diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-07-28 01:31:26 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Philipp Hörist <philipp@hoerist.com> | 2023-07-31 20:50:43 +0300 |
| commit | dc4260e297dd7858ecaee6edfb6df3d8d0b8275f (patch) | |
| tree | e61052536fadd81b35cc5d5b66bd2cd8752142b2 /po | |
| parent | 80303100dce35b23e3a5384b6c48fe65b619aa31 (diff) | |
chore: Update translations
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gajim.pot | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 184 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kk.po | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 44 |
40 files changed, 1472 insertions, 633 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-13 19:06+0000\n" "Last-Translator: Sally <sallyahaj@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/ar/" @@ -1367,6 +1367,12 @@ msgstr "" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "" +msgid "Could not save file" +msgstr "" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "" + msgid "Country" msgstr "" @@ -2049,6 +2055,9 @@ msgstr "" msgid "Gajim - Error" msgstr "" +msgid "Gajim Team" +msgstr "" + msgid "Gajim Themes" msgstr "" @@ -2324,9 +2333,6 @@ msgid "" "A moderator will process your request." msgstr "" -msgid "Inactive" -msgstr "" - msgid "Incoming Call" msgstr "" @@ -2543,6 +2549,9 @@ msgstr "" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "" @@ -4487,7 +4496,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4562,8 +4572,11 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "" +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -5217,6 +5230,11 @@ msgstr "" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "" @@ -5631,10 +5649,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:42+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -1585,6 +1585,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Немагчыма загрузіць малюнак" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Немагчыма загрузіць малюнак" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Вы не маеце права ствараць файлы ў гэтай дырэкторыі." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Краіна:" @@ -2392,6 +2400,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2717,10 +2729,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Актыўны" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Няправільнае імя карыстальніка" @@ -2975,6 +2983,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Памылка абнаўлення vCard" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Піша" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Памылка адпраўкі прыватнага паведамлення" @@ -5271,7 +5283,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5358,8 +5371,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Гэтая назва ўжо скарыстаная для іншага рахунка. Выберыце іншую назву." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Скапіяваць JID / паштовы адрас" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6104,6 +6121,11 @@ msgstr "_Настаўленні" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Усе файлы" @@ -6598,10 +6620,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Да" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "перастаў пісаць" @@ -6906,6 +6924,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Адпраўленне профіля..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Актыўны" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Людзі" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 0aa495628..da872b144 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:41+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n" @@ -1588,6 +1588,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Niemahčyma adčytać vyjavu" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Niemahčyma adčytać vyjavu" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Nie staje pravoŭ dla stvareńnia fajłaŭ u hetym katalohu." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Krajina:" @@ -2395,6 +2403,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2720,10 +2732,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Dziejny" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Niapravilnaje imia karystalnika" @@ -2978,6 +2986,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Pamyłka publikacyi vCard" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Uvod paviedamleńnia" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Pamyłka dasyłańnia pryvatnaha paviedamleńnia" @@ -5274,7 +5286,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5361,8 +5374,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Kont z takoj nazvaj užo zaniaty. Kali łaska, abiary inšuju nazvu." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "S_kapijuj JID/Email" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6108,6 +6125,11 @@ msgstr "_Nałady" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Usie fajły" @@ -6602,10 +6624,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Da" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "pierastaŭ pisać" @@ -6908,6 +6926,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Dasyłańnie profilu..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Dziejny" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Kantakty" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:43+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -1604,6 +1604,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Неуспех при зареждането на изображението" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Неуспех при зареждането на изображението" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Нямата права да създавате файлове в тази папка." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Акаунт" @@ -2416,6 +2424,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "gajim-remote" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "gajim-remote" @@ -2744,10 +2756,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Активен" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Невалиден псевдоним" @@ -3001,6 +3009,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Неуспех при публикуването на визитката" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Програмирам" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Неуспех при изпращането на лично съобщение" @@ -5301,7 +5313,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5393,8 +5406,12 @@ msgstr "" "Това име вече се използва. Искате ли да презапишете това съобщение за " "състояние?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Копиране на _JID/Е-поща" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[Това съобщение е шифрирано]" #, python-format @@ -6145,6 +6162,11 @@ msgstr "_Настройки" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Всички файлове" @@ -6635,10 +6657,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "За" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "спря да пише съобщение" @@ -6948,6 +6966,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Изпращане на профила…" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Активен" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Покана на _контакти" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-05 19:14+0100\n" "Last-Translator: Giulia Fraboulet <djoulia_at_gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -1580,6 +1580,13 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Dibosupl eo kargañ ar skeudenn" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Dibosupl eo kargañ ar skeudenn" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Bro:" @@ -2383,6 +2390,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2699,10 +2710,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Oberiant" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Anv-arveriad-ez direizh" @@ -2954,6 +2961,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "C'hwitet eo embannadur ar vCard" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "O skrivañ" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Kas ar gemennadenn brevez c'hwitet" @@ -5240,7 +5251,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5329,8 +5341,12 @@ msgstr "" "Implijet e vez an anv-mañ gant unan eus ho kontoù dija. Dibabit un anv all " "marplij." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopiañ ar JID/Chomlec'h postel" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6069,6 +6085,11 @@ msgstr "_Penndibaboù" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "An holl restroù" @@ -6561,10 +6582,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Da" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "a zo paouezet da skrivañ ar gemennadenn" @@ -6872,6 +6889,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Kas ur restr" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Oberiant" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Darempredoù" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-01 14:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -1515,6 +1515,12 @@ msgstr "" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "" +msgid "Could not save file" +msgstr "" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "Country" msgstr "Entrada:" @@ -2272,6 +2278,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Personalització Temes Gajim" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Personalització Temes Gajim" @@ -2579,10 +2589,6 @@ msgid "" "A moderator will process your request." msgstr "" -#, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Activa" - msgid "Incoming Call" msgstr "" @@ -2824,6 +2830,10 @@ msgstr "" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Envia _Fitxer" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "" @@ -5014,7 +5024,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5093,8 +5104,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Copia adreça JID/Email" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -5800,6 +5815,11 @@ msgstr "" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Perfil" @@ -6269,10 +6289,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "otr" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "" @@ -6513,6 +6529,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Perfil" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Activa" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Convida _Contactes" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-09 19:07+0000\n" "Last-Translator: ms0 <martinsiska1@email.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/cs/" @@ -1412,6 +1412,14 @@ msgstr "Nezda" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Nelze získat přístup k souboru (%s)" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Nezda" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Nemáte oprávnění k vytváření souborů v tomto adresáři." + msgid "Country" msgstr "Země" @@ -2110,6 +2118,10 @@ msgstr "Je dostupná verze %s Gajim" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Chyba" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Motivy vzhledu" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Motivy vzhledu" @@ -2412,10 +2424,6 @@ msgstr "" "Chcete-li v této konverzaci psát zprávy, musíte nejprve požádat o svolení.\n" "Váš požadavek zpracuje moderátor." -#, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktivní" - msgid "Incoming Call" msgstr "Příchozí hovor" @@ -2639,6 +2647,10 @@ msgstr "Načíst obrázek" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Nahrávání profilového obrázku selhalo" +#, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Načítám…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Nahrávání profilového obrázku selhalo" @@ -4641,7 +4653,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Jsou k dispozici aktualizace pro zásuvné moduly Gajimu" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4721,8 +4734,12 @@ msgstr "" "Toto je motiv vzhledu, který současně používáte.\n" "Opravdu si přejete odstranit tento motiv vzhledu?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Vaši XMPP adresu mohou vidět pouze moderátoři" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Tato zpráva byla stažena uživatelem %s." #, python-format @@ -5398,6 +5415,11 @@ msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně změněno." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Váš veřejný klíč nebo ověřovací certifikát" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "Soubory ZIP" @@ -5816,10 +5838,6 @@ msgstr "zprávy" msgid "or" msgstr "nebo" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "pozastavil(a) psaní zprávy" @@ -6163,6 +6181,10 @@ msgstr "...nebo přetáhněte sem" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Upravit profil…" +#, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktivní" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Pozvat kontakty…" @@ -6180,3 +6202,6 @@ msgstr "...nebo přetáhněte sem" #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Nahráli jste něco, co Gajim nemohl zpracovat: %s" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:33+0100\n" "Last-Translator: Niels Felsted Thorsen <felsted@fsfe.org>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -1608,6 +1608,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Kunne ikke laste billede" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Kunne ikke laste billede" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Du har ikke rettigheder til at oprette filer i dette katalog." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Konto" @@ -2411,6 +2419,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2736,10 +2748,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktiv" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "_Indkommende besked:" @@ -2993,6 +3001,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "vCard publicering fejlede" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Koder" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Sending af privat besked fejlede" @@ -5290,7 +5302,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5380,8 +5393,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Dette navn er allerede i brug. Vil du overskrive denne status besked?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopier JID/E-post Adresse" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[Denne besked er krypteret]" #, python-format @@ -6131,6 +6148,11 @@ msgstr "_Indstillinger" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Alle filer" @@ -6620,10 +6642,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Til" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "holder pause med at komponere en besked" @@ -6926,6 +6944,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sender profil..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktiv" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Inviter _Kontakter" @@ -16,11 +16,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-09 08:32+0000\n" "Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" -"Language-Team: German <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/de/>" -"\n" +"Language-Team: German <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/de/" +">\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1433,6 +1433,12 @@ msgstr "Zugriff auf Datei nicht möglich" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden (%s)" +msgid "Could not save file" +msgstr "Datei konnte nicht gespeichert werden" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Die Datei konnte im gewählten Verzeichnis nicht abgespeichert werden." + msgid "Country" msgstr "Land" @@ -2138,6 +2144,11 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Fehler" # TODO mark as do not translate? +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim Designs" + +# TODO mark as do not translate? msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim Designs" @@ -2444,9 +2455,6 @@ msgstr "" "Schreibrechte anfragen.\n" "Ein Moderator wird deine Anfrage bearbeiten." -msgid "Inactive" -msgstr "Inaktiv" - msgid "Incoming Call" msgstr "Eingehender Anruf" @@ -2674,6 +2682,9 @@ msgstr "Bild laden" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Laden des Kontaktbilds fehlgeschlagen" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Vorschau wird geladen…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Beim Laden des Kontaktbilds ist ein Fehler aufgetreten" @@ -4690,8 +4701,9 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Es sind Updates für Gajims Plugins verfügbar" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." -msgstr "Beim Abrufen neuer Nachrichten ist ein Fehler aufgetreten." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" +msgstr "Beim Abrufen neuer Nachrichten ist ein Fehler aufgetreten: %s" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." msgstr "" @@ -4778,8 +4790,11 @@ msgstr "" "Dieses Design verwendest du gerade.\n" "Willst du das Design löschen?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Dies ist deine XMPP-Adresse" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Diese Nachricht wurde von %s zurückgezogen." #, python-format @@ -5478,6 +5493,13 @@ msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Dein öffentlicher Schlüssel oder Authentifizierungszertifikat" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" +"Dein Server stellt keinen Dienst für Gruppenchats bereit. Bitte versuche es " +"mit der Adresse eines anderen Servers." + msgid "ZIP files" msgstr "ZIP-Dateien" @@ -5896,11 +5918,6 @@ msgstr "neuigkeiten" msgid "or" msgstr "oder" -# Don't translate icon file name. -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "schreibt nicht mehr" @@ -6218,6 +6235,9 @@ msgstr "… oder hierher ziehen" #~ "Für die Verifikation mittels QR-Code muss <tt>python-qrcode</tt> " #~ "installiert sein." +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Inaktiv" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Kontakte einladen…" @@ -6238,3 +6258,7 @@ msgstr "… oder hierher ziehen" #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Du hast etwas abgelegt, das Gajim nicht verarbeiten konnte: %s" + +# Don't translate icon file name. +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-11 17:45+0000\n" "Last-Translator: Gregory K <gk@makemagic.gr>\n" "Language-Team: Greek <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/el/" @@ -1594,6 +1594,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Δεν ήταν δυνατό το φόρτωμα της εικόνας" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Δεν ήταν δυνατό το φόρτωμα της εικόνας" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Δε μπορείτε να δημιουργήσετε αρχεία σε αυτό τον κατάλογο." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Χώρα:" @@ -2403,6 +2411,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2723,10 +2735,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Ενεργό" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη" @@ -2982,6 +2990,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Η δημοσιοποίηση της vCard απέτυχε" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Σύνθεση" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Αποτυχία αποστολής προσωπικού μηνύματος" @@ -5276,7 +5288,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5365,8 +5378,12 @@ msgstr "" "Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη από κάποιον άλλον από τους λογαριασμούς " "σας. Παρακαλώ, επιλέξτε άλλο όνομα." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Α_ντιγραφή JID/Email διεύθυνσης" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6118,6 +6135,11 @@ msgstr "_Προτιμήσεις" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Όλα τα αρχεία" @@ -6615,10 +6637,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Προς" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "σταμάτησε για λίγο να γράφει ένα μήνυμα" @@ -6929,6 +6947,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Όνομα προφίλ:" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Ενεργό" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Επαφές" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 6f5971b80..713e2df56 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-20 20:49+1100\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n" "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n" @@ -1599,6 +1599,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Could not load image" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Could not load image" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "You do not have permission to create files in this directory." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Country:" @@ -2401,6 +2409,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "gajim-remote" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "gajim-remote" @@ -2727,10 +2739,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Active" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "_Incoming message:" @@ -2983,6 +2991,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "vCard publication failed" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Coding" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Sending private message failed" @@ -5281,7 +5293,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5372,8 +5385,12 @@ msgid "" msgstr "" "This name is already used. Do you want to overwrite this status message?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Copy JID/E-mail Address" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[This message is encrypted]" #, python-format @@ -6121,6 +6138,11 @@ msgstr "_Preferences" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "All files" @@ -6612,10 +6634,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "To" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "paused composing a message" @@ -6919,6 +6937,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sending profile..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Active" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Invite _Contacts" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-18 12:24+0000\n" "Last-Translator: Hendursaga <hendursaga@aol.com>\n" "Language-Team: Esperanto <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -1587,6 +1587,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Ne povas alŝuti bildon" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Ne povas alŝuti bildon" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Vi ne havas permeson krei dosierojn en ĉi tiu dosierujo." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Konto" @@ -2391,6 +2399,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2717,10 +2729,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktiva" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Malkorekta salutnomo" @@ -2975,6 +2983,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Publicado de vizitkarto malsukcesis" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Tajpas mesaĝon" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Sendado de privata mesaĝo malsukcesis" @@ -5271,7 +5283,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5359,8 +5372,12 @@ msgid "" msgstr "" "Tiu nomo jam estas uzata de alia el viaj kontoj. Bonvolu elekti alian nomon." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopii JID/retpoŝtan adreson" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6104,6 +6121,11 @@ msgstr "_Agordo" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Ĉiuj dosieroj" @@ -6596,10 +6618,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Al" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "paŭzas tajpi mesaĝon" @@ -6902,6 +6920,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Publicas vizitkarton..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktiva" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Kontaktoj" @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-23 20:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-09 08:33+0000\n" "Last-Translator: El gran Pirujo <boina@disroot.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/es/" ">\n" @@ -1418,6 +1418,12 @@ msgstr "No se pudo acceder al fichero" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "No se pudo abrir el fichero (%s)" +msgid "Could not save file" +msgstr "No se pudo guardar el fichero" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "No se pudo guardar el fichero en el directorio seleccionado." + msgid "Country" msgstr "País" @@ -2119,6 +2125,10 @@ msgstr "Está disponible Gajim %s" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Error" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Temas Gajim" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Temas Gajim" @@ -2421,9 +2431,6 @@ msgstr "" "Para escribir mensajes en este chat, necesitas primero pedir voz.\n" "Un moderador procesará tu petición." -msgid "Inactive" -msgstr "Inactivo" - msgid "Incoming Call" msgstr "Llamada entrante" @@ -2645,6 +2652,9 @@ msgstr "Cargar Imagen" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "La carga de avatar ha fallado" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Cargando previsualización…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "La carga de la imagen del avatar ha fallado" @@ -4655,8 +4665,9 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Hay actualizaciones para los complementos de Gajim" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." -msgstr "Se ha producido un error al intentar obtener mensajes." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" +msgstr "Se ha producido un error al intentar obtener mensajes: %s" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." msgstr "No hay método de cifrado disponible para el cifrado elegido." @@ -4737,8 +4748,11 @@ msgstr "" "Este es el tema que estás usando actualmente.\n" "¿Quieres borrar este tema?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Esta es tu dirección XMPP" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Este mensaje ha sido retirado por %s." #, python-format @@ -5417,6 +5431,13 @@ msgstr "Tu contraseña ha sido cambiado." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Tu clave pública o certificado de autenticación" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" +"Tu servidor no proporciona servicio de grupos de chat. Especifica la " +"dirección de un servidor diferente." + msgid "ZIP files" msgstr "Archivos ZIP" @@ -5833,10 +5854,6 @@ msgstr "noticias" msgid "or" msgstr "o" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "ha parado de escribir" @@ -6146,6 +6163,9 @@ msgstr "…o soltarla aqui" #~ "Para la verificación a través de QR-Code, debes instalar <tt>python-" #~ "qrcode</tt>." +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Inactivo" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Invitar contactos…" @@ -6163,3 +6183,6 @@ msgstr "…o soltarla aqui" #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Has soltado algo que Gajim no pudo procesar: %s" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:50+0200\n" "Last-Translator: Urtzi <>\n" "Language-Team: Basque <urtzi@altza.net>\n" @@ -1590,6 +1590,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Ezin izan da irudia kargatu" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Ezin izan da irudia kargatu" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Ez duzu baimenik kokapen honetan fitxerorik sortzeko." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Estatua:" @@ -2394,6 +2402,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2719,10 +2731,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktibatuta" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Baliogabeko izena" @@ -2977,6 +2985,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "vCard argitarapenak hust egin du" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Sortzen" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Mezu pribatua bidaltzeak huts egin du" @@ -5273,7 +5285,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5362,8 +5375,12 @@ msgstr "" "Izen hau jadanik zure kontaktu batengatik erabilita dago. Mesedez aukeratu " "beste izen bat." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopiatu JID/Email-a" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6108,6 +6125,11 @@ msgstr "_Hobespenak" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Fitxategi guztiak" @@ -6602,10 +6624,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Norentzat" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "mezuaren sorrera gelditua" @@ -6911,6 +6929,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Profila bidaltzen..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktibatuta" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Kontaktua" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-23 10:01+0000\n" "Last-Translator: Thérèse <gcfod@inboxen.org>\n" "Language-Team: French <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/fr/" @@ -1433,6 +1433,16 @@ msgstr "Impossible d’accéder au fichier" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier (%s)" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Impossible d’accéder au fichier" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "" +"Vous n’avez pas les permissions pour pouvoir créer des fichiers dans ce " +"dossier." + msgid "Country" msgstr "Pays" @@ -2142,6 +2152,10 @@ msgstr "Version %s de Gajim disponible" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Erreur" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Thèmes de Gajim" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Thèmes de Gajim" @@ -2449,9 +2463,6 @@ msgstr "" "demander la parole.\n" "Un·e modérateur/trice traitera votre demande." -msgid "Inactive" -msgstr "Inactif" - msgid "Incoming Call" msgstr "Appel entrant" @@ -2676,6 +2687,10 @@ msgstr "Charger l'image" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Le chargement d'avatar a échoué" +#, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Chargement…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Le chargement d'image d'avatar a échoué" @@ -4704,7 +4719,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Il y a des mises à jour pour vos extensions de Gajim" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4791,8 +4807,12 @@ msgstr "" "C'est le thème que vous utilisez actuellement.\n" "Voulez vous supprimer ce thème ?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Seuls les modérateurs/trices peuvent voir l’adresse XMPP" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Ce message a été retiré par %s." #, python-format @@ -5489,6 +5509,11 @@ msgstr "Votre mot de passe a été changé avec succès." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Votre clef publique ou certificat d'authentification" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "Fichier ZIP" @@ -5907,10 +5932,6 @@ msgstr "nouvelles" msgid "or" msgstr "ou bien" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "a arrêté d'écrire un message" @@ -6219,6 +6240,9 @@ msgstr "... ou bien déposez ici" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Éditer le profil…" +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Inactif" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Inviter des contacts…" @@ -6233,3 +6257,6 @@ msgstr "... ou bien déposez ici" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Montrer Gajim" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" diff --git a/po/gajim.pot b/po/gajim.pot index 785f7c5ff..404729d8e 100644 --- a/po/gajim.pot +++ b/po/gajim.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1366,6 +1366,12 @@ msgstr "" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "" +msgid "Could not save file" +msgstr "" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "" + msgid "Country" msgstr "" @@ -2048,6 +2054,9 @@ msgstr "" msgid "Gajim - Error" msgstr "" +msgid "Gajim Team" +msgstr "" + msgid "Gajim Themes" msgstr "" @@ -2323,9 +2332,6 @@ msgid "" "A moderator will process your request." msgstr "" -msgid "Inactive" -msgstr "" - msgid "Incoming Call" msgstr "" @@ -2542,6 +2548,9 @@ msgstr "" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "" @@ -4486,7 +4495,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4561,8 +4571,11 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "" +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -5216,6 +5229,11 @@ msgstr "" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "" @@ -5630,10 +5648,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:51+0200\n" "Last-Translator: Iván Méndez López <>\n" "Language-Team: <softwarelibre@udc.es>\n" @@ -1590,6 +1590,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Non foi posíbel cargar a imaxe" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Non foi posíbel cargar a imaxe" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Non ten autorización para crear ficheiros neste directorio." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "País:" @@ -2394,6 +2402,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2719,10 +2731,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Activo" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "O nome de usuario non é válido" @@ -2977,6 +2985,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Fallou a publicación da vCard" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "A compor" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "O envío da mensaxe privada fallou" @@ -5272,7 +5284,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5361,8 +5374,12 @@ msgstr "" "Este nome xa está en uso por outra das súas contas. Por favor, escolla outro " "nome." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Copiar o enderezo" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6107,6 +6124,11 @@ msgstr "_Preferencias" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Todos os ficheiros" @@ -6601,10 +6623,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "A" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "Parou de escribir" @@ -6910,6 +6928,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "A enviar o perfil..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Activo" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Contactos" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-21 16:23+0200\n" "Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n" "Language-Team: Rahut\n" @@ -1643,6 +1643,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "לא היתה אפשרות להטעין תמונה" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "לא היתה אפשרות להטעין תמונה" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "אין לך הרשאות ליצור קבצים במדור זה." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "ארץ" @@ -2468,6 +2476,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim מרחוק" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim מרחוק" @@ -2811,10 +2823,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "פעיל" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "צבע שם כינוי נכנס." @@ -3074,6 +3082,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "פרסום vCard נכשל" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "כעת טוען" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "מסירת הודעה פרטית נכשלה" @@ -5416,7 +5428,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5506,8 +5519,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "שם זה כבר מצוי בשימוש. האם ברצונך להחליף את הודעת המצב הקיימת?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "ה_עתק כתובת JID/דוא״ל" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6281,6 +6298,11 @@ msgstr "העדפות גנזך עבור %s" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "קבצי Zip" @@ -6770,10 +6792,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "עבודה" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "חדל/ה מלהלחין הודעה" @@ -7085,6 +7103,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "כעת שולח דיוקן..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "פעיל" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "הזמן _אנשי קשר" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 20:49+0100\n" "Last-Translator: Adrian C. <anrxc@sysphere.org>\n" "Language-Team: Croatian\n" @@ -1610,6 +1610,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Nemogu učitati sliku" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Nemogu učitati sliku" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Nemate ovlasti stvarati datoteke u ovom direktoriju" + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Država:" @@ -2413,6 +2421,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "gajim-remote" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "gajim-remote" @@ -2740,10 +2752,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktivno" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "_Dolazna poruka:" @@ -2996,6 +3004,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Objava vCard neuspješna" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Programiram" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Slanje privatne poruke neuspješno" @@ -5298,7 +5310,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5388,8 +5401,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Ovo ime se već koristi. Želite prepisati ovu statusnu poruku?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopiraj JID/Email Adresu" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[Ova poruka je kriptirana]" #, python-format @@ -6137,6 +6154,11 @@ msgstr "_Postavke" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Sve datoteke" @@ -6628,10 +6650,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Za" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "stanka pri pisanju poruke" @@ -6940,6 +6958,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Šaljem profil..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktivno" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Pozovi _Kontakte" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-25 09:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-09 08:33+0000\n" "Last-Translator: cr04ch <cr04ch@disroot.org>\n" "Language-Team: Hungarian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" "hu/>\n" @@ -1405,6 +1405,12 @@ msgstr "A fájl nem nyitható meg" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Nem sikerült megnyitni a fájlt (%s)" +msgid "Could not save file" +msgstr "Sikertelen mentés" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "A fájlt nem lehet a kiválasztott könyvtárba menteni." + msgid "Country" msgstr "Ország" @@ -2103,6 +2109,10 @@ msgstr "Megjelent a Gajim %s verziója" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim – Hiba" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "A Gajim témái" + msgid "Gajim Themes" msgstr "A Gajim témái" @@ -2402,9 +2412,6 @@ msgstr "" "Ebben a társalgóban hozzászólás előtt szót kell kérni.\n" "Egy moderátor fogja elbírálni a kérést." -msgid "Inactive" -msgstr "Inaktív" - msgid "Incoming Call" msgstr "Bejövő hívás" @@ -2626,6 +2633,9 @@ msgstr "Kép betöltése" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "A profilkép betöltése nem sikerült" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Előnézet betöltése…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "A profilkép betöltése nem sikerült" @@ -4620,8 +4630,9 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "A bővítményekhez frissítés érhető el" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." -msgstr "Hiba történt az üzenetek letöltése közben." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" +msgstr "Hiba történt az üzenetek letöltése közben: %s" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." msgstr "A választott titkosításhoz nincs megfelelő titkosítási módszer." @@ -4703,8 +4714,11 @@ msgstr "" "Ez a téma van jelenleg használatban.\n" "Biztosan törölhető ?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "A saját XMPP-címem" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Ezt az üzenetet %s visszavonta." #, python-format @@ -5383,6 +5397,13 @@ msgstr "A jelszó módosítása sikerült." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "A saját nyilvános kulcs vagy hitelesítő tanúsítvány" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" +"Ezen a kiszolgálón nem lehet társalgókat használni, ezért egy másik " +"kiszolgáló címét kell megadni." + msgid "ZIP files" msgstr "ZIP-fájlok" @@ -5799,10 +5820,6 @@ msgstr "hírek" msgid "or" msgstr "vagy" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "félbehagyta a gépelést" @@ -6115,6 +6132,9 @@ msgstr "…vagy ide is ejthető egy kép" #~ "A QR-kóddal történő ellenőrzéshez telepíteni kell a <tt>python-qrcode</" #~ "tt> csomagot." +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Inaktív" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Ismerősök meghívása…" @@ -6132,3 +6152,6 @@ msgstr "…vagy ide is ejthető egy kép" #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Nem sikerült feldolgozni az ablakba ejtett fájlt: %s" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -9,13 +9,14 @@ # Max Muster <c@zp1.net>, 2022. # sbadux <enricobe@hotmail.com>, 2022. # pjammo <adrianoghr@hotmail.it>, 2022, 2023. +# Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-13 19:00+0000\n" -"Last-Translator: pjammo <adrianoghr@hotmail.it>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-10 08:18+0000\n" +"Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n" "Language-Team: Italian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/it/" ">\n" "Language: it\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "la cifratura %(type)s è attiva %(authenticated)s." #, python-format msgctxt "own nickname in group chat" msgid "%s (You)" -msgstr "" +msgstr "%s (tu)" #, python-format msgid "%s (desynced)" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "%s sta chiamando" msgid "%s is not a valid loglevel" msgstr "%s non è un livello di registro valido" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "%s is online with multiple devices.\n" "Choose the device you would like to send the files to." @@ -237,25 +238,25 @@ msgid "1 Year" msgstr "1 Anno" msgid "1 hour" -msgstr "" +msgstr "1 ora" msgid "2 Days" msgstr "2 Giorni" msgid "2 hours" -msgstr "" +msgstr "2 ore" msgid "3 Months" msgstr "3 Mesi" msgid "30 minutes" -msgstr "" +msgstr "30 minuti" msgid "6 Months" msgstr "6 Mesi" msgid "8 hours" -msgstr "" +msgstr "8 ore" msgid ": Affiliation changed" msgstr ": Affiliazione modificata" @@ -378,7 +379,6 @@ msgstr "ALSA: %s" msgid "API Preferences. Possible values: \"http\", \"iq\"" msgstr "Preferenze API. Valori possibili: \"http\", \"iq\"" -#, fuzzy msgctxt "User status" msgid "A_way" msgstr "A_ssente" @@ -386,10 +386,9 @@ msgstr "A_ssente" msgid "Abort" msgstr "Interrompi" -#, fuzzy msgctxt "File transfer state" msgid "Aborted" -msgstr "Interrompi" +msgstr "Annullato" msgid "Abuse" msgstr "Abuso" @@ -437,9 +436,8 @@ msgstr "L'account deve essere connesso" msgid "Account is being created" msgstr "Creazione account" -#, fuzzy msgid "Account is not connected." -msgstr "L'account %s è ancora connesso" +msgstr "L'account non è connesso." #, python-format msgid "Account: %s" @@ -448,9 +446,8 @@ msgstr "Account: %s" msgid "Accounts" msgstr "Account" -#, fuzzy msgid "Action for left-clicking a preview" -msgstr "Azione quando si fa clic con il tasto sinistra su un'anteprima" +msgstr "Azione per il clic sinistro su un'anteprima" msgid "Action on Close" msgstr "Azione alla chiusura" @@ -476,9 +473,8 @@ msgstr "Aggiungi Account" msgid "Add Contact" msgstr "Aggiungi Contatto" -#, fuzzy msgid "Add Contact…" -msgstr "Aggiungi _Contatto…" +msgstr "Aggiungi contatto…" msgid "Add Entry" msgstr "Aggiungi voce" @@ -525,16 +521,15 @@ msgstr "Aggiungi questo certificato alla lista di quelli _affidabili" msgid "Add to Contact List…" msgstr "Aggiungi alla Lista Contatti…" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Added %s contact" msgid_plural "Added %s contacts" -msgstr[0] "%d contatto aggiunto" -msgstr[1] "%d contatti aggiunti" +msgstr[0] "%s contatto aggiunto" +msgstr[1] "%s contatti aggiunti" msgid "Address" msgstr "Indirizzo" -#, fuzzy msgctxt "Profile" msgid "Address" msgstr "Indirizzo" @@ -554,12 +549,10 @@ msgstr "Amministratore" msgid "Administration" msgstr "Amministrazione" -#, fuzzy msgctxt "Group chat contact affiliation" msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" -#, fuzzy msgctxt "Group chat contact affiliation" msgid "Administrators" msgstr "Amministratori" @@ -586,7 +579,7 @@ msgid "Affiliations" msgstr "Affiliazioni" msgid "Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Algoritmo" msgid "All" msgstr "Tutti" @@ -681,10 +674,9 @@ msgstr "Archivio vuoto" msgid "Archive is malformed" msgstr "Mrchivio malformato" -#, fuzzy msgctxt "Group chat feature" msgid "Archiving" -msgstr "Archivio" +msgstr "Archiviazione" msgid "Archiving Preferences" msgstr "Preferenze Archiviazione" @@ -724,9 +716,8 @@ msgstr "Richiesta di Attenzione Ricevuta" msgid "Audio" msgstr "Audio" -#, fuzzy msgid "Audio / Video Calls" -msgstr "Audio / Video" +msgstr "Chiamate audio/ video" msgid "Audio File" msgstr "File Audio" @@ -737,9 +728,8 @@ msgstr "Dispositivo Ingresso Audio" msgid "Audio Output Device" msgstr "Dispositivo Uscita Audio" -#, fuzzy msgid "Audio Preview" -msgstr "Anteprima" +msgstr "Anteprima audio" msgid "Audio preview is not available" msgstr "Anteprima audio non disponibile" @@ -819,7 +809,6 @@ msgstr "Accetta automaticamente ogni richiesta dei contatti" msgid "Available" msgstr "Disponibile" -#, fuzzy msgctxt "User status" msgid "Available" msgstr "Disponibile" @@ -827,7 +816,6 @@ msgstr "Disponibile" msgid "Avatar file size too big" msgstr "Avatar troppo grande" -#, fuzzy msgctxt "User status" msgid "Away" msgstr "Assente" @@ -858,10 +846,10 @@ msgid "Birthday" msgstr "Data di Nascita" msgid "Blind Trust" -msgstr "" +msgstr "Fiducia cieca" msgid "Blindly trust new devices until you verify them" -msgstr "" +msgstr "Fidati ciecamente dei nuovi dispositivi fino alla verifica" msgid "Block" msgstr "Blocca" @@ -893,7 +881,6 @@ msgctxt "Configuration type" msgid "Boolean" msgstr "Booleano" -#, fuzzy msgctxt "Contact subscription" msgid "Both" msgstr "Entrambi" @@ -908,7 +895,6 @@ msgstr "Sfoglia cronologia per data" msgid "Browsing %(address)s using account %(account)s" msgstr "Consultazione di %(address)s tramite l'account %(account)s" -#, fuzzy msgctxt "User status" msgid "Busy" msgstr "Occupato" @@ -1123,16 +1109,14 @@ msgstr "Città" msgid "Clear" msgstr "Pulisci" -#, fuzzy msgid "Clear Devices" -msgstr "Dispositivi" +msgstr "Elimina dispositivi" msgid "Clear Devices Now?" -msgstr "" +msgstr "Eliminare i dispositivi ora?" -#, fuzzy msgid "Clear Devices…" -msgstr "Ricerca Servizi…" +msgstr "Elimina i dispositivi…" msgid "Clear File" msgstr "Pulisci File" @@ -1186,9 +1170,8 @@ msgstr "Chiudi una chat premendo il tasto Esc" msgid "Close chat" msgstr "Chiudi conversazione" -#, fuzzy msgid "Close with Escape" -msgstr "Chiamata con %s" +msgstr "Chiudi con Escape" msgid "Code snippet" msgstr "Parte di codice" @@ -1220,11 +1203,15 @@ msgid "" "Compare this code with the one shown on your contact’s screen to ensure the " "safety of your end-to-end encrypted chat with %s." msgstr "" +"Confronta questo codice con quello mostrato sullo schermo del contatto per " +"garantire la sicurezza della chat crittografata uno-a-uno con %s." msgid "" "Compare this code with the one shown on your contact’s screen to ensure the " "safety of your end-to-end encrypted chat." msgstr "" +"Confronta questo codice con quello mostrato sullo schermo del contatto per " +"garantire la sicurezza della chat crittografata uno-a-uno." msgid "Complete" msgstr "Completato" @@ -1235,7 +1222,6 @@ msgstr "Completa comando o soprannome" msgid "Completed" msgstr "Completato" -#, fuzzy msgctxt "File transfer state" msgid "Completed" msgstr "Completato" @@ -1309,9 +1295,8 @@ msgstr "Indirizzi Contatti" msgid "Contact Connected" msgstr "Contatto Connesso" -#, fuzzy msgid "Contact Details and Settings" -msgstr "Connessione Impostazioni" +msgstr "Impostazioni e dettagli contatto" msgid "Contact Disconnected" msgstr "Contatto Disconnesso" @@ -1385,7 +1370,6 @@ msgstr "Le conversazioni saranno archiviate sul server" msgid "Copy" msgstr "Copia" -#, fuzzy msgctxt "Message row action" msgid "Copy" msgstr "Copia" @@ -1399,20 +1383,17 @@ msgstr "Copia Informazioni Certificato" msgid "Copy Email Address" msgstr "Copia Indirizzo Email" -#, fuzzy msgid "Copy Link" -msgstr "Copia Posizione" +msgstr "Copia collegamento" msgid "Copy Link Location" msgstr "Copia Collegamento Posizione" -#, fuzzy msgid "Copy Path" -msgstr "Copia" +msgstr "Copia percorso" -#, fuzzy msgid "Copy Text" -msgstr "Copia" +msgstr "Copia testo" msgid "Copy XMPP Address" msgstr "Copia Indirizzo XMPP" @@ -1426,9 +1407,8 @@ msgstr "Copia parte di codice" msgid "Copy info to clipboard" msgstr "Copia informazioni negli appunti" -#, fuzzy msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copia informazioni negli appunti" +msgstr "Copia negli appunti" msgid "Correct the last message" msgstr "Correggi ultimo messaggio" @@ -1444,6 +1424,12 @@ msgstr "Impossibile accedere al file" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Impossibile aprire il file (%s)" +msgid "Could not save file" +msgstr "Impossibile salvare il file" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Impossibile salvare il file nella cartella selezionata." + msgid "Country" msgstr "Paese" @@ -1453,9 +1439,8 @@ msgstr "Creazione Account" msgid "Create Group Chat" msgstr "Crea Conversazione di Gruppo" -#, fuzzy msgid "Create Group Chat…" -msgstr "Crea Conversazione di Gruppo…" +msgstr "Crea conversazione di gruppo…" msgid "Create New Account" msgstr "Crea Nuovo Account" @@ -1502,9 +1487,8 @@ msgstr "Rifiuta invito" msgid "Decrease playback speed" msgstr "Riduci velocità riproduzione" -#, fuzzy msgid "Decryption failed" -msgstr "Connessione fallita" +msgstr "Decrittografia fallita" msgid "Default" msgstr "Predefinito" @@ -1512,9 +1496,8 @@ msgstr "Predefinito" msgid "Default Sync Threshold" msgstr "Soglia Sincronizzazione Predefinita" -#, fuzzy msgid "Default Workspace" -msgstr "Aggiungi spazio di lavoro" +msgstr "Spazio di lavoro predefinito" msgid "Default device" msgstr "Dispositivo predefinito" @@ -1537,34 +1520,30 @@ msgstr "Predefinito per conversazioni di gruppo pubbliche" msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#, fuzzy msgid "Delete Fingerprint" -msgstr "Impronte digitali" +msgstr "Elimina impronta digitale" -#, fuzzy msgid "Delete Message" -msgstr "Messaggi diretti" +msgstr "Elimina messaggio" -#, fuzzy msgctxt "Message row action" msgid "Delete Message Locally…" -msgstr "Seleziona messaggi…" +msgstr "Elimina messaggio localmente…" msgid "Delete PEP node?" -msgstr "" +msgstr "Eliminare nodo PEP?" msgid "Delete Theme" msgstr "Elimina Tema" msgid "Delete message locally?" -msgstr "" +msgstr "Eliminare il messaggio localmente?" msgid "Deny" msgstr "Nega" -#, fuzzy msgid "Deny all subscription requests" -msgstr "Richiesta Iscrizione" +msgstr "Nega tutte le richieste iscrizione" msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -1588,13 +1567,12 @@ msgstr "Dispositivo \"%s\"" msgid "Devices" msgstr "Dispositivi" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Devices connected with \"%s\"" -msgstr "Assicurati di essere connesso con \"%s\"." +msgstr "Dispositivi connessi con \"%s\"." -#, fuzzy msgid "Dial Number" -msgstr "Numero di Serie" +msgstr "Numero di telefono" #, python-format msgid "Dictionary URL is missing a \"%s\"" @@ -1603,9 +1581,8 @@ msgstr "Nell'URL del dizionario manca \"%s\"" msgid "Direct Messages" msgstr "Messaggi diretti" -#, fuzzy msgid "Direct transfer (not encrypted)" -msgstr "Trasferimento file interrotto" +msgstr "Trasferimento diretto (non crittografato)" msgid "Directory" msgstr "Cartella" @@ -2206,6 +2183,10 @@ msgstr "È disponibile la versione %s" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Temi di Gajim" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Temi di Gajim" @@ -2523,10 +2504,6 @@ msgstr "" "permesso.\n" "Un moderatore esaminerà la richiesta." -#, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Attivo" - msgid "Incoming Call" msgstr "Chiamata in Entrata" @@ -2759,6 +2736,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Caricamento avatar fallito" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Caricamento…" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Caricamento avatar fallito" @@ -4951,7 +4932,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Sono disponibili aggiornamenti per i plugin di Gajim" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5041,8 +5023,12 @@ msgstr "" "Questo è il tema utilizzato attualmente.\n" "Vuoi eliminarlo?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Il tuo indirizzo XMPP è visibile solo ai moderatori" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Questo messaggio è stato ritirato da %s." #, python-format @@ -5766,6 +5752,11 @@ msgstr "La tua password è stata modificata con successo." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Chiave pubblica o certificato di autenticazione" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "File ZIP" @@ -6196,10 +6187,6 @@ msgstr "notizie" msgid "or" msgstr "oppure" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "ha smesso di scrivere" @@ -6505,6 +6492,10 @@ msgstr "Seleziona un'immagine o trascinala qui" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Invio profilo…" +#, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Attivo" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Invita Contatti…" @@ -6520,3 +6511,6 @@ msgstr "Seleziona un'immagine o trascinala qui" #, fuzzy #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-07 19:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-29 09:44+0000\n" "Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" "ja/>\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "%(type)s の暗号化は有効 %(authenticated)s。" #, python-format msgctxt "own nickname in group chat" msgid "%s (You)" -msgstr "" +msgstr "%s (あなた)" #, python-format msgid "%s (desynced)" @@ -255,7 +255,7 @@ msgid ": Affiliation changed" msgstr "分掌を変更しました" msgid ": Group chat configuration changed to members-only" -msgstr "談話室はメンバー制に変更されました" +msgstr "談話室はメンバー限定に変更されました" msgid "<Description>" msgstr "<説明>" @@ -423,9 +423,8 @@ msgstr "アカウントはサーバーに接続されている必要がありま msgid "Account is being created" msgstr "アカウントを作成しています" -#, fuzzy msgid "Account is not connected." -msgstr "アカウント %s はまだサーバーに接続中です" +msgstr "アカウントは接続されていません。" #, python-format msgid "Account: %s" @@ -566,7 +565,7 @@ msgid "Affiliations" msgstr "分掌" msgid "Algorithm" -msgstr "" +msgstr "アルゴリズム" msgid "All" msgstr "すべて" @@ -833,10 +832,10 @@ msgid "Birthday" msgstr "誕生日" msgid "Blind Trust" -msgstr "" +msgstr "盲目的信用" msgid "Blindly trust new devices until you verify them" -msgstr "" +msgstr "検証するまで新しいデバイスを無条件に信用する" msgid "Block" msgstr "遮断" @@ -1093,16 +1092,14 @@ msgstr "市(区町村)" msgid "Clear" msgstr "消去" -#, fuzzy msgid "Clear Devices" -msgstr "デバイス" +msgstr "デバイスを消去" msgid "Clear Devices Now?" -msgstr "" +msgstr "直ちにデバイスを消去しますか ?" -#, fuzzy msgid "Clear Devices…" -msgstr "サービスを探索…" +msgstr "デバイスを消去…" msgid "Clear File" msgstr "ファイルを消去" @@ -1189,11 +1186,15 @@ msgid "" "Compare this code with the one shown on your contact’s screen to ensure the " "safety of your end-to-end encrypted chat with %s." msgstr "" +"%s とのエンドツーエンドの暗号化チャットの安全性を確認するには、このコードを相" +"手先の画面に表示されるコードと比較してください。" msgid "" "Compare this code with the one shown on your contact’s screen to ensure the " "safety of your end-to-end encrypted chat." msgstr "" +"エンドツーエンドの暗号化チャットの安全性を確認するには、このコードを相手先の" +"画面に表示されるコードと比較してください。" msgid "Complete" msgstr "完了" @@ -1224,7 +1225,7 @@ msgid "Configure logging system" msgstr "ログシステムを設定" msgid "Confirm Unencrypted Connection" -msgstr "暗号化されていない接続を確認" +msgstr "非暗号化接続を確認" msgid "Confirm new password..." msgstr "新しいパスワードを再入力…" @@ -1275,9 +1276,8 @@ msgstr "連絡先アドレス" msgid "Contact Connected" msgstr "相手先が接続した" -#, fuzzy msgid "Contact Details and Settings" -msgstr "接続設定" +msgstr "相手先の詳細と設定" msgid "Contact Disconnected" msgstr "相手先が切断した" @@ -1391,9 +1391,8 @@ msgstr "コードスニペットをコピー" msgid "Copy info to clipboard" msgstr "情報をクリップボードにコピー" -#, fuzzy msgid "Copy to clipboard" -msgstr "情報をクリップボードにコピー" +msgstr "クリップボードにコピー" msgid "Correct the last message" msgstr "最後のメッセージを修正" @@ -1409,6 +1408,14 @@ msgstr "ファイルにアクセスできませんでした" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "ファイルを開けませんでした (%s)" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "ファイルにアクセスできませんでした" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "このディレクトリにファイルを作成する権限がありません。" + msgid "Country" msgstr "国" @@ -1499,9 +1506,8 @@ msgstr "新しい談話室のデフォルト" msgid "Delete" msgstr "削除" -#, fuzzy msgid "Delete Fingerprint" -msgstr "指紋" +msgstr "指紋を削除" msgid "Delete Message" msgstr "メッセージを削除" @@ -1547,9 +1553,9 @@ msgstr "デバイス \"%s\"" msgid "Devices" msgstr "デバイス" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Devices connected with \"%s\"" -msgstr "\"%s\" に接続していることを確認してください。" +msgstr "\"%s\" に係属するデバイス" msgid "Dial Number" msgstr "電話番号" @@ -1640,7 +1646,7 @@ msgid "Do you want to unregister your account on <b>%s</b> as well?" msgstr "<b>%s</b> でもアカウントを登録抹消しますか ?" msgid "Doing so will permanently delete this Fingerprint" -msgstr "" +msgstr "この指紋を完全に削除します" msgid "Don’t show this again" msgstr "次回からこのメッセージを表示しない" @@ -1763,9 +1769,8 @@ msgstr "暗号化された証明書" msgid "Encrypting file…" msgstr "ファイルを暗号化…" -#, fuzzy msgid "Encryption (OMEMO)" -msgstr "暗号化のエラー" +msgstr "暗号化 (OMEMO)" msgid "Encryption error" msgstr "暗号化のエラー" @@ -2009,9 +2014,8 @@ msgstr "チャットを絞り込む" msgid "Filter Chats…" msgstr "チャットを絞り込む…" -#, fuzzy msgid "Fingerprint for this Device" -msgstr "指紋" +msgstr "このデバイスの指紋" msgid "Fingerprints" msgstr "指紋" @@ -2109,6 +2113,10 @@ msgstr "Gajim %s が利用可能です" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - エラー" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim テーマ" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim テーマ" @@ -2407,10 +2415,6 @@ msgstr "" "この談話室に書き込むには発言権が必要です。\n" "司会者が要求を処理します。" -#, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "有効" - msgid "Incoming Call" msgstr "着信通話" @@ -2490,9 +2494,8 @@ msgstr "相手先を招待" msgid "Invite friends to group chats or join one" msgstr "談話室への招待と参加" -#, fuzzy msgid "Invite to this chat" -msgstr "前のチャットへ切替" +msgstr "この談話室に招待" msgid "Invitees" msgstr "招待者" @@ -2562,9 +2565,8 @@ msgstr "談話室に参加…" msgid "Join Support Chat" msgstr "サポートチャットに参加" -#, fuzzy msgid "Joining Group Chat…" -msgstr "談話室に参加…" +msgstr "談話室に参加中…" msgid "Joining…" msgstr "参加中…" @@ -2581,9 +2583,8 @@ msgstr "会話の履歴を保存" msgid "Keep and manage all your chat history" msgstr "すべての会話履歴の保存と管理" -#, fuzzy msgid "Key Size" -msgstr "プレビューのサイズ" +msgstr "鍵のサイズ" msgid "Key usage does not include certificate signing" msgstr "証明書署名に鍵の使い方が含まれていません" @@ -2636,6 +2637,9 @@ msgstr "画像を読む込む" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "アバターの読み込みに失敗しました" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "プレビューを読み込み中…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "アバター画像の読み込みに失敗しました" @@ -2663,9 +2667,8 @@ msgstr "位置 %s" msgid "Location:" msgstr "位置:" -#, fuzzy msgid "Log" -msgstr "ログイン" +msgstr "履歴" msgid "Log In" msgstr "ログイン" @@ -2716,13 +2719,11 @@ msgstr "プロキシを管理..." msgid "Manage Sounds" msgstr "サウンドを管理" -#, fuzzy msgid "Manage Trust" -msgstr "サウンドを管理" +msgstr "信用を管理" -#, fuzzy msgid "Manage your Devices…" -msgstr "プロキシを管理" +msgstr "デバイスを管理…" msgid "Manually set the hostname for the server" msgstr "サーバーのホスト名を手動で設定する" @@ -2952,6 +2953,8 @@ msgstr "" msgid "No devices found to encypt this message to. Querying for devices now…" msgstr "" +"このメッセージを暗号化するデバイスが見つかりませんでした。デバイスを問い合わ" +"せます…" msgid "No devices online" msgstr "オンラインのデバイスがありません" @@ -3005,9 +3008,8 @@ msgstr "不在" msgid "Not Connected" msgstr "接続されていません" -#, fuzzy msgid "Not Decided" -msgstr "未定の信用" +msgstr "決定されていない" msgctxt "Group chat feature" msgid "Not Moderated" @@ -3163,7 +3165,7 @@ msgid "Other" msgstr "その他" msgid "Other devices connected with your account" -msgstr "" +msgstr "アカウントに係属する他のデバイス" msgid "Others" msgstr "その他" @@ -3480,7 +3482,7 @@ msgid "Project discussion" msgstr "プロジェクトについての議論" msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "プロトコル" msgid "Prox_y" msgstr "プロキシ (_Y)" @@ -3508,13 +3510,11 @@ msgctxt "Profile" msgid "Public Encryption Key" msgstr "公開鍵" -#, fuzzy msgid "Public Key Information" -msgstr "情報" +msgstr "公開鍵情報" -#, fuzzy msgid "Public Key: " -msgstr "公開" +msgstr "公開鍵: " #, python-format msgid "Pulse: %s" @@ -3553,7 +3553,7 @@ msgid "Read _Wikipedia Article" msgstr "_Wikipedia の項を読む (_W)" msgid "Read more about blind trust" -msgstr "" +msgstr "盲目的信用の詳細" msgid "Really block this contact?" msgstr "本当にこの相手先を遮断しますか ?" @@ -3881,15 +3881,15 @@ msgid "Say hi to your new contact…" msgstr "新しい相手先に挨拶を送信…" msgid "Scan QR Code" -msgstr "" +msgstr "QR コードをスキャン" #, python-format msgid "Scan this QR code to join %s." -msgstr "" +msgstr "%s に参加するにはこの QR コードをスキャンします。" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Scan this QR code to start a chat with %s." -msgstr "自分自身を相手先一覧に追加することはできません。" +msgstr "%s との会話を始めるにはこの QR コードをスキャンします。" #, python-format msgid "Scanning %(current)d / %(total)d ..." @@ -3907,9 +3907,8 @@ msgstr "スクロールアップしてさらに会話履歴を読み込む…" msgid "Search" msgstr "検索" -#, fuzzy msgid "Search Participants…" -msgstr "参加者" +msgstr "参加者を検索…" msgid "Search Result" msgstr "検索結果" @@ -4127,9 +4126,8 @@ msgstr "設定はシステムによって制限されています" msgid "Settings" msgstr "設定" -#, fuzzy msgid "Share Contact…" -msgstr "相手先を追加…" +msgstr "相手先を共有…" msgid "Share Status" msgstr "在席状況を通知" @@ -4152,9 +4150,8 @@ msgstr "相手先の情報を表示" msgid "Show Content" msgstr "内容を表示" -#, fuzzy msgid "Show Inactive Devices" -msgstr "音声入力デバイス" +msgstr "休止中のデバイスを表示する" msgid "Show Invitation" msgstr "招待を表示" @@ -4637,7 +4634,7 @@ msgid "Themes" msgstr "テーマ" msgid "There are devices for which you have not made a trust decision yet." -msgstr "" +msgstr "まだ信用を決定していないデバイスがあります。" msgid "" "There are plenty of servers to choose from.\n" @@ -4651,8 +4648,9 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Gajim プラグインの更新があります" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." -msgstr "" +#, fuzzy, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" +msgstr "メッセージを取得しようとした際にエラーが発生しました。" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." msgstr "選択した暗号化に適用できる暗号化方式がありません。" @@ -4673,9 +4671,8 @@ msgid "" "XMPP server (%s)." msgstr "XMPP サーバー (%s) の SSL 証明書を検証する際にエラーがありました。" -#, fuzzy msgid "This Device" -msgstr "デバイスを選択" +msgstr "このデバイス" msgid "This account has already been added" msgstr "このアカウントは既に追加されています" @@ -4693,6 +4690,8 @@ msgid "" "This chat’s configuration is unsuitable for encryption with OMEMO. To use " "OMEMO in this chat, it should be non-anonymous and members-only." msgstr "" +"この談話室の調整は OMEMO での暗号化に適していません。この談話室で OMEMO を使" +"用するには、非匿名かつメンバー限定である必要があります。" msgid "This device is not compatible." msgstr "このデバイスは互換性がありません。" @@ -4731,8 +4730,11 @@ msgstr "" "このテーマは現在使用中です。\n" "このテーマを削除しますか ?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "これはあなたの XMPP アドレスです" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "このメッセージは %s さんによって撤回されました。" #, python-format @@ -4746,9 +4748,10 @@ msgstr "" "このメッセージは伝統的な OpenPGP で暗号化されており、復号することができませ" "ん。このようなメッセージを扱うには PGP プラグインをインストールしてください。" -#, fuzzy msgid "This message was encrypted with OMEMO, but not for your device." -msgstr "このメッセージは OTR で暗号化されており、復号することができません。" +msgstr "" +"このメッセージは OMEMO で暗号化されていましたが、お使いのデバイス用ではありま" +"せんでした。" msgid "This message was encrypted with OTR and could not be decrypted." msgstr "このメッセージは OTR で暗号化されており、復号することができません。" @@ -4786,9 +4789,8 @@ msgstr "このサービスは、詳細情報の返答がありません" msgid "This type of service does not contain any items to browse." msgstr "このサービスのタイプには表示する項目がありません。" -#, fuzzy msgid "This will clear the devices store for your account." -msgstr "アカウントを Gajim からします。" +msgstr "アカウントのデバイス一覧を消去します。" msgid "This will remove your account from Gajim." msgstr "アカウントを Gajim からします。" @@ -4831,6 +4833,8 @@ msgid "" "To send an encrypted message, you have to decide whether to trust the device " "of your contact." msgstr "" +"暗号化されたメッセージを送信するには、相手先のデバイスを信用するかどうかを決" +"定する必要があります。" msgid "Toggle Chat List" msgstr "チャット一覧を表示する/しない" @@ -4867,7 +4871,7 @@ msgid "Trip planning" msgstr "旅行の計画" msgid "Trust Management" -msgstr "" +msgstr "信用の管理" msgid "Trust Not Decided" msgstr "未定の信用" @@ -5300,9 +5304,9 @@ msgstr "あなたは現在 {show}{status}" msgid "You are offline." msgstr "オフラインです。" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "You can join this group chat instead: %s" -msgstr "代わりに次の談話室に参加できます: xmpp:%s?join" +msgstr "代わりに次の談話室に参加できます: %s" msgid "You can not join a group chat unless you are connected." msgstr "接続しないと、談話室に参加できません。" @@ -5413,6 +5417,11 @@ msgstr "パスワードは無事変更されました。" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "公開鍵または認証証明書" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "ZIP ファイル" @@ -5473,9 +5482,8 @@ msgstr "中止 (_C)" msgid "_Clear" msgstr "消去 (_C)" -#, fuzzy msgid "_Clear Devices" -msgstr "デバイスを選択" +msgstr "デバイスを消去 (_C)" msgid "_Close" msgstr "閉じる (_C)" @@ -5612,9 +5620,8 @@ msgstr "ポート番号 (_P)" msgid "_Preferences" msgstr "設定 (_P)" -#, fuzzy msgid "_Privacy Policy (Online)" -msgstr "Wiki (オンライン) (_W)" +msgstr "プライバシーポリシー (オンライン) (_P)" msgid "_Purge" msgstr "削除 (_P)" @@ -5802,9 +5809,9 @@ msgstr "イタリック" msgid "lat" msgstr "緯度" -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "libsoup Version: %s" -msgstr "GLib バージョン: %s" +msgstr "libsoup バージョン: %s" #. Translators: Translations have to match https://github.com/milesj/emojibase/blob/master/packages/data/{LANG}/data.raw.json #. You can use the hex value to find the matching string. @@ -5837,10 +5844,6 @@ msgstr "ニュース" msgid "or" msgstr "または" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "さんは書く手をちょっと止めています" @@ -6145,6 +6148,10 @@ msgstr "…またはここにドロップ" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "プロフィールを編集…" +#, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "有効" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "相手先を招待…" @@ -6159,3 +6166,6 @@ msgstr "…またはここにドロップ" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim を表示" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -6,17 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-02 08:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-02 10:51+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" -"Language-Team: Kazakh <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/kk/" -">\n" +"Language-Team: Kazakh <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/kk/>" +"\n" "Language: kk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-Poedit-Language: Kazakh\n" "X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "%(type)s түрдегі шифрлеу белсенді %(authenticated) #, python-format msgctxt "own nickname in group chat" msgid "%s (You)" -msgstr "" +msgstr "%s (Сіз)" #, python-format msgid "%s (desynced)" @@ -227,25 +227,25 @@ msgid "1 Year" msgstr "1 жыл" msgid "1 hour" -msgstr "" +msgstr "1 сағат" msgid "2 Days" msgstr "2 күн" msgid "2 hours" -msgstr "" +msgstr "2 сағат" msgid "3 Months" msgstr "3 ай" msgid "30 minutes" -msgstr "" +msgstr "30 минут" msgid "6 Months" msgstr "6 ай" msgid "8 hours" -msgstr "" +msgstr "8 сағат" msgid ": Affiliation changed" msgstr ": Қатысуы өзгертілген" @@ -421,9 +421,8 @@ msgstr "Тіркелгі байланысқан болуы керек" msgid "Account is being created" msgstr "Тіркелгі жасалуда" -#, fuzzy msgid "Account is not connected." -msgstr "%s тіркелгісі әлі байланысқан" +msgstr "Тіркелгісі байланыпаған." #, python-format msgid "Account: %s" @@ -565,7 +564,7 @@ msgid "Affiliations" msgstr "Қатысулар" msgid "Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Алгоритм" msgid "All" msgstr "Барлығы" @@ -835,7 +834,7 @@ msgid "Birthday" msgstr "Туған күні" msgid "Blind Trust" -msgstr "" +msgstr "Соқыр сенім" msgid "Blindly trust new devices until you verify them" msgstr "" @@ -1099,16 +1098,14 @@ msgstr "Қала" msgid "Clear" msgstr "Тазарту" -#, fuzzy msgid "Clear Devices" -msgstr "Құрылғылар" +msgstr "Құрылғылар тізімін тазарту" msgid "Clear Devices Now?" -msgstr "" +msgstr "Құрылғылар тізімін қазір тазарту керек пе?" -#, fuzzy msgid "Clear Devices…" -msgstr "Қызметтерді қарап шығу…" +msgstr "Құрылғылар тізімін тазарту…" msgid "Clear File" msgstr "Файлды тазарту" @@ -1411,6 +1408,14 @@ msgstr "Файлға қатынау мүмкін емес" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Файлды ашу мүмкін емес (%s)" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Файлға қатынау мүмкін емес" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Сізде бұл бумада файлдарды жасауға рұқсаттарыңыз жоқ." + msgid "Country" msgstr "Ел" @@ -2114,6 +2119,10 @@ msgstr "Gajim %s нұсқасы қолжетімді" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Қате" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim темалары" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim темалары" @@ -2414,10 +2423,6 @@ msgstr "" "Бұл чатта хабарлама жазу үшін алдымен дауысты сұрау керек.\n" "Модератор сұрауыңызды өңдейді." -#, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Белсенді" - msgid "Incoming Call" msgstr "Кіріс қоңырау" @@ -2643,6 +2648,10 @@ msgstr "Суретті жүктеу" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Аватарды жүктеу қатемен аяқталды" +#, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Жүктеу…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Аватар суретін жүктеу сәтсіз аяқталды" @@ -4653,7 +4662,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Gajim плагин модульдеріне арналған жаңартулар бар" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4733,8 +4743,12 @@ msgstr "" "Бұл тема қазір қолданылуда.\n" "Бұл теманы өшіруді қалайсыз ба?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Сіздің XMPP адресіңізді тек модераторлар көре алады" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Бұл хабарламаны %s кері қайтарып алды." #, python-format @@ -5412,6 +5426,11 @@ msgstr "Сіздің пароліңіз сәтті өзгертілді." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Сізідң ашық кілтіңіз немесе аутентификация сертификатыңыз" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "ZIP файлдары" @@ -5830,10 +5849,6 @@ msgstr "жаңалықтар" msgid "or" msgstr "немесе" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "хабарлама жазуды аялдатқан" @@ -6116,6 +6131,10 @@ msgstr "…немесе оны осында тастаңыз" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Профильді түзету…" +#, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Белсенді" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Контакттарды шақыру…" @@ -6130,3 +6149,6 @@ msgstr "…немесе оны осында тастаңыз" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim-ді көрсету" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -1362,6 +1362,12 @@ msgstr "" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "" +msgid "Could not save file" +msgstr "" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "" + msgid "Country" msgstr "" @@ -2044,6 +2050,9 @@ msgstr "" msgid "Gajim - Error" msgstr "" +msgid "Gajim Team" +msgstr "" + msgid "Gajim Themes" msgstr "" @@ -2319,9 +2328,6 @@ msgid "" "A moderator will process your request." msgstr "" -msgid "Inactive" -msgstr "" - msgid "Incoming Call" msgstr "" @@ -2538,6 +2544,9 @@ msgstr "" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "" @@ -4481,7 +4490,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4556,8 +4566,11 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "" +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -5211,6 +5224,11 @@ msgstr "" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "" @@ -5625,10 +5643,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:55+0200\n" "Last-Translator: Mantas Zimnickas <sirexas@yahoo.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <>\n" @@ -1571,6 +1571,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Could not load image" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Could not load image" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "You do not have permission to create files in this directory." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Šalis:" @@ -2366,6 +2374,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2689,10 +2701,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Active" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Įeinančio slapyvardžio spalva." @@ -2941,6 +2949,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "vCard publication failed" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Banning..." + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Sending private message failed" @@ -5222,7 +5234,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5307,8 +5320,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopijuoti JID/El. pašto adresą" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6042,6 +6059,11 @@ msgstr "_Nustatymai" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "All files" @@ -6530,10 +6552,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Kam" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "paused composing a message" @@ -6834,6 +6852,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sending profile..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Active" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Kviesti Kontaktus" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 676c0b6a4..b7a630ebc 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:50+0100\n" "Last-Translator: Stian B. Barmen <stian@barmen.nu>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -1577,6 +1577,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Kunne ikke åpne fil" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Kunne ikke åpne fil" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Du har ikke tilgang til å opprette filer i denne mappa." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "land" @@ -2375,6 +2383,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "gajim-remote" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "gajim-remote" @@ -2712,10 +2724,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Påslått" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "_Innkommende melding:" @@ -2969,6 +2977,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "vCard-publisering mislyktes" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Laster" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Forsendelse av privat melding mislyktes" @@ -5255,7 +5267,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5347,8 +5360,12 @@ msgstr "" "Dette navnet er allerede i bruk. Ønsker du å overskrive denne " "statusmeldingen?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopier JID/E-postadresse" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[Denne meldingen er kryptert]" #, python-format @@ -6109,6 +6126,11 @@ msgstr "Dine arkiveringsinnstillinger har blitt lagret." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Zip-filer" @@ -6593,10 +6615,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Tor" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "tok pause i meldingsskrivingen" @@ -6896,6 +6914,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Sender profil…" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Påslått" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Inviter _kontakter" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-24 00:10+0100\n" "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n" "Language-Team: none\n" @@ -1565,6 +1565,14 @@ msgstr "Kon bestand niet openen" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Kon bestand niet openen" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Kon bestand niet openen" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Je hebt geen toestemming om bestanden aan te maken in deze map." + msgid "Country" msgstr "Land" @@ -2366,6 +2374,10 @@ msgstr "Er is geen verbinding beschikbaar" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim-thema’s" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim-thema’s" @@ -2706,10 +2718,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Actief" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Binnenkomend bericht:" @@ -2962,6 +2970,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Uploaden van avatar is mislukt" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Bezig met laden" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Sturen van privébericht mislukt" @@ -5236,7 +5248,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5328,8 +5341,14 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Deze naam is al in gebruik. Wil je dit statusbericht overschrijven?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "" +"Semi-anoniem\n" +"<span size=\"small\">(Enkel moderators kunnen je XMPP-adres zien)</span>" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6090,6 +6109,11 @@ msgstr "Je archiefvoorkeuren zijn opgeslagen!" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "ZIP-bestanden" @@ -6569,10 +6593,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Tor" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "pauzeert tijdens het typen van een bericht" @@ -6874,6 +6894,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Profiel wordt verzonden…" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Actief" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Contacten uitnodigen" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-25 09:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-27 22:31+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/pl/>" "\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "%(received)s z %(max)s" #, python-format msgid "%(type)s encryption is active %(authenticated)s." -msgstr "%(type)s szyfrowanie jest aktywne %(authenticated)s." +msgstr "Szyfrowanie %(type)s jest aktywne %(authenticated)s." #, python-format msgctxt "own nickname in group chat" @@ -1414,6 +1414,12 @@ msgstr "Brak dostępu do pliku" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Nie udało się otworzyć pliku (%s)" +msgid "Could not save file" +msgstr "Nie udało się zapisać pliku" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Nie udało się zapisać pliku do wybranego katalogu." + msgid "Country" msgstr "Kraj" @@ -2113,6 +2119,10 @@ msgstr "Gajim %s jest dostępny" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim — błąd" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Motywy Gajima" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Motywy Gajima" @@ -2416,9 +2426,6 @@ msgstr "" "głosu.\n" "Moderator przetworzy Twoją prośbę." -msgid "Inactive" -msgstr "Nieaktywny" - msgid "Incoming Call" msgstr "Przychodząca rozmowa" @@ -2640,6 +2647,9 @@ msgstr "Wczytaj obraz" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Wczytywanie awataru nie powiodło się" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Ładowanie podglądu…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Wczytywanie obrazu awataru nie powiodło się" @@ -4652,8 +4662,9 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Są aktualizacje do wtyczek Gajima" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." -msgstr "Wystąpił błąd podczas próby pobrania wiadomości." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" +msgstr "Wystąpił błąd podczas próby pobrania wiadomości: %s" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." msgstr "Nie jest dostępna żadna metoda szyfrowania dla wybranego szyfrowania." @@ -4735,8 +4746,11 @@ msgstr "" "To jest motyw, z którego aktualnie korzystasz.\n" "Czy chcesz usunąć ten motyw?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "To jest Twój adres XMPP" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Ta wiadomość została wycofana przez %s." #, python-format @@ -5427,6 +5441,13 @@ msgstr "Twoje hasło zostało zmienione." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Twój klucz publiczny lub certyfikat uwierzytelnienia" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" +"Twój serwer nie oferuje usługi rozmów grupowych. Proszę określić adres " +"innego serwera." + msgid "ZIP files" msgstr "Pliki ZIP" @@ -5718,10 +5739,10 @@ msgid "alt" msgstr "wysokość" msgid "and NOT authenticated" -msgstr "oraz NIE uwierzytelniana" +msgstr "i NIEUWIERZYTELNIONE" msgid "and authenticated" -msgstr "oraz uwierzytelniana" +msgstr "i uwierzytelnione" msgid "area" msgstr "obszar" @@ -5843,10 +5864,6 @@ msgstr "wiadomosci" msgid "or" msgstr "lub" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "przerwał pisanie wiadomości" @@ -6159,6 +6176,9 @@ msgstr "…lub upuść tutaj" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Edytuj profil…" +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Nieaktywny" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Zaproś kontakty…" @@ -6176,3 +6196,6 @@ msgstr "…lub upuść tutaj" #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Upuściłeś coś, czego Gajim nie potrafi obsłużyć: %s" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-18 19:51+0000\n" "Last-Translator: Rogério A. Matos <rogerio.matos@me.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -1441,6 +1441,14 @@ msgstr "Não posso acessar arquivo" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Não posso Abrir Arquivo" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Não posso acessar arquivo" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Você não tem permissões para criar arquivos neste diretório." + msgid "Country" msgstr "País" @@ -2169,6 +2177,10 @@ msgstr "A versão %s está disponível" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Error" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim Temas" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim Temas" @@ -2476,10 +2488,6 @@ msgstr "" "voz.\n" "Um moderador processará sua solicitação." -#, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Ativo" - msgid "Incoming Call" msgstr "Chamada Entrando" @@ -2707,6 +2715,10 @@ msgstr "Carregar imagem" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Falha ao Carregar o Avatar" +#, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Carregando…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Falha ao carregar a imagem do avatar" @@ -4805,7 +4817,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Há atualizações para os plugins do Gajim" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4890,8 +4903,12 @@ msgstr "" "Este é o tema que você está usando atualmente.\n" "Deseja excluir este tema?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Apenas moderadores podem ver seu endereço XMPP" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Esta mensagem foi retirada por %s." #, python-format @@ -5589,6 +5606,11 @@ msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Sua chave pública ou certificado de autenticação" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "Arquivos ZIP" @@ -6013,10 +6035,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "ou" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "pausada a digitação da mensagem" @@ -6323,6 +6341,10 @@ msgstr "…ou solte aqui" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Editar Perfil…" +#, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Ativo" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Convidar Contatos…" @@ -6337,3 +6359,6 @@ msgstr "…ou solte aqui" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Mostrar Gajim" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b4bf3d653..a7918415a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.gajim.org/projects/" @@ -1449,6 +1449,14 @@ msgstr "Não foi possível acessar o arquivo" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Não pode Abrir Arquivo" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Não foi possível acessar o arquivo" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Você não tem permissão para criar este diretório." + msgid "Country" msgstr "País" @@ -2211,6 +2219,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "gajim-remote" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "gajim-remote" @@ -2537,10 +2549,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Ativo" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Mensagem _recebida:" @@ -2789,6 +2797,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Upload do Avatar Falhou" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Carregando" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Falha ao enviar uma mensagem privada" @@ -5067,7 +5079,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5165,8 +5178,12 @@ msgstr "" "Esse é o tema que está atualmente usando.\n" "Quer deletá-lo?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Somente os moderadores podem ver seu endereço XMPP" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[Esta mensagem está criptografada]" #, fuzzy, python-format @@ -5918,6 +5935,11 @@ msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "Ficheiros ZIP" @@ -6387,11 +6409,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "ou" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -#, fuzzy -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "parou de digitar" @@ -6704,6 +6721,10 @@ msgstr "" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Editar Perfil…" +#, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Ativo" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Convidar Contatos…" @@ -6721,3 +6742,7 @@ msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim" + +#, fuzzy +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim org.gajim.Gajim" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-23 10:01+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -1421,6 +1421,14 @@ msgstr "Nu s-a putut accesa fișierul" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Datei konnte nicht geöffnet werden (%s)" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Nu s-a putut accesa fișierul" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Nu aveți permisiuni pentru a crea fișiere în acest director." + msgid "Country" msgstr "Țara" @@ -2127,6 +2135,10 @@ msgstr "Gajim %s este disponibil" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Eroare" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim Teme" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim Teme" @@ -2434,9 +2446,6 @@ msgstr "" "Pentru a scrie mesaje în acest chat, trebuie să solicitați mai întâi voce.\n" "Un moderator vă va procesa cererea." -msgid "Inactive" -msgstr "Inactiv" - msgid "Incoming Call" msgstr "Apel primit" @@ -2660,6 +2669,10 @@ msgstr "Încărcați imaginea" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Încărcarea Avatarului a eșuat" +#, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Încărcare…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Încărcarea imaginii avatar a eșuat" @@ -4682,7 +4695,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Există actualizări pentru plugin-urile lui Gajim" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4766,8 +4780,12 @@ msgstr "" "Aceasta este tema pe care o utilizați în prezent.\n" "Doriți să ștergeți această temă?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Doar moderatorii vă pot vedea adresa XMPP" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Acest mesaj a fost retras de %s." #, python-format @@ -5455,6 +5473,11 @@ msgstr "Parola dumneavoastră a fost schimbată cu succes." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Cheia dumneavoastră publică sau certificatul de autentificare" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "Fișiere ZIP" @@ -5873,10 +5896,6 @@ msgstr "noutăți" msgid "or" msgstr "sau" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "a fost întreruptă compunerea unui mesaj" @@ -6180,6 +6199,9 @@ msgstr "...sau lăsați-o aici" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Editați profilurile…" +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Inactiv" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Invitați contacte…" @@ -6197,3 +6219,6 @@ msgstr "...sau lăsați-o aici" #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Ai pierdut ceva ce Gajim nu a putut procesa: %s" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:03+0000\n" "Last-Translator: Nikolay Chizhov <admin@kgd.in>\n" "Language-Team: Russian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/ru/" @@ -1412,6 +1412,14 @@ msgstr "Не удалось получить доступ к файлу" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Не удалось открыть файл (%s)" +#, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Не удалось получить доступ к файлу" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "У Вас нет прав на создание файлов в этой директории." + msgid "Country" msgstr "Страна" @@ -2127,6 +2135,10 @@ msgstr "Доступна версия %s" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - Ошибка" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Темы Gajim" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Темы Gajim" @@ -2434,10 +2446,6 @@ msgstr "" "запрос.\n" "Модератор обработает ваш запрос." -#, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Активен" - msgid "Incoming Call" msgstr "Входящий звонок" @@ -2665,6 +2673,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Не удалось загрузить аватар" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Загрузка…" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Не удалось загрузить аватар" @@ -4694,7 +4706,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Есть обновления для модулей Gajim" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -4775,8 +4788,12 @@ msgstr "" "Эта тема используется в данный момент.\n" "Удалить эту тему?" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Только модераторы могут видеть ваш адрес XMPP" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "Это сообщение было отозвано: %s." #, python-format @@ -5456,6 +5473,11 @@ msgstr "Ваш пароль был успешно изменен." msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "Ваш публичный ключ или сертификат аутентификации" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + msgid "ZIP files" msgstr "ZIP-файлы" @@ -5880,10 +5902,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "или" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "перестал печатать сообщение" @@ -6181,6 +6199,10 @@ msgstr "…или перетащите его сюда" #~ msgid "Edit Profile…" #~ msgstr "Редактировать профиль…" +#, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Активен" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Пригласить контакты…" @@ -6196,3 +6218,6 @@ msgstr "…или перетащите его сюда" #, fuzzy #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 20:43+0100\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -1600,6 +1600,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Nie je možné načítať obrázok" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Nie je možné načítať obrázok" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Nemáte oprávnenie vytvoriť súbor v tomto priečinku." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Účet" @@ -2403,6 +2411,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "gajim-remote" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "gajim-remote" @@ -2728,10 +2740,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktívne" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "_Prichádzajúca správa:" @@ -2980,6 +2988,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "zverejnenia vCard zlyhalo" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Kódim" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Odoslanie súkromnej správy sa nepodarilo" @@ -5278,7 +5290,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5370,8 +5383,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Tento názov je už použitý. Chcete prepísať túto správu o stave?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopírovať JID/e-mailovú adresu" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[Táto správa je šifrovaná]" #, python-format @@ -6119,6 +6136,11 @@ msgstr "_Predvoľby" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Všetky súbory" @@ -6609,10 +6631,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Pre" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "prestal písať správu" @@ -6917,6 +6935,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Odosielanie profilu..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktívne" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Pozvať _kontakty" @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1605,6 +1605,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Не могу учитати слику" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Не могу учитати слику" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Немате привилегија за писање у овој фасцикли" + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Налог" @@ -2410,6 +2418,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Гајим - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Гајим - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Гајим - %s" @@ -2735,10 +2747,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Активно" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Боја за долазни надимак." @@ -2991,6 +2999,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Публикација vCard неуспела" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Програмира" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Неуспешно слање приватне поруке" @@ -5289,7 +5301,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5379,8 +5392,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Ово име се већ користи. Да ли желите да препишете ову статусну поруку?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Копирај џабер ИД/е-мејл адресу" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6131,6 +6148,11 @@ msgstr "_Подешавања" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Све датотеке" @@ -6619,10 +6641,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "За" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "пауза при писању поруке" @@ -6927,6 +6945,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Слање профила..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Активно" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Позови контакте" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 96758cb5c..0e693ae4d 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-29 23:50+0100\n" "Last-Translator: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>\n" "Language-Team: <sr@li.org>\n" @@ -1608,6 +1608,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Ne mogu učitati sliku" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Ne mogu učitati sliku" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Nemate privilegija za pisanje u ovoj fascikli" + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Nalog" @@ -2412,6 +2420,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "gajim-remote" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "gajim-remote" @@ -2738,10 +2750,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktivno" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "_Dolazna poruka:" @@ -2994,6 +3002,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Publikacija vCard neuspela" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Programira" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Neuspešno slanje privatne poruke" @@ -5295,7 +5307,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5385,8 +5398,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Ovo ime se već koristi. Da li želite da prepišete ovu statusnu poruku?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopiraj džaber ID/e-mejl adresu" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[Ova poruka je šifrovana]" #, python-format @@ -6134,6 +6151,11 @@ msgstr "_Podešavanja" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Sve datoteke" @@ -6624,10 +6646,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Za" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "pauza pri pisanju poruke" @@ -6932,6 +6950,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Slanje profila..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktivno" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Pozovi kontakte" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-29 10:21+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -1602,6 +1602,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Kunde inte läsa in bild" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Kunde inte läsa in bild" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Du har inte rättigheter att skapa filer i den här katalogen." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Land:" @@ -2404,6 +2412,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "gajim-remote" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "gajim-remote" @@ -2725,10 +2737,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktiv" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Ogiltigt smeknamn" @@ -2982,6 +2990,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "publicering av vCard misslyckades" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Programmerar" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Skicka privat meddelande misslyckades" @@ -5279,7 +5291,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5369,8 +5382,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "Detta namn används redan. Vill du skriva över detta statusmeddelande?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "_Kopiera JID/e-postadress" + #, fuzzy, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "[Det här meddelandet är krypterat]" #, python-format @@ -6120,6 +6137,11 @@ msgstr "_Inställningar" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Alla filer" @@ -6613,10 +6635,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Till" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "tog en paus i skrivandet" @@ -6926,6 +6944,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Skickar profil..." #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktiv" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Bjud in _kontakter" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-13 21:17+0000\n" "Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" "Language-Team: Turkish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/tr/" @@ -1593,6 +1593,13 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Resim acılamadı" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Resim acılamadı" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "" + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "Hesap" @@ -2389,6 +2396,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2707,10 +2718,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Aktif" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Kullanıcak takma ad" @@ -2959,6 +2966,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Kişisel ilet gönderimi başarısız" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Kodlamada" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Kişisel ilet gönderimi başarısız" @@ -5256,7 +5267,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5339,8 +5351,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "AIM Adres:" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6085,6 +6101,11 @@ msgstr "" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Tüm dosyalar" @@ -6576,10 +6597,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Kime" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "ilet yazarken durdu" @@ -6877,6 +6894,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Profil gönderiliyor…" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Aktif" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Kişi Davet _Et" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Volodymyr Smoliar <v_2e@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -1446,6 +1446,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "Не вдалося відкрити файл" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "Не вдалося звернутись до файлу" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "Ваш користувач не має права на створення файлів у цьому каталозі." + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "країні" @@ -2178,6 +2186,10 @@ msgstr "З'єднання недоступне" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Теми Gajim" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Теми Gajim" @@ -2514,10 +2526,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "Активний" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "Колір вхідного псевдоніму" @@ -2773,6 +2781,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "Спроба оприлюднення vCard зазнала невдачі" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "Завантаження" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "Спроба надсилання конфіденційного повідомлення зазнала невдачі" @@ -5067,7 +5079,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5158,8 +5171,12 @@ msgid "" msgstr "" "Цю назву вже було використано. Бажаєте перезаписати повідомлення про стан?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "Копіювати XMPP адресу" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -5914,6 +5931,11 @@ msgstr "Налаштування архівації збережено!" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Файли ZIP" @@ -6398,10 +6420,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "Tor" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "призупинив (призупинила) створення повідомлення" @@ -6726,6 +6744,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Змінити профіль…" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "Активний" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "Запросити _контакти" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7e8726a16..faa4ca50e 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,13 +9,14 @@ # andy baker <andy.baker@dismail.de>, 2022. # Bob Huang (Ziyan Huang) <bc3104hzy@126.com>, 2022, 2023. # André <git@apitzsch.eu>, 2023. +# lovetox <philipp@hoerist.com>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-25 09:45+0000\n" -"Last-Translator: Bob Huang (Ziyan Huang) <bc3104hzy@126.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-04 02:32+0000\n" +"Last-Translator: lovetox <philipp@hoerist.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.gajim.org/projects/" "gajim/master/zh_Hans/>\n" "Language: zh_CN\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" msgid " (Video Call)" msgstr " (视频聊天)" @@ -1392,6 +1393,12 @@ msgstr "无法访问文件" msgid "Could not open file (%s)" msgstr "无法打开文件 (%s)" +msgid "Could not save file" +msgstr "无法保存文件" + +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "无法在选定的目录中保存文件。" + msgid "Country" msgstr "国家" @@ -2019,7 +2026,7 @@ msgid "Forget Group Chat" msgstr "忘记群聊" msgid "Forget this Group Chat" -msgstr "离开该群聊" +msgstr "忘记该群聊" msgid "Format error in CRL's lastUpdate field" msgstr "在证书吊销列表的 lastUpdate 字段格式错误" @@ -2081,6 +2088,10 @@ msgstr "Gajim 版本 %s 已可用" msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - 错误" +#, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim 主题" + msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim 主题" @@ -2371,9 +2382,6 @@ msgstr "" "为了在该聊天中编写消息，您需要首先请求发言权。\n" "将由主持人处理您的请求。" -msgid "Inactive" -msgstr "不活跃" - msgid "Incoming Call" msgstr "来电" @@ -2594,6 +2602,9 @@ msgstr "加载图像" msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "加载头像失败" +msgid "Loading Preview…" +msgstr "加载预览中…" + msgid "Loading avatar image failed" msgstr "加载头像图片失败" @@ -4562,8 +4573,9 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "Gajim 插件有更新" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." -msgstr "获取消息时发生了错误。" +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" +msgstr "获取消息时发生了错误： %s" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." msgstr "没有适用于选定加密的加密方式。" @@ -4641,8 +4653,11 @@ msgstr "" "这是您当前正在使用的主题。\n" "您想要删除该主题吗？" -#, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "这是您的 XMPP 地址" + +#, fuzzy, python-format +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "该消息已被 %s 撤回。" #, python-format @@ -5307,6 +5322,11 @@ msgstr "您的密码已修改成功。" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "您的公钥或者认证证书" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "您的服务器不提供群聊服务。请指定另一个服务器地址。" + msgid "ZIP files" msgstr "Zip 文件" @@ -5723,10 +5743,6 @@ msgstr "新闻" msgid "or" msgstr "或者" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "org.gajim.Gajim" - msgid "paused composing a message" msgstr "暂停输入消息" @@ -6036,6 +6052,9 @@ msgstr "或者把图像拖放到这里" #~ "For verification via QR-Code you have to install <tt>python-qrcode</tt>." #~ msgstr "您需要安装 <tt>python-qrcode</tt> 才能通过二维码来验证。" +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "不活跃" + #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "邀请联系人…" @@ -6053,3 +6072,6 @@ msgstr "或者把图像拖放到这里" #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "您拖放了 Gajim 无法处理的对象: %s" + +#~ msgid "org.gajim.Gajim" +#~ msgstr "org.gajim.Gajim" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index edb0adaa1..5d4746cdf 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-05-23 19:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-07 23:11+0800\n" "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -1595,6 +1595,14 @@ msgid "Could not open file (%s)" msgstr "無法讀取圖片" #, fuzzy +msgid "Could not save file" +msgstr "無法讀取圖片" + +#, fuzzy +msgid "Could not save file to selected directory." +msgstr "您沒有權限在這個目錄裡建立檔案。" + +#, fuzzy msgid "Country" msgstr "帳號" @@ -2400,6 +2408,10 @@ msgid "Gajim - Error" msgstr "Gajim - %s" #, fuzzy +msgid "Gajim Team" +msgstr "Gajim - %s" + +#, fuzzy msgid "Gajim Themes" msgstr "Gajim - %s" @@ -2728,10 +2740,6 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy -msgid "Inactive" -msgstr "活動" - -#, fuzzy msgid "Incoming Call" msgstr "收到訊息的暱稱顏色。" @@ -2986,6 +2994,10 @@ msgid "Loading Avatar Failed" msgstr "vCard 發布失敗" #, fuzzy +msgid "Loading Preview…" +msgstr "載入" + +#, fuzzy msgid "Loading avatar image failed" msgstr "傳送私有訊息失敗" @@ -5274,7 +5286,8 @@ msgstr "" msgid "There are updates for Gajim’s plugins" msgstr "" -msgid "There has been an error while trying to fetch messages." +#, python-format +msgid "There has been an error while trying to fetch messages: %s" msgstr "" msgid "There is no encryption method available for the chosen encryption." @@ -5362,8 +5375,12 @@ msgid "" "Do you want to delete this theme?" msgstr "這個名稱已被使用。您想要覆寫這個狀態訊息嗎?" +#, fuzzy +msgid "This is your XMPP address" +msgstr "複製 JID/電子郵件位址(_C)" + #, python-format -msgid "This message has been retracted by %s." +msgid "This message has been moderated%s." msgstr "" #, python-format @@ -6109,6 +6126,11 @@ msgstr "%s 的存檔偏好設定" msgid "Your public key or authentication certificate" msgstr "" +msgid "" +"Your server does not offer a group chat service. Please specify the address " +"of a different server." +msgstr "" + #, fuzzy msgid "ZIP files" msgstr "Zip 檔案" @@ -6599,10 +6621,6 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "To" -#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! -msgid "org.gajim.Gajim" -msgstr "" - msgid "paused composing a message" msgstr "暫停輸入訊息" @@ -6909,6 +6927,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "傳送側寫…" #, fuzzy +#~ msgid "Inactive" +#~ msgstr "活動" + +#, fuzzy #~ msgid "Invite Contacts…" #~ msgstr "邀請聯絡人(_C)" |