Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/diaspora/diaspora.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJonne Haß <me@mrzyx.de>2014-05-17 13:52:31 +0400
committerJonne Haß <me@mrzyx.de>2014-05-17 13:52:31 +0400
commitbdaa32e70d6c039b759110c074fc51c8c948c1d7 (patch)
tree120bda5b4376db9d0f1e64a47ca99e6d9f2ce5c2 /config/locales
parent9e2c914a1bba4ac11854980f94414cb52e8ea8c4 (diff)
updated 83 locale files [ci skip]
Diffstat (limited to 'config/locales')
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.br.yml96
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.de_formal.yml4
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.fi.yml2
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.hu.yml2
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.sk.yml6
-rw-r--r--config/locales/devise/devise.te.yml8
-rw-r--r--config/locales/diaspora/br.yml823
-rw-r--r--config/locales/diaspora/da.yml38
-rw-r--r--config/locales/diaspora/de.yml114
-rw-r--r--config/locales/diaspora/de_formal.yml48
-rw-r--r--config/locales/diaspora/es-AR.yml46
-rw-r--r--config/locales/diaspora/es-MX.yml16
-rw-r--r--config/locales/diaspora/es.yml48
-rw-r--r--config/locales/diaspora/fi.yml55
-rw-r--r--config/locales/diaspora/fr.yml22
-rw-r--r--config/locales/diaspora/he.yml24
-rw-r--r--config/locales/diaspora/hu.yml75
-rw-r--r--config/locales/diaspora/io.yml2
-rw-r--r--config/locales/diaspora/kk.yml25
-rw-r--r--config/locales/diaspora/kn.yml4
-rw-r--r--config/locales/diaspora/nl.yml21
-rw-r--r--config/locales/diaspora/pl.yml36
-rw-r--r--config/locales/diaspora/pt-BR.yml30
-rw-r--r--config/locales/diaspora/pt-PT.yml146
-rw-r--r--config/locales/diaspora/ru.yml30
-rw-r--r--config/locales/diaspora/sk.yml14
-rw-r--r--config/locales/diaspora/sv.yml74
-rw-r--r--config/locales/diaspora/te.yml324
-rw-r--r--config/locales/diaspora/tr.yml4
-rw-r--r--config/locales/diaspora/uk.yml21
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ar.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.bg.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.br.yml150
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.bs.yml5
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.cs.yml5
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.cy.yml8
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.da.yml10
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.de.yml36
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml19
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.el.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml8
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml14
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml16
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.eo.yml10
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml22
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml8
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.es.yml18
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.et.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.eu.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.fi.yml10
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.fr.yml10
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.he.yml10
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.hu.yml18
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.hy.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ia.yml5
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.id.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.is.yml5
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.it.yml5
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ja.yml5
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ka.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ko.yml5
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.lt.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ml.yml5
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ms.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.nb.yml19
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.nl.yml10
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.nn.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.pl.yml10
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml18
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml13
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ro.yml21
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.ru.yml22
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.sk.yml12
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.sl.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.sr.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.sv.yml21
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.te.yml26
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.tr.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.uk.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.vi.yml7
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml4
-rw-r--r--config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml5
83 files changed, 1534 insertions, 1283 deletions
diff --git a/config/locales/devise/devise.br.yml b/config/locales/devise/devise.br.yml
index 6a1fd5a34..7a69f754d 100644
--- a/config/locales/devise/devise.br.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.br.yml
@@ -7,79 +7,85 @@
br:
devise:
confirmations:
- confirmed: "Ho kont zo bet kadarnaet. Kennasket oc'h."
+ confirmed: "Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h."
new:
- resend_confirmation: "Kas titour kadarnaat en-dro"
- send_instructions: "Emaoc'h o vont da reseviñ ur postel gant titouroù a-benn goût penaos kadarnaat ho kont a-benn nebeut."
+ resend_confirmation: "Adkas an titouroù kadarnaat."
+ send_instructions: "Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont."
failure:
inactive: "N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh."
- invalid: "Direizh eo ar postel pe ar ger-kuzh."
+ invalid: "Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen."
invalid_token: "Direizh eo ar bilhed gwiriañ."
locked: "Prennet eo ho kont."
- timeout: "Diamzeret eo hoc'h abadenn, dav eo deoc'h mont e-barzh en-dro evit kendelc'her."
- unauthenticated: "Dav eo deoc'h mont e-barzh pe lakaat hoc'h anv a-raok kendelc'her ganti."
+ not_found_in_database: "Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh"
+ timeout: "Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her."
+ unauthenticated: "Dav eo deoc'h kevreañ pe en em enskrivañ a-raok kendelc'her ganti."
unconfirmed: "Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h."
invitations:
- invitation_token_invalid: "Ar bilhed-pediñ kaset deoc'h zo divalav!"
+ invitation_token_invalid: "Ho tigarez ! Direizh eo ar bilhed-pediñ bet kaset deoc'h."
send_instructions: "Kaset eo bet ho pedadenn."
- updated: "Kaset eo bet mat ho ker-kuzh. Emaoc'h luget."
+ updated: "Savet eo bet mat ho ker-tremen. Emaoc'h kevreet."
mailer:
confirmation_instructions:
confirm: "Kadarnaat ma c'hont"
- subject: "Titour kadarnaat"
- you_can_confirm: "Moaien zo deoc'h kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:"
- hello: "Demat, %{email}!"
+ subject: "Titouroù kadarnaat"
+ you_can_confirm: "Gallout a rit kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:"
+ hello: "Demat deoc'h, %{email}!"
inviter:
+ accept_at: "e %{url}, gallout a rit e zegemer dre al liamm a-is."
has_invited_you: "%{name}"
- have_invited_you: "Pedet oc'h gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora."
+ have_invited_you: "Pedet oc'h bet gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora."
reset_password_instructions:
- change: "Cheñch ma ger-kuzh"
- ignore: "M'ho peus ket goulennet an dra-se n'ho peus ket nemet leuskel an dra-se a-gostez."
- someone_requested: "Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-kuzh, moaien zo deoc'h hen ober dre al liamm a-is."
- subject: "Titouroù evit nulañ ar ger-kuzh"
- wont_change: "Ne cheñcho ket ho ker-kuzh keit ma n'ho po ket kliket war al liamm dindan ha dibabet unan all."
+ change: "Cheñch ma ger-tremen"
+ ignore: "Ma n'eo ket bet goulennet an dra-se ganeoc'h, na rit ket van ouzh ar postel-mañ."
+ someone_requested: "Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-tremen. Mard oa c'hwi e c'hallit en ober en ur glikañ war al liamm a-is."
+ subject: "Titouroù evit adsevel ar ger-tremen"
+ wont_change: "Ne cheñcho ket ho ker-tremen e-keit ha ma n'ho po ket kliket war al liamm a-us ha savet unan nevez."
unlock_instructions:
- account_locked: "Prennet eo bet ho kont abalamour m'ho peus klasket mont e-barzh en un ober re a daolioù-gwenn."
- click_to_unlock: "Klikit war al liamm dindan a-benn dibrennañ ho kont:"
- subject: "Titour dibrennañ"
+ account_locked: "Prennet eo bet ho kont abalamour m'hoc'h eus klasket kevreañ en aner re alies"
+ click_to_unlock: "Klikit war al liamm dindan evit dibrennañ ho kont:"
+ subject: "Titouroù dibrennañ"
unlock: "Dibrennañ ma c'hont"
welcome: "Donemat deoc'h, %{email}!"
passwords:
edit:
- change_password: "Cheñch ma ger-kuzh"
+ change_password: "Cheñch ma ger-tremen"
+ confirm_password: "Kadarnaat ar ger-tremen"
+ new_password: "Ger-tremen nevez"
new:
- forgot_password: "Ankouaet ho ker-kuzh ganeoc'h?"
- no_account: "N'eus kont ebet stag ouzh ar postel-mañ. M'emaoc'h o c'hortoz ur bedadenn, kaset e vo deoc'h ken buan ha ma c'hallimp."
- send_password_instructions: "Kasit din an titour evit adsevel ar ger-kuzh"
- send_instructions: "Emaoc'h o vont da reseviñ ur postel gant titouroù evit goût penaos nulañ ho ker-kuzh a-benn nebeut."
- updated: "Cheñchet eo bet ho ker-kuzh. Kennasket oc'h bremañ."
+ email: "Chomlec'h postel"
+ forgot_password: "Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h?"
+ no_account: "N'eus kont ebet stag ouzh ar postel-mañ."
+ reset_password: "Adtermeniñ ar ger-tremen"
+ send_password_instructions: "Kas din an titouroù evit adsevel ma ger-tremen"
+ send_instructions: "Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen."
+ updated: "Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ."
registrations:
- destroyed: "Kenavo! Ho kont zo bet nullet. Emichañs e voc'h gwelet en dro a-benn nebeut."
- signed_up: "Enskrivet hoc'h bet mat. M'ho peus dibabet e vo kaset deoc'h ur postel-kadarnaat."
- updated: "Adnevezet eo bet ho kont ganeoc'h."
+ destroyed: "Kenavo ! Diverket eo bet ho kont ervat. Emichañs e viot gwelet en dro a-raok pell."
+ signed_up: "Enskrivet-mat oc'h. M'eo bet dibabet se ganeoc'h e vo kaset ur postel kadarnaat deoc'h."
+ updated: "Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat."
sessions:
new:
- login: "Kennaskañ"
- modern_browsers: "ne c'hell mont en-dro gant merdeidi modern nemetken."
- password: "Ger-kuzh"
+ login: "Kevreañ"
+ modern_browsers: "ne c'hell mont en-dro nemet gant merdeerioù modern."
+ password: "Ger-tremen"
remember_me: "Delc'her soñj ac'hanon"
- sign_in: "Lakait hoc'h anv"
- username: "Anv implijer"
- signed_in: "Kennasket oc'h bremañ."
- signed_out: "Digennasket oc'h bremañ."
+ sign_in: "Kevreañ"
+ username: "Anv-implijer"
+ signed_in: "Kevreet oc'h bremañ."
+ signed_out: "Digevreet oc'h bremañ."
shared:
links:
- forgot_your_password: "Disoñjet ho ker-kuzh ganeoc'h?"
- receive_confirmation: "N'ho peus ket resevet titouroù-kadarnaat?"
- receive_unlock: "N'ho peus ket resevet titouroù-dibrenn?"
- sign_in: "Mont e-barzh"
- sign_up: "Lakait hoc'h anv"
- sign_up_closed: "Klozet eo an enskrivadurioù evit poent."
+ forgot_your_password: "Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?"
+ receive_confirmation: "N'eo ket bet resevet an titouroù kadarnaat ganeoc'h ?"
+ receive_unlock: "N'eo ket bet resevet an titouroù dibrennañ ganeoc'h ?"
+ sign_in: "Kevreañ"
+ sign_up: "En em enskrivañ"
+ sign_up_closed: "Kloz eo an enskrivadurioù digor evit poent."
unlocks:
new:
- resend_unlock: "Kas titouroù-dibrennañ en dro"
- send_instructions: "Emaoc'h o vont da reseviñ ur postel gant titouroù evit goût penaos dibrennañ ho kont a-benn nebeut."
- unlocked: "Ho kont zo bet dibrennet mat. Emaoc'h luget."
+ resend_unlock: "Adkas an titouroù dibrennañ"
+ send_instructions: "Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont."
+ unlocked: "Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ."
errors:
messages:
already_confirmed: "zo bet kadarnet dija"
diff --git a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
index 7a69c85d1..15fa7e415 100644
--- a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
@@ -49,9 +49,13 @@ de_formal:
passwords:
edit:
change_password: "Mein Kennwort ändern"
+ confirm_password: "Passwort bestätigen"
+ new_password: "Neues Passwort"
new:
+ email: "E-Mail-Adresse"
forgot_password: "Kennwort vergessen?"
no_account: "Es existiert kein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse. Falls Sie auf eine Einladung warten, dann geben wir Ihnen sobald wie möglich eine"
+ reset_password: "Passwort zurücksetzen"
send_password_instructions: "Anleitung zum Zurücksetzen des Кennworts anfordern"
send_instructions: "Sie werden in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie Sie Ihr Kennwort zurücksetzen."
updated: "Ihr Kennwort wurde erfolgreich geändert. Sie sind nun angemeldet."
diff --git a/config/locales/devise/devise.fi.yml b/config/locales/devise/devise.fi.yml
index 1884b7534..8883b6ebd 100644
--- a/config/locales/devise/devise.fi.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.fi.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ fi:
inviter:
accept_at: "osoitteessa %{url}, hyväksyminen alla olevasta linkistä."
has_invited_you: "%{names}"
- have_invited_you: "%{names} on kutsunut sinut Diasporan käyttäjäksi"
+ have_invited_you: "%{names} on kutsunut sinut liittymään Diasporan käyttäjäksi"
reset_password_instructions:
change: "Vaihda salasanani"
ignore: "Jos et pyytänyt tätä, voit jättää tämän sähköpostin huomiotta."
diff --git a/config/locales/devise/devise.hu.yml b/config/locales/devise/devise.hu.yml
index 8e9903826..c0e6aa96d 100644
--- a/config/locales/devise/devise.hu.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.hu.yml
@@ -33,7 +33,7 @@ hu:
inviter:
accept_at: "Meghívás elfogadása: %{url}"
has_invited_you: "%{name} meghívott a Diaspora* közösségi oldalra."
- have_invited_you: "%{names} meghívott a Diaspora* közösségi oldalra."
+ have_invited_you: "%{names} meghívott a diaspora* közösségi oldalra."
reset_password_instructions:
change: "Jelszavam módosítása"
ignore: "Ha nem kérted ezt, hagyd figyelmen kívül a levelet."
diff --git a/config/locales/devise/devise.sk.yml b/config/locales/devise/devise.sk.yml
index 314077270..659f0bb9b 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sk.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sk.yml
@@ -49,9 +49,13 @@ sk:
passwords:
edit:
change_password: "Zmeniť moje heslo"
+ confirm_password: "Potvrdenie hesla"
+ new_password: "Nové heslo"
new:
+ email: "E-mail adresa"
forgot_password: "Zabudol (-la) si heslo?"
- no_account: "Účet s takouto e-mailovou adresou neexistuje. Ak čakáš na pozvánku, pošleme ti ju, hneď ako to bude možné."
+ no_account: "Účet s takouto e-mailovou adresou neexistuje"
+ reset_password: "Obnoviť heslo"
send_password_instructions: "Pošlite mi pokyny na zmenu hesla"
send_instructions: "O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi, ako si zmeniť heslo."
updated: "Tvoje heslo bolo úspešne zmenené. Teraz si prihlásený (-á)."
diff --git a/config/locales/devise/devise.te.yml b/config/locales/devise/devise.te.yml
index 83a9472d9..67d6a7765 100644
--- a/config/locales/devise/devise.te.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.te.yml
@@ -35,13 +35,13 @@ te:
reset_password_instructions:
change: "నా సంకేతపదాన్ని మార్చు"
ignore: "మీరు ఈ అభ్యర్థనను చేయకుంటె, దయచేసి ఈ ఇమెయిల్ పట్టించుకోకండి."
- someone_requested: "ఎవరో మీ సంకేతపదాన్ని మార్చడానికి లంకెను అభ్యర్థించారు, మీరు క్రింది లంకె ద్వారా మార్చవచ్చు.\n"
+ someone_requested: "ఎవరో మీ సంకేతపదాన్ని మార్చడానికి లంకెను అభ్యర్థించారు, ఒకవేళ అది మీరే అయితే, క్రింది లంకె ద్వారా మార్చవచ్చు."
subject: "సంకేతపద పునరుద్ధరణ సూచనలు"
wont_change: "పై లంకెకు వెళ్ళి మీరు కొత్త సంకేతపదం ఇచ్చేవరకూ మీ సంకేతపదం మారదు."
unlock_instructions:
account_locked: "ఎక్కువ ప్రవేశ ప్రయత్నాలు విఫలమైన కారణంగా మీ ఖాతా లాక్ చేయబడింది."
click_to_unlock: "మీ ఖాతాను అన్లాక్ చేయటానికి కింది లింకును క్లిక్ చేయండి:"
- subject: "అన్లాక్ సూచనలు"
+ subject: "అన్​లాక్ సూచనలు"
unlock: "నా ఖాతాను అన్లాక్ చెయ్యి"
welcome: "స్వాగతం %{email}!"
passwords:
@@ -50,12 +50,12 @@ te:
new:
email: "ఈమెయిలు చిరునామా"
forgot_password: "మీ సంకేతపదాన్ని మర్చిపోయారా?"
- no_account: "ఈ ఈమెయిల్ తో ఖాతా లేదు. మీరు ఆహ్వానం కోసం వేచి ఉంటే, మేము సాధ్యమైనంత త్వరగా వాటిని రోలింగ్ చేస్తున్నాము"
+ no_account: "ఈ ఈమెయిలుతో ఎటువంటి ఖాతా లేదు"
send_password_instructions: "నాకు పాస్వర్డ్ను పునరుద్ధరించడానికి సూచనలను పంపండి"
send_instructions: "మీకు కొన్ని నిమిషాల్లో మీ సంకేతపదాన్ని పునరుద్ధరించడానికి సూచనలతో ఈమెయిల్ వస్తుంది."
updated: "మీ సంకేతపదాన్ని విజయవంతంగా మార్చాం. ఇప్పుడు మీరు ప్రవేశించారు."
registrations:
- destroyed: "వీడుకోలు! మీ ఖాతా విజయవంతంగా రద్దయింది. మిమ్ముల్ని మళ్ళీ త్వరలో చూడాలని ఆశిస్తున్నాము."
+ destroyed: "వీడుకోలు! మీ ఖాతా విజయవంతంగా తొలగించబడింది. మిమ్ముల్ని మళ్ళీ త్వరలో చూడాలని ఆశిస్తున్నాము."
signed_up: "మీరు విజయవంతంగా నమోదయ్యారు. నిర్ధారణ సందేశాన్ని మీ ఈ-మెయిలుకి పంపించాం."
updated: "మీరు విజయవంతంగా మీ ఖాతాను నవీకరించారు."
sessions:
diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml
index 1adac66b0..ed6dd755b 100644
--- a/config/locales/diaspora/br.yml
+++ b/config/locales/diaspora/br.yml
@@ -8,459 +8,599 @@ br:
_applications: "Arloadoù"
_comments: "Evezhiadennoù"
_contacts: "Darempredoù"
- _home: "Kêr"
- _photos: "fotoioù"
+ _help: "Skoazell"
+ _home: "Degemer"
+ _photos: "luc'hskeudennoù"
_services: "Servijoù"
account: "Kont"
activerecord:
errors:
models:
+ contact:
+ attributes:
+ person_id:
+ taken: "a rank bezañ e-unan e-touez darempredoù an implijer-mañ."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "zo bet dibabet dija."
+ taken: "a zo bet tapet c'hoazh"
+ poll:
+ attributes:
+ poll_answers:
+ not_enough_poll_answers: "Ne bourchaser ket a-walc'h a ginnigoù votiñ."
+ poll_participation:
+ attributes:
+ poll:
+ already_participated: "Kemeret hoc'h eus perzh er votadeg-mañ c'hoazh !"
+ request:
+ attributes:
+ from_id:
+ taken: "a zo un eilad eus ur reked a oa bet savet c'hoazh"
reshare:
attributes:
root_guid:
- taken: "Ken mat se? Rannet hoc'h eus ar post-mañ c'hoazh!"
+ taken: "Ha ken mat se eo ? Rannet eo bet ar post-mañ ganeoc'h c'hoazh !"
user:
attributes:
email:
- taken: "zo bet dibabet dija."
+ taken: "a zo bet tapet c'hoazh."
person:
invalid: "a zo direizh"
username:
- invalid: "zo direizh. Ne asantomp nemet lizherennoù, sifroù, hag ar barrennigoù-islinennañ."
- taken: "zo bet dibabet dija."
+ invalid: "a zo direizh. N'eo aotreet nemet al lizherennoù, ar sifroù, hag ar barrennigoù-islinennañ."
+ taken: "a zo bet tapet c'hoazh"
admins:
admin_bar:
pages: "Pajennoù"
+ stats:
+ 2weeks: "Pemzektez"
+ 50_most: "50 tikedenn vrudetañ"
+ comments:
+ one: "%{count} evezhiadenn"
+ other: "%{count} evezhiadenn"
+ zero: "%{count} evezhiadenn"
+ daily: "Bemdez"
+ go: "mont"
+ month: "Miz"
+ users:
+ one: "%{count} implijer"
+ other: "%{count} implijer"
+ zero: "%{count} implijer"
+ week: "Sizhun"
+ weekly_user_stats:
+ amount_of:
+ one: "Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: %{count}"
+ other: "Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: %{count}"
+ zero: "Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: hini ebet"
+ current_server: "Deiziad red ar servijer zo %{date}"
ago: "%{time} zo"
- all_aspects: "An Holl Arvezioù"
+ all_aspects: "An holl strolladoù"
application:
helper:
unknown_person: "den dianav"
video_title:
unknown: "Titl video dianav"
- are_you_sure: "Sur oc'h?"
- are_you_sure_delete_account: "Ha bez' e fell deoc'h klozañ ho kont ? Ne c'hallo ket bezañ disgraet !"
+ are_you_sure: "Ha sur oc'h ?"
+ are_you_sure_delete_account: "Ha sur oc'h e fell deoc'h klozañ ho kont ? Ne c'hallo ket bezañ disc'hraet !"
+ aspect_memberships:
+ destroy:
+ failure: "N'eus ket bet gallet tennañ an den er-maez eus ar strollad"
+ no_membership: "N'eus ket bet gallet kavout an den diuzet er strollad-mañ."
+ success: "Tennet eo bet an den er-maez eus ar strollad ervat."
aspects:
+ add_to_aspect:
+ failure: "N'eus ket bet gallet ouzhpennañ an darempred d'ar strollad"
+ success: "Ouzhpennet eo bet an darempred d'ar strollad ervat"
aspect_contacts:
- done_editing: "daskemm graet"
+ done_editing: "graet ar cheñchamantoù"
aspect_listings:
- add_an_aspect: "+ Ouzhpennañ ur gwel"
- deselect_all: "Dizilenn pep tra"
+ add_an_aspect: "+ Ouzhpennañ ur strollad"
+ deselect_all: "Diziuzañ pep tra"
edit_aspect: "Aozañ %{name}"
- select_all: "Diuz pep tra"
+ select_all: "Diuzañ pep tra"
+ aspect_stream:
+ make_something: "Grit un dra bennak"
+ stay_updated: "Heuliañ an nevezenti"
+ contacts_not_visible: "Ne vo ket gouest an darempredoù er strollad-mañ d'en em welet an eil d'egile."
+ contacts_visible: "Gouest e vo an darempredoù er strollad-mañ d'en em welet an eil d'egile."
create:
- failure: "C'hwitet eo krouiñ ar gwel."
- success: "Ho kwel nevez, %{name}, a zo bet krouet"
+ failure: "C'hwitet eo krouidigezh ar strollad."
+ success: "Krouet eo bet ho strollad nevez, %{name}"
destroy:
failure: "%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket"
- success: "%{name} a zo diverket da vat."
+ success: "Diverket eo bet %{name} ervat."
edit:
- add_existing: "Ouzhpennañ un darempred"
- confirm_remove_aspect: "Sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar gwel-se ?"
+ add_existing: "Ouzhpennañ un darempred zo anezhañ c'hoazh"
+ aspect_list_is_not_visible: "N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet"
+ aspect_list_is_visible: "Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet"
+ confirm_remove_aspect: "Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?"
done: "Graet"
- make_aspect_list_visible: "lakaat an holl arvezioù war-wel?"
- remove_aspect: "Dilemel an arvez-mañ"
+ make_aspect_list_visible: "lakaat an holl darempredoù er strollad-mañ d'en em welet ?"
+ manage: "Merañ"
+ remove_aspect: "Diverkañ ar strollad-mañ"
rename: "cheñch an anv"
- update: "nevesaat"
- updating: "o nevesaat"
- few: "%{count} arvez"
+ update: "hizivaat"
+ updating: "oc'h hizivaat"
+ few: "%{count} strollad"
helper:
- aspect_not_empty: "Ar gwel-mañ n'eo ket goullo."
- remove: "skarzhañ"
+ are_you_sure: "Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?"
+ aspect_not_empty: "N'eo ket goullo ar strollad-mañ"
+ remove: "lemel kuit"
index:
diaspora_id:
- content_1: "Hoc'h ID e Diaspora a zo :"
- content_2: "Roit anezhañ da unan bennak hag gallout a rejont hoc'h heuliañ"
- heading: "ID Diaspora"
+ content_1: "Setu ho kod anaout evit Diaspora:"
+ content_2: "Roit anezhañ d'an dud, dezho da c'hallout mont e darempred ganeoc'h war Diaspora."
+ heading: "Kod anaout Diaspora"
donate: "Reiñ arc'hant"
- handle_explanation: "Ar postel-mañ zo ho skor diaspora. E-giz ur chomlec'h-postel e c'hellit skignat anezhañ a-benn bezañ kavet gant an dud."
+ handle_explanation: "Setu aze ho kod anaout evit diaspora. Evel ur chomlec'h postel e c'hellit skignañ anezhañ, d'an dud da vont e darempred ganeoc'h."
help:
any_problem: "Ur gudenn bennak?"
+ contact_podmin: "Kit e darempred gant merour ho pod!"
+ do_you: "Hag:"
email_link: "Postel"
- here_to_help: "Izili kumuniezh Diaspora zo amañ evit sikour!"
- need_help: "Ezhomm a skoazell?"
- tag_bug: "#bug"
- tag_feature: "#feature"
+ here_to_help: "Izili kumuniezh Diaspora zo aze evit sikour !"
+ need_help: "Ezhomm skoazell ?"
+ tag_bug: "#draen"
+ tag_feature: "#perzh"
tag_question: "#goulenn"
- introduce_yourself: "Hennezh eo ho kwazh. Lammit enni ha lavarit piv oc'h."
+ introduce_yourself: "Hemañ eo ar red darvoudoù. Kit e-barzh hag en em ginnigit"
new_here:
+ follow: "Heuilhit %{link} ha roit an degemer mat d'an implijerien nevez war Diapora*!"
learn_more: "Gouzout hiroc'h"
- title: "Degemer Implijerien Nevez"
+ title: "Degemer an implijerien nevez"
no_contacts: "Darempred ebet"
- no_tags: "No tags"
+ no_tags: "+ Kavout un dikedenn da heuliañ"
+ people_sharing_with_you: "Tud a rann keleier ganeoc'h"
post_a_message: "embann ur gemennadenn"
services:
- content: "Ne c'hallit ket kennaskañ ar servijoù-mañ da heul ouzh Diaspora"
- heading: "Servijoù kennaskañ"
+ content: "Gallout a ril kevreñ ar servijoù-mañ ouzh Diaspora"
+ heading: "Servijoù kevreañ"
unfollow_tag: "Paouez a heuliañ #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "Donemat deoc'h e Diaspora, %{name} !"
- many: "%{count} arvez"
+ many: "%{count} strollad"
move_contact:
- failure: "Ne gerzh ket %{inspect}"
+ error: "Ur fazi zo bet en ur zilec'hiañ an darempred: %{inspect}"
+ failure: "Ne'z a ket en-dro %{inspect}"
+ success: "Den bet kaset d'ur strollad all"
new:
create: "Krouiñ"
name: "Anv (gwelet ganeoc'h hepken)"
no_contacts_message:
community_spotlight: "Emañ ar gouloù warne"
- or_spotlight: "pe e c'hallit rannañ dre %{link}"
- try_adding_some_more_contacts: "You can search (top) or invite (right) more contacts."
- you_should_add_some_more_contacts: "Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù!"
+ or_spotlight: "pe gallout a rit rannañ dre %{link}"
+ try_adding_some_more_contacts: "Gallout a rit klask darempredoù pe pediñ re all"
+ you_should_add_some_more_contacts: "Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all !"
no_posts_message:
- start_talking: "N'eus bet lavaret grik evit poent!"
- one: "1 arvez"
- other: "%{count} arvez"
+ start_talking: "N'eus bet lavaret grik gant den evit poent !"
+ one: "1 strollad"
+ other: "%{count} strollad"
seed:
- acquaintances: "Anaoudeien"
+ acquaintances: "Tud anavezet"
family: "Familh"
friends: "Mignoned"
work: "Labour"
selected_contacts:
- manage_your_aspects: "Merit ho gweloù."
- no_contacts: "N'ho peus darempred ebet amañ evit poent."
+ manage_your_aspects: "Merañ ho strolladoù"
+ no_contacts: "N'hoc'h eus darempred ebet amañ evit poent."
view_all_contacts: "Gwelet an holl zarempredoù"
show:
- edit_aspect: "aozañ ar gwel"
- two: "%{count} arvez"
- zero: "arvez ebet"
+ edit_aspect: "aozañ ar strollad"
+ two: "%{count} strollad"
+ update:
+ failure: "Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet"
+ success: "Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat."
+ zero: "strollad ebet"
back: "Distreiñ"
bookmarklet:
- explanation: "%{link} adalek pep lec'h dre lakaat al liamm-se e-barzh ho sinedoù."
- heading: "Diaspora Bookmarklet"
- post_something: "Embann un dra bennak e-barzh Diaspora"
- post_success: "Embannet! O serriñ!"
+ explanation: "Postit traoù war diaspora* adalek forzh pelec'h dre lakaat ur sined d'al liamm-mañ => %{link}."
+ heading: "Sinedoù Diaspora"
+ post_something: "Embann un dra bennak e Diaspora"
+ post_success: "Embannet ! O serriñ !"
cancel: "Nullañ"
comments:
- few: "%{count} embann"
- many: "%{count} embann"
+ few: "%{count} evezhiadenn"
+ many: "%{count} evezhiadenn"
new_comment:
- comment: "embann"
+ comment: "Evezhiadenn"
commenting: "Oc'h embann..."
one: "1 evezhiadenn"
other: "%{count} evezhiadenn"
two: "%{count} evezhiadenn"
zero: "evezhiadenn ebet"
contacts:
- few: "%{count} contacts"
+ create:
+ failure: "Dibosupl krouiñ an darempred"
+ few: "%{count} darempred"
index:
- add_to_aspect: "Add contacts to %{name}"
- add_to_aspect_link: "ouzhpennañ darempredoù e %{name}"
+ add_a_new_aspect: "Ouzhpennañ ur strollad nevez"
+ add_to_aspect: "Ouzhpennañ darempredoù da %{name}"
+ add_to_aspect_link: "ouzhpennañ darempredoù da %{name}"
all_contacts: "An holl zarempredoù"
my_contacts: "Ma darempredoù"
- no_contacts: "No contacts."
- remove_person_from_aspect: "Argas %{person_name} eus %{aspect_name}"
- start_a_conversation: "Digeriñ ar gaoz"
+ no_contacts: "Evit doare hoc'h eus ezhomm da ouzhpennañ un nebeud darempredoù"
+ only_sharing_with_me: "O rannañ keleier ganin hepken"
+ remove_person_from_aspect: "Lemel %{person_name} kuit diwar %{aspect_name}"
+ start_a_conversation: "Boulc'hañ ur gaoz"
title: "Darempredoù"
your_contacts: "Ho tarempredoù"
- many: "%{count} a zarempredoù"
+ many: "%{count} darempred"
one: "1 darempred"
- other: "%{count} a zarempredoù"
- two: "%{count} contacts"
+ other: "%{count} darempred"
+ sharing:
+ people_sharing: "Tud a rann keleier ganeoc'h:"
+ spotlight:
+ suggest_member: "Kinnig anv un ezel"
+ two: "%{count} darempred"
zero: "darempred ebet"
conversations:
+ conversation:
+ participants: "Perzhidi"
create:
fail: "kemennadenn direizh"
sent: "Kemennadenn bet kaset"
destroy:
- success: "Kaoz diverket da vat"
+ success: "Kaoz diverket ervat"
helper:
new_messages:
one: "1 gemennadenn nevez"
other: "%{count} a gemennadennoù nevez"
zero: "kemennadenn nevez ebet"
index:
- inbox: "Boest-lizhiri"
+ conversations_inbox: "Kaozeadennoù – Boest degemer"
+ create_a_new_conversation: "boulc'hañ gant ur gaoz nevez"
+ inbox: "Boest-lizheroù"
+ new_conversation: "Kaoz nevez"
no_conversation_selected: "n'eus bet diuzet kaoz ebet"
no_messages: "kemennadenn ebet"
new:
abandon_changes: "Dilezel ar c'hemmoù ?"
send: "Kaset"
sending: "O kas..."
- subject: "sujed"
+ subject: "danvez"
to: "da"
+ new_conversation:
+ fail: "kemennadenn direizh"
show:
- delete: "dilemel ha sparlañ ar gaoz"
+ delete: "diverkañ ha kraouiañ ar gaoz"
reply: "respont"
replying: "O respont..."
- delete: "Skarzhañ"
+ delete: "Diverkañ"
email: "Postel"
error_messages:
helper:
- correct_the_following_errors_and_try_again: "Divankit ar fazioù da heul ha kalskit adarre."
- invalid_fields: "Maezennoù direizh"
- find_people: "Kavout tud"
- hide: "Kuzhaat"
+ correct_the_following_errors_and_try_again: "Divankit ar fazioù da heul ha klaskit en-dro."
+ invalid_fields: "Maeziennoù direizh"
+ login_try_again: "'%{login_link}'>Kevreit</a> ha klaskit en-dro."
+ post_not_public: "N'eo ket foran an destenn emaoc'h o klask lenn!"
+ post_not_public_or_not_exist: "An embannadenn emaoc'h o klask lenn n'eo ket foran he statud pe n'eus ket anezhi !"
+ fill_me_out: "Disilañ ac'hanon"
+ find_people: "Kavout tud pe #tikedennoù"
+ help:
+ account_and_data_management:
+ data_other_podmins_q: "Ha gallout a ra merourien podoù all gwelet ma zitouroù din-me ?"
+ aspects:
+ delete_aspect_q: "Penaos e ran evit diverkañ ur strollad ?"
+ remove_notification_a: "Ket."
+ rename_aspect_q: "Hag adenvel ur strollad a c'hallan ?"
+ title: "Strolladoù"
+ what_is_an_aspect_q: "Petra eo ur strollad ?"
+ getting_help:
+ title: "Kaout skoazell"
+ here: "amañ"
+ irc: "IRC"
+ mentions:
+ title: "Menegoù"
+ what_is_a_mention_q: "Petra eo ur \"meneg\" ?"
+ miscellaneous:
+ diaspora_app_q: "Hag un arload diaspora* evit Android pe IOS zo ?"
+ photo_albums_q: "Hag albomoù video pe skeudennoù zo ?"
+ posts_and_posting:
+ image_text: "testenn ar skeudenn"
+ image_url: "URL ar skeudenn"
+ private_posts:
+ title: "Embannadennoù prevez"
+ private_profiles:
+ title: "profiloù prevez"
+ public_posts:
+ title: "Embannadennoù foran"
+ public_profiles:
+ whats_in_profile_q: "Ar pezh zo em frofil foran"
+ who_sees_profile_q: "Piv a wel ma frofil foran ?"
+ sharing:
+ title: "O rannañ"
+ tags:
+ title: "Tikedennoù"
+ what_are_tags_for_q: "Da betra servij an tikedennoù ?"
+ wiki: "wiki"
+ hide: "Kuzhat"
+ ignore: "Na ober van"
invitations:
+ a_facebook_user: "Un implijer eus Facebook"
check_token:
- not_found: "Ar bilhed-pediñ n'eo ket bet kaset"
+ not_found: "N'eo ket bet kaset ar bilhed-pediñ"
create:
- already_contacts: "Liammet oc'h dija ouzh an den-mañ"
- already_sent: "Kouviet hoc'h eus an den-mañ c'hoazh."
- own_address: "Ne c'hallit ket kas ur gouviadenn d'ho c'homlec'h-c'hwi."
- rejected: "Kudennoù zo gant ar posteloù-mañ : "
- sent: "Kouviadennoù a zo bet kaset da : "
+ already_contacts: "Liammet oc'h ouzh an den-mañ c'hoazh"
+ already_sent: "Kouviet eo bet an den-mañ ganeoc'h c'hoazh."
+ empty: "Merkit da nebeutañ ur chomlec'h postel."
+ own_address: "Ne c'hallit ket kas ur gouviadenn deoc'h-c'hwi hoc'h-unan."
+ rejected: "Kudennoù zo gant ar chomlec'hioù postel-mañ: "
+ sent: "Pedadennoù zo bet kaset da: %{emails}"
+ edit:
+ accept_your_invitation: "Asantiñ d'ar bedadenn"
new:
- already_invited: "Already invited"
- aspect: "Gwel"
+ already_invited: "N'eo ket bet asantet d'ho pedadenn gant an dud-mañ:"
+ aspect: "Strollad"
+ comma_separated_plz: "Gallout a rit merkañ meur a chomlec'h postel dispartiet gant skejoù."
invite_someone_to_join: "Kouviit unan bennak da zont e Diaspora !"
language: "Yezh"
personal_message: "Kemennadenn brevez"
- resend: "Kas en dro"
+ resend: "Adkas"
send_an_invitation: "Kas ur bedadenn"
send_invitation: "Kas ar bedadenn"
+ sending_invitation: "O kas ar bedadenn"
to: "Da"
layouts:
application:
- back_to_top: "Distreiñ ouzh krec'h"
- powered_by: "DEGASET GANT DIASPORA*"
- toggle: "toggle mobile site"
- whats_new: "petra nevez?"
- your_aspects: "ho kweloù"
+ back_to_top: "Distreiñ e krec'h"
+ powered_by: "KASET EN-DRO GANT DIASPORA*"
+ toggle: "gweredekaat/diweredekaat ar stumm evit an hezougoù"
+ whats_new: "petra nevez ?"
+ your_aspects: "ho strolladoù"
header:
admin: "Merañ"
blog: "blog"
code: "kod"
- login: "login"
- logout: "mont kuit"
- profile: "patrom"
+ help: "Skoazell"
+ login: "kevreañ"
+ logout: "Digevreañ"
+ profile: "Profil"
recent_notifications: "Kemennoù nevez"
- settings: "dibaboù"
+ settings: "Arventennoù"
view_all: "Gwelet pep tra"
likes:
likes:
people_dislike_this:
- one: "1 den n'eo ket bet plijet ganti"
- other: "%{count} hini zo bet displijet ganti"
- zero: "N'eo bet kavet displijus gant den"
+ one: "1 den displijet zo bet"
+ other: "Displijet ez eus bet %{count} den"
+ zero: "Den n'eo bet displijet"
people_like_this:
- one: "1 den zo bet plijet ganti"
- other: "%{count} den zo bet plijet ganti"
- zero: "N'eus bet den ebet plijet ganti"
+ one: "1 den plijet zo bet"
+ other: "%{count} den plijet zo bet"
+ zero: "Den ebet n'eo bet plijet"
people_like_this_comment:
- few: "%{count} likes"
- many: "%{count} likes"
- one: "%{count} like"
- other: "%{count} likes"
- two: "%{count} likes"
- zero: "no likes"
+ one: "%{count} plijus"
+ other: "%{count} plijus"
+ zero: "den ebet plijet"
limited: "Bevennet"
more: "Muioc'h"
- next: "da heul"
- no_results: "Disoc'h Ebet"
+ next: "war-lerc'h"
+ no_results: "Disoc'h ebet kavet"
notifications:
also_commented:
- few: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
- many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
- one: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
- other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
- two: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
- zero: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
+ one: "%{actors} en deus savet ur gemennadenn all diwar-benn %{post_link} %{post_author}."
+ other: "%{actors} o deus savet ur gemennadenn all diwar-benn %{post_link} %{post_author}."
+ zero: "%{actors} en deus savet ur gemennadenn all diwar-benn %{post_link} %{post_author}."
also_commented_deleted:
- few: "%{actors} commented on a deleted post."
- many: "%{actors} commented on a deleted post."
- one: "%{actors} commented on a deleted post."
- other: "%{actors} commented on a deleted post."
- two: "%{actors} commented on a deleted post."
- zero: "%{actors} commented on a deleted post."
+ one: "Evezhiadennoù diwar-benn an destenn diverket a oa bet graet gant %{actors}. "
+ other: "Evezhiadennoù diwar-benn an destenn diverket a oa bet graet gant %{actors}. "
+ zero: "Evezhiadennoù diwar-benn an destenn diverket a oa bet graet gant %{actors}. "
comment_on_post:
- few: "%{actors} commented on your %{post_link}."
- many: "%{actors} commented on your %{post_link}."
- one: "%{actors} commented on your %{post_link}."
- other: "%{actors} commented on your %{post_link}."
- two: "%{actors} commented on your %{post_link}."
- zero: "%{actors} commented on your %{post_link}."
+ one: "Un evezhiadenn da %{post_link} zo bet savet gant.%{actors}."
+ other: "Un evezhiadenn da %{post_link} zo bet savet gant.%{actors}."
+ zero: "Un evezhiadenn da %{post_link} zo bet savet gant.%{actors}."
helper:
new_notifications:
- one: "ur c'hemenn nevez"
- other: "%{count} a gemennoù nevez"
- zero: "kemenn nevez ebet"
+ one: "ur gemennadenn nevez"
+ other: "%{count} kemennadenn nevez"
+ zero: "kemennadenn nevez ebet"
index:
+ all_notifications: "An holl gemennoù"
+ also_commented: "Evezhiadennoù lakaet all"
and: "ha"
and_others:
- few: "and %{count} others"
- many: "and %{count} others"
- one: "and one more"
- other: "and %{count} others"
- two: "and %{count} others"
- zero: "and nobody else"
+ one: "hag unan ouzhpenn"
+ other: "ha %{count} all"
+ zero: "ha den ebet all"
+ comment_on_post: "Lakaat un evezhiadenn diwar-benn an embannadenn"
+ liked: "Plijet"
mark_all_as_read: "Merkit pep tra evel lennet"
+ mark_read: "Merkañ ar re lennet"
+ mentioned: "Meneget"
notifications: "Kemennoù"
+ reshared: "Rannet pelloc'h"
+ show_all: "diskouez an holl"
+ show_unread: "diskouez ar re da lenn"
+ started_sharing: "Kroget da rannan keleier"
liked:
- few: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
- many: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
- one: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
- other: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
- two: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
- zero: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
+ one: "Plijet eo bet %{actors} gant %{post_link}."
+ other: "Plijet eo bet %{actors} gant %{post_link}."
+ zero: "Plijet eo bet %{actors} gant %{post_link}."
liked_post_deleted:
- few: "%{actors} liked your deleted post."
- many: "%{actors} liked your deleted post."
- one: "%{actors} liked your deleted post."
- other: "%{actors} liked your deleted post."
- two: "%{actors} liked your deleted post."
- zero: "%{actors} liked your deleted post."
+ one: "Plijet e oa bet %{actors} gant ho testenn diverket."
+ other: "Plijet e oa bet %{actors} gant ho testenn diverket."
+ zero: "Plijet e oa bet %{actors} gant ho testenn diverket."
mentioned:
- few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
- many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
- one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
- other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
- two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
- zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
+ one: "Meneget oc'h bet gant %{actors} e %{post_link}."
+ other: "Meneget oc'h bet gant %{actors} e %{post_link}."
+ zero: "Meneget oc'h bet gant %{actors} e %{post_link}."
mentioned_deleted:
- few: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- many: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- one: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- other: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- two: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
+ one: "Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}."
+ other: "Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}."
+ zero: "Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}."
post: "embann"
private_message:
- few: "%{actors} sent you a message."
- many: "%{actors} sent you a message."
- one: "%{actors} sent you a message."
- other: "%{actors} sent you a message."
- two: "%{actors} sent you a message."
- zero: "%{actors} sent you a message."
+ one: "Kaset ez eus bet ur gemennadenn deoc'h gant %{actors}."
+ other: "Kaset ez eus bet ur gemennadenn deoc'h gant %{actors}."
+ zero: "Kaset ez eus bet ur gemennadenn deoc'h gant %{actors}."
reshared:
- few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
- many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
- one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
- other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
- two: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
- zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+ one: "Adrannet eo bet %{post_link} gant %{actors}."
+ other: "Adrannet eo bet %{post_link} gant %{actors}."
+ zero: "Addrannet eo bet %{post_link} gant %{actors}."
reshared_post_deleted:
- few: "%{actors} reshared your deleted post."
- many: "%{actors} reshared your deleted post."
- one: "%{actors} reshared your deleted post."
- other: "%{actors} reshared your deleted post."
- two: "%{actors} reshared your deleted post."
- zero: "%{actors} reshared your deleted post."
+ one: "Rannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}."
+ other: "Rannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}."
+ zero: "Rannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}."
started_sharing:
- few: "%{actors} started sharing with you."
- many: "%{actors} started sharing with you."
- one: "%{actors} started sharing with you."
- other: "%{actors} started sharing with you."
- two: "%{actors} started sharing with you."
- zero: "%{actors} started sharing with you."
+ one: "%{actors} zo krog da rannañ traoù ganeoc'h"
+ other: "%{actors} zo krog da rannañ traoù ganeoc'h"
+ zero: "N'eus den ebet %{actors} o rannañ udb. ganeoc'h."
notifier:
click_here: "klikañ amañ"
confirm_email:
- click_link: "To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link:"
- subject: "Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}"
+ click_link: "Evit gweredekaat ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}, klikit war al liamm-mañ:"
+ subject: "Gweredekait ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}"
hello: "Ac'hanta %{name} !"
liked:
- liked: "%{name} has just liked your post: "
+ liked: "plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h"
+ view_post: "Sellet ouzh an embannadenn >"
+ private_message:
+ reply_to_or_view: "Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >"
reshared:
- reshared: "%{name} just reshared your post"
+ reshared: "Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h"
+ view_post: "Sellet ouzh an embannadenn >"
+ single_admin:
+ admin: "Ho merour *Diaspora"
+ subject: "Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:"
started_sharing:
- subject: "%{name} has started sharing with you on Diaspora*"
+ sharing: "zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !"
+ subject: "Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*"
view_profile: "Gwelet profil %{name}"
thanks: "Trugarez,"
+ to_change_your_notification_settings: "evit cheñch an arventennoù kemenn"
nsfw: "NSFW"
ok: "Mat eo"
or: "pe"
- password: "Ger-kuzh"
- password_confirmation: "Kadarnaat ar ger-kuzh"
+ password: "Ger-tremen"
+ password_confirmation: "Kadarnaat ar ger-tremen"
people:
add_contact:
invited_by: "kouviet oc'h bet gant"
- few: "%{count} people"
+ few: "%{count} den"
helper:
results_for: " disoc'hoù evit %{params}"
- many: "%{count} people"
- one: "1 person"
- other: "%{count} people"
+ index:
+ couldnt_find_them: "N'eus ket bet gallet kavout anezho ?"
+ no_one_found: "... ha n'eus ket bet kavet den."
+ search_handle: "Ober gant ho kod anaout diaspora* (username@pod.tld) evit bezañ sur da gavout ho mignoned."
+ searching: "O klask, gortozit ur pennadig..."
+ send_invite: "Netra c'hoazh ? Kas ur bedadenn !"
+ many: "%{count} den"
+ one: "1 den"
+ other: "%{count} den"
+ person:
+ add_contact: "Ouzhpennañ an darempred"
+ already_connected: "Kevreet c'hoazh"
+ pending_request: "Rekedoù e-skourr"
profile_sidebar:
bio: "Buhez"
- born: "Deiziad-ganedigezh"
- edit_my_profile: "Daskemmañ ma frofil"
+ born: "Deiziad ganedigezh"
+ edit_my_profile: "Kemmañ ma frofil"
gender: "Reizh"
- location: "Chomaj"
- remove_contact: "skarzhañ an darempred"
- remove_from: "Fellout a ra deoc'h skarzhañ %{name} diwar %{aspect}?"
+ in_aspects: "er strolladoù"
+ location: "Lec'hiadur"
+ photos: "Skeudennoù"
+ remove_contact: "dilemel an darempred"
+ remove_from: "Dilemel %{name} a-ziwar %{aspect}?"
show:
+ does_not_exist: "An den-mañ n'eus ket anezhañ !"
+ mention: "Meneg"
message: "Kemmenadenn"
+ not_connected: "Ne rannit ket keleier gant an den-mañ"
+ recent_posts: "Embannadennoù diwezhañ"
+ return_to_aspects: "Distreiñ da bajenn ho strolladoù"
+ see_all: "Gwelet pep tra"
+ start_sharing: "Kregiñ da rannañ keleier gant unan bennak."
sub_header:
add_some: "ouzhpennañ"
- edit: "daskemmañ"
- two: "%{count} people"
+ edit: "kemmañ"
+ two: "%{count} den"
webfinger:
- fail: "Siwazh, n'eus ket moaien kavout %{handle}."
+ fail: "Siwazh, n'omp ket bet evit kavout %{handle}."
zero: "den ebet"
photos:
destroy:
- notice: "Foto bet skarzhet."
+ notice: "Dilamet eo bet ar skeudenn"
+ edit:
+ editing: "O kemmañ"
new:
- back_to_list: "Distreiñ d'ar rollad"
- new_photo: "Foto Nevez"
- post_it: "postit!"
+ back_to_list: "Distreiñ d'ar roll"
+ new_photo: "Skeudenn nevez"
+ post_it: "embann !"
new_profile_photo:
- upload: "Kas ur poltred nevez!"
+ upload: "Kargit ur poltred nevez evit ho profil !"
photo:
- view_all: "sellet ouzh an holl fotoioù gant %{name}"
+ view_all: "sellet ouzh holl skeudennoù %{name}"
show:
- delete_photo: "Skarzhañ ar Foto"
- edit: "daskemmañ"
- edit_delete_photo: "Daskemmañ deskrivadenn ar foto / skarzhañ ar foto"
- make_profile_photo: "lakaat e-giz poltred"
- update_photo: "Nevesaat ar Foto"
+ delete_photo: "Lemel ar skeudenn kuit"
+ edit: "kemmañ"
+ edit_delete_photo: "Kemmañ deskrivadenn ar skeudenn/ dilemel ar skeudenn"
+ make_profile_photo: "lakaat da boltred"
+ update_photo: "Hizivaat ar skeudenn"
update:
- notice: "Foto bet kaset mat."
+ notice: "Skeudenn bet hizivaet ervat."
posts:
+ presenter:
+ title: "Un embannadenn a-berzh %{name}"
show:
- destroy: "Skarzhañ"
+ destroy: "Diverkañ"
+ permalink: "peurliamm"
photos_by:
- few: "%{count} photos by %{author}"
- many: "%{count} photos by %{author}"
- one: "One photo by %{author}"
- other: "%{count} photos by %{author}"
- two: "Two photos by %{author}"
- zero: "No photos by %{author}"
- previous: "a-raok"
- privacy: "Prevezted"
- profile: "Patrom"
+ one: "Ur skeudenn gant %{author}"
+ other: "%{count} skeudenn gant %{author}"
+ zero: "Skeudenn ebet gant %{author}"
+ previous: "kent"
+ privacy: "Prevezded"
+ privacy_policy: "Reolennoù prevezded"
+ profile: "Profil"
profiles:
edit:
- edit_profile: "Kempenn ar patrom"
+ edit_profile: "Kemmañ ar profil"
first_name: "Anv-bihan"
last_name: "Anv-familh"
- update_profile: "Nevesaat ar patrom"
+ nsfw_check: "Merkañ kement tra rannet ganin evel NSFW"
+ update_profile: "Hizivaat ar profil"
your_bio: "Ho puhez"
- your_birthday: "Ho teiziad-ganedigezh"
+ your_birthday: "Ho teiziad ganedigezh"
your_gender: "Ho reizh"
- your_location: "Ho kumun"
+ your_location: "Lec'h annez"
your_name: "Hoc'h anv"
your_photo: "Ho poltred"
- your_private_profile: "Ho patrom prevez"
- your_public_profile: "Ho patrom foran"
- your_tags: "C'hwi: gant 5 #tags"
- your_tags_placeholder: "i.e. #diaspora #ironing #kittens #music"
+ your_private_profile: "Ho profil prevez"
+ your_public_profile: "Ho profil foran"
+ your_tags: "Deskrivit ac'hanoc'h gant 5 ger"
+ your_tags_placeholder: "evel #sinema #farsus #loened #Breizh #dudioù"
update:
updated: "Patrom nevesaet"
public: "A-wel d'an holl"
reactions:
- few: "%{count} reactions"
- many: "%{count} reactions"
- one: "1 reaction"
- other: "%{count} reactions"
- two: "%{count} reactions"
- zero: "0 reactions"
+ one: "1 respont"
+ other: "%{count} respont"
+ zero: "0 respont"
registrations:
edit:
cancel_my_account: "Nullañ ma c'hont"
- edit: "Daskemmañ %{name}"
- leave_blank: "(laoskit goullo m'ho peus ket c'hoant cheñch an dra-se)"
- password_to_confirm: "(ho ker-kuzh zo ret a-benn kadarnaat ar cheñchamantoù)"
+ edit: "Kemmañ %{name}"
+ leave_blank: "(laoskit goullo mar ne fell ket deoc'h cheñch an dra-se)"
+ password_to_confirm: "(rekis eo ho ker-tremen evit kadarnaat ar cheñchamantoù)"
+ unhappy: "Displijet ?"
+ update: "Hizivaat"
new:
- create_my_account: "Krouiñ ma c'hont!"
+ continue: "Kenderc'hel"
+ create_my_account: "Krouiñ ma c'hont !"
+ diaspora: "<3 diaspora*"
+ email: "POSTEL"
enter_email: "Skrivit ur postel"
- enter_password: "Skrivit ur ger-kuzh (c'hwec'h arouezenn da nebeutañ)"
- enter_password_again: "Skrivit ar memes ger-kuzh hag a-raok"
- enter_username: "Dibabit un anv-implijer (lizherennoù, niverennoù hag isbarennoù nemetken)"
- sign_up_message: "Social Networking with a <3"
+ enter_password: "Merkit ur ger-tremen (c'hwec'h arouezenn da nebeutañ)"
+ enter_password_again: "Skrivit an hevelep ger-tremen hag a-raok"
+ enter_username: "Dibabit un anv-implijer (lizherennoù, niverennoù hag isvarrennoù nemetken)"
+ hey_make: "AC'HANTA,<br/>GRIT<br/>UN DRA BENNAK."
+ join_the_movement: "Kemerit perzh !"
+ password: "GER-TREMEN"
+ password_confirmation: "KADARNAAT AR GER-TREMEN"
+ sign_up: "LAKAAT E ANV"
+ sign_up_message: "Er rouedadoù sokial gant ur ♥"
+ submitting: "O kas..."
+ username: "ANV-IMPLIJER"
requests:
create:
sending: "O kas"
@@ -468,34 +608,33 @@ br:
success: "Mignoned oc'h bremañ."
helper:
new_requests:
- few: "%{count} new requests!"
- many: "%{count} new requests!"
- one: "new request!"
- other: "%{count} new requests!"
- two: "%{count} new requests!"
- zero: "no new requests"
+ one: "Reked nevez !"
+ other: "%{count} reked nevez !"
+ zero: "Reked nevez ebet"
new_request_to_person:
- sent: "kaset!"
+ sent: "kaset !"
reshares:
reshare:
reshare:
- few: "%{count} Reshares"
- many: "%{count} Reshares"
- one: "1 Reshare"
- other: "%{count} Reshares"
- two: "%{count} reshares"
- zero: "Reshare"
- reshare_confirmation: "Reshare %{author} - %{text}?"
- reshare_original: "Reshare orignial"
- show_original: "Show Original"
+ one: "1 Adrannadenn"
+ other: "%{count} Adrannadenn"
+ zero: "Adrannadenn"
+ reshare_confirmation: "Rannañ pelloc'h testenn %{author} ?"
+ reshare_original: "Rannañ ar stumm orin pelloc'h"
+ reshared_via: "rannet pelloc'h dre"
+ show_original: "Diskouez ar stumm orin"
search: "Klask"
services:
index:
connect_to_facebook: "Kevreañ ouzh Facebook"
connect_to_tumblr: "Kevreañ ouzh Tumblr"
connect_to_twitter: "Kevreañ ouzh Twitter"
+ connect_to_wordpress: "Kevreañ ouzh Wordpress"
+ disconnect: "digevreañ"
+ logged_in_as: "kevreet evel"
+ really_disconnect: "digevreañ diouzh %{service} ?"
inviter:
- click_link_to_accept_invitation: "Click this link to accept your invitation"
+ click_link_to_accept_invitation: "Klikañ war al liamm-mañ evit asantiñ d'ar bedadenn"
remote_friend:
invite: "kouviañ"
resend: "adkas"
@@ -503,124 +642,158 @@ br:
shared:
add_contact:
add_new_contact: "Ouzhpennañ un darempred nevez"
- create_request: "Klask diwar ar skor Diaspora"
+ create_request: "Kavout dre kod anaout Diaspora"
diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
your_diaspora_username_is: "Setu hoc'h anv-implijer war Diaspora: %{diaspora_handle}"
aspect_dropdown:
- add_to_aspect: "Add to aspect"
+ add_to_aspect: "Ouzhpennañ an darempred"
toggle:
- few: "In %{count} aspects"
- many: "In %{count} aspects"
- one: "In %{count} aspect"
- other: "In %{count} aspects"
- two: "In %{count} aspects"
- zero: "Add to aspect"
+ one: "en %{count} strollad"
+ other: "e %{count} strollad"
+ zero: "Ouzhpennañ d'ar strollad"
contact_list:
all_contacts: "An holl zarempredoù"
+ footer:
+ logged_in_as: "kevreet evel %{name}"
+ your_aspects: "ho strolladoù"
invitations:
by_email: "Dre bostel"
from_facebook: "Diwar Facebook"
invitations_left: "(%{count} a chom deoc'h)"
- invite_someone: "Kouviañ unan bennak"
- invite_your_friends: "Klaskit mignoned"
+ invite_someone: "Pediñ unan bennak"
+ invite_your_friends: "Pediñ mignoned"
invites: "Pedadennoù"
public_explain:
share: "Rannañ"
- title: "You are about to post a public message!"
+ title: "Arventenniñ ar servijoù kevreet"
publisher:
all: "an holl"
- all_contacts: "an holl darempredoù"
+ all_contacts: "an holl zarempredoù"
make_public: "diskouez d'an holl"
new_user_prefill:
- i_like: "I'm interested in %{tags}."
- post_a_message_to: "Skrivañ ur c'hemennad da %{aspect}"
+ i_like: "Dedennet on gant %{tags}. "
+ newhere: "NevezAmañ"
+ poll:
+ add_a_poll: "Ouzhpennañ ur votadeg"
+ add_poll_answer: "Ouzhpennañ an dibarzh"
+ option: "Dibarzh 1"
+ question: "Goulenn"
+ remove_poll_answer: "Dilemel an dibarzh"
+ post_a_message_to: "Skrivañ ur gemennadenn da %{aspect}"
posting: "Oc'h embann..."
- share: "Rannañ"
+ preview: "Rakwel"
+ remove_location: "Lemel kuit al lec'hiadur"
+ share: "Kenrannañ"
share_with: "rannañ gant"
- whats_on_your_mind: "petra zo e-barzh ho penn?"
+ whats_on_your_mind: "E petra emaoc'h o soñjal ?"
reshare:
- reshare: "Adrannañ"
+ reshare: "Rannañ pelloc'h"
stream_element:
- dislike: "Ne blij ket din"
- hide_and_mute: "Hide and Mute"
- like: "Plijout a ra din"
+ dislike: "Displijus"
+ hide_and_mute: "Kuzhat ha lakaat da devel"
+ like: "Plijus"
shared_with: "Rannet gant: %{aspect_names}"
show: "diskouez"
+ unlike: "Displijus"
+ via: "dre %{link}"
+ simple_captcha:
+ label: "Merkañ ar c'hod er voest:"
+ message:
+ default: "Ne glote ket ar c'hod kuzh gant ar skeudenn"
+ failed: "Chwitet eo bet ar gwiriañ dre Mab-den"
+ user: "Disheñvel e oa ar skeudenn guzh diouzh ar c'hod"
+ placeholder: "Merkañ talvoud ar skeudenn"
status_messages:
helper:
no_message_to_display: "Kemennadenn ebet da ziskouez."
too_long:
- few: "please make your status messages less than %{count} characters"
- many: "please make your status messages less than %{count} characters"
- one: "please make your status messages less than %{count} character"
- other: "please make your status messages less than %{count} characters"
- two: "please make your status messages less than %{count} characters"
- zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
+ one: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"
+ other: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"
+ zero: "Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"
stream_helper:
hide_comments: "Kuzhat an holl evezhiadennoù"
show_comments:
- few: "Show %{count} more comments"
- many: "Show %{count} more comments"
- one: "Show one more comment"
- other: "Show %{count} more comments"
- two: "Show two more comments"
- zero: "No more comments"
+ one: "Diskouez un evezhiadenn ouzhpenn"
+ other: "Diskouez %{count} evezhiadenn ouzhpenn"
+ zero: "evezhiadenn all ebet"
streams:
aspects:
- title: "Your Aspects"
+ title: "Ma strolladoù"
+ aspects_stream: "Strolladoù"
followed_tag:
+ add_a_tag: "Ouzhpennañ un dikedenn"
follow: "Heuliañ"
+ title: "#Tikedennoù heuliet"
mentioned_stream: "@Menegoù"
mentions:
- contacts_title: "Tud hag o deus ho meneget"
+ contacts_title: "Tud oc'h bet meneget ganto"
title: "@Menegoù"
+ multi:
+ title: "Red keleier"
tags:
- contacts_title: "People who dig these tags"
+ contacts_title: "Tud o deus klasket an dikedenn-mañ"
tag_followings:
create:
- failure: "Failed to follow: #%{name}"
- success: "Successfully following: #%{name}"
+ failure: "C'hwitet eo bet heuliañ: #%{name}... Heuliañ a rit anezhañ c'hoazh ?"
+ success: "Brav, emaoc'h oc'h heuliañ: #%{name}"
destroy:
- failure: "Failed to stop following: #%{name}"
- success: "Successfully stopped following: #%{name}"
+ failure: "C'hwitet eo bet paouez da heuliañ: #%{name}. Ha n'ho poa ket paouezet d'e heuliañ c'hoazh ?"
+ success: "Siwazh, n'emaoc'h ket oc'h heuliañ #%{name} ken."
tags:
show:
follow: "Heuliañ #%{tag}"
+ followed_by_people:
+ one: "heuliet gant un den"
+ other: "heuliet gant %{count} den"
+ zero: "heuliet gant den"
nobody_talking: "N'eus den o kaozeal diwar-benn %{tag} c'hoazh."
people_tagged_with: "Tud bet merket gant %{tag}"
posts_tagged_with: "Skridoù bet merket gant #%{tag}"
- undo: "Mont war-gil?"
+ terms_and_conditions: "Termenoù ha diferadoù"
+ undo: "Dizober ?"
username: "Anv-implijer"
users:
confirm_email:
email_confirmed: "Postel %{email} gweredekaet"
- email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?"
+ email_not_confirmed: "N'eus ket bet gallet gweredekaat ar chomlec'h. Liamm a-dreuz ?"
edit:
- auto_follow_back: "Automatically follow back if a someone follows you"
+ auto_follow_back: "Rannañ ent emgefre gant an implijerien a grog da rannañ traoù ganeoc'h."
change: "Cheñch"
change_email: "Cheñch postel"
change_language: "Cheñch yezh"
- change_password: "Cheñch ger-kuzh"
- character_minimum_expl: "a rank bezañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ"
+ change_password: "Cheñch ger-tremen"
+ character_minimum_expl: "a rank bezañ ennañ c'hwec'h arouezenn da vihanañ"
close_account:
- what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
- close_account_text: "Serriñ ar Gont"
- current_password: "Ho ker-kuzh"
- download_photos: "pellgargañ ma fotoioù"
+ what_we_delete: "Diverket e vo hoc'h embannadennoù hag ho roadennoù profil ken buan ha ma vo posupl en ober. Kavet e vo c'hoazh hoc'h evezhiadennoù strewet amañ hag ahont met stag e vint hiviziken ouzh ho kod anaout Diaspora ha n'eo ket mui ouzh hoc'h anv."
+ close_account_text: "Klozañ ar gont"
+ current_password: "Ho ker-tremen"
+ download_photos: "pellgargañ ma skeudennoù"
download_xml: "pellgargañ ma xml"
- edit_account: "Daskemmañ ar gont"
- email_awaiting_confirmation: "We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Till you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}."
- new_password: "Ger-kuzh nevez"
+ edit_account: "Kemmañ ar gont"
+ email_awaiting_confirmation: "Kaset ez eus bet deoc'h ul liamm gweredekaat %{unconfirmed_email}. E-keit ha na vo ket heuliet al liamm-se ha gweredekaet ar chomlec'h nevez ganeoc'h e kendalc'himp da ober gant ho chomlec'h kozh %{email}."
+ new_password: "Ger-tremen nevez"
your_email: "Ho postel"
- your_handle: "Ho skor diaspora"
+ your_handle: "Ho kod anaout diaspora"
getting_started:
- saved: "Enrollet!"
- who_are_you: "Piv oc'h-c'hwi?"
+ saved: "Enrollet !"
+ who_are_you: "Piv oc'h-c'hwi ?"
+ privacy_settings:
+ title: "Arventennoù prevezded"
+ public:
+ does_not_exist: "%{username} n'eus ket anezhañ!"
update:
+ email_notifications_changed: "Kemmet eo bet ar c'hemennoù dre bostel"
+ follow_settings_changed: "Kemmet eo bet an arventennoù heuliañ"
+ follow_settings_not_changed: "C'hwitet eo bet kemmañ an arventennoù heuliañ."
language_changed: "Yezh cheñchet"
- language_not_changed: "Kudennoù zo bet o cheñch ar yezh"
- password_changed: "Ger-kuzh cheñchet. Kevreañ gant ho ker-kuzh nevez a c'hellit ober bremañ."
- password_not_changed: "Ur gudenn zo bet o cheñch ar ger-kuzh"
- unconfirmed_email_changed: "E-Mail Changed. Needs activation."
- unconfirmed_email_not_changed: "E-Mail Change Failed"
- welcome: "Donemat deoc'h !" \ No newline at end of file
+ language_not_changed: "Kudennoù zo bet en ur cheñch ar yezh"
+ password_changed: "Ger-tremen cheñchet. Kevreañ gant ho ker-tremen nevez a c'hellit ober bremañ."
+ password_not_changed: "Ur gudenn zo bet e-ser cheñch ar ger-tremen"
+ settings_not_updated: "C'hwitet eo bet nevesaat an arventennoù"
+ settings_updated: "Nevesaet an arventennoù"
+ unconfirmed_email_changed: "Cheñchet eo ar chomlec'h postel. Rekis eo gweredekaat."
+ unconfirmed_email_not_changed: "C'hwitet eo bet ar cheñchamant chomlec'h postel"
+ welcome: "Donemat deoc'h !"
+ will_paginate:
+ next_label: "war-lerc'h &laquo;"
+ previous_label: "&laquo; kent" \ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index ab1f13944..69e5ce7e4 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -54,7 +54,6 @@ da:
correlations: "Korrelationer"
pages: "Sider"
pod_stats: "Statistik for Pod"
- post_report: "Indrapporterede indlæg"
sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor"
user_search: "Søg efter brugere"
weekly_user_stats: "Ugentlig bruger-statistik"
@@ -734,9 +733,6 @@ da:
mentioned:
mentioned: "omtalte dig i et indlæg:"
subject: "%{name} har omtalt dig på Diaspora*"
- post_report_email:
- body: "Gennemgå venligst hurtigst muligt!"
- subject: "Et nyt indlæg blev markeret som anstødeligt"
private_message:
reply_to_or_view: "Besvar eller se denne samtale >"
reshared:
@@ -852,18 +848,6 @@ da:
update:
error: "Kunne ikke redigere billede."
notice: "Billedet blev opdateret."
- post_report:
- delete_link: "Slet indlæg"
- post_label: "<b>Indlæg</b>: %{title}"
- reason_label: "Begrundelse: %{text}"
- reported_label: "<b>Indrapporteret af</b> %{person}"
- review_link: "Marker som set"
- status:
- created: "Der er blevet lavet en rapport"
- destroyed: "Indlægget er blevet ødelagt"
- failed: "Noget gik galt"
- marked: "Rapporten er blevet markeret som set"
- title: "Oversigt over markerede rapporter"
posts:
presenter:
title: "Et opslag fra %{name}"
@@ -1199,8 +1183,8 @@ da:
success: "Din konto er nu låst. Det kan tage 20 minutter for os at blive færdige med at lukke den helt. Tak fordi du prøvede Diaspora*."
wrong_password: "Det indtastede kodeord stemmer ikke overens med dit nuværende kodeord."
edit:
- also_commented: "...nogen har kommenteret på en af dine kontakters indlæg?"
- auto_follow_aspect: "Aspekt for brugere du automatisk følger:"
+ also_commented: "... nogen har kommenteret et indlæg du tidligere har kommenteret."
+ auto_follow_aspect: "Aspekt for automatisk tilføjede kontakter:"
auto_follow_back: "Følg automatisk brugere der følger dig"
change: "Skift"
change_email: "Skift e-mail"
@@ -1217,7 +1201,7 @@ da:
no_turning_back: "Nu er der ingen vej tilbage."
what_we_delete: "Vi sletter alle dine indlæg og profildata så hurtigt som overhovedet muligt. Dine kommentarer vil forblive, men være forbundet til dit Diaspora*-ID og ikke dit navn."
close_account_text: "Luk konto"
- comment_on_post: "...nogen har kommenteret dit indlæg?"
+ comment_on_post: "... nogen har kommenteret dit indlæg."
current_password: "Nuværende adgangskode"
current_password_expl: "det du loggede ind med..."
download_photos: "Download mine billeder"
@@ -1225,19 +1209,19 @@ da:
edit_account: "Rediger konto"
email_awaiting_confirmation: "Vi har sendt dig et aktiveringslink til %{unconfirmed_email}. Indtil du følger dette link og aktiverer den nye adresse, vil vi fortsætte med at bruge din oprindelige adresse %{email}."
export_data: "Eksportér data"
- following: "Følgeskabsindstillinger"
+ following: "Delingsindstillinger"
getting_started: "Ny bruger opsætning"
- liked: "...nogen synes om dit indlæg?"
- mentioned: "...du er nævnt i et indlæg?"
+ liked: "... nogen synes om dit indlæg."
+ mentioned: "... du er nævnt i et indlæg."
new_password: "Nyt adgangskode"
photo_export_unavailable: "Følg"
- private_message: "...du har modtaget en besked?"
- receive_email_notifications: "Modtag e-mail notifikation når..."
- reshared: "... nogen deler dit indlæg?"
+ private_message: "... du har modtaget en privat besked."
+ receive_email_notifications: "Modtag en besked på e-mail når:"
+ reshared: "... nogen deler dit indlæg."
show_community_spotlight: "Vis kreative medlemmer i din hovedstrøm?"
show_getting_started: "Genaktivér 'Kom godt i gang'"
- started_sharing: "...nogen er begyndt at dele med dig?"
- stream_preferences: "Strøm opsætning"
+ started_sharing: "... nogen er begyndt at dele med dig."
+ stream_preferences: "Opsætning af din Strøm"
your_email: "Din e-mail"
your_handle: "Dit Diaspora*-ID"
getting_started:
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 808bd91b0..1ebb3ccab 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ de:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "wird schon benutzt."
+ poll:
+ attributes:
+ poll_answers:
+ not_enough_poll_answers: "Nicht genügend Auswahloptionen."
+ poll_participation:
+ attributes:
+ poll:
+ already_participated: "Du hast an dieser Umfrage bereits teilgenommen!"
request:
attributes:
from_id:
@@ -46,7 +54,7 @@ de:
correlations: "Korrelationen"
pages: "Seiten"
pod_stats: "Pod Statistik"
- post_report: "Gemeldete Beiträge"
+ report: "Meldungen"
sidekiq_monitor: "Sidekiq-Monitor"
user_search: "Benutzer Suche"
weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
@@ -177,7 +185,7 @@ de:
tutorial_link_text: "Anleitungen"
tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki} helfen dir bei deinen ersten Schritten."
introduce_yourself: "Das ist dein Stream. Leg los und stell dich vor."
- keep_diaspora_running: "Die Entwicklung von diaspora* bleibt schnell, wenn Du monatlich spendest!"
+ keep_diaspora_running: "Die Entwicklung von diaspora* geht schneller voran, wenn Du monatlich spendest!"
keep_pod_running: "Hilf %{pod} schnell zu arbeiten und kauf unseren Servern ihren monatlichen Schuss Kaffee!"
new_here:
follow: "Folge %{link} und begrüße neue Benutzer bei diaspora*!"
@@ -620,12 +628,9 @@ de:
two: "%{actors} haben einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert."
zero: "Niemand hat einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert."
comment_on_post:
- few: "%{actors} haben deinen %{post_link} kommentiert."
- many: "%{actors} haben deinen %{post_link} kommentiert."
- one: "%{actors} hat deinen %{post_link} kommentiert."
- other: "%{actors} haben deinen %{post_link} kommentiert."
- two: "%{actors} hat deinen %{post_link} kommentiert."
- zero: "Niemand hat deinen %{post_link} kommentiert."
+ one: "%{actors} hat deinen Beitrag %{post_link} kommentiert."
+ other: "%{actors} haben deinen Beitrag %{post_link} kommentiert."
+ zero: "Niemand hat deinen Beitrag %{post_link} kommentiert."
helper:
new_notifications:
few: "%{count} neue Benachrichtigungen"
@@ -635,6 +640,8 @@ de:
two: "%{count} neue Benachrichtigungen"
zero: "Keine neuen Benachrichtigungen"
index:
+ all_notifications: "Alle Benachrichtigungen"
+ also_commented: "Auch Kommentiert"
and: "und"
and_others:
few: "und %{count} anderen"
@@ -643,9 +650,17 @@ de:
other: "und %{count} anderen"
two: "und %{count} andere"
zero: "und niemand sonst"
+ comment_on_post: "Einen Beitrag Kommentiert"
+ liked: "Gefällt"
mark_all_as_read: "Markiere alle als gelesen"
+ mark_read: "Als gelesen markieren"
mark_unread: "als ungelesen markieren"
+ mentioned: "Erwähnt"
notifications: "Benachrichtigungen"
+ reshared: "Weitergesagt"
+ show_all: "Alle anzeigen"
+ show_unread: "Ungelesene anzeigen"
+ started_sharing: "Angefangen zu teilen"
liked:
few: "%{actors} gefällt dein %{post_link}."
many: "%{actors} gefällt dein %{post_link}."
@@ -683,12 +698,9 @@ de:
two: "%{actors} hat dir eine Nachricht geschickt."
zero: "%{actors} hat dir eine Nachricht gesendet."
reshared:
- few: "%{actors} haben deinen %{post_link} weitergesagt."
- many: "%{actors} haben deinen %{post_link} weitergesagt."
- one: "%{actors} hat deinen %{post_link} weitergesagt."
- other: "%{actors} haben deinen %{post_link} weitergesagt."
- two: "%{actors} hat deinen %{post_link} weitergeleitet."
- zero: "%{actors} haben deinen %{post_link} weitergesagt."
+ one: "%{actors} hat deinen Beitrag %{post_link} weitergesagt."
+ other: "%{actors} haben deinen Beitrag %{post_link} weitergesagt."
+ zero: "%{actors} hat deinen Beitrag %{post_link} weitergesagt."
reshared_post_deleted:
few: "%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt."
many: "%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt."
@@ -736,11 +748,27 @@ de:
mentioned:
mentioned: "hat dich in einem Beitrag erwähnt:"
subject: "%{name} hat dich auf diaspora* erwähnt"
- post_report_email:
- body: "Bitte überprüfe ihn so schnell wie möglich!"
- subject: "Ein neuer Beitrag wurde als anstößig markiert"
private_message:
reply_to_or_view: "Antworte oder sieh dir diese Unterhaltung an >"
+ report_email:
+ body: |-
+ Hallo,
+
+ der %{type} mit der ID %{id} wurde als anstößig markiert.
+
+ [%{url}][1]
+
+ Bitte überprüfe das sobald wie möglich!
+
+ Grüße,
+
+ Der diaspora* E-Mail robot!
+
+ [1]: %{url}
+ subject: "Ein neuer %{type} wurde als anstößig markiert"
+ type:
+ comment: "Kommentar"
+ post: "Beitrag"
reshared:
reshared: "%{name} hat deinen Beitrag weitergesagt"
view_post: "Beitrag anzeigen >"
@@ -775,8 +803,8 @@ de:
looking_for: "Suchst du mit %{tag_link} getaggte Beiträge?"
no_one_found: "… und niemand wurde gefunden."
no_results: "Hey! Du musst nach etwas suchen."
- results_for: "Suchergebnisse für"
- search_handle: "Nutze die diaspora* ID (nutzername@pod.tld) deiner Freunde um sie besser zu finden."
+ results_for: "Suchergebnisse für %{search_term}"
+ search_handle: "Nutze die diaspora* ID (nutzername@pod.tld) deiner Freunde um sie leichter zu finden."
searching: "suche, bitte warten..."
send_invite: "Immer noch nichts? Verschicke eine Einladung!"
many: "%{count} Personen"
@@ -854,18 +882,6 @@ de:
update:
error: "Bearbeiten des Fotos fehlgeschlagen."
notice: "Foto erfolgreich aktualisiert."
- post_report:
- delete_link: "Beitrag löschen"
- post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}"
- reason_label: "Grund: %{text}"
- reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
- review_link: "Als überprüft markieren"
- status:
- created: "Der Beitrag wurde gemeldet"
- destroyed: "Der Beitrag wurde gelöscht"
- failed: "Ein Fehler ist aufgetreten"
- marked: "Die Meldung wurde als überprüft markiert"
- title: "Meldungsübersicht"
posts:
presenter:
title: "Ein Beitrag von %{name}"
@@ -945,6 +961,21 @@ de:
sign_up_message: "Soziales Netzwerken mit ♥"
submitting: "Absenden…"
username: "BENUTZERNAME"
+ report:
+ comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
+ confirm_deletion: "Bist du dir sicher, dass du das Objekt löschen willst?"
+ delete_link: "Lösche Objekt"
+ not_found: "<u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>"
+ post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}"
+ reason_label: "Grund: %{text}"
+ reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
+ review_link: "Als überprüft markieren"
+ status:
+ created: "Eine Meldung wurde erstellt"
+ destroyed: "Der Beitrag wurde gelöscht"
+ failed: "Ein Fehler ist aufgetreten"
+ marked: "Die Meldung wurde als überprüft markiert"
+ title: "Meldungsübersicht"
requests:
create:
sending: "Senden …"
@@ -995,7 +1026,7 @@ de:
failure:
error: "Es gab einen Fehler der Verbindung mit dem Dienst."
finder:
- fetching_contacts: "Deine %{service}-Freunde werden momentan eingeladen. Schau bitte in ein paar Minuten noch mal vorbei!"
+ fetching_contacts: "Deine %{service}-Freunde werden momentan eingeladen. Schau bitte in ein paar Minuten noch einmal vorbei!"
no_friends: "Keine Facebook-Freunde gefunden."
service_friends: "%{service}-Freunde"
index:
@@ -1077,6 +1108,12 @@ de:
i_like: "Ich interessiere mich für %{tags}."
invited_by: "Danke für die Einladung,"
newhere: "NeuHier"
+ poll:
+ add_a_poll: "Eine Umfrage hinzufügen"
+ add_poll_answer: "Option hinzufügen"
+ option: "Antwort 1"
+ question: "Frage"
+ remove_poll_answer: "Option entfernen"
post_a_message_to: "Sende eine Nachricht an %{aspect}"
posting: "Senden …"
preview: "Vorschau"
@@ -1108,7 +1145,7 @@ de:
message:
default: "Der Sicherheitsschlüssel entsprach nicht dem aus dem Bild."
failed: "Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen"
- user: "Der eingegebene Code unterschied sich vom abgebildeten Code."
+ user: "Der eingegebene Code unterschied sich vom abgebildeten."
placeholder: "Gebe die dargestellten Zeichen ein"
status_messages:
create:
@@ -1201,7 +1238,7 @@ de:
success: "Dein Account wurde gesperrt. Es kann bis zu 20 Minuten dauern, bis dein Account endgültig geschlossen ist. Vielen Dank, dass du diaspora* ausprobiert hast."
wrong_password: "Das eingegebene Kennwort stimmt nicht mit deinem aktuellen Kennwort überein."
edit:
- also_commented: "… jemand ebenfalls den Beitrag eines Kontaktes kommentiert?"
+ also_commented: "… jemand ebenfalls den Beitrag eines Kontaktes kommentiert"
auto_follow_aspect: "Aspekt für automatisch gefolgten Benutzern:"
auto_follow_back: "Folge Benutzern automatisch, wenn sie dir folgen"
change: "Ändern"
@@ -1219,7 +1256,7 @@ de:
no_turning_back: "Momentan gibt es kein Zurück."
what_we_delete: "Wir löschen alle deine Beiträge und dein Profil so schnell wie möglich. Deine Kommentare bleiben hier, werden jedoch mit deiner diaspora* ID anstatt deinem Namen verbunden."
close_account_text: "Konto schließen"
- comment_on_post: "… jemand deinen Beitrag kommentiert?"
+ comment_on_post: "… jemand deinen Beitrag kommentiert"
current_password: "Derzeitiges Kennwort"
current_password_expl: "das mit dem Du dich anmeldest..."
download_photos: "Meine Fotos herunterladen"
@@ -1230,15 +1267,16 @@ de:
following: "Folgen-Einstellungen"
getting_started: "Einstellungen für neue Nutzer"
liked: "… wenn jemandem dein Beitrag gefällt?"
- mentioned: "… du in einem Beitrag erwähnt wirst?"
+ mentioned: "… du in einem Beitrag erwähnt wirst"
new_password: "Neues Kennwort"
photo_export_unavailable: "Exportieren von Fotos derzeit nicht verfügbar"
- private_message: "… du eine private Nachricht erhältst?"
+ private_message: "… du eine private Nachricht erhältst"
receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn …"
reshared: "… jemand deinen Beitrag weitersagt?"
show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen?"
show_getting_started: "Einstiegshinweise wieder aktivieren"
- started_sharing: "… jemand mit dir zu teilen anfängt?"
+ someone_reported: "jemand hat eine Meldung gesendet"
+ started_sharing: "… jemand mit dir zu teilen anfängt"
stream_preferences: "Stream-Einstellungen"
your_email: "Deine E-Mail-Adresse"
your_handle: "Deine diaspora* ID"
diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
index b3855b568..49bcfae50 100644
--- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ de_formal:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "wird schon benutzt."
+ poll:
+ attributes:
+ poll_answers:
+ not_enough_poll_answers: "Nicht genügend Auswahloptionen."
+ poll_participation:
+ attributes:
+ poll:
+ already_participated: "Sie haben an dieser Umfrage bereits teilgenommen!"
request:
attributes:
from_id:
@@ -297,7 +305,10 @@ de_formal:
two: "%{count} neue Nachrichten"
zero: "Keine neuen Nachrichten"
index:
+ conversations_inbox: "Konversationen – Eingang"
+ create_a_new_conversation: "beginnen Sie eine neue Konversation"
inbox: "Eingang"
+ new_conversation: "Neue Konversation"
no_conversation_selected: "Keine Konversation ausgewählt"
no_messages: "Keine Nachrichten"
new:
@@ -306,6 +317,8 @@ de_formal:
sending: "Senden …"
subject: "Betreff"
to: "An"
+ new_conversation:
+ fail: "Ungültige Nachricht"
show:
delete: "Diese Konversation löschen und blockieren"
reply: "Antworten"
@@ -629,6 +642,8 @@ de_formal:
two: "%{count} neue Benachrichtigungen"
zero: "Keine neuen Benachrichtigungen"
index:
+ all_notifications: "Alle Benachrichtigungen"
+ also_commented: "Auch kommentiert"
and: "und"
and_others:
few: "und %{count} anderen"
@@ -637,9 +652,17 @@ de_formal:
other: "und %{count} anderen"
two: "und %{count} andere"
zero: "und niemand sonst"
+ comment_on_post: "Einen Beitrag Kommentiert"
+ liked: "Gefällt"
mark_all_as_read: "Markiere alle als gelesen"
+ mark_read: "Als gelesen markieren"
mark_unread: "als ungelesen markieren"
+ mentioned: "Erwähnt"
notifications: "Benachrichtigungen"
+ reshared: "Weitergesagt"
+ show_all: "alle zeigen"
+ show_unread: "Ungelesene anzeigen"
+ started_sharing: "Angefangen zu teilen"
liked:
few: "%{actors} gefällt Ihr %{post_link}."
many: "%{actors} gefällt Ihr %{post_link}."
@@ -762,11 +785,14 @@ de_formal:
is_sharing: "%{name} teilt mit Ihnen"
results_for: "Ergebnisse für %{params}"
index:
+ couldnt_find_them: "Sie konnten sie nicht finden?"
looking_for: "Suchen Sie mit %{tag_link} getaggte Beiträge?"
no_one_found: "… und niemand wurde gefunden."
no_results: "Hey! Sie müssen nach etwas suchen."
results_for: "Suchergebnisse für"
+ search_handle: "Nutzen Sie die diaspora* ID (nutzername@pod.tld) Ihrer Freunde, um sie leichter zu finden."
searching: "suche, bitte warten..."
+ send_invite: "Immer noch nichts? Verschicken Sie eine Einladung!"
many: "%{count} Personen"
one: "Eine Person"
other: "%{count} Personen"
@@ -864,6 +890,9 @@ de_formal:
edit_profile: "Profil bearbeiten"
first_name: "Vorname"
last_name: "Nachname"
+ nsfw_check: "Markiere alles, was ich teile, als NSFW"
+ nsfw_explanation: "NSFW („Not safe for work“, dt. „Unpassend für den Arbeitsplatz“) ist Diasporas sich selbst verwaltender Community-Standard für Inhalte, die für das Ansehen während der Arbeit möglicherweise ungeeignet sind. Bitte aktivieren Sie diese Option, wenn Sie häufig derartiges Material teilen möchten, damit es in den Streams anderer Leute, die es nicht sehen wollen, ausgeblendet wird."
+ nsfw_explanation2: "Wenn Sie diese Option nicht verwenden möchten, markieren Sie entsprechendes Material bitte mit dem Tag #nsfw."
update_profile: "Profil aktualisieren"
your_bio: "Ihre Beschreibung"
your_birthday: "Ihr Geburtstag"
@@ -1033,6 +1062,7 @@ de_formal:
all: "alle"
all_contacts: "Alle Kontakte"
discard_post: "Beitrag verwerfen"
+ formatWithMarkdown: "Sie können %{markdown_link} verwenden, um Ihren Beitrag zu formatieren"
get_location: "Ihren Standort ermitteln"
make_public: "veröffentlichen"
new_user_prefill:
@@ -1040,10 +1070,17 @@ de_formal:
i_like: "Ich interessiere mich für %{tags}."
invited_by: "Danke für die Einladung, "
newhere: "Neuhier"
+ poll:
+ add_a_poll: "Eine Umfrage hinzufügen"
+ add_poll_answer: "Option hinzufügen"
+ option: "Option 1"
+ question: "Frage"
+ remove_poll_answer: "Option entfernen"
post_a_message_to: "Senden Sie eine Nachricht an %{aspect}"
posting: "Senden …"
preview: "Vorschau"
publishing_to: "Veröffentlichen an: "
+ remove_location: "Position entfernen"
share: "Teilen"
share_with: "Teilen Sie mit"
upload_photos: "Fotos hochladen"
@@ -1065,6 +1102,13 @@ de_formal:
via: "via %{link}"
via_mobile: "via mobile"
viewable_to_anyone: "Dieser Beitrag ist für jeden im Web sichtbar"
+ simple_captcha:
+ label: "Geben Sie den Code in das Feld ein:"
+ message:
+ default: "Der Sicherheitsschlüssel entsprach nicht dem aus dem Bild"
+ failed: "Menschlichkeitsprüfung fehlgeschlagen"
+ user: "Der eingegebene Code unterschied sich vom abgebildeten"
+ placeholder: "Geben Sie die dargestellten Zeichen ein"
status_messages:
create:
success: "Erfolgreich erwähnt: %{names}"
@@ -1131,6 +1175,10 @@ de_formal:
tags:
show:
follow: "#%{tag} folgen"
+ followed_by_people:
+ one: "von einer Person gefolgt"
+ other: "von %{count} Personen gefolgt"
+ zero: "von keiner Person gefolgt"
following: "#%{tag} folgen"
nobody_talking: "Niemand hat bisher etwas über %{tag} gesagt."
none: "Der leere Tag existiert nicht!"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index dc335f243..24a526be2 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ es-AR:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "ya está ocupado."
+ poll:
+ attributes:
+ poll_answers:
+ not_enough_poll_answers: "No hay suficientes opciones para la encuesta."
+ poll_participation:
+ attributes:
+ poll:
+ already_participated: "¡Ya has participado en esta encuesta!"
request:
attributes:
from_id:
@@ -46,7 +54,6 @@ es-AR:
correlations: "Similitudes"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Estadísticas del servidor"
- post_report: "Publicaciones informadas"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Búsqueda de usuarios"
weekly_user_stats: "Estadísticas semanales de usuario"
@@ -90,9 +97,9 @@ es-AR:
you_currently: "Actualmente te quedan %{user_invitation} invitaciones para enviar %{link}"
weekly_user_stats:
amount_of:
- one: "cantidad de nuevos usuarios esta semana: %{count}"
- other: "cantidad de nuevos usuarios esta semana: %{count}"
- zero: "cantidad de nuevos usuarios esta semana: ninguno"
+ one: "Cantidad de nuevos usuarios esta semana: %{count}"
+ other: "Cantidad de nuevos usuarios esta semana: %{count}"
+ zero: "Cantidad de nuevos usuarios esta semana: ninguno"
current_server: "La fecha actual del servidor es %{date}"
ago: "hace %{time}"
all_aspects: "Todos los aspectos"
@@ -618,7 +625,7 @@ es-AR:
zero: "Ninguna notificacíon nueva"
index:
all_notifications: "Todas las Notificaciones"
- also_commented: "Otros comentarios"
+ also_commented: "También comentados"
and: "y"
and_others:
few: "y otros %{count}"
@@ -637,7 +644,7 @@ es-AR:
reshared: "Compartidos"
show_all: "mostrar todo"
show_unread: "mostrar no leídos"
- started_sharing: "Comenzaron a compartir"
+ started_sharing: "Usuarios que comparten con vos"
liked:
one: "A %{actors} le gustó tu publicación %{post_link}."
other: "A %{actors} les gustó tu publicación %{post_link}."
@@ -717,9 +724,6 @@ es-AR:
mentioned:
mentioned: "te mencionó en una publicación:"
subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
- post_report_email:
- body: "¡Por favor revísala lo antes posible!"
- subject: "Una nueva publicación ha sido marcada como ofensiva"
private_message:
reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
reshared:
@@ -835,18 +839,6 @@ es-AR:
update:
error: "Error al editar la foto."
notice: "La foto se subió correctamente."
- post_report:
- delete_link: "Borrar publicación"
- post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
- reason_label: "Motivo: %{text}"
- reported_label: "<b>Informada por</b> %{person}"
- review_link: "Marcar como revisada"
- status:
- created: "El informe ha sido creado"
- destroyed: "La publicación ha sido eliminada"
- failed: "Algo salió mal"
- marked: "El informe ha sido marcado como revisado"
- title: "Resúmen de Informes marcados"
posts:
presenter:
title: "Una publicación de %{name}"
@@ -1049,6 +1041,12 @@ es-AR:
i_like: " Tengo interés en %{tags}."
invited_by: "Gracias por la invitación, "
newhere: "Hola"
+ poll:
+ add_a_poll: "Crear una encuesta"
+ add_poll_answer: "Añadir opción"
+ option: "Opción 1"
+ question: "Pregunta"
+ remove_poll_answer: "Quitar opción"
post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
posting: "Publicando..."
preview: "Vista previa"
@@ -1171,7 +1169,7 @@ es-AR:
wrong_password: "La contraseña ingresada no coincide con tu contraseña actual."
edit:
also_commented: "...alguien también comenta en una publicación en la que comentaste?"
- auto_follow_aspect: "Selecciona el aspecto al que se incuirán los usuarios a quienes sigues automáticamente:"
+ auto_follow_aspect: "Selecciona el aspecto al que se incluirán los usuarios a quienes sigues automáticamente:"
auto_follow_back: "Seguir automáticamente a los usuarios que te sigan"
change: "Cambiar"
change_email: "Cambiar E-Mail"
@@ -1205,10 +1203,10 @@ es-AR:
private_message: "...recibís un mensaje privado?"
receive_email_notifications: "¿Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..."
reshared: "...alguien compartió tu publicación?"
- show_community_spotlight: "¿Mostrar \"Comunidad Creativa\" en tu Stream?"
+ show_community_spotlight: "¿Mostrar \"Comunidad Creativa\" en tu Entrada?"
show_getting_started: "Volver a activar la Introducción de Ayuda"
started_sharing: "...alguien comienza a compartir con vos?"
- stream_preferences: "Preferencias de Stream"
+ stream_preferences: "Preferencias de la Entrada"
your_email: "Tu correo electrónico"
your_handle: "Tu ID de diaspora*"
getting_started:
diff --git a/config/locales/diaspora/es-MX.yml b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
index fb9889e14..d78f1f796 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-MX.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-MX.yml
@@ -46,7 +46,6 @@ es-MX:
correlations: "Correlaciones"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Estadísticas del servidor"
- post_report: "Publicaciones reportadas"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Búsqueda de usuario"
weekly_user_stats: "Estadísticas semanales de usuario"
@@ -668,9 +667,6 @@ es-MX:
mentioned:
mentioned: "te mencionó en una publicación:"
subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
- post_report_email:
- body: "¡Por favor revísala lo antes posible!"
- subject: "Una nueva publicación ha sido marcado como ofensiva"
private_message:
reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
reshared:
@@ -783,18 +779,6 @@ es-MX:
update:
error: "Error al editar la foto."
notice: "La foto se actualizó exitosamente."
- post_report:
- delete_link: "Eliminar publicación"
- post_label: "<b>Publicación</b>: %{title}"
- reason_label: "Motivo: %{text}"
- reported_label: "<b>Reportada por</b> %{person}"
- review_link: "Marcar como revisada"
- status:
- created: "Se creó un reporte"
- destroyed: "Esta publicación fue destruida"
- failed: "Hubo un error"
- marked: "El reporte se marcó como revisado"
- title: "Resumen de los reportes marcados"
posts:
presenter:
title: "Una publicación de %{name}"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index ca5a490b6..313708ba3 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ es:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "está en uso."
+ poll:
+ attributes:
+ poll_answers:
+ not_enough_poll_answers: "No hay suficientes opciones para la encuesta."
+ poll_participation:
+ attributes:
+ poll:
+ already_participated: "¡Ya has participado en esta encuesta!"
request:
attributes:
from_id:
@@ -46,7 +54,6 @@ es:
correlations: "Similitudes"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Estadísticas del Servidor"
- post_report: "Publicaciones reportadas"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Buscar usuario"
weekly_user_stats: "Estadísticas Semanales del Usuario"
@@ -696,9 +703,6 @@ es:
mentioned:
mentioned: "te mencionó en una publicación:"
subject: "%{name} te mencionó en diaspora*"
- post_report_email:
- body: "¡Por favor revísalo lo antes posible!"
- subject: "Un nuevo mensaje fue marcado como ofensivo"
private_message:
reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
reshared:
@@ -814,18 +818,6 @@ es:
update:
error: "Error editando la foto."
notice: "Foto actualizada con éxito."
- post_report:
- delete_link: "Borrar mensaje"
- post_label: "<b>Entrada</b>: %{title}"
- reason_label: "Razón: %{text}"
- reported_label: "<b>Notificado por</b> %{person}"
- review_link: "Marcar como revisado"
- status:
- created: "Un informe fue creado"
- destroyed: "El mensaje fue eliminado"
- failed: "¡Lo sentimos: algo salió mal!"
- marked: "El informe fue marcado como revisado"
- title: "Resumen de los informes marcados"
posts:
presenter:
title: "Una publicación de %{name}"
@@ -1022,6 +1014,12 @@ es:
i_like: "Tengo interés en %{tags}. "
invited_by: "Gracias por la invitación, "
newhere: "Hola"
+ poll:
+ add_a_poll: "Crear una encuesta"
+ add_poll_answer: "Añadir opción"
+ option: "Opción 1"
+ question: "Pregunta"
+ remove_poll_answer: "Quitar opción"
post_a_message_to: "Publicar un mensaje en %{aspect}"
posting: "Publicando..."
preview: "Vista previa"
@@ -1140,7 +1138,7 @@ es:
success: "Tu cuenta ha sido bloqueda. Llevará unos 20 minutos cerrarla y destruirla. Gracias por probar Diaspora."
wrong_password: "La contraseña introducida no coincide con la contraseña actual."
edit:
- also_commented: "...alguien comenta en la publicación de tu contacto?"
+ also_commented: "alguien comenta en una publicación que has comentado"
auto_follow_aspect: "Aspecto para los usuarios seguidos automáticamente:"
auto_follow_back: "Seguir automáticamente a otros usuarios"
change: "Cambiar"
@@ -1157,8 +1155,8 @@ es:
mr_wiggles: "El Tío la Vara estará triste si te vas"
no_turning_back: "Actualmente, no hay vuelta atrás."
what_we_delete: "Eliminaremos todas tus publicaciones y datos del perfil, tan pronto como sea humanamente posible. Tus comentarios seguirán en línea, pero asociados a tu dirección Diaspora* en lugar de a tu nombre."
- close_account_text: "Eliminar Cuenta"
- comment_on_post: "...alguien comenta en tu publicación?"
+ close_account_text: "Eliminar cuenta"
+ comment_on_post: "...alguien comenta en tu publicación"
current_password: "Contraseña actual"
current_password_expl: "con la que inicias sesión..."
download_photos: "Descargar mis fotos"
@@ -1168,16 +1166,16 @@ es:
export_data: "Exportar datos"
following: "Ajustes de Seguimiento"
getting_started: "Preferencias del Nuevo Usuario"
- liked: "…a alguien le gusta tu publicación?"
- mentioned: "...eres mencionad@ en una publicación?"
+ liked: "a alguien le gusta tu publicación"
+ mentioned: "te mencionan en una publicación"
new_password: "Nueva contraseña"
photo_export_unavailable: "Exportar fotos no está disponible actualmente"
- private_message: "...recibes un mensaje privado?"
- receive_email_notifications: "¿Recibir notificaciones por correo cuando..."
- reshared: "...alguien compartió tu publicación?"
+ private_message: "recibes un mensaje privado"
+ receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo cuando..."
+ reshared: "alguien comparte una de tus publicaciones"
show_community_spotlight: "¿Mostrar la \"Comunidad Creativa\" en tu Entrada?"
show_getting_started: "Reiniciar la Introducción de Ayuda"
- started_sharing: "...alquien empieza a seguir tus mensajes púbicos?"
+ started_sharing: "alguien empieza a compartir contigo"
stream_preferences: "Preferencias de Entrada"
your_email: "Tu correo"
your_handle: "Tu ID de Diaspora*"
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index 6b7b0b4ac..990d6101c 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -54,7 +54,6 @@ fi:
correlations: "Vastaavuudet"
pages: "Sivut"
pod_stats: "Podin tilastot"
- post_report: "Ilmoitetut Julkaisut"
sidekiq_monitor: "Sidekiq tarkkailija"
user_search: "Käyttäjähaku"
weekly_user_stats: "Viikottaiset käyttäjätilastot"
@@ -626,6 +625,7 @@ fi:
zero: "Ei uusia ilmoituksia"
index:
all_notifications: "Kaikki ilmoitukset"
+ also_commented: "Myös kommentoidut"
and: "ja"
and_others:
few: "ja %{count} muuta"
@@ -646,9 +646,9 @@ fi:
show_unread: "näytä lukemattomat"
started_sharing: "Aloitti jakamaan"
liked:
- one: "%{actors} tykkäsi %{post_link}stäsi."
- other: "%{actors} on tykännyt %{post_link}stäsi."
- zero: "%{actors} tykkäsi %{post_link}stäsi."
+ one: "%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}."
+ other: "%{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}."
+ zero: "%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}."
liked_post_deleted:
one: "%{actors} tykkäsi poistamastasi julkaisusta."
other: "%{actors} on tykännyt poistamastasi julkaisusta."
@@ -670,9 +670,9 @@ fi:
other: "%{actors} lähettivät sinulle viestin."
zero: "%{actors} lähetti sinulle viestin."
reshared:
- one: "%{actors} on jakanut %{post_link}si uudelleen."
- other: "%{actors} on jakanut %{post_link}si uudelleen."
- zero: "%{actors} on jakanut %{post_link}si uudelleen."
+ one: "%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen."
+ other: "%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen."
+ zero: "%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen."
reshared_post_deleted:
one: "%{actors} jakoi poistamasi julkaisun uudelleen."
other: "%{actors} jakoivat poistamasi julkaisun uudelleen."
@@ -718,9 +718,6 @@ fi:
mentioned:
mentioned: "mainitsi sinut viestissään:"
subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa"
- post_report_email:
- body: "Ole hyvä ja arvioi niin pian kuin mahdollista!"
- subject: "Uusi julkaisu merkittiin loukkaavaksi"
private_message:
reply_to_or_view: "Lue tai osallistu keskusteluun >"
reshared:
@@ -757,7 +754,7 @@ fi:
looking_for: "Etsitkö tägillä %{tag_link} merkittyjä viestejä?"
no_one_found: "...ketään ei löytynyt."
no_results: "Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin."
- results_for: "hakutulokset kohteelle"
+ results_for: "Käyttäjät jotka vastaavat hakua %{search_term}"
search_handle: "Käytä heidän diaspora* ID:tään (käyttäjänimi@pod.tld) löytääksesi ystäväsi varmasti."
searching: "etsitään, pieni hetki..."
send_invite: "Ei edelleenkään mitään? Lähetä kutsu!"
@@ -836,18 +833,6 @@ fi:
update:
error: "Kuvan muokkaus epäonnistui."
notice: "Kuva päivitettiin onnistuneesti."
- post_report:
- delete_link: "Poista julkaisu"
- post_label: "<b>Julkaisu</b>: %{title}"
- reason_label: "Syy %{text}"
- reported_label: "<b>Ilmoituksen teki</b> %{person}"
- review_link: "Merkitse tarkistetuksi"
- status:
- created: "Ilmoitus on luotu"
- destroyed: "Julkaisu tuhottiin"
- failed: "Jotain meni pieleen"
- marked: "Ilmoitus merkittiin tarkistetuksi"
- title: "Merkittyjen Ilmoitusten Yleiskatsaus"
posts:
presenter:
title: "Julkaisu käyttäjältä %{name}"
@@ -994,7 +979,7 @@ fi:
shared:
add_contact:
add_new_contact: "Lisää uusi kontakti"
- create_request: "Etsi Diaspora-tunnuksella"
+ create_request: "Etsi Diaspora-ID:llä"
diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
enter_a_diaspora_username: "Anna Diaspora-käyttäjätunnus:"
know_email: "Tiedätkö heidän sähköpostiosoitteitansa? Kutsu heidät!"
@@ -1171,9 +1156,9 @@ fi:
success: "Tilisi on lukittu. Meiltä voi mennä 20 minuuttia tilisi sulkemiseen. Kiitos, kun kokeilit Diasporaa."
wrong_password: "Syötetty salasana ei vastannut nykyistä salasanaasi."
edit:
- also_commented: "...joku myös kommentoi kontaktisi julkaisua?"
+ also_commented: "...joku kommentoi julkaisua jota olet myös itse kommentoinut"
auto_follow_aspect: "Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille:"
- auto_follow_back: "Seuraa automaattisesti henkilöitä, jotka seuraavat sinua"
+ auto_follow_back: "Ryhdy jakamaan automaattisesti niiden henkilöiden kanssa, jotka alkavat jakamaan sinun kanssasi"
change: "Vaihda"
change_email: "Vaihda sähköpostiosoite"
change_language: "Vaihda kieli"
@@ -1189,7 +1174,7 @@ fi:
no_turning_back: "Tällä hetkellä tästä ei ole paluuta."
what_we_delete: "Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on inhimillisesti mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään Diaspora-tunnukseesi nimesi sijasta."
close_account_text: "Sulje käyttäjätili"
- comment_on_post: "...joku kommentoi julkaisuasi?"
+ comment_on_post: "...joku kommentoi julkaisuasi"
current_password: "Nykyinen salasana"
current_password_expl: "se, jolla kirjaudut sisään..."
download_photos: "Lataa kaikki kuvat"
@@ -1197,18 +1182,18 @@ fi:
edit_account: "Muokkaa käyttäjätiliä"
email_awaiting_confirmation: "Olemme lähettäneet sinulle aktivointilinkin osoitteeseen %{unconfirmed_email}. Jatkamme alkuperäisen osoitteesi %{email} käyttämistä siihen saakka, kunnes aktivoit uuden osoitteesi kyseisen linkin kautta."
export_data: "Vie tietoja"
- following: "Seuraamisasetukset"
+ following: "Jakamisen asetukset"
getting_started: "Uudet käyttäjäasetukset"
- liked: "...tykkää julkaisustasi?"
- mentioned: "...sinut mainitaan julkaisuasi?"
+ liked: "joku tykkää julkaisustasi"
+ mentioned: "...sinut mainitaan julkaisussa"
new_password: "Uusi salasana"
photo_export_unavailable: "Kuvien vienti ei tällä hetkellä mahdollista"
- private_message: "...saat yksityisviestin?"
- receive_email_notifications: "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun.."
- reshared: "...joku jakaa julkaisusi uudelleen?"
- show_community_spotlight: "Näytetäänkö Yhteisön valokeila virrassa?"
+ private_message: "...saat yksityisviestin"
+ receive_email_notifications: "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun:"
+ reshared: "...joku jakaa julkaisusi uudelleen"
+ show_community_spotlight: "Näytä Yhteisön Valokeila virrassa"
show_getting_started: "Ota aloitusohjeet uudelleen käyttöön"
- started_sharing: "...aloittaa jakamaan kanssasi?"
+ started_sharing: "...aloittaa jakamaan kanssasi"
stream_preferences: "Virran asetukset"
your_email: "Sähköpostiosoitteesi"
your_handle: "Diaspora-tunnuksesi"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index f10221ff8..c624fc42a 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -54,7 +54,6 @@ fr:
correlations: "Corrélations"
pages: "Pages"
pod_stats: "Statistiques du pod"
- post_report: "Messages signalés"
sidekiq_monitor: "Moniteur Sidekiq"
user_search: "Chercher un utilisateur"
weekly_user_stats: "Statistiques hebdomadaires"
@@ -368,11 +367,11 @@ fr:
rename_aspect_a: "Oui. Dans votre liste d'aspects sur le côté gauche de la page principale, placez votre souris sur l'aspect que vous voulez renommer. Cliquez sur le petit crayon \"éditer\" qui apparaît sur la droite. Cliquez sur \"renommer\" dans la boîte qui apparaît."
rename_aspect_q: "Puis-je renommer un aspect ?"
restrict_posts_i_see_a: "Oui. Cliquez sur Mes Aspects dans la barre latérale puis cliquez sur des aspects individuels dans la liste pour les sélectionner ou les déselectionner. Seuls les messages des personnes de ces aspects apparaîtront dans votre flux."
- restrict_posts_i_see_q: "Puis-je restreindre les messages que je vois de seulement de certains aspects ?"
+ restrict_posts_i_see_q: "Puis-je afficher uniquement les messages de certains aspects ?"
title: "Aspects"
- what_is_an_aspect_a: "Les Aspects sont un moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un Aspect est l'une des facettes que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis du club dans lequel vous vous rendez."
+ what_is_an_aspect_a: "Les Aspects sont un moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un Aspect est l'une des facettes que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis de votre club ou association."
what_is_an_aspect_q: "Qu'est-ce qu'un aspect ?"
- who_sees_post_a: "Si vous créez un message limité, il sera uniquement visible par les gens que vous avez placé dans cet aspect (ou les aspects, si vous le publiez à plusieurs aspects). Les contacts que vous avez et qui ne sont pas dans ces aspects n'ont aucun moyen de voir le message, sauf si vous l'avez rendu public. Seuls les messages publics seront visibles à quiconque ne sera pas placé dans vos aspects."
+ who_sees_post_a: "Si vous créez un message privé, il sera uniquement visible par les gens que vous avez placé dans cet aspect (ou les aspects, si vous le publiez à plusieurs aspects). Les contacts que vous avez et qui ne sont pas dans ces aspects n'ont aucun moyen de voir le message, sauf si vous l'avez rendu public. Seuls les messages publics seront visibles à quiconque ne sera pas placé dans vos aspects."
who_sees_post_q: "Lorsque je publie un message dans un aspect, qui peut le voir ?"
foundation_website: "site internet de la fondation diaspora"
getting_help:
@@ -712,9 +711,6 @@ fr:
mentioned:
mentioned: "vous a mentionné(e) dans un message :"
subject: "%{name} vous a mentionné(e) sur diaspora*"
- post_report_email:
- body: "Merci de l'examiner dès que possible !"
- subject: "Un nouveau message a été marqué comme offensant"
private_message:
reply_to_or_view: "Répondre ou voir cette conversation >"
reshared:
@@ -830,18 +826,6 @@ fr:
update:
error: "La modification de la photo a échoué."
notice: "La photo a été mise à jour."
- post_report:
- delete_link: "Supprimer le message"
- post_label: "<b>Message</b>: %{title}"
- reason_label: "Motif: %{text}"
- reported_label: "<b>Rapporté par</b> %{person}"
- review_link: "Marqué comme revu."
- status:
- created: "Un rapport a été créé"
- destroyed: "Le message a été détruit"
- failed: "Il y a eu un problème."
- marked: "Ce rapport a été marqué comme revu?"
- title: "Vue d'ensemble des rapports marqués."
posts:
presenter:
title: "Un message de %{name}"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index d6f69907f..0d81c6917 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -54,7 +54,6 @@ he:
correlations: "התאמות"
pages: "עמודים"
pod_stats: "סטטיסטיקה של הפוד"
- post_report: "הודעות שדווחו"
sidekiq_monitor: "מעקב Sidekiq"
user_search: "חיפוש משתמש"
weekly_user_stats: "סטטיסטיקת חברים שבועית"
@@ -342,6 +341,13 @@ he:
find_people: "חיפוש אנשים או #תגיות"
help:
account_and_data_management:
+ close_account_q: "כיצד ניתן למחוק את החשבון שלי?"
+ data_other_podmins_q: "האם מנהלים של פודים אחרים יכולים לראות את המידע שלי?"
+ data_visible_to_podmin_a: "התקשורת *בין* פודים היא תמיד מוצפנת (בשימוש ב-SSL ובתעבורה המוצפנת של דיאספורה*), אבל האחסון של מידע על הפודים אינו מוצפן. במידה ומנהלי מסד הנתונים של הפוד שלך (בדרך כלל מדובר באותם האנשים שמנהלים את הפוד) היו רוצים, אז יש להם את היכולת לגשת אל כל מידע הפרופיל שלך, ואל כל מה שפרסמת (כך זה עובד ברוב האתרים שמאחסנים מידע של משתמשים). לרמה מירבית של פרטיות, ניתן להריץ פוד משלך, ואז יש לך שליטה מוחלטת על מסד הנתונים."
+ data_visible_to_podmin_q: "כמה מהמידע שלי חשוף בפני מנהל הפוד?"
+ download_data_q: "האם ניתן להוריד עותק של כל המידע שנמצא בחשבון שלי?"
+ move_pods_a: "בעתיד, ניתן יהיה לייצא את החשבון שלך מפוד אחד ואז לייבא אותו אל פוד אחר, אבל כעת זה עדיין בלתי אפשרי. תמיד ניתן חשבון חדש, ולהוסיף אליו את אנשי הקשר לקבוצות בחשבון החדש, ולבקש מהם להוסיף את החשבון החדש שלך אל הקבוצות שלהם."
+ move_pods_q: "כיצד ניתן להעביר את החשבון שלי מפוד אחד אל פוד אחר?"
title: "ניהול חשבון ונתונים"
foundation_website: "אתר קרן דיאספורה"
getting_help:
@@ -356,6 +362,7 @@ he:
title: "עזרה"
getting_started_tutorial: "סדרת מדריכים למתחיל"
here: "כאן"
+ irc: "IRC"
third_party_tools: "כלים צד שלישי"
tutorial: "מדריך"
tutorials: "מדריכים"
@@ -539,9 +546,6 @@ he:
mentioned:
mentioned: "הזכיר/ה אותך בהודעה"
subject: "%{name} הזכיר/ה אותך בדיאספורה*"
- post_report_email:
- body: "אנא בדקו בהקדם האפשרי!"
- subject: "הודעה חדשה סומנה כפוגענית"
private_message:
reply_to_or_view: "שליחת תגובה או צפייה בשיחה זו >"
reshared:
@@ -657,18 +661,6 @@ he:
update:
error: "אירע כשל בעריכת התמונה."
notice: "התמונה עודכנה בהצלחה."
- post_report:
- delete_link: "מחיקת הודעה"
- post_label: "<b>הודעה</b>: %{title}"
- reason_label: "סיבה: %{text}"
- reported_label: "<b>דווח על ידי:</b> %{person}"
- review_link: "סימון כנבדק"
- status:
- created: "דיווח נוצר"
- destroyed: "ההודעה הושמדה"
- failed: "משהו השתבש"
- marked: "הדיווח סומן כנבדק"
- title: "סיכום דיווחים מסומנים"
posts:
presenter:
title: "הודעה מאת %{name}"
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index 3817ddcfc..3710347ce 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -135,6 +135,7 @@ hu:
make_aspect_list_visible: "a csoporttagok láthatják egymást"
remove_aspect: "Csoport törlése"
rename: "átnevezés"
+ set_visibility: "Láthatóság beállítása"
update: "frissítés"
updating: "frissítés"
few: "%{count} csoport"
@@ -144,11 +145,11 @@ hu:
remove: "eltávolítás"
index:
diaspora_id:
- content_1: "A te Diaspora azonosítód:"
+ content_1: "A te diaspora* azonosítód:"
content_2: "Add meg bárkinek és ez alapján meg tud találni a Diaspora-n."
- heading: "Diaspora azonosító"
+ heading: "diaspora* azonosító"
donate: "Adományozás"
- handle_explanation: "Ez a Te Diaspora azonosítód. Megadhatod elérhetőségként, mint egy email címet."
+ handle_explanation: "Ez a Te diaspora* azonosítód. Megadhatod elérhetőségként, mint egy email címet."
help:
any_problem: "Gondod támadt?"
contact_podmin: "Vedd fel a kapcsolatot a kiszolgálód karbantartójával!"
@@ -158,7 +159,7 @@ hu:
feature_suggestion: "...felötlött benned egy fejlesztési %{link}?"
find_a_bug: "...feltűnt egy %{link}?"
have_a_question: "...eszedbe jutott egy %{link}?"
- here_to_help: "A Diaspora közösség megérkezett!"
+ here_to_help: "A diaspora* közösség megérkezett!"
mail_podmin: "Karbantartó címe"
need_help: "Segítségre van szükséged?"
tag_bug: "hiba"
@@ -167,7 +168,7 @@ hu:
tutorial_link_text: "Útmutatók"
tutorials_and_wiki: "A kezdő lépéseidben segíthet még a %{faq}, az %{tutorial} és a %{wiki}"
introduce_yourself: "Ez a te Hírfolyamod. Kezdd is el gyorsan egy bemutatkozással!"
- keep_diaspora_running: "Támogasd a Diaspora gyorsabb fejlesztését havi adományoddal!"
+ keep_diaspora_running: "Támogasd a diaspora* gyorsabb fejlesztését havi adományoddal!"
keep_pod_running: "Hogy gyors maradhasson ez a kiszolgáló (%{pod}), adományozz havonta egy kis kávéra valót a szervereknek ;)"
new_here:
follow: "Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új Diaspora* felhasználókat!"
@@ -181,7 +182,7 @@ hu:
content: "A következő szolgáltatásokhoz tudsz kapcsolódni:"
heading: "Összekapcsolt szolgáltatások"
unfollow_tag: "Követés leállítása #%{tag}"
- welcome_to_diaspora: "Üdv a Diaspora* közösségi oldalon %{name}!"
+ welcome_to_diaspora: "Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!"
many: "%{count} csoport"
move_contact:
error: "Hiba a kapcsolat mozgatásakor: %{inspect}"
@@ -289,7 +290,7 @@ hu:
zero: "nincs új üzenet"
index:
conversations_inbox: "Beszélgetések - levelesláda"
- create_a_new_conversation: "indíts új beszélgetést"
+ create_a_new_conversation: "új beszélgetés indítása"
inbox: "Bejövő"
new_conversation: "Új beszélgetés"
no_conversation_selected: "nincs beszélgetés kiválasztva"
@@ -421,6 +422,8 @@ hu:
who_sees_updates_a: "Bárki láthatja a változásokat, ha meglátogatják az adatlapodat."
who_sees_updates_q: "Ki láthatja a nyilvános adatlapom frissítéseit?"
sharing:
+ see_old_posts_a: "Nem. Csak az adott csoport (aspektus) új bejegyzéseit láthatja. Ugyanakkor ő és mindenki más is megtekintheti az adatlapodon található régebbi, nyilvánosnak jelölt bejegyzéseidet, amelyeket a hírfolyamukban is láthatnak."
+ see_old_posts_q: "Ha hozzáadok valakit egy csoporthoz, láthatja a régebbi bejegyzéseimet, melyeket ebbe a csoportba küldtem?"
title: "Megosztás"
tags:
filter_tags_a: "Ez a lehetőség közvetlenül még nem hozzáférhető a diaspora-n keresztül, de %{third_party_tools} segítségével részben megvalósítható."
@@ -476,7 +479,7 @@ hu:
application:
back_to_top: "Vissza az elejére"
powered_by: "DIASPORA* fordította ADAMEX & danielwine"
- public_feed: "Nyílvános Diaspora hírfolyam neki: %{name}"
+ public_feed: "%{name} nyilvános diaspora* hírfolyama"
source_package: "forráskódcsomag letöltése"
toggle: "mobil változat"
whats_new: "belépés"
@@ -542,9 +545,11 @@ hu:
and_others:
other: "és %{count} másik személy"
zero: "és senki más"
- mark_all_as_read: "Mind megjelölése olvasottként"
+ mark_all_as_read: "Összes megjelölése olvasottként"
mark_unread: "olvasatlannak jelöl"
notifications: "Értesítések"
+ show_all: "összes megjelenítése"
+ show_unread: "olvasatlanok megjelenítése"
liked:
few: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
many: "%{actors} kedveli a %{post_link}edet."
@@ -642,8 +647,8 @@ hu:
reshared: "%{name} épp újraosztotta a bejegyzésedet."
view_post: "Bejegyzés megtekintése >"
single_admin:
- admin: "A Te Diaspora* rendszergazdád"
- subject: "Üzenet a Diaspora* rendszergazdától:"
+ admin: "A Te diaspora* rendszergazdád"
+ subject: "Üzenet a diaspora* rendszergazdától:"
started_sharing:
sharing: "mostantól ismerősöd!"
subject: "%{name} elkezdett megosztani veled"
@@ -668,11 +673,14 @@ hu:
is_sharing: "%{name} megoszt veled"
results_for: "eredmények %{params}"
index:
+ couldnt_find_them: "Nem találod őket?"
looking_for: "%{tag_link} címkéjű bejegyzéseket keresel?"
no_one_found: "...és nem találni senkit."
no_results: "Hé! Valamit keresned kell."
results_for: "találatok keresése"
+ search_handle: "Hogy biztosan megtaláld a barátaidat, használd a diaspora azonosítójukat (felhasználónév@pod.tld)."
searching: "keresés folyamatban, légy türelmes..."
+ send_invite: "Még mindig semmi? Küldj meghívót!"
many: "%{count} személy"
one: "1 személy"
other: "%{count} személy"
@@ -748,11 +756,6 @@ hu:
update:
error: "Nem sikerült szerkeszteni a képet."
notice: "Kép szerkesztése sikerült."
- post_report:
- delete_link: "Bejegyzés törlése"
- status:
- destroyed: "Bejegyzés megsemmisítve"
- failed: "Valami hiba történt."
posts:
presenter:
title: "%{name} bejegyzése"
@@ -769,15 +772,18 @@ hu:
zero: "Nincs fénykép tőle: %{author}"
reshare_by: "forrás: %{author}"
previous: "előző"
- privacy: "Adatvédelem"
+ privacy: "Magántér"
privacy_policy: "Adatvédelem"
profile: "Adatlap"
profiles:
edit:
- allow_search: "megtalálható legyek a Diaspora keresőben"
+ allow_search: "megtalálható legyek a diaspora* keresőben"
edit_profile: "Adatlap szerkesztése"
first_name: "Keresztnév"
last_name: "Vezetéknév"
+ nsfw_check: "Minden megosztásom megjelölése NSFW tartalomként"
+ nsfw_explanation: "Az NSFW (munkahelyen nem illő tartalom) a diaspora* közösségének saját szabványa azokra a tartalmakra vonatkozólag, melyek nem illdomosak munkahelyen történő megtekintésre. Ha ilyen jellegű anyagot gyakran szeretnél küldeni, kérlek jelöld be ezt a lehetőséget, hogy csak azok a személyek láthassák, akik úgy döntöttek, szeretnék ha megjelenne a hírfolyamukban hasonló tartalom."
+ nsfw_explanation2: "Ha nem választod ezt a lehetőséget, kérünk, hogy minden ilyen típusú tartalmadat bejegyzésenként külön jelöld meg az #nsfw címkével."
update_profile: "Adatlap frissítése"
your_bio: "Írj pár sort magadról"
your_birthday: "Születésnapod"
@@ -797,7 +803,7 @@ hu:
other: "%{count} visszajelzés"
zero: "nincs visszajelzés"
registrations:
- closed: "A feliratkozási lehetőség zárolva van ezen a Diaspora kiszolgálón."
+ closed: "A feliratkozási lehetőség zárolva van ezen a diaspora* kiszolgálón."
create:
success: "Csatlakoztál a Diaspora-hoz!"
edit:
@@ -825,6 +831,13 @@ hu:
sign_up_message: "Közösségi Hálózat <3"
submitting: "Feldolgozás folyamatban..."
username: "AZONOSÍTÓ"
+ report:
+ confirm_deletion: "Biztosan törölni akarod ezt az elemet?"
+ delete_link: "Elem törlése"
+ review_link: "Átnézettnek jelöl"
+ status:
+ destroyed: "A bejegyzés megsemmisítve"
+ failed: "Valami hiba történt"
requests:
create:
sending: "Küldés"
@@ -875,7 +888,7 @@ hu:
failure:
error: "Hiba történt a szolgáltatáshoz kapcsolódás közben"
finder:
- fetching_contacts: "A Diaspora keresi a %{service} ismerőseidet, nézz vissza néhány perc múlva."
+ fetching_contacts: "A diaspora* keresi a %{service} ismerőseidet, nézz vissza néhány perc múlva."
no_friends: "Nincs Facebook ismerősöd"
service_friends: "%{service} ismerősök"
index:
@@ -888,13 +901,13 @@ hu:
logged_in_as: "- bejelentkeztél ezen a néven:"
no_services: "Még nem kapcsolódtál egy szolgáltatáshoz sem."
really_disconnect: "Megszakítod a kapcsolatot ezzel: %{service}?"
- services_explanation: "Ha kapcsolódsz más szolgáltatásokhoz, lehetőséged lesz bejegyzéseket küldeni a felületükre, amint azokat a Diaspora rendszerén belül megírod."
+ services_explanation: "Ha kapcsolódsz más szolgáltatásokhoz, lehetőséged lesz bejegyzéseket küldeni a felületükre, amint azokat a diaspora* rendszerén belül megírod."
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Kattints a linkre, hogy elfogadd a meghívást."
join_me_on_diaspora: "Találkozzunk a DIASPORA*-n"
remote_friend:
invite: "meghív"
- not_on_diaspora: "Még nincs Diaspora fiókja"
+ not_on_diaspora: "Még nincs diaspora* fiókja"
resend: "újraküld"
settings: "Beállítások"
share_visibilites:
@@ -904,11 +917,11 @@ hu:
shared:
add_contact:
add_new_contact: "Új ismerős"
- create_request: "Keresés Diaspora azonosító alapján"
+ create_request: "Keresés diaspora* azonosító alapján"
diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
- enter_a_diaspora_username: "Diaspora felhasználónév:"
+ enter_a_diaspora_username: "diaspora* felhasználónév:"
know_email: "Tudod az e-mail címüket? Hívd meg őket!"
- your_diaspora_username_is: "Diaspora felhasználóneved: %{diaspora_handle}"
+ your_diaspora_username_is: "diaspora* felhasználóneved: %{diaspora_handle}"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Ismerős hozzáadása"
toggle:
@@ -931,7 +944,7 @@ hu:
invite_someone: "Hívj meg valakit"
invite_your_friends: "Hívd meg a barátaidat"
invites: "Meghívók"
- invites_closed: "A meghívás jelenleg szünetel erre a Diaspora* kiszolgálóra."
+ invites_closed: "A meghívás jelenleg szünetel erre a diaspora* kiszolgálóra."
share_this: "Oszd meg ezt a hivatkozást levélben, blogon vagy közösségi hálón!"
notification:
new: "Új %{type} %{from}-tól/től"
@@ -958,6 +971,8 @@ hu:
i_like: "Engem ezek érdekelnek: %{tags}."
invited_by: "Köszi a meghívásért,"
newhere: "újonc"
+ poll:
+ question: "Kérdés"
post_a_message_to: "Bejegyzés küldése ennek a csoportnak: %{aspect}"
posting: "Küldés..."
preview: "Előnézet"
@@ -1067,7 +1082,7 @@ hu:
email_not_confirmed: "Email cím aktiválása sikertelen. Rossz a link?"
destroy:
no_password: "Add meg a jelszavad, hogy megszüntesd a fiókod."
- success: "A fiókod le van zárva. Húsz percbe is beletelhet, mire befejezzük a fiókod törlését. Köszönjük, hogy kipróbáltad a Diaspora közösségi oldalt."
+ success: "A fiókod le van zárva. Húsz percbe is beletelhet, mire befejezzük a fiókod törlését. Köszönjük, hogy kipróbáltad a diaspora* közösségi oldalt."
wrong_password: "A megadott jelszó nem felel meg."
edit:
also_commented: "...más is hozzászólt az ismerősöd bejegyzéséhez?"
@@ -1086,7 +1101,7 @@ hu:
make_diaspora_better: "Azt szeretnénk, ha segítenél hogy jobbá tehessük a Diaspora-t, így a távozásod helyett szívesebben vennénk ha közreműködnél. Ám ha el akarod hagyni az oldalt, kérlek olvasd el mi fog következni."
mr_wiggles: "Vuk szomorú lesz, ha távozni lát."
no_turning_back: "Nincs visszaút."
- what_we_delete: "Töröljük az összes bejegyzésedet és adatodat amint tudjuk. A hozzászólásaid megmaradnak, de a neved helyett csak a diaspora azonosítód lesz látható mellettük."
+ what_we_delete: "Töröljük az összes bejegyzésedet és adatodat amint tudjuk. A hozzászólásaid megmaradnak, de a neved helyett csak a diaspora* azonosítód lesz látható mellettük."
close_account_text: "Fiók törlése"
comment_on_post: "...valaki hozzászólt egy bejegyzésedhez?"
current_password: "Jelenlegi jelszó"
@@ -1110,10 +1125,10 @@ hu:
started_sharing: "...valaki elkezd megosztani veled?"
stream_preferences: "Hírfolyam tulajdonságai"
your_email: "E-mail címed"
- your_handle: "Diaspora azonosítód"
+ your_handle: "diaspora* azonosítód"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Remek! Irány a Diaspora*"
- community_welcome: "A Diaspora közösség üdvözöl a fedélzeten!"
+ community_welcome: "A diaspora* közösség üdvözöl a fedélzeten!"
connect_to_facebook: "Felgyorsíthatod egy kicsit a dolgokat, ha %{link} a Diaspora-val. Ezzel a lépéssel engedélyezed a közös bejegyzéseket, illetve nálunk is megjelenik ottani neved és fényképed."
connect_to_facebook_link: "összekapcsolod Facebook fiókodat"
hashtag_explanation: "A #címkék segítenek egy bizonyos téma megtalálásában, így akár új kapcsolatokra is szert tehetsz."
diff --git a/config/locales/diaspora/io.yml b/config/locales/diaspora/io.yml
index 039b03969..b2103b2a4 100644
--- a/config/locales/diaspora/io.yml
+++ b/config/locales/diaspora/io.yml
@@ -186,4 +186,4 @@ io:
current_password: "Nuna pasovorto"
download_photos: "Deskargez mea fotografuri"
new_password: "Nova pasovorto"
- welcome: "Esez Bonvenanta!" \ No newline at end of file
+ welcome: "Bonveno!" \ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/kk.yml b/config/locales/diaspora/kk.yml
new file mode 100644
index 000000000..408c9d918
--- /dev/null
+++ b/config/locales/diaspora/kk.yml
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+
+
+kk:
+ _home: "Үйге"
+ _photos: "Суреттер"
+ are_you_sure: "Сенімдісіз бе?"
+ aspects:
+ edit:
+ done: "Аяқталды"
+ rename: "Атын өзгерту"
+ back: "Артқа"
+ delete: "Өшіру"
+ next: "Келесі"
+ no_results: "Нәтижелер табылмады"
+ or: "немесе"
+ password: "Құпиясөз"
+ previous: "Алдыңғы"
+ search: "Іздеу"
+ settings: "Құрал саймандар"
+ username: "Қолданушының аты"
+ welcome: "Қош келдіңіз!" \ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/kn.yml b/config/locales/diaspora/kn.yml
index ae7f35c0e..2162163ae 100644
--- a/config/locales/diaspora/kn.yml
+++ b/config/locales/diaspora/kn.yml
@@ -45,9 +45,7 @@ kn:
nsfw: "ಎನ್ ಎಸ್ ಎಫ್ ಡಬೣಯೂ"
ok: "ಒಪ್ಪಿಗೆ"
or: "ಅಥವಾ"
- password: |-
-
- ಸಂಜ್ಞೆ
+ password: "ಸಂಜ್ಞೆ"
password_confirmation: "ಸಂಜ್ಞೆ ದೃಢೀಕರಣ"
previous: "ಹಿಂದಿನ"
privacy: "ಖಾಸಗಿತನ"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index f1e1dbd79..d09276730 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -54,7 +54,6 @@ nl:
correlations: "Correlaties"
pages: "Pagina's"
pod_stats: "Pod Statistieken"
- post_report: "Gemelde berichten"
sidekiq_monitor: "Sidekiq monitor"
user_search: "Gebruiker Zoeken"
weekly_user_stats: "Wekelijkse Gebruiker Statistieken"
@@ -627,11 +626,8 @@ nl:
two: "%{actors} hebben gereageerd op een verwijderde post."
zero: "%{actors} heeft gereageerd op een verwijderd bericht."
comment_on_post:
- few: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
- many: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
one: "%{actors} heeft op jouw %{post_link} gereageerd."
other: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
- two: "%{actors} heeft gereageerd op jou %{post_link}."
zero: "%{actors} hebben op jouw %{post_link} gereageerd."
helper:
new_notifications:
@@ -741,9 +737,6 @@ nl:
mentioned:
mentioned: "heeft jou vermeld in een bericht:"
subject: "%{name} heeft jou vermeld op diaspora*"
- post_report_email:
- body: "Beoordeel het zo snel mogelijk!"
- subject: "Er is een nieuw bericht als aanstootgevend gemeld"
private_message:
reply_to_or_view: "Reageer op of bekijk dit privégesprek >"
reshared:
@@ -824,7 +817,7 @@ nl:
two: "%{count} mensen"
webfinger:
fail: "Sorry, we konden %{handle} niet vinden."
- zero: "geen mensen"
+ zero: "niemand"
photos:
comment_email_subject: "%{name}'s foto"
create:
@@ -859,18 +852,6 @@ nl:
update:
error: "Foto veranderen niet gelukt."
notice: "Foto succesvol veranderd."
- post_report:
- delete_link: "Verwijderen bericht"
- post_label: "<b>Bericht</b>: %{title}"
- reason_label: "Reden: %{text}"
- reported_label: "<b>Gemeld door</b> %{person}"
- review_link: "Markeren als beoordeeld"
- status:
- created: "Een melding is aangemaakt"
- destroyed: "Het bericht is vernietigd"
- failed: "Er ging iets fout"
- marked: "De melding is gemarkeerd als beoordeeld"
- title: "Gemarkeerde meldingen overzicht"
posts:
presenter:
title: "Een bericht van %{name}"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index bc1227288..d3f241393 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -54,7 +54,6 @@ pl:
correlations: "Współzależności"
pages: "Strony"
pod_stats: "Statystyki dla Podu"
- post_report: "Zgłoszone Wpisy"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Wyszukiwanie użytkowników"
weekly_user_stats: "Tygodniowe statystyki użytkownika"
@@ -177,10 +176,10 @@ pl:
index:
diaspora_id:
content_1: "Twój identyfikator w sieci Diaspora* to:"
- content_2: "Możesz dać go każdemu - dzięki niemu można cię znaleźć na Diasporze."
+ content_2: "Osoby którym go przekażesz będą mogły odnaleźć cię na Diasporze*."
heading: "Identyfikator Diaspory*"
donate: "Wspomóż"
- handle_explanation: "Oto Twój identyfikator Diaspory. Tak jak adres e-mail, możesz podać go osobom, z którymi chcesz być w kontakcie."
+ handle_explanation: "Oto Twój identyfikator Diaspory. Możesz podawać go osobom z którymi chcesz być w kontakcie, podobnie jak adres e-mail."
help:
any_problem: "Jakiś problem?"
contact_podmin: "Skontaktuj się z administratorem swojego poda!"
@@ -257,7 +256,7 @@ pl:
failure: "Nie mogę przestać ignorować tego użytkownika. #evasion"
success: "Zobaczmy co mają do powiedzenia! #sayhello"
bookmarklet:
- explanation: "Publikuj w sieci Diaspora* z dowolnego miejsca, dodając ten link do zakładek => %{link}"
+ explanation: "Publikuj w sieci Diaspora* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego linku do zakładek => %{link}"
heading: "Bookmarklet"
post_something: "Opublikuj w Diasporze"
post_success: "Wpis został opublikowany! Okno zostanie zamknięte!"
@@ -583,7 +582,7 @@ pl:
layouts:
application:
back_to_top: "Powrót na górę"
- powered_by: "DZIAŁA NA diasporze*"
+ powered_by: "Działa na oprogramowaniu diaspora*"
public_feed: "Publiczny kanał Diaspory użytkownika %{name}"
source_package: "pobierz pakiet z kodem źródłowym"
toggle: "przełącz widok mobilny"
@@ -754,9 +753,6 @@ pl:
mentioned:
mentioned: "wspomniał(a) o Tobie we wpisie:"
subject: "%{name} wspomniał o Tobie na diasporze*"
- post_report_email:
- body: "Proszę sprawdź ten wpis najszybciej jak to możliwe!"
- subject: "Nowy wpis został zgłoszony jako obraźliwy"
private_message:
reply_to_or_view: "Odpowiedz lub wyświetl wątek >"
reshared:
@@ -872,18 +868,6 @@ pl:
update:
error: "Błąd podczas edycji zdjęcia."
notice: "Pomyślnie zaktualizowano zdjęcie."
- post_report:
- delete_link: "Usuń wpis"
- post_label: "<b>Wpis:</b> %{title}"
- reason_label: "Powód: %{text}"
- reported_label: "<b>Zgłoszony przez:</b> %{person}"
- review_link: "Oznacz jako sprawdzony"
- status:
- created: "Zgłoszenie zostało utworzone"
- destroyed: "Wpis został zniszczony"
- failed: "Coś poszło nie tak"
- marked: "Zgłoszenie zostało oznaczone jako sprawdzone"
- title: "Podgląd Oznaczonych Zgłoszeń"
posts:
presenter:
title: "Wpis od %{name}"
@@ -904,7 +888,7 @@ pl:
profile: "Profil"
profiles:
edit:
- allow_search: "Pozwól ludziom znaleźć Cię w Diasporze"
+ allow_search: "Pozwól na wyszukanie ciebie w Diasporze"
edit_profile: "Edycja profilu"
first_name: "Imię"
last_name: "Nazwisko"
@@ -932,7 +916,7 @@ pl:
other: "Reakcje: %{count}"
zero: "0 reakcji"
registrations:
- closed: "Ten pod sieci Diaspora* nie udostępnia rejestracji."
+ closed: "Ten pod sieci Diaspora* nie zezwala na rejestrację nowych użytkowników."
create:
success: "Dołączył@{f:aś|m:eś|n:aś/eś} do Diaspory!"
edit:
@@ -1073,7 +1057,7 @@ pl:
logged_in: "zalogowano do %{service}"
manage: "Zarządzaj powiązanymi usługami"
new_user_welcome_message: "Używaj #znaczników, aby opisywać swoje wpisy i znajdować osoby o podobnych zainteresowaniach. Zawołaj ciekawych ludzi dzięki @wzmiankom"
- outside: "Publiczna wiadomość będzie widoczna dla wszystkich spoza Diaspory."
+ outside: "Wiadomości publiczne będą widoczne dla wszystkich spoza Diaspory."
share: "Podziel się"
title: "Konfiguracja połączonych usług"
visibility_dropdown: "Użyj tej listy rozwijalnej, aby zmienić widoczność swojego wpisu. (Proponujemy, aby ten pierwszy był publiczny.)"
@@ -1216,7 +1200,7 @@ pl:
email_not_confirmed: "Nie można aktywować adresu e-mail. Nieprawidłowe łącze?"
destroy:
no_password: "Wpisz hasło, aby zamknąć konto."
- success: "Konto zostało zablokowane. Zakończenie zamykania konta może zająć do 20 minut. Dziękujemy za wypróbowanie Diaspory."
+ success: "Konto zostało zablokowane. Dokończymy usuwanie Twojego konta w ciągu najbliższych 20 minut. Dziękujemy za wypróbowanie Diaspory."
wrong_password: "Wprowadzone hasło nie jest zgodne z aktualnym hasłem."
edit:
also_commented: "...ktoś także skomentuje wpis jednego z moich kontaktów"
@@ -1232,7 +1216,7 @@ pl:
if_you_want_this: "Jeśli naprawdę tego chcesz, wpisz swoje hasło poniżej i kliknij \"Zamknij konto\"."
lock_username: "Nazwa użytkownika zostanie zablokowana, jeśli zdecydujesz się wrócić."
locked_out: "Zostaniesz wylogowa@{m:ny|f:na|n:ny(na)} i konto zostanie zablokowane."
- make_diaspora_better: "Pomóż nam uczynić Diasporę lepszą, zamiast opuszczać sieć. Jeśli naprawdę odchodzisz, chcemy poinformować Cię o tym, co się potem stanie."
+ make_diaspora_better: "Pomóż nam ulepszyć Diasporę, zamiast opuszczać sieć. Jeśli naprawdę odchodzisz, chcemy poinformować Cię o tym, co się potem stanie."
mr_wiggles: "Pan Łaskotka będzie niepocieszony, widząc, że odchodzisz"
no_turning_back: "Aktualnie, nie ma odwrotu."
what_we_delete: "Usuniemy wszystkie Twoje wpisy i dane profilu najszybciej jak to tylko możliwe. Twoje komentarze pozostaną tam gdzie były, ale będą skojarzone z Twoim Identyfikatorem Diaspory zamiast z imieniem."
@@ -1263,7 +1247,7 @@ pl:
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Świetnie! Zabierz mnie na diasporę*"
community_welcome: "Społeczność sieci Diaspora* cieszy się, że ​​jesteś na pokładzie!"
- connect_to_facebook: "Możemy nieco przyśpieszyć poprzez %{link} do Diaspory. To spowoduje pobranie Twojej nazwy i zdjęcia i włączy publikowanie krzyżowe."
+ connect_to_facebook: "Możemy nieco przyśpieszyć poprzez %{link} do Diaspory. To spowoduje pobranie Twojej nazwy i zdjęcia i włączy równoczesne publikowanie postów w obu serwisach."
connect_to_facebook_link: "podpinanie konta na Facebooku"
hashtag_explanation: "Znaczniki pozwalają łatwo odnaleźć interesujące Cię tematy. Są także świetnym sposobem na nawiązywanie znajomości na Diasporze."
hashtag_suggestions: "Spróbuj obserwować znaczniki takie jak #sztuka, #filmy, #gif, itd."
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index f69b0d518..31a6eaa8e 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ pt-BR:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "já foi escolhido."
+ poll:
+ attributes:
+ poll_answers:
+ not_enough_poll_answers: "Opções fornecidas pela enquete insuficientes."
+ poll_participation:
+ attributes:
+ poll:
+ already_participated: "Você já participou desta enquete!"
request:
attributes:
from_id:
@@ -46,7 +54,6 @@ pt-BR:
correlations: "Correlações"
pages: "Páginas"
pod_stats: "Status do Servidor"
- post_report: "Publicações Relatadas"
sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
user_search: "Busca de Usuários"
weekly_user_stats: "Estatísticas Semanais"
@@ -720,9 +727,6 @@ pt-BR:
mentioned:
mentioned: "mencionou você em uma publicação:"
subject: "%{name} mencionou você em Diaspora*"
- post_report_email:
- body: "Por favor revise o mais breve possível!"
- subject: "Uma nova publicação foi marcada como ofensiva"
private_message:
reply_to_or_view: "Responder ou visualizar esta conversa >"
reshared:
@@ -838,18 +842,6 @@ pt-BR:
update:
error: "Falha ao tentar enviar a foto."
notice: "A foto foi enviada com sucesso."
- post_report:
- delete_link: "Apagar publicação"
- post_label: "<b>Publicação</b>: %{title}"
- reason_label: "Motivo: %{text}"
- reported_label: "<b>Relatado por</b> %{person}"
- review_link: "Marcar como revisado"
- status:
- created: "Um relatório foi criado"
- destroyed: "A publicação foi destruída"
- failed: "Alguma coisa deu errado"
- marked: "O relatório foi marcado como revisado"
- title: "Visão Geral de Relatórios Marcados"
posts:
presenter:
title: "Uma publicação de %{name}"
@@ -1052,6 +1044,12 @@ pt-BR:
i_like: "Estou interessado em %{tags}."
invited_by: "Obrigado pelo convite, "
newhere: "Novato"
+ poll:
+ add_a_poll: "Adcionar uma enquete"
+ add_poll_answer: "Adicionar opção"
+ option: "Opção 1"
+ question: "Pergunta"
+ remove_poll_answer: "Remover opção"
post_a_message_to: "Publicar uma mensagem para %{aspect}"
posting: "Publicando..."
preview: "Visualizar"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 21dfbc7d7..8602fc21a 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -58,9 +58,9 @@ pt-PT:
one: "%{count} comentário"
other: "%{count} comentários"
zero: "%{count} comentários"
- current_segment: "O segmento actual tem uma média de <b>%{post_yest}</b> publicações por utilizador, desde <b>%{post_day}</b>"
+ current_segment: "O segmento atual tem uma média de <b>%{post_yest}</b> publicações por utilizador, desde <b>%{post_day}</b>"
daily: "Diário"
- display_results: "Exibindo resultados do segmento <b>%{segment}</b>"
+ display_results: "A exibir os resultados do segmento <b>%{segment}</b>"
go: "ir"
month: "Mês"
posts:
@@ -122,7 +122,7 @@ pt-PT:
edit_aspect: "Alterar %{name}"
select_all: "Selecionar todos"
aspect_stream:
- make_something: "Invente algo"
+ make_something: "Efeute algo"
stay_updated: "Mantenha-se atualizado"
stay_updated_explanation: "No seu fluxo geral pode encontrar todos os seus contactos, as etiquetas que segue e as publicações de alguns membros criativos da comunidade."
contacts_not_visible: "Contactos neste grupo não se verão uns aos outros."
@@ -175,7 +175,7 @@ pt-PT:
tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} e %{wiki}: Ajuda para os seus primeiros passos."
introduce_yourself: "Este é o seu fluxo. Venha daí e apresente-se."
keep_diaspora_running: "Mantenha o desenvolvimento constante do diaspora*, doando mensalmente!"
- keep_pod_running: "Mantenha %{pod} a funcionar rápido e a comprar o café dos servidores com uma doação mensal!"
+ keep_pod_running: "Mantenha %{pod} a funcionar com rapidez e compre aos servidores o \"café deles\" doando mensalmente!"
new_here:
follow: "Siga %{link} e dê as boas-vindas aos novos utilizadores do diaspora*!"
learn_more: "Saiba mais"
@@ -325,66 +325,66 @@ pt-PT:
find_people: "Encontrar pessoas ou #etiquetas"
help:
account_and_data_management:
- close_account_a: "Vá ao fundo da sua página de definições e clique no botão de Fechar Conta."
- close_account_q: "Como elimino a minha semente (conta)?"
- data_other_podmins_a: "Uma vez que está a partilhar com alguém num outro servidor, quaisquer publicações que partilhe com eles, bem como uma cópia dos dados do seu perfil (em cache) estão acessíveis ao administrador da base de dados desse servidor. Quando elimina uma publicação ou dados de perfil, estes são eliminados do seu servidor e de quaisquer outros servidores onde anteriormente estavam armazenados."
- data_other_podmins_q: "Os administradores de outros servidores podem ver a minha informação?"
- data_visible_to_podmin_a: "A comunicação *entre* servidores é sempre encriptada (utilizando SSL e a encriptação de transporte própria do diaspora*), mas o armazenamento e dados nos servidores não é encriptado. Caso quisessem, o administrador de base de dados do seu servidor (tipicamente a pessoa a alojar o servidor) poderia aceder a todos os dados do seu perfil e a tudo que publica (tal como é o caso da maioria dos websites que alojam dados de utilizadores). Alojando o seu próprio servidor dá mais privacidade pois assim é você que controla o acesso à base de dados."
- data_visible_to_podmin_q: "Quanta da minha informação pode o administrador do meu servidor ver?"
- download_data_a: "Sim. No fundo da tab Conta na sua página de definições estão dois botões para fazer o download dos seus dados."
+ close_account_a: "Vá ao fundo da sua página de configurações e clique no botão 'Encerrar Conta'."
+ close_account_q: "Como é que apago a minha semente (conta)?"
+ data_other_podmins_a: "Uma vez que está a compartilhar com alguém num outro 'pod', quaisquer publicações que compartilhe com eles e uma cópia dos dados do seu perfil (em cache) estão guardadas no 'pod' deles, e estão acessíveis para o administrador da base de dados desse 'pod'. Quando apaga uma publicação ou dados do perfil, estes são apagados do seu 'pod' e de quaisquer outros 'pods' onde anteriormente estavam guardados."
+ data_other_podmins_q: "Os administradores de outros 'pods' podem ver a minha informação?"
+ data_visible_to_podmin_a: "A comunicação *entre* 'pods' é sempre encriptada (utilizando SSL e a encriptação de transporte própria do diaspora*), mas o armazenamento de dados nos 'pods' não é encriptado. Se eles pretenderem, o administrador da base de dados para o seu 'pod' (normalmente a pessoa que gere o pod) poderia aceder a todos os dados do seu perfil e a tudo o que publica (tal como é o caso da maioria dos sites da web que alojam dados de utilizadores). Ao gerir o seu próprio servidor proporciona mais privacidade, porque é você que controla o acesso à base de dados."
+ data_visible_to_podmin_q: "Quanta informação é que o administrador do meu 'pod' pode ver?"
+ download_data_a: "Sim. No fundo do separador 'Conta' na sua página das configurações, tem dois botões para transferir os seus dados."
download_data_q: "Eu posso transferir uma cópia de todos os meus dados contidos na minha semente (conta)?"
- move_pods_a: "No futuro será capaz de exportar a sua conta de um servidor e importá-la num outro, mas de momento isto não é possível. Pode sempre abrir uma nova conta e adicionar os seus contactos aos aspectos nessa nova conta, e pedir-lhes para adicionar a sua nova semente aos seus aspectos."
- move_pods_q: "Como movo a minha semente (conta) de um servidor para outro?"
+ move_pods_a: "Futuramente irá poder exportar a sua semente de um 'pod' e importá-la de outro, mas de momento isto não é possível. Poderá abrir sempre uma nova conta e adicionar os seus contactos aos aspetos nessa nova semente, e pedir-lhes para adicionar a sua nova semente aos aspetos deles."
+ move_pods_q: "Como é que movo a minha semente (conta) de um servidor para outro?"
title: "Gestão de conta e dados"
aspects:
- change_aspect_of_post_a: "Não, mas pode sempre fazer uma nova publicação com o mesmo conteúdo e publicá-la numa vista diferente."
- change_aspect_of_post_q: "Uma vez que tenha publicado algo, posso alterar a(s) vista(s) que podem ver a publicação?"
- contacts_know_aspect_a: "Não. Eles não podem ver o nome do aspecto em nenhuma circunstância."
- contacts_know_aspect_q: "Os meus contactos sabem em que aspectos os coloquei?"
- contacts_visible_a: "Se selecionar esta opção, os contactos pertencentes ao grupo poderão ver quem são os outros membros do grupo na sua página de perfil, sob a sua imagem pessoal. Recomendamos que apenas selecione esta opção caso todos os contactos do grupo se conheçam. Eles continuarão a não poder ver o nome do grupo."
- contacts_visible_q: "O que significa \"tornar contactos neste aspecto visíveis entre eles\"?"
- delete_aspect_a: "Na sua lista de vistas à esquerda da página inicial, aponte com o rato para a vista que deseja eliminar. Clique no pequeno lápis 'editar' que aparece à direita. Clique no botão eliminar na caixa que aparece."
- delete_aspect_q: "Como elimino um aspecto?"
- person_multiple_aspects_a: "Sim. Vá à sua página de contactos e clique n'os meus contactos. Para cada contacto pode utilizar o menu à direita para adicioná-los a (ou removê-los de) quantas vistas queira. Ou pode adicioná-los a uma nova vista (ou removê-los de uma vista) clicando no selector de vistas na sua página de perfil. Pode ainda mover apenas o ponteiro em cima do nome dos seus contactos no fluxo, e um 'hover-card' irá aparecer. Pode mudar as vistas em que se encontram aí mesmo."
- person_multiple_aspects_q: "Posso adicionar uma pessoa a múltiplos aspectos?"
- post_multiple_aspects_a: "Sim. Quando está a fazer uma publicação, utilize o botão selector de vistas para seleccionar ou desseleccionar vistas. A sua publicação irá ser visível para todas as vistas que tenha seleccionado. Pode também seleccionar as vistas nas quais deseja publicar na barra lateral. Quando publicar, a(s) vista(s) que tiver seleccionado na lista à esquerda serão automaticamente seleccionadas no selector de vistas quando começar a fazer uma nova publicação."
- post_multiple_aspects_q: "Posso publicar conteúdo em múltiplos aspectos em simultâneo?"
+ change_aspect_of_post_a: "Não, mas pode efetuar sempre uma nova publicação com o mesmo conteúdo, e publicá-la num aspeto diferente."
+ change_aspect_of_post_q: "Assim que eu tenha publicado algo, posso alterar o(s) aspetos) que a podem ver?"
+ contacts_know_aspect_a: "Não. Eles não podem ver o nome do aspeto sob nenhuma circunstância."
+ contacts_know_aspect_q: "Os meus contactos sabem em que aspetos é que eu os coloquei?"
+ contacts_visible_a: "Se selecionar esta opção, então os contactos desse aspeto poderão ver quem é quem neste, na sua página de perfil por debaixo da sua fotografia. É melhor só selecionar esta opção se os contactos nesse aspeto se conhecerem entre eles. Eles continuarão a não poder ver o nome do aspeto."
+ contacts_visible_q: "O que significa \"tornar os contactos visíveis entre eles neste aspeto\"?"
+ delete_aspect_a: "Na sua lista de aspetos à esquerda na página inicial, aponte o seu o rato no aspeto que deseja apagar. Clique no lápis pequeno sob 'editar' que aparece à direita. Clique no botão apagar que aparece na caixa."
+ delete_aspect_q: "Como apago um aspeto?"
+ person_multiple_aspects_a: "Sim. Vá à sua página de contactos e clique em meus contactos. Para cada contacto pode utilizar o menu à direita para adicioná-los a (ou removê-los de) quantos aspetos desejar. Ou pode adicioná-los a um novo aspeto (ou removê-los de um aspeto), ao clicar no seletor de aspetos na páginas de de perfil deles. Ou até pode mover apenas o ponteiro sobre os nomes destes, onde os vir no fluxo, e irá aparecer uma janela resumo. Pode mudar os aspetos em que estes se encontram."
+ person_multiple_aspects_q: "Posso adicionar uma pessoa a múltiplos aspetos?"
+ post_multiple_aspects_a: "Sim. Quando está a colocar uma publicação, utilize o botão seletor do aspeto para selecionar ou desmarcar aspetos. A sua publicação irá ficar visível para todas os aspetos selecionados. Também pode selecionar os aspetos nos quais deseja publicar na barra lateral. Quando publicar, o(s) aspeto(s) que tiver selecionado na lista à esquerda serão selecionados automaticamente no seletor de aspetos quando começar a colocar uma nova publicação."
+ post_multiple_aspects_q: "Posso publicar o conteúdo em múltiplos aspetos em simultâneo?"
remove_notification_a: "Não."
remove_notification_q: "Se eu remover alguém de um ou de todos os meus grupos, essa pessoa recebe alguma notificação?"
- rename_aspect_a: "Sim. Do lado esquerdo da página principal, na sua lista de grupos, coloque o cursor do rato sobre o grupo cujo nome pretende mudar. Clique no pequeno lápis que surge à direita para editar e de seguida a caixa para edição do nome que aparece."
+ rename_aspect_a: "Sim. No lado esquerdo da página principal, na sua lista de aspetos, coloque o cursor do rato sobre o aspeto que deseja renomear. Clique no lápis pequeno que está à direita de 'editar'. Clique em renomear na caixa que aparece."
rename_aspect_q: "Posso renomear um aspecto?"
restrict_posts_i_see_a: "Sim. Clique em Os Meus Aspectos na barra lateral e em seguida clique em aspectos individuais na lista para seleccioná-los ou desseleccioná-los. Apenas as publicações por pessoas nos aspectos seleccionados apareceção no seu Stream."
- restrict_posts_i_see_q: "Posso restringir as publicações que vejo apenas para aquelas em certos aspectos?"
- title: "Aspectos"
- what_is_an_aspect_a: "Aspectos são a maneira de agupar os seus contactos no diaspora*. Um aspecto é uma daquelas faces que mostra ao mundo. Poderá ser quem é no emprego, ou quem é para a sua família, ou quem é para os seus amigos de um clube ao qual pertencem."
- what_is_an_aspect_q: "O que é um aspecto?"
- who_sees_post_a: "Se faz uma publicação limitada, esta apenas será visível para as pessoas que colocou nesse aspecto (ou aspectos, se é destinada a múltiplos aspectos). Os seus contactos que não estiverem no aspecto não têm nenhuma maneira de ver a publicação, a não ser que a torne pública. Apenas publicações públicas serão alguma vez mostradas a alguém que não tenha sido colocado num dos seus aspectos."
- who_sees_post_q: "Quando publico num aspecto, quem vê?"
+ restrict_posts_i_see_q: "Posso restringir as publicações que eu só vejo de certos aspetos?"
+ title: "Aspetos"
+ what_is_an_aspect_a: "Aspetos é a maneira em que agrupa os seus contactos no diaspora*. Um aspeto é uma daquelas faces que mostra ao mundo. Poderá ser quem você é no emprego, ou quem é para a sua família, ou quem é para os seus amigos num clube ao qual você pertence."
+ what_is_an_aspect_q: "O que é um aspeto?"
+ who_sees_post_a: "Se colocar uma publicação limitada, esta só irá estar visível para as pessoas que colocou nesse aspeto (ou aspetos, se esta for para múltiplos aspetos). Os seus contactos que não estiverem nesse aspeto, não têm nenhuma maneira de a verem, a não ser que a torne pública. Só as publicações públicas é que estarão visíveis para qualquer pessoa que não tenha sido colocada num dos seus aspetos."
+ who_sees_post_q: "Quando publico num aspeto, quem o vê?"
foundation_website: "site da web da fundação diaspora"
getting_help:
- get_support_a_hashtag: "Pergunte numa publicação pública no diaspora* utilizando a hashtag %{question}"
+ get_support_a_hashtag: "pergunte numa publicação pública no diaspora*, utilizando o cardinal %{question}"
get_support_a_irc: "junte-se a nós em %{irc} (Chat ao vivo)"
- get_support_a_tutorials: "veja os nossos %{tutorials}"
+ get_support_a_tutorials: "consulte os nossos %{tutorials}"
get_support_a_website: "visite o nosso %{link}"
get_support_a_wiki: "procure em %{link}"
- get_support_q: "E se a minha pergunta não estiver respondida nesta FAQ? Onde mais posso encontrar ajuda?"
- getting_started_a: "Está com sorte. Experimente os %{tutorial_series} no nosso site. Isso vai guiá-lo passo-por-passo pelo processo de registo e ensiná-lo todas as coisas básicas de que necessita de saber sobre usar o diaspora*."
+ get_support_q: "E se a minha pergunta não tiver resposta nesta FAQ? Onde é que posso obter mais suporte?"
+ getting_started_a: "Está com sorte. Experimente %{tutorial_series} no nosso site do projeto. Isto irá guiá-lo passo-a-passo durante o processo de registo e ensina-o sobre todas as coisas básicas que necessita de saber sobre a utilização do diaspora*."
getting_started_q: "Ajuda! Eu preciso de alguma ajuda básica para me iniciar!"
title: "Obter ajuda"
- getting_started_tutorial: "Série de tutoriais 'Para começar'"
+ getting_started_tutorial: "Série de tutoriais sobre 'Iniciação ...'"
here: "aqui"
irc: "IRC"
markdown: "Redução"
mentions:
- how_to_mention_a: "Escreve o símbolo \"@\" e comece a escrever o seu nome. Um menu de lista deve aparecer para o deixar seleccioná-los mais facilmente. Note que é apenas possível mencionar pessoas que tenha adicionado a uma vista."
- how_to_mention_q: "Como menciono alguém ao fazer uma publicação?"
- mention_in_comment_a: "Não actualmente."
+ how_to_mention_a: "Insira o sinal \"@\" e comece a digitar o seu nome. Deverá aparecer uma lista de comandos para o deixar selecioná-los mais facilmente. Note que só é possível mencionar pessoas que adicionou num aspeto."
+ how_to_mention_q: "Como é que menciono alguém quando coloco uma publicação?"
+ mention_in_comment_a: "Atualmente, não."
mention_in_comment_q: "Posso mencionar alguém num comentário?"
- see_mentions_a: "Sim, clique em \"Menções\" na coluna do lado esquerdo na sua página inicial."
- see_mentions_q: "Existe uma maneira de ver as publicações nas quais eu tenha sido mencionado?"
+ see_mentions_a: "Sim, clique em \"Menções\" na coluna à esquerda na sua página inicial."
+ see_mentions_q: "Existe alguma maneira para ver as publicações nas quais eu tenha sido mencionado?"
title: "Menções"
- what_is_a_mention_a: "Uma menção é uma ligação para a página de perfil de uma pessoa que aparece numa publicação. Quando alguém é mencionado recebem uma notificação que chama a sua atenção para a publicação."
- what_is_a_mention_q: "O que é uma Menção?"
+ what_is_a_mention_a: "Mencionar é uma hiperligação para a página de perfil de uma pessoa que aparece numa publicação. Quando alguém é mencionado, estes recebem uma notificação que os chama à atenção para a publicação."
+ what_is_a_mention_q: "O que é \"mencionar\"?"
miscellaneous:
title: "Diversos"
pods:
@@ -430,9 +430,11 @@ pt-PT:
who_sees_updates_a: "Qualquer pessoa nos seus aspetos, vê as alterações do seu perfil privado. "
who_sees_updates_q: "Quem vê as atualizações ao meu perfil privado?"
public_posts:
+ can_comment_reshare_like_a: "Qualquer utilizador do diaspora* com sessão iniciada, pode comentar, compartilhar ou gostar de uma publicação pública."
can_comment_reshare_like_q: "Quem pode comentar, recompartilhar, ou gostar na minha publicação pública?"
deselect_aspect_posting_q: "O que é que acontece quando eu desmarco um ou mais aspetos quando publico publicamente?"
find_public_post_q: "Como é que outras pessoas encontram a minha publicação pública?"
+ see_comment_reshare_like_a: "Qualquer utilizador do diaspora* com sessão iniciada, e também qualquer outra pessoa na Internet pode comentar e compartilhar publicações pública."
see_comment_reshare_like_q: "Quando eu comento em, volto a partilhar, ou gosto de uma publicação pública, quem é que pode ver?"
title: "Publicações Públicas"
who_sees_post_q: "Quando eu publico qualquer coisa publicamente, quem é que pode ver?"
@@ -443,6 +445,8 @@ pt-PT:
who_sees_updates_a: "Qualquer pessoa pode ver alterações, se visitarem a página do seu perfil."
who_sees_updates_q: "Quem vê as atualizações ao meu perfil público?"
resharing_posts:
+ reshare_private_post_aspects_q: "Eu posso voltar a compartilhar uma publicação privada só com alguns aspetos?"
+ reshare_public_post_aspects_q: "Eu posso voltar a compartilhar uma publicação pública só com alguns aspetos?"
title: "Voltar a compartilhar as publicações"
sharing:
title: "Compartilhar"
@@ -567,13 +571,11 @@ pt-PT:
zero: "e mais ninguém"
mark_all_as_read: "Marcar Tudo como Lido"
mark_unread: "Marcar como não lida"
+ mentioned: "Mencionado"
notifications: "Notificações"
liked:
- few: "%{actors} gostaram do seu %{post_link}."
- many: "%{actors} gostaram do seu %{post_link}."
one: "%{actors} gostou da sua publicação %{post_link}."
other: "%{actors} gostaram da sua publicação %{post_link}."
- two: "%{actors} gostaram do seu %{post_link}."
zero: "%{actors} gostaram da sua publicação %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} gostaram da sua publicação eliminada"
@@ -622,7 +624,7 @@ pt-PT:
confirm_email:
click_link: "Para ativar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor siga esta hiperligação:"
subject: "Por favor ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}"
- email_sent_by_diaspora: "Este e-mail foi enviado por %{pod_name}. Se desejar parar de receber e-mails deste tipo,"
+ email_sent_by_diaspora: "Este e-mail foi enviado por %{pod_name}. Se desejar parar a receção deste tipo de e-mails,"
hello: "Olá %{name}!"
invite:
message: |-
@@ -682,7 +684,7 @@ pt-PT:
looking_for: "À procura de publicações com a etiqueta %{tag_link}?"
no_one_found: "...e ninguém foi encontrado."
no_results: "Ei! Precisa pesquisar por alguma coisa."
- results_for: "Correspondência dos utilizadores %{search_term}"
+ results_for: "Utilizadores que correspondem %{search_term}"
searching: "a pesquisar, por favor aguarde..."
many: "%{count} pessoas"
one: "1 pessoa"
@@ -784,7 +786,7 @@ pt-PT:
edit_profile: "Editar perfil"
first_name: "Nome próprio"
last_name: "Apelido"
- update_profile: "Actualizar perfil"
+ update_profile: "Atualizar perfil"
your_bio: "A sua biografia"
your_birthday: "O seu aniversário"
your_gender: "O seu sexo"
@@ -824,7 +826,7 @@ pt-PT:
enter_password: "Insira uma senha (mínimo de 6 carateres)"
enter_password_again: "Introduza de novo a mesma palavra-passe"
enter_username: "Escolha um nome de utilizador (apenas letras, números e sublinhado (_))"
- hey_make: "EI,<br/>INVENTE<br/>ALGO."
+ hey_make: "OLÁ,<br/>EFETUE<br/>ALGO."
join_the_movement: "Junte-se ao movimento!"
password: "PALAVRA-PASSE"
password_confirmation: "CONFIRMAÇÃO DA SENHA"
@@ -895,7 +897,7 @@ pt-PT:
invite: "convite"
not_on_diaspora: "Ainda não está no diaspora*"
resend: "reenviar"
- settings: "Definições"
+ settings: "Configurações"
share_visibilites:
update:
post_hidden_and_muted: "A mensagem de %{name} foi ocultada e as notificações foram silenciadas."
@@ -985,7 +987,7 @@ pt-PT:
helper:
no_message_to_display: "Não há mensagens para mostrar."
new:
- mentioning: "Mencionando: %{person}"
+ mentioning: "A mencionar: %{person}"
too_long:
one: "por favour, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado"
other: "por favour, não utilize mais de %{count} carateres nas suas mensagens de estado"
@@ -1058,9 +1060,9 @@ pt-PT:
success: "A sua conta foi bloqueada. Poderá demorar até 20 minutos para nós a terminarmos o fecho da sua conta. Obrigado por experimentar o diaspora*."
wrong_password: "A palavra-passe digitada não corresponde à sua palavra-passe actual."
edit:
- also_commented: "...alguém também comenta na publicação do seu contacto?"
- auto_follow_aspect: "Grupo para utilizadores automaticamente seguidos:"
- auto_follow_back: "Seguir automaticamente quem o seguir a si"
+ also_commented: "alguém comentar numa publicação em que já comentou"
+ auto_follow_aspect: "Aspeto para os contactos adicionados automaticamente:"
+ auto_follow_back: "Compartilgar automaticamente com os utilizadores que começam a compartilhar consigo"
change: "Alterar"
change_email: "Mudar de email"
change_language: "Alterar idioma"
@@ -1076,7 +1078,7 @@ pt-PT:
no_turning_back: "Atualmente, não há como voltar atrás."
what_we_delete: "Nós iremos apagar todas as suas publicações e os dados do perfil, assim que seja tão humanamente possível. Os seus comentários irão manter-se, mas estes serão associados com a sua Id. do diaspora*, em vez do seu nome."
close_account_text: "Encerrar conta"
- comment_on_post: "...alguém comenta as suas publicações?"
+ comment_on_post: "alguém comenta na sua publicação"
current_password: "Palavra-passe atual"
current_password_expl: "aquela que utiliza para iniciar sessão..."
download_photos: "descarregar as minhas fotografias"
@@ -1084,30 +1086,30 @@ pt-PT:
edit_account: "Editar conta"
email_awaiting_confirmation: "Enviámos-lhe uma hiperligação de ativação para %{unconfirmed_email}. Até que siga esta hiperligação e ative o novo endereço, continuaremos a utilizar o seu endereço original %{email}."
export_data: "Exportar dados"
- following: "Definições do 'A Seguir'"
+ following: "Definições do Compartilhar"
getting_started: "Novas preferências de utilizador"
- liked: "...alguém gosta da sua publicação?"
- mentioned: "...é mencionado numa publicação?"
+ liked: "alguém gosta da sua publicação"
+ mentioned: "está mencionado numa publicação"
new_password: "Nova palavra-passe"
photo_export_unavailable: "Exportação de fotografias atualmente indisponível"
- private_message: "...recebe uma mensagem privada?"
- receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando..."
- reshared: "...alguém repartilha a sua publicação?"
+ private_message: "recebe uma mensagem privada"
+ receive_email_notifications: "Receber notificações por e-mail quando:"
+ reshared: "alguém volta a compartilhar a sua publicação"
show_community_spotlight: "Mostrar Destaques da Comunidade nos Seus Meios?"
- show_getting_started: "Reativar Como começar"
- started_sharing: "...alguém começa a partilhar consigo?"
+ show_getting_started: "Mostrar dicas de 'Iniciação ...'"
+ started_sharing: "alguém começa a compartilhar consigo"
stream_preferences: "Preferências de luxo"
your_email: "O seu endereço de email"
your_handle: "A sua identificação no diaspora*"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Fantástico! Leve-me para o Diaspora*"
- community_welcome: "A comunidade do diaspora* está contente por o(a) ter a bordo!"
- connect_to_facebook: "Nós podemos acelerar as coisas um pouco, %{link} para o diaspora*. Isto irá puxar o seu nome e fotografia, e ativar a publicação cruzada."
+ community_welcome: "A comunidade do diaspora* está contente por o ter a bordo!"
+ connect_to_facebook: "Nós podemos acelerar as coisas um pouco, %{link} para o diaspora*. Isto irá enviar o seu nome e fotografia, e ativar a publicação cruzada."
connect_to_facebook_link: "a interligar à sua conta do Facebook"
hashtag_explanation: "Os cardinais (#) permitem-lhe falar sobre e seguir os seus interesses. Eles também são uma boa forma para encontrar novas pessoas no diaspora*."
- hashtag_suggestions: "Siga etiquetas como #arte, #cinema, #gif, etc."
+ hashtag_suggestions: "Tente seguir as etiquetas, tais como #arte, #cinema, #gif, etc."
saved: "Guardado!"
- well_hello_there: "Oh, olá!"
+ well_hello_there: "Oh! Olá a todos!"
what_are_you_in_to: "O que gosta mais?"
who_are_you: "Quem é você?"
privacy_settings:
@@ -1129,10 +1131,10 @@ pt-PT:
unconfirmed_email_changed: "O endereço de email foi alterado. É necessária ativação."
unconfirmed_email_not_changed: "A mudança de email falhou"
webfinger:
- fetch_failed: "erro ao obter o perfil webfinger para %{profile_url}"
- hcard_fetch_failed: "ocorreu um problema ao obter o hcard para %{account}"
+ fetch_failed: "não foi possível obter o perfil 'webfinger' para %{profile_url}"
+ hcard_fetch_failed: "ocorreu um problema ao obter o 'hcard' para %{account}"
no_person_constructed: "Nenhuma pessoa pôde ser construída através deste hcard."
- not_enabled: "o webfinger parece não estar ativado para o anfitrião de %{account}"
+ not_enabled: "o 'webfinger' parece não estar ativado para o anfitrião de %{account}"
xrd_fetch_failed: "ocorreu um erro ao obter o xrd da conta %{account}"
welcome: "Bem-vindo(a)!"
will_paginate:
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 954e7c12b..08504046f 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ ru:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "уже занято."
+ poll:
+ attributes:
+ poll_answers:
+ not_enough_poll_answers: "Недостаточно вариантов ответа."
+ poll_participation:
+ attributes:
+ poll:
+ already_participated: "Вы уже участвовали в этом опросе!"
request:
attributes:
from_id:
@@ -46,7 +54,6 @@ ru:
correlations: "Корреляции"
pages: "Страницы"
pod_stats: "Статистика пода"
- post_report: "Отправлено"
sidekiq_monitor: "Монитор Sidekiq"
user_search: "Поиск пользователей"
weekly_user_stats: "Еженедельная пользовательская статистика"
@@ -754,9 +761,6 @@ ru:
mentioned:
mentioned: "упомянул вас в сообщении:"
subject: "%{name} упомянул вас в Диаспоре*"
- post_report_email:
- body: "Пожалуйста, ознакомьтесь как можно скорее!"
- subject: "Новая запись была помечена как нежелательная"
private_message:
reply_to_or_view: "Ответить или посмотреть эту беседу >"
reshared:
@@ -872,18 +876,6 @@ ru:
update:
error: "Не удалось изменить фотографию."
notice: "Фотография успешно загружена."
- post_report:
- delete_link: "Удалить запись"
- post_label: "<b>Запись</b>: %{title}"
- reason_label: "Причина: %{text}"
- reported_label: "<b>Отправлено</b> %{person}"
- review_link: "Рассмотренное"
- status:
- created: "Отчёт был создан"
- destroyed: "Запись была уничтожена"
- failed: "Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз."
- marked: "Отчёт был рассмотрен"
- title: "Рассмотренные отчёты"
posts:
presenter:
title: "Запись %{name}"
@@ -1090,6 +1082,12 @@ ru:
i_like: "Мне интересны метки %{tags}. "
invited_by: "Спасибо за приглашение, "
newhere: "новичок"
+ poll:
+ add_a_poll: "Добавить опрос"
+ add_poll_answer: "Добавить вариант"
+ option: "Вариант 1"
+ question: "Вопрос"
+ remove_poll_answer: "Убрать вариант"
post_a_message_to: "Опубликовать сообщение для %{aspect}"
posting: "Отправка..."
preview: "Предварительный просмотр"
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 963bebe57..1aea70e98 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -305,6 +305,7 @@ sk:
zero: "Žiadne nové správy"
index:
inbox: "Poštová schránka"
+ new_conversation: "Nová konverzácia"
no_conversation_selected: "Nevybral(a) si žiaden rozhovor"
no_messages: "žiadne správy"
new:
@@ -313,6 +314,8 @@ sk:
sending: "Posiela sa..."
subject: "predmet"
to: "príjemca"
+ new_conversation:
+ fail: "Neplatná správa"
show:
delete: "odstrániť a zablokovať rozhovor"
reply: "Odpovedať"
@@ -396,11 +399,13 @@ sk:
image_url: "adresa obrázka"
insert_images_comments_q: "Môžem vložiť obrázok do komentáru?"
insert_images_q: "Ako môžem vložiť obrázok do príspevku?"
- size_of_images_q: "Môžem upraviť veľkosť obrázku v príspevku alebo komentári"
+ size_of_images_q: "Môžem upraviť veľkosť obrázku v príspevku alebo komentári?"
title: "Príspevky a ich posielanie"
private_posts:
title: "Súkromné príspevky"
private_profiles:
+ title: "Súkromné profily"
+ whats_in_profile_q: "Čo obsahuje môj súkromný profil?"
who_sees_profile_q: "Kto vidí môj osobný profil?"
public_posts:
find_public_post_q: "Ako môžu ľudia nájsť môj verejný príspevok?"
@@ -525,6 +530,7 @@ sk:
two: "%{count} nové oznamy"
zero: "Žiadne nové oznamy"
index:
+ all_notifications: "Všetky oznamy"
and: "a"
and_others:
few: " a ďalšie %{count}"
@@ -534,6 +540,7 @@ sk:
mark_all_as_read: "Všetky označiť ako prečítané"
mark_unread: "Označiť ako neprečítané"
notifications: "Oznamy"
+ show_all: "zobraziť všetko"
liked:
few: "%{actors} označili, že sa im páči %{post_link}."
one: "%{actors} označil(a), že sa mu/jej páči %{post_link}."
@@ -643,7 +650,7 @@ sk:
looking_for: "Hľadáš príspevky označené značkou %{tag_link}?"
no_one_found: "...a nikto sa nenašiel."
no_results: "Hej! Musíš niečo hľadať."
- results_for: "Výsledky vyhľadávania pre"
+ results_for: "Výsledky vyhľadávania pre %{search_term}"
searching: "hľadá sa, prosím buď trpezlivý (-á)."
many: "%{count} ľudí"
one: "1 človek"
@@ -918,10 +925,13 @@ sk:
i_like: "Zaujíma ma %{tags}."
invited_by: "Vďaka za pozvanie, "
newhere: "Nováčik"
+ poll:
+ question: "Otázka"
post_a_message_to: "Poslať správu na %{aspect}"
posting: "Posiela sa..."
preview: "Ukážka"
publishing_to: "Publikuje sa na: "
+ remove_location: "Odstrániť umiestnenie"
share: "Uverejniť"
share_with: "podeliť sa s"
upload_photos: "Nahrať fotky"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index daece6ffa..216c0dbec 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -24,6 +24,14 @@ sv:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "är upptaget."
+ poll:
+ attributes:
+ poll_answers:
+ not_enough_poll_answers: "Otillräckligt antal alternativ."
+ poll_participation:
+ attributes:
+ poll:
+ already_participated: "Du har redan deltagit i denna undersökning."
request:
attributes:
from_id:
@@ -46,7 +54,6 @@ sv:
correlations: "Korrelationer"
pages: "Sidor"
pod_stats: "Podstatistik"
- post_report: "Anmälda inlägg"
sidekiq_monitor: "Sidekiq-övervakare"
user_search: "Användarsökning"
weekly_user_stats: "Veckovis användarstatistik"
@@ -594,9 +601,9 @@ sv:
no_results: "Inga sökresultat"
notifications:
also_commented:
- one: "%{actors} till har kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
- other: "%{actors} har också kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
- zero: "ingen mer har kommenterat %{post_author}s %{post_link}."
+ one: "%{actors} har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}."
+ other: "%{actors} har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}."
+ zero: "%{actors} andra har kommenterat inlägget %{post_link} av %{post_author}"
also_commented_deleted:
one: "%{actors} har kommenterat ett borttaget inlägg."
other: "%{actors} har kommenterat ett borttaget inlägg."
@@ -614,6 +621,8 @@ sv:
two: "Två nya notiser"
zero: "Inga nya notiser"
index:
+ all_notifications: "Alla notiser"
+ also_commented: "Även kommenterade"
and: "och"
and_others:
few: "och %{count} till"
@@ -622,9 +631,17 @@ sv:
other: "och %{count} till"
two: "och två till"
zero: "och ingen mer"
+ comment_on_post: "Kommentera ett inlägg"
+ liked: "Gillad"
mark_all_as_read: "Markera alla som lästa"
+ mark_read: "Lästmärk"
mark_unread: "Markera som oläst"
+ mentioned: "Omnämnd"
notifications: "Notiser"
+ reshared: "Återdelad"
+ show_all: "visa alla"
+ show_unread: "visa olästa"
+ started_sharing: "Började dela"
liked:
one: "%{actors} din %{post_link}."
other: "%{actors} gillar din %{post_link}."
@@ -692,9 +709,6 @@ sv:
mentioned:
mentioned: "nämnde dig i ett inlägg:"
subject: "%{name} har nämnt dig på Diaspora*"
- post_report_email:
- body: "Var god och gå igenom detta så snart du kan!"
- subject: "Ett nytt inlägg har betecknats som kränkade"
private_message:
reply_to_or_view: "Svara på eller läs denna konversation >"
reshared:
@@ -810,18 +824,6 @@ sv:
update:
error: "Misslyckades med att ändra fotot."
notice: "Fotot är nu uppdaterat."
- post_report:
- delete_link: "Borttag inlägg"
- post_label: "<b>Inlägg</b>: %{title}"
- reason_label: "Anledning: %{text}"
- reported_label: "<b>Anmält av</b> %{person}"
- review_link: "Markera som genomgånget"
- status:
- created: "En anmälan skapades"
- destroyed: "Inlägget har förintats"
- failed: "Någonting har gått snett"
- marked: "Anmälningen har markerats som genomgånget"
- title: "Översikt av markerade anmälningar"
posts:
presenter:
title: "Ett inlägg från %{name}"
@@ -1016,7 +1018,7 @@ sv:
all: "alla"
all_contacts: "alla kontakter"
discard_post: "Släng inlägg"
- formatWithMarkdown: "Använd %{markdown_link} för formatera dina inlägg."
+ formatWithMarkdown: "Använd %{markdown_link} för att formatera dina inlägg."
get_location: "Hämta din position"
make_public: "gör publik"
new_user_prefill:
@@ -1024,6 +1026,12 @@ sv:
i_like: "Jag är intresserad av %{tags}."
invited_by: "Tack för inbjudan, "
newhere: "NyHär"
+ poll:
+ add_a_poll: "Lägg till en undersökning"
+ add_poll_answer: "Lägg till alternativ"
+ option: "Alternativ 1"
+ question: "Fråga"
+ remove_poll_answer: "Ta bort alternativ"
post_a_message_to: "Skicka ett meddelande till %{aspect}"
posting: "Skickar..."
preview: "Förhandsgranska"
@@ -1145,8 +1153,8 @@ sv:
success: "Ditt konto har låsts. Det kan ta upp till 20 minuter för oss att avsluta ditt konto. Tack för att du testade Diaspora."
wrong_password: "Det angivna lösenordet stämde inte med ditt nuvarande lösenord."
edit:
- also_commented: "... någon annan också kommenterar din kontakts inlägg?"
- auto_follow_aspect: "Den aspekt som automatiskt följda användare skall läggas i:"
+ also_commented: "någon har kommenterat ett inlägg som du också kommenterat"
+ auto_follow_aspect: "Aspekten som dem automatiskt följda användarna:"
auto_follow_back: "Följ automatiskt dem som börjar följa dig"
change: "Ändra"
change_email: "Ändra e-postadress"
@@ -1163,7 +1171,7 @@ sv:
no_turning_back: "Nu finns det ingen återvändo."
what_we_delete: "Vi kommer att radera alla dina inlägg och din profil så fort som det bara går. Dina kommentarer kommer att finnas kvar men vara associerade med ditt Diaspora-id och inte ditt namn."
close_account_text: "Stäng kontot"
- comment_on_post: "... någon kommenterar ditt inlägg?"
+ comment_on_post: "någon kommenterar dina inlägg"
current_password: "Nuvarande lösenord"
current_password_expl: "den som du loggar in med..."
download_photos: "ladda ner mina foton"
@@ -1171,19 +1179,19 @@ sv:
edit_account: "Ändra konto"
email_awaiting_confirmation: "Vi har skickat dig en länk till %{unconfirmed_email} för aktivering. Innan du har aktiverat din nya adress, kommer vi fortsätta att använda %{email}."
export_data: "Exportera data"
- following: "Inställningar för att följa"
+ following: "Delningsinställningar"
getting_started: "Inställningar för nya användare"
- liked: "... någon gillar ditt inlägg."
- mentioned: "... du omnämns i ett inlägg."
+ liked: "någon gillar dina inlägg."
+ mentioned: "du nämns i ett inlägg."
new_password: "Nytt lösenord"
photo_export_unavailable: "Det går för tillfället inte att exportera foton"
- private_message: "... du mottager ett privat meddelande."
- receive_email_notifications: "Skicka notiser via e-post när..."
- reshared: "... någon delar vidare dina inlägg."
- show_community_spotlight: "Ska gemenskapens rampljus visas i ditt flöde?"
- show_getting_started: "Återaktivera \"Komma igång\""
- started_sharing: "... någon börjar dela med sig till dig."
- stream_preferences: "Inställningar för din ström"
+ private_message: "mottager ett privat meddelande."
+ receive_email_notifications: "Skicka notiser via e-post när:"
+ reshared: "någon delar vidare dina inlägg."
+ show_community_spotlight: "Visa gemenskapens rampljus i ditt flöde"
+ show_getting_started: "Visa tips för att komma igång"
+ started_sharing: "någon börjar dela med sig till dig."
+ stream_preferences: "Ströminställningar"
your_email: "Din e-post"
your_handle: "Ditt Diaspora-id"
getting_started:
diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml
index 1dbc89ddb..421f87704 100644
--- a/config/locales/diaspora/te.yml
+++ b/config/locales/diaspora/te.yml
@@ -44,6 +44,9 @@ te:
admins:
admin_bar:
pages: "పుటలు"
+ pod_stats: "పాడ్ గణాంకాలు"
+ user_search: "వాడుకరి శోధన"
+ weekly_user_stats: "వారపు వాడుకరి గణాంకాలు"
stats:
2weeks: "2 వారాలు"
50_most: "50 ప్రజాదరణ పొందిన కొసలు"
@@ -68,6 +71,8 @@ te:
zero: "0 వాడుకరులు"
week: "వారం"
user_search:
+ add_invites: "ఆహ్వానాలను జతచేయి"
+ email_to: "ఆహ్వానించుటకు ఈమెయిలు చేయండి"
users:
one: "%{count} వాడుకరి కనబడ్డారు"
other: "%{count} వాడుకరులు కనబడ్డారు"
@@ -83,13 +88,13 @@ te:
are_you_sure_delete_account: "మీరు నిజంగానే మీ ఖాతాని మూసివేయాలి అనుకుంటున్నారా? ఒకసారి మూసివేస్తే ఇక తిరిగిరాదు!"
aspect_memberships:
destroy:
- failure: "వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించలేకపొయాము"
- no_membership: "ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని కోణం లో వెతుకలేకపొయాము"
- success: "జయప్రదంగా వ్యక్తిని కోణంనుంచి తొలగించాము"
+ failure: "కోణం నుండి వ్యక్తిని తొలగించలేకపొయాము"
+ no_membership: "ఎన్నుకున్న వ్యక్తిని ఆ కోణంలో కనుగొనలేకపోయాము"
+ success: "కోణం నుండి వ్యక్తిని విజయవంతంగా తొలగించాము"
aspects:
add_to_aspect:
- failure: "పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చలేకపోయాము."
- success: "పరిచయాన్ని కోణం లో చేర్చాము"
+ failure: "పరిచయాన్ని కోణానికి జతచేయుటలో విఫలమైంది."
+ success: "పరిచయం కోణానికి విజయవంతంగా జోడించబడింది."
aspect_contacts:
done_editing: "సవరణ పూర్తయింది"
aspect_listings:
@@ -97,6 +102,8 @@ te:
deselect_all: "ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి"
edit_aspect: "%{name} సవరించు"
select_all: "అన్నీ ఎంపికచేయి"
+ aspect_stream:
+ stay_updated: "తాజాగా ఉండండి"
contacts_not_visible: "ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడలేరు."
contacts_visible: "ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరిని ఒకరు చూడగలరు."
create:
@@ -104,11 +111,11 @@ te:
success: "మీ కొత్త కోణం %{name} సృష్టించబడింది"
destroy:
failure: "%{name} ఖాళీగా లేదు అందువల్ల తీయలేకపోయాము"
- success: "%{name} జయప్రదంగా తొలగించబడినది"
+ success: "%{name} విజయవంతంగా తొలగించబడినది"
edit:
- add_existing: "ఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని చేర్చు"
- aspect_list_is_not_visible: "కోణాల జాబితా కోణంలో ఉన్న వారి నుంది దాచబడ్డది"
- aspect_list_is_visible: "కోణాల జాబితా కోణంలో ఉన్న అందరికీ కనిపిస్తుంది"
+ add_existing: "ఇప్పటికే ఉన్న పరిచయాన్ని జతచేయి"
+ aspect_list_is_not_visible: "ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడలేరు."
+ aspect_list_is_visible: "ఈ కోణంలోని పరిచయాలు ఒకరికొకరు చూడగలరు."
confirm_remove_aspect: "మీరు నిజంగానే ఈ కోణాన్ని తొలగించాలని అనుకుంటున్నారా?"
done: "పూర్తయ్యింది"
make_aspect_list_visible: "ఈ కోణంలో ఉన్న పరిచయాలు ఒకరికొకరు కనిపిచ్చేలా చెయ్యాలా?"
@@ -118,7 +125,7 @@ te:
updating: "నవీకరిస్తున్నాము"
few: "%{count} aspects"
helper:
- are_you_sure: "కోణాన్ని కచ్చితంగా తొలగించాలా?"
+ are_you_sure: "ఈ కోణాన్ని ఖచ్ఛితంగా తొలగించాలా?"
aspect_not_empty: "కోణం ఖాళీగాలేదు"
remove: "తీసివేయి"
index:
@@ -127,37 +134,43 @@ te:
content_2: "దీన్ని మీరు ఎవరికైనా ఇస్తే, వారు దీని ద్వారా మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*లో కనుగొనగలరు."
heading: "డయస్పోరా* గుర్తింపు"
donate: "విరాలమివ్వండి"
- handle_explanation: "This is your diaspora id. Like an email address, you can give this to people to reach you."
+ handle_explanation: "ఇది మీ డయాస్పోరా గుచి. ఈమెయిల్ చిరునామా వంటిది, మిమ్మల్ని సంప్రదించుటకై దీనిని వ్యక్తులకు ఇవ్వవచ్చు."
help:
any_problem: "ఏదైనా సమస్యా?"
+ do_you: "మీకు ఏమైనా:"
email_link: "ఈమెయిల్"
- find_a_bug: "%{link}ని వెతకాలా?"
- have_a_question: "%{link} ఉందా ?"
+ find_a_bug: "... %{link}ని వెతకాలా?"
+ have_a_question: "... %{link} ఉందా?"
+ here_to_help: "డయాస్పోరా* సంఘం ఇక్కడ!"
need_help: "సహాయం కావాలా?"
tag_bug: "లోపం"
tag_question: "ప్రశ్న"
+ tutorial_link_text: "ఉపశిక్షణ"
+ tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: మీ మొదటి అడుగుల కోసం సహాయం"
+ introduce_yourself: "ఇది మీ ప్రవాహం. లోపలికి దూకి, మీ గురించి పరిచయం చేస్కోండి."
new_here:
learn_more: "మరింత తెలుసుకోండి"
title: "కొత్త వాడుకరులకు స్వాగతం"
no_contacts: "పరిచయాలేమీ లేవు"
- no_tags: "+ అనుసరించయానికి విశేషాన్ని వెతుకు"
+ no_tags: "+ అనుసరించడానికి కొసను వెతుకు"
people_sharing_with_you: "మీతో పంచుకునే వ్యక్తులు"
post_a_message: "ఒక సందేశాన్ని పోస్టుచేయండి >>"
services:
- content: "మీరు ఈ వెబ్ సర్వీసులను డయాస్పొరా తో జత చేయొచ్చు"
- heading: "వెబ్ సర్వీసులను జత చేయి"
+ content: "క్రింది పేర్కొన్న సేవలను మీరు డయాస్పోరా*కు అనుసంధానం చేయవచ్చు."
+ heading: "సేవలకు అనుసంధానం కండి"
unfollow_tag: "%{tag}ని అనుసరించడం మానేయి"
welcome_to_diaspora: "%{name}, డయాస్పొరా*కు స్వాగతం!"
many: "%{count} aspects"
move_contact:
- error: "కొణాన్ని జరిపేతప్పుడు తప్పు జరిగింది: %{inspect}"
- failure: "పని చేయలేదు %{inspect}"
- success: "వ్యక్తిని వెరే కొణానికి జరిపాము"
+ error: "కోణాన్ని తరలించేటప్పుడు పొరపాటు జరిగింది: %{inspect}"
+ failure: "%{inspect} పని చేయలేదు"
+ success: "వ్యక్తి కొత్త కోణానికి తరలివెళ్ళారు"
new:
create: "సృష్టించు"
name: "పేరు (మీకు మాత్రమే కనిపిస్తుంది)"
no_contacts_message:
- or_spotlight: "లేకపోతే %{link} తొ పంచుకోవచ్చు"
+ community_spotlight: "సంఘపు స్పాట్​లైట్"
+ or_spotlight: "లేకపోతే %{link} తో పంచుకోవచ్చు"
try_adding_some_more_contacts: "మీరు మరికొన్ని పరిచయాల్ని వెతకవచ్చు లేక ఆహ్వానించవచ్చు."
you_should_add_some_more_contacts: "మీరు ఇంకొంత మంది పరిచయాల్ని చేర్చుకోవాలి!"
no_posts_message:
@@ -172,15 +185,24 @@ te:
selected_contacts:
manage_your_aspects: "మీ కోణాల్ని నిర్వహించండి."
no_contacts: "మీకు ఇక్కడ ఇంకా పరిచయాలు లేరు."
+ view_all_community_spotlight: "మొత్తం సంఘపు స్పాట్​లైట్ చూడండి"
view_all_contacts: "అన్ని పరిచయాలను వీక్షించండి"
show:
edit_aspect: "కోణాన్ని మార్చు"
two: "%{count} aspects"
update:
- failure: "మీకోణం %{name} దాచుటకు చానా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు."
- success: "మీకోణం %{name} జయప్రదంగా మార్చాము."
+ failure: "మీకోణం, %{name}, భద్రపరుచుటకు చాలా పెద్ద పేరు ఇచ్చారు."
+ success: "మీకోణం, %{name}, విజయవంతంగా సవరించబడింది."
zero: "no aspects"
back: "వెనుకకు"
+ blocks:
+ create:
+ failure: "నేను ఆ వాడుకరిని విస్మరించలేకపోతున్నాను. #తప్పించుకోవడం"
+ success: "సరే, ఆ వాడుకరి మీ ప్రవాహంలో ఇక కనిపించరు. #నిశ్శబ్దం!"
+ destroy:
+ success: "వారేమి చెప్పాలో చూద్దాం! #హలోచెప్పండి"
+ bookmarklet:
+ post_something: "డయాస్పోరా*కు టపా పెట్టండి"
cancel: "రద్దుచేయి"
comments:
few: "%{count} వ్యాఖ్యలు"
@@ -197,14 +219,15 @@ te:
failure: "పరిచయాన్ని సృష్టించుటలో విఫలమైంది"
few: "%{count} పరిచయాలు"
index:
- add_a_new_aspect: "కొత్త కొణాన్ని జత చేయి"
- add_to_aspect: "%{name}కి పరిచయాల్ను జత చేయి"
- add_to_aspect_link: "%{name}కు పరిచయాల్ని చేర్చు"
+ add_a_new_aspect: "ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయి"
+ add_to_aspect: "%{name}కి పరిచయాలను జతచేయి"
+ add_to_aspect_link: "%{name}కు పరిచయాలను జతచేయి"
all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
+ community_spotlight: "సంఘపు స్పాట్​లైట్"
my_contacts: "నా పరిచయాలు"
no_contacts: "మీరు ఇంకా ఎవర్నీ పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!"
- no_contacts_message: "%{community_spotlight}ని సందర్శించంది"
- no_contacts_message_with_aspect: "%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించంది"
+ no_contacts_message: "%{community_spotlight}ని సందర్శించండి"
+ no_contacts_message_with_aspect: "%{add_to_aspect_link} లేక %{community_spotlight}ని సందర్శించండి"
only_sharing_with_me: "నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు"
remove_person_from_aspect: "\"%{aspect_name}\" నుంచి %{person_name}ని తొలగించు"
start_a_conversation: "సంభాషణను ప్రారంభించండి"
@@ -215,9 +238,14 @@ te:
other: "%{count} పరిచయాలు"
sharing:
people_sharing: "మీతో పంచుకునే వ్యక్తులు:"
+ spotlight:
+ community_spotlight: "సంఘపు స్పాట్​లైట్"
+ suggest_member: "ఒక సభ్యున్ని సూచించండి"
two: "%{count} పరిచయాలు"
zero: "పరిచయాలు"
conversations:
+ conversation:
+ participants: "అభ్యర్థులు"
create:
fail: "చెల్లని సందేశం"
sent: "సందేశం పంపబడింది"
@@ -242,6 +270,7 @@ te:
subject: "విషయం"
to: "వీరికి"
show:
+ delete: "సంభాషణను తొలగించి, నిరోధించు"
reply: "స్పందించు"
replying: "స్పందిస్తున్నారు..."
date:
@@ -258,14 +287,22 @@ te:
fill_me_out: "పూరించండి"
find_people: "వ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండి"
help:
+ account_and_data_management:
+ title: "ఖాతా మరియు దత్తాంశ నిర్వహణ"
+ foundation_website: "డయాస్పోరా సంస్థ జాలగూడు"
getting_help:
+ get_support_a_tutorials: "మా %{tutorials}ను సందర్శించండి"
+ get_support_a_website: "మా %{link}ను సందర్శించండి"
title: "సహాయం పొందడం"
+ here: "ఇక్కడ"
private_posts:
title: "అంతరంగిక టపాలు"
public_posts:
find_public_post_q: "నా బహిరంగ టపాలను ఇతరులు ఎలా కనుగొనగలరు?"
title: "బహిరంగ టపాలు"
who_sees_post_q: "నేను ఏదైనా బహిరంగంగా ప్రచురించినపుడు, దాన్ని ఎవరు చూడగలరు?"
+ tutorial: "ఉపశిక్షణ"
+ tutorials: "ఉపశిక్షణ"
wiki: "వికీ"
hide: "దాచు"
invitation_codes:
@@ -273,31 +310,35 @@ te:
invitations:
a_facebook_user: "ఫేస్‌బుక్ వాడుకరి"
check_token:
- not_found: "ఆహ్వాన టొకెన్ దొరకలేదు"
+ not_found: "ఆహ్వాన టోకెన్ కనపడలేదు"
create:
+ already_contacts: "ఈ వ్యక్తితో మీరు ఇదివరకే అనుసంధానమై ఉన్నారు"
already_sent: "ఈ వ్యక్తిని మీరు ఇప్పటికే ఆహ్వానించారు."
no_more: "మీకు ఆహ్వానాలేమీ లేవు."
own_address: "మీరు మీ సొంత చిరునామాకు ఆహ్వానం పంపలేరు."
- sent: "%{emails} కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి"
+ rejected: "క్రిందిపేర్కొన్న ఈమెయిలు చిరునామాకు సమస్యలు ఉన్నాయి: "
+ sent: "%{emails}:కు ఆహ్వానాలు పంపబడ్డాయి"
edit:
accept_your_invitation: "ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించండి"
your_account_awaits: "మీ ఖాతా ఎదురుచూస్తూంది!"
new:
already_invited: "ఈ క్రింది వ్యక్తులు మీ ఆహ్వానాన్ని ఇంకా అంగీకరించలేదు:"
aspect: "కోణం"
- check_out_diaspora: "డయస్పోరాను సందర్శించండి!"
+ check_out_diaspora: "డయస్పోరా*ను సందర్శించండి!"
+ if_they_accept_info: "ఒకవేళ వారు సమ్మతిస్తే, మీరు ఆహ్వానించే కోణానికి వారు జతచేయబడతారు."
invite_someone_to_join: "డయాస్పోరా*లో చేరమని ఎవరినైనా ఆహ్వానించండి!"
language: "భాష"
personal_message: "వ్యక్తిగత సందేశం"
resend: "మరలా పంపు"
send_an_invitation: "ఒక ఆహ్వానాన్ని పంపండి"
send_invitation: "సందేశాన్ని పంపండి"
+ sending_invitation: "ఆహ్వానాన్ని పంపుతున్నాము..."
to: "వీరికి"
layouts:
application:
back_to_top: "పైకి వెళ్ళు"
powered_by: "డయాస్పోరా* చే శక్తివంతం"
- public_feed: "%{name} యొక్క బహిరంగ డయాస్పోరా ఫీడు"
+ public_feed: "%{name} కొరకు బహిరంగ డయాస్పోరా* ఫీడు"
toggle: "మొబైలులా చూడు"
whats_new: "కొత్తగా ఏమున్నాయి?"
your_aspects: "మీ కోణాలు"
@@ -335,34 +376,26 @@ te:
other: "%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు."
zero: "%{actors} కూడా %{post_author}'గారి %{post_link} పై వ్యాఖ్యానించారు."
also_commented_deleted:
- few: "%{actors} commented on a deleted post."
- many: "%{actors} commented on a deleted post."
- one: "%{actors} commented on a deleted post."
- other: "%{actors} commented on a deleted post."
- two: "%{actors} commented on a deleted post."
- zero: "%{actors} commented on a deleted post."
+ one: "%{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు."
+ other: "%{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు."
+ zero: "%{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు."
comment_on_post:
one: "%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు."
other: "%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు."
zero: "%{actors} మీ టపా %{post_link} పై వ్యాఖ్య నుంచారు."
helper:
new_notifications:
- few: "%{count} new notifications"
- many: "%{count} new notifications"
- one: "1 new notification"
- other: "%{count} new notifications"
- two: "%{count} new notifications"
- zero: "No new notifications"
+ one: "1 కొత్త గమనిక"
+ other: "%{count} కొత్త గమనికలు"
+ zero: "కొత్త గమనికలేమీ లేవు"
index:
and: "మరియు"
and_others:
- few: "ఇంకా %{count}గురు ఇతరులు"
- many: "and %{count} others"
- one: "and one more"
- other: "and %{count} others"
- two: "and %{count} others"
- zero: "and nobody else"
+ one: "మరియు ఇంకా ఒకరు"
+ other: "మరియు ఇంకా %{count} ఇతరులు"
+ zero: "ఇంకెవరూ లేరు"
mark_all_as_read: "అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు"
+ mark_unread: "చదవనట్టుగా గుర్తుపెట్టు"
notifications: "గమనికలు"
liked:
few: "%{actors} have liked your %{post_link}."
@@ -372,12 +405,9 @@ te:
two: "%{actors} have liked your %{post_link}."
zero: "%{actors} have liked your %{post_link}."
liked_post_deleted:
- few: "%{actors} liked your deleted post."
- many: "%{actors} liked your deleted post."
- one: "%{actors} liked your deleted post."
- other: "%{actors} liked your deleted post."
- two: "%{actors} liked your deleted post."
- zero: "%{actors} liked your deleted post."
+ one: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు."
+ other: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు."
+ zero: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు."
mentioned:
few: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
many: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
@@ -386,12 +416,9 @@ te:
two: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
zero: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
mentioned_deleted:
- few: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- many: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- one: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- other: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- two: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
- zero: "%{actors} mentioned you in a deleted post."
+ one: "%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు."
+ other: "%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు."
+ zero: "%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు."
post: "టపా"
private_message:
one: "%{actors} మీకొక సందేశాన్ని పంపారు."
@@ -405,43 +432,58 @@ te:
two: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
zero: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
reshared_post_deleted:
- few: "%{actors} reshared your deleted post."
- many: "%{actors} reshared your deleted post."
- one: "%{actors} reshared your deleted post."
- other: "%{actors} reshared your deleted post."
- two: "%{actors} reshared your deleted post."
- zero: "%{actors} reshared your deleted post."
+ one: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు."
+ other: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు."
+ zero: "%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు."
started_sharing:
one: "%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు."
other: "%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు."
zero: "%{actors} మీతో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు."
notifier:
a_post_you_shared: "ఒక టపా."
+ accept_invite: "మీ డయాస్పోరా* ఆహ్వానం అంగీకరించండి!"
click_here: "ఇక్కడ నొక్కండి"
comment_on_post:
- reply: "స్పందించు లేక %{name} టపాని చూడు"
+ reply: "స్పందించండి లేక %{name} టపాని చూడండి >"
confirm_email:
click_link: "మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:"
- subject: "మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి"
- email_sent_by_diaspora: "ఈ ఇ-మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది . ఇలాంటి సందేశాలు ఆపాలా,"
+ subject: "దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి"
+ email_sent_by_diaspora: "ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,"
hello: "నమస్కారం %{name} గారు!"
+ invite:
+ message: |-
+ హలో! 
+  
+ మీరు డయాస్పోరా*లో చేరుటకు ఆహ్వానించబడ్డారు! 
+  
+ ప్రారంభించుటకు ఈ లంకెను నొక్కండి 
+  
+ [%{invite_url}][1] 
+  
+  
+ ప్రేమతో, 
+  
+ డయాస్పోరా* ఈమెయిలు రోబో! 
+  
+ [1]: %{invite_url}
+ invited_you: "%{name} మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించారు"
liked:
liked: "%{name}కు మీ టపా నచ్చింది"
view_post: "టపాను చూడండి >"
mentioned:
mentioned: "మిమ్మల్ని ఒక టపాలో ప్రస్తావించారు:"
- subject: "%{name} డయాస్పొరా* లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు"
+ subject: "%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు"
private_message:
reply_to_or_view: "ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >"
reshared:
reshared: "%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు"
view_post: "టపాను చూడండి >"
single_admin:
- admin: "మీ డయాస్పొరా నిర్వాహకుడు"
+ admin: "మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు"
subject: "మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:"
started_sharing:
- sharing: "మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు"
- subject: "%{name} డయస్పొరాలో మీ తో పంచటం మొదలు పెట్టారు"
+ sharing: "మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!"
+ subject: "డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు"
view_profile: "%{name} ప్రవరని దర్శించు"
thanks: "ధన్యవాదములు,"
to_change_your_notification_settings: "మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే"
@@ -451,10 +493,16 @@ te:
password: "సంకేతపదం"
password_confirmation: "సంకేతపదపు నిర్ధారణ"
people:
+ add_contact:
+ invited_by: "మీరు వీరిచే ఆహ్వానించబడ్డారు"
add_contact_small:
- add_contact_from_tag: "విశేషము ద్వారా పరిచయాన్ని జత చేయి"
+ add_contact_from_tag: "కొస ద్వారా పరిచయాన్ని జతచేయి"
+ aspect_list:
+ edit_membership: "కోణం సభ్యత్వం సవరించు"
few: "%{count} people"
helper:
+ is_not_sharing: "%{name} మీతో పంచుకోవడం లేదు"
+ is_sharing: "%{name} మీతో పంచుకుంటున్నారు"
results_for: " %{params} కొరకు ఫలితాలు"
index:
no_one_found: "... ఎవరు దొరకలేదు."
@@ -473,6 +521,7 @@ te:
edit_my_profile: "నా ప్రవరను సవరించు"
gender: "లింగం"
location: "ప్రాంతం"
+ photos: "ఛాయాచిత్రాలు"
remove_contact: "పరిచయాన్ని తీసివేయి"
show:
closed_account: "ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది"
@@ -484,18 +533,21 @@ te:
not_connected: "మీరు ఈ వ్యక్తితో పంచుకోవట్లేదు"
recent_posts: "ఇటీవలి టపాలు"
recent_public_posts: "ఇటీవలి బహిరంగ టపాలు"
+ return_to_aspects: "తిరిగి మీ కోణాల పుటకు వెళ్ళండి"
see_all: "అందరినీ చూడండి"
start_sharing: "పంచుకోవటం మొదలుపెట్టండి"
sub_header:
add_some: "మరికొన్ని చేర్చండి"
edit: "సవరించు"
- you_have_no_tags: "మీకు ఏ విశేషములు వాడలేదు"
+ you_have_no_tags: "మీరు ఏ కొసలను వాడలేదు"
two: "%{count} people"
webfinger:
fail: "క్షమించండి, మేము %{handle}ను కనుగొనలేకపోయాం"
zero: "no people"
photos:
comment_email_subject: "%{name} యొక్క ఛాయాచిత్రం"
+ create:
+ type_error: "ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా?"
destroy:
notice: "ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది"
edit:
@@ -503,7 +555,11 @@ te:
new:
back_to_list: "తిరిగి జాబితాకి వెళ్ళు"
new_photo: "కొత్త ఛాయాచిత్రం"
+ post_it: "టపా కట్టండి!"
+ new_profile_photo:
+ upload: "ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి!"
show:
+ collection_permalink: "సేకరణ స్థిరలంకె"
delete_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని తొలగించు"
edit: "మార్చు"
edit_delete_photo: "ఛాయాచిత్రం యొక్క వివరణను మార్చు లేక చిత్రాన్ని తొలగించు"
@@ -512,22 +568,17 @@ te:
update_photo: "ఛాయాచిత్రాన్ని నవీకరించండి"
update:
error: "ఛాయాచిత్రాన్ని సవరించుటలో వైఫల్యం."
- post_report:
- delete_link: "టపాను తొలగించు"
- reason_label: "కారణం: %{text}"
- review_link: "సమీక్షించినట్లు గుర్తుపెట్టు"
+ notice: "ఛాయాచిత్రం విజయవంతంగా నవీకరించబడింది."
posts:
show:
destroy: "తొలగించు"
not_found: "క్షమించండి, ఆ టపాను మేము కనుగొనలేకపోతున్నాము."
permalink: "స్థిరలంకె"
photos_by:
- few: "%{count} photos by %{author}"
- many: "%{count} photos by %{author}"
- one: "One photo by %{author}"
- other: "%{count} photos by %{author}"
- two: "Two photos by %{author}"
- zero: "No photos by %{author}"
+ one: "%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది"
+ other: "%{author} నుండి %{count} ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి"
+ zero: "%{author} ఎటువంటి ఛాయాచిత్రాలు పెట్టలేదు"
+ reshare_by: "%{author} చేత మరలాపంచబడింది"
previous: "మునుపటి"
privacy: "అంతరంగికత"
privacy_policy: "అంతరంగికత విధానం"
@@ -556,19 +607,21 @@ te:
other: "%{count} ప్రతిస్పందనలు"
zero: "0 ప్రతిస్పందన"
registrations:
- closed: "ఈ డయాస్పోరా పాడ్ పై కొత్త చేరికలు మూసివేయబడ్డాయి."
+ closed: "ఈ డయాస్పోరా* పాడ్ పై కొత్త ప్రవేశాలు మూసివేయబడ్డాయి."
create:
- success: "డయాస్పోరాలో మీ చేరిక విజయవంతం!"
+ success: "డయాస్పోరా*లో మీ చేరిక విజయవంతం!"
edit:
cancel_my_account: "నా ఖాతాను రద్దుచేయి"
edit: "%{name} ను సవరించుకోండి"
leave_blank: "(మార్చుకోవద్దనుకుంటే ఖాళీగా వదిలేయండి)"
password_to_confirm: "(మార్పులను నిర్ధారించడానకి మీ ప్రస్తుత సంకేతపదం కావాలి)"
+ unhappy: "అసంతృప్తా?"
update: "నవీకరించుకోండి"
invalid_invite: "మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు!"
new:
continue: "కొనసాగు"
create_my_account: "నా ఖాతాను సృష్టించు!"
+ diaspora: "<3 డయాస్పోరా*"
email: "ఈమెయిల్"
enter_email: "ఒక ఈమెయిలును ప్రవేశపెట్టండి"
enter_password: "సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి (కనీసం ఆరు అక్షరాలు)"
@@ -576,20 +629,20 @@ te:
enter_username: "ఒక వాడుకరిపేరును ఎంచుకోండి (అక్షరాలు, సంఖ్యలు, మరియు క్రిందిగీతలు మాత్రమే స్వీకరించబడును)"
join_the_movement: "ఈ ఉద్యమంలో చేరండి!"
password: "సంకేతపదం"
+ sign_up: "నమోదవ్వండి"
+ sign_up_message: "♥ తో ఒక సామాజిక అనుసంధాన వేదిక"
username: "వాడుకరిపేరు"
requests:
create:
sending: "పంపుతున్నాము"
destroy:
+ error: "దయచేసి ఒక కోణాన్ని ఎంచుకోండి!"
success: "మీరిప్పుడు పంచుకుంటున్నారు."
helper:
new_requests:
- few: "%{count} new requests!"
- many: "%{count} new requests!"
- one: "new request!"
- other: "%{count} new requests!"
- two: "%{count} new requests!"
- zero: "no new requests"
+ one: "కొత్త అభ్యర్థన!"
+ other: "%{count} కొత్త అభ్యర్థనలు!"
+ zero: "ఎటువంటి కొత్త అభ్యర్థనలు లేవు"
manage_aspect_contacts:
existing: "ఉన్నటువంటి పరిచయాలు"
new_request_to_person:
@@ -600,31 +653,39 @@ te:
reshare:
deleted: "అసలు టపా రచయితచే తొలగించబడింది."
reshare:
- few: "%{count} reshares"
- many: "%{count} reshares"
one: "1 పంచుకోలు"
other: "%{count} పంచుకోళ్ళు"
- two: "%{count} పంచుకోళ్ళు"
- zero: "Reshare"
+ zero: "పంచుకోండి"
reshare_confirmation: "%{author} యొక్క టపాను మరలాపంచుతారా?"
reshare_original: "అసలుని మరలాపంచుకోండి"
+ reshared_via: "వీరి ద్వారా మరలాపంచుకున్నారు"
show_original: "అసలుని చూపించు"
search: "వెతుకు"
services:
create:
+ already_authorized: "డయాస్పోరా గుచి %{diaspora_id}తో ఒక వాడుకరి ఇదివరకే %{service_name} ఖాతాను ధృవీకరించారు."
failure: "ధృవీకరణ విఫలం."
success: "ధృవీకరణ విజయవంతం."
destroy:
success: "ధృవీకరణ విజయవంతంగా తొలగించబడింది."
+ failure:
+ error: "ఆ సేవకు అనుసంధానించుటలో దోషం ఉన్నది."
finder:
no_friends: "ఎటువంటి ఫేస్‌బుక్ మిత్రులు కనపడలేదు."
service_friends: "%{service} మిత్రులు"
index:
connect_to_facebook: "ఫేస్‌బుక్‌కు అనుసంధానించండి"
+ connect_to_tumblr: "టంబ్లర్​కు అనుసంధానించండి"
connect_to_twitter: "ట్విట్టర్‍కు అనుసంధానించండి"
+ connect_to_wordpress: "వర్డ్‌ప్రెస్‌కు అనుసంధానమవ్వండి"
+ disconnect: "నిరనుసంధానించు"
edit_services: "సేవలను సవరించండి"
+ logged_in_as: "వలె ప్రవేశించారు"
+ no_services: "మీరు ఇంకా ఎటువంటి సేవలకు అనుసంధానం కాలేదు."
+ really_disconnect: "%{service} నిరనుసంధానించాలా?"
inviter:
- join_me_on_diaspora: "డయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకో"
+ click_link_to_accept_invitation: "మీ ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించుటకు ఈ లంకెను అనుసరించండి"
+ join_me_on_diaspora: "డయాస్పోరా*లో నన్ను చేర్చుకోండి"
remote_friend:
invite: "ఆహ్వానించండి"
resend: "మరలా పంపు"
@@ -632,18 +693,17 @@ te:
shared:
add_contact:
add_new_contact: "ఒక కొత్త పరిచయాన్ని జతచేయండి"
+ create_request: "డయాస్పోరా* గుచి ద్వారా కనుగొనండి"
diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
+ enter_a_diaspora_username: "ఒక డయాస్పోరా* వాడుకరిపేరును ఇవ్వండి:"
know_email: "మీ వారి ఈమెయిల్ చిరునామాలు తెలుసా? అయితే మీరు వారిని తప్పక ఆహ్వానించాలి"
- your_diaspora_username_is: "మీ డయస్పోరా వాడుకరి పేరు: %{diaspora_handle}"
+ your_diaspora_username_is: "మీ డయస్పోరా* వాడుకరి పేరు: %{diaspora_handle}"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "పరిచయాన్ని జతచేయి"
toggle:
- few: "In %{count} aspects"
- many: "In %{count} aspects"
- one: "In %{count} aspect"
- other: "In %{count} aspects"
- two: "In %{count} aspects"
- zero: "Add contact"
+ one: "%{count} కోణంలో"
+ other: "%{count} కోణాలలో"
+ zero: "పరిచయాన్ని జతచేయి"
contact_list:
all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
footer:
@@ -653,23 +713,41 @@ te:
dont_have_now: "ఇప్పుడు మీ వద్ద ఆహ్వానాలు ఏమీ లేదు, కానీ తర్వలోనే వస్తాయి!"
from_facebook: "ఫేస్‌బుక్ నుండి"
invitations_left: "%{count} ఉన్నాయి"
+ invite_someone: "ఎవరినైనా ఆహ్వానించండి"
invite_your_friends: "మీ మిత్రులను ఆహ్వానించండి"
invites: "ఆహ్వానాలు"
+ invites_closed: "ఈ డయాస్పోరా* పాడ్ పై ప్రస్తుతం ఆహ్వానాలు మూసివేయబడ్డాయి"
public_explain:
atom_feed: "ఆటమ్ ఫీడ్"
+ control_your_audience: "మీ ప్రేక్షకులను నియంత్రించండి"
manage: "అనుసంధానమయిన సేవలను నిర్వహించండి"
+ share: "పంచుకోండి"
+ title: "అనుసంధానిత సేవలను అమర్చండి"
publisher:
all: "అన్నీ"
all_contacts: "అన్ని పరిచయాలు"
+ discard_post: "టపాను రద్దుచేయి"
+ get_location: "మీ స్థానాన్ని పొందండి"
make_public: "బహిర్గతం చేయి"
new_user_prefill:
+ i_like: "%{tags} లలో నాకు ఆసక్తి ఉంది. "
invited_by: "ఆహ్వానం పంపినందుకు ధన్యవాదములు, "
- share: "పంచుకొను"
+ newhere: "కొత్తఇక్కడ"
+ post_a_message_to: "%{aspect} కు ఒక సందేశం పంపండి"
+ posting: "టపాకడుతూంది..."
+ preview: "మునుజూపు"
+ publishing_to: "వీటికి ప్రచురిస్తోంది: "
+ share: "పంచుకోండి"
share_with: "వీరితో పంచుకోండి"
upload_photos: "ఛాయాచిత్రాలను ఎక్కించండి"
whats_on_your_mind: "మీ బుర్రలో ఏం మెదులుతోంది?"
+ reshare:
+ reshare: "మరలపంచుకోండి"
stream_element:
dislike: "అయిష్టం"
+ hide_and_mute: "టపాను దాచి, నిశ్శబ్దించు"
+ ignore_user: "%{name}ను విస్మరించండి"
+ ignore_user_description: "అన్ని కోణాల నుండి వాడుకరిని విస్మరించి, తీసివేయాలా?"
like: "ఇష్టం"
show: "చూపించు"
unlike: "అయిష్టం"
@@ -681,12 +759,9 @@ te:
helper:
no_message_to_display: "చూపించడానికి ఏ సందేశాలు లేవు."
too_long:
- few: "please make your status messages less than %{count} characters"
- many: "please make your status messages less than %{count} characters"
- one: "please make your status messages less than %{count} character"
- other: "please make your status messages less than %{count} characters"
- two: "please make your status messages less than %{count} characters"
- zero: "please make your status messages less than %{count} characters"
+ one: "దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి"
+ other: "దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి"
+ zero: "దయచేసి మీ స్థితి సందేశాలలో అక్షరాల సంఖ్య %{count} కంటే తక్కువ ఉండేటట్లు చూసుకోండి"
stream_helper:
hide_comments: "అన్ని వ్యాఖ్యలను దాచు"
show_comments:
@@ -698,9 +773,12 @@ te:
title: "నా క్రియాశీలత"
aspects:
title: "నా కోణాలు"
+ aspects_stream: "కోణాలు"
comment_stream:
title: "వ్యాఖ్యానించిన టపాలు"
+ community_spotlight_stream: "సంఘపు స్పాట్​లైట్"
followed_tag:
+ add_a_tag: "ఒక కొసను జతచేయండి"
follow: "అనుసరించు"
title: "#అనుసరించే కొసలు"
followed_tags_stream: "#అనుసరించే కొసలు"
@@ -709,10 +787,17 @@ te:
contacts_title: "మిమ్మల్ని ప్రస్తావించిన వ్యక్తులు"
title: "@పేర్కోలు"
multi:
+ contacts_title: "మీ ప్రవాహంలోని వ్యక్తులు"
title: "ప్రవాహం"
public:
contacts_title: "ఇటీవలి టపాకులు"
title: "బహిరంగ క్రియాశీలత"
+ tags:
+ show:
+ follow: "#%{tag}ను అనుసరించు"
+ following: "#%{tag}ను అనుసరిస్తున్నారు"
+ none: "ఖాళీ కొస చెల్లదు!"
+ stop_following: "#%{tag}ను అనుసరించడం మానివేయి"
terms_and_conditions: "నియమాలు మరియు నిబంధనలు"
undo: "రద్దుచేయాలా?"
username: "వాడుకరిపేరు"
@@ -727,23 +812,24 @@ te:
change_language: "భాష మార్పు"
change_password: "సంకేతపదం మార్పు"
character_minimum_expl: "కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి"
- close_account:
- what_we_delete: "We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle."
- close_account_text: "ఖాతా మూసివేత"
+ close_account_text: "ఖాతాను మూసివేయి"
comment_on_post: "…మీ టపాపై ఎవరైనా వ్యాఖ్యానించినప్పుడు?"
current_password: "ప్రస్తుత సంకేతపదం"
download_photos: "నా ఛాయాచిత్రాలను దింపుము"
+ download_xml: "నా xml దింపు"
edit_account: "ఖాతాను సవరించు"
+ export_data: "దత్తాంశాన్ని ఎగుమతించు"
following: "అనుసరణ అమరికలు"
- getting_started: "కొత్త వాడుకరి ప్రాధాన్యతలు"
+ getting_started: "కొత్త వాడుకరి అభిరుచులు"
liked: "…మీ టపాను ఎవరైనా ఇష్టపడినప్పుడు?"
mentioned: "…ఎవరైనా మిమ్మల్ని వారి టపాలో ప్రస్తావించినప్పుడు?"
new_password: "కొత్త సంకేతపదం"
+ photo_export_unavailable: "ఛాయాచిత్ర ఎగుమతి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు"
private_message: "…మీకు ఎవరైనా అంతరంగిక సందేశం పంపినప్పుడు?"
receive_email_notifications: "ఈమెయిలు గమనింపులను ఎప్పుడు అందుకుంటారు…"
reshared: "…మీ టపాను ఎవరైనా తిరిగిపంచుకున్నప్పుడు?"
started_sharing: "…మీతో ఎవరైనా పంచుకోవడం మొదలుపెట్టినప్పుడు?"
- stream_preferences: "ప్రవాహపు ప్రాధాన్యతలు"
+ stream_preferences: "ప్రవాహపు అభిరుచులు"
your_email: "మీ ఈమెయిలు"
your_handle: "మీ డయస్పోరా* గుర్తింపు"
getting_started:
@@ -751,6 +837,8 @@ te:
what_are_you_in_to: "మీకు ఏం ఇష్టం?"
who_are_you: "మీరెవరు?"
privacy_settings:
+ ignored_users: "విస్మరించబడిన వాడుకరులు"
+ stop_ignoring: "విస్మరించుట ఆపివేయి"
title: "అంతరంగికత అమరికలు"
public:
does_not_exist: "%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు!"
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index cb757789b..33314273b 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ tr:
correlations_count: "Giriş Sayısı ile Bağıntılar:"
stats:
2weeks: "2 Hafta"
- 50_most: "50 en çok tutulan etiket"
+ 50_most: "En popüler 50 etiket"
comments:
other: "%{count} yorum"
zero: "%{count} yorum"
@@ -68,7 +68,7 @@ tr:
shares:
other: "%{count} paylaşım"
zero: "%{count} paylaşım"
- tag_name: "etiket adı: %{name_tag} sayı: %{count_tag}"
+ tag_name: "Etiket Adı: %{name_tag} Sayı: %{count_tag}"
usage_statistic: "Kullanıcı İstatistikleri"
users:
other: "%{count} kişi"
diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml
index 7bdada27b..1b2827676 100644
--- a/config/locales/diaspora/uk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/uk.yml
@@ -137,8 +137,8 @@ uk:
success: "%{name} успішно видалений."
edit:
add_existing: "Додати наявний контакт"
- aspect_list_is_not_visible: "список аспектів прихований від інших користувачів"
- aspect_list_is_visible: "список аспектів видно іншим користувачам"
+ aspect_list_is_not_visible: "Бізнеспартнери, з цього боку, не можуть бачити один одного."
+ aspect_list_is_visible: "Бізнеспартнери, із цього боку, можуть бачити один одного."
confirm_remove_aspect: "Ви впевнені, що хочете вилучити цей аспект?"
done: "Виконано"
make_aspect_list_visible: "зробити контакти в цьому аспекті видимими один одному?"
@@ -153,11 +153,11 @@ uk:
remove: "вилучити"
index:
diaspora_id:
- content_1: "Ваш ідентифікатор в Діаспорі:"
+ content_1: "Ваше міграційне посвідчення в Діаспорі --"
content_2: "За ним будь-хто зможе знайти вас в Діаспорі."
- heading: "Ідентифікатор в Діаспорі"
+ heading: "міграційне посвідчення"
donate: "Пожертвувати"
- handle_explanation: "Це ваш ідентифікатор в Діаспорі. Як і адреса електронної пошти, ви можете дати його людям для зв'язку з вами."
+ handle_explanation: "Це ваше міграційне посвідчення. Подібне до вашої електронної адреси, яку ви даєте людям для зв'язку з вами"
help:
do_you: "Ви:"
email_feedback: "%{link} ваші відгуки"
@@ -165,7 +165,7 @@ uk:
feature_suggestion: "...хочете запропонувати нову %{link}?"
find_a_bug: "... знайшли помилку (%{link})?"
have_a_question: "... хочете поставити питання (%{link})?"
- here_to_help: "Товариство Діаспори до ваших послуг!"
+ here_to_help: "Товариство Діаспори -- це тут!"
need_help: "Потрібна допомога?"
tag_bug: "помилка"
tag_feature: "функцію"
@@ -229,7 +229,7 @@ uk:
failure: "Неможливо припинити блокувати цього користувача. #evasion"
success: "Подивимося, що вони скажуть! #sayhello"
bookmarklet:
- explanation: "Пишіть з будь-якої сторінки, використовуючи %{link}."
+ explanation: "Пишіть до Діаспори з будь-якої сторінки (з відусідь), використовуючи %{link}."
heading: "Інтерактивна закладка Діаспори"
post_something: "повідомлення до Діаспори"
post_success: "Опубліковано! Закриття!"
@@ -387,7 +387,7 @@ uk:
application:
back_to_top: "Нагору"
powered_by: "ПІДТРИМУЄТЬСЯ ДІАСПОРОЮ*"
- public_feed: "Публічний канал діаспори для %{name}"
+ public_feed: "Публічний канал діаспори підтримується для %{name}"
toggle: "звичайний/мобільний сайт"
whats_new: "Що нового?"
your_aspects: "Ваші аспекти"
@@ -595,7 +595,7 @@ uk:
looking_for: "Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?"
no_one_found: "...не вдалося нікого знайти."
no_results: "Введіть текст для пошуку."
- results_for: "результати пошуку для"
+ results_for: "користувачі, узгоджені %{search_term}"
searching: "Триває пошук. Будь ласка, зачекайте."
many: "%{count} людина[и]"
one: "1 людина"
@@ -717,12 +717,11 @@ uk:
many: "Відгуки: %{count}"
one: "Відгуки: 1"
other: "Відгуки: %{count}"
- two: "Відгуки: %{count}"
zero: "Відгуки: 0"
registrations:
closed: "У цій частині Діаспори реєстрація закрита."
create:
- success: "Ласкаво просимо в Діаспору!"
+ success: "Ласкаво просимо в Діаспору!, Ви приєдналися до Діаспори!"
edit:
cancel_my_account: "Закрити мій аккаунт"
edit: "Редагувати %{name}"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
index e0a8ebf00..e178d3f5e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ar.yml
@@ -55,10 +55,6 @@ ar:
my_stream: "ساحة المشاركات"
photo_uploader:
looking_good: "يا إلهى , تبدو رائعاً !"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "حدد فئة واحدة على الأقل"
- limited: "محدودة - مشاركتك ستكون متاحة لجهات إتصالك فقط"
- public: "عام - مشاركتك ستكون متاحة للجميع ومفهرسة في محركات البحث"
reshares:
duplicate: "رائع، أليس كذلك؟ أعدت نشر هذه المشاركة مسبقا"
search_for: "إبحث عن <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
index 997b67689..88b72b021 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bg.yml
@@ -51,10 +51,6 @@ bg:
my_stream: "Поток"
photo_uploader:
looking_good: "Леле, изглеждате страхотно!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Трябва да публикувате в поне един аспект"
- limited: "Ограничено - публикацията ще бъде видима само за хората, с които я споделите"
- public: "Публично - публикацията ще бъде видима за всеки, а съдържанието ѝ ще бъде налично за търсещите машини"
reshares:
duplicate: "Вече сте споделили публикацията!"
search_for: "Търсене за <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index fd04e9fc9..5b9418350 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -6,82 +6,133 @@
br:
javascripts:
+ and: "ha(g)"
aspect_dropdown:
- add_to_aspect: "Add to aspect"
- all_aspects: "An holl weloù"
- error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?"
- select_aspects: "Dilenn gweloù"
- started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!"
- stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>."
+ add_to_aspect: "Ouzhpennañ an darempred"
+ all_aspects: "An holl strolladoù"
+ error: "N'eus ket bet gallet kregiñ da rannañ keleier gant <%= name %>. Hag ober van anezho a rit ?"
+ error_remove: "N'eus ket bet gallet lemel kuit <%= name %> diouzh ar strollad :("
+ select_aspects: "Diuzañ strolladoù"
+ started_sharing_with: "Krog oc'h da rannañ keleier gant <%= name %>!"
+ stopped_sharing_with: "Paouezet oc'h da rannañ keleier gant <%= name %>."
toggle:
- one: "In <%= count %> aspect"
- other: "In <%= count %> aspects"
- zero: "Add to aspect"
+ one: "En <%= count %> strollad"
+ other: "E <%= count %> strollad"
+ zero: "E <%= count %> strollad"
aspect_navigation:
- deselect_all: "Dizilenn pep tra"
- no_aspects: "N'hoc'h eus dilennet gwel ebet"
- select_all: "Dilenn pep tra"
+ add_an_aspect: "+ Ouzhpennañ ur strollad"
+ deselect_all: "Diziuzañ pep tra"
+ no_aspects: "N'hoc'h eus diuzet strollad ebet"
+ select_all: "Diuzañ pep tra"
+ comma: ","
comments:
hide: "Kuzhat an evezhiadennoù"
+ no_comments: "Evezhiadenn ebet evit ar mare"
show: "Diskwel an holl evezhiadennoù"
- confirm_dialog: "Emaoc'h sur?"
- delete: "Dilemel"
+ confirm_dialog: "Ha sur oc'h ?"
+ conversation:
+ participants: "Perzhidi"
+ delete: "Diverkañ"
+ edit: "Kemmañ"
+ failed_to_like: "C'hwitet merkañ plijus !"
+ failed_to_post_message: "N'eus ket bet gallet embann ar gemennadenn !"
+ failed_to_remove: "N'eus ket bet gallet lemel en enmont kuit !"
getting_started:
- alright_ill_wait: "Ma, me zo o vont da c'hortoz."
- hey: "Hey, <%= name %>!"
- preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
+ alright_ill_wait: "Ma, gortoz a rin ur pennadig."
+ hey: "Salud, <%= name %>!"
+ no_tags: "Salud, n'hoc'h heuliet tikedenn ebet !... Kenderc'hel memes tra ?"
+ preparing_your_stream: "O prientiñ ho red darvoudoù personelaet..."
header:
admin: "Merañ"
+ close: "serriñ"
contacts: "Darempredoù"
+ conversations: "Kaozeadennoù"
+ help: "Skoazell"
home: "Degemer"
- log_out: "Digennaskañ"
+ log_out: "Digevreañ"
mark_all_as_read: "Merkit pep tra evel lennet"
notifications: "Kemennoù"
profile: "Profil"
recent_notifications: "Kemennoù nevez"
- search: "Find people or #tags"
+ search: "Kavout tud pe #tikedennoù"
settings: "Arventennoù"
view_all: "Gwelet pep tra"
+ ignore: "Na ober van"
+ ignore_user: "Na ober van ouzh an implijer-mañ ?"
infinite_scroll:
no_more: "Kemennadenn all ebet"
- my_activity: "Ma c'heleier"
- my_stream: "Gwazh"
+ no_more_contacts: "Darempred ebet ken"
+ my_activity: "Ma obererezh"
+ my_aspects: "Ma strolladoù"
+ my_stream: "Red darvoudoù"
+ notifications:
+ mark_read: "Merkañ evel lennet"
+ mark_unread: "Merkañ evel da lenn"
+ people:
+ not_found: "ha n'eus ket bet kavet hini ebet..."
photo_uploader:
- looking_good: "Biskoazh kement-all ! Tres brav zo ganeoc'h !"
+ completed: "<%= file %> kaset da benn"
+ empty: "goullo eo {file}, diuzit restroù ur wech all hepti."
+ error: "Ur gudenn zo bet e-ser enporzhiañ ar restr <%= file %>"
+ invalid_ext: "direizh eo astenn {file}. N'eus nemet {extensions} zo aotreet."
+ looking_good: "Biskoazh ! Un den farv zo ac'hanoc'h !"
+ size_error: "re vras eo {file}, {sizeLimit} eo ment vrasañ ar restroù."
+ poll:
+ close_result: "Kuzhat an disoc'h"
+ count:
+ one: " <%=count%> vot betek-hen"
+ other: " <%=count%> vot betek-hen"
+ result: "Disoc'h"
+ show_result: "Diskouez an disoc'h"
+ vote: "Vot"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Dav eo deoc'h embann un arvez da'n nebeutañ"
+ add_option: "Ouzhpennañ un dibarzh"
+ option: "Dibarzh <%= nr %>"
+ question: "Goulenn"
reshares:
- duplicate: "You've already reshared that post!"
+ duplicate: "Kaset eo bet an destenn-mañ pelloc'h ganeoc'h c'hoazh !"
+ post: "Rannañ pelloc'h embannadenn <%= name %> ?"
+ successful: "Rannet pelloc'h eo bet an embannadenn ervat !"
search_for: "Klask war-lerc'h <%= name %>"
show_more: "Gwelet muioc'h"
stream:
comment: "Ober un evezhiadenn"
follow: "Heuliañ"
+ followed_tag:
+ add_a_tag: "Ouzhpennañ un dikedenn"
+ contacts_title: "Tud o deus furchet en tikedennoù-se"
+ follow: "Heuliañ"
+ title: "#Tikedennoù heuliet"
hide: "Kuzhat"
hide_nsfw_posts: "Kuzhat ar c'hemennadennoù #nsfw"
- like: "Plijout a ra din"
+ like: "Plijus"
likes:
- one: "<%= count %> Plijet"
- other: "<%= count %> Plijet"
- zero: "<%= count %> Plijet"
+ one: "<%= count %> Plijus"
+ other: "<%= count %> Plijus"
+ zero: "<%= count %> Plijus"
limited: "Bevennet"
more_comments:
- one: "Diskwel <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn"
- other: "Diskwel <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn"
- zero: "Diskwel <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn"
+ one: "Diskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn"
+ other: "Diskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn"
+ zero: "Diskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn"
original_post_deleted: "Dilamet eo bet ar gemennadenn orin gant hec'h aozer."
- public: "Boutin"
- reshare: "Rannañ en-dro"
+ public: "Foran"
+ reshare: "Rannañ pelloc'h"
reshares:
- one: "<%= count %> Adrannerezh"
- other: "<%= count %> Adrannerezh"
- zero: "<%= count %> Adrannerezh"
+ one: "<%= count %> Rannadenn all"
+ other: "<%= count %> Rannadenn all"
+ zero: "<%= count %> Rannadenn all"
show_nsfw_post: "Diskouez ar gemennadenn"
show_nsfw_posts: "Diskouez pep tra"
- unfollow: "Chom hep heuliañ"
- unlike: "Ne blij ket din ken"
+ tags:
+ follow: "Heuliañ #<%= tag %>"
+ following: "Oc'h heuliañ #<%= tag %>"
+ stop_following: "Paouez da heuliañ #<%= tag %>"
+ unfollow: "Paouez da heuliañ"
+ unlike: "Displijus"
+ via: "dre <%= provider %>"
tags:
- wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..."
+ wasnt_that_interesting: "Mat eo, moarvat ne oa ket gwall zedennus #<%= tagName %>..."
timeago:
day: "un devezh"
days: "%d a zevezhioù"
@@ -89,15 +140,24 @@ br:
hours: "war-dro %d eurvezh"
minute: "war-dro ur vunutenn"
minutes: "%d a vunutennoù"
- month: "war-dro ur mizvezhiad"
- months: "%d a vizioù"
+ month: "war-dro miz"
+ months: "%d miz"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
seconds: "dindan ur vunutenn"
suffixAgo: "zo"
suffixFromNow: "diwar-vremañ"
- year: "war-dro ur bloavezh"
- years: "%d a vloavezhioù"
+ year: "war-dro bloaz"
+ years: "%d bloaz"
videos:
- unknown: "Stumm ar video dianav"
- watch: "Sellet ouzh ar video gant <%= provider %>" \ No newline at end of file
+ unknown: "Dianav eo seurt ar video"
+ watch: "Sellet ouzh ar video gant <%= provider %>"
+ viewer:
+ comment: "Evezhiadenn"
+ follow_post: "Heuliañ an embannadenn-mañ"
+ home: "Degemer"
+ like: "Plijus"
+ reshare: "Rannañ pelloc'h"
+ reshared: "Rannet pelloc'h"
+ stop_following_post: "Paouez da heuliañ an embannadenn-mañ"
+ unlike: "Displijus" \ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.bs.yml b/config/locales/javascript/javascript.bs.yml
index b2e0319f7..b21d2af48 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.bs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.bs.yml
@@ -72,11 +72,6 @@ bs:
invalid_ext: "{file} ima nevažeću ekstenziju. Samo {extensions} su dozvoljene."
looking_good: "Bože, izgledate fenomenalno!"
size_error: "{file} je prevelika, maksimalna veličina datoteke je {sizeLimit}."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Morate objaviti za najmanje jedan aspekt"
- limited: "Ograničeno - vaša objava će biti vidljiva od ljudi s kojima dijelite"
- near_from: "Objavljeno sa: <%= location %>"
- public: "Javno - vaša objava će biti vidljiva svima i može biti pronađena od pretraživača"
reshares:
duplicate: "Tako dobro, ha? Već ste ponovo dijelili tu objavu!"
post: "Ponovo dijeli objavu od <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index 08b8c1875..5bb2e8c47 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -72,11 +72,6 @@ cs:
invalid_ext: "{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}."
looking_good: "Tedy, vypadáte úžasně!"
size_error: "{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Musíte publikovat alespoň do jednoho aspektu"
- limited: "Omezený — váš příspěvek bude přístupný pouze lidem, se kterými sdílíte"
- near_from: "Odesláno z: <%= location %>"
- public: "Veřejný — váš příspěvek si bude moci přečíst kdokoliv a může být nalezen vyhledávači"
reshares:
duplicate: "Tento příspěvek už sdílíte!"
post: "Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
index f930b96af..e0527dd44 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cy.yml
@@ -15,10 +15,10 @@ cy:
stopped_sharing_with: "Dydych chi ddim yn rhannu nawr gyda <%= name %>."
toggle:
few: "Mewn {{count}} agweddau"
- many: "Mewn {{count}} agweddau"
- one: "Mewn {{count}} agwedd"
- other: "Mewn {{count}} agweddau"
- two: "Mewn {{count}} agweddau"
+ many: "Mewn <%= count %> agweddau"
+ one: "Mewn <%= count %> agwedd"
+ other: "Mewn <%= count %> agweddau"
+ two: "Mewn <%= count %> agweddau"
zero: "Dewiswch agweddau"
aspect_navigation:
deselect_all: "Dad-ddewis i gŷd"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.da.yml b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
index fd09e4d4c..547914a7e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.da.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.da.yml
@@ -88,14 +88,10 @@ da:
result: "Resultat"
show_result: "Vis resultat"
vote: "Stem"
- post_report: "Rapport"
- post_report_prompt: "Vær venlig at give en grund:"
- post_report_prompt_default: "stødende indhold"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Du skal dele med mindst et aspekt"
- limited: "Begrænset - dit indlæg vil kun blive set af dem du deler med"
- near_from: "Sendt fra: <%= location %>"
- public: "Offentlig - dit indlæg vil være synligt for alle og kan findes af søgemaskiner"
+ add_option: "Tilføj mulighed"
+ option: "Mulighed <%= nr %>"
+ question: "Spørgsmål"
reshares:
duplicate: "Du har allerede delt indlægget!"
post: "Videredel <%= name %>s indlæg?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index 48e9242d8..4d8a008ea 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -27,6 +27,10 @@ de:
deselect_all: "Auswahl aufheben"
no_aspects: "Keine Aspekte ausgewählt"
select_all: "Alle auswählen"
+ bookmarklet:
+ post_error: "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es später noch einmal."
+ post_submit: "Beitrag einreichen..."
+ post_success: "Gepostet! Popup-Fenster wird geschlossen..."
comma: ","
comments:
hide: "Kommentare verbergen"
@@ -68,23 +72,37 @@ de:
my_activity: "Meine Aktivitäten"
my_aspects: "Meine Aspekte"
my_stream: "Stream"
+ notifications:
+ mark_read: "Als gelesen markieren"
+ mark_unread: "Als ungelesen markieren"
people:
not_found: "und niemand wurde gefunden..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> hochgeladen"
- empty: "Die Datei {file} ist leer. Bitte treffen sie eine erneute Auswahl ohne diese Datei."
- error: "Es ist ein Fehler aufgetreten während <%= file %> hochgeladen wurde."
+ empty: "Die Datei {file} ist leer. Bitte treffe eine erneute Auswahl ohne diese Datei."
+ error: "Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde"
invalid_ext: "{file} hat eine ungültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt."
looking_good: "OMG, du siehst toll aus!"
size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}."
- post_report: "Melden"
- post_report_prompt: "Bitte gib einen Grund an:"
- post_report_prompt_default: "anstößiger Inhalt"
+ poll:
+ close_result: "Ergebnis ausblenden"
+ count:
+ one: "Bisher eine Stimme"
+ other: "Bisher <%=count%> Stimmen."
+ result: "Ergebnis"
+ show_result: "Ergebnis anzeigen"
+ vote: "Abstimmen"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Du musst zumindest zu einem Aspekt posten"
- limited: "Eingeschränkt - dein Beitrag wird nur Leuten sichtbar sein, mit denen du teilst"
- near_from: "Gesendet aus <%= location %>"
- public: "Öffentlich - dein Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden"
+ add_option: "Option hinzufügen"
+ option: "Option <%= nr %>"
+ question: "Frage"
+ report:
+ name: "Meldung"
+ prompt: "Bitte gebe einen Grund an:"
+ prompt_default: "anstößiger Inhalt"
+ status:
+ created: "Die Meldung wurde erfolgreich erstellt"
+ exists: "Die Meldung existiert bereits"
reshares:
duplicate: "Du hast diesen Beitrag bereits weitergesagt!"
post: "<%= name %>s Beitrag weitersagen?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index 1c52a2fc5..09acc9f98 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -36,6 +36,7 @@ de_formal:
edit: "Bearbeiten"
failed_to_like: "Gefällt mir fehlgeschlagen."
failed_to_post_message: "Konnte Beitrag nicht senden!"
+ failed_to_remove: "Fehler beim Entfernen des Beitrags!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Alles klar, ich warte."
hey: "Hey, <%= name %>!"
@@ -45,6 +46,7 @@ de_formal:
admin: "Administration"
close: "schließen"
contacts: "Kontakte"
+ conversations: "Konversationen"
help: "Hilfe"
home: "Startseite"
log_out: "Abmelden"
@@ -63,19 +65,27 @@ de_formal:
my_activity: "Meine Aktivitäten"
my_aspects: "Ihre Aspekte"
my_stream: "Stream"
+ notifications:
+ mark_read: "Als gelesen markieren"
+ mark_unread: "Als ungelesen markieren"
people:
not_found: "niemand wurde gefunden..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> hochgeladen"
empty: "{file} ist leer, bitte wählen Sie erneut Dateien aus."
+ error: "Es ist ein Fehler aufgetreten, während <%= file %> hochgeladen wurde"
invalid_ext: "{file} hat keine gültige Erweiterung. Nur {extensions} sind erlaubt."
looking_good: "OMG, Sie sehen toll aus!"
size_error: "{file} ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt {sizeLimit}."
+ poll:
+ close_result: "Ergebnis ausblenden"
+ result: "Ergebnis"
+ show_result: "Ergebnis anzeigen"
+ vote: "Abstimmen"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Sie müssen zumindest zu einem Aspekt posten"
- limited: "Eingeschränkt - Ihr Beitrag wird nur Leuten sichtbar sein, mit denen Sie teilen"
- near_from: "In der Nähe von <%= location %>"
- public: "Öffentlich - Ihr Beitrag ist für alle sichtbar und kann von Suchmaschinen gefunden werden"
+ add_option: "Option hinzufügen"
+ option: "Option <%= nr %>"
+ question: "Frage"
reshares:
duplicate: "Sie haben diesen Beitrag bereits weitergesagt!"
post: "<%= name %>s Beitrag weitersagen?"
@@ -117,6 +127,7 @@ de_formal:
stop_following: "Aufhören #<%= tag %> zu folgen"
unfollow: "Nicht mehr folgen"
unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
+ via: "via <%= provider %>"
tags:
wasnt_that_interesting: "OK, ich nehme an, #<%= tagName %> war nicht so interessant..."
timeago:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.el.yml b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
index c5b6459d8..46229f35e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.el.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.el.yml
@@ -68,10 +68,6 @@ el:
invalid_ext: "{file} δεν έχει έγκυρo τύπο αρχείου. Μόνο {extensions} επιτρέπονται."
looking_good: "Ναι! Σκίζεις!"
size_error: "{file} είναι πολύ μεγάλο, το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι {sizeLimit}."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Πρέπει να κάνετε δημοσίευση σε τουλάχιστον μια πτυχή"
- limited: "Περιορισμένο - οι δημοσιεύσεις σας θα είναι ορατές μόνο από τα άτομα με τα οποία διαμοιράζεστε"
- public: "Δημόσιο - οι δημοσιεύσεις σας θα είναι ορατές στον καθένα και θα μπορούν να βρεθούν από τις μηχανές αναζήτησης"
reshares:
duplicate: "Αυτό είναι τόσο καλό ε; Έχετε ήδη κοινοποιήσει αυτή τη δημοσίευση!"
post: "Κοινοποίηση της ανάρτησης του <%= name %>;"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
index 0f870c1ed..96e3af8ab 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_1337.yml
@@ -15,8 +15,8 @@ en_1337:
toggle:
few: "1N {{count}} 45P3C75"
many: "1N {{count}} 45P3C75"
- one: "1N {{count}} 45P3C7"
- other: "1N {{count}} 45P3C75"
+ one: "1N <%= count %> 45P3C7"
+ other: "1N <%= count %> 45P3C75"
two: "1N {{count}} 45P3C75"
zero: "4DD N00B"
aspect_navigation:
@@ -36,10 +36,6 @@ en_1337:
search: "F1ND N00B5 0R #74G5"
infinite_scroll:
no_more: "EOF"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Y0U MU57 PUBL15H 70 47 L3457 1 4SP3C7"
- limited: "L1M173D - Y0UR 5P4M W1LL 0NLY B3 533N BY N00B5 U 4R3 5H4R1NG W17H!"
- public: "PUBL1C - Y0UR 5P4M W1LL B3 V151BL3 2 3V3RY0N3 4ND F0UND BY S34RCH 3NG1N35!"
reshares:
duplicate: "U H4V3 4LR34DY R35P4MM3D 7HI5!"
search_for: "S34RCH F0R <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
index 3deec7999..5b77f718d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_pirate.yml
@@ -8,14 +8,14 @@ en_pirate:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Add to aspect"
- error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?"
- started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
- stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
+ error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?"
+ started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!"
+ stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>."
toggle:
few: "In {{count}} aspects"
many: "In {{count}} aspects"
- one: "In {{count}} aspect"
- other: "In {{count}} aspects"
+ one: "In <%= count %> aspect"
+ other: "In <%= count %> aspects"
two: "In <%= count %> aspects"
zero: "Add to aspect"
getting_started:
@@ -25,7 +25,7 @@ en_pirate:
search: "Find people or #tags"
reshares:
duplicate: "You've already reshared that post!"
- search_for: "Search for {{name}}"
+ search_for: "Search for <%= name %>"
stream:
likes:
few: "<%= count %> Likes"
@@ -56,4 +56,4 @@ en_pirate:
suffixAgo: ""
suffixFromNow: ""
videos:
- watch: "Watch this video on {{provider}}" \ No newline at end of file
+ watch: "Watch this video on <%= provider %>" \ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
index ee265536c..2bc274c1e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
@@ -8,14 +8,14 @@ en_shaw:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
- error: "Couldn't start sharing with {{name}}. Are you ignoring them?"
- started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
- stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
+ error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?"
+ started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!"
+ stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>."
toggle:
few: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
many: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
- one: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
- other: "𐑦𐑯 {{count}} 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
+ one: "𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
+ other: "𐑦𐑯 <%= count %> 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑𐑕"
two: "In <%= count %> aspects"
zero: "𐑨𐑛 𐑑 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
comments:
@@ -31,11 +31,9 @@ en_shaw:
search: "Find people or #tags"
infinite_scroll:
no_more: "𐑯𐑴 𐑥𐑹 𐑐𐑴𐑕𐑑𐑕."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "𐑿 𐑥𐑳𐑕𐑑 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖 𐑑 𐑨𐑑 𐑤𐑰𐑕𐑑 𐑢𐑳𐑯 𐑨𐑕𐑐𐑧𐑒𐑑"
reshares:
duplicate: "𐑿𐑝 𐑷𐑤𐑮𐑧𐑛𐑦 𐑮𐑦𐑖𐑺𐑛 𐑞𐑨𐑑 𐑐𐑴𐑕𐑑!"
- search_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 {{name}}"
+ search_for: "𐑕𐑻𐑗 𐑓𐑹 <%= name %>"
show_more: "𐑖𐑴 𐑥𐑹"
stream:
likes:
@@ -79,4 +77,4 @@ en_shaw:
years: "%d 𐑘𐑽𐑟"
videos:
unknown: "𐑩𐑯𐑯𐑴𐑯 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑑𐑲𐑐"
- watch: "𐑢𐑷𐑗 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑪𐑯 {{provider}}" \ No newline at end of file
+ watch: "𐑢𐑷𐑗 𐑞𐑦𐑕 𐑝𐑦𐑛𐑦𐑴 𐑪𐑯 <%= provider %>" \ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
index 2dc404ff9..2df1b431a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eo.yml
@@ -12,8 +12,8 @@ eo:
all_aspects: "Ĉiuj aspektoj"
error: "Ne eblis konigi enhavon al <%= name %>. Ĉu vi ignoras ilin?"
select_aspects: "Elekti aspektojn"
- started_sharing_with: "Vi komencis komunigi kun {{name}}!"
- stopped_sharing_with: "Vi ĉesis komunigi kun {{name}}."
+ started_sharing_with: "Vi komencis komunigi kun <%= name %>!"
+ stopped_sharing_with: "Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>."
toggle:
one: "En <%= count %> aspekto"
other: "En <%= count %> aspektoj"
@@ -61,15 +61,11 @@ eo:
photo_uploader:
completed: "<%= file %> kompletita"
looking_good: "Diable, vi aspektas bonege!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Vi devas konigi al almenaŭ unu aspekton"
- limited: "Malpublika - via afiŝo nur videblos de homoj, al kiuj vi konigas aferojn"
- public: "Publika - via afiŝo videblos al ĉiuj kaj troveblos de retserĉprogramoj."
reshares:
duplicate: "Nu, ĉu tiel bone? Vi jam rekonigis tiun afiŝon!"
post: "Ĉu vi deziras rekonigi la mesaĝon de <%= name %>?"
successful: "La afiŝo estis sukcese rekonigita!"
- search_for: "Serĉi por {{name}}"
+ search_for: "Serĉi por <%= name %>"
show_more: "vidi plu"
stream:
comment: "Komenti"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index 7e45e78c4..af7cbafb6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -77,19 +77,23 @@ es-AR:
invalid_ext: "El archivo {file} tiene una extensión inválida. Solo las extensiones {extensions} están permitidas."
looking_good: "¡Apa, te ves muy bien!"
size_error: "El archivo {file} es demasiado grande, el tamaño máximo permitido es {sizeLimit}."
- post_report: "Informar"
- post_report_prompt: "Por favor introduce el motivo:"
- post_report_prompt_default: "contenido ofensivo"
+ poll:
+ close_result: "Ocultar resultados"
+ count:
+ one: "<%=count%> voto hasta ahora"
+ other: "<%=count%> votos hasta ahora"
+ result: "Resultados"
+ show_result: "Mostrar resultados"
+ vote: "Votar"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Tenés que publicarlo en, por lo menos, un aspecto"
- limited: "Limitada - tu publicación sera vista solo por la gente con quien la compartes "
- near_from: "Cerca de: <%= location %>"
- public: "Publica - tu publicación sera visible para cualquiera y los buscadores podrán encontrarla"
+ add_option: "Añadir opción"
+ option: "Opción <%= nr %>"
+ question: "Pregunta"
reshares:
duplicate: "¿Te gustó eh? ¡Ya habías compartido esa publicación!"
post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?"
successful: "¡La publicación se compartió correctamente!"
- search_for: "Buscar a {{name}}"
+ search_for: "Buscar a <%= name %>"
show_more: "mostrar más"
stream:
comment: "Comentar"
@@ -148,7 +152,7 @@ es-AR:
years: "%d años"
videos:
unknown: "Tipo de video desconocido"
- watch: "Ver este video en {{provider}}"
+ watch: "Ver este video en <%= provider %>"
viewer:
comment: "Comentar"
follow_post: "Seguir esta publicación"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml
index ac6e21915..e67736dd8 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-CL.yml
@@ -55,10 +55,6 @@ es-CL:
not_found: "y nadie fue encontrado..."
photo_uploader:
looking_good: "¡Guau, te ves genial!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Debes publicar para al menos un aspecto"
- limited: "Limitada - tu publicación sólo será visto por gente con la que compartes"
- public: "Público - tu post será visible para todos y encontrado por mecanismos de búsqueda"
reshares:
duplicate: "¿Es genial, cierto?  ¡Ya has compartido esa publicación!"
successful: "¡La publicación se compartió correctamente!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
index b89ec87a2..92d2bfa6d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-MX.yml
@@ -73,14 +73,6 @@ es-MX:
invalid_ext: "El archivo {file} tiene una extensión inválida. Solo las extensiones {extensions} están permitidas."
looking_good: "¡Ah, te ves increíble!"
size_error: "El archivo {file} es demasiado grande, el tamaño máximo de un archivo es {sizeLimit}."
- post_report: "Reportar"
- post_report_prompt: "Por favor introduce el motivo:"
- post_report_prompt_default: "contenido ofensivo"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Debes publicar al menos en un aspecto"
- limited: "Limitado – tu publicación solo será vista por ia gente con quien compartes"
- near_from: "Publicado desde: <%= location %>"
- public: "Público – tu publicación será visible para todos, y encontrada por buscadores"
reshares:
duplicate: "Qué bien, ¿eh? ¡Ya has compartido esa publicación!"
post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index 6805b660b..4db269686 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -77,14 +77,18 @@ es:
invalid_ext: "{file} tiene una extensión inválida. Solo se permiten {extensions}."
looking_good: "¡Guau, estás increíble!"
size_error: "{file} es demasiado grande, el tamaño máximo es de {sizeLimit}."
- post_report: "Informe"
- post_report_prompt: "Por favor introduce el motivo:"
- post_report_prompt_default: "contenido ofensivo"
+ poll:
+ close_result: "Ocultar resultados"
+ count:
+ one: "<%=count%> voto por ahora"
+ other: "<%=count%> votos por ahora"
+ result: "Resultados"
+ show_result: "Mostrar resultados"
+ vote: "Votar"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Debes publicarlo al menos en un aspecto"
- limited: "Limitado - tu publicación solo es visible para gente con quien compartes"
- near_from: "Cerca de: <%= location %>"
- public: "Público - tu publicación es visible para todos, incluyendo buscadores"
+ add_option: "Añadir opción"
+ option: "Opción <%= nr %>"
+ question: "Pregunta"
reshares:
duplicate: "¿Verdad que te ha gustado? Pero ya has esa publicación."
post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.et.yml b/config/locales/javascript/javascript.et.yml
index 6aa4f322b..8cf2a5183 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.et.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.et.yml
@@ -42,10 +42,6 @@ et:
my_stream: "Voog"
photo_uploader:
looking_good: "OMG, sa näed vinge välja!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Sa pead avaldama vähemalt ühe aspekti."
- limited: "Piiratud - sinu postitust näidatakse vaid neile inimestele kellega sa oled seda jaganud"
- public: "Avalik - sinu postitus on nähtav kõigile ja leitav otsingumootorite poolt"
search_for: "Otsi <%= name %>"
show_more: "näita veel"
stream:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
index f2a466d2e..d6bf4d8b4 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.eu.yml
@@ -55,10 +55,6 @@ eu:
not_found: "eta ez da inor aurkitu..."
photo_uploader:
looking_good: "Ene bada, oso jatorra dirudizu!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Gutxienez arlo batean partekatu behar duzu"
- limited: "Mugatua - zure mezua aukeratu duzun jendeak bakarrik ikusiko du"
- public: "Publikoa - zure mezua edonork ikusi ahalko du, bai eta bilaketa zerbitzuetan agertu ere"
reshares:
duplicate: "Oso ona, e? Dagoeneko birpartekatu duzu mezu hori!"
post: "Birpartekatu nahi al duzu <%= name %>(r)en mezua?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
index 39bbed1df..42ad19318 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fi.yml
@@ -88,14 +88,10 @@ fi:
result: "Tulos"
show_result: "Näytä tulokset"
vote: "Äänestä"
- post_report: "Tee ilmoitus"
- post_report_prompt: "Ole hyvä, kirjoita syy:"
- post_report_prompt_default: "loukkaavaa sisältöä"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Sinun täytyy julkaista vähintään yhdelle näkymälle."
- limited: "Rajoitettu - julkaisusi näkyy vain ihmisille, joiden kanssa jaat"
- near_from: "Lähetetty sijainnista: <%= location %>"
- public: "Julkinen - julkaisusi näkyvät kaikille mukaan lukien hakukoneet ja niiden tulokset"
+ add_option: "Lisää vastaus"
+ option: "Vastaus <%= nr %>"
+ question: "Kysymys"
reshares:
duplicate: "Olet jo uudelleenjakanut tämän julkaisun!"
post: "Jaa käyttäjän <%= name %> julkaisu?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index ec49558b9..08b63518e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -88,14 +88,10 @@ fr:
result: "Résultat"
show_result: "Afficher les résultats"
vote: "Vote"
- post_report: "Rapport"
- post_report_prompt: "Merci de saisir un motif:"
- post_report_prompt_default: "Contenu agressif"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Vous devez créer au moins un aspect"
- limited: "Limité - votre message ne sera vu que par des gens avec qui vous partagez"
- near_from: "Posté à : <%= location %>"
- public: "Public - votre message sera visible de tous et trouvé par les moteurs de recherche"
+ add_option: "Ajouter un choix"
+ option: "Choix <%= nr %>"
+ question: "Question"
reshares:
duplicate: "C'est si bien que ça ? Vous avez déjà repartagé ce message !"
post: "Repartager le message de <%= name %> ?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.he.yml b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
index 9a26c6cf1..702317e56 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.he.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.he.yml
@@ -85,14 +85,10 @@ he:
result: "תוצאה"
show_result: "הצגת תוצאה"
vote: "הצבעה"
- post_report: "דיווח"
- post_report_prompt: "אנא רשמו סיבה:"
- post_report_prompt_default: "תוכן פוגעני"
publisher:
- at_least_one_aspect: "יש לפרסם להיבט אחד לפחות"
- limited: "מוגבל - הודעתך תהיה גלויה רק לאנשים שאיתם בחרת לשתף"
- near_from: "פורסם מ<%= location %>"
- public: "ציבורי - הודעתך תהיה גלויה לכולם וניתן יהיה למצוא אותה במנועי חיפוש"
+ add_option: "הוספת אפשרות"
+ option: "אפשרות <%= nr %>"
+ question: "שאלה"
reshares:
duplicate: "כבר שיתפת מחדש את ההודעה הזו."
post: "האם לשתף מחדש את ההודעה של <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index 47d8228b1..29b3a257a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -27,6 +27,10 @@ hu:
deselect_all: "Összes kijelölés megszüntetése"
no_aspects: "Nincs csoport kiválasztva"
select_all: "Mindent kijelöl"
+ bookmarklet:
+ post_error: "Hiba történt, próbáld újra később."
+ post_submit: "Bejegyzés közzététele..."
+ post_success: "Közzétéve! A felugró ablak bezáródik..."
comma: ","
comments:
hide: "hozzászólások elrejtése"
@@ -72,15 +76,19 @@ hu:
photo_uploader:
completed: "<%= file %> feltöltve"
empty: "{file} üres, kérlek válassz képeket újra, mellőzve a jelenlegit."
+ error: "Hiba történt a(z) \"<%= file %>\" nevű állomány feltöltésekor"
invalid_ext: "{file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} használata megengedett."
looking_good: "Azta! Remekül nézek ki!"
size_error: "{file} túl nagy, az állomány mérete legfeljebb {sizeLimit} lehet."
- post_report_prompt: "Kérlek indokold meg a szándékod:"
+ poll:
+ close_result: "Eredmény rejtése"
+ count:
+ other: "<%=count%> szavazat eddig"
+ result: "Eredmény"
+ show_result: "Eredmény mutatása"
+ vote: "Szavazás"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Legalább egy csoporttal meg kell osztanod!"
- limited: "Korlátozott - csak az ismerőseid láthatják ezt a bejegyzést"
- near_from: "<%= location %> közelében"
- public: "Nyilvános - ezt a bejegyzést bárki láthatja az interneten."
+ question: "Kérdés"
reshares:
duplicate: "Jó mi? De már egyszer megosztottad ezt a bejegyzést!"
post: "Szeretnéd újra megosztani <%= name %> bejegyzését?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
index 65e496c3b..14b9db969 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
@@ -56,10 +56,6 @@ hy:
not_found: "և ոչ ոք չգտնվեց..."
photo_uploader:
looking_good: "Օ՜, աստվածներ, հիանալի տեսք ունես։"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Գրառումդ պետք է տեսանելի լինի առնվազն մեկ խմբի։"
- limited: "Սահմանափակ. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու միայն այն մարդկանց, ում հետ կիսվում ես։"
- public: "Հրապարակային. սա նշանակում է, որ գրառումդ տեսանելի է լինելու բոլորին և հասանելի կլինի փնտրող համակարգերի համար։"
reshares:
duplicate: "Էդքան լա՞վն ա... Արդեն տարածել ես սա։"
post: "Տարածե՞լ <%= name %>-ի գրառումը։"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
index 34a0b17d5..60c953bbe 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ia.yml
@@ -65,11 +65,6 @@ ia:
invalid_ext: "{file} ha un extension inadmissibile. Solmente {extensions} es permittite."
looking_good: "Oh, tu pare splendide!"
size_error: "{file} es troppo grande. Le dimension maxime es {sizeLimit}."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Le publication debe esser includite in al minus un aspecto"
- limited: "Limitate: le message es visibile solmente pro le personas con qui tu lo divide"
- near_from: "Vicinitate de: <%= location %>"
- public: "Public: le message es visibile pro tote le mundo e trovabile pro motores de recerca"
reshares:
duplicate: "Tu ha jam repetite iste entrata."
post: "Repeter le entrata de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.id.yml b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
index 2d031b1e4..672fd1044 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.id.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.id.yml
@@ -41,10 +41,6 @@ id:
my_stream: "Stream"
photo_uploader:
looking_good: "Puji Tuhan, anda terlihat luar biasa!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Anda harus mempublikasi, setidaknya satu hal"
- limited: "Di Limitasi - Apa yang anda publikasi hanya dapat di lihat oleh orang-orang yang berbagi dengan anda."
- public: "Publik - Apa yang anda publikasi dapat di lihat oleh siapa saja dan dapat di temukan oleh mesin pencari."
reshares:
duplicate: "Menarik ? Anda telah membagikan ulang posting tersebut!"
search_for: "Mencari <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.is.yml b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
index ee4925ee7..1f373bbc5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.is.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.is.yml
@@ -75,11 +75,6 @@ is:
close_result: "Fela niðurstöður"
result: "Niðurstaða"
show_result: "Birta niðurstöður"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Þú verður að opna á að minnsta kosti eina sýn"
- limited: "Takmarkað - skeytið verður eingögnu sýnilegt þeim sem þú veitir leyfi"
- near_from: "Sennt inn nálægt: <%= location %>"
- public: "Aðgengilegt - skeytið verður sýnilegt öllum, leitarvélar geta einnig fundið póstinn"
reshares:
duplicate: "You've already reshared that post!"
post: "Deila áfram skeyti frá <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index e7258390d..f4421dc95 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -75,11 +75,6 @@ it:
invalid_ext: "{file} ha un'estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}."
looking_good: "Accidenti, sei in splendida forma!"
size_error: "{file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Devi scegliere almeno un aspetto"
- limited: "Non pubblico - il tuo post sarà visibile solamente a coloro con cui lo condividi"
- near_from: "Vicino a: <%= location %>"
- public: "Pubblico - il tuo post sarà visibile a tutti, inclusi i motori di ricerca"
reshares:
duplicate: "Bello eh? Ma hai già condiviso quel post!"
post: "Vuoi condividere il post di <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
index d0876d108..85038d86d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ja.yml
@@ -54,11 +54,6 @@ ja:
photo_uploader:
empty: "{file}は空のファイルです。他のファイルを選択してください。"
size_error: "{file}は大きすぎます。ファイルサイズの上限は{sizeLimit}です。"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "アスペクトを選択してから投稿してください。"
- limited: "限定公開 - 投稿はあなたが共有している人だけが見られるようになります"
- near_from: "<%= location %>からの投稿"
- public: "公開 - 投稿は全ての人から見ることができ、検索エンジンで見つかるようになります"
reshares:
duplicate: "You've already reshared that post!"
post: "<%= name %>さんの投稿を再共有しますか?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ka.yml b/config/locales/javascript/javascript.ka.yml
index 17c966000..1120ce979 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ka.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ka.yml
@@ -51,10 +51,6 @@ ka:
my_stream: "ნაკადი"
photo_uploader:
looking_good: "OMG, ძალიან კარგად გამოიყურები!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "თქვენ უნდა გამოაქვეყნოთ მინიმუმ ერთ ასპექტში"
- limited: "შეზღუდული - თქვენს პოსტს დაინახავს მხოლოდ ის ხალხი რომელთაც გაუზიარებთ"
- public: "საჯარო - თქვენს პოსტს დაინახავს ყველა და ის გამოჩნდება საძიებო სისტემაში"
reshares:
duplicate: "ასეთი მაგარია? თქვენ უკვე გააზიარეთ ეს პოსტი!"
search_for: "<%= name %>-ს მოძებნა"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
index 201b3ecae..97b65c3fb 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ko.yml
@@ -70,11 +70,6 @@ ko:
invalid_ext: "{file} 파일의 확장자가 유효하지 않습니다. {extensions} 확장자만 사용할 수 있습니다."
looking_good: "와! 멋져요!"
size_error: "{file}파일이 너무 큽니다. 최대크기는 {sizeLimit} 입니다."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "공유하려면 적어도 한 애스펙을 골라야 합니다."
- limited: "제한됨 - 내 게시물을 나와 공유하고 있는 사람들만 볼 수 있습니다"
- near_from: "<%= location %> 근처"
- public: "공개 - 내 게시물을 누구나 볼 수 있고 검색 엔진으로 찾을 수 있습니다"
reshares:
duplicate: "이미 재공유된 게시물입니다!"
post: "<%= name %>님의 게시물을 재공유할까요?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.lt.yml b/config/locales/javascript/javascript.lt.yml
index dfc4c4a79..8af00b05a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.lt.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.lt.yml
@@ -53,10 +53,6 @@ lt:
my_stream: "Srautas"
photo_uploader:
looking_good: "Wow, Jūs atrodote nuostabiai!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Jums reikia paviešinti bent vieną kategoriją"
- limited: "Ribotas - Jūsų įrašą galės peržiūrėti tik žmonės, su kuriais Jūs dalijatės"
- public: "Viešas - Jūsų įrašus galės peržiūrėti visi, taip pat jie bus randami paieškos sistemose."
reshares:
duplicate: "Šitas geras, ne? Jūs jau dalijotės šiuo įrašu!"
search_for: "Ieškoti <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
index e0e1f4c09..7d6cdca7e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ml.yml
@@ -71,11 +71,6 @@ ml:
invalid_ext: "{file}ന് അസാധുവായ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഉണ്ട്. {extensions} മാത്രമാണ് അനുവദനീയം."
looking_good: "താങ്കളെ കാണാൻ വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്!"
size_error: "{file} വളരെ വലുതാണ്, കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം {sizeLimit} ആകുന്നു."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "താങ്കള്‍ ഒരു പരിചയത്തിമെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണ്."
- limited: "പരിമിതം - താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് താങ്കൾ പങ്കിടുന്ന ആൾക്കാർ മാത്രമേ കാണൂ"
- near_from: "<%= location %>ല്‍ നിന്നും അയച്ചത്"
- public: "പൊതുവായത് - താങ്കളുടെ കുറിപ്പ് എല്ലാവർക്കും കാണാൻ സാധിക്കും. കൂടാതെ തിരച്ചിൽ യന്ത്രങ്ങളാൽ കണ്ടുപിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും"
reshares:
duplicate: "അത്ര നല്ലതാണോ? താങ്കൾ ആ കുറിപ്പ് മുൻപേ തന്നെ വീണ്ടും പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ട്"
post: "<%= name %>ന്റെ കുറിപ്പ് വീണ്ടും പങ്കിടണോ?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
index babb93f1e..baf23a5c3 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ms.yml
@@ -37,10 +37,6 @@ ms:
no_more: "Tiada lagi pos."
photo_uploader:
looking_good: "Wah, anda nampak hebat! \n"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Anda perlu menerbitkan sekurang-kurangnya satu aspek"
- limited: "Terhad - catatan anda hanya akan dilihat oleh orang-orang yang berkongsi dengan anda"
- public: "Awam - Pos anda akan dilihat oleh semua orang dan dijumpai oleh enjin carian"
reshares:
duplicate: "Yang baik, kan? Anda telah berkongsi semula pos itu!"
search_for: "Mencari <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
index 5917b9157..29cb5853e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nb.yml
@@ -10,16 +10,16 @@ nb:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Legg til kategori"
all_aspects: "Alle kategorier"
- error: "Kunne ikke begynne å dele med {{name}}. Ignorerer du dem?"
+ error: "Kunne ikke begynne å dele med <%= name %>. Ignorerer du dem?"
error_remove: "Kunne ikke flytte <%= name %> fra aspektet :("
select_aspects: "Velg kategori"
- started_sharing_with: "Du har begynt å dele med {{name}}!"
- stopped_sharing_with: "Du har sluttet å dele med {{name}}."
+ started_sharing_with: "Du har begynt å dele med <%= name %>!"
+ stopped_sharing_with: "Du har sluttet å dele med <%= name %>."
toggle:
few: "I {{count}} kategorier"
many: "I {{count}} kategorier"
- one: "I {{count}} kategori"
- other: "I {{count}} kategorier"
+ one: "I <%= count %> kategori"
+ other: "I <%= count %> kategorier"
two: "I {{count}} kategorier"
zero: "Legg til kategori"
aspect_navigation:
@@ -75,16 +75,11 @@ nb:
invalid_ext: "{file} har en ugyldig utvidelse. Bare {extensions} er tillatt."
looking_good: "Wow, du ser fantastisk ut!"
size_error: "{file} er for stor, maksimal filstørrelse er {sizeLimit}"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Du må poste til minst ett aspekt"
- limited: "Begrenset - posten din vil bare være synlig for de du deler med"
- near_from: "Publisert fra: <%= location %>"
- public: "Offentlig - posten din vil være synlig for alle og kan bli funnet av søkemotorer"
reshares:
duplicate: "du har allerede delt denne posten!"
post: "Videredel <%= name %> sitt innhold?"
successful: "Dette innholdet ble videredelt"
- search_for: "Søk etter {{name}}"
+ search_for: "Søk etter <%= name %>"
show_more: "vis mer"
stream:
comment: "Kommenter"
@@ -141,7 +136,7 @@ nb:
years: "%d år"
videos:
unknown: "Ukjent videotype"
- watch: "Se denne videoen på {{provider}}"
+ watch: "Se denne videoen på <%= provider %>"
viewer:
comment: "Kommenter"
follow_post: "Følg post"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index 22a95115d..38f04d0d0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -88,14 +88,10 @@ nl:
result: "Resultaat"
show_result: "Toon resultaat"
vote: "Stem"
- post_report: "Melden"
- post_report_prompt: "Geef de reden op:"
- post_report_prompt_default: "aanstootgevende inhoud"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Je moet op zijn minst één aspect publiceren"
- limited: "Gelimiteerd - je post is alleen zichtbaar voor de mensen waarmee je hem deelt"
- near_from: "Geplaatst vanaf: <%= location %>"
- public: "Openbaar - je post is zichtbaar voor iedereen en kan gevonden worden door zoekmachines"
+ add_option: "Keuzemogelijkheid toevoegen"
+ option: "Keuze <%= nr %>"
+ question: "Vraag"
reshares:
duplicate: "Je hebt dit bericht al doorgegeven! Is hij echt zo goed?"
post: "Deel <%= name %>'s bericht?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
index d33bad81d..476f99dfd 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nn.yml
@@ -63,10 +63,6 @@ nn:
photo_uploader:
completed: "<%= file %> ferdig"
looking_good: "Du verda, du ser flott ut!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Du må offentleggjera til minst eitt aspekt"
- limited: "Avgrensa - berre personar du deler med vil kunna sjå meldinga"
- public: "Offentleg - alle kan sjå meldinga di og ho kan bli funnen av søkjemotorar"
reshares:
duplicate: "Så bra, altså? Men du har allereie delt meldinga :-)"
post: "Vil du dele <%= name %> sin post?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index c18c6f56d..389c1e28d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -91,14 +91,10 @@ pl:
result: "Wynik"
show_result: "Pokaż wynik"
vote: "Zagłosuj"
- post_report: "Zgłoś"
- post_report_prompt: "Proszę podaj powód:"
- post_report_prompt_default: "obraźliwa zawartość"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Musisz udostępnić dla co najmniej jednego aspektu"
- limited: "Ograniczony - wpis będzie widoczny tylko dla wybranej grupy osób"
- near_from: "Blisko <%= location %>"
- public: "Publiczny - wpis będzie widoczny dla wszystkich i można go znaleźć przez wyszukiwarki"
+ add_option: "Dodaj opcję"
+ option: "Opcja <%= nr %>"
+ question: "Pytanie"
reshares:
duplicate: "Już przekaza@{m:łeś|f:łaś|n:no} dalej ten wpis!"
post: "Przesłać dalej wpis użytkownika <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index 0d2dad778..f7d018004 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -77,14 +77,18 @@ pt-BR:
invalid_ext: "{file} possui extensão inválida. Somente {extensions} são permitidas."
looking_good: "OMG, veja você é incrível!"
size_error: "{file} é muito grande, o tamanho máximo do arquivo é {sizeLimit}."
- post_report: "Relatar"
- post_report_prompt: "Por favor entre um motivo:"
- post_report_prompt_default: "conteúdo ofensivo"
+ poll:
+ close_result: "Ocultar resultado"
+ count:
+ one: "<%=count%> voto até agora"
+ other: "<%=count%> votos até agora"
+ result: "Resultado"
+ show_result: "Mostrar resultado"
+ vote: "Votar"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Você deve publicar em pelo menos um aspecto"
- limited: "Limitada - a sua publicação será visível apenas para as pessoas com quem você compartilha."
- near_from: "Publicado de: <%= location %>"
- public: "Pública - a sua publicação será totalmente visível na web e poderá ser encontrada por mecanismos de buscas, como Google, Bing e etc..."
+ add_option: "Adicionar opção"
+ option: "Opção <%= nr %>"
+ question: "Pergunta"
reshares:
duplicate: "Que bom, hein? Você já recompartilhou essa publicação."
post: "Recompartilhar a publicação de <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index 8877262cd..e0a361ad9 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -10,11 +10,11 @@ pt-PT:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Adicionar contacto"
all_aspects: "Todos os grupos"
- error: "Não foi possível começar a partilhar com {{name}}. Você está a ignorá-los?"
+ error: "Não foi possível começar a partilhar com <%= name %>. Você está a ignorá-los?"
error_remove: "Não pode remover <%= name %> nesse grupo :("
select_aspects: "Selecionar grupos"
started_sharing_with: "Começou a partilhar com <%= name %>!"
- stopped_sharing_with: "Deixou de partilhar com {{name}}."
+ stopped_sharing_with: "Deixou de partilhar com <%= name %>."
toggle:
one: "Em <%=count %> grupo"
other: "Em <%=count %> grupos"
@@ -69,16 +69,11 @@ pt-PT:
invalid_ext: "O {file} tem uma extensão inválida. Só são permitidas as extensões {extensions}."
looking_good: "OMD, tu estás fantástico(a)!"
size_error: "O {file} é muito grande, o tamanho máximo do ficheiro é {sizeLimit}."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Tem de publicar em pelo menos um grupo"
- limited: "Limitado - a sua publicação só será vista pelas pessoas com as quais está a partilhar"
- near_from: "Publicado em: <%= location %>"
- public: "Público - A sua publicação será visível para todos e encontrada por motores de busca"
reshares:
duplicate: "Que bom, hein? Você já republicou essa mensagem!"
post: "Repartilhar a publicação de <%= name %>?"
successful: "A publicação foi repartilhada com sucesso!"
- search_for: "Procurar por {{name}}"
+ search_for: "Procurar por <%= name %>"
show_more: "mostrar mais"
stream:
comment: "Comentar"
@@ -135,7 +130,7 @@ pt-PT:
years: "%d anos"
videos:
unknown: "Formato de vídeo desconhecido"
- watch: "Veja este vídeo no {{provider}}"
+ watch: "Veja este vídeo no <%= provider %>"
viewer:
comment: "Comentário"
follow_post: "Seguir a publicação"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
index 3ad42fa7a..5fad5992d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ro.yml
@@ -10,15 +10,15 @@ ro:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Adaugă la contacte"
all_aspects: "Toate aspectele"
- error: "Nu sa putut incepe impartirea de publicatii cu {{name}}. Ii ignorati cumva ?"
+ error: "Nu sa putut incepe impartirea de publicatii cu <%= name %>. Ii ignorati cumva ?"
select_aspects: "Selectează aspecte"
- started_sharing_with: "Ati inceput sa impartiti publicatii cu {{name}}!"
- stopped_sharing_with: "Nu mai imparti publicatii cu {{name}}."
+ started_sharing_with: "Ati inceput sa impartiti publicatii cu <%= name %>!"
+ stopped_sharing_with: "Nu mai imparti publicatii cu <%= name %>."
toggle:
- few: "În {{count}} aspecte"
+ few: "În <%= count %> aspecte"
many: "În {{count}} aspecte"
- one: "În {{count}} aspect"
- other: "În {{count}} aspecte"
+ one: "În <%= count %> aspect"
+ other: "În <%= count %> aspecte"
two: "In {{count}} aspecte"
zero: "Selectati aspecte"
aspect_navigation:
@@ -64,14 +64,9 @@ ro:
invalid_ext: "{file} are o extensie invalidă. Doar extensiile {extensions} sunt permise."
looking_good: "WOW, arati super!"
size_error: "{file} este prea mare, mărimea maximă a unui fişier este {sizeLimit}."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Trebuie sa publici pe cel puţin un aspect"
- limited: "Limitat - publicatia va fi vazuta doar de catre persoanele cu care imparti publicatii"
- near_from: "Publicat din <%= location %>"
- public: "Public - articolul tău va fi vizibil tuturor şi va fi accesibilă prin motoarele de căutare"
reshares:
duplicate: "E chiar asa de tare, hmm? Ati mai raspandit o data aceasta publicatie!"
- search_for: "Caută {{name}}"
+ search_for: "Caută <%= name %>"
show_more: "arată mai mult"
stream:
comment: "Comentariu"
@@ -133,6 +128,6 @@ ro:
years: "%d ani"
videos:
unknown: "Format de video necunoscut"
- watch: "Vizualizează acest video pe {{provider}}"
+ watch: "Vizualizează acest video pe <%= provider %>"
viewer:
home: "Pagina de start" \ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
index 9fc13f5c6..b288f3a7d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.ru.yml
@@ -80,14 +80,21 @@ ru:
invalid_ext: "{file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}."
looking_good: "Чёрт возьми, вы выглядите потрясающе!"
size_error: "{file} имеет слишком большой размер, максимальный размер файла: {sizeLimit}."
- post_report: "Отчёт"
- post_report_prompt: "Пожалуйста, укажите причину:"
- post_report_prompt_default: "нежелательное содержание"
+ poll:
+ close_result: "Скрыть результаты"
+ count:
+ few: "<%=count%> человека проголосовало"
+ many: "<%=count%> людей проголосовало"
+ one: "<%=count%> человек проголосовал"
+ other: "<%=count%> людей проголосовало"
+ zero: "Никто ещё не проголосовал"
+ result: "Результаты"
+ show_result: "Показать результаты"
+ vote: "Голосовать"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Вам надо создать как минимум один аспект"
- limited: "Ограниченная - ваша запись будет видна только указанным вами людям"
- near_from: "Отправлено из: <%= location %>"
- public: "Публичная - ваша запись будет видна всем, включая поисковые системы"
+ add_option: "Добавить вариант"
+ option: "Вариант <%= nr %>"
+ question: "Вопрос"
reshares:
duplicate: "Настолько здорово, да? Вы уже поделились этой записью!"
post: "Поделиться записью пользователя <%= name %>?"
@@ -154,6 +161,7 @@ ru:
seconds: "меньше минуты"
suffixAgo: "назад"
suffixFromNow: "с этого момента"
+ wordSeparator: " "
year: "около года"
years: "%d лет"
videos:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
index d526791ac..1c82694ff 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sk.yml
@@ -46,6 +46,7 @@ sk:
admin: "Administrátor"
close: "zatvoriť"
contacts: "Kontakty"
+ conversations: "Konverzácie"
help: "Pomoc"
home: "Úvodná stránka"
log_out: "Odhlásiť sa"
@@ -73,11 +74,13 @@ sk:
invalid_ext: "Súbor {file} má neplatnú príponu. Povolené sú len prípony {extensions}."
looking_good: "No teda, vyzeráš super!"
size_error: "Súbor {file} je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť je {sizeLimit}."
+ poll:
+ close_result: "Skryť výsledok"
+ result: "Výsledok"
+ show_result: "Zobraziť výsledok"
+ vote: "Hlasovať"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Musíš publikovať aspoň jednu kategóriu"
- limited: "Vyhradený – tvoj príspevok uvidia len ľudia, s ktorými sa oň podelíš"
- near_from: "Odoslané z obce:<%= location %>"
- public: "Verejný – tvoj príspevok pomocou vyhľadávačov uvidí a nájde každý"
+ question: "Otázka"
reshares:
duplicate: "Je to dobré, čo? O tento príspevok si sa už raz znova podelil(a)!"
post: "Znova ukázať priateľom príspevok, ktorý napísal(a) <%= name %>?"
@@ -122,6 +125,7 @@ sk:
stop_following: "Prestať sledovať #<%= tag %>"
unfollow: "Nesledovať"
unlike: "Už sa mi to nepáči"
+ via: "cez <%= provider %>"
tags:
wasnt_that_interesting: "OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá."
timeago:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
index e80607852..778a5abb2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sl.yml
@@ -57,10 +57,6 @@ sl:
not_found: "nikogar ni bilo mogoče najti ..."
photo_uploader:
looking_good: "OMG, izgledaš super!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Objaviti morate v vsaj en vidik"
- limited: "Omejeno - Vaša objava bo vidna le ljudem, s katerimi delite"
- public: "Javno - Vaša objava bo vidna vsem, prikazana bo tudi v spletnih iskalnikih"
reshares:
duplicate: "To objavo ste že ponovno delili"
post: "Ponovno deli objavo osebe <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sr.yml b/config/locales/javascript/javascript.sr.yml
index c07eca062..3d6d78903 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sr.yml
@@ -54,10 +54,6 @@ sr:
my_stream: "Вести"
photo_uploader:
looking_good: "Човече, изгледаш одлично!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Мораш објавити бар једном погледу"
- limited: "Ограничено - твоју објаву ће видети само људи са којима је делиш"
- public: "Јавно - твоју објаву ће видети сви и биће је могуће тражити путем претраживача"
reshares:
duplicate: "Добро је, а? Већ сте објавили ово!"
search_for: "Тражи <%= name %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index 79195ca79..2fa805c46 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -68,6 +68,9 @@ sv:
my_activity: "Min aktivitet"
my_aspects: "Mina aspekter"
my_stream: "Ström"
+ notifications:
+ mark_read: "Lästmärk"
+ mark_unread: "Olästmarkera"
people:
not_found: "och ingen hittades..."
photo_uploader:
@@ -77,14 +80,18 @@ sv:
invalid_ext: "{file} har otillåten filändelse. Endast {extensions} tillåts."
looking_good: "OMG, du ser grym ut!"
size_error: "{file} är för stor, den största tillåtna filstorleken är {sizeLimit}."
- post_report: "Anmäl"
- post_report_prompt: "Var god och ge en orsak:"
- post_report_prompt_default: "kränkande innehåll"
+ poll:
+ close_result: "Göm resultat"
+ count:
+ one: "<%=count%> röst lagd"
+ other: "<%=count%> röster lagda"
+ result: "Resultat"
+ show_result: "Visa resultat"
+ vote: "Rösta"
publisher:
- at_least_one_aspect: "Du måste publicera till minst en aspekt."
- limited: "Begränsad - ditt inlägg visas endast för personer som du delar med"
- near_from: "Sänt från: <%= location %>"
- public: "Publikt - ditt inlägg visas för alla och i söktjänster"
+ add_option: "Lägg till alternativ"
+ option: "Alternativ <%= nr %>"
+ question: "Fråga"
reshares:
duplicate: "Du gillar detta va? Du har nämligen redan delat vidare detta inlägg!"
post: "Vill du dela vidare <%= name %>s inlägg?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.te.yml b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
index 0f0c58f95..7e390107c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.te.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.te.yml
@@ -8,9 +8,9 @@ te:
javascripts:
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "పరిచయాన్ని జతచేయి"
- error: "Couldn't start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?"
- started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!"
- stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>."
+ error: "<%= name %>తో పంచుకోవడం వీలుకాదు. మీరు వారిని విస్మరిస్తారా?"
+ started_sharing_with: "మీరు <%= name %>తో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు!"
+ stopped_sharing_with: "మీరు <%= name %> తో పంచుకోవడం ఆపివేసారు."
toggle:
one: "In <%= count %> aspect"
other: "In <%= count %> aspects"
@@ -62,27 +62,21 @@ te:
zero: "<%= count %> ఇష్టాలు"
limited: "పరిమితం"
more_comments:
- few: "Show <%= count %> more comments"
- many: "Show <%= count %> more comments"
- one: "Show <%= count %> more comment"
- other: "Show <%= count %> more comments"
- two: "Show <%= count %> more comments"
- zero: "Show <%= count %> more comments"
+ one: "మరో <%= count %> వ్యాఖ్యను చూపించు"
+ other: "మరో <%= count %> వ్యాఖ్యలను చూపించు"
+ zero: "మరో <%= count %> వ్యాఖ్యలను చూపించు"
public: "బహిరంగం"
reshare: "మరలపంచుకొను"
reshares:
- few: "<%= count %> Reshares"
- many: "<%= count %> Reshares"
- one: "<%= count %> Reshare"
- other: "<%= count %> Reshares"
- two: "<%= count %> Reshares"
- zero: "<%= count %> Reshares"
+ one: "<%= count %> పంచుకోలు"
+ other: "<%= count %> పంచుకోళ్ళు"
+ zero: "<%= count %> పంచుకోళ్ళు"
show_nsfw_post: "టపాను చూపించు"
show_nsfw_posts: "అన్నీ చూపించు"
unfollow: "అనుసరించవద్దు"
unlike: "అయిష్టం"
tags:
- wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..."
+ wasnt_that_interesting: "సరే, #<%= tagName %> మొత్తం అంత ఆసక్తికరంగా లేదని నేను అనుకుంటున్నాను..."
timeago:
day: "ఒక రోజు"
days: "%d రోజుల"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
index 3eaaa3346..5198f24f9 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.tr.yml
@@ -54,10 +54,6 @@ tr:
not_found: "...ve hiç kimse bulunamadı."
photo_uploader:
looking_good: "OMG, harika görünüyorsun!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "En az bir yönünün yayınlanması zorunludur"
- limited: "Sınırlı - gönderi sadece paylaşılan kişiler tarafından görünür"
- public: "Genel - gönderi herkes tarafından görünür ve arama motorları tarafından bulunur olacak"
reshares:
duplicate: "Bu iyi, değil mi? Zaten bu gönderiyi tekrar paylaştın!"
post: "<%= name %> kişisinin gönderisini yeniden paylaşamak istiyor musun?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
index 8257bf829..81f5cff6d 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
@@ -57,10 +57,6 @@ uk:
not_found: "нікого не знайдено..."
photo_uploader:
looking_good: "Боже мій, ви виглядаєте приголомшливо!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Вам потрібно створити мінімум один аспект"
- limited: "Обмежена - ваш запис буде видимий тільки вказаним вами людям"
- public: "Публічна - ваш запис буде видимий усім, зокрема пошуковим системам"
reshares:
duplicate: "Настільки круто, так? Ви вже поділилися цим записом!"
post: "Поширити допис <%= name %>?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
index 4c8ed61ae..77a13a879 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.vi.yml
@@ -68,11 +68,6 @@ vi:
invalid_ext: "Tập tin {file} có phần mở rộng không hợp lệ. Chỉ chấp nhận {extensions}."
looking_good: "Ôi, trông bạn thật tuyệt!"
size_error: "Tập tin {file} quá lớn, dung lượng tối đa là {sizeLimit}."
- publisher:
- at_least_one_aspect: "Bạn phải công khai ít nhất một mối quan hệ"
- limited: "Giới hạn - bài đăng của bạn được những người chỉ định nhìn thấy"
- near_from: "Gửi từ: <%= location %>"
- public: "Công khai - bài đăng của bạn được mọi người và máy tìm kiếm nhìn thấy"
reshares:
duplicate: "Bạn đã chia sẻ lại tin đó!"
post: "Chia sẻ lại bài đăng của <%= name %>?"
@@ -129,7 +124,7 @@ vi:
years: "%d năm"
videos:
unknown: "Chưa biết kiểu video"
- watch: "Xem video này trên {{provider}}"
+ watch: "Xem video này trên <%= provider %>"
viewer:
comment: "Bình luận"
follow_post: "Theo dõi bài đăng"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
index ea944015b..14ac77e12 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-CN.yml
@@ -55,10 +55,6 @@ zh-CN:
not_found: "找不到任何人…"
photo_uploader:
looking_good: "天啊,您太棒了!"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "发布时请选择至少一个情景"
- limited: "限制 - 只有您想分享的人才看得到您的内容"
- public: "公开 - 所有人都能看到您的内容,包括搜索引擎"
reshares:
duplicate: "您已经转发过了。"
post: "要转发 <%= name %> 的内容吗?"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
index fece5b3be..c11d5986b 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.zh-TW.yml
@@ -72,11 +72,6 @@ zh-TW:
invalid_ext: "檔案 {file} 的副檔名不合格。僅接受 {extensions}。"
looking_good: "天啊,你看起來真帥!"
size_error: "檔案 {file} 太大了,上限是{sizeLimit}。"
- publisher:
- at_least_one_aspect: "發表時請至少選擇一個面向"
- limited: "有限 - 只有你想分享的人才看得到你的貼文"
- near_from: "貼文地點:<%= location %>"
- public: "公開 - 所有人都能看到你的貼文,包括搜尋引擎"
reshares:
duplicate: "很棒對吧?你已經轉貼過該篇貼文了!"
post: "要轉貼 <%= name %> 的貼文嗎?"