diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-03-09 22:07:28 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Philipp Hörist <philipp@hoerist.com> | 2023-03-11 22:25:41 +0300 |
| commit | 7d8e24a618fa9bbe3ab18c8ef82f9de9a194677a (patch) | |
| tree | de0d6c5d122aed2957b2e5e87bd38986df45ea9b | |
| parent | 44cbd2ffa469f9f3c2ba0b51fc4aa5c49c4c8521 (diff) | |
chore: Update translations
| -rw-r--r-- | po/be.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 68 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gajim.pot | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 88 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 478 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kk.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 62 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 54 |
39 files changed, 1843 insertions, 961 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:42+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -88,13 +88,6 @@ msgstr "Перадача файла %(filename)s ад %(name)s спыненая. msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Адмысловы" @@ -142,6 +135,13 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -524,8 +524,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Дадаць чалавека..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Дадаць _чалавека" msgstr[1] "Дадаць _чалавека" msgstr[2] "Дадаць _чалавека" @@ -1636,9 +1636,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Выдаліць" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Стандартныя паведамленні стану" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Стандартныя паведамленні стану" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Актыўны" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Адмовіць" @@ -1744,6 +1759,10 @@ msgstr "Хочаце задаволіць гэты запыт?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Хочаце задаволіць гэты запыт?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць выбранае паведамленне?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Вы сапраўды хочаце выдаліць выбранае паведамленне?" @@ -2287,6 +2306,10 @@ msgstr "Версія GTK+:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Няма злучэння" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3266,6 +3289,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Мяне няма" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Злучэнне" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Не пачатая" @@ -4006,8 +4033,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Выдаліць чалавека з спіса" msgstr[1] "Выдаліць чалавека з спіса" msgstr[2] "Выдаліць чалавека з спіса" @@ -5183,6 +5210,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Ваш сервер не падтрымлівае Vcard" @@ -5563,10 +5593,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "Версія GTK+:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Няма злучэння" - msgid "Video" msgstr "" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 49bf6207c..0c8e42d00 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:41+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n" @@ -88,13 +88,6 @@ msgstr "Pieradača fajłu %(filename)s ad %(name)s spyniena." msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Pašyranyja" @@ -142,6 +135,13 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -526,8 +526,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Dadaj kantakt..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "_Dadaj kantakt" msgstr[1] "_Dadaj kantakt" msgstr[2] "_Dadaj kantakt" @@ -1639,9 +1639,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Vydal" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Standartnyja šablony paviedamleńniaŭ statusu" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Standartnyja šablony paviedamleńniaŭ statusu" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Dziejny" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Admoŭ" @@ -1747,6 +1762,10 @@ msgstr "Prymaješ hety zapyt?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Prymaješ hety zapyt?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Sapraŭdy chočaš vydalić zaznačanaje paviedamleńnie?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Sapraŭdy chočaš vydalić zaznačanaje paviedamleńnie?" @@ -2290,6 +2309,10 @@ msgstr "Versija GTK+:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Złučeńnie niemahčymaje" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3269,6 +3292,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Niedastupny" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Złučeńnie" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Nie pačata" @@ -4009,8 +4036,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Vydalaje kantakt sa śpisu" msgstr[1] "Vydalaje kantakt sa śpisu" msgstr[2] "Vydalaje kantakt sa śpisu" @@ -5186,6 +5213,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Server nie padtrymvaje Vcard" @@ -5566,10 +5596,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "Versija GTK+:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Złučeńnie niemahčymaje" - msgid "Video" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:43+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -91,12 +91,6 @@ msgstr "" "Шифрирането чрез %(type)s %(status)s включено %(authenticated)s.\n" "%(logged)s се запазва дневник за сесията." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "без синхронизация" @@ -144,6 +138,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -533,8 +533,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Добавяне на контакт…" #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Добавяне на _контакт" msgstr[1] "Добавяне на _контакт" @@ -1655,9 +1655,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Изтриване" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Стандартно съобщение" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Стандартно съобщение" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Активен" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Отказване" @@ -1762,6 +1777,10 @@ msgstr "Приемате ли това запитване за акаунт %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Приемате ли това запитване?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраното съобщение?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Наистина ли искате да изтриете избраното съобщение?" @@ -2311,6 +2330,10 @@ msgstr "Версия на GTK+:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "В момента няма връзка" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3291,6 +3314,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Не съм на разположение" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Свързан" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Не е започнал" @@ -4032,8 +4059,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Премахване на контакт от списъка" msgstr[1] "Премахване на контакт от списъка" @@ -5218,6 +5245,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Сървърът ви не поддържа визитки" @@ -5603,10 +5633,6 @@ msgstr "_Проверка" msgid "Version" msgstr "Версия на GTK+:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "В момента няма връзка" - msgid "Video" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-05 19:14+0100\n" "Last-Translator: Giulia Fraboulet <djoulia_at_gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -88,12 +88,6 @@ msgstr "Arsavet eo an treuskas eus %(filename)s digant %(name)s." msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Dre ar munut" @@ -141,6 +135,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -522,8 +522,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Ouzhpennañ un darempred..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Ouzhpennañ un _darempred" msgstr[1] "Ouzhpennañ un _darempred" @@ -1633,9 +1633,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Dilemel" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Titour-stad" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Titour-stad" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Oberiant" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Nac'hañ" @@ -1736,6 +1751,10 @@ msgstr "Degemer a rit ar goulenn-mañ?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Degemer a rit ar goulenn-mañ?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Ha fellout a ra deoc'h da vat diverkañ ar gemennadenn ziuzet?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Ha fellout a ra deoc'h da vat diverkañ ar gemennadenn ziuzet?" @@ -2278,6 +2297,10 @@ msgstr "Taolennadur: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "N'eus ket tu da gevreañ" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3246,6 +3269,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Dihegerz" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Kevreadenn" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "N'eo ket kroget" @@ -3986,8 +4013,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Dilemel an darempred diouzh ar roll" msgstr[1] "Dilemel an darempred diouzh ar roll" @@ -5154,6 +5181,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "" @@ -5531,10 +5561,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "N'eus ket tu da gevreañ" - msgid "Video" msgstr "" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-01 14:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -87,12 +87,6 @@ msgstr "" msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Avançat" @@ -140,6 +134,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "" msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Afegeix Contacte..." -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "_Afegeix Contacte..." +msgstr[1] "_Afegeix Contacte..." #, fuzzy msgid "Address" @@ -1562,9 +1562,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Missatges preconfigurats:" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Missatges preconfigurats:" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Activa" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "" @@ -1660,6 +1675,9 @@ msgstr "" msgid "Do you accept this request?" msgstr "" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "" @@ -2169,6 +2187,10 @@ msgstr "Versió:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Transferència de Fitxers" + msgid "Gajim - Error" msgstr "" @@ -3096,6 +3118,10 @@ msgid "Not available" msgstr "_No Disponible" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Entrada següent" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Entrada següent" @@ -3802,11 +3828,11 @@ msgstr "" msgid "Remove your profile picture" msgstr "" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" +msgstr[0] "Afegeix un contacte nou" +msgstr[1] "Afegeix un contacte nou" #, fuzzy msgid "Remove…" @@ -4920,6 +4946,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "" @@ -5284,10 +5313,6 @@ msgstr "_Verifica" msgid "Version" msgstr "Versió:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Transferència de Fitxers" - msgid "Video" msgstr "" @@ -11,11 +11,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-18 14:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-09 19:07+0000\n" "Last-Translator: ms0 <martinsiska1@email.cz>\n" -"Language-Team: Czech <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/cs/" -">\n" +"Language-Team: Czech <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/cs/>" +"\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,13 +97,6 @@ msgstr "%(received)s z %(max)s" msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s šifrování je aktivní %(authenticated)s." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "před %i minutou" -msgstr[1] "před %i minutami" -msgstr[2] "před %i minutami" - # FIXME: mozna nejak lepe? :/ #, python-format msgid "%s (desynced)" @@ -154,6 +147,13 @@ msgstr "" "Vyberte zařízení, na které chcete soubor zaslat." #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "před %s minutou" +msgstr[1] "před %s minutami" +msgstr[2] "před %s minutami" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s s" @@ -493,11 +493,11 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "Přidat kontakt do seznamu…" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "Přidán %d kontakt" -msgstr[1] "Přidáno %d kontaktů" -msgstr[2] "Přidáno %d kontaktů" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "Přidán %s kontakt" +msgstr[1] "Přidáno %s kontaktů" +msgstr[2] "Přidáno %s kontaktů" msgid "Address" msgstr "Adresa" @@ -1441,9 +1441,22 @@ msgstr "Výchozí pro nové veřejné skupinové konverzace" msgid "Delete" msgstr "Smazat" +msgid "Delete Message" +msgstr "Odstranit zprávu" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Odstranit místně uložené zprávy…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "Odstranit uzel PEP?" + msgid "Delete Theme" msgstr "Smazat motiv vzhledu" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "Odstranit zprávy uložené místně?" + msgid "Deny" msgstr "Odmítnout" @@ -1534,6 +1547,9 @@ msgstr "Chcete přijmout tuto žádost (účet: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Chcete přijmout tuto žádost?" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Opravdu chcete smazat tento uzel PEP?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Opravdu si přejete odebrat \"%s\"?" @@ -1633,7 +1649,7 @@ msgid "Enable" msgstr "Povolit" msgid "Enable KeepassXC Integration" -msgstr "" +msgstr "Povolit integraci KeepassXC" msgid "Enabled" msgstr "Povolit" @@ -2007,6 +2023,10 @@ msgstr "Verze GTK: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Je dostupná verze %s Gajim" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Chyba" @@ -2793,9 +2813,8 @@ msgstr "Bez prahu" msgid "No additional requirements" msgstr "Žádné další požadavky" -#, fuzzy msgid "No automatic preview" -msgstr "Automatické náhledy jsou zakázány" +msgstr "Automatický náhled není dostupný" msgid "No commands available" msgstr "Žádné příkazy nejsou dostupné" @@ -2879,6 +2898,9 @@ msgstr "Bez akcelerace" msgid "Not available" msgstr "Není dostupný" +msgid "Not connected" +msgstr "Nepřipojeno" + msgid "Not encrypted" msgstr "Nešifrováno" @@ -3123,7 +3145,7 @@ msgid "Password Required" msgstr "Je požadováno heslo" msgid "Password contains prohibited characters" -msgstr "" +msgstr "Heslo obsahuje nepovolené znaky" msgid "Passwords do not match" msgstr "Hesla se neshodují" @@ -3520,11 +3542,11 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "Odstranit profilový obrázek" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" -msgstr[0] "Odstraněn %d kontakt" -msgstr[1] "Odstraněno %d kontaktů" -msgstr[2] "Odstraněno %d kontaktů" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" +msgstr[0] "Odstraněn %s kontakt" +msgstr[1] "Odstraněno %s kontaktů" +msgstr[2] "Odstraněno %s kontaktů" msgid "Remove…" msgstr "Odstranit…" @@ -4475,9 +4497,8 @@ msgid "" "XMPP server (%s)." msgstr "Nastala chyba při ověřování SSL certifikátu vašeho XMPP serveru (%s)." -#, fuzzy msgid "This account has already been added" -msgstr "Účet byl úspěšně přidán" +msgstr "Tento účet byl již přidán" msgid "This account is not connected to the server" msgstr "Tento účet není připojen k serveru" @@ -4551,6 +4572,9 @@ msgstr "" "Tato zpráva byla zašifrována pomocí OpenPGP pro XMPP a nelze ji dešifrovat. " "Pro zpracování těchto zpráv můžete nainstalovat zásuvný modul OpenPGP." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "Tato zpráva bude odstraněna z vaší místní historie konverzace" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Tento server neumožňuje registrace." @@ -4894,10 +4918,6 @@ msgstr "Ověřený" msgid "Version" msgstr "Verze" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Je dostupná verze %s" - msgid "Video" msgstr "Video" @@ -5508,7 +5528,6 @@ msgstr "země" msgid "countrycode" msgstr "kód země" -#, fuzzy msgid "dark skin tone" msgstr "tmavý motiv vzhledu" @@ -5562,7 +5581,6 @@ msgstr "lat" #. Translators: Translations have to match https://github.com/milesj/emojibase/blob/master/packages/data/{LANG}/data.raw.json #. You can use the hex value to find the matching string. -#, fuzzy msgid "light skin tone" msgstr "světlý motiv vzhledu" @@ -5578,11 +5596,9 @@ msgstr "macOS" msgid "medium skin tone" msgstr "střední motiv vzhledu" -#, fuzzy msgid "medium-dark skin tone" msgstr "středně tmavý motiv vzhledu" -#, fuzzy msgid "medium-light skin tone" msgstr "středně světlý motiv vzhledu" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:33+0100\n" "Last-Translator: Niels Felsted Thorsen <felsted@fsfe.org>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -93,12 +93,6 @@ msgstr "" "%(type)s kryptering %(status)s aktiv %(authenticated)s.\n" "Din samtale session %(logged)s blive logget." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "ikke synkroniseret" @@ -146,6 +140,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -539,8 +539,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Tilføj Kontakt..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Tilføj Kont_akt" msgstr[1] "Tilføj Kont_akt" @@ -1659,9 +1659,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Slet" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Standard Besked" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Standard Besked" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Aktiv" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Nægt" @@ -1764,6 +1779,10 @@ msgstr "Accepterer du denne forespørgsel for konto %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Accepterer du denne forespørsel?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Vil du virkelig slette den valgte besked?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Vil du virkelig lukke dem alle?" @@ -2306,6 +2325,10 @@ msgstr "GTK+ Version:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "En tilslutning er ikke tilgængelig" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3282,6 +3305,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Ikke Tilgængelig" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Tilsluttet" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Ikke startet" @@ -4021,8 +4048,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Fjerner kontakt fra kontaktvinduet" msgstr[1] "Fjerner kontakt fra kontaktvinduet" @@ -5205,6 +5232,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Din server understøtter ikke Vcard" @@ -5588,10 +5618,6 @@ msgstr "Efterprø_v" msgid "Version" msgstr "GTK+ Version:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "En tilslutning er ikke tilgængelig" - #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Lyd / Billede" @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-06 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-09 19:07+0000\n" +"Last-Translator: André <git@apitzsch.eu>\n" "Language-Team: German <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/de/>" "\n" "Language: de\n" @@ -106,12 +106,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s Verschlüsselung aktiv %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "vor %i min" -msgstr[1] "vor %i min" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (nicht synchronisiert)" @@ -160,6 +154,12 @@ msgstr "" "Wähle das Gerät, an das du die Datei senden willst." #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "vor %s min" +msgstr[1] "vor %s min" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s s" @@ -507,10 +507,10 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "Kontakt hinzufügen…" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "%d Kontakt hinzugefügt" -msgstr[1] "%d Kontakte hinzugefügt" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "%s Kontakt hinzugefügt" +msgstr[1] "%s Kontakte hinzugefügt" msgid "Address" msgstr "Adresse" @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Check For Updates" msgstr "Nach Updates suchen" msgid "Check for Gajim updates periodically" -msgstr "Regeläßig nach Updates suchen" +msgstr "Regelmäßig nach Updates suchen" msgid "Check for updates" msgstr "Nach Updates suchen" @@ -1463,9 +1463,22 @@ msgstr "Standard für neue öffentliche Gruppenchats" msgid "Delete" msgstr "Löschen" +msgid "Delete Message" +msgstr "Nachricht löschen" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Nachricht lokal löschen…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "PEP-Node löschen?" + msgid "Delete Theme" msgstr "Design löschen" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "Nachricht lokal löschen?" + msgid "Deny" msgstr "Ablehnen" @@ -1555,6 +1568,9 @@ msgstr "Akzeptierst du diese Anfrage (Konto: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Akzeptierst du diese Anfrage?" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Möchtest du diesen PEP-Node wirklich löschen?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Möchtest du \"%s\" wirklich entfernen?" @@ -2037,6 +2053,10 @@ msgstr "GTK-Version: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Gajim %s ist verfügbar" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Fehler" @@ -2920,6 +2940,9 @@ msgstr "Nicht beschleunigt" msgid "Not available" msgstr "Nicht verfügbar" +msgid "Not connected" +msgstr "Nicht verbunden" + msgid "Not encrypted" msgstr "Unverschlüsselt" @@ -3564,10 +3587,10 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "Entferne dein Profilbild" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" -msgstr[0] "%d Kontakt entfernt" -msgstr[1] "%d Kontakte entfernt" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" +msgstr[0] "%s Kontakt entfernt" +msgstr[1] "%s Kontakte entfernt" msgid "Remove…" msgstr "Entfernen…" @@ -4624,6 +4647,9 @@ msgstr "" "entschlüsselt werden. Du kannst das OpenPGP-Plugin installieren, das solche " "Nachrichten verarbeiten kann." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "Diese Nachricht wird aus deinem lokalen Unterhaltungsverlauf gelöscht" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Dieser Server erlaubt keine Registrierung." @@ -4972,10 +4998,6 @@ msgstr "Überprüft" msgid "Version" msgstr "Version" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Version %s ist verfügbar" - msgid "Video" msgstr "Video" @@ -5386,7 +5408,7 @@ msgid "_Edit" msgstr "Änd_ern" msgid "_Features" -msgstr "_Merkmale" +msgstr "_Features" msgid "_File Transfer" msgstr "Date_iübertragung" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-11 17:45+0000\n" "Last-Translator: Gregory K <gk@makemagic.gr>\n" "Language-Team: Greek <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/el/" @@ -96,12 +96,6 @@ msgstr "Η μεταφορά του αρχείου %(filename)s από τον/τ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Προχωρημένοι" @@ -149,6 +143,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -533,8 +533,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Προσθήκη επαφής..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Προσθήκη _επαφής" msgstr[1] "Προσθήκη _επαφής" @@ -1646,9 +1646,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Προεπιλεγμένα μηνύματα κατάστασης" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Προεπιλεγμένα μηνύματα κατάστασης" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Ενεργό" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Άρνηση" @@ -1754,6 +1769,10 @@ msgstr "Δέχεστε αυτό το αίτημα;" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Δέχεστε αυτό το αίτημα;" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το επιλεγμένο μήνυμα;" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το επιλεγμένο μήνυμα;" @@ -2298,6 +2317,10 @@ msgstr "Έκδοση GTK+:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Μια νέα έκδοση του Gajim είναι διαθέσιμη" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3272,6 +3295,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Μη διαθέσιμος" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Σύνδεση" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Δεν έχει ξεκινήσει" @@ -4014,8 +4041,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Αφαιρεί μια επαφή από τη λίστα επαφών" msgstr[1] "Αφαιρεί μια επαφή από τη λίστα επαφών" @@ -5190,6 +5217,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "" @@ -5573,10 +5603,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "Έκδοση GTK+:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Μια νέα έκδοση του Gajim είναι διαθέσιμη" - msgid "Video" msgstr "" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index b6bb49884..3b512fe5d 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-20 20:49+1100\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n" "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n" @@ -87,12 +87,6 @@ msgstr "File transfer of %(filename)s from %(name)s stopped." msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "desync'ed" @@ -140,6 +134,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Add Contact..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "_Add contact" msgstr[1] "_Add contact" @@ -1650,9 +1650,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Delete" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Default Message" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Default Message" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Active" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Deny" @@ -1757,6 +1772,10 @@ msgstr "Do you accept this request on account %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Do you accept this request?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Do you really want to delete the selected message?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Do you really want to close them all?" @@ -2296,6 +2315,10 @@ msgstr "GTK+ Version:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "A connection is not available" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3273,6 +3296,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Not Available" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Connected" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Not started" @@ -4013,8 +4040,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Removes contact from roster" msgstr[1] "Removes contact from roster" @@ -5197,6 +5224,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Your server doesn't support Vcard" @@ -5579,10 +5609,6 @@ msgstr "_Verify" msgid "Version" msgstr "GTK+ Version:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "A connection is not available" - msgid "Video" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-18 12:24+0000\n" "Last-Translator: Hendursaga <hendursaga@aol.com>\n" "Language-Team: Esperanto <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -90,12 +90,6 @@ msgstr "Transmeto de dosiero %(filename)s de %(name)s haltitas." msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s ĉifrado estas aktiva %(authenticated)s." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Krome" @@ -143,6 +137,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s sek" @@ -525,8 +525,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Aldoni kontakton..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Aldoni _kontakton" msgstr[1] "Aldoni _kontakton" @@ -1639,9 +1639,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Forigi" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Defaŭlta statmesaĝo" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Defaŭlta statmesaĝo" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Aktiva" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Rifuzi" @@ -1743,6 +1758,10 @@ msgstr "Ĉu vi akceptas tiun peton?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Ĉu vi akceptas tiun peton?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Ĉu vi efektive volas forigi la elektitan mesaĝon?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Ĉu vi efektive volas forigi la elektitan mesaĝon?" @@ -2284,6 +2303,10 @@ msgstr "Versio de GTK+:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Konekto mankas" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3262,6 +3285,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Nedisponebla" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Konekto" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Ne lanĉitas" @@ -4004,8 +4031,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Forigas kontakton el kontaktlisto" msgstr[1] "Forigas kontakton el kontaktlisto" @@ -5182,6 +5209,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Via servilo ne subtenas Vizitkarton" @@ -5562,10 +5592,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "Versio de GTK+:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Konekto mankas" - msgid "Video" msgstr "Video" @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-06 18:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-24 09:31+0000\n" "Last-Translator: El gran Pirujo <boina@disroot.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/es/" ">\n" @@ -96,12 +96,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "El cifrado %(type)s está activo %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "hace %i min" -msgstr[1] "hace %i mins" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (desincronizado)" @@ -150,6 +144,12 @@ msgstr "" "Escoge el dispositivo al que quisieras enviar el archivo." #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "hace %s min" +msgstr[1] "hace %s mins" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s s" @@ -492,10 +492,10 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "Añadir a la lista de contactos…" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "Añadir %d Contacto" -msgstr[1] "Añadir %d Contactos" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "Añadir %s Contacto" +msgstr[1] "Añadir %s Contactos" msgid "Address" msgstr "Dirección" @@ -1449,9 +1449,22 @@ msgstr "Predeterminado para nuevos grupos" msgid "Delete" msgstr "Eliminar" +msgid "Delete Message" +msgstr "Borrar mensaje" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Borrar mensajes localmente…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "¿Borrar nodo PEP?" + msgid "Delete Theme" msgstr "Borrar tema" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "¿Borrar mensaje localmente?" + msgid "Deny" msgstr "Denegar" @@ -1542,6 +1555,9 @@ msgstr "¿Aceptas esta petición (cuenta: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "¿Aceptas esta petición?" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "¿Realmente quieres borrar este nodo PEP?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "¿Realmente quieres eliminar \"%s\"?" @@ -2021,6 +2037,10 @@ msgstr "Versión GTK: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Está disponible Gajim %s" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Error" @@ -2894,6 +2914,9 @@ msgstr "No acelerado" msgid "Not available" msgstr "No disponible" +msgid "Not connected" +msgstr "No conectado" + msgid "Not encrypted" msgstr "No cifrado" @@ -3538,10 +3561,10 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "Quitar tu foto de perfil" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" -msgstr[0] "Se eliminó %d contacto" -msgstr[1] "Se eliminó %d contactos" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" +msgstr[0] "Eliminado %s contacto" +msgstr[1] "Eliminados %s contactos" msgid "Remove…" msgstr "Eliminar…" @@ -4579,6 +4602,9 @@ msgstr "" "Este mensaje fue cifrado con OpenPGP para XMPP y no se pudo descifrar. " "Puedes instalar la extensión OpenPGP para gestionar esos mensajes." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "Este mensaje será borrado de tu historial local de chat" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Este servidor no permite registro." @@ -4923,10 +4949,6 @@ msgstr "Verificado" msgid "Version" msgstr "Versión" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Está disponible la versión %s" - msgid "Video" msgstr "Vídeo" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:50+0200\n" "Last-Translator: Urtzi <>\n" "Language-Team: Basque <urtzi@altza.net>\n" @@ -90,12 +90,6 @@ msgstr "" msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Aurreratua" @@ -143,6 +137,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -527,8 +527,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Kontaktua Gehitu..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Kontaktua _Sartu" msgstr[1] "Kontaktua _Sartu" @@ -1642,9 +1642,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Berezko Egoera Mezuak" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Berezko Egoera Mezuak" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Aktibatuta" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Ukatu" @@ -1746,6 +1761,10 @@ msgstr "Baimen hau onartzen al duzu?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Baimen hau onartzen al duzu?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Ziur al zaude hautaturiko mezua ezabatu nahi duzula?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Ziur al zaude hautaturiko mezua ezabatu nahi duzula?" @@ -2289,6 +2308,10 @@ msgstr "GTK+ Bertsioa:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Konexioa ez dago erabilgarri" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3266,6 +3289,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Ez Erabilgarri" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Konektatu" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Hasigabea" @@ -4007,8 +4034,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Zerrendatik kontaktua ezabatu" msgstr[1] "Zerrendatik kontaktua ezabatu" @@ -5187,6 +5214,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Zure zerbitzariak ez du Vcard-ik onartzen" @@ -5568,10 +5598,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "GTK+ Bertsioa:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Konexioa ez dago erabilgarri" - msgid "Video" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-29 13:51+0000\n" "Last-Translator: André <git@apitzsch.eu>\n" "Language-Team: French <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/fr/" @@ -97,12 +97,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "Chiffrement %(type)s actif %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "il y a %i minute" -msgstr[1] "il y a %i minutes" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (désynchronisé)" @@ -150,6 +144,12 @@ msgstr "" "%s est en ligne avec plusieurs appareils.\n" "Choisissez l'appareil auquel vous souhaitez envoyer le fichier." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "il y a %i minute" +msgstr[1] "il y a %i minutes" + #, python-format msgid "%s s" msgstr "%s sec" @@ -498,9 +498,9 @@ msgstr "Ajouter ce certificat à la liste des certificats de confiance" msgid "Add to Contact List…" msgstr "Ajouter à la liste de contacts …" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "%d contact ajouté" msgstr[1] "%d contacts ajoutés" @@ -1481,9 +1481,24 @@ msgstr "Valeur par défaut pour les nouveaux salons de discussion publics" msgid "Delete" msgstr "Supprimer" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Messages directs" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Messages directs" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Supprimer le thème" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Refuser" @@ -1580,6 +1595,10 @@ msgstr "Acceptez vous cette requête (compte : %s) ?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Acceptez vous sa requête ?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Voulez-vous supprimer ce thème ?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer \"%s\" ?" @@ -2076,6 +2095,10 @@ msgstr "Version de GTK+ : %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Version %s disponible" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Erreur" @@ -2977,6 +3000,10 @@ msgstr "Non chiffré" msgid "Not available" msgstr "Non disponible" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Non connecté" + msgid "Not encrypted" msgstr "Non chiffré" @@ -3647,9 +3674,9 @@ msgstr "Supprimer cet espace de travail" msgid "Remove your profile picture" msgstr "Retirer l'image de votre profil" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "%d contact supprimé" msgstr[1] "%d contacts supprimés" @@ -4726,6 +4753,9 @@ msgstr "" "Ce message a été chiffré avec OpenPGP et ne peux pas être déchiffré. Vous " "pouvez installer l'extension OpenPGP pour gérer ce genre de messages." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Ce serveur n'autorise pas les inscriptions." @@ -5079,10 +5109,6 @@ msgstr "_Vérifié" msgid "Version" msgstr "Version" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Version %s disponible" - msgid "Video" msgstr "Vidéo" diff --git a/po/gajim.pot b/po/gajim.pot index cd96e62ed..7d13e9f26 100644 --- a/po/gajim.pot +++ b/po/gajim.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -88,12 +88,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "" @@ -140,6 +134,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -467,8 +467,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -1401,9 +1401,22 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "" +msgid "Delete Message" +msgstr "" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "" @@ -1491,6 +1504,9 @@ msgstr "" msgid "Do you accept this request?" msgstr "" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "" @@ -1954,6 +1970,10 @@ msgstr "" msgid "Gajim" msgstr "" +#, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "" + msgid "Gajim - Error" msgstr "" @@ -2783,6 +2803,9 @@ msgstr "" msgid "Not available" msgstr "" +msgid "Not connected" +msgstr "" + msgid "Not encrypted" msgstr "" @@ -3411,8 +3434,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -4408,6 +4431,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "" @@ -4743,10 +4769,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "" - msgid "Video" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:51+0200\n" "Last-Translator: Iván Méndez López <>\n" "Language-Team: <softwarelibre@udc.es>\n" @@ -88,12 +88,6 @@ msgstr "Detívose a transferencia do ficheiro %(filename)s de %(name)s." msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Avanzado" @@ -141,6 +135,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -526,8 +526,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Engadir un contacto..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Engadir un _contacto" msgstr[1] "Engadir un _contacto" @@ -1642,9 +1642,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Mensaxes de estado por defecto" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Mensaxes de estado por defecto" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Activo" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Denegar" @@ -1746,6 +1761,10 @@ msgstr "Acepta esta solicitude?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Acepta esta solicitude?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Está seguro de que quere eliminar a mensaxe que seleccionou?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Está seguro de que quere eliminar a mensaxe que seleccionou?" @@ -2289,6 +2308,10 @@ msgstr "Versión de GTK+:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Non está dispoñíbel ningunha conexión" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3268,6 +3291,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Non dispoñíbel" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Conexión" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Non iniciado" @@ -4007,8 +4034,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Elimina o contacto da listaxe" msgstr[1] "Elimina o contacto da listaxe" @@ -5186,6 +5213,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "O seu servidor non admite o vCard" @@ -5568,10 +5598,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "Versión de GTK+:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Non está dispoñíbel ningunha conexión" - msgid "Video" msgstr "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-21 16:23+0200\n" "Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n" "Language-Team: Rahut\n" @@ -106,12 +106,6 @@ msgstr "" "הצפנת %(type)s %(status)s מופעלת %(authenticated)s.\n" "סשן שיחתך %(logged)s ברשומות ההיסטוריה." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "לא מסונכרן" @@ -160,6 +154,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -555,9 +555,9 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "הוסף _איש קשר..." # נוספו -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "הוסף איש קשר %d" msgstr[1] "הוספו %d אנשי קשר" @@ -1696,9 +1696,24 @@ msgid "Delete" msgstr "מחק" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "הודעה שגרתית" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "הודעה שגרתית" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "פעיל" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "לאסור" @@ -1801,6 +1816,10 @@ msgstr "האם לקבל את בקשה זו בחשבון %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "האם לקבל את בקשה זו?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את ההודעה הנבחרת?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך לסגור את כולן?" @@ -2362,6 +2381,10 @@ msgstr "גרסא:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "חיבור אינו זמין" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3367,6 +3390,10 @@ msgid "Not available" msgstr "לא זמין" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "מחובר" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "לא הותחלה" @@ -4123,9 +4150,9 @@ msgstr "" msgid "Remove your profile picture" msgstr "" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "הוסר איש קשר %d" msgstr[1] "הוסרו %d אנשי קשר" @@ -5331,6 +5358,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "השרת שלך לא תומך vCard" @@ -5720,10 +5750,6 @@ msgstr "_אמת" msgid "Version" msgstr "גרסא:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "חיבור אינו זמין" - #, fuzzy msgid "Video" msgstr "בדיקת וידאו" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 20:49+0100\n" "Last-Translator: Adrian C. <anrxc@sysphere.org>\n" "Language-Team: Croatian\n" @@ -94,13 +94,6 @@ msgstr "" "%(type)s enkripcija %(status)s aktivna %(authenticated)s.\n" "Vaš razgovor %(logged)s biti zapisan." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "desinkroniziran" @@ -148,6 +141,13 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -539,8 +539,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Dodaj Kontakt..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "_Dodaj kontakt" msgstr[1] "_Dodaj kontakt" msgstr[2] "_Dodaj kontakt" @@ -1661,9 +1661,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Obriši" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Predefinirana Poruka" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Predefinirana Poruka" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Aktivno" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Odbij" @@ -1768,6 +1783,10 @@ msgstr "Prihvaćate li ovaj zahtjev na računu %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Prihvaćate li ovaj zahtjev?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Da li zaista želite ukloniti odabranu poruku?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Da li ih zaista želite sve zatvoriti?" @@ -2308,6 +2327,10 @@ msgstr "GTK+ Verzija:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Veza nije dostupna" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3286,6 +3309,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Nedostupan" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Spojen" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Nije početo" @@ -4027,8 +4054,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Uklanja kontakt sa liste" msgstr[1] "Uklanja kontakt sa liste" msgstr[2] "Uklanja kontakt sa liste" @@ -5213,6 +5240,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Vaš poslužitelj ne podržava Vcard" @@ -5596,10 +5626,6 @@ msgstr "_Provjeri" msgid "Version" msgstr "GTK+ Verzija:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Veza nije dostupna" - msgid "Video" msgstr "" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-06 18:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-24 09:31+0000\n" "Last-Translator: cr04ch <cr04ch@disroot.org>\n" "Language-Team: Hungarian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" "hu/>\n" @@ -89,12 +89,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(authenticated)s %(type)s titkosítás" #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i perce" -msgstr[1] "%i perce" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (nem egységes)" @@ -143,6 +137,12 @@ msgstr "" "Ki kell választani, hogy melyik eszköz legyen a fájlküldés célja." #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%s perce" +msgstr[1] "%s perce" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s mp" @@ -479,10 +479,10 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "Hozzáadás a névjegyekhez…" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "%d névjegy lett hozzáadva" -msgstr[1] "%d névjegy lett hozzáadva" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "%s névjegy lett hozzáadva" +msgstr[1] "%s névjegy lett hozzáadva" msgid "Address" msgstr "Cím" @@ -1437,9 +1437,22 @@ msgstr "Alapértelmezett érték az új nyilvános társalgókban" msgid "Delete" msgstr "Törlés" +msgid "Delete Message" +msgstr "Üzenet törlése" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Üzenet törlése helyben…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "PEP-elem törlése" + msgid "Delete Theme" msgstr "Téma törlése" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "Törölhető a helyi üzenet?" + msgid "Deny" msgstr "Elutasítás" @@ -1527,6 +1540,9 @@ msgstr "El legyen fogadva a kérés (fiók: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "El legyen fogadva a kérés?" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Biztos törölhető ez a PEP-elem?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Biztosan törölhető: „%s”?" @@ -2005,6 +2021,10 @@ msgstr "GTK verzió: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Megjelent a Gajim %s verziója" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim – Hiba" @@ -2061,7 +2081,7 @@ msgid "Gajim: No updates available (last check: never)" msgstr "Gajim: nincsenek frissítések (legutóbbi keresés: soha)" msgid "Gajim: Update check disabled in preferences" -msgstr "Gajim: a frissítések keresése tiltva van a beállításokban" +msgstr "Gajim: a frissítések keresése ki van kapcsolva" msgid "Gathering information…" msgstr "Információk lekérése…" @@ -2873,6 +2893,9 @@ msgstr "Nincs gyorsítás" msgid "Not available" msgstr "Nem érhető el" +msgid "Not connected" +msgstr "Nincs kapcsolat" + msgid "Not encrypted" msgstr "Nem titkosított" @@ -3253,7 +3276,7 @@ msgid "Plugins: No updates available" msgstr "Bővítmények: nincsenek frissítések" msgid "Plugins: Update check disabled in preferences" -msgstr "Bővítmények: a frissítések keresése tiltva van a beállításokban" +msgstr "Bővítmények: a frissítések keresése ki van kapcsolva" msgid "Port" msgstr "Port" @@ -3512,10 +3535,10 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "Profilkép törlése" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" -msgstr[0] "%d névjegy lett törölve" -msgstr[1] "%d névjegy lett törölve" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" +msgstr[0] "%s névjegy lett törölve" +msgstr[1] "%s névjegy lett törölve" msgid "Remove…" msgstr "Eltávolítás…" @@ -4546,6 +4569,9 @@ msgstr "" "Az üzenet az XMPP OpenPGP titkosításával van kódolva, és nem lehet " "visszafejteni. Az ilyen üzenetekhez telepíteni kell a PGP bővítményt." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "Az üzenet törölve lesz a helyben tárolt beszélgetési előzményekből" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Ez a kiszolgáló nem ad lehetőséget a regisztrációra." @@ -4890,10 +4916,6 @@ msgstr "Ellenőrzött" msgid "Version" msgstr "Verzió" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Az elérhető verzió: %s" - msgid "Video" msgstr "Videó" @@ -8,13 +8,13 @@ # Davide Pizzetti <erpizzo@alice.it>, 2014. # Max Muster <c@zp1.net>, 2022. # sbadux <enricobe@hotmail.com>, 2022. -# pjammo <adrianoghr@hotmail.it>, 2022. +# pjammo <adrianoghr@hotmail.it>, 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 18:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-13 19:00+0000\n" "Last-Translator: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>\n" "Language-Team: Italian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/it/" ">\n" @@ -104,12 +104,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "la cifratura %(type)s è attiva %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i min fa" -msgstr[1] "%i min fa" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (non sincronizzato)" @@ -157,6 +151,12 @@ msgstr "" "%s è online con più dispositivi.\n" "Scegliere il dispositivo a cui inviare il file." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%i min fa" +msgstr[1] "%i min fa" + #, python-format msgid "%s s" msgstr "%s sec" @@ -504,9 +504,9 @@ msgstr "Aggiungi questo certificato alla lista di quelli _affidabili" msgid "Add to Contact List…" msgstr "Aggiungi alla Lista Contatti…" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "%d contatto aggiunto" msgstr[1] "%d contatti aggiunti" @@ -1477,9 +1477,24 @@ msgstr "Predefinito per conversazioni di gruppo pubbliche" msgid "Delete" msgstr "Elimina" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Messaggi diretti" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Seleziona messaggi…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Elimina Tema" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Nega" @@ -1566,7 +1581,7 @@ msgid "Discussion Logs" msgstr "Cronologia Discussioni" msgid "Dismiss" -msgstr "" +msgstr "Chiudi" #, python-format msgid "Do you accept this request (account: %s)?" @@ -1575,6 +1590,10 @@ msgstr "Accettare questa richiesta (account: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Accettare questa richiesta?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Vuoi eliminare questo tema?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Eliminare \"%s\"?" @@ -1683,7 +1702,7 @@ msgid "Enable" msgstr "Attiva" msgid "Enable KeepassXC Integration" -msgstr "" +msgstr "Attiva integrazione KeepassXC" msgid "Enabled" msgstr "Attivo" @@ -1920,7 +1939,6 @@ msgstr "Nome File: " msgid "File Offered" msgstr "Trasferimento File" -#, fuzzy msgid "File Offered…" msgstr "File offerto…" @@ -2101,6 +2119,10 @@ msgstr "Versione GTK: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "È disponibile la versione %s" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -2232,9 +2254,9 @@ msgstr "La conversazione di gruppo può essere trovata tramite ricerca" msgid "Group chat does not exist" msgstr "La conversazione di gruppo non esiste" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Group chat has been destroyed%s" -msgstr "La conversazione di gruppo è stata distrutta" +msgstr "La conversazione di gruppo è stata distrutta%s" msgid "Group chat is closed" msgstr "La conversazione di gruppo è chiusa" @@ -3028,6 +3050,10 @@ msgstr "Non cifrato" msgid "Not available" msgstr "Non Disponibile" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Non Connesso" + msgid "Not encrypted" msgstr "Non cifrato" @@ -3294,7 +3320,7 @@ msgid "Password Required" msgstr "Password Richiesta" msgid "Password contains prohibited characters" -msgstr "" +msgstr "La password contiene caratteri non consentiti" msgid "Passwords do not match" msgstr "Le password non coincidono" @@ -3331,7 +3357,6 @@ msgstr "Mostra _Eventi in Attesa" msgid "Pending Voice Requests" msgstr "Richiesta di Parola" -#, fuzzy msgctxt "Group chat feature" msgid "Persistent" msgstr "Persistente" @@ -3483,7 +3508,7 @@ msgid "Preview Size" msgstr "Dimensione anteprima" msgid "Preview all Image URLs" -msgstr "" +msgstr "Anteprima di tutti gli URL delle immagini" #, fuzzy msgid "Preview in Public Group Chats" @@ -3512,7 +3537,7 @@ msgid "Profile" msgstr "Profilo" msgid "Profile application with cprofile" -msgstr "" +msgstr "Applicazione profilo con cprofile" msgid "Progress" msgstr "Avanzamento" @@ -3720,9 +3745,9 @@ msgstr "Rimuovi questo spazio di lavoro" msgid "Remove your profile picture" msgstr "Rimuovi immagine di profilo" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "%d contatto eliminato" msgstr[1] "%d contatti eliminati" @@ -3732,9 +3757,10 @@ msgstr "Rimuovi…" msgid "Removing Account..." msgstr "Rimozione Account..." +#, fuzzy msgctxt "Group chat name" msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Riparazioni" #, fuzzy msgid "Report" @@ -3854,7 +3880,7 @@ msgstr "Ritirare il messaggio?" msgctxt "Message row action" msgid "Retract…" -msgstr "" +msgstr "Ritira…" msgid "Revoke Member" msgstr "Revoca Membro" @@ -4871,6 +4897,9 @@ msgstr "" "decifrato. È possibile installare l'estensione OpenPGP per gestire questi " "messaggi." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Questo server non consente le iscrizioni." @@ -5233,10 +5262,6 @@ msgstr "Verificata" msgid "Version" msgstr "Versione" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "È disponibile la versione %s" - msgid "Video" msgstr "Video" @@ -5490,7 +5515,6 @@ msgstr "È necessario invitare le persone affinché si uniscano" msgid "You left this group chat" msgstr "Hai abbandonato il gruppo" -#, fuzzy msgid "You need Owner permission to change the configuration" msgstr "" "Per modificare la configurazione è necessaria l'autorizzazione del " @@ -5555,7 +5579,7 @@ msgid "ZZZZzzzzzZZZZZ" msgstr "ZZZZzzzzzZZZZZ" msgid "[read more]" -msgstr "" +msgstr "[leggi di più]" msgid "_Abort" msgstr "_Interrompi" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-20 22:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-06 08:56+0000\n" "Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" "ja/>\n" @@ -97,11 +97,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s の暗号化は有効 %(authenticated)s。" #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i分前" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (不揃い)" @@ -150,6 +145,11 @@ msgstr "" "ファイルを送りたいデバイスを選んでください。" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%s分前" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s 秒" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "中断" msgctxt "File transfer state" msgid "Aborted" -msgstr "中断" +msgstr "中断しました" msgid "Abuse" msgstr "不正通報" @@ -489,10 +489,9 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "相手先一覧に追加…" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "%d 件の相手先を追加しました" -msgstr[1] "%d 件の相手先を追加しました" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "%s 件の相手先を追加しました" msgid "Address" msgstr "アドレス" @@ -566,7 +565,8 @@ msgstr "談話室のすべての参加者があなたの XMPP アドレスを見 msgid "" "Allow Gajim to broadcast useful information via D-Bus. It also allows other " "applications to control Gajim remotely." -msgstr "" +msgstr "有用な情報をD-Bus で同報します。それはまた別のアプリケーションに Gajim " +"を遠隔操作することを許します。" msgid "Allows opening file:/ URIs when clicked." msgstr "URI file:/ をクリックしたとき開くことを許可します。" @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "書庫の形式が正しくありません" msgctxt "Group chat feature" msgid "Archiving" -msgstr "書庫" +msgstr "記録保管" msgid "Archiving Preferences" msgstr "書庫の設定" @@ -837,7 +837,6 @@ msgctxt "Configuration type" msgid "Boolean" msgstr "真偽値" -#, fuzzy msgctxt "Contact subscription" msgid "Both" msgstr "相互に承認" @@ -991,9 +990,8 @@ msgstr "チャットバナー: 文字色" msgid "Chat Banner: Text Font" msgstr "チャットバナー: フォント" -#, fuzzy msgid "Chat List" -msgstr "相手先一覧" +msgstr "チャット一覧" msgid "Chat history" msgstr "会話の履歴" @@ -1008,7 +1006,7 @@ msgid "Chats" msgstr "チャット" msgid "Chats from this account will use this workspace by default" -msgstr "" +msgstr "このアカウントからのチャットはデフォルトでこの作業空間を使用します" msgid "Check For Updates" msgstr "更新をチェック" @@ -1056,7 +1054,7 @@ msgid "Choose the contact's groups" msgstr "相手先のグループを選択" msgid "Cipher Suite" -msgstr "" +msgstr "暗号スイート" msgid "City" msgstr "市(区町村)" @@ -1077,6 +1075,8 @@ msgid "" "Click messages to select them\n" "(Ctrl + Double Click to deselect)" msgstr "" +"クリックしてメッセージを選択\n" +"(選択解除は Ctrl を押しながらダブルクリック)" msgid "Click on contacts you would like to invite to this group chat." msgstr "この談話室に招待したい相手先をクリックしてください。" @@ -1095,7 +1095,8 @@ msgstr "クリックして位置情報を見る" msgid "" "Clickable schemes in addition to the hard-coded list of IANA-registered " "ones. Space-separated, lower-case, no colons." -msgstr "" +msgstr "ハードコードされている IANA 登録の一覧のほかに追加する、" +"クリック可能なスキーム (スペース区切り、小文字、コロンなし)。" msgid "Client Certificate" msgstr "クライアント証明書" @@ -1398,10 +1399,10 @@ msgid "Decline" msgstr "拒否" msgid "Decline Invitation" -msgstr "" +msgstr "招待を辞退" msgid "Decrease playback speed" -msgstr "" +msgstr "再生速度を落とす" msgid "Decryption failed" msgstr "復号に失敗しました" @@ -1413,7 +1414,7 @@ msgid "Default Sync Threshold" msgstr "デフォルトの同期の制限値" msgid "Default Workspace" -msgstr "デフォルトのワークスペース" +msgstr "デフォルトの作業空間" msgid "Default device" msgstr "デフォルトのデバイス" @@ -1436,9 +1437,22 @@ msgstr "新しい談話室のデフォルト" msgid "Delete" msgstr "削除" +msgid "Delete Message" +msgstr "メッセージを削除" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "メッセージをローカルで削除…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "PEP ノードを削除しますか ?" + msgid "Delete Theme" msgstr "テーマを削除" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "メッセージをローカルで削除しますか ?" + msgid "Deny" msgstr "拒否する" @@ -1452,7 +1466,7 @@ msgid "Description: " msgstr "説明: " msgid "Destroy Group Chat…" -msgstr "グループチャットを閉鎖…" +msgstr "談話室を閉鎖…" msgid "Destroy This Chat" msgstr "この談話室を閉鎖" @@ -1526,6 +1540,9 @@ msgstr "この申し込み(アカウント %s)を承認しますか ?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "この申し込みを承認しますか ?" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "本当に、この PEP ノードを削除しますか ?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "本当に \"%s\" を削除しますか ?" @@ -1607,13 +1624,13 @@ msgstr "作業空間の編集…" msgid "Edit…" msgstr "編集…" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Either a custom URL with %%s in it (where %%s is the word/phrase) or " "\"WIKTIONARY\" (which means use Wikitionary)." msgstr "" "独自の辞書の URL (%%s を含めます。ここで %%s は語/フレーズです)。または、" -"Wikitionary を使う場合は単に 'WIKTIONARY' としてください。" +"Wikitionary を使う場合は単に \"WIKTIONARY\" としてください。" msgid "Email" msgstr "メール" @@ -1625,7 +1642,7 @@ msgid "Enable" msgstr "有効" msgid "Enable KeepassXC Integration" -msgstr "" +msgstr "KeepassXC の統合を有効にする" msgid "Enabled" msgstr "有効" @@ -1642,11 +1659,9 @@ msgstr "さまざまな通知の音を鳴らします" msgid "Enables Gajim to provide Audio and Video chats" msgstr "音声・ビデオチャットを可能にします" -#, fuzzy msgid "Enables Gajim to provide a Audio preview" -msgstr "音声・ビデオチャットを可能にします" +msgstr "音声・ビデオチャットのプレビューを可能にします" -#, fuzzy msgid "Enables Gajim to provide a notification area icon" msgstr "システム通知エリアのアイコンを使います" @@ -1722,9 +1737,8 @@ msgstr "画像処理中のエラー" msgid "Error while receiving search results." msgstr "検索結果を受け取る際のエラー" -#, fuzzy msgid "Error while retrieving search form." -msgstr "書き出し時のエラー" +msgstr "検索フォームの取得中のエラーです。" msgid "Error while uploading avatar" msgstr "アバターのアップロード中のエラー" @@ -1835,10 +1849,10 @@ msgid "File Name: " msgstr "ファイル名: " msgid "File Offered" -msgstr "" +msgstr "提供されるファイル" msgid "File Offered…" -msgstr "" +msgstr "提供されるファイル…" msgid "File Preview" msgstr "ファイルのプレビュー" @@ -1964,7 +1978,7 @@ msgid "Format your message" msgstr "メッセージを装飾" msgid "Forward 10 seconds" -msgstr "" +msgstr "10秒進む" msgctxt "User status" msgid "Free for Chat" @@ -1979,14 +1993,12 @@ msgstr "こちらが承認" # (Mako)groups_post_window.ui は、メールの「差出人」に相当 # helpers.pyは、 # 相手先の情報で、subscriptionの有無なので、「こちらが承認」としたい -#, fuzzy msgctxt "Contact subscription" msgid "From" msgstr "こちらが承認" -#, fuzzy msgid "Full Message View" -msgstr "メッセージを送信した" +msgstr "全メッセージ表示" msgid "Full Name" msgstr "名前(フルネーム)" @@ -2009,6 +2021,10 @@ msgstr "GTK バージョン: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Gajim %s が利用可能です" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - エラー" @@ -2137,7 +2153,7 @@ msgid "Group chat has been destroyed%s" msgstr "談話室は閉鎖されました" msgid "Group chat is closed" -msgstr "談話資質は閉鎖されます" +msgstr "談話室は閉鎖されます" msgid "Group chat is now fully anonymous" msgstr "談話室は完全匿名になります" @@ -2149,10 +2165,10 @@ msgid "Group chat is now semi-anonymous" msgstr "談話室は半匿名になります" msgid "Group chat now does not show unavailable members" -msgstr "談話室はメンバー以外には見えません" +msgstr "談話室はメンバー以外には見えなくなります" msgid "Group chat now shows unavailable members" -msgstr "談話室はメンバー以外にも見えます" +msgstr "談話室はメンバー以外にも見えるようになります" msgid "Group chat support" msgstr "談話室に対応" @@ -2183,14 +2199,13 @@ msgstr "ファイアウォールを越える通話の確立を助けます" msgctxt "Group chat feature" msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "非公開" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "隠す" -#, fuzzy msgid "Hide chat list" -msgstr "音声チャットにする/しない" +msgstr "チャット一覧を隠す" msgid "Hide this menu" msgstr "このメニューを表示しない" @@ -2247,7 +2262,8 @@ msgstr "" "いのウィンドウマネージャのデフォルトの挙動です)。" msgid "If enabled, Gajim offers to download plugins hosted on gajim.org" -msgstr "" +msgstr "有効にすると、Gajim は gajim.org " +"でホストされているプラグインをダウンロードしようとします" msgid "If enabled, Gajim will ignore incoming attention requests (\"wizz\")." msgstr "有効の場合、Gajim は受信する注目メッセージを無視します (\"wizz\")。" @@ -2316,7 +2332,7 @@ msgid "Incoming Call (Video)" msgstr "着信通話 (ビデオ)" msgid "Increase playback speed" -msgstr "" +msgstr "再生速度を上げる" msgid "Information" msgstr "情報" @@ -2472,7 +2488,7 @@ msgid "Keep Chat History" msgstr "会話の履歴を保存" msgid "Keep and manage all your chat history" -msgstr "すべての会話記録の保存と管理" +msgstr "すべての会話履歴の保存と管理" msgid "Key usage does not include certificate signing" msgstr "証明書署名に鍵の使い方が含まれていません" @@ -2535,15 +2551,15 @@ msgstr "現地時間" msgctxt "Group chat description" msgid "Local help group" -msgstr "" +msgstr "近くの自助グループ" msgctxt "Group chat description" msgid "Local news and reports" msgstr "地域ニュースとレポート" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Location at %s" -msgstr "位置" +msgstr "位置 %s" msgid "Location:" msgstr "位置:" @@ -2688,10 +2704,9 @@ msgstr "音声/ビデオの依存関係がありません" msgid "Missing necessary encryption plugin" msgstr "必要な暗号化プラグインが見当たりません" -#, fuzzy msgctxt "Group chat feature" msgid "Moderated" -msgstr "司会者" +msgstr "司会あり" msgid "Moderation" msgstr "司会" @@ -2708,7 +2723,7 @@ msgid "Modify" msgstr "変更" msgid "Modify Gateway…" -msgstr "中継口を変更…" +msgstr "中継口を修正…" msgid "Move Chat" msgstr "チャットを移動" @@ -2751,11 +2766,10 @@ msgid "New Search" msgstr "新しい検索" msgid "New Workspace" -msgstr "新しい Workspace" +msgstr "新しい作業空間" -#, fuzzy msgid "New message from" -msgstr "%s さんからの新規メッセージ" +msgstr "新規メッセージ" msgctxt "Group chat name" msgid "News" @@ -2782,7 +2796,7 @@ msgstr "通知はありません" msgctxt "Group chat feature" msgid "No Password Required" -msgstr "パスワードは不要です" +msgstr "パスワード不要" msgid "No Proxy" msgstr "プロキシなし" @@ -2799,9 +2813,8 @@ msgstr "制限なし" msgid "No additional requirements" msgstr "追加要件なし" -#, fuzzy msgid "No automatic preview" -msgstr "自動プレビューは無効です" +msgstr "自動プレビューは無効" msgid "No commands available" msgstr "使用できるアカウントはありません" @@ -2843,23 +2856,23 @@ msgstr "ノード" msgctxt "Configuration description" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "なし" msgctxt "Contact subscription" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "承認なし" msgctxt "Gender" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "なし" msgctxt "Group chat contact affiliation" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "なし" msgctxt "Group chat contact role" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "なし" msgctxt "Group chat feature" msgid "Not Anonymous" @@ -2879,20 +2892,21 @@ msgctxt "Group chat feature" msgid "Not Moderated" msgstr "司会なし" -#, fuzzy msgid "Not accelerated" -msgstr "暗号化されていません" +msgstr "加速化されていません" msgid "Not available" msgstr "利用できません" +msgid "Not connected" +msgstr "接続されていません" + msgid "Not encrypted" msgstr "暗号化されていません" -#, fuzzy msgctxt "File transfer state" msgid "Not started" -msgstr "暗号化されていません" +msgstr "開始していません" msgctxt "Profile" msgid "Note" @@ -2935,18 +2949,16 @@ msgstr "すべてのメッセージを通知する" msgid "OK" msgstr "OK" -#, fuzzy msgctxt "Switch" msgid "Off" -msgstr "オフライン" +msgstr "無効" msgid "Offline" msgstr "オフライン" -#, fuzzy msgctxt "Switch" msgid "On" -msgstr "開く" +msgstr "有効" msgid "One Month" msgstr "1か月" @@ -2966,10 +2978,9 @@ msgstr "司会者のみがあなたの XMPP アドレスを見ることができ msgid "Open" msgstr "開く" -#, fuzzy msgctxt "Group chat feature" msgid "Open" -msgstr "開く" +msgstr "公開" msgid "Open Email Composer" msgstr "メール作成画面を開く" @@ -3008,7 +3019,7 @@ msgid "Open search bar" msgstr "検索バーを開く" msgid "OpenGL accelerated" -msgstr "" +msgstr "OpenGL 加速化されています" msgid "Operating System" msgstr "オペレーティングシステム" @@ -3029,9 +3040,8 @@ msgstr "部門 (OU)" msgid "Organizational Unit (OU): " msgstr "部門 (OU): " -#, fuzzy msgid "Organize your chats with workspaces" -msgstr "チャットウィンドウをタブでまとめ" +msgstr "チャットを作業空間にまとめる" msgctxt "Gender" msgid "Other" @@ -3107,7 +3117,7 @@ msgid "Participants" msgstr "参加者" msgid "Participants asking for voice:" -msgstr "" +msgstr "参加者が発言権を求めています:" msgid "Participants entering this group chat are allowed to send messages" msgstr "この談話室の参加者はメッセージを送ることができます" @@ -3134,10 +3144,10 @@ msgstr "パスワードが必要です" msgctxt "Group chat feature" msgid "Password Required" -msgstr "パスワードが必要です" +msgstr "要パスワード" msgid "Password contains prohibited characters" -msgstr "" +msgstr "パスワードに禁止文字が含まれています" msgid "Passwords do not match" msgstr "パスワードが一致しません" @@ -3162,7 +3172,7 @@ msgstr "ファイルの転送を一時中断または再開します" msgctxt "File transfer state" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "一時停止しました" msgid "Pending Event" msgstr "保留中のイベント" @@ -3285,7 +3295,7 @@ msgid "Port must be a number between 0 and 65535" msgstr "ポート番号は0から65525のあいだの数値でなければなりません" msgid "Post Office Box" -msgstr "" +msgstr "私書箱" msgid "Postal Code" msgstr "郵便番号" @@ -3293,7 +3303,6 @@ msgstr "郵便番号" msgid "Prefer direct messages in private group chats " msgstr "非公開談話室でダイレクトメッセージを優先します " -#, fuzzy msgctxt "Configuration" msgid "Preference Name" msgstr "設定名" @@ -3340,12 +3349,11 @@ msgid "Profile" msgstr "プロフィール" msgid "Profile application with cprofile" -msgstr "" +msgstr "cprofile を使用したプロファイルアプリケーション" msgid "Progress" msgstr "進捗" -#, fuzzy msgctxt "Group chat description" msgid "Project discussion" msgstr "プロジェクトについての議論" @@ -3431,10 +3439,9 @@ msgstr "閉鎖の理由" msgid "Reason: %s" msgstr "理由: %s" -#, fuzzy msgctxt "Message state" msgid "Received" -msgstr "メッセージを受信した" +msgstr "受信済" msgid "Recent history" msgstr "最近の履歴" @@ -3459,9 +3466,8 @@ msgstr "登録" msgid "Register on the Website" msgstr "ウェブサイトで登録" -#, fuzzy msgid "Registering…" -msgstr "登録" +msgstr "登録中…" msgid "Registration failed" msgstr "登録に失敗しました" @@ -3539,10 +3545,9 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "プロフィール画像を削除します" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" -msgstr[0] "%d 件の相手先を削除しました" -msgstr[1] "%d 件の相手先を削除しました" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" +msgstr[0] "%s 件の相手先を削除しました" msgid "Remove…" msgstr "削除…" @@ -3552,7 +3557,7 @@ msgstr "アカウントを削除…" msgctxt "Group chat name" msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "修理" msgid "Report" msgstr "報告" @@ -3642,9 +3647,8 @@ msgid "Restart Gajim for changes to take effect" msgstr "設定を有効にするには Gajim を再起動してください" # 起動時に名簿を表示するか -#, fuzzy msgid "Restore chat" -msgstr "以前の状態を復元" +msgstr "チャットを復元" # 起動時に名簿を表示するか msgid "Restore last state" @@ -3800,17 +3804,15 @@ msgstr "セキュリティ警告" msgid "Select Account" msgstr "アカウントを選択" -#, fuzzy msgid "Select Contacts" -msgstr "送った相手先:" +msgstr "相手先を選択" msgid "Select File…" msgstr "ファイルを選択…" -#, fuzzy msgctxt "Message row action" msgid "Select Messages…" -msgstr "ダイレクトメッセージ" +msgstr "メッセージを選択…" msgid "Select a security label for your message…" msgstr "メッセージの安全性ラベルを選択…" @@ -3822,7 +3824,7 @@ msgid "Select an emoji" msgstr "絵文字を選択" msgid "Select playback speed" -msgstr "" +msgstr "再生速度を選択" msgid "Select the account with which you want to synchronise" msgstr "合わせたいアカウントを選択してください" @@ -3837,9 +3839,8 @@ msgid "Select your video input device (e.g. webcam, screen capture)" msgstr "" "ビデオ入力デバイスを選択してください (例: ウェブカメラ、画面キャプチャ)" -#, fuzzy msgid "Selected image could not be loaded." -msgstr "サービスが見つかりませんでした" +msgstr "選択された画像を読み込めませんでした。" #, python-format msgid "Selected security label: %s" @@ -3851,10 +3852,9 @@ msgstr "自己署名証明書" msgid "Self signed certificate in certificate chain" msgstr "認証パス中の自己署名証明書" -#, fuzzy msgctxt "Group chat feature" msgid "Semi-Anonymous" -msgstr "匿名で登録" +msgstr "半匿名" msgid "Send Chat Markers" msgstr "チャットマーカーを送信する" @@ -3878,9 +3878,8 @@ msgstr "ファイルを送信 (最大 %s)…" msgid "Send File Directly…" msgstr "直接ファイルを送信…" -#, fuzzy msgid "Send Files" -msgstr "ファイルを送信 (_S)" +msgstr "ファイルを送信" msgid "Send Files Directly" msgstr "直接ファイルを送信" @@ -3894,9 +3893,8 @@ msgstr "メッセージを送信" msgid "Send Message Receipts" msgstr "メッセージ受領を送信" -#, fuzzy msgid "Send Messages with Control+Enter" -msgstr "相手先にメッセージを送信します" +msgstr "Control+Enter でメッセージを送信する" msgid "Send Read Markers" msgstr "既読マークを送信" @@ -3967,9 +3965,8 @@ msgstr "設定ファイルのディレクトリを指定" msgid "Set status message" msgstr "状況メッセージを設定" -#, fuzzy msgid "Set your activity or tune to show your friends how you are feeling" -msgstr "友人にどうしているかを知らせるため、動向・聴いている楽曲・気分を設定" +msgstr "どんな気持ちか友人に知らせるため、動向・聴いている楽曲を設定" msgid "Sets an environment variable so GLib debug messages are printed" msgstr "GLib デバッグのメッセージが出力されるように環境変数を設定" @@ -3983,9 +3980,8 @@ msgstr "設定" msgid "Share Status" msgstr "在席状況を通知" -#, fuzzy msgid "Share Video" -msgstr "ビデオ通話を開始" +msgstr "動画を共有" msgid "Share my online status" msgstr "在席状況を知らせる" @@ -3999,17 +3995,14 @@ msgstr "コマンドを表示する" msgid "Show Contact Infos" msgstr "相手先の情報を表示" -#, fuzzy msgid "Show Content" -msgstr "相手先の情報を表示" +msgstr "内容を表示" -#, fuzzy msgid "Show Gajim" -msgstr "Gajim" +msgstr "Gajim を表示" -#, fuzzy msgid "Show Invitation" -msgstr "位置を表示" +msgstr "招待を表示" msgid "Show Join/Leave" msgstr "入室/退出を表示する" @@ -4066,17 +4059,14 @@ msgstr "ビデオ入力のテストのためにライブビューを表示しま msgid "Show all warnings" msgstr "すべての警告を表示" -#, fuzzy msgid "Show chat list" -msgstr "位置を表示" +msgstr "チャット一覧を表示" -#, fuzzy msgid "Show chat state (e.g. \"is typing…\") next to your contact’s name" -msgstr "チャットのタブのバナーに相手先のチャット状態(入力中など)を表示します" +msgstr "相手先の名前の次にチャット状態(入力中など)を表示します" -#, fuzzy msgid "Show in Taskbar" -msgstr "中継先を表示" +msgstr "タスクバーに表示する" msgid "" "Show labels describing confidentiality of messages, if the server supports " @@ -4095,37 +4085,31 @@ msgstr "" msgid "Show notifications even if you are Away, Busy, etc." msgstr "離席や取り込み中などでも通知を表示します" -#, fuzzy msgid "Show on Startup" -msgstr "起動時に Gajim を表示する" +msgstr "起動時に表示する" msgid "Show only critical errors" msgstr "深刻なエラーのみ表示" -#, fuzzy msgid "" "Show previews automatically in public group chats (may disclose your data)" -msgstr "" -"公開談話室で自動的にプレビューを生成します (あなたのデータを開示する可能性が" -"あります)" +msgstr "公開談話室で自動的にプレビューを表示します " +"(あなたのデータを開示する可能性があります)" -#, fuzzy msgid "Show previews for any URLs containing images (may be unsafe)" -msgstr "画像を含む URL のプレビューを生成します(安全でない可能性があります)" +msgstr "画像を含む URL のプレビューを表示します(安全でない可能性があります)" -#, fuzzy msgid "Show previews for files" -msgstr "音声のプレビューは無効です" +msgstr "ファイルのプレビューを表示します" msgid "Show suggestions for shortcodes, e.g. :+1:" -msgstr "" +msgstr "ショートコードのヒントを表示します。例 :+1:" msgid "Show the application's version" msgstr "アプリケーションのバージョンを表示" -#, fuzzy msgid "Show window in the taskbar" -msgstr "システムのタスクバーにメインウィンドウを表示しません。" +msgstr "ウィンドウをタスクバーに表示します" msgid "Show window when starting Gajim" msgstr "Gajim の起動時にウィンドウを表示します" @@ -4140,9 +4124,8 @@ msgstr "ウィンドウを表示/閉じる" msgid "Shows a list of file transfers between you and your contacts" msgstr "ファイル転送の一覧を表示します" -#, fuzzy msgid "Shutting down Gajim" -msgstr "Gajim" +msgstr "Gajim を終了しています" # (Mako)"Ask status message when I:" に続く語 msgid "Sign In" @@ -4161,9 +4144,8 @@ msgstr "選んだサーバーに新しいアカウントを登録します" msgid "Signup not allowed" msgstr "登録は許可されていません" -#, fuzzy msgid "Size of preview images in pixels" -msgstr "プレビュー画像のサイズ" +msgstr "プレビュー画像のサイズ (単位: ピクセル)" msgid "Sleeping" msgstr "睡眠中" @@ -4207,7 +4189,7 @@ msgstr "スペルチェック" msgctxt "Group chat description" msgid "Spring gathering" -msgstr "" +msgstr "春の集い" msgid "Sta_tus" msgstr "状態 (_T)" @@ -4215,10 +4197,9 @@ msgstr "状態 (_T)" msgid "Stage" msgstr "" -#, fuzzy msgctxt "File transfer state" msgid "Stalled" -msgstr "インストール済" +msgstr "失速しました" msgid "Start / Join Chat" msgstr "チャットを開始" @@ -4229,9 +4210,8 @@ msgstr "チャットを開始" msgid "Start Chatting…" msgstr "チャットを開始…" -#, fuzzy msgid "Start Chat…" -msgstr "チャットを開始" +msgstr "チャットを開始…" msgid "Start New Chat" msgstr "新しいチャットを開始" @@ -4282,10 +4262,9 @@ msgstr "すべてのアカウントの在席状況と状況メッセージ" msgid "Status message…" msgstr "状況メッセージ…" -#, fuzzy msgctxt "File transfer state" msgid "Status: " -msgstr "在席状況: %s" +msgstr "状態: " #, python-format msgid "Status: %s" @@ -4327,7 +4306,6 @@ msgstr "サブジェクトの発行者が合致しません" msgid "Submit" msgstr "送信" -#, fuzzy msgctxt "Contact subscription" msgid "Subscribe" msgstr "申し込み" @@ -4350,39 +4328,32 @@ msgstr "複数アカウントに対応" msgid "Support for service discovery including nodes and search for users" msgstr "ノードやユーザー検索などのサービス探索に対応" -#, fuzzy msgid "Switch Workspace" -msgstr "My Workspace" +msgstr "作業空間を切替" -#, fuzzy msgid "Switch to the first - ninth chat" -msgstr "1--9番目のタブへ切替" +msgstr "1--9番目のチャットへ切替" -#, fuzzy msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "1--9番目のタブへ切替" +msgstr "1--9番目の作業空間へ切替" -#, fuzzy msgid "Switch to the next chat" -msgstr "次のタブへ切替" +msgstr "次のチャットへ切替" -#, fuzzy msgid "Switch to the next unread chat" -msgstr "次の未読タブへ切替" +msgstr "次の未読チャットへ切替" -#, fuzzy msgid "Switch to the previous chat" -msgstr "前のタブへ切替" +msgstr "前のチャットへ切替" -#, fuzzy msgid "Switch to the previous unread chat" -msgstr "前の未読タブへ切替" +msgstr "前の未読チャットへ切替" msgid "Sync Threshold" msgstr "同期の制限" msgid "Synchronise" -msgstr "同調" +msgstr "同期" msgid "Synchronise History…" msgstr "履歴を同期…" @@ -4390,50 +4361,45 @@ msgstr "履歴を同期…" msgid "Synchronise the status of all accounts" msgstr "すべてのアカウントの在席状況を同期します" -#, fuzzy msgid "Synchronize" -msgstr "同調" +msgstr "同期" msgid "Synchronize Accounts" msgstr "アカウントを同期" -#, fuzzy msgid "Synchronize Chat History" -msgstr "履歴を同期" +msgstr "会話履歴を同期" -#, fuzzy msgid "Synchronizing Chat History…" -msgstr "履歴を同期…" +msgstr "会話履歴を同期…" msgid "System" msgstr "システム" -#, fuzzy msgid "TLS Version" -msgstr "バージョン" +msgstr "TLS バージョン" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "TLS verification failed: %s" -msgstr "ファイルの検証に失敗しました" +msgstr "TLS の検証に失敗しました: %s" msgid "Tabbed chat window" msgstr "タブ化チャットウィンドウ" msgctxt "Group chat name" msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "チーム" msgid "Tell your contacts if you received a message" msgstr "メッセージを受領したことを相手先に伝えます" msgctxt "Group chat feature" msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "臨時" -#, fuzzy msgctxt "Configuration type" msgid "Text" -msgstr "コピー" +msgstr "文字列" msgid "Text File" msgstr "テキストファイル" @@ -4517,11 +4483,8 @@ msgstr "" "ひとつのサーバーにアカウントを作成すれば、他のサーバーの相手先と通信できま" "す。" -#, fuzzy msgid "There are updates for Gajim’s plugins" -msgstr "" -"プラグインの更新があります:\n" -"<b>%s</b>" +msgstr "Gajim プラグインの更新があります" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." msgstr "選択した暗号化に適用できる暗号化方式がありません。" @@ -4542,9 +4505,8 @@ msgid "" "XMPP server (%s)." msgstr "XMPP サーバー (%s) の SSL 証明書を検証する際にエラーがありました。" -#, fuzzy msgid "This account has already been added" -msgstr "アカウントは無事に追加されました" +msgstr "このアカウントは既に追加されています" msgid "This account is not connected to the server" msgstr "このアカウントはサーバーに接続していません" @@ -4583,7 +4545,7 @@ msgid "This group chat will be destroyed once the last participant left" msgstr "この談話室は最後の参加者が退出すると閉鎖されます" msgid "This is a public group chat. Encryption is not available." -msgstr "" +msgstr "これは公開談話室です。暗号化はできません。" msgid "" "This is the theme you are currently using.\n" @@ -4618,6 +4580,9 @@ msgstr "" "ん。このようなメッセージを扱うには OpenPGP プラグインをインストールしてくださ" "い。" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "このメッセージはローカルの会話履歴から削除されます" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "このサーバーは登録を許可していません。" @@ -4646,11 +4611,11 @@ msgstr "アカウントを Gajim からします。" msgid "This will reset all introduction hints" msgstr "すべての紹介ヒントがリセットされます" -#, fuzzy msgid "" "This workspace contains chats. All chats will be moved to the next " "workspace. Remove anyway?" -msgstr "この作業空間にはチャットがあります。それでも削除しますか ?" +msgstr "この作業空間にはチャットがあります。すべてのチャットは次の作業空間に移されま" +"す。それでも削除しますか ?" msgid "Three Months" msgstr "3か月" @@ -4666,10 +4631,9 @@ msgstr "「不在」までの時間" msgctxt "Profile" msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "肩書" # (Mako)subscription -#, fuzzy msgctxt "Contact subscription" msgid "To" msgstr "相手先が承認" @@ -4677,9 +4641,8 @@ msgstr "相手先が承認" msgid "To apply all changes instantly, you have to re-login." msgstr "すべての変更を直ちに有効にするには、再ログインしてください。" -#, fuzzy msgid "Toggle Chat List" -msgstr "音声チャットにする/しない" +msgstr "チャット一覧を表示する/しない" msgid "Toggle participants list" msgstr "参加者一覧を表示/非表示" @@ -4687,22 +4650,20 @@ msgstr "参加者一覧を表示/非表示" msgid "Topic" msgstr "話題" -#, fuzzy msgctxt "File transfer state" msgid "Transferred: " -msgstr "ファイルを転送" +msgstr "転送: " -#, fuzzy msgctxt "File transfer state" msgid "Transferring" -msgstr "ファイルを転送しています…" +msgstr "転送しています" msgid "Transferring File…" msgstr "ファイルを転送しています…" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Transport \"%s\" will be removed" -msgstr "中継先 '%s' を削除します" +msgstr "中継先 \"%s\" を削除します" msgid "Transports" msgstr "中継先" @@ -4712,7 +4673,7 @@ msgstr "* / _ の組を、書式指定の文字として扱います。" msgctxt "Group chat description" msgid "Trip planning" -msgstr "" +msgstr "旅行の計画" msgid "Trust Not Decided" msgstr "未定の信用" @@ -4744,7 +4705,6 @@ msgstr "カメラをオンにする" msgid "Type" msgstr "種類" -#, fuzzy msgctxt "Configuration" msgid "Type" msgstr "種類" @@ -4752,10 +4712,9 @@ msgstr "種類" msgid "Type to search for values..." msgstr "検索する語を入力してください…" -#, fuzzy msgctxt "File transfer type" msgid "Type: " -msgstr "種類" +msgstr "種類: " msgid "UPnP-IGD Port Forwarding" msgstr "UPnP-IGD ポートフォワーディング" @@ -4800,7 +4759,6 @@ msgstr "プラグインをアンインストール" msgid "Unknown" msgstr "不明" -#, fuzzy msgctxt "Contact subscription" msgid "Unknown" msgstr "不明" @@ -4808,27 +4766,26 @@ msgstr "不明" msgid "Unknown Artist" msgstr "不明" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unknown SSL error \"%s\"" -msgstr "未知の SSL エラー: '%s'" +msgstr "未知の SSL エラー: \"%s\"" msgid "Unknown Source" msgstr "不明" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unknown TLS error \"%s\"" -msgstr "未知の TLS エラー: '%s'" +msgstr "未知の TLS エラー: \"%s\"" msgid "Unknown Title" msgstr "不明" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Unknown command: %s" -msgstr "コマンドを表示する" +msgstr "未知のコマンド: %s" -#, fuzzy msgid "Unknown language" -msgstr "不明" +msgstr "未知の言語" msgid "Unknown validation error" msgstr "未知の検証エラー" @@ -4842,9 +4799,8 @@ msgstr "未読メッセージ" msgid "Unsupported certificate purpose" msgstr "証明書の目的はサポートされていません" -#, fuzzy msgid "Until Gajim is Closed" -msgstr "閉じると Gajim を終了する" +msgstr "Gajim を閉じるまで" msgid "Untrusted" msgstr "信用されない" @@ -4873,16 +4829,12 @@ msgstr "プラグインを自動更新" msgid "Updates" msgstr "更新" -#, fuzzy msgid "Updates will be installed next time Gajim is started" -msgstr "" -"プラグインの更新のダウンロードに成功しました。\n" -"更新は次の Gajim の起動時にインストールされます。" +msgstr "更新は次の Gajim の起動時にインストールされます" -#, fuzzy msgctxt "Noun" msgid "Upload" -msgstr "ファイルをアップロード" +msgstr "アップロード" msgid "Upload Files" msgstr "ファイルをアップロード" @@ -4930,6 +4882,10 @@ msgid "" "before:yyyy-mm-dd\n" "after:yyyy-mm-dd" msgstr "" +"検索を絞り込むにはフィルターを使用してください:\n" +"from:ユーザー名\n" +"before:yyyy-mm-dd\n" +"after:yyyy-mm-dd" msgid "Use proxy auth_entication" msgstr "プロキシの認証を使用する (_E)" @@ -4940,9 +4896,9 @@ msgstr "お好みの絵文字の利用、プロフィール画像の設定" msgid "Use your system’s keyring to store passwords" msgstr "パスワード保存にシステムの鍵束を使います" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "User %s not found" -msgstr "%s は見つかりません" +msgstr "ユーザー %s は見つかりません" msgid "Users" msgstr "ユーザー数" @@ -4951,10 +4907,9 @@ msgstr "ユーザー数" msgid "V4L2: %s" msgstr "V4L2: %s" -#, fuzzy msgctxt "Group chat name" msgid "Vacation" -msgstr "位置:" +msgstr "休暇" msgid "Validity" msgstr "有効期間" @@ -4964,7 +4919,7 @@ msgstr "有効期間\n" msgctxt "Configuration" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "値" msgid "Verified" msgstr "検証済" @@ -4972,10 +4927,6 @@ msgstr "検証済" msgid "Version" msgstr "バージョン" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "バージョン %s が利用可能です" - msgid "Video" msgstr "ビデオ" @@ -5000,13 +4951,11 @@ msgstr "サーバーのウェブサイトを開く" msgid "Visit Website" msgstr "ウェブサイトを開く" -#, fuzzy msgctxt "Group chat contact role" msgid "Visitor" msgstr "傍聴者" # (Mako)moderated room で、発言権(voice)を持たない者 -#, fuzzy msgctxt "Group chat contact role" msgid "Visitors" msgstr "傍聴者" @@ -5042,11 +4991,11 @@ msgstr "どうしましたか" msgid "Where participants should go" msgstr "参加者が向かうべきは" -#, fuzzy msgid "" "Whether to check for a valid certificate before downloading (not safe to " "disable)" -msgstr "正しい証明書を確認するかどうか" +msgstr "ダウンロード前に正しい証明書を確認するかどうか " +"(無効にすると安全ではありません)" msgid "Which server should I choose?" msgstr "どのサーバーを選びますか ?" @@ -5072,9 +5021,8 @@ msgstr "仕事中" msgid "Workspace Settings" msgstr "作業空間の設定" -#, fuzzy msgid "Workspaces" -msgstr "My Workspace" +msgstr "作業空間" msgid "X11" msgstr "X11" @@ -5131,9 +5079,8 @@ msgstr "Gajim を終了しようとしています" msgid "You are about to remove %(name)s (%(jid)s) from your contact list.\n" msgstr "%(name)s (%(jid)s) を相手先一覧から削除しようとしています。\n" -#, fuzzy msgid "You are currently not joined this group chat" -msgstr "誰でもこの談話室に参加できます" +msgstr "現在この談話室に参加していません" msgid "You are not allowed to modify the affiliation of Admins and Owners" msgstr "管理人や主宰者の分掌を変更する権限はありません" @@ -5188,9 +5135,9 @@ msgstr "このディレクトリにファイルを作成する権限がありま msgid "You have been banned{actor}{reason}" msgstr "{actor} によって、あなたは締め出されました: {reason}" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "You have been invited to %s" -msgstr "%s さんは既にこの談話室に招待されています" +msgstr "%s さんに招待されています" #, python-brace-format msgid "You have been kicked{actor}{reason}" @@ -5201,7 +5148,7 @@ msgid "You have been removed from the group chat{actor}{reason}" msgstr "{actor} によって、この談話室から削除されました ({reason})" msgid "You have insufficient permissions" -msgstr "" +msgstr "権限が不十分です" #, python-brace-format msgid "You have left due to an error{reason}" @@ -5214,7 +5161,7 @@ msgid "You have to invite people so they can join" msgstr "他の人が参加できるよう招待する必要があります" msgid "You left this group chat" -msgstr "このグループチャットから退出しました" +msgstr "この談話室から退出しました" msgid "You need Owner permission to change the configuration" msgstr "設定を変更するには主宰者の権限が必要です" @@ -5275,7 +5222,7 @@ msgid "ZZZZzzzzzZZZZZ" msgstr "ZZZZzzzzzZZZZZ" msgid "[read more]" -msgstr "" +msgstr "[続きを読む]" msgid "_Abort" msgstr "中断 (_A)" @@ -5308,10 +5255,9 @@ msgstr "アドレス (_A)" msgid "_Advanced Settings" msgstr "詳細設定 (_A)" -#, fuzzy msgctxt "User status" msgid "_Available" -msgstr "在席" +msgstr "在席 (_A)" msgid "_Back" msgstr "戻る (_B)" @@ -5319,7 +5265,6 @@ msgstr "戻る (_B)" msgid "_Block" msgstr "遮断 (_B)" -#, fuzzy msgctxt "User status" msgid "_Busy" msgstr "取り込み中 (_B)" @@ -5369,7 +5314,6 @@ msgstr "アカウントを無効化 (_A)" msgid "_Do not ask me again" msgstr "次回から質問しない (_D)" -#, fuzzy msgid "_Don’t ask again" msgstr "次回から質問しない (_D)" @@ -5388,7 +5332,6 @@ msgstr "特徴 (_F)" msgid "_File Transfer" msgstr "ファイル転送 (_F)" -#, fuzzy msgctxt "User status" msgid "_Free for Chat" msgstr "チャット可 (_F)" @@ -5421,10 +5364,10 @@ msgid "_Login" msgstr "ログイン (_L)" msgid "_Modify Accounts…" -msgstr "アカウントを変更…(_M)" +msgstr "アカウントを修正…(_M)" msgid "_Modify Account…" -msgstr "アカウントを変更…(_M)" +msgstr "アカウントを修正…(_M)" msgid "_Name" msgstr "名前 (_N)" @@ -5437,7 +5380,6 @@ msgstr "新しい投稿 (_N)" msgid "_No" msgstr "しない (_N)" -#, fuzzy msgctxt "User status" msgid "_Not Available" msgstr "不在 (_N)" @@ -5495,9 +5437,8 @@ msgstr "撤回 (_R)" msgid "_Save" msgstr "保存 (_S)" -#, fuzzy msgid "_Save as…" -msgstr "名前を付けて保存…" +msgstr "名前を付けて保存…(_S)" msgid "_Search" msgstr "検索 (_S)" @@ -5582,14 +5523,14 @@ msgid "bearing" msgstr "方位" msgid "bold" -msgstr "" +msgstr "太字" msgid "building" msgstr "建物" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "cairo Version: %s" -msgstr "Cairo バージョン: %s" +msgstr "cairo バージョン: %s" #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! msgid "chat;messaging;im;xmpp;voip;" @@ -5605,7 +5546,7 @@ msgid "countrycode" msgstr "国コード" msgid "dark skin tone" -msgstr "" +msgstr "濃い肌色" msgid "datum" msgstr "データ" @@ -5625,7 +5566,7 @@ msgstr "example.org" msgctxt "Group chat address" msgid "family" -msgstr "" +msgstr "家族" msgid "file transfers list" msgstr "ファイル転送の一覧" @@ -5649,7 +5590,6 @@ msgstr "さんはメッセージを書いています…" msgid "is doing something else" msgstr "さんは何かほかのことをしています" -#, fuzzy msgid "italic" msgstr "イタリック" @@ -5659,7 +5599,7 @@ msgstr "緯度" #. Translators: Translations have to match https://github.com/milesj/emojibase/blob/master/packages/data/{LANG}/data.raw.json #. You can use the hex value to find the matching string. msgid "light skin tone" -msgstr "" +msgstr "薄い肌色" msgid "locality" msgstr "市(区町村)" @@ -5671,17 +5611,17 @@ msgid "macOS" msgstr "macOS" msgid "medium skin tone" -msgstr "" +msgstr "中間の肌色" msgid "medium-dark skin tone" -msgstr "" +msgstr "やや濃い肌色" msgid "medium-light skin tone" -msgstr "" +msgstr "やや薄い肌色" msgctxt "Group chat address" msgid "news" -msgstr "" +msgstr "ニュース" # 固有名詞(プロキシ・サーバー The Onion Router) msgid "or" @@ -5697,9 +5637,9 @@ msgstr "さんは書く手をちょっと止めています" msgid "postalcode" msgstr "郵便番号" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "pycairo Version: %s" -msgstr "Cairo バージョン: %s" +msgstr "pycairo バージョン: %s" #, python-format msgid "python-nbxmpp Version: %s" @@ -5710,7 +5650,7 @@ msgstr "州(県)" msgctxt "Group chat address" msgid "repairs" -msgstr "" +msgstr "修理" msgid "room" msgstr "部屋" @@ -5721,13 +5661,12 @@ msgstr "移動速度" msgid "street" msgstr "町丁名・番地" -#, fuzzy msgid "strike" msgstr "抹消線" msgctxt "Group chat address" msgid "team" -msgstr "" +msgstr "チーム" msgid "text" msgstr "その他の情報" @@ -5738,10 +5677,9 @@ msgstr "日付・時刻" msgid "translator-credits" msgstr "Mako N (mako AT pasero.net)" -#, fuzzy msgctxt "Group chat address" msgid "vacation" -msgstr "位置:" +msgstr "休暇" msgid "video input" msgstr "ビデオ入力" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-06 18:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-02 08:25+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/kk/>" "\n" @@ -95,12 +95,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s түрдегі шифрлеу белсенді %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i мин бұрын" -msgstr[1] "%i мин бұрын" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (синхрондалмаған)" @@ -149,6 +143,12 @@ msgstr "" "Файлдарды жібергіңіз келетін құрылғыны таңдаңыз." #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%s мин бұрын" +msgstr[1] "%s мин бұрын" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s с" @@ -487,10 +487,10 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "Контакттар тізіміне қосу…" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "%d контакт қосылды" -msgstr[1] "%d контакт қосылды" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "%s контакт қосылды" +msgstr[1] "%s контакт қосылды" msgid "Address" msgstr "Адресі" @@ -1441,9 +1441,22 @@ msgstr "Жаңа жария топтық чаттар үшін үнсіз кел msgid "Delete" msgstr "Өшіру" +msgid "Delete Message" +msgstr "Хабарламаны өшіру" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Хабарламаны жергілікті түрде өшіру…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "PEP торабын өшіру керек пе?" + msgid "Delete Theme" msgstr "Теманы өшіру" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "Хабарламаны жергілікті түрде өшіру керек пе?" + msgid "Deny" msgstr "Тайдыру" @@ -1531,6 +1544,9 @@ msgstr "Бұл сұранымды қабылдайсыз ба (тіркелгі: msgid "Do you accept this request?" msgstr "Бұл сұранымды қабылдайсыз ба?" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Бұл PEP торабын шынымен өшіргіңіз келе ме?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "\"%s\" өшіруді шынымен қалайсыз ба?" @@ -2012,6 +2028,10 @@ msgstr "GTK нұсқасы: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Gajim %s нұсқасы қолжетімді" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Қате" @@ -2883,6 +2903,9 @@ msgstr "Үдетілмеген" msgid "Not available" msgstr "Қолжетімді емес" +msgid "Not connected" +msgstr "Байланыспаған" + msgid "Not encrypted" msgstr "Шифрленбеген" @@ -3526,10 +3549,10 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "Профиль суретіңізді өшіру" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" -msgstr[0] "%d контакт өшірілді" -msgstr[1] "%d контакт өшірілді" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" +msgstr[0] "%s контакт өшірілді" +msgstr[1] "%s контакт өшірілді" msgid "Remove…" msgstr "Өшіру…" @@ -4561,6 +4584,9 @@ msgstr "" "Бұл хабарлама XMPP үшін OpenPGP көмегімен шифрленген және шифрын шешу мүмкін " "емес. Бұл хабарламаларды өңдеу үшін OpenPGP плагинін орнатуға болады." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "Бұл хабарлама сіздің жергілікті чат тарихынан өшірілетін болады" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Бұл сервер тіркелуге рұқсат бермейді." @@ -4904,10 +4930,6 @@ msgstr "Тексерілді" msgid "Version" msgstr "Нұсқасы" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "%s нұсқасы қолжетімді" - msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -86,12 +86,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "" @@ -138,6 +132,11 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -465,10 +464,9 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" msgid "Address" msgstr "" @@ -1399,9 +1397,22 @@ msgstr "" msgid "Delete" msgstr "" +msgid "Delete Message" +msgstr "" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "" @@ -1489,6 +1500,9 @@ msgstr "" msgid "Do you accept this request?" msgstr "" +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "" @@ -1952,6 +1966,10 @@ msgstr "" msgid "Gajim" msgstr "" +#, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "" + msgid "Gajim - Error" msgstr "" @@ -2781,6 +2799,9 @@ msgstr "" msgid "Not available" msgstr "" +msgid "Not connected" +msgstr "" + msgid "Not encrypted" msgstr "" @@ -3409,10 +3430,9 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" msgid "Remove…" msgstr "" @@ -4406,6 +4426,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "" @@ -4741,10 +4764,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "" - msgid "Video" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:55+0200\n" "Last-Translator: Mantas Zimnickas <sirexas@yahoo.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <>\n" @@ -87,12 +87,6 @@ msgstr "File transfer of %(filename)s from %(name)s stopped." msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Išplėstinis" @@ -140,6 +134,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -516,8 +516,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Įtraukti asmenį..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Įtr_aukti Kontaktą" msgstr[1] "Įtr_aukti Kontaktą" @@ -1620,9 +1620,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Trinti" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Žinutė pagal nutylėjimą" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Žinutė pagal nutylėjimą" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Active" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Atmesti" @@ -1725,6 +1740,10 @@ msgstr "Do you accept this request?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Do you accept this request?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Do you accept this request?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "" @@ -2261,6 +2280,10 @@ msgstr "GTK+ Version:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Connection not available" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3227,6 +3250,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Esu išėjęs" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Prisijungta" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Not in roster" @@ -3962,8 +3989,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Removes contact from roster" msgstr[1] "Removes contact from roster" @@ -5132,6 +5159,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Your server doesn't support Vcard" @@ -5506,10 +5536,6 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "GTK+ Version:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Connection not available" - msgid "Video" msgstr "" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index f6f898110..e9cbdc61e 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:50+0100\n" "Last-Translator: Stian B. Barmen <stian@barmen.nu>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -93,12 +93,6 @@ msgstr "%(received)s av %(max)s" msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s kryptering er aktiv %(authenticated)s." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "usynkronisert" @@ -146,6 +140,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -531,9 +531,9 @@ msgstr "" msgid "Add to Contact List…" msgstr "Legg til kontakt…" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "La til %d kontakt" msgstr[1] "La til %d kontakter" @@ -1626,9 +1626,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Slett" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Forvalgt melding" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Forvalgt melding" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Påslått" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Nekt" @@ -1729,6 +1744,10 @@ msgstr "Godtar du denne forespørselen på %s-kontoen?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Godtar du denne forespørselen?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Ønsker du å slette valgt melding?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Ønsker du å lukke alle sammen?" @@ -2270,6 +2289,10 @@ msgstr "GTK+versjon: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Tilkobling ikke tilgjengelig" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3254,6 +3277,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Ikke tilgjengelig" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Tilkoblet" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Ikke startet" @@ -3983,9 +4010,9 @@ msgstr "" msgid "Remove your profile picture" msgstr "" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Fjernet %d kontakt" msgstr[1] "Fjernet %d kontakter" @@ -5179,6 +5206,9 @@ msgstr "" "dekrypteres. Du kan installere PGP-programtillegget for å håndtere de " "meldingene." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Din server støtter ikke Vcard" @@ -5563,10 +5593,6 @@ msgstr "_Bekreft" msgid "Version" msgstr "Versjon:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Tilkobling ikke tilgjengelig" - #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Videotest" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-24 00:10+0100\n" "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n" "Language-Team: none\n" @@ -91,12 +91,6 @@ msgstr "%(received)s van %(max)s" msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s-versleuteling is actief %(authenticated)s." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "gedesynchroniseerd" @@ -144,6 +138,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -522,9 +522,9 @@ msgstr "" msgid "Add to Contact List…" msgstr "Contact toevoegen…" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "%d contact toegevoegd" msgstr[1] "%d contacten toegevoegd" @@ -1613,9 +1613,24 @@ msgstr "Groepsgesprekken verlaten" msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Bericht verwijderen" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Bericht verwijderen" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Thema verwijderen" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Weigeren" @@ -1719,6 +1734,10 @@ msgstr "Accepteer je dit verzoek op account %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Accepteer je dit verzoek?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Wil je dit thema voorgoed verwijderen?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Wil je ze echt allemaal sluiten?" @@ -2260,6 +2279,10 @@ msgstr "GTK+-versie: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Er is geen verbinding beschikbaar" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3245,6 +3268,10 @@ msgstr "Niet versleuteld" msgid "Not available" msgstr "Niet beschikbaar" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Verbonden" + msgid "Not encrypted" msgstr "Niet versleuteld" @@ -3970,9 +3997,9 @@ msgstr "" msgid "Remove your profile picture" msgstr "" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "%d contact verwijderd" msgstr[1] "%d contacten verwijderd" @@ -5157,6 +5184,9 @@ msgstr "" "Dit bericht is versleuteld met Legacy OpenPGP en kon niet ontsleuteld " "worden. Installeer de PGP-plug-in om deze berichten te verwerken." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Je server biedt geen ondersteuning voor vCard" @@ -5535,10 +5565,6 @@ msgstr "Geverifieerd" msgid "Version" msgstr "Versie" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Er is geen verbinding beschikbaar" - msgid "Video" msgstr "Video" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-30 20:41+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/pl/" @@ -94,13 +94,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s szyfrowanie jest aktywne %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i minutę temu" -msgstr[1] "%i minuty temu" -msgstr[2] "%i minut temu" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (rozsynchronizowany)" @@ -148,6 +141,13 @@ msgstr "" "%s jest dostępny na wielu urządzeniach.\n" "Wybierz urządzenie, na które chcesz wysłać pliki." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%i minutę temu" +msgstr[1] "%i minuty temu" +msgstr[2] "%i minut temu" + #, python-format msgid "%s s" msgstr "%s s" @@ -491,9 +491,9 @@ msgstr "Dodaj ten certyfikat do listy _zaufanych certyfikatów" msgid "Add to Contact List…" msgstr "Dodaj do listy kontaktów…" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Dodano %d kontakt" msgstr[1] "Dodano %d kontakty" msgstr[2] "Dodano %d kontaktów" @@ -1445,9 +1445,24 @@ msgstr "Domyślne dla nowych publicznych rozmów grupowych" msgid "Delete" msgstr "Usuń" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Wiadomości bezpośrednie" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Wybierz wiadomości…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Usuń motyw" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Odmów" @@ -1536,6 +1551,10 @@ msgstr "Akceptujesz tę prośbę (konto: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Akceptujesz tę prośbę?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Czy chcesz usunąć ten motyw?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć „%s”?" @@ -2015,6 +2034,10 @@ msgstr "Wersja GTK: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Wersja %s jest dostępna" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim — błąd" @@ -2891,6 +2914,10 @@ msgstr "Brak przyspieszenia" msgid "Not available" msgstr "Nieobecny" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Niepołączony" + msgid "Not encrypted" msgstr "Nieszyfrowane" @@ -3532,9 +3559,9 @@ msgstr "Usuń ten obszar roboczy" msgid "Remove your profile picture" msgstr "Usuń swój obrazek profilowy" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Usunięto %d kontakt" msgstr[1] "Usunięto %d kontakty" msgstr[2] "Usunięto %d kontaktów" @@ -4583,6 +4610,9 @@ msgstr "" "jej odszyfrować. Możesz zainstalować wtyczkę OpenPGP do obsługi takich " "wiadomości." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Ten serwer nie pozwala na rejestrację." @@ -4928,10 +4958,6 @@ msgstr "Zweryfikowany" msgid "Version" msgstr "Wersja" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Wersja %s jest dostępna" - msgid "Video" msgstr "Wideo" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-18 19:51+0000\n" "Last-Translator: Rogério A. Matos <rogerio.matos@me.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -94,12 +94,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "criptografia %(type)s está ativa %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i min atrás" -msgstr[1] "%i mins atrás" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (dessincronizado)" @@ -147,6 +141,12 @@ msgstr "" "%s está online com vários dispositivos.\n" "Escolha o dispositivo para o qual deseja enviar o arquivo." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%i min atrás" +msgstr[1] "%i mins atrás" + #, python-format msgid "%s s" msgstr "%s s" @@ -495,9 +495,9 @@ msgstr "Adicione este certificado à lista de certificados _confiáveis" msgid "Add to Contact List…" msgstr "Adicionar à Lista de Contatos…" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Adicionado %d contato" msgstr[1] "Adicionado %d contatos" @@ -1474,9 +1474,24 @@ msgstr "Padrão para novos grupos de bate-papos públicos" msgid "Delete" msgstr "Apagar" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Mensagens Diretas (DM)" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Mensagens Diretas (DM)" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Apagar Tema" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Negar" @@ -1570,6 +1585,10 @@ msgstr "Você aceita esta solicitação (conta: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Você aceita este pedido?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Deseja excluir este tema?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Você realmente deseja remover \"%s\"?" @@ -2064,6 +2083,10 @@ msgstr "GTK Versão: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "A versão %s está disponível" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Error" @@ -2961,6 +2984,10 @@ msgstr "Não encriptado" msgid "Not available" msgstr "Indisponível" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Desconectado" + msgid "Not encrypted" msgstr "Não encriptado" @@ -3629,9 +3656,9 @@ msgstr "Remover esta Área-de-Trabalho" msgid "Remove your profile picture" msgstr "Remover sua imagem de perfil" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Removido o contato %d" msgstr[1] "Removido os contatos %d" @@ -4718,6 +4745,9 @@ msgstr "" "descriptografada. Você pode instalar o plugin OpenPGP para lidar com essas " "mensagens." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Este servidor não permite inscrição." @@ -5067,10 +5097,6 @@ msgstr "Verificado" msgid "Version" msgstr "Versão" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "A versão %s está disponível" - msgid "Video" msgstr "Vídeo" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 301e755d1..b4d516381 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Djavan Fagundes <djavan@comum.org>, 2009, 2010. # Rogério A. Matos <rogerio.matos@me.com>, 2022. # jetli <jetli@dr.com>, 2022. +# Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-11 09:28+0000\n" -"Last-Translator: jetli <jetli@dr.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.gajim.org/projects/" "gajim/master/pt_BR/>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "%(days)s dias, %(hours)s horas" #, python-format msgid "%(minutes)s min %(seconds)s s" -msgstr "%(minutos)s min %(segundos)s" +msgstr "%(minutes)s min %(seconds)s" #, python-format msgid "%(name)s %(jid)s suggested me to add you to my contact list." @@ -101,12 +102,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "Criptografia %(type)s está ativa %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i minuto atrás" -msgstr[1] "%i minutos atrás" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (dessincronizado)" @@ -155,6 +150,12 @@ msgstr "" "Escolha o dispositivo para o qual deseja enviar o arquivo." #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%s minuto atrás" +msgstr[1] "%s minutos atrás" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s s" @@ -504,10 +505,10 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "Adicionar à Lista de Contatos…" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "Adicionado contato %d" -msgstr[1] "Adicionado contatos %d" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "Adicionado contato %s" +msgstr[1] "Adicionado contatos %s" msgid "Address" msgstr "Endereço" @@ -1484,9 +1485,24 @@ msgstr "Padrao para novos grupos publicos de chats" msgid "Delete" msgstr "Deletar" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Mensagem direta" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Mensagem direta" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Excluir Tema" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Negar" @@ -1585,6 +1601,10 @@ msgstr "Você aceita esse pedido (conta: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Você aceita a solicitação?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Você quer excluir este tema?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Você realmente deseja remover \"%s\"?" @@ -2103,6 +2123,10 @@ msgstr "Versão do GTK+: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Uma conexão não está disponível" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -2287,9 +2311,9 @@ msgstr "Pedido de Autorização HTTP" msgid "HTTPS Verification" msgstr "Notificação" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Hello, I am $name. %s" -msgstr "Olá, estou $name." +msgstr "Olá, estou $name. %s" msgid "Helps to establish calls through firewalls" msgstr "" @@ -2353,9 +2377,9 @@ msgstr "Erro de certificado SSL" msgid "Idle Time" msgstr "Tempo ocioso" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Idle since: %s" -msgstr "Ocioso desde:" +msgstr "Ocioso desde: %s" msgid "" "If enabled, Gajim makes the window flash (the default behaviour in most " @@ -2499,9 +2523,9 @@ msgstr "Nome do servidor inválido" msgid "Invalid XMPP Address" msgstr "Endereço XMPP inválido" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Invalid address: %s" -msgstr "Endereço inválido" +msgstr "Endereço inválido: %s" #, fuzzy msgid "Invalid domain name" @@ -2818,13 +2842,13 @@ msgstr "Mensagem enviada" msgid "Message composition" msgstr "Conteúdo da mensagem" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Message corrected. Original message:\n" "%s" msgstr "" "<b>Mensagem corrigida. Mensagem original:</b>\n" -"{}" +"%s" #, fuzzy msgid "Messages are archived on the server" @@ -3072,6 +3096,10 @@ msgstr "Não criptografado" msgid "Not available" msgstr "Não disponível" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Não Conectado" + msgid "Not encrypted" msgstr "Não criptografado" @@ -3801,9 +3829,9 @@ msgstr "" msgid "Remove your profile picture" msgstr "" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "%d contato removido" msgstr[1] "%d contatos removidos" @@ -4998,6 +5026,9 @@ msgstr "" "descriptografada. Você pode instalar o plugin OpenPGP para lidar com essas " "mensagens." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Este servidor não permite inscrição." @@ -5370,10 +5401,6 @@ msgstr "Verificado" msgid "Version" msgstr "Versão" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Uma conexão não está disponível" - msgid "Video" msgstr "Vídeo" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-29 22:46+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -96,13 +96,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s criptarea este activă %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i min în urmă" -msgstr[1] "%i minute în urmă" -msgstr[2] "%i de minute în urmă" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (desincronizat)" @@ -150,6 +143,13 @@ msgstr "" "%s este online cu mai multe dispozitive.\n" "Alegeți dispozitivul la care doriți să trimiteți fișierul." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%i min în urmă" +msgstr[1] "%i minute în urmă" +msgstr[2] "%i de minute în urmă" + #, python-format msgid "%s s" msgstr "%s sec" @@ -491,9 +491,9 @@ msgstr "Adăugați acest certificat la lista de certificate de _încredere" msgid "Add to Contact List…" msgstr "Adăugați la lista de contacte…" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Adăugat %d contact" msgstr[1] "Adăugate %d contacte" msgstr[2] "Adăugate %d de contacte" @@ -1452,9 +1452,24 @@ msgstr "Implicit pentru noile chat-uri de grup publice" msgid "Delete" msgstr "Ștergeți" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Mesaje directe" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Selectați Mesaje…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Ștergeți tema" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Refuzați" @@ -1548,6 +1563,10 @@ msgstr "Acceptați această cerere (cont: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Acceptați această cerere?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Doriți să ștergeți această temă?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Chiar doriți să eliminați \"%s\"?" @@ -2031,6 +2050,10 @@ msgstr "Versiunea GTK: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Versiunea %s este disponibilă" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Eroare" @@ -2914,6 +2937,10 @@ msgstr "Neaccelerat" msgid "Not available" msgstr "Nu este disponibil" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Nu este conectat" + msgid "Not encrypted" msgstr "Necriptat" @@ -3559,9 +3586,9 @@ msgstr "Eliminați acest spațiu de lucru" msgid "Remove your profile picture" msgstr "Îndepărtați imaginea de profil" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "A eliminat %d contact" msgstr[1] "A eliminat %d contacte" msgstr[2] "A eliminat %d de contacte" @@ -4612,6 +4639,9 @@ msgstr "" "Acest mesaj a fost criptat cu OpenPGP pentru XMPP și nu a putut fi " "decriptat. Puteți instala extensia OpenPGP pentru a gestiona aceste mesaje." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Acest server nu permite înregistrarea." @@ -4958,10 +4988,6 @@ msgstr "Verificat" msgid "Version" msgstr "Versiunea" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Versiunea %s este disponibilă" - msgid "Video" msgstr "Videoclip" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:03+0000\n" "Last-Translator: Nikolay Chizhov <admin@kgd.in>\n" "Language-Team: Russian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/ru/" @@ -95,13 +95,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s шифрование активно %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i минуту назад" -msgstr[1] "%i минуты назад" -msgstr[2] "%i минут назад" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (не синхронизировано)" @@ -147,6 +140,13 @@ msgid "" "Choose the device you would like to send the files to." msgstr "" +#, fuzzy, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%i минуту назад" +msgstr[1] "%i минуты назад" +msgstr[2] "%i минут назад" + #, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -488,9 +488,9 @@ msgstr "Добавить этот сертификат в список _дове msgid "Add to Contact List…" msgstr "Добавить в список контактов…" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Добавлен %d контакт" msgstr[1] "Добавлено %d контактов" msgstr[2] "Добавлено %d контактов" @@ -1443,9 +1443,24 @@ msgstr "По умолчанию для новых публичных групп msgid "Delete" msgstr "Удалить" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Прямые сообщения" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Выбрать сообщения…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Удалить тему" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Отклонить" @@ -1539,6 +1554,10 @@ msgstr "Вы принимаете этот запрос (аккаунт: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Вы принимаете этот запрос?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Вы хотите удалить эту тему?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Вы действительно хотите удалить группу '%s'?" @@ -2022,6 +2041,10 @@ msgstr "Версия GTK: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Доступна версия %s" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Ошибка" @@ -2905,6 +2928,10 @@ msgstr "Не зашифровано" msgid "Not available" msgstr "Недоступен" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Нет соединения" + msgid "Not encrypted" msgstr "Не зашифровано" @@ -3551,9 +3578,9 @@ msgstr "Удалить эту вкладку" msgid "Remove your profile picture" msgstr "Удалить изображение вашего профиля" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Удален %d контакт" msgstr[1] "Удалено %d контактов" msgstr[2] "Удалено %d контактов" @@ -4603,6 +4630,9 @@ msgstr "" "расшифровано. Вы можете установить плагин OpenPGP для обработки этих " "сообщений." +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "Этот сервер не позволяет зарегистрироваться." @@ -4946,10 +4976,6 @@ msgstr "Подтвержденный" msgid "Version" msgstr "Версия" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Доступна версия %s" - msgid "Video" msgstr "Видео" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 20:43+0100\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -89,13 +89,6 @@ msgstr "Prenos súboru %(filename)s od %(name)s zastavený." msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "Pokročilé" @@ -143,6 +136,13 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Pridať kontakt..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Pridaných %s kontaktov" msgstr[1] "Pridaných %s kontaktov" msgstr[2] "Pridaných %s kontaktov" @@ -1651,9 +1651,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Predvolená správa" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Predvolená správa" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Aktívne" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Zakázať" @@ -1758,6 +1773,10 @@ msgstr "Prijať túto požiadavku?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Prijať túto požiadavku?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Skutočne si želáte zmazať vybraných správ?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Naozaj chcete zavrieť všetky?" @@ -2298,6 +2317,10 @@ msgstr "Verzia GTK+:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Pripojenie nie je dostupné" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3269,6 +3292,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Neprítomný" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Pripojený" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Nezačal" @@ -4008,8 +4035,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Odstránených %s kontaktov" msgstr[1] "Odstránených %s kontaktov" msgstr[2] "Odstránených %s kontaktov" @@ -5195,6 +5222,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Server nepodporuje Vcard" @@ -5577,10 +5607,6 @@ msgstr "O_veriť" msgid "Version" msgstr "Verzia GTK+:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Pripojenie nie je dostupné" - #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Video test" @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -89,12 +89,6 @@ msgstr "" "%(type)s шифровање %(status)s активан %(authenticated)s.\n" "Ваша сесија разговора %(logged)s бити памћена." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "десинхронизован" @@ -142,6 +136,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -533,8 +533,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Додај контакт..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Додај _контакт" msgstr[1] "Додај _контакт" msgstr[2] "Додај _контакт" @@ -1656,9 +1656,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Обриши" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Подразумевана порука" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Подразумевана порука" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Активно" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Одбиј" @@ -1763,6 +1778,10 @@ msgstr "Прихватате ли овај захтев на налогу %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Прихватате ли овај захтев?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Да ли заиста желите да избришете означену поруку?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Да ли заиста желите да их све затворите?" @@ -2305,6 +2324,10 @@ msgstr "ГТК+ верзија:" msgid "Gajim" msgstr "Гајим" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Веза није доступна" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Гајим - %s" @@ -3280,6 +3303,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Недоступан" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "На вези" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Није почео" @@ -4019,8 +4046,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Уклања контакт са листе" msgstr[1] "Уклања контакт са листе" msgstr[2] "Уклања контакт са листе" @@ -5204,6 +5231,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Ваш сервер не подржава Vcard" @@ -5587,10 +5617,6 @@ msgstr "_Потврди" msgid "Version" msgstr "ГТК+ верзија:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Веза није доступна" - msgid "Video" msgstr "" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 519ac0295..4b13b52a0 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-29 23:50+0100\n" "Last-Translator: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>\n" "Language-Team: <sr@li.org>\n" @@ -92,13 +92,6 @@ msgstr "" "%(type)s šifrovanje %(status)s aktivan %(authenticated)s.\n" "Vaša sesija razgovora %(logged)s biti pamćena." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "desinhronizovan" @@ -146,6 +139,13 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -537,8 +537,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Dodaj kontakt..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Dodaj _kontakt" msgstr[1] "Dodaj _kontakt" msgstr[2] "Dodaj _kontakt" @@ -1659,9 +1659,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Obriši" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Podrazumevana poruka" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Podrazumevana poruka" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Aktivno" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Odbij" @@ -1766,6 +1781,10 @@ msgstr "Prihvatate li ovaj zahtev na nalogu %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Prihvatate li ovaj zahtev?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Da li zaista želite da izbrišete označenu poruku?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Da li zaista želite da ih sve zatvorite?" @@ -2307,6 +2326,10 @@ msgstr "GTK+ verzija:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Veza nije dostupna" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3283,6 +3306,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Nedostupan" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Na vezi" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Nije počeo" @@ -4023,8 +4050,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Uklanja kontakt sa liste" msgstr[1] "Uklanja kontakt sa liste" msgstr[2] "Uklanja kontakt sa liste" @@ -5210,6 +5237,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Vaš server ne podržava Vcard" @@ -5593,10 +5623,6 @@ msgstr "_Potvrdi" msgid "Version" msgstr "GTK+ verzija:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Veza nije dostupna" - msgid "Video" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-29 10:21+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -92,12 +92,6 @@ msgstr "" "%(type)s-kryptering %(status)s aktiv %(authenticated)s.\n" "Din chattsession %(logged)s att loggas." -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "inte i synk" @@ -145,6 +139,12 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -535,8 +535,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "_Lägg till kontakt..." #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "_Lägg till kontakt" msgstr[1] "_Lägg till kontakt" @@ -1653,9 +1653,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Ta bort" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Standardmeddelande" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Standardmeddelande" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Aktiv" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Neka" @@ -1760,6 +1775,10 @@ msgstr "Accepterar du den här begäran på kontot %s?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Accepterar du den här förfrågan?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Vill du verkligen ta bort det valda meddelandet?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Vill du verkligen stänga alla dem?" @@ -2299,6 +2318,10 @@ msgstr "GTK+ version:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Ny version av Gajim släppt" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3272,6 +3295,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Inte tillgänglig" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Ansluten" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Inte startad" @@ -4012,8 +4039,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Ta bort en kontakt från kontaktlista" msgstr[1] "Ta bort en kontakt från kontaktlista" @@ -5194,6 +5221,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Din server saknar stöd för Vcard" @@ -5576,10 +5606,6 @@ msgstr "_Verifiera" msgid "Version" msgstr "GTK+ version:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Ny version av Gajim släppt" - msgid "Video" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-13 21:17+0000\n" "Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" "Language-Team: Turkish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/tr/" @@ -91,11 +91,6 @@ msgstr "" msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "-e --ed Bir ed betiği çıktılar." @@ -143,6 +138,11 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -519,8 +519,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "Kişi _ekle" #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Kişileri eşzamana getir" #, fuzzy @@ -1644,9 +1644,24 @@ msgid "Delete" msgstr "Sil" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Öntanımlı İlet" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Öntanımlı İlet" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "Aktif" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Reddet" @@ -1745,6 +1760,10 @@ msgstr "Ricayı kabul ediyor musunuz?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "Ricayı kabul ediyor musunuz?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Seçilen anahtarları gerçekten silmek istiyor musunuz? " + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Tüm yer imlerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" @@ -2284,6 +2303,10 @@ msgstr "GTK+ Runtime Sürümü" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "Bir bağlantı kullanılabilir değil" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3246,6 +3269,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Mevcut Değil" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "Bağlantılı" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Başlatılmadı" @@ -3990,8 +4017,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Kişileri eşzamana getir" #, fuzzy @@ -5164,6 +5191,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Dalga %s biçimini desteklemiyor..." @@ -5548,10 +5578,6 @@ msgstr "_Doğrula" msgid "Version" msgstr "GTK+ Runtime Sürümü" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "Bir bağlantı kullanılabilir değil" - #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Video testi" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Volodymyr Smoliar <v_2e@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -93,13 +93,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s шифрування увімкнено %(authenticated)s." #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i хвилину тому" -msgstr[1] "%i хвилини тому" -msgstr[2] "%i хвилин тому" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s (не синхронізовано)" @@ -147,6 +140,13 @@ msgstr "" "%s в мережі на кількох пристроях.\n" "Оберіть пристрій, до якого надіслати файл." +#, fuzzy, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%i хвилину тому" +msgstr[1] "%i хвилини тому" +msgstr[2] "%i хвилин тому" + #, python-format msgid "%s s" msgstr "%s с" @@ -494,9 +494,9 @@ msgstr "Додати цей сертифікат до переліку _дові msgid "Add to Contact List…" msgstr "Додати до реєстру…" -#, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "Додано %d контакт" msgstr[1] "Додано %d контакти" msgstr[2] "Додано %d контактів" @@ -1480,9 +1480,24 @@ msgstr "Типово для нових публічних групових ба msgid "Delete" msgstr "Вилучити" +#, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "Прямі повідомлення" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "Прямі повідомлення" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "Видалити тему" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "Відмовити" @@ -1574,6 +1589,10 @@ msgstr "Чи приймаєте ви запит (обліковий запис: msgid "Do you accept this request?" msgstr "Чи приймаєте ви цей запит?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "Справді бажаєте видалити цю тему?" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "Справді бажаєте видалити «%s»?" @@ -2074,6 +2093,10 @@ msgstr "Версія GTK+: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "З'єднання недоступне" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3061,6 +3084,10 @@ msgid "Not available" msgstr "Дуже далеко" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "З'єднано" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "Не розпочато" @@ -3800,9 +3827,9 @@ msgstr "" msgid "Remove your profile picture" msgstr "" -#, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +#, fuzzy, python-format +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "Вилучено %d контакт" msgstr[1] "Вилучено %d контакти" msgstr[2] "Вилучено %d контактів" @@ -4983,6 +5010,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "Ваш сервер не підтримує Vcard" @@ -5367,10 +5397,6 @@ msgstr "Пере_вірити" msgid "Version" msgstr "Версія:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "З'єднання недоступне" - #, fuzzy msgid "Video" msgstr "Тест відео" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 5ffcf3451..721b5298a 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-29 13:51+0000\n" -"Last-Translator: André <git@apitzsch.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-24 09:31+0000\n" +"Last-Translator: Bob Huang (Ziyan Huang) <bc3104hzy@126.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.gajim.org/projects/" "gajim/master/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -95,11 +95,6 @@ msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." msgstr "%(type)s 加密已启用%(authenticated)s。" #, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "%i 分钟以前" - -#, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "%s （未同步）" @@ -148,6 +143,11 @@ msgstr "" "选择您想发送文件的设备。" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "%s 分钟以前" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "%s 秒" @@ -483,9 +483,9 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "添加到联系人列表…" #, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" -msgstr[0] "已添加 %d 个联系人" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" +msgstr[0] "已添加 %s 个联系人" msgid "Address" msgstr "地址" @@ -1423,9 +1423,22 @@ msgstr "新公开群聊默认值" msgid "Delete" msgstr "删除" +msgid "Delete Message" +msgstr "删除消息" + +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "在本地删除消息…" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + msgid "Delete Theme" msgstr "删除主题" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "拒绝" @@ -1513,6 +1526,10 @@ msgstr "是否接受这个请求(账户: %s)?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "是否接受这个请求?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "您确定要删除这个主题？" + #, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "您确定要删除 \"%s\" 吗?" @@ -1612,7 +1629,7 @@ msgid "Enable" msgstr "启用" msgid "Enable KeepassXC Integration" -msgstr "" +msgstr "启用 KeepassXC 集成" msgid "Enabled" msgstr "已启用" @@ -1960,9 +1977,8 @@ msgctxt "Contact subscription" msgid "From" msgstr "从" -#, fuzzy msgid "Full Message View" -msgstr "消息已发送" +msgstr "消息全文显示" msgid "Full Name" msgstr "全名" @@ -1985,6 +2001,10 @@ msgstr "GTK 版本: %s" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "版本 %s 已可用" + msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - 错误" @@ -2756,9 +2776,8 @@ msgstr "没有限制" msgid "No additional requirements" msgstr "没有额外的请求" -#, fuzzy msgid "No automatic preview" -msgstr "自动预览已禁用" +msgstr "无自动预览" msgid "No commands available" msgstr "没有可用命令" @@ -2842,6 +2861,10 @@ msgstr "未加速" msgid "Not available" msgstr "不可用" +#, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "没有连接" + msgid "Not encrypted" msgstr "未加密" @@ -3083,7 +3106,7 @@ msgid "Password Required" msgstr "需要密码" msgid "Password contains prohibited characters" -msgstr "" +msgstr "密码包含不允许的字符" msgid "Passwords do not match" msgstr "密码不匹配" @@ -3477,9 +3500,9 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "移除您的简介照片" #, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" -msgstr[0] "删除了 %d 个联系人" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" +msgstr[0] "删除了 %s 个联系人" msgid "Remove…" msgstr "移除…" @@ -4415,9 +4438,8 @@ msgid "" "XMPP server (%s)." msgstr "尝试验证 XMPP 服务器的 SSL 证书时发生错误（%s）。" -#, fuzzy msgid "This account has already been added" -msgstr "账户已成功添加" +msgstr "此账户已被添加" msgid "This account is not connected to the server" msgstr "该账户没有连接到服务器" @@ -4489,6 +4511,9 @@ msgstr "" "该消息已使用 XMPP 专用 OpenPGP 加密且无法解密。您可以安装 OpenPGP 插件以处理" "这类消息。" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + msgid "This server does not allow signup." msgstr "该服务器不允许注册。" @@ -4831,10 +4856,6 @@ msgstr "已验证" msgid "Version" msgstr "版本" -#, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "版本 %s 已可用" - msgid "Video" msgstr "视频" @@ -5123,7 +5144,7 @@ msgid "ZZZZzzzzzZZZZZ" msgstr "ZZZZzzzzzZZZZZ" msgid "[read more]" -msgstr "" +msgstr "[阅读全文]" msgid "_Abort" msgstr "中止 (_A)" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index b7264d153..0513bd163 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-05 19:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-07 23:11+0800\n" "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -93,11 +93,6 @@ msgstr "" "%(type)s 加密 %(status)s 活動 %(authenticated)s。\n" "您的聊天作業階段 %(logged)s 將被記錄。" -#, python-format -msgid "%i min ago" -msgid_plural "%i mins ago" -msgstr[0] "" - #, fuzzy, python-format msgid "%s (desynced)" msgstr "未同步" @@ -145,6 +140,11 @@ msgid "" msgstr "" #, python-format +msgid "%s min ago" +msgid_plural "%s mins ago" +msgstr[0] "" + +#, python-format msgid "%s s" msgstr "" @@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Add to Contact List…" msgstr "加入聯絡人(_A)…" #, fuzzy, python-format -msgid "Added %d contact" -msgid_plural "Added %d contacts" +msgid "Added %s contact" +msgid_plural "Added %s contacts" msgstr[0] "加入了 %s 聯絡人" #, fuzzy @@ -1646,9 +1646,24 @@ msgid "Delete" msgstr "刪除" #, fuzzy +msgid "Delete Message" +msgstr "預設訊息" + +#, fuzzy +msgctxt "Message row action" +msgid "Delete Message Locally…" +msgstr "預設訊息" + +msgid "Delete PEP node?" +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Delete Theme" msgstr "活動" +msgid "Delete message locally?" +msgstr "" + msgid "Deny" msgstr "拒絕" @@ -1749,6 +1764,10 @@ msgstr "是否接受這個對帳號 %s 的請求?" msgid "Do you accept this request?" msgstr "是否接受這個請求?" +#, fuzzy +msgid "Do you really want to delete this PEP node?" +msgstr "您確定要刪除所選取的訊息?" + #, fuzzy, python-format msgid "Do you really want to remove \"%s\"?" msgstr "您確定要關閉所有這些嗎" @@ -2295,6 +2314,10 @@ msgstr "GTK+ 版本:" msgid "Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy, python-format +msgid "Gajim %s is available" +msgstr "一個連線無法使用" + #, fuzzy msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" @@ -3273,6 +3296,10 @@ msgid "Not available" msgstr "離開很久了" #, fuzzy +msgid "Not connected" +msgstr "已連線" + +#, fuzzy msgid "Not encrypted" msgstr "未開始" @@ -4011,8 +4038,8 @@ msgid "Remove your profile picture" msgstr "" #, fuzzy, python-format -msgid "Removed %d contact" -msgid_plural "Removed %d contacts" +msgid "Removed %s contact" +msgid_plural "Removed %s contacts" msgstr[0] "移除了 %s 聯絡人" #, fuzzy @@ -5187,6 +5214,9 @@ msgid "" "You can install the OpenPGP plugin to handle those messages." msgstr "" +msgid "This message will be deleted from your local chat history" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "This server does not allow signup." msgstr "您的伺服器不支援 Vcard" @@ -5569,10 +5599,6 @@ msgstr "辨別(_V)" msgid "Version" msgstr "版本:" -#, fuzzy, python-format -msgid "Version %s is available" -msgstr "一個連線無法使用" - #, fuzzy msgid "Video" msgstr "視訊測試" |