[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

35 files changed, 172 insertions, 57 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 24e12911..bd69cbe1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
     <string name="settings_wifi_only">المزامنة فقط على الوايفاي</string>
     <string name="settings_lock_summary">بيانات اعتماد الجهاز</string>
     <string name="settings_background_sync">مزامنة في خلفية النظام</string>
+    <string name="settings_gridview">عرض كمخطط</string>
     <string name="error_sync">المزامنة فشلت \'%1$s\'</string>
     <string name="error_synchronization">المزامنة فشلت</string>
     <string name="error_no_network">لا يتوفر اتصال</string>
@@ -147,7 +148,6 @@
     <string name="append_to_note">إلحاق بالملاحظة</string>
     <string name="change_note_title">تغيير عنوان الملاحظة</string>
     <string name="menu_edit_title">تحرير العنوان</string>
-    <string name="settings_gridview">عرض كمخطط</string>
     <string name="simple_security">الأمان</string>
     <string name="simple_synchronization">المزامنة</string>
     <string name="manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
index 24a45cd7..c3887342 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Удостоверяване/идентификационни данни/ на устройството</string>
     <string name="settings_background_sync">Фонова синхронизация</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Предотвратява заснемането на екрана</string>
+    <string name="settings_gridview">Решетъчен изглед</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Дръжте екрана включен</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Когато преглеждате или редактирате бележка</string>
 
     <string name="error_sync">Синхронизацията е неуспешна: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Синхронизацията е неуспешна</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Добавяне към бележка</string>
     <string name="change_note_title">Промяна на заглавието на бележка</string>
     <string name="menu_edit_title">Редактиране на заглавието</string>
-    <string name="settings_gridview">Решетъчен изглед</string>
     <string name="simple_security">Сигурност</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Изглед и поведение</string>
     <string name="simple_synchronization">Синхронизиране</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 46caa1dd..7a1a01a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Credencials del dispositiu</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronització en segon pla</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Impedeix la captura de la pantalla</string>
+    <string name="settings_gridview">Visualització de quadrícula</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Mantén la pantalla encesa</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Quan visualitzi o editi una nota</string>
 
     <string name="error_sync">S\'ha produït un error en la sincronització: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">S\'ha produït un error en la sincronització</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Afegeix a la nota</string>
     <string name="change_note_title">Canvia el títol de la nota</string>
     <string name="menu_edit_title">Edita el títol</string>
-    <string name="settings_gridview">Visualització de quadrícula</string>
     <string name="simple_security">Seguretat</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Aparença i comportament</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronització</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index cc14aded..b713fdfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Přihlašovací údaje zařízení</string>
     <string name="settings_background_sync">Synchronizace na pozadí</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Bránit pořizování snímků obrazovky</string>
+    <string name="settings_gridview">Zobrazení v mřížce</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Nezhasínat obrazovku</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Při zobrazování či upravování poznámky</string>
 
     <string name="error_sync">Synchronizace se nezdařila: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Synchronizace se nezdařila</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Připojit k poznámce</string>
     <string name="change_note_title">Změnit nadpis poznámky</string>
     <string name="menu_edit_title">Upravit nadpis</string>
-    <string name="settings_gridview">Zobrazení v mřížce</string>
     <string name="simple_security">Zabezpečení</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Vzhled a chování</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizace</string>
@@ -307,7 +309,7 @@
     <string name="settings_file_suffix_description">Přípona souboru pro nové poznámky ve vámi využívané instanci Nextcloud</string>
     <string name="settings_file_suffix_success">Přípona nového souboru: %1$s</string>
     <string name="http_status_code">HTTP stavový kód: %1$d</string>
-    <string name="progress_import_indeterminate">Importují se poznámky</string>
+    <string name="progress_import_indeterminate">Importují se poznámky…</string>
     <string name="progress_import">Importuje se poznámka %1$d z %2$d…</string>
     <string name="account_imported">Účet naimportován.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 18e7766a..bf3414ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Geräte-Anmeldedaten</string>
     <string name="settings_background_sync">Hintergrundsynchronisierung</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Bildschirmaufnahme verhindern</string>
+    <string name="settings_gridview">Kachelansicht</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Bildschirm anlassen</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Beim Betrachten oder Bearbeiten einer Notiz</string>
 
     <string name="error_sync">Synchronisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">An Notiz anhängen</string>
     <string name="change_note_title">Notiz-Titel ändern</string>
     <string name="menu_edit_title">Titel ändern</string>
-    <string name="settings_gridview">Kachelansicht</string>
     <string name="simple_security">Sicherheit</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Aussehen und Verhalten</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisierung</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ebf1685f..a94dbb35 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
     <string name="settings_lock">Κλείδωμα εφαρμογής (Beta)</string>
     <string name="settings_lock_summary">Διαπιστευτήρια συσκευής</string>
     <string name="settings_background_sync">Συγχρονισμός στο παρασκήνιο</string>
+    <string name="settings_gridview">Προβολή πλέγματος</string>
     <string name="error_sync">Αποτυχία συγχρονισμού: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Αποτυχία συγχρονισμού</string>
     <string name="error_no_network">Δεν υπάρχει σύνδεση στο δίκτυο</string>
@@ -148,7 +149,6 @@
     <string name="append_to_note">Προσάρτηση στη σημείωση</string>
     <string name="change_note_title">Αλλαγή τίτλου σημείωσης</string>
     <string name="menu_edit_title">Επεξεργασία τίτλου</string>
-    <string name="settings_gridview">Προβολή πλέγματος</string>
     <string name="simple_security">Ασφάλεια</string>
     <string name="simple_synchronization">Συγχρονισμός</string>
     <string name="manage_accounts">Διαχείριση λογαριασμών</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 997536ff..fb47cad1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Credenciales del dispositivo</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronización en segundo plano</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Evitar la captura de pantalla</string>
+    <string name="settings_gridview">Vista en cuadrícula</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Mantener la pantalla encendida</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Al ver o editar una nota</string>
 
     <string name="error_sync">Fallo en la sincronización: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Fallo en la sincronización</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Añadir a la nota</string>
     <string name="change_note_title">Cambiar título de la nota</string>
     <string name="menu_edit_title">Editar título</string>
-    <string name="settings_gridview">Vista en cuadrícula</string>
     <string name="simple_security">Seguridad</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Apariencia y comportamiento</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
@@ -195,18 +197,22 @@
 
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d selecionado</item>
+        <item quantity="many">%d seleccionados</item>
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
         <item quantity="one">Borrada una nota</item>
+        <item quantity="many">Borradas %1$d notas</item>
         <item quantity="other">Borradas %1$d notas</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_restored">
         <item quantity="one">Restaurada una nota</item>
+        <item quantity="many">Restauradas %1$d notas</item>
         <item quantity="other">Restauradas %1$d notas</item>
     </plurals>
     <plurals name="share_multiple">
         <item quantity="one">Compartido contenido de %1$d nota</item>
+        <item quantity="many">Compartido contenido de %1$d notas</item>
         <item quantity="other">Compartido contenido de %1$d notas</item>
     </plurals>
 
@@ -276,6 +282,7 @@
     <string name="context_based_formatting">Ventana emergente para formato basado en el contexto</string>
     <plurals name="remove_account_message">
         <item quantity="one">La eliminación de la cuenta %1$s también eliminará irremediablemente un cambio no sincronizado. </item>
+        <item quantity="many">La eliminación de la cuenta %1$s también eliminará irremediablemente %2$d cambios no sincronizados.</item>
         <item quantity="other">La eliminación de la cuenta %1$s también eliminará irremediablemente %2$d cambios no sincronizados.</item>
     </plurals>
     <string name="remove_account">Eliminar %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 35639d21..62578c9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Gailuaren kredentzialak</string>
     <string name="settings_background_sync">Atzeko planoko sinkronizazioa</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Saihestu pantaila argazkia</string>
+    <string name="settings_gridview">Sareta ikuspegia</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Mantendu pantaila piztuta</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Nota bat ikusi edo editatzean</string>
 
     <string name="error_sync">Sinkronizazioak huts egin du: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Sinkronizazioak huts egin du</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Gehitu notara</string>
     <string name="change_note_title">Aldatu notaren titulua</string>
     <string name="menu_edit_title">Editatu izenburua</string>
-    <string name="settings_gridview">Sareta ikuspegia</string>
     <string name="simple_security">Segurtasuna</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Itxura eta portaera</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinkronizazioa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 8df393ce..e77333c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
     <string name="settings_wifi_only">همگام‌سازی فقط در Wi-Fi</string>
     <string name="settings_lock_summary">اعتبارنامه‌های دستگاه</string>
     <string name="settings_background_sync">همگام‌سازی پس زمینه</string>
+    <string name="settings_gridview">نمایش گرید</string>
     <string name="error_sync">همگام‌سازی انجام نشد:%1$s</string>
     <string name="error_synchronization">همگام‌سازی انجام نشد</string>
     <string name="error_no_network">هیچ ارتباطی با شبکه برقرار نیست</string>
@@ -143,7 +144,6 @@
     <string name="append_to_note">به یادداشت اضافه کنید</string>
     <string name="change_note_title">عوض‌کردن عنوان یادداشت</string>
     <string name="menu_edit_title">ویرایش عنوان</string>
-    <string name="settings_gridview">نمایش گرید</string>
     <string name="simple_security">امنیت</string>
     <string name="simple_synchronization">همگام‌سازی</string>
     <string name="manage_accounts">مدیریت حساب‌ها</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
index e1a6639f..ebc99b24 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Laitteen valtuudet</string>
     <string name="settings_background_sync">Taustasynkronointi</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Estä ruudunkaappaus</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Ruudukkonäkymä</string>
     <string name="error_sync">Synkronointi epäonnistui: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Synkronointi epäonnistui</string>
     <string name="error_no_network">Ei verkkoyhteyttä</string>
@@ -167,7 +167,6 @@
     <string name="append_to_note">Lisää muistiinpanoon</string>
     <string name="change_note_title">Muuta muistinpanon otsikkoa</string>
     <string name="menu_edit_title">Muokkaa otsikkoa</string>
-    <string name="settings_gridview">Ruudukkonäkymä</string>
     <string name="simple_security">Tietoturva</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Ulkoasu ja toiminta</string>
     <string name="simple_synchronization">Synkronointi</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d768d0ae..8079292b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Informations d\'identiication du terminal</string>
     <string name="settings_background_sync">Synchronisation en tâche de fond</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Empêcher la capture d\'écran</string>
+    <string name="settings_gridview">Affichage grille</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Laisser l\'écran allumé</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Lors de la visualisation ou l\'édition d\'une note</string>
 
     <string name="error_sync">Échec de synchronisation : %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Échec de synchronisation</string>
@@ -116,6 +119,7 @@
     <string name="category_restaurant">Restaurant</string>
     <string name="category_restaurants">Restaurant</string>
     <string name="category_food">Nourriture</string>
+    <string name="category_bake">Cuire</string>
     <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
     <string name="category_key">Clé</string>
     <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
@@ -167,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Ajouter à la note</string>
     <string name="change_note_title">Modifier le titre de la note</string>
     <string name="menu_edit_title">Modifier le titre</string>
-    <string name="settings_gridview">Affichage grille</string>
     <string name="simple_security">Sécurité</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Apparence et comportement</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisation</string>
@@ -194,18 +197,22 @@
 
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d sélectionné</item>
+        <item quantity="many">%d sélectionné(s)</item>
         <item quantity="other">%d sélectionné(s)</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
         <item quantity="one">Une note supprimée</item>
+        <item quantity="many">%1$d notes supprimées</item>
         <item quantity="other">%1$d notes supprimées</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_restored">
         <item quantity="one">Une note restaurée</item>
+        <item quantity="many">%1$d notes restaurées</item>
         <item quantity="other">%1$d notes restaurées</item>
     </plurals>
     <plurals name="share_multiple">
         <item quantity="one">Partager le contenu de %1$d note</item>
+        <item quantity="many">Partager le contenu de %1$d notes</item>
         <item quantity="other">Partager le contenu de %1$d notes</item>
     </plurals>
 
@@ -275,6 +282,7 @@
     <string name="context_based_formatting">Suggestions de mise en forme contextuelle</string>
     <plurals name="remove_account_message">
         <item quantity="one">Supprimer le compte %1$s supprimera aussi définitivement un changement non-synchronisé.</item>
+        <item quantity="many">Supprimer le compte %1$s supprimera aussi définitivement  %2$d changements non-synchronisés.</item>
         <item quantity="other">Supprimer le compte %1$s supprimera aussi définitivement  %2$d changements non-synchronisés.</item>
     </plurals>
     <string name="remove_account">Supprimer %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index cabf5834..9b07fbb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Credenciais do dispositivo</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronización do traballo en segundo plano</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Evitar a captura da pantalla</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Ver como grella</string>
     <string name="error_sync">Produciuse un fallo na sincronización: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Produciuse un fallo na sincronización</string>
     <string name="error_no_network">Sen conexión de rede</string>
@@ -149,7 +149,6 @@
     <string name="append_to_note">Anexo á nota</string>
     <string name="change_note_title">Cambiar o título da nota</string>
     <string name="menu_edit_title">Editar o título</string>
-    <string name="settings_gridview">Ver como grella</string>
     <string name="simple_security">Seguridade</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Aparencia e comportamento</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronización</string>
@@ -257,4 +256,7 @@
     <string name="simple_next">Seguinte</string>
     <string name="simple_prev">Anterior</string>
     <string name="simple_backup">Copia de seguridade</string>
-    </resources>
+    <string name="progress_import_indeterminate">A importar notas...</string>
+    <string name="progress_import">A importar a nota %1$d de %2$d...</string>
+    <string name="account_imported">Conta importada.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index d79a5d20..5c89d7a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Vjerodajnice uređaja</string>
     <string name="settings_background_sync">Pozadinska sinkronizacija</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Spriječi snimanje zaslona</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Prikaz rešetke</string>
     <string name="error_sync">Sinkronizacija nije uspjela: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Sinkronizacija nije uspjela</string>
     <string name="error_no_network">Nema veze s mrežom</string>
@@ -167,7 +167,6 @@
     <string name="append_to_note">Dodaj bilješci</string>
     <string name="change_note_title">Promijeni naslov bilješke</string>
     <string name="menu_edit_title">Uredi naslov</string>
-    <string name="settings_gridview">Prikaz rešetke</string>
     <string name="simple_security">Sigurnost</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Izgled and ponašanje</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinkronizacija</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
index 49990256..2c5c1b75 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Eszközhitelesítő-adatok</string>
     <string name="settings_background_sync">Háttér-szinkronizálás</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">A képernyő rögzítésének megakadályozása</string>
+    <string name="settings_gridview">Rács nézet</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Képernyő bekapcsolva tartása</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Jegyzet megtekintése vagy szerkesztése során</string>
 
     <string name="error_sync">Szinkronizálás sikertelen: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Szinkronizálás sikertelen</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Hozzáfűzés a jegyzethez</string>
     <string name="change_note_title">Jegyzet címének módosítása</string>
     <string name="menu_edit_title">Cím szerkesztése</string>
-    <string name="settings_gridview">Rács nézet</string>
     <string name="simple_security">Biztonság</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Megjelenés és viselkedés</string>
     <string name="simple_synchronization">Szinkronizálás</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9c35984a..c72b045e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Credenziali dispositivo</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronizzazione in background</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Impedisci cattura dello schermo</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Vista griglia</string>
     <string name="error_sync">Sincronizzazione non riuscita: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Sincronizzazione non riuscita</string>
     <string name="error_no_network">Nessuna connessione di rete</string>
@@ -168,7 +168,6 @@
     <string name="append_to_note">Aggiungi a nota</string>
     <string name="change_note_title">Cambia titolo della nota</string>
     <string name="menu_edit_title">Modifica titolo</string>
-    <string name="settings_gridview">Vista griglia</string>
     <string name="simple_security">Sicurezza</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Aspetto e comportamento</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronizzazione</string>
@@ -195,18 +194,22 @@
 
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d selezionato</item>
+        <item quantity="many">%d selezionati</item>
         <item quantity="other">%d selezionati</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
         <item quantity="one">Eliminata una nota</item>
+        <item quantity="many">Eliminate %1$d note</item>
         <item quantity="other">Eliminate %1$d note</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_restored">
         <item quantity="one">Ripristinate una nota</item>
+        <item quantity="many">Ripristinate %1$d note</item>
         <item quantity="other">Ripristinate %1$d note</item>
     </plurals>
     <plurals name="share_multiple">
         <item quantity="one">Condividi il contenuto di %1$d nota</item>
+        <item quantity="many">Condividi il contenuto di %1$d note</item>
         <item quantity="other">Condividi il contenuto di %1$d note</item>
     </plurals>
 
@@ -276,6 +279,7 @@
     <string name="context_based_formatting">Finestra di formattazione basata sul contesto</string>
     <plurals name="remove_account_message">
         <item quantity="one">La rimozione dell\'account %1$s eliminerà irrevocabilmente anche una modifica non sincronizzata.</item>
+        <item quantity="many">La rimozione dell\'account %1$s eliminerà irrevocabilmente anche %2$d modifiche non sincronizzate.</item>
         <item quantity="other">La rimozione dell\'account %1$s eliminerà irrevocabilmente anche %2$d modifiche non sincronizzate.</item>
     </plurals>
     <string name="remove_account">Rimuovi %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index f78e67e9..f81c6886 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">デバイスの資格情報</string>
     <string name="settings_background_sync">バックグラウンド同期</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">スクリーンショットを防止</string>
-
+    <string name="settings_gridview">グリッド表示</string>
     <string name="error_sync">同期に失敗しました: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">同期に失敗</string>
     <string name="error_no_network">ネットワークに接続されていません</string>
@@ -70,21 +70,23 @@
     <string name="about_translate_title">翻訳</string>
     <string name="about_translate">Transifex の Nextcloud チームに参加して、このアプリの翻訳を手伝ってください: %1$s</string>
     <string name="about_app_license_title">アプリ ライセンス</string>
-    <string name="about_app_license">このアプリケーションは GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ でライセンスされています。</string>
+    <string name="about_app_license">このアプリケーションは GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ で許諾されています。</string>
     <string name="about_app_license_button">ライセンスを表示</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_title">アイコン</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_app_icon">オリジナルのアイコンは %1$sを参照。</string>
-    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">このアプリで使用しているすべてのアイコンは、%1$sGoogle Inc.によって作成されたもので、Apache 2.0ライセンスによってライセンスされています。</string>
+    <string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">このアプリで使用しているすべてのアイコンは、%1$sGoogle Inc.によって作成されたもので、Apache 2.0利用許諾によって許諾されています。</string>
     <string name="about_icons_disclaimer_mdi">マテリアルデザインアイコン</string>
     <string name="about_credits_tab_title">クレジット</string>
     <string name="about_contribution_tab_title">貢献</string>
-    <string name="about_license_tab_title">ライセンス</string>
+    <string name="about_license_tab_title">利用許諾</string>
 
     <string name="widget_note_list_title">ノート一覧</string>
     <string name="widget_note_list_placeholder">ノートがありません</string>
     <string name="widget_single_note_title">一つのノート</string>
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">ノートが見つかりません</string>
     <string name="widget_not_logged_in">このウィジェットを使用する前に、ノートにログインしてください</string>
+    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">星印は、アイテムをお気に入りとして示すために使用されます</string>
+
     <string name="activity_select_single_note">ノートを選択</string>
 
     <string name="shortcut_create_long">新しいノートを作成</string>
@@ -105,14 +107,23 @@
     <string name="category_movies">動画</string>
     <string name="category_movie">ムービー</string>
     <string name="category_work">業種</string>
+    <string name="category_todo">ToDo</string>
+    <string name="category_todos">ToDo</string>
     <string name="category_checklists">チェックリスト</string>
     <string name="category_tasks">タスク</string>
     <string name="category_recipe">レシピ</string>
     <string name="category_recipes">レシピ</string>
     <string name="category_restaurant">飲食店</string>
+    <string name="category_restaurants">レストラン</string>
     <string name="category_food">食べ物</string>
+    <string name="category_bake">焼く</string>
+    <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
+    <string name="category_key">キー</string>
+    <!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
+    <string name="category_keys">キー</string>
     <string name="category_password">パスワード</string>
     <string name="category_passwords">パスワード</string>
+    <string name="category_credentials">資格情報</string>
     <string name="category_game">ゲーム</string>
     <string name="category_games">ゲーム</string>
     <!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" -->
@@ -120,7 +131,10 @@
     <string name="category_gift">贈り物</string>
     <string name="category_gifts">贈り物</string>
     <!-- Like a gift -->
-    <string name="category_present">プレゼン</string>
+    <string name="category_present">プレゼント</string>
+    <!-- Like a gift -->
+    <string name="category_presents">プレゼント</string>
+
     <string name="account_already_imported">アカウントはすでにインポートされています</string>
     <string name="no_notes_yet">まだノートはありません</string>
     <string name="no_notes_yet_description">+ ボタンを押して新しいノートを作成</string>
@@ -134,6 +148,7 @@
     <string name="error_dialog_title">おやまあ、どうしたことでしょう？🙁</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">アプリの強制終了と再起動を試みてください。Nextcloudアプリへの接続が正しくない接続があったかも知れません。</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">この問題が続くようでしたら、下記両方のアプリでストレージをクリアして問題が解決できるか試してください：Nextcloud と Nextcloud Notes</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">アプリ情報を開き、次の手順を実施することでストレージを消去できます: ストレージ → ストレージを消去 ⚠️ 警告: この操作で、まだ同期されていないノートが消去されます！</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">Nextcloudアプリが古いようです。プレイストアかF-Droidから最新版を入手してください。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloudアプリで何か不具合が発生しました。NextcloudアプリとNextcloud Notesアプリの両方を強制終了してください。</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">強制終了で改善されない場合は、両方のアプリのストレージをクリアしてみてください。</string>
@@ -147,13 +162,14 @@
     <string name="error_dialog_server_app_enabled">ご利用のサーバーに ”Notes” プラグインアプリがインストールされ、有効になっていることを確認してください。</string>
     <string name="error_dialog_redirect">サーバーがHTTPステータスコード 302を返しました。これはNotesアプリがインストールされていないか、構成が誤っていることを意味します。.htaccessファイルのカスタムオーバーライドやOIDクライアントのようなNextcloudアプリが原因の可能性があります。</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">NextcloudとNotesアプリに対してバッテリー最適化をすべて無効にしてください。</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">ノート Androidアプリは、Nextcloud Androidアプリのバージョン3.18以上が必要です。</string>
     <string name="added_content">\"%1$s\"に追加</string>
     <string name="shared_text_empty">共有テキストは空です</string>
     <string name="append_to_note">ノートに追記</string>
     <string name="change_note_title">ノートタイトルを変更</string>
     <string name="menu_edit_title">タイトルを編集</string>
-    <string name="settings_gridview">グリッド表示</string>
     <string name="simple_security">セキュリティ</string>
+    <string name="appearance_and_behavior">外観と挙動</string>
     <string name="simple_synchronization">同期</string>
     <string name="manage_accounts">アカウント管理</string>
     <string name="action_formatting_help">フォーマット</string>
@@ -232,7 +248,16 @@
     <string name="formatting_help_code_body_3">言語毎の構文の強調表示を使用する場合は、言語指定します:</string>
 
     <string name="formatting_help_tables_title">テーブル</string>
+    <!-- Column header of a sample table -->
+    <string name="formatting_help_tables_column">カラム %1d</string>
+    <!-- Table cell value of a sample table -->
+    <string name="formatting_help_tables_value">値 %1d</string>
+
+    <string name="formatting_help_images_body_1">リンクは、プロトコルとドメインから始まる完全URLか%1$sから始まる絶対パスである必要があります。</string>
+    <string name="formatting_help_images_body_2">マークダウン形式に準拠するには、画像URL内にエスケープ文字を使用してください。これは例えば、URL内の%1$sをスペースで置き換えるなどが該当します。</string>
     <string name="formatting_help_images_title">画像</string>
+    <string name="formatting_help_images_alt">ファンシー画像</string>
+
     <string name="simple_other">その他</string>
     <string name="sort_last_modified">更新日付でソート</string>
     <string name="sort_alphabetically">アルファベット順にソート</string>
@@ -243,6 +268,10 @@
     <string name="no_account_configured_yet">設定済みアカウントがまだありません</string>
     <string name="no_other_accounts">他のアカウントはまだ設定されていません。</string>
     <string name="choose_account">アカウントを選択</string>
+    <string name="context_based_formatting">コンテキストに基づいた書式設定</string>
+    <plurals name="remove_account_message">
+        <item quantity="other">アカウント「%1$s」を削除すると、同期されていない%2$d件の変更も削除され、復元が出来なくなります。</item>
+    </plurals>
     <string name="remove_account">%1$sを削除</string>
 
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">アカウントの追加にはインターネットへの接続が必要です</string>
@@ -251,9 +280,18 @@
     <string name="simple_next">次へ</string>
     <string name="simple_prev">前へ</string>
     <string name="simple_backup">バックアップ</string>
+    <string name="backup">アプリの回復不可能な状態を検知しました。同期されていない変更をバックアップし、ノートアプリのストレージの消去を実施してください。</string>
+    <string name="settings_notes_path_description">ノートを保管するNextcloud内のフォルダー</string>
     <string-array name="settings_file_suffixes">
         <item translatable="false">.txt</item>
         <item translatable="false">.md</item>
     </string-array>
+    <string name="settings_notes_path_success">新規ノートフォルダー: %1$s</string>
     <string name="settings_file_suffix">ファイル拡張子</string>
-    </resources>
+    <string name="settings_file_suffix_description">Nextcloud内の新しいノートのファイル拡張子</string>
+    <string name="settings_file_suffix_success">新規ファイル接尾辞: %1$s</string>
+    <string name="http_status_code">HTTPステータスコード: %1$d</string>
+    <string name="progress_import_indeterminate">ノートを導入しています…</string>
+    <string name="progress_import">%2$d中%1$dのノートをインポート中...</string>
+    <string name="account_imported">アカウントを導入しました。</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 046b771f..59125409 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -45,8 +45,11 @@
     <string name="settings_font_title">Monospace 글꼴</string>
     <string name="settings_font_size">글꼴 크기</string>
     <string name="settings_wifi_only">Wi-Fi만 사용해 동기화</string>
+    <string name="settings_lock">앱 잠금 (베타)</string>
     <string name="settings_lock_summary">기기 인증 정보</string>
     <string name="settings_background_sync">백그라운드 동기화</string>
+    <string name="settings_prevent_screen_capture">화면 캡처 방지</string>
+    <string name="settings_gridview">바둑판식 보기</string>
     <string name="error_sync">동기화 실패: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">동기화에 실패했습니다.</string>
     <string name="error_no_network">네트워크에 연결할 수 없음</string>
@@ -82,6 +85,8 @@
     <string name="widget_single_note_title">메모 1개</string>
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">메모 없음</string>
     <string name="widget_not_logged_in">이 위젯을 사용하려면 먼저 로그인하십시오</string>
+    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">별표 아이콘은 항목을 즐겨찾기로 표시하는 데 사용됩니다.</string>
+
     <string name="activity_select_single_note">메모 선택</string>
 
     <string name="shortcut_create_long">새 메모 쓰기</string>
@@ -102,12 +107,22 @@
     <string name="category_movies">영화</string>
     <string name="category_movie">영화</string>
     <string name="category_work">직장</string>
+    <string name="category_todo">할 일</string>
+    <string name="category_todos">할 일들</string>
+    <string name="category_checklists">체크리스트들</string>
     <string name="category_tasks">작업</string>
+    <string name="category_recipe">조리법</string>
+    <string name="category_recipes">조리법들</string>
+    <string name="category_food">음식</string>
     <string name="category_password">암호</string>
     <string name="category_passwords">암호</string>
+    <string name="category_credentials">자격증명서</string>
+    <string name="category_game">게임</string>
     <string name="category_games">게임</string>
     <!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" -->
     <string name="category_play">재생</string>
+    <string name="category_gift">선물</string>
+    <string name="category_gifts">선물들</string>
     <string name="account_already_imported">계정을 이미 가져왔습니다.</string>
     <string name="no_notes_yet">아직 메모 없음</string>
     <string name="no_notes_yet_description">+ 버튼을 눌러 새 노트를 만들기</string>
@@ -121,6 +136,7 @@
     <string name="error_dialog_title">세상에 - 무슨일이야?</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">앱을 종료하고 다시 시작해주십시오.  아마 Nextcloud에 잘못된 연결이 있었을 것입니다.</string>
     <string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">문제가 지속되면 Nextcloud와 Nextcloud Notes 두 앱의 스토리지를 모두 지워 이 문제를 해결해보십시오.</string>
+    <string name="error_dialog_tip_clear_storage">앱 정보를 열고 저장 공간 → 저장 공간 삭제를 선택하여 저장 공간을 지울 수 있습니다. ⚠️ 경고: 아직 동기화되지 않은 노트는 삭제됩니다!</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_outdated">당신의 Nextcloud 앱은 예전 버전입니다.  Play Store나 F-Droid에 가서 최신 버전을 다운로드 하십시오.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Nextcloud 앱에 문제가 생겼습니다. Nextcloud 앱과 Nextcloud 노트 앱 둘 다 강제종료 해보십시오.</string>
     <string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">강제 종료가 도움이 되지 않는다면, 두 앱 모두의 저장공간을 비워보십시오.</string>
@@ -134,12 +150,12 @@
     <string name="error_dialog_server_app_enabled">서버에 \"Notes\" 응용프로그램을 설치하고 사용 가능으로 설정했는지 확인하십시오.</string>
     <string name="error_dialog_redirect">서버가 HTTP 302 상태 코드로 응답했습니다. 즉, 서버에 Notes 앱을 설치하지 않았거나 잘못 구성되었음을 의미합니다. 이 문제는 .htaccess 파일의 사용자 지정 재정의 또는 OID Client와 같은 Nextcloud 앱에서 발생할 수 있습니다.</string>
     <string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Nextcloud 및 Notes 앱에 대한 모든 배터리 최적화를 비활성화해 주십시오.</string>
+    <string name="error_dialog_min_version">Notes Android 앱을 사용하려면 Nextcloud Android 앱이 버전 3.18 이상이어야 합니다.</string>
     <string name="added_content">%1$s을(를) 추가함</string>
     <string name="shared_text_empty">공유 텍스트가 비어 있음</string>
     <string name="append_to_note">메모에 추가</string>
     <string name="change_note_title">메모 제목 변경</string>
     <string name="menu_edit_title">제목 수정</string>
-    <string name="settings_gridview">바둑판식 보기</string>
     <string name="simple_security">보안</string>
     <string name="simple_synchronization">동기화</string>
     <string name="manage_accounts">계정 관리</string>
@@ -223,6 +239,8 @@
     <!-- Table cell value of a sample table -->
     <string name="formatting_help_tables_value">값%1d</string>
 
+    <string name="formatting_help_images_body_1">링크는 프로토콜 및 도메인으로 시작하는 완전한 URL이거나 %1$s문자로 시작하는 절대 경로여야 합니다.</string>
+    <string name="formatting_help_images_body_2">마크다운 형식을 준수하려면 이미지 URL에 이스케이프 문자를 사용하세요. 이는 예를 들면 URL에서 공백을 %1$s로 대체하는 것을 의미합니다.</string>
     <string name="formatting_help_images_title">이미지</string>
     <string name="formatting_help_images_alt">멋진 이미지</string>
 
@@ -233,11 +251,29 @@
     <string name="error_action_open_deck_info">앱 정보 열기</string>
     <string name="error_action_open_network">네트워크 환경설정</string>
     <string name="error_action_update_files_app">업데이트</string>
+    <string name="no_account_configured_yet">아직 구성된 계정이 없습니다.</string>
     <string name="no_other_accounts">아직 다른 계정을 구성하지 않았습니다.</string>
     <string name="choose_account">계정 선택</string>
     <string name="context_based_formatting">컨텍스트 기반의 양식 팝오버</string>
+    <plurals name="remove_account_message">
+        <item quantity="other">%1$s계정을 제거하면 %2$d의 동기화되지 않은 변경 사항도 복구할 수 없게 삭제됩니다.</item>
+    </plurals>
+    <string name="remove_account">%1$s 제거</string>
+
     <string name="you_have_to_be_connected_to_the_internet_in_order_to_add_an_account">인터넷에 연결되어 있어야만 계정을 추가할 수 있습니다.</string>
+    <string name="settings_notes_path">폴더 설정</string>
+
     <string name="simple_next">다음</string>
     <string name="simple_prev">이전</string>
     <string name="simple_backup">백업</string>
-    </resources>
+    <string name="backup">앱의 복구 불가능한 상태를 감지했습니다. 동기화되지 않은 변경 사항을 백업하고 Notes 앱의 저장 공간을 비우십시오.</string>
+    <string name="settings_notes_path_description">Nextcloud에 노트를 저장할 폴더</string>
+    <string name="settings_notes_path_success">새 노트 폴더: %1$s</string>
+    <string name="settings_file_suffix">파일 확장자</string>
+    <string name="settings_file_suffix_description">Nextcloud의 새 노트에 대한 파일 확장자</string>
+    <string name="settings_file_suffix_success">새 파일 확장자: %1$s</string>
+    <string name="http_status_code">HTTP 상태 코드: %1$d</string>
+    <string name="progress_import_indeterminate">노트 불러오는 중...</string>
+    <string name="progress_import">%2$d의 노트 %1$d 불러오는 중...</string>
+    <string name="account_imported">계정을 불러왔습니다.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
index 3ffcd17d..a6a083c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
@@ -46,6 +46,7 @@
     <string name="settings_wifi_only">Sinchronizuoti tik naudojant belaidį (Wi-Fi)</string>
     <string name="settings_lock_summary">Įrenginio prisijungimo duomenys</string>
     <string name="settings_background_sync">Foninis sinchronizavimas</string>
+    <string name="settings_gridview">Tinklelio rodinys</string>
     <string name="error_sync">Sinchronizacija nepavyko: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Sinchronizacija nepavyko</string>
     <string name="error_no_network">Nėra tinklo ryšio</string>
@@ -137,7 +138,6 @@
     <string name="append_to_note">Pridėti prie užrašų</string>
     <string name="change_note_title">Pakeisti užrašo pavadinimą</string>
     <string name="menu_edit_title">Redaguoti pavadinimą</string>
-    <string name="settings_gridview">Tinklelio rodinys</string>
     <string name="simple_security">Saugumas</string>
     <string name="simple_synchronization">Sinchronizacija</string>
     <string name="manage_accounts">Tvarkyti paskyras</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 2a09e5f0..f7b78ad3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
     <string name="settings_wifi_only">Synkroniser kun med WiFi</string>
     <string name="settings_lock_summary">Enhetens legitimasjon</string>
     <string name="settings_background_sync">Synkronisering i bakgrunnen</string>
+    <string name="settings_gridview">Rutenett-visning</string>
     <string name="error_sync">Synkronisering mislyktes: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Synkronisering mislyktes</string>
     <string name="error_no_network">Ingen nettverkstilkobling</string>
@@ -142,7 +143,6 @@
     <string name="append_to_note">Legg til i notat</string>
     <string name="change_note_title">Endre tittel på notat</string>
     <string name="menu_edit_title">Rediger tittel</string>
-    <string name="settings_gridview">Rutenett-visning</string>
     <string name="simple_security">Sikkerhet</string>
     <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>
     <string name="manage_accounts">Håndter kontoer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index cbb92558..2bfeeb41 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Apparaatinloggegevens</string>
     <string name="settings_background_sync">Achtergrondsynchronisatie</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Voorkomen schermafdruk</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Rasterweergave</string>
     <string name="error_sync">Synchronisatie mislukt: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Synchronisatie mislukt</string>
     <string name="error_no_network">Geen netwerkverbinding</string>
@@ -168,7 +168,6 @@
     <string name="append_to_note">Achteraan aan notitie toevoegen</string>
     <string name="change_note_title">Notitie titel wijzigen</string>
     <string name="menu_edit_title">Titel bewerken</string>
-    <string name="settings_gridview">Rasterweergave</string>
     <string name="simple_security">Beveiliging</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Uiterlijk en gedrag</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronisatie</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bb0fd617..283f44a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Poświadczenia urządzenia</string>
     <string name="settings_background_sync">Synchronizacja w tle</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Uniemożliwiaj przechwytywanie ekranu</string>
+    <string name="settings_gridview">Widok siatki</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Pozostaw włączony ekran</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Podczas przeglądania lub edytowania notatki</string>
 
     <string name="error_sync">Synchronizacja nie powiodła się: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Synchronizacja nie powiodła się</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Dołącz do notatki</string>
     <string name="change_note_title">Zmień tytuł notatki</string>
     <string name="menu_edit_title">Edytuj tytuł</string>
-    <string name="settings_gridview">Widok siatki</string>
     <string name="simple_security">Bezpieczeństwo</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Wygląd i zachowanie</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizacja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 283b65ec..b1ff6a8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Credenciais de dispositivo</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronização em segundo plano</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Proibir captura de tela</string>
+    <string name="settings_gridview">Visualização em grade</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Mantenha a tela ligada</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Ao visualizar ou editar uma nota</string>
 
     <string name="error_sync">A sincronização falhou: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">A sincronização falhou</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Anexar à nota</string>
     <string name="change_note_title">Alterar o título da nota</string>
     <string name="menu_edit_title">Editar título</string>
-    <string name="settings_gridview">Visualização em grade</string>
     <string name="simple_security">Segurança</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Aparência e comportamento</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronização</string>
@@ -195,18 +197,22 @@
 
     <plurals name="ab_selected">
         <item quantity="one">%d selecionado</item>
+        <item quantity="many">%d selecionados</item>
         <item quantity="other">%d selecionados</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_deleted">
         <item quantity="one">Uma nota excluída</item>
+        <item quantity="many">%1$d notas excluídas</item>
         <item quantity="other">%1$d notas excluídas</item>
     </plurals>
     <plurals name="bulk_notes_restored">
         <item quantity="one">Uma nota restaurada</item>
+        <item quantity="many">%1$d notas restauradas</item>
         <item quantity="other">%1$d notas restauradas</item>
     </plurals>
     <plurals name="share_multiple">
         <item quantity="one">Compartilhar conteúdo de %1$d nota</item>
+        <item quantity="many">Compartilhar conteúdo de %1$d notas</item>
         <item quantity="other">Compartilhar conteúdo de %1$d notas</item>
     </plurals>
 
@@ -276,6 +282,7 @@
     <string name="context_based_formatting">Formatação baseada no contexto popover</string>
     <plurals name="remove_account_message">
         <item quantity="one">Removendo a conta %1$s também excluirá uma alteração irrecuperável não foi sincronizada. </item>
+        <item quantity="many">Removendo a conta  %1$s também irá deletar irrecuperávelmente %2$d mudanças não sincronizadas. </item>
         <item quantity="other">Removendo a conta  %1$s também irá deletar irrecuperávelmente %2$d mudanças não sincronizadas. </item>
     </plurals>
     <string name="remove_account">Remover %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 303fa4fd..9cb7cef6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Credențialele dispozitivului</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronizare în fundal</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Oprește captura de ecran</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Vizualizare tip grilă</string>
     <string name="error_sync">Sincronizare eșuată: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Sincronizare eșuată </string>
     <string name="error_no_network">Nu exista conexiune</string>
@@ -168,7 +168,6 @@
     <string name="append_to_note">Atașează  la notiță </string>
     <string name="change_note_title">Schimbă numele notiței</string>
     <string name="menu_edit_title">Editează titlul</string>
-    <string name="settings_gridview">Vizualizare tip grilă</string>
     <string name="simple_security">Securitate</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Aspect şi comportament</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronizare</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9eabebfd..c3e0dc72 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Данные устройства</string>
     <string name="settings_background_sync">Синхр. в фоновом режиме</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Запретить захват экрана</string>
+    <string name="settings_gridview">Вид сеткой</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Держите экран включенным</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">При просмотре или редактировании заметки</string>
 
     <string name="error_sync">Сбой синхронизации: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Сбой синхронизации</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Добавить в заметку</string>
     <string name="change_note_title">Изменить заголовок заметки</string>
     <string name="menu_edit_title">Редактировать заголовок</string>
-    <string name="settings_gridview">Вид сеткой</string>
     <string name="simple_security">Безопасность</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Внешний вид и поведение</string>
     <string name="simple_synchronization">Синхронизация</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 3bc234ae..a4872cc3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Credentziales de su dispositivu</string>
     <string name="settings_background_sync">Sincronizatzione isfundu</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Impedi sa catura de ischermu</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Bista grìllia</string>
     <string name="error_sync">Sincronizatzione faddida: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Sincronizatzione faddida</string>
     <string name="error_no_network">Peruna connessione de rete</string>
@@ -145,7 +145,6 @@
     <string name="append_to_note">Agiunghe a sa nota</string>
     <string name="change_note_title">Càmbia su tìtulu de sa nota</string>
     <string name="menu_edit_title">Modìfica tìtulu</string>
-    <string name="settings_gridview">Bista grìllia</string>
     <string name="simple_security">Seguresa</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Aparèntzia e cumportamentu</string>
     <string name="simple_synchronization">Sincronizatzione</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
index 21796fdd..27c011ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Prihlasovacie údaje zariadenia</string>
     <string name="settings_background_sync">Synchronizácia na pozadí</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Zakázať snímanie obrazovky</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Zobrazenie v mriežke</string>
     <string name="error_sync">Synchronizácia zlyhala: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Synchronizácia zlyhala</string>
     <string name="error_no_network">Bez sieťového pripojenia</string>
@@ -168,7 +168,6 @@
     <string name="append_to_note">Pripojiť k poznámke</string>
     <string name="change_note_title">Zmeniť názov poznámky</string>
     <string name="menu_edit_title">Upraviť názov</string>
-    <string name="settings_gridview">Zobrazenie v mriežke</string>
     <string name="simple_security">Zabezpečenie</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Vzhľad a správanie</string>
     <string name="simple_synchronization">Synchronizácia</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 470188c9..691fcf7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Poverila naprave</string>
     <string name="settings_background_sync"> Usklajevanje v ozadju</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Prepreči zajem zaslona</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Mrežni pogled</string>
     <string name="error_sync">Usklajevanje je spodletelo: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Usklajevanje je spodletelo</string>
     <string name="error_no_network">Ni omrežne povezave</string>
@@ -168,7 +168,6 @@
     <string name="append_to_note">Pripni k zabeležki</string>
     <string name="change_note_title">Spremeni naslov zabeležke</string>
     <string name="menu_edit_title">Uredi naslov</string>
-    <string name="settings_gridview">Mrežni pogled</string>
     <string name="simple_security">Varnost</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Videz in obnašanje</string>
     <string name="simple_synchronization">Usklajevanje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 8093938b..b008f86e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -47,9 +47,11 @@
     <string name="settings_wifi_only">Синхронизуј само преко бежичне везе</string>
     <string name="settings_lock_summary">Акредитиве уређаја</string>
     <string name="settings_background_sync">Позадинска синхронизација</string>
+    <string name="settings_gridview">Приказ мреже</string>
     <string name="error_sync">Синхронизација није успела%1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Синхронизација није успела</string>
     <string name="error_no_network">Нема мрежне везе</string>
+    <string name="error_maintenance_mode">Server je u režimu za održavanje</string>
     <string name="error_unknown">Десила се непозната грешка.</string>
 
     <string name="about_version_title">Верзија</string>
@@ -81,6 +83,8 @@
     <string name="widget_single_note_title">Белешка</string>
     <string name="widget_single_note_placeholder_tv">Белешка није нађена</string>
     <string name="widget_not_logged_in">Пријавите се на Белешке пре коришћења овог виџета</string>
+    <string name="widget_entry_fav_contentDescription">Ikona zvezdice se koristi da označi stavku kao omiljenu</string>
+
     <string name="activity_select_single_note">Одабери белешку</string>
 
     <string name="shortcut_create_long">Направи нову белешку</string>
@@ -140,7 +144,6 @@
     <string name="append_to_note">Додај на белешку</string>
     <string name="change_note_title">Промени назив белешке</string>
     <string name="menu_edit_title">Измени наслов</string>
-    <string name="settings_gridview">Приказ мреже</string>
     <string name="simple_security">Безбедност</string>
     <string name="simple_synchronization">Синхронизација</string>
     <string name="manage_accounts">Управљање налозима</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4bdf8a7b..b271a031 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Enhetsuppgifter</string>
     <string name="settings_background_sync">Bakgrundssynkronisering</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Hindra skärmklipp</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Rutnätsvy</string>
     <string name="error_sync">Synkronisering misslyckades: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Synkroniseringen misslyckades</string>
     <string name="error_no_network">Ingen nätverksanslutning</string>
@@ -165,7 +165,6 @@
     <string name="append_to_note">Lägg till i anteckning</string>
     <string name="change_note_title">Ändra anteckningstitel</string>
     <string name="menu_edit_title">Redigera titel</string>
-    <string name="settings_gridview">Rutnätsvy</string>
     <string name="simple_security">Säkerhet</string>
     <string name="simple_synchronization">Synkronisering</string>
     <string name="manage_accounts">Hantera konton</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index abd7d96a..1878de2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">Aygıt kimlik doğrulama bilgileri</string>
     <string name="settings_background_sync">Arka planda eşitleme</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Ekran görüntüsü alınamasın</string>
+    <string name="settings_gridview">Tablo görünümü</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">Ekran açık kalsın</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">Bir notu görüntüler ya da düzenlerken</string>
 
     <string name="error_sync">Eşitlenemedi: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Eşitlenemedi</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">Nota ekle</string>
     <string name="change_note_title">Not başlığını değiştir</string>
     <string name="menu_edit_title">Başlığı düzenle</string>
-    <string name="settings_gridview">Tablo görünümü</string>
     <string name="simple_security">Güvenlik</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Görünüm ve davranış</string>
     <string name="simple_synchronization">Eşitleme</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index cf7a613f..149c9aeb 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
     <string name="settings_wifi_only">Синхронізувати тільки по WI-Fi</string>
     <string name="settings_lock_summary">Облікові дані пристрою</string>
     <string name="settings_background_sync">Фонова синхронізація</string>
+    <string name="settings_gridview">Упорядкування у формі сітки</string>
     <string name="error_sync">Синхронізація не вдалася: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Синхронізація не вдалася</string>
     <string name="error_no_network">Відсутнє підключення до мережі</string>
@@ -143,7 +144,6 @@
     <string name="append_to_note">Додати до нотатки</string>
     <string name="change_note_title">Змінити заголовок нотатки</string>
     <string name="menu_edit_title">Редагувати нотатку</string>
-    <string name="settings_gridview">Упорядкування у формі сітки</string>
     <string name="simple_security">Безпека</string>
     <string name="simple_synchronization">Синхронізація</string>
     <string name="manage_accounts">Облікові записи</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 7e6e141c..9aa6bee4 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">Thông tin thiết bị</string>
     <string name="settings_background_sync">Đồng bộ hoá trong nền</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">Ngăn chặn chụp màn hình</string>
-
+    <string name="settings_gridview">Hiển thị dạng lưới</string>
     <string name="error_sync">Đồng bộ hoá thất bại: %1$s</string>
     <string name="error_synchronization">Đồng bộ hoá thất bại</string>
     <string name="error_no_network">Không có kết nối mạng</string>
@@ -106,6 +106,7 @@
     <string name="category_movie">Xem phim</string>
     <string name="category_work">Công việc</string>
     <string name="category_tasks">Nhiệm vụ</string>
+    <string name="category_recipes">Công thức nấu ăn</string>
     <string name="category_food">Thức ăn</string>
     <string name="category_password">Mật khẩu</string>
     <string name="category_passwords">Mật khẩu</string>
@@ -147,7 +148,6 @@
     <string name="append_to_note">Thêm vào ghi chú</string>
     <string name="change_note_title">Đổi tiêu đề ghi chú</string>
     <string name="menu_edit_title">Chỉnh sửa tiêu đề</string>
-    <string name="settings_gridview">Hiển thị dạng lưới</string>
     <string name="simple_security">Bảo mật</string>
     <string name="appearance_and_behavior">Ngoại hình và hành vi</string>
     <string name="simple_synchronization">Đồng bộ hoá</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 51534998..5a9b1a91 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">设备凭据</string>
     <string name="settings_background_sync">后台同步</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">防止截屏</string>
-
+    <string name="settings_gridview">网格视图</string>
     <string name="error_sync">同步失败：%1$s</string>
     <string name="error_synchronization">同步失败</string>
     <string name="error_no_network">没有网络连接</string>
@@ -168,7 +168,6 @@
     <string name="append_to_note">追加笔记</string>
     <string name="change_note_title">更改笔记标题</string>
     <string name="menu_edit_title">编辑标题</string>
-    <string name="settings_gridview">网格视图</string>
     <string name="simple_security">安全</string>
     <string name="appearance_and_behavior">外观和行为</string>
     <string name="simple_synchronization">同步</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index df9452b8..66a4877a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -49,6 +49,9 @@
     <string name="settings_lock_summary">裝置身份驗證</string>
     <string name="settings_background_sync">背景同步</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">防止屏幕截圖</string>
+    <string name="settings_gridview">網格檢視</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on">保持屏幕開啟</string>
+    <string name="settings_keep_screen_on_summary">查看或編輯筆記時</string>
 
     <string name="error_sync">同步失敗：%1$s</string>
     <string name="error_synchronization">同步失敗</string>
@@ -168,7 +171,6 @@
     <string name="append_to_note">附加到筆記</string>
     <string name="change_note_title">改變筆記標題</string>
     <string name="menu_edit_title">編輯標題</string>
-    <string name="settings_gridview">網格檢視</string>
     <string name="simple_security">安全性</string>
     <string name="appearance_and_behavior">外觀與行為</string>
     <string name="simple_synchronization">同步</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f13db4f0..c18eef72 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="settings_lock_summary">裝置憑證</string>
     <string name="settings_background_sync">背景同步</string>
     <string name="settings_prevent_screen_capture">防止螢幕截取</string>
-
+    <string name="settings_gridview">網格檢視</string>
     <string name="error_sync">同步失敗：%1$s</string>
     <string name="error_synchronization">同步失敗</string>
     <string name="error_no_network">沒有網路連線</string>
@@ -148,7 +148,6 @@
     <string name="append_to_note">附加到筆記</string>
     <string name="change_note_title">改變筆記標題</string>
     <string name="menu_edit_title">編輯標題</string>
-    <string name="settings_gridview">網格檢視</string>
     <string name="simple_security">安全性</string>
     <string name="appearance_and_behavior">外觀和行為</string>
     <string name="simple_synchronization">同步</string>