diff options
| author | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-11-25 12:57:56 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Philipp Hörist <philipp@hoerist.com> | 2023-11-26 18:35:09 +0300 |
| commit | f9d1e5b31f532292942ac4a688c16f1fed90fde1 (patch) | |
| tree | d297a0e020b54d2ae593c6eb03b20353437e1f5b | |
| parent | d4d818ca06bf209a450a8655709631f641af038e (diff) | |
chore: Update translations
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/be@latin.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gajim.pot | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kk.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb_NO.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr@Latn.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 13 |
40 files changed, 481 insertions, 258 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-17 17:18+0000\n" "Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" "Language-Team: Arabic <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/ar/" @@ -3447,6 +3447,12 @@ msgstr "" msgid "Quit Gajim" msgstr "" +msgid "Quote next message" +msgstr "" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -4387,9 +4393,6 @@ msgstr "" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:42+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n" @@ -4035,6 +4035,14 @@ msgstr "_Выйсці" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Адправіць паведамленне" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "%d нечытанае паведамленне" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5159,9 +5167,6 @@ msgstr "Змяніць імя чалавека" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Пачаць размову" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index c7164d388..6e39f249d 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:41+0200\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian Latin <i18n@mova.org>\n" @@ -4038,6 +4038,14 @@ msgstr "_Skonč pracu" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Dašli paviedamleńnie" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "%d niečytanaje paviedamleńnie" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5162,9 +5170,6 @@ msgstr "Źmiani nazvu kantaktu" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Pačni razmovu" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:43+0200\n" "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -4059,6 +4059,14 @@ msgstr "_Изход" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Изпращане на съобщение" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Препращане на непрочетени съобщения" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5187,9 +5195,6 @@ msgstr "Преименуване на контакт" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Започване на разговор" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-05 19:14+0100\n" "Last-Translator: Giulia Fraboulet <djoulia_at_gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -4013,6 +4013,14 @@ msgstr "_Kuitaat" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Kas ur gemennadenn" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Gajim - %d gemennadenn nevez" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5127,9 +5135,6 @@ msgstr "Darempredoù" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Kregiñ da flapiñ" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-01 14:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -3836,6 +3836,14 @@ msgstr "Surt" msgid "Quit Gajim" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Missatges preconfigurats:" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "missatge" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -4907,9 +4915,6 @@ msgstr "Afegeix un contacte nou" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-09 19:07+0000\n" "Last-Translator: ms0 <martinsiska1@email.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/cs/" @@ -3577,6 +3577,14 @@ msgstr "Ukončit" msgid "Quit Gajim" msgstr "Ukončit Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Odeslat zprávu" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Formátovat zprávu" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Citovat…" @@ -4538,9 +4546,6 @@ msgstr "Změnit pracovní plochu" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Přepnout na první až devátý chat" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Přepnout na první až devátou pracovní plochu" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Přepnout na další konverzaci" @@ -6256,6 +6261,9 @@ msgstr "...nebo přetáhněte sem" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Zobrazit Gajim" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Přepnout na první až devátou pracovní plochu" + #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Nahráli jste něco, co Gajim nemohl zpracovat: %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 19:33+0100\n" "Last-Translator: Niels Felsted Thorsen <felsted@fsfe.org>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -4050,6 +4050,14 @@ msgstr "_Afslut" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Send besked" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Videresend ulæste beskeder" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5176,9 +5184,6 @@ msgstr "Omdøb Kontakt" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Start Samtale" @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-06 16:41+0000\n" -"Last-Translator: lovetox <philipp@hoerist.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-15 20:57+0000\n" +"Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" "Language-Team: German <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/de/>" "\n" "Language: de\n" @@ -3607,6 +3607,12 @@ msgstr "Beenden" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim beenden" +msgid "Quote next message" +msgstr "Nächste Nachricht zitieren" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "Vorherige Nachricht zitieren" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Zitat…" @@ -4576,9 +4582,6 @@ msgstr "Arbeitsbereich wechseln" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Zum ersten - neunten Chat wechseln" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Zum ersten - neunten Arbeitsbereich wechseln" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Zum nächsten Chat wechseln" @@ -6306,6 +6309,9 @@ msgstr "… oder hierher ziehen" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim zeigen" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Zum ersten - neunten Arbeitsbereich wechseln" + #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Du hast etwas abgelegt, das Gajim nicht verarbeiten konnte: %s" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-11 17:45+0000\n" "Last-Translator: Gregory K <gk@makemagic.gr>\n" "Language-Team: Greek <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/el/" @@ -4042,6 +4042,14 @@ msgstr "_Έξοδος" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Αποστολή μηνύματος" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "%d μη αναγνωσμένο μήνυμα" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5164,9 +5172,6 @@ msgstr "_Μετονομασία αρχείων" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Έναρξη κουβέντας" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index ceac4f3d5..5d6f32947 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-20 20:49+1100\n" "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n" "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n" @@ -4042,6 +4042,14 @@ msgstr "_Quit" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Send message" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Forward unread messages" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5167,9 +5175,6 @@ msgstr "Rename Contact" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Start Chat" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-18 12:24+0000\n" "Last-Translator: Hendursaga <hendursaga@aol.com>\n" "Language-Team: Esperanto <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -4033,6 +4033,14 @@ msgstr "_Eliri" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Sendi mesaĝon" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr " %d nelegita mesaĝo" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5159,9 +5167,6 @@ msgstr "Renomigado de kontakto" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Babili" @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-06 12:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-14 21:58+0000\n" "Last-Translator: El gran Pirujo <boina@disroot.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/es/" ">\n" @@ -3577,6 +3577,12 @@ msgstr "Salir" msgid "Quit Gajim" msgstr "Salir de Gajim" +msgid "Quote next message" +msgstr "Citar el siguiente mensaje" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "Citar el mensaje anterior" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Cita…" @@ -4544,9 +4550,6 @@ msgstr "Cambiar de espacio de trabajo" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Cambiar a la primera - novena conversación" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Cambiar al primer - noveno espacio de trabajo" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Cambiar a la conversación siguiente" @@ -6229,6 +6232,9 @@ msgstr "…o soltarla aqui" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Mostrar Gajim" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Cambiar al primer - noveno espacio de trabajo" + #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Has soltado algo que Gajim no pudo procesar: %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:50+0200\n" "Last-Translator: Urtzi <>\n" "Language-Team: Basque <urtzi@altza.net>\n" @@ -4034,6 +4034,14 @@ msgstr "At_era" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Bidali mezua" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "%d mezu irakurri gabe" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5161,9 +5169,6 @@ msgstr "Berridatzi Kontaktua" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Elkarrizketa Hasi" @@ -5,15 +5,16 @@ # André <git@apitzsch.eu>, 2023. # Thérèse <gcfod@inboxen.org>, 2023. # nicoco <nicoco@nicoco.fr>, 2023. +# franck-x <dev@monanderos.fr>, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-26 14:35+0000\n" -"Last-Translator: nicoco <nicoco@nicoco.fr>\n" -"Language-Team: French <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/fr/" -">\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-25 09:57+0000\n" +"Last-Translator: pitchum <pitchum@gramaton.org>\n" +"Language-Team: French <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/fr/>" +"\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -438,9 +439,8 @@ msgstr "Assistant de configuration de compte" msgid "Account disabled" msgstr "Compte désactivé" -#, fuzzy msgid "Account exists already" -msgstr "Compte désactivé" +msgstr "Le compte existe déjà" msgid "Account has been added successfully" msgstr "Compte ajouté avec succès" @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgid "Decline Invitation" msgstr "Refuser l'invitation" msgid "Decrease User Interface Font Size" -msgstr "" +msgstr "Réduire la taille de police de l'interface" msgid "Decrease playback speed" msgstr "Diminuer la vitesse de lecture" @@ -2497,7 +2497,7 @@ msgid "Incoming Call (Video)" msgstr "Appel entrant (vidéo)" msgid "Increase User Interface Font Size" -msgstr "" +msgstr "Augmenter la taille de police de l'interface" msgid "Increase playback speed" msgstr "Augmenter la vitesse de lecture" @@ -3616,6 +3616,12 @@ msgstr "Quitter" msgid "Quit Gajim" msgstr "Quitter Gajim" +msgid "Quote next message" +msgstr "Citer le message suivant" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "Citer le message précédent" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Citer…" @@ -3847,7 +3853,7 @@ msgid "Reset Hints" msgstr "Rétablir les conseils" msgid "Reset User Interface Font Size" -msgstr "" +msgstr "Restaurer la taille de police de l'interface" msgid "Reset all chats to the current default value" msgstr "Rétablir toutes les discussions à la valeur par défaut actuelle" @@ -3879,10 +3885,9 @@ msgstr "Rétracter le message" msgid "Retract message?" msgstr "Retirer le message ?" -#, fuzzy msgctxt "Message row action" msgid "Retract…" -msgstr "Modérer…" +msgstr "Rétracter…" msgid "Revoke Member" msgstr "Révoquer membre" @@ -4591,9 +4596,6 @@ msgstr "Changer d'espace de travail" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Basculer vers la première - neuvième discussion" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Basculer vers le premier - neuvième espace de travail" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Basculer vers la discussion suivante" @@ -5054,9 +5056,8 @@ msgstr "Impossible de récupérer le certificat de l’émetteur/trice local·e" msgid "Unable to properly remove the plugin" msgstr "Impossible de supprimer l'extension proprement" -#, fuzzy msgid "Unable to save profile" -msgstr "Impossible d’enregistrer le fichier" +msgstr "Impossible d’enregistrer le profil" msgid "Unable to verify the first certificate" msgstr "Impossible de vérifier le premier certificat" @@ -5219,12 +5220,11 @@ msgstr "" msgid "User %s not found" msgstr "Utilisateur/trice %s non trouvé·e" -#, fuzzy msgid "User Interface" -msgstr "Interface D-Bus" +msgstr "Interface utilisateur" msgid "User Interface Font Size" -msgstr "" +msgstr "Taille de police de l'interface" msgid "Users" msgstr "Utilisateurs/trices" @@ -5248,7 +5248,7 @@ msgid "Value" msgstr "Valeur" msgid "Verified" -msgstr "_Vérifié" +msgstr "Vérifié" msgid "Version" msgstr "Version" @@ -6302,6 +6302,9 @@ msgstr "... ou bien déposez ici" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Montrer Gajim" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Basculer vers le premier - neuvième espace de travail" + #~ msgid "_Login" #~ msgstr "_Identifiant" diff --git a/po/gajim.pot b/po/gajim.pot index 86032b196..0c3bfc55e 100644 --- a/po/gajim.pot +++ b/po/gajim.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3445,6 +3445,12 @@ msgstr "" msgid "Quit Gajim" msgstr "" +msgid "Quote next message" +msgstr "" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -4385,9 +4391,6 @@ msgstr "" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:51+0200\n" "Last-Translator: Iván Méndez López <>\n" "Language-Team: <softwarelibre@udc.es>\n" @@ -4036,6 +4036,14 @@ msgstr "_Saír" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Enviar a mensaxe" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "%d mensaxe sen ler" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5160,9 +5168,6 @@ msgstr "Renomear o contacto" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Iniciar a charla" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-21 16:23+0200\n" "Last-Translator: Isratine Citizen <genghiskhan@gmx.ca>\n" "Language-Team: Rahut\n" @@ -4142,6 +4142,14 @@ msgstr "" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "מסירת הודעה" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "קדם הודעות אשר לא נקראו" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5293,9 +5301,6 @@ msgstr "שינוי שם איש קשר" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "התחלת שיחה" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-31 20:49+0100\n" "Last-Translator: Adrian C. <anrxc@sysphere.org>\n" "Language-Team: Croatian\n" @@ -4055,6 +4055,14 @@ msgstr "_Izlaz" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Pošalji poruku" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Proslijedi nepročitane poruke" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5184,9 +5192,6 @@ msgstr "Preimenuj Kontakt" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Započeti Razgovor" @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-06 05:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-14 21:58+0000\n" "Last-Translator: cr04ch <cr04ch@disroot.org>\n" "Language-Team: Hungarian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" "hu/>\n" @@ -420,9 +420,8 @@ msgstr "Fiókkészítő segéd" msgid "Account disabled" msgstr "A fiók le van tiltva" -#, fuzzy msgid "Account exists already" -msgstr "A fiók le van tiltva" +msgstr "A fiók már létezik" msgid "Account has been added successfully" msgstr "A fiók létrehozása sikerült" @@ -3550,6 +3549,12 @@ msgstr "Kilépés" msgid "Quit Gajim" msgstr "Kilépés a programból" +msgid "Quote next message" +msgstr "A következő üzenet idézése" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "Az előző üzenet idézése" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Idézés…" @@ -4513,9 +4518,6 @@ msgstr "Munkaterület-váltás" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Váltás az első … kilencedik beszélgetésre" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Váltás az első … kilencedik munkaterületre" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Váltás a következő beszélgetésre" @@ -6199,6 +6201,9 @@ msgstr "…vagy ide is ejthető egy kép" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "A főablak megnyitása" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Váltás az első … kilencedik munkaterületre" + #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Nem sikerült feldolgozni az ablakba ejtett fájlt: %s" @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-10 08:18+0000\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n" "Language-Team: Italian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/it/" @@ -3742,6 +3742,14 @@ msgstr "_Esci" msgid "Quit Gajim" msgstr "Esci da Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Invia messaggio" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Inoltra messaggi non letti" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Cita…" @@ -4801,10 +4809,6 @@ msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Passa alla prima/.../nona scheda" #, fuzzy -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Passa alla prima/.../nona scheda" - -#, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Passa alla scheda successiva" @@ -6568,6 +6572,10 @@ msgstr "Seleziona un'immagine o trascinala qui" #~ msgstr "Gajim" #, fuzzy +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Passa alla prima/.../nona scheda" + +#, fuzzy #~ msgid "_Login" #~ msgstr "Accedi" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-25 05:15+0000\n" "Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n" "Language-Team: Japanese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -3565,6 +3565,14 @@ msgstr "終了" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim を終了" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "メッセージを送信" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "メッセージを装飾" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "引用…" @@ -4529,9 +4537,6 @@ msgstr "作業空間を切替" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "1--9番目のチャットへ切替" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "1--9番目の作業空間へ切替" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "次のチャットへ切替" @@ -6220,6 +6225,9 @@ msgstr "…またはここにドロップ" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim を表示" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "1--9番目の作業空間へ切替" + #~ msgid "_Login" #~ msgstr "ログイン (_L)" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-02 10:51+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n" "Language-Team: Kazakh <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/kk/" @@ -3580,6 +3580,14 @@ msgstr "Шығу" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim жұмысын аяқтау" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Хабарламаны жіберу" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Хабарламаңызды пішімдеу" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Дәйексөз…" @@ -4548,9 +4556,6 @@ msgstr "Жұмыс кеңістігін ауыстыру" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Бірінші - тоғызыншы чатқа ауысу" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Бірінші - тоғызыншы жұмыс кеңістігіне ауысу" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Келесі чатқа ауысу" @@ -6206,6 +6211,9 @@ msgstr "…немесе оны осында тастаңыз" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim-ді көрсету" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Бірінші - тоғызыншы жұмыс кеңістігіне ауысу" + #~ msgid "_Login" #~ msgstr "_Кіру" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -3441,6 +3441,12 @@ msgstr "" msgid "Quit Gajim" msgstr "" +msgid "Quote next message" +msgstr "" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -4380,9 +4386,6 @@ msgstr "" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:55+0200\n" "Last-Translator: Mantas Zimnickas <sirexas@yahoo.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <>\n" @@ -3992,6 +3992,14 @@ msgstr "_Išjungti" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Siųsti žinutę" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Persiųsti neskaitytas žinutes" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5110,9 +5118,6 @@ msgstr "Removes contact from roster" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Start Chat" diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po index 4eff0bb21..9557b3e65 100644 --- a/po/nb_NO.po +++ b/po/nb_NO.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-11-18 15:50+0100\n" "Last-Translator: Stian B. Barmen <stian@barmen.nu>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -4015,6 +4015,14 @@ msgstr "_Avslutt" msgid "Quit Gajim" msgstr "Avslutt Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Send meldingen" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Videresend uleste meldinger" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5137,10 +5145,6 @@ msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Bytt til første - niende fane" #, fuzzy -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Bytt til første - niende fane" - -#, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Bytt til neste fane" @@ -6985,5 +6989,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Gajim" #, fuzzy +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Bytt til første - niende fane" + +#, fuzzy #~ msgid "_Login" #~ msgstr "Innlogging" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-24 00:10+0100\n" "Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n" "Language-Team: none\n" @@ -4004,6 +4004,14 @@ msgstr "_Afsluiten" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim afsluiten" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Bericht verzenden" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Ongelezen berichten doorsturen" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5121,10 +5129,6 @@ msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Wisselen naar het eerste - negende tabblad" #, fuzzy -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Wisselen naar het eerste - negende tabblad" - -#, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Wisselend naar het volgende tabblad" @@ -6972,5 +6976,9 @@ msgstr "" #~ msgstr "Gajim" #, fuzzy +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Wisselen naar het eerste - negende tabblad" + +#, fuzzy #~ msgid "_Login" #~ msgstr "Inloggen" @@ -6,11 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-27 07:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-15 07:57+0000\n" "Last-Translator: Grzegorz Szymaszek <gszymaszek@short.pl>\n" -"Language-Team: Polish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/pl/" -">\n" +"Language-Team: Polish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/pl/>" +"\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -433,9 +433,8 @@ msgstr "Kreator konta" msgid "Account disabled" msgstr "Konto jest wyłączone" -#, fuzzy msgid "Account exists already" -msgstr "Konto jest wyłączone" +msgstr "Konto już istnieje" msgid "Account has been added successfully" msgstr "Konto zostało pomyślnie dodane" @@ -1495,7 +1494,7 @@ msgid "Decline Invitation" msgstr "Odrzuć zaproszenie" msgid "Decrease User Interface Font Size" -msgstr "" +msgstr "Zmniejsz rozmiar czcionki interfejsu użytkownika" msgid "Decrease playback speed" msgstr "Zmniejsz prędkość odtwarzania" @@ -2462,7 +2461,7 @@ msgid "Incoming Call (Video)" msgstr "Przychodząca rozmowa (wideo)" msgid "Increase User Interface Font Size" -msgstr "" +msgstr "Zwiększ rozmiar czcionki interfejsu użytkownika" msgid "Increase playback speed" msgstr "Zwiększ prędkość odtwarzania" @@ -3575,6 +3574,12 @@ msgstr "Wyjście" msgid "Quit Gajim" msgstr "Wyjdź z Gajima" +msgid "Quote next message" +msgstr "Cytuj następną wiadomość" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "Cytuj poprzednią wiadomość" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Cytuj…" @@ -3805,7 +3810,7 @@ msgid "Reset Hints" msgstr "Zresetuj podpowiedzi" msgid "Reset User Interface Font Size" -msgstr "" +msgstr "Zresetuj rozmiar czcionki interfejsu użytkownika" msgid "Reset all chats to the current default value" msgstr "Zresetuj wszystkie rozmowy do obecnej domyślnej wartości" @@ -4540,9 +4545,6 @@ msgstr "Przełącz obszar roboczy" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Przełącz na pierwszą — dziewiątą rozmowę" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Przełącz na pierwszy — dziewiąty obszar roboczy" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Przełącz na następną rozmowę" @@ -5006,9 +5008,8 @@ msgstr "Nie można pobrać lokalnego certyfikatu wystawcy" msgid "Unable to properly remove the plugin" msgstr "Nie można poprawnie usunąć wtyczki" -#, fuzzy msgid "Unable to save profile" -msgstr "Nie udało się zapisać pliku" +msgstr "Nie udało się zapisać profilu" msgid "Unable to verify the first certificate" msgstr "Nie można zweryfikować pierwszego certyfikatu" @@ -5170,12 +5171,11 @@ msgstr "Użyj Twojego systemowego pęku kluczy do przechowywania haseł" msgid "User %s not found" msgstr "Użytkownik %s nieodnaleziony" -#, fuzzy msgid "User Interface" -msgstr "Interfejs D-Bus" +msgstr "Interfejs użytkownika" msgid "User Interface Font Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar czcionki interfejsu użytkownika" msgid "Users" msgstr "Użytkownicy" @@ -6246,6 +6246,9 @@ msgstr "…lub upuść tutaj" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Pokaż Gajima" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Przełącz na pierwszy — dziewiąty obszar roboczy" + #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Upuściłeś coś, czego Gajim nie potrafi obsłużyć: %s" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-18 19:51+0000\n" "Last-Translator: Rogério A. Matos <rogerio.matos@me.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -3688,6 +3688,14 @@ msgstr "Sair" msgid "Quit Gajim" msgstr "Sair do Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Envie a mensagem" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Formate sua mensagem" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -4695,10 +4703,6 @@ msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Mudar para a primeira - nona guia" #, fuzzy -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Mudar para a primeira - nona guia" - -#, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Mudar para a próxima guia" @@ -6416,6 +6420,10 @@ msgstr "…ou solte aqui" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Mostrar Gajim" +#, fuzzy +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Mudar para a primeira - nona guia" + #~ msgid "_Login" #~ msgstr "_Login" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index aa3ddde8b..506fd56bf 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-21 22:11+0000\n" "Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.gajim.org/projects/" @@ -3842,6 +3842,14 @@ msgstr "_Sair" msgid "Quit Gajim" msgstr "Sair do Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Envie-nos uma mensagem" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Encaminhar mensagens não lidas" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -4948,10 +4956,6 @@ msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Mudar para a primeira - nona guia" #, fuzzy -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Mudar para a primeira - nona guia" - -#, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Mudar para a próxima aba" @@ -6799,6 +6803,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Gajim" #, fuzzy +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Mudar para a primeira - nona guia" + +#, fuzzy #~ msgid "_Login" #~ msgstr "Entrar" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-23 10:01+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -3600,6 +3600,14 @@ msgstr "Ieșiți" msgid "Quit Gajim" msgstr "Renunță la Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Trimiteți mesajul" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Formatați mesajul dumneavoastră" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "Citat…" @@ -4575,9 +4583,6 @@ msgstr "Comutați spațiul de lucru" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Treceți la primul - al nouălea chat" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Treceți la primul - al nouălea spațiu de lucru" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Treceți la următorul chat" @@ -6273,6 +6278,9 @@ msgstr "...sau lăsați-o aici" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Afișați Gajim" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Treceți la primul - al nouălea spațiu de lucru" + #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "Ai pierdut ceva ce Gajim nu a putut procesa: %s" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-05 11:03+0000\n" "Last-Translator: Nikolay Chizhov <admin@kgd.in>\n" "Language-Team: Russian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/ru/" @@ -3614,6 +3614,14 @@ msgstr "Выйти" msgid "Quit Gajim" msgstr "Выход из Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Отправить сообщение" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Начертание сообщения" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -4593,9 +4601,6 @@ msgstr "Переключить вкладку" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "Переключиться на первую-девятый чат" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "Переключиться на первую-девятую вкладку" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "Перейти к следующему чату" @@ -6275,6 +6280,9 @@ msgstr "…или перетащите его сюда" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "Gajim" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "Переключиться на первую-девятую вкладку" + #~ msgid "_Login" #~ msgstr "_Логин" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-28 20:43+0100\n" "Last-Translator: Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -4038,6 +4038,14 @@ msgstr "_Koniec" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Poslať správu" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Preposlať neprečítané správy" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5164,9 +5172,6 @@ msgstr "Premenovať kontakt" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Začať rozhovor" @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -4048,6 +4048,14 @@ msgstr "" msgid "Quit Gajim" msgstr "Гајим" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Пошаљи поруку" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Проследи непрочитане поруке" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5175,9 +5183,6 @@ msgstr "Преименуј контакт" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Започни разговор" diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po index 30d4f8f9e..f671a6bcd 100644 --- a/po/sr@Latn.po +++ b/po/sr@Latn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-29 23:50+0100\n" "Last-Translator: Branko Kokanovic <branko.kokanovic@gmail.com>\n" "Language-Team: <sr@li.org>\n" @@ -4052,6 +4052,14 @@ msgstr "_Izlaz" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Pošalji poruku" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Prosledi nepročitane poruke" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5181,9 +5189,6 @@ msgstr "Preimenuj kontakt" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Započni razgovor" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-29 10:21+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" @@ -4042,6 +4042,14 @@ msgstr "A_vsluta" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Skicka meddelande" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Vidarebefordra olästa meddelanden" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5165,9 +5173,6 @@ msgstr "Byt namn på kontakt" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Starta Chatt" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-13 21:17+0000\n" "Last-Translator: Daniel Brötzmann <mailtrash@posteo.de>\n" "Language-Team: Turkish <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/tr/" @@ -4017,6 +4017,14 @@ msgstr "" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Mesajı gönder" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Okunmamış iletler var" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5140,9 +5148,6 @@ msgstr "Kişiyi yeniden adlandır" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Sohbet _Başla" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-18 19:52+0000\n" "Last-Translator: Volodymyr Smoliar <v_2e@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translate.gajim.org/projects/gajim/master/" @@ -3832,6 +3832,14 @@ msgstr "" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "Надіслати повідомлення" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "Переспрямувати непрочитані повідомлення" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -4952,9 +4960,6 @@ msgstr "Перейменувати контакт" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "Почати балачку" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 759312d47..e4066641b 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-06 12:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-15 04:57+0000\n" "Last-Translator: Footboard3754 <Footboard3754@users.noreply.translate.gajim." "org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.gajim.org/projects/" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "%(contact)s 邀请您加入 %(chat)s" #, python-format msgid "%(days)s days, %(hours)s hours" -msgstr "%(days)s 天， %(hours)s 小时" +msgstr "%(days)s 天，%(hours)s 小时" #, python-format msgid "%(minutes)s min %(seconds)s s" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "%s 个群聊已找到" #, python-format msgid "%s has been invited to this group chat" -msgstr "%s 已经被邀请加入此群聊" +msgstr "%s 已受邀加入此群聊" #, python-format msgid "%s has joined" @@ -451,13 +451,13 @@ msgid "Accounts" msgstr "账号" msgid "Action for left-clicking a preview" -msgstr "左击预览时的动作" +msgstr "左键单击预览的操作" msgid "Action on Close" -msgstr "关闭时的动作" +msgstr "关闭时的操作" msgid "Action when closing Gajim’s window" -msgstr "关闭 Gajim 窗口时的动作" +msgstr "关闭 Gajim 窗口时的操作" msgid "Activate" msgstr "启用" @@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Add _Contact…" msgstr "添加联系人(_C)…" msgid "Add a checkmark to received messages" -msgstr "添加已接收消息的检查标志" +msgstr "为收到的消息添加钩形符号" msgid "Add a name and color for your account" msgstr "为您的账号添加名称和颜色" @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "Authentication mechanism too weak" msgstr "验证机制太弱" msgid "Author" -msgstr "创始人" +msgstr "创建者" msgid "Authority and issuer serial number mismatch" msgstr "颁发机构与颁发者序列号不匹配" @@ -768,7 +768,7 @@ msgid "Authorization Request" msgstr "授权请求" msgid "Authors" -msgstr "授权者" +msgstr "作者" msgid "Auto Away" msgstr "自动离开" @@ -970,13 +970,13 @@ msgid "Certificate is not yet valid" msgstr "证书还未生效" msgid "Certificate not trusted" -msgstr "不被信任的证书" +msgstr "证书不受信任" msgid "Certificate rejected" msgstr "证书被拒绝" msgid "Certificate revoked" -msgstr "证书已被吊销" +msgstr "证书已吊销" msgid "Certificate signature failure" msgstr "证书签名失败" @@ -1130,16 +1130,16 @@ msgstr "" "(Ctrl + 双击以取消选择)" msgid "Click on contacts you would like to invite to this group chat." -msgstr "点击您想要邀请到此群聊的联系人。" +msgstr "单击您要邀请加入此群聊的联系人。" msgid "Click to change time display" -msgstr "点击切换时间显示" +msgstr "单击可更改时间显示" msgid "Click to view Gajim's wiki page on how to install plugins in Flatpak." msgstr "点击查看 Gajim 维基页面来了解如何在 Flatpak 下安装插件。" msgid "Click to view location" -msgstr "点击来查看位置" +msgstr "单击以查看位置" msgid "" "Clickable schemes in addition to the hard-coded list of IANA-registered " @@ -1186,10 +1186,10 @@ msgid "Commands" msgstr "命令" msgid "Common Name (CN)" -msgstr "常用名(CN)" +msgstr "通用名称 (CN)" msgid "Common Name (CN): " -msgstr "常用名(CN): " +msgstr "通用名称 (CN): " #, python-format msgid "" @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid "Disabled" msgstr "已禁用" msgid "Disabled in Preferences" -msgstr "在首选项中被禁用" +msgstr "在首选项中禁用" msgid "" "Disclose information about media that is currently being played on your " @@ -1606,13 +1606,13 @@ msgid "Disclose information about the operating system you currently use" msgstr "公开您当前正在使用操作系统的信息" msgid "Disclose the local system time of the device Gajim runs on" -msgstr "公开正在运行 Gajim 的本地系统时间" +msgstr "公开 Gajim 运行设备的本地系统时间" msgid "Disclose the time of your last activity" msgstr "公开您最近活动的时间" msgid "Discover Services…" -msgstr "寻找服务器…" +msgstr "发现服务…" msgid "Discussion Logs" msgstr "讨论日志" @@ -1871,10 +1871,10 @@ msgid "Executing…" msgstr "正在执行…" msgid "Expires on" -msgstr "到期于" +msgstr "截止日期" msgid "Expires on: " -msgstr "到期于: " +msgstr "截止日期: " msgid "Export" msgstr "导出" @@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid "Gajim: No updates available (last check: never)" msgstr "Gajim: 没有可用的更新 (上一次检查: 从未)" msgid "Gajim: Update check disabled in preferences" -msgstr "Gajim: 更新检查在首选项中被禁用" +msgstr "Gajim: 在首选项中禁用更新检查" msgid "Gathering information…" msgstr "正在收集信息…" @@ -2409,8 +2409,8 @@ msgid "" "In order to write messages in this chat, you need to request voice first.\n" "A moderator will process your request." msgstr "" -"为了在此聊天中编写消息，您需要首先请求发言权。\n" -"将由主持人处理您的请求。" +"要在此聊天中写消息，您需要先请求发言权。\n" +"主持人将处理您的请求。" msgid "Incoming Call" msgstr "来电" @@ -2496,25 +2496,25 @@ msgid "Invite to this chat" msgstr "邀请加入此聊天" msgid "Invitees" -msgstr "被邀请人" +msgstr "受邀者" msgid "Issued by" -msgstr "发起自" +msgstr "颁发者" msgid "Issued by\n" -msgstr "发起自\n" +msgstr "颁发者\n" msgid "Issued on" -msgstr "发生于" +msgstr "颁发日期" msgid "Issued on: " -msgstr "发生于: " +msgstr "颁发日期: " msgid "Issued to" -msgstr "发生给" +msgstr "颁发对象" msgid "Issued to\n" -msgstr "发生给\n" +msgstr "颁发对象\n" msgid "It is not possible to send empty files" msgstr "无法发送空文件" @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgid "Leave Group Chat" msgstr "离开群聊" msgid "Left Click Action" -msgstr "左键点击动作" +msgstr "左键单击操作" msgid "Let others know if you read up to this point" msgstr "让其他人知道您已阅读至此" @@ -2796,7 +2796,7 @@ msgid "Minimize" msgstr "最小化" msgid "Minutes until your status gets changed" -msgstr "几分钟后您的状态就会改变" +msgstr "状态更改前的分钟数" msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" @@ -3135,10 +3135,10 @@ msgid "Organisation" msgstr "组织" msgid "Organization (O)" -msgstr "组织(O)" +msgstr "组织 (O)" msgid "Organization (O): " -msgstr "组织(O): " +msgstr "组织 (O): " msgid "Organize your chats with workspaces" msgstr "用工作区组织您的聊天" @@ -3222,12 +3222,12 @@ msgid "Participants asking for voice:" msgstr "参与者请求发言权:" msgid "Participants entering this group chat are allowed to send messages" -msgstr "进入此群聊的参与者被允许发送消息" +msgstr "允许进入此群聊的参与者发送消息" msgid "" "Participants entering this group chat need to request permission to send " "messages" -msgstr "进入此群聊的参与者需要请求许可来发送消息" +msgstr "进入此群聊的参与者需要请求发送消息的权限" msgid "Pass_word" msgstr "密码(_W)" @@ -3515,6 +3515,12 @@ msgstr "退出" msgid "Quit Gajim" msgstr "退出 Gajim" +msgid "Quote next message" +msgstr "引用下一条消息" + +msgid "Quote previous message" +msgstr "引用上一条消息" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "引用…" @@ -4068,7 +4074,7 @@ msgid "Server Software: %s\n" msgstr "服务器软件: %s\n" msgid "Server Uptime" -msgstr "服务器运行时间" +msgstr "服务器正常运行时间" msgid "Service" msgstr "服务" @@ -4219,10 +4225,10 @@ msgstr "仅显示严重错误" msgid "" "Show previews automatically in public group chats (may disclose your data)" -msgstr "在公开群聊中自动生成预览(可能公开您的数据)" +msgstr "在公开群聊中自动显示预览 (可能会泄露您的数据)" msgid "Show previews for any URLs containing images (may be unsafe)" -msgstr "为包含图片的任何 URL 生成预览(可能不安全)" +msgstr "显示任何包含图片的 URL 的预览 (可能不安全)" msgid "Show previews for files" msgstr "显示文件预览" @@ -4460,9 +4466,6 @@ msgstr "切换工作区" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "切换至第一至第九聊天" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "切换至第一至第九工作区" - msgid "Switch to the next chat" msgstr "切换至下个聊天" @@ -4636,7 +4639,7 @@ msgid "This Device" msgstr "此设备" msgid "This account has already been added" -msgstr "此账号已被添加" +msgstr "已添加此账号" msgid "This account is not connected to the server" msgstr "此账号没有连接到服务器" @@ -4699,7 +4702,7 @@ msgstr "这是您的 XMPP 地址" #, python-format msgid "This message has been moderated%s." -msgstr "此消息已被 %s 审核。" +msgstr "此消息已由 %s 审核。" #, python-format msgid "This message was encrypted with %s and could not be decrypted." @@ -4761,7 +4764,7 @@ msgstr "这将重置所有的入门提示" msgid "" "This workspace contains chats. All chats will be moved to the next " "workspace. Remove anyway?" -msgstr "此工作区包含聊天。所有的聊天将被移动至下一个工作区。仍然移除？" +msgstr "此工作区包含聊天。将移动所有聊天至下一个工作区。仍要移除？" msgid "Three Months" msgstr "三个月" @@ -4770,10 +4773,10 @@ msgid "Time" msgstr "时间" msgid "Time Until Away" -msgstr "直到离开前的时间" +msgstr "直到“离开”前的时间" msgid "Time Until Not Available" -msgstr "直到不可用前的时间" +msgstr "直到“不在”前的时间" msgctxt "Profile" msgid "Title" @@ -4856,7 +4859,7 @@ msgid "Turn Camera on" msgstr "开启摄像头" msgid "Type" -msgstr "输入" +msgstr "类型" msgctxt "Configuration" msgid "Type" @@ -5079,10 +5082,10 @@ msgid "Vacation" msgstr "假期" msgid "Validity" -msgstr "有效性" +msgstr "有效期" msgid "Validity\n" -msgstr "有效性\n" +msgstr "有效期\n" msgctxt "Configuration" msgid "Value" @@ -5160,7 +5163,7 @@ msgstr "参与者应该去哪里聊天" msgid "" "Whether to check for a valid certificate before downloading (not safe to " "disable)" -msgstr "是否在下载前检查证书有效性(禁用会不安全)" +msgstr "下载前是否检查有效证书 (禁用会不安全)" msgid "Which server should I choose?" msgstr "我应该选择哪个服务器呢？" @@ -5232,8 +5235,8 @@ msgid "" "insecure connection method. This means conversations will not be encrypted. " "Connecting PLAIN is strongly discouraged." msgstr "" -"您将通过一种不安全的连接方式连接到账号 %(account)s (%(server)s)。这意味着您的" -"所有对话都不会被加密。强烈不建议使用 PLAIN 方式连接。" +"您将通过不安全的连接方式连接到账号 %(account)s (%(server)s)。这意味着对话不会" +"被加密。强烈建议不要通过 PLAIN 方式连接。" msgid "You are about to quit Gajim" msgstr "您即将退出 Gajim" @@ -5296,19 +5299,19 @@ msgstr "您没有合适的权限在这个目录里创建文件。" #, python-brace-format msgid "You have been banned{actor}{reason}" -msgstr "您已被封禁{actor}{reason}" +msgstr "已将您封禁{actor}{reason}" #, python-format msgid "You have been invited to %s" -msgstr "您已被邀请加入 %s" +msgstr "您已受邀加入 %s" #, python-brace-format msgid "You have been kicked{actor}{reason}" -msgstr "您已被踢出{actor}{reason}" +msgstr "已将您踢出{actor}{reason}" #, python-brace-format msgid "You have been removed from the group chat{actor}{reason}" -msgstr "您已经被从群聊移除{actor}{reason}" +msgstr "已将您从群聊移除{actor}{reason}" msgid "You have insufficient permissions" msgstr "您没有足够的权限" @@ -5321,7 +5324,7 @@ msgid "You have to be connected to create a group chat." msgstr "您必须连接网络才能创建群聊。" msgid "You have to invite people so they can join" -msgstr "您必须要邀请人员使得他们可以加入" +msgstr "您必须邀请别人才能加入" msgid "You left this group chat" msgstr "您离开了此群聊" @@ -5438,7 +5441,7 @@ msgid "_Cancel" msgstr "取消(_C)" msgid "_Clear" -msgstr "清空(_C)" +msgstr "清除(_C)" msgid "_Clear Devices" msgstr "清除设备(_C)" @@ -6120,6 +6123,9 @@ msgstr "…或者把图片拖放到这里" #~ msgid "Show Gajim" #~ msgstr "显示 Gajim" +#~ msgid "Switch to the first - ninth workspace" +#~ msgstr "切换至第一至第九工作区" + #~ msgid "You dropped something Gajim could not process: %s" #~ msgstr "您拖放了 Gajim 无法处理的对象: %s" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index e26cb77d2..2fbe0b8ce 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gajim\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-06 09:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-11-14 20:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-07 23:11+0800\n" "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -4040,6 +4040,14 @@ msgstr "" msgid "Quit Gajim" msgstr "Gajim" +#, fuzzy +msgid "Quote next message" +msgstr "傳送訊息" + +#, fuzzy +msgid "Quote previous message" +msgstr "轉發未讀訊息" + msgctxt "Message row action" msgid "Quote…" msgstr "" @@ -5160,9 +5168,6 @@ msgstr "重新命名聯絡人" msgid "Switch to the first - ninth chat" msgstr "" -msgid "Switch to the first - ninth workspace" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "Switch to the next chat" msgstr "開始聊天" |