos novamente sem este." + error: "Ocorreu um problema ao fazer upload do arquivo <%= file %>" invalid_ext: "{file} possui extensão inválida. Somente {extensions} são permitidas." looking_good: "OMG, veja você é incrível!" size_error: "{file} é muito grande, o tamanho máximo do arquivo é {sizeLimit}." publisher: - at_least_one_aspect: "Você deve publicar pelo menos um grupo" - limited: "Limitada - a sua postagem será visível apenas para as pessoas que você compartilha." + at_least_one_aspect: "Você deve publicar em pelo menos um aspecto" + limited: "Limitada - a sua publicação será visível apenas para as pessoas com quem você compartilha." near_from: "Publicado de: <%= location %>" - public: "Pública - a sua postagem será totalmente visível na web e poderá ser encontrada pelos mecanismos de buscas, Google, Bing e etc..." + public: "Pública - a sua publicação será totalmente visível na web e poderá ser encontrada por mecanismos de buscas, como Google, Bing e etc..." reshares: - duplicate: "Você já compartilhou essa postagem." - post: "Compartilhar o post <%= name %>?" - successful: "O post foi compartilhado com sucesso!" - search_for: "Procurar por {{name}}" + duplicate: "Que bom, hein? Você já recompartilhou essa publicação." + post: "Recompartilhar a publicação de <%= name %>?" + successful: "A publicação foi recompartilhada com sucesso!" + search_for: "Procurar por <%= name %>" show_more: "mostrar mais" stream: comment: "Comentar" follow: "Seguir" followed_tag: add_a_tag: "Adicionar uma tag" - contacts_title: "Pessoas que procuram por essas marcas" + contacts_title: "Pessoas que procuram por essas tags" follow: "Seguir" - title: "Marcas #Seguida" + title: "#Seguindo Tags" hide: "Ocultar" hide_nsfw_posts: "Ocultar publicações #nsfw" like: "Curtir" @@ -103,14 +104,14 @@ pt-BR: one: "Mostre mais <%= count %> comentário" other: "Mostre mais <%= count %> comentários" zero: "Mostre mais <%= count %> comentário" - original_post_deleted: "A postagem original foi deletada pelo autor." + original_post_deleted: "A publicação original foi deletada pelo autor." public: "Público" reshare: "Recompartilhar" reshares: - one: "<%= count %> Compartilhamento" - other: "<%= count %> Compartilhamentos" - zero: "<%= count %> Compartilhamentos" - show_nsfw_post: "Mostrar post" + one: "<%= count %> Recompartilhamento" + other: "<%= count %> Recompartilhamentos" + zero: "<%= count %> Recompartilhamentos" + show_nsfw_post: "Mostrar publicação" show_nsfw_posts: "Mostrar tudo" tags: follow: "Seguir #<%= tag %>" @@ -119,7 +120,7 @@ pt-BR: unfollow: "Parar de seguir" unlike: "Descurtir" tags: - wasnt_that_interesting: "Ok, eu acho que #{{tagName}} não era tão interessante..." + wasnt_that_interesting: "Ok, eu acho que #<%= tagName %> não era tão interessante..." timeago: day: "um dia" days: "%d dias" @@ -138,13 +139,13 @@ pt-BR: years: "%d anos" videos: unknown: "Tipo de vídeo desconhecido" - watch: "Assista este vídeo no {{provider}}" + watch: "Assista este vídeo no <%= provider %>" viewer: comment: "Comentário" - follow_post: "Seguir postagem" + follow_post: "Seguir publicação" home: "PÁGINA INICIAL" like: "Curtir" - reshare: "Compartilhar" - reshared: "Compartilhado" - stop_following_post: "Parar de seguir post" + reshare: "Recompartilhar" + reshared: "Recompartilhado" + stop_following_post: "Parar de seguir publicação" unlike: "Descurtir"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml index b81c40edb..8c65e28fd 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml @@ -37,7 +37,7 @@ pt-PT: failed_to_post_message: "Falhou ao publicar a mensagem!" getting_started: alright_ill_wait: "Tudo bem, eu esperarei." - hey: "Ei, {{name}}!" + hey: "Ei, <%= name %>!" no_tags: "Ei, não está a seguir nenhuma etiqueta! Continuar mesmo assim?" preparing_your_stream: "A preparar o seu fluxo personalizado..." header: @@ -73,7 +73,7 @@ pt-PT: publisher: at_least_one_aspect: "Tem de publicar em pelo menos um grupo" limited: "Limitado - a sua publicação só será vista pelas pessoas com as quais está a partilhar" - near_from: "Perto de: <%= location %>" + near_from: "Publicado em: <%= location %>" public: "Público - A sua publicação será visível para todos e encontrada por motores de busca" reshares: duplicate: "Que bom, hein? Você já republicou essa mensagem!" @@ -117,7 +117,7 @@ pt-PT: unfollow: "Não seguir" unlike: "Não gostar" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, suponho que #{{tagName}} não era assim tão interessante..." + wasnt_that_interesting: "OK, suponho que #<%= tagName %> não era assim tão interessante..." timeago: day: "um dia" days: "%d dias" @@ -127,7 +127,7 @@ pt-PT: minutes: "%d minutos" month: "cerca de um mês" months: "%d meses" - prefixAgo: "Há" + prefixAgo: "" prefixFromNow: "" seconds: "menos de um minuto" suffixAgo: "" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml index 7e8e0a846..935003d4d 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml @@ -6,6 +6,7 @@ ro: javascripts: + and: "și" aspect_dropdown: add_to_aspect: "Adaugă la contacte" all_aspects: "Toate aspectele" @@ -24,23 +25,28 @@ ro: deselect_all: "Deselectează tot" no_aspects: "Niciun aspect selectat" select_all: "Selectează tot" + comma: "," comments: hide: "ascunde comentariile" + no_comments: "Nu există comentarii" show: "arată toate comentarile" confirm_dialog: "Sunteţi sigur?" delete: "Şterge" + edit: "Modifică" failed_to_like: "Nu sa reusit operatia de \"imi place\"!" failed_to_post_message: "Nu sa reusit trimiterea mesajului!" getting_started: alright_ill_wait: "In regulă, o să aștept." - hey: "Salutare, {{name}}!" + hey: "Salutare, <%= name %>!" no_tags: "Hopa, nu urmati nicio eticheta! Continuati si asa ?" preparing_your_stream: "Se pregateste fluxul personalizat pentru dvs..." header: - admin: "Administrator" + admin: "Administrare" + close: "închide" contacts: "Contacte" + help: "Ajutor" home: "Acasă" - log_out: "Ieşire" + log_out: "Deautentificare" mark_all_as_read: "Marchează-le pe toate ca citite" messages: "Mesaje" notifications: "Notificări" @@ -52,13 +58,17 @@ ro: ignore: "Ignoră" infinite_scroll: no_more: "Nu mai sunt posturi." + no_more_contacts: "Niciun contact" my_activity: "Activitatea proprie" my_stream: "Flux" photo_uploader: + invalid_ext: "{file} are o extensie invalidă. Doar extensiile {extensions} sunt permise." looking_good: "WOW, arati super!" + size_error: "{file} este prea mare, mărimea maximă a unui fişier este {sizeLimit}." publisher: at_least_one_aspect: "Trebuie sa publici pe cel puţin un aspect" limited: "Limitat - publicatia va fi vazuta doar de catre persoanele cu care imparti publicatii" + near_from: "Publicat din <%= location %>" public: "Public - articolul tău va fi vizibil tuturor şi va fi accesibilă prin motoarele de căutare" reshares: duplicate: "E chiar asa de tare, hmm? Ati mai raspandit o data aceasta publicatie!" @@ -67,6 +77,9 @@ ro: stream: comment: "Comentariu" follow: "Urmează" + followed_tag: + add_a_tag: "Adaugă o etichetă" + follow: "Urmează" hide: "Ascunde" hide_nsfw_posts: "Ascunde #nsfw articole" like: "Îmi place" @@ -97,10 +110,12 @@ ro: zero: "<%= count %> Reshares" show_nsfw_post: "Afișare articol" show_nsfw_posts: "Arată tot" + tags: + following: "Urmărind #<%= tag %>" unfollow: "Nu mai urmări" unlike: "Nu ȋmi place" tags: - wasnt_that_interesting: "Bine, presupun ca #{{tagName}} nu a fost chiar atat de interesant..." + wasnt_that_interesting: "Bine, presupun ca #<%= tagName %> nu a fost chiar atat de interesant..." timeago: day: "o zi" days: "%d zile" @@ -119,4 +134,6 @@ ro: years: "%d ani" videos: unknown: "Format de video necunoscut" - watch: "Vizualizează acest video pe {{provider}}"
\ No newline at end of file + watch: "Vizualizează acest video pe {{provider}}" + viewer: + home: "Pagina de start"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml index c066fc4e0..e9c51f009 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml @@ -30,6 +30,7 @@ ru: comma: "," comments: hide: "скрыть комментарии" + no_comments: "Комментариев ещё нет." show: "Показать все комментарии" confirm_dialog: "Вы уверены? " conversation: @@ -38,6 +39,7 @@ ru: edit: "Изменить" failed_to_like: "Не удалось!" failed_to_post_message: "Не удалось отправить сообщение!" + failed_to_remove: "Удаление не завершено!" getting_started: alright_ill_wait: "Хорошо, я подожду." hey: "Привет, <%= name %>!" @@ -47,6 +49,7 @@ ru: admin: "Администратор" close: "закрыть" contacts: "Контакты" + help: "Помощь" home: "Главная" log_out: "Выйти" mark_all_as_read: "Пометить как прочитанные" @@ -66,17 +69,18 @@ ru: my_aspects: "Мои аспекты" my_stream: "Поток" people: - not_found: "и не найдено никого..." + not_found: "никого не найдено..." photo_uploader: completed: "<%= file %> готово" empty: "{file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно." + error: "Возникла проблема при загрузке <%= file %>" invalid_ext: "{file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}." - looking_good: "Боже мой, вы выглядите потрясающе!" + looking_good: "Чёрт возьми, вы выглядите потрясающе!" size_error: "{file} имеет слишком большой размер, максимальный размер файла: {sizeLimit}." publisher: at_least_one_aspect: "Вам надо создать как минимум один аспект" limited: "Ограниченная - ваша запись будет видна только указанным вами людям" - near_from: "Рядом с: <%= location %>" + near_from: "Отправлено из: <%= location %>" public: "Публичная - ваша запись будет видна всем, включая поисковые системы" reshares: duplicate: "Настолько круто, да? Вы уже поделились этой записью!" @@ -122,9 +126,9 @@ ru: show_nsfw_post: "Показать запись" show_nsfw_posts: "Показать все" tags: - follow: "Следить за меткой #<%= tag %>" - following: "Вы следите за меткой #<%= tag %>" - stop_following: "Не следить за меткой #<%= tag %>" + follow: "Подписаться на метку #<%= tag %>" + following: "Вы подписались на метку #<%= tag %>" + stop_following: "Отписаться от метки #<%= tag %>" unfollow: "Не следить" unlike: "Не нравится" tags: @@ -138,9 +142,9 @@ ru: minutes: "%d минут[-ы]" month: "около месяца" months: "%d месяца[-ев]" - prefixAgo: "до" - prefixFromNow: "через" - seconds: "несколько секунд" + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "" + seconds: "меньше минуты" suffixAgo: "назад" suffixFromNow: "с этого момента" year: "около года" @@ -152,8 +156,8 @@ ru: comment: "Комментировать" follow_post: "Следить за записью" home: "ДОМОЙ" - like: "Мне нравится" + like: "Нравится" reshare: "Поделиться" reshared: "Поделились" stop_following_post: "Не следить за записью" - unlike: "Мне не нравится"
\ No newline at end of file + unlike: "Не нравится"
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml index 3d60a2a07..5f2700d79 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml @@ -70,6 +70,7 @@ sk: photo_uploader: completed: "<%= file %> hotovo" empty: "Súbor {file} je prázdny; vyber, prosím, znova všetky súbory okrem tohto." + error: "Pri nahrávaní súboru<%= file %> sa vyskytla chyba" invalid_ext: "Súbor {file} má neplatnú príponu. Povolené sú len prípony {extensions}." looking_good: "No teda, vyzeráš super!" size_error: "Súbor {file} je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť je {sizeLimit}." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml index 3227d838e..7b8505bb0 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml @@ -48,6 +48,7 @@ sv: admin: "Administratör" close: "stäng" contacts: "Kontakter" + help: "Hjälp" home: "Hem" log_out: "Logga ut" mark_all_as_read: "Markera alla som lästa" @@ -55,7 +56,7 @@ sv: notifications: "Notiser" profile: "Profil" recent_notifications: "Tidigare notiser" - search: "Hitta användare eller #taggar" + search: "Sök" settings: "Inställningar" view_all: "Visa alla" ignore: "Ignorera" @@ -71,6 +72,7 @@ sv: photo_uploader: completed: "<%= file %> klar" empty: "{file} är tom, var vänlig och välj filerna igen utan den." + error: "Ett problem uppstod när filen <%= file %> laddades upp" invalid_ext: "{file} har otillåten filändelse. Endast {extensions} tillåts." looking_good: "OMG, du ser grym ut!" size_error: "{file} är för stor, största tillåtna filstorlek är {sizeLimit}." diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml index 04a60e0c2..2c38ffd09 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml @@ -8,15 +8,12 @@ te: javascripts: aspect_dropdown: add_to_aspect: "పరిచయాన్ని జతచేయి" - error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?" - started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!" - stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}." + error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?" + started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>." toggle: - few: "In {{count}} aspects" - many: "In {{count}} aspects" - one: "In {{count}} aspect" - other: "In {{count}} aspects" - two: "In <%= count %> aspects" + one: "In <%= count %> aspect" + other: "In <%= count %> aspects" zero: "Select aspects" aspect_navigation: deselect_all: "ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి" @@ -28,7 +25,7 @@ te: failed_to_like: "ఇష్టపడుటలో విఫలమైంది!" failed_to_post_message: "సందేశాన్ని పోస్టుచేయుటలో విఫలమైంది!" getting_started: - hey: "ఓయ్, {{name}}!" + hey: "ఓయ్, <%= name %>!" header: admin: "నిర్వాహకుడు" close: "మూసివేయి" @@ -49,7 +46,7 @@ te: my_stream: "ప్రవాహం" reshares: duplicate: "ఓహో, అది బాగుందా? ఆ టపాని మీరు ఇప్పటికే పంచుకున్నారు!" - search_for: "{{name}} కోసం వెతకండి" + search_for: "<%= name %> కోసం వెతకండి" show_more: "మరిన్ని చూపించు" stream: comment: "వ్యాఖ్య" @@ -82,7 +79,7 @@ te: unfollow: "అనుసరించవద్దు" unlike: "అయిష్టం" tags: - wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..." + wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..." timeago: day: "ఒక రోజు" days: "%d రోజుల" @@ -101,7 +98,7 @@ te: years: "%d సంవత్సరాల" videos: unknown: "తెలియని వీడియో రకం" - watch: "ఈ వీడియోని {{provider}}లో చూడండి" + watch: "ఈ వీడియోని <%= provider %>లో చూడండి" viewer: comment: "వ్యాఖ్య" home: "నివాసం" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml index 862a565e8..0254b87ac 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml @@ -9,16 +9,12 @@ tr: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Yönüne ekle" all_aspects: "Tüm yönler" - error: "{{name}} ile paylaşım başlatılamadı. Onu yasaklamış olmayasınız?" + error: "<%= name %> ile paylaşım başlatılamadı. Onu yasaklamış olmayasınız?" select_aspects: "Yönleri seç" - started_sharing_with: "{{name}} sizinle paylaşıma başladı!" - stopped_sharing_with: "{{name}} sizinle paylaşımı durdurdu." + started_sharing_with: "<%= name %> sizinle paylaşıma başladı!" + stopped_sharing_with: "<%= name %> sizinle paylaşımı durdurdu." toggle: - few: "{{count}} yön" - many: "{{count}} yön" - one: "{{count}} yön" - other: "{{count}} yön" - two: "{{count}} yön" + other: "<%= count %> yön" zero: "Yön seç" aspect_navigation: deselect_all: "Tümünü kaldır" @@ -33,7 +29,7 @@ tr: failed_to_post_message: "Gönderi başarısız oldu!" getting_started: alright_ill_wait: "Tamam, ben bekleyeceğim." - hey: "Merhaba, {{name}}!" + hey: "Merhaba, <%= name %>!" no_tags: "Hey, hiç etiket takip etmiyorsunuz! Gerçekten devam etmek istiyor musun?" preparing_your_stream: "Kişiselleştirilmiş akışınız hazırlanıyor..." header: @@ -67,7 +63,7 @@ tr: duplicate: "Bu iyi, değil mi? Zaten bu gönderiyi tekrar paylaştın!" post: "<%= name %> kişisinin gönderisini yeniden paylaşamak istiyor musun?" successful: "Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!" - search_for: "{{name}} Ara" + search_for: "<%= name %> Ara" show_more: "daha fazlasını göster" stream: comment: "Yorum" @@ -93,7 +89,7 @@ tr: unfollow: "İzlemeyi durdur" unlike: "Beğenme" tags: - wasnt_that_interesting: "Tamam, benim #{{tagName}} o kadar da ilginç değil..." + wasnt_that_interesting: "Tamam, benim #<%= tagName %> o kadar da ilginç değil..." timeago: day: "1 gün" days: "%d gün" @@ -112,7 +108,7 @@ tr: years: "%d yıl" videos: unknown: "Bilinmeyen video tipi" - watch: "Bu videoyu {{provider}}'da izle" + watch: "Bu videoyu <%= provider %>'da izle" viewer: comment: "Yorum" follow_post: "İletiyi izle" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml index 37ebd10eb..4101ba396 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml @@ -9,16 +9,15 @@ uk: aspect_dropdown: add_to_aspect: "Додати контакт" all_aspects: "Усі аспекти" - error: "Неможливо почати ділитися з користувачем {{name}}. Можливо, ви його заблокували?" + error: "Неможливо почати ділитися з користувачем <%= name %>. Можливо, ви його заблокували?" select_aspects: "Вибрати аспекти" - started_sharing_with: "Ви почали ділитися з {{name}}!" - stopped_sharing_with: "Ви перестали ділитися з {{name}}." + started_sharing_with: "Ви почали ділитися з <%= name %>!" + stopped_sharing_with: "Ви перестали ділитися з <%= name %>." toggle: - few: "У {{count}} аспектах" - many: "У {{count}} аспектах" - one: "У {{count}} аспектах" - other: "У {{count}} аспектах" - two: "У {{count}} аспектах" + few: "У <%= count %> аспектах" + many: "У <%= count %> аспектах" + one: "У <%= count %> аспектах" + other: "У <%= count %> аспектах" zero: "Вибрати аспекти" aspect_navigation: deselect_all: "Зняти вибір з усіх" @@ -33,7 +32,7 @@ uk: failed_to_post_message: "Не вдалося надіслати повідомлення!" getting_started: alright_ill_wait: "Добре, я почекаю." - hey: "Привіт, {{name}}!" + hey: "Привіт, <%= name %>!" no_tags: "Ви не стежите ні за однією міткою! Все одно продовжити?" preparing_your_stream: "Підготовка вашого особистого потоку..." header: @@ -66,7 +65,7 @@ uk: reshares: duplicate: "Настільки круто, так? Ви вже поділилися цим записом!" post: "Поширити допис <%= name %>?" - search_for: "Шукати {{name}}" + search_for: "Шукати <%= name %>" show_more: "показати більше" stream: comment: "Коментувати" @@ -104,7 +103,7 @@ uk: unfollow: "Не слідкувати" unlike: "Hе подобається" tags: - wasnt_that_interesting: "Гаразд, мабуть, стежити за міткою #{{tagName}} було не так вже цікаво..." + wasnt_that_interesting: "Гаразд, мабуть, стежити за міткою #<%= tagName %> було не так вже цікаво..." timeago: day: "день" days: "%d днів[-я]" @@ -123,7 +122,7 @@ uk: years: "%d років" videos: unknown: "Невідомий відеоформат" - watch: "Дивитися це відео на {{provider}}" + watch: "Дивитися це відео на <%= provider %>" viewer: comment: "Коментувати" follow_post: "Слідкувати за записом" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.yi.yml b/config/locales/javascript/javascript.yi.yml new file mode 100644 index 000000000..de10bf33c --- /dev/null +++ b/config/locales/javascript/javascript.yi.yml @@ -0,0 +1,14 @@ +# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is +# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See +# the COPYRIGHT file. + + + +yi: + javascripts: + timeago: + day: "אַ טעג" + prefixAgo: "" + prefixFromNow: "" + suffixAgo: "צוריק" + suffixFromNow: ""
\ No newline at end of file diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml index 567e031ff..bf293b3b7 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml @@ -64,7 +64,7 @@ zh-CN: duplicate: "您已经转发过了。" post: "要转发 <%= name %> 的内容吗？" successful: "转发成功" - search_for: "搜索 {{name}}" + search_for: "搜索 <%= name %>" show_more: "查看更多" stream: comment: "评论" @@ -109,7 +109,7 @@ zh-CN: years: "%d 年" videos: unknown: "未知视频格式" - watch: "在 {{provider}} 上看观看视频" + watch: "在 <%= provider %> 上看观看视频" viewer: comment: "评论" follow_post: "关注内容" diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml index 645344d72..278871da8 100644 --- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml +++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml @@ -35,6 +35,7 @@ zh-TW: edit: "編輯" failed_to_like: "說讚失敗！" failed_to_post_message: "貼文失敗！" + failed_to_remove: "刪掉這個項目的動作失敗了！" getting_started: alright_ill_wait: "好，再說吧。" hey: "嗨，<%= name %>！" @@ -68,13 +69,14 @@ zh-TW: photo_uploader: completed: "檔案 <%= file %> 完成了" empty: "檔案 {file} 是空的，請不要選它再重選一次。" + error: "上傳檔案 <%= file %> 時發生問題" invalid_ext: "檔案 {file} 的副檔名不合格。僅接受 {extensions}。" looking_good: "天啊，你看起來真帥！" size_error: "檔案 {file} 太大了，上限是{sizeLimit}。" publisher: at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向" limited: "有限 - 只有你想分享的人才看得到你的貼文" - near_from: "靠近：<%= location %>" + near_from: "貼文地點：<%= location %>" public: "公開 - 所有人都能看到你的貼文，包括搜尋引擎" reshares: duplicate: "很棒對吧？你已經轉貼過該篇貼文了！" |